1 00:00:12,647 --> 00:00:14,481 Packen Sie das sorgfältig ein. 2 00:00:14,616 --> 00:00:16,183 Es ist ein kostbares Relikt. 3 00:00:16,316 --> 00:00:17,685 Das ist eine Travestie. 4 00:00:17,819 --> 00:00:19,319 Du weißt nicht, was du tust. 5 00:00:19,453 --> 00:00:21,656 Lass ihn einfach in Frieden ruhen. 6 00:00:21,789 --> 00:00:24,859 Ein Fluch auf wem auch immer ist dafür verantwortlich. 7 00:00:25,994 --> 00:00:29,229 Ein Fluch auf ihren Nachkommen. 8 00:00:35,202 --> 00:00:37,505 Sie ist wunderschön, nicht wahr? 9 00:00:37,639 --> 00:00:40,675 Das Herzstück meines neuen Menü vom Bauernhof bis zum Tisch, 10 00:00:40,808 --> 00:00:43,511 der blaue Erbstückkürbis. 11 00:00:43,645 --> 00:00:45,245 Aus Samen gewachsen genau hier bei Woodstone. 12 00:00:45,379 --> 00:00:47,982 Hast du jemals gesehen? irgendetwas wie sie? 13 00:00:48,115 --> 00:00:50,685 Sam, verlass diesen Mann nicht allein mit diesem Gemüse. 14 00:00:50,818 --> 00:00:52,386 Jay ist sehr aufgeregt über das Herbstmenü. 15 00:00:52,520 --> 00:00:54,388 Wir wollen wirklich bekommen Das Restaurant ist wieder auf dem richtigen Weg. 16 00:00:54,522 --> 00:00:55,857 Ja, und seitdem wir haben keinen Satan 17 00:00:55,990 --> 00:00:57,559 oder irgendeine seiner dunklen Kräfte uns helfen, 18 00:00:57,692 --> 00:01:00,060 Ich musste etwas Spritziges machen. 19 00:01:00,193 --> 00:01:01,729 Nichts ist spritziger als 20 00:01:01,863 --> 00:01:03,565 alter Kürbis. 21 00:01:03,698 --> 00:01:05,232 Ratet mal, wer gerade verkauft hat vier weitere Tickets 22 00:01:05,365 --> 00:01:07,902 zu unserem ersten jährlichen Halloween-Spukhaus? 23 00:01:08,036 --> 00:01:09,571 Bela. Die Antwort ist Bela. 24 00:01:09,704 --> 00:01:12,040 Sie erzwingt auch das Küchenpersonal zur Durchführung der Veranstaltung, 25 00:01:12,172 --> 00:01:14,207 was erwärmte mein arbeitsausbeutendes Herz. 26 00:01:14,341 --> 00:01:15,710 Ich finde es immer noch verrückt Du greifst zurück 27 00:01:15,843 --> 00:01:18,046 zu einer Menge Kunstblut und verkakte Kostüme 28 00:01:18,178 --> 00:01:20,848 als du das echte Angebot bekommen hast Genau hier, Baby. Wir sind Geister. 29 00:01:20,982 --> 00:01:23,618 Ja, aber das Zeug von deinen Jungs ist nicht gerade gruselig. 30 00:01:23,751 --> 00:01:26,219 -Verzeihung? - Stupse die Geister nicht an, Sam. 31 00:01:26,353 --> 00:01:28,121 Hey, ich kann eine Dixie-Tasse bewegen ein bisschen 32 00:01:28,255 --> 00:01:29,924 wenn ich mich wirklich anstrenge. 33 00:01:30,058 --> 00:01:31,626 Und mein Summen ist zu hören in der Welt der Lebenden, 34 00:01:31,759 --> 00:01:33,427 wenn der Raumton ist ruhig genug. 35 00:01:33,561 --> 00:01:35,462 Und wenn Sie warten bis St. Patrick's Day... 36 00:01:35,597 --> 00:01:37,065 Oh, warum mache ich mir überhaupt die Mühe? 37 00:01:37,197 --> 00:01:41,035 Thor hat die Macht Strom nutzbar zu machen. 38 00:01:41,168 --> 00:01:44,539 Schlage Angst in die härtesten Herzen. 39 00:01:48,843 --> 00:01:49,744 Oh, war das Thor? 40 00:01:49,877 --> 00:01:51,445 - Mm. - Sehen? 41 00:01:51,579 --> 00:01:53,280 Bela hatte Angst. 42 00:01:53,347 --> 00:01:54,782 Zittere vor Thor. 43 00:01:54,916 --> 00:01:56,818 Hey, Bela, vielen Dank für die Übernahme der Führung 44 00:01:56,951 --> 00:01:58,485 mit allem Spukhaus-Zeug. 45 00:01:58,620 --> 00:02:01,656 Ja. Ich wünsche mir nur das Haus war etwas gruseliger. 46 00:02:01,789 --> 00:02:03,323 Ich meine, es ist verfallen, 47 00:02:03,457 --> 00:02:04,959 Das ist gut, aber ich habe das Gefühl wir könnten noch mehr gebrauchen 48 00:02:05,093 --> 00:02:06,995 gruselige Dekorationen oder so. 49 00:02:07,127 --> 00:02:08,630 Oh, da sind eine ganze Menge voller gruseliger Sachen im Keller. 50 00:02:08,763 --> 00:02:10,263 Wir könnten mitbringen etwas von dem Mist hier oben. 51 00:02:10,397 --> 00:02:12,967 Entschuldigen Sie, Sir. Mist? 52 00:02:13,101 --> 00:02:14,569 Jay, es war ein wenig unsensibel 53 00:02:14,702 --> 00:02:16,470 um sich auf Hetty's zu beziehen Familienerbstücke auf diese Weise. 54 00:02:16,604 --> 00:02:18,106 - Mm. - Unempfindlich? 55 00:02:18,238 --> 00:02:20,240 Ihr Mann versuchte mich zu töten und zieh mich in die Hölle. 56 00:02:20,374 --> 00:02:21,609 Komm schon, Sam. 57 00:02:21,743 --> 00:02:24,646 Das würdest du niemals tun Behandle mich so. 58 00:02:24,779 --> 00:02:26,413 Ich sage dir, Mach das Ding los, Sam. 59 00:02:26,547 --> 00:02:28,650 Pürieren Sie es, schmeißen Sie es weg, holen Sie es sich einfach Raus aus dem verdammten Haus. 60 00:02:29,817 --> 00:02:31,886 Meine Güte, ich liebe ein gutes Spukhaus. 61 00:02:32,020 --> 00:02:34,622 Die geschälten Weintrauben sollen Augäpfel sein, 62 00:02:34,756 --> 00:02:36,824 die Zombie-Gehirne Das sind nur kalte Spaghetti. 63 00:02:36,958 --> 00:02:38,993 Oh, Zombies sind ein Ausflug, Mann. 64 00:02:39,127 --> 00:02:41,161 Können Sie sich vorstellen, tot zu sein? 65 00:02:41,294 --> 00:02:44,164 aber trotzdem, wie, Herumlaufen und so? 66 00:02:44,297 --> 00:02:45,967 Ja, das stimmt wirklich schwer vorstellbar. 67 00:02:46,100 --> 00:02:48,002 Ja, egal was sie tun, 68 00:02:48,136 --> 00:02:49,771 Dieses Haus wird es niemals tun beängstigender sein 69 00:02:49,904 --> 00:02:51,438 als das gruseligste Haus von allen, 70 00:02:51,572 --> 00:02:53,841 das US-Repräsentantenhaus der Vertreter. 71 00:02:55,308 --> 00:02:58,178 'Ursache der Funktionsstörung. 72 00:02:59,179 --> 00:03:01,149 Wie wunderbar es ist Euch alle zu sehen. 73 00:03:01,281 --> 00:03:03,151 Hallo, Nigel. Du bist gut gelaunt. 74 00:03:03,283 --> 00:03:05,853 Nun, es ist Allerheiligenabend, 75 00:03:05,987 --> 00:03:09,322 was bedeutet, dass wir es zurückbringen können ein Geist, der ausgesaugt wurde 76 00:03:09,456 --> 00:03:11,159 und ich habe vor Chris zurückbringen, 77 00:03:11,291 --> 00:03:13,460 der exotische Tänzer, der im Fallschirmspringer springt 78 00:03:13,594 --> 00:03:15,697 - der mein Herz gestohlen hat. - Richtig, 79 00:03:15,830 --> 00:03:18,800 weil er ausgesaugt wurde, wie wir uns alle erinnern und beklagen. 80 00:03:18,933 --> 00:03:20,702 Richtig, Leute? 81 00:03:20,835 --> 00:03:22,804 Das ist die Geschichte, die ich gehört habe und habe keinen Grund zu fragen. 82 00:03:22,937 --> 00:03:25,840 A-Obwohl, ähm, Hier ist das Ding, 83 00:03:25,973 --> 00:03:27,909 und das warst du vielleicht auch nicht Ich bin mir dessen bewusst, Nigel, aber 84 00:03:28,042 --> 00:03:29,376 damit ein Geist entsteht zurückkommen, 85 00:03:29,510 --> 00:03:31,378 die Lebenden Wer macht die Séance? 86 00:03:31,512 --> 00:03:34,015 muss ein Objekt haben dass der Geist 87 00:03:34,148 --> 00:03:36,017 bei sich hatte als sie starben. 88 00:03:37,018 --> 00:03:39,053 Oh je. 89 00:03:39,187 --> 00:03:41,221 Nein, das war mir nicht klar das war nötig. 90 00:03:41,354 --> 00:03:43,057 Ja, und das haben wir nicht so ein Objekt, 91 00:03:43,191 --> 00:03:45,893 also denke ich, da ist nichts Wir können tun, außer einfach weiterzumachen 92 00:03:46,027 --> 00:03:49,163 mit unserem Leben nach dem Tod und nie wieder daran denken. 93 00:03:49,296 --> 00:03:50,865 Oh. 94 00:03:50,998 --> 00:03:53,233 Was ist mit den Penisstrohhalmen? ist die Stripperin gestorben? 95 00:03:53,366 --> 00:03:55,036 - Verzeihung? Er wollte verteile sie 96 00:03:55,169 --> 00:03:56,771 zum Junggesellenabschied, 97 00:03:56,904 --> 00:03:59,941 aber dann zog Sam sie aus seinen toten Körper und behielt sie. 98 00:04:00,074 --> 00:04:01,776 -Warum sollte sie das tun? -Ich weiß nicht. 99 00:04:01,909 --> 00:04:04,078 Sie ist ein heimlicher Freak? Hör auf, sie zu beschämen, du Spießer. 100 00:04:04,212 --> 00:04:05,947 Nun, das sind herausragende Neuigkeiten. 101 00:04:06,080 --> 00:04:08,448 Ja, so toll. 102 00:04:08,583 --> 00:04:10,752 Oh, danke, Blume. 103 00:04:10,885 --> 00:04:12,252 Hmm? 104 00:04:12,385 --> 00:04:13,755 Oh, ich werde reden gehen sofort zu Samantha. 105 00:04:13,888 --> 00:04:15,723 Es waren ein paar harte Monate, 106 00:04:15,857 --> 00:04:18,693 aber es scheint mein Glück zu sein hat begonnen, sich zu drehen. 107 00:04:20,862 --> 00:04:22,697 Blume, was hast du getan? 108 00:04:22,830 --> 00:04:23,931 Du meinst, jemals? 109 00:04:24,065 --> 00:04:25,432 Das ist eine schwierige Aufgabe. 110 00:04:25,566 --> 00:04:28,268 Ähm, Säure, Quaaludes, Ich habe einmal eine Kröte geräuchert. 111 00:04:28,401 --> 00:04:31,572 Nein, ich habe gelogen, als ich das sagte dass Chris abgesaugt wurde. 112 00:04:31,706 --> 00:04:34,776 Wie Sie alle wissen, schwebte er davon aus eigenem Antrieb, 113 00:04:34,909 --> 00:04:37,245 und Nigel wird zerschmettert wenn er es herausfindet 114 00:04:37,377 --> 00:04:40,248 und wütend auf mich weil ich ihn getäuscht habe. 115 00:04:40,380 --> 00:04:42,449 Oh nein. Okay. 116 00:04:42,583 --> 00:04:45,953 Ich muss Samantha finden um unsere Geschichten klarzustellen. 117 00:04:48,089 --> 00:04:50,423 Es tut mir leid, du hast eine Kröte geräuchert? 118 00:04:50,558 --> 00:04:54,629 Ja, aber wenn ich es nicht täte, er wollte mich rauchen. 119 00:04:54,762 --> 00:04:56,964 Zumindest hat er mir das gesagt nachdem ich ihn geraucht hatte. 120 00:04:58,566 --> 00:05:00,935 Was ist das Seltsame? Kleine Klammersache? 121 00:05:01,068 --> 00:05:02,503 Das ist ein Ellenbogenclip. 122 00:05:02,637 --> 00:05:05,173 Wohlerzogene Kinder trugen sie während der Pubertät 123 00:05:05,305 --> 00:05:07,008 um ihre Ellenbogen zu sichern blieb schön und spitz. 124 00:05:07,141 --> 00:05:08,609 Oh, das ist schrecklich. 125 00:05:08,743 --> 00:05:10,845 Sagt das Mädchen mit den abgerundeten Bäcker-Ellenbogen. 126 00:05:10,978 --> 00:05:12,980 Ich weiß nicht, was für ein Thema Bela arbeitet hier mit, 127 00:05:13,114 --> 00:05:14,615 aber dieses ägyptische Zeug sieht ziemlich echt aus. 128 00:05:14,749 --> 00:05:16,483 Das liegt daran, dass es real ist. 129 00:05:16,551 --> 00:05:17,985 Da ist echte Mumie drin. 130 00:05:18,119 --> 00:05:20,755 Wir waren die Ersten in der Grafschaft, um einen zu haben, 131 00:05:20,888 --> 00:05:22,790 Das war sehr wichtig wie die Vanderbilts 132 00:05:22,924 --> 00:05:24,759 hatte gerade den Schädel erworben eines Schweinejungen. 133 00:05:24,892 --> 00:05:27,161 Ja, das kann nicht sein Raus aus dem Schweinchen. 134 00:05:27,295 --> 00:05:28,796 Jay, anscheinend, Das ist eine echte Mumie 135 00:05:28,930 --> 00:05:30,965 in diesem Sarkophag, das hat Hetty irgendwie bekommen. 136 00:05:31,098 --> 00:05:33,201 Nun, das hört sich nicht danach an etwas, das wir haben sollten. 137 00:05:33,333 --> 00:05:34,969 Aber immer noch sehr cool. 138 00:05:35,102 --> 00:05:38,338 Wir haben es bei einem gekauft skrupelloser Antiquitätenhändler 139 00:05:38,471 --> 00:05:40,641 in den frühen 1890er Jahren. 140 00:05:40,775 --> 00:05:42,510 Damals, Mumien waren der letzte Schrei, 141 00:05:42,643 --> 00:05:44,846 ihre Verpackungen ein beliebtes Allheilmittel. 142 00:05:44,979 --> 00:05:46,314 -Sie frisst seinen Zeh. -Mm. 143 00:05:46,446 --> 00:05:48,316 Thor-Uhr. War ekelhaft. 144 00:05:48,448 --> 00:05:50,284 -Menschen haben Mumien gegessen? -Ach ja. 145 00:05:50,417 --> 00:05:53,486 Habe nie viel gegen meine Schlaflosigkeit getan, aber um fair zu sein, zu der Zeit, 146 00:05:53,621 --> 00:05:55,488 Ich habe Kokain konsumiert am Hügel. 147 00:05:55,623 --> 00:05:56,858 Whoa, es kommt mit einem Handbuch. 148 00:05:56,991 --> 00:05:58,826 Oh, sind das Hieroglyphen? 149 00:05:58,960 --> 00:06:00,895 Ich habe eine App dafür bekommen. 150 00:06:01,028 --> 00:06:02,697 Dafür zahlt er 29 Dollar im Monat, 151 00:06:02,830 --> 00:06:04,031 und das ist das erste Mal er hat es benutzt. 152 00:06:04,165 --> 00:06:06,399 „Das ägyptische Totenbuch.“ 153 00:06:06,534 --> 00:06:08,401 Aufputschmittel. 154 00:06:08,536 --> 00:06:11,404 „Oh, du Einziger, Wer strahlt am meisten vom Mond aus, 155 00:06:11,539 --> 00:06:13,507 „wenn Tuat geöffnet wird zu den Göttern, 156 00:06:13,641 --> 00:06:16,010 „Lass mich rauskommen sein Vergnügen tun 157 00:06:16,143 --> 00:06:17,645 auf der Erde inmitten der Lebenden. 158 00:06:20,348 --> 00:06:22,382 Grüße. Ich bin Amunhotep. 159 00:06:22,516 --> 00:06:24,685 Sohn von Haremheb und Meresankh. 160 00:06:24,819 --> 00:06:25,887 Oh, mein Gott. 161 00:06:26,954 --> 00:06:28,923 Was ist mit seinem Zeh passiert? 162 00:06:33,694 --> 00:06:36,097 - Es tut mir leid, was ist gerade passiert? - Äh, Jay, 163 00:06:36,163 --> 00:06:37,497 Als ich das gerade gelesen habe, 164 00:06:37,632 --> 00:06:38,900 ein ägyptischer Geist kam aus der Mumie. 165 00:06:39,033 --> 00:06:40,935 Was? Wie? 166 00:06:41,068 --> 00:06:42,904 Vielleicht könnte ich mich vergießen etwas Licht in die Sache. 167 00:06:43,037 --> 00:06:44,605 Die Mama wird es erklären. 168 00:06:44,739 --> 00:06:46,406 Entschuldigung, ich bin Sam. Ich bin ein Lebender, 169 00:06:46,540 --> 00:06:48,209 aber ich kann sehen und mit Geistern reden. 170 00:06:48,342 --> 00:06:49,744 Mein Mann Jay kann nicht. 171 00:06:49,877 --> 00:06:51,379 Ziemlich hartes „C“ zu diesem „geht nicht“, Sam. 172 00:06:51,512 --> 00:06:52,580 Fühlte mich aggressiv. 173 00:06:52,713 --> 00:06:54,749 Vor 3.000 Jahren, als ich starb, 174 00:06:54,882 --> 00:06:56,717 der Priester, der war soll beaufsichtigen 175 00:06:56,851 --> 00:06:59,387 meine Mumifizierungsrituale wurde überfallen, 176 00:06:59,520 --> 00:07:01,756 und sein Nachfolger war es nicht 177 00:07:01,889 --> 00:07:04,058 was man als erfahren bezeichnen würde. 178 00:07:04,191 --> 00:07:07,094 Du hast einen Priester der zweiten Reihe. Weitermachen. 179 00:07:07,228 --> 00:07:09,931 Die Rituale wurden durchgeführt falsch und daher 180 00:07:10,064 --> 00:07:12,600 mein Geist war eingeschränkt zu meiner mumifizierten Leiche. 181 00:07:12,733 --> 00:07:14,434 Jay, du solltest besser loslegen die Geisternotizen, 182 00:07:14,568 --> 00:07:15,937 Das hier ist ein Trottel. 183 00:07:16,070 --> 00:07:19,607 Viel später wurde ich gestohlen aus meinem Grab in Ägypten 184 00:07:19,740 --> 00:07:21,943 und transportiert in ein fremdes Land. 185 00:07:22,076 --> 00:07:24,444 Eine verabscheuungswürdige Familie bekannt als die Woodstones 186 00:07:24,578 --> 00:07:28,282 führte mich herum wie eine Trophäe auf ihren Partys und sogar... 187 00:07:29,417 --> 00:07:30,584 ...hat meinen Zeh gefressen. 188 00:07:30,718 --> 00:07:33,621 Thor sah. War ekelhaft. 189 00:07:33,754 --> 00:07:34,889 Wer ist Thor? 190 00:07:35,022 --> 00:07:37,258 Thor Thor. 191 00:07:38,259 --> 00:07:40,761 Äh, wie hast du Englisch gelernt? 192 00:07:40,895 --> 00:07:42,462 Ich war nicht in der Lage um meine Umgebung zu sehen, 193 00:07:42,596 --> 00:07:44,332 aber aus dem Inneren meiner Umhüllungen, 194 00:07:44,464 --> 00:07:46,667 Ich konnte hören, was los war. 195 00:07:46,801 --> 00:07:49,469 Langsam lernte ich die Sprache dieses Landes. 196 00:07:49,603 --> 00:07:52,807 Also, falls Sie es jemals hören würden die Stimme eines Woodstone... 197 00:07:52,940 --> 00:07:55,009 Ich würde es sofort erkennen. 198 00:07:55,142 --> 00:07:57,645 Ihre böse Kadenz hat sich in mein Gehirn eingebrannt. 199 00:07:57,778 --> 00:08:00,448 Wenn ich es jemals wäre einem Waldstein begegnen, 200 00:08:00,581 --> 00:08:02,316 Ich würde mich rächen 201 00:08:02,450 --> 00:08:05,987 indem es Pest und Tod regnen ließ auf sie herab. 202 00:08:06,120 --> 00:08:09,323 Gut, dass es welche gibt hier gibt es keine Woodstones mehr. 203 00:08:09,457 --> 00:08:10,658 Was? 204 00:08:11,926 --> 00:08:14,695 Gibt es nicht, Jay. Sie sind alle weg, oder? 205 00:08:14,829 --> 00:08:17,531 -Ja. Keine Woodstones mehr. -Das ist gut. 206 00:08:17,665 --> 00:08:20,167 Vergib mir, Ich habe Sie nicht nach Ihren Namen gefragt. 207 00:08:20,301 --> 00:08:22,837 Oh, äh, nun ja, Sie haben sich bereits kennengelernt die Lebenden hier. 208 00:08:22,970 --> 00:08:26,007 Und Thor und Trevor, und ich bin Alberta. 209 00:08:26,140 --> 00:08:30,111 Und, ähm... das ist... 210 00:08:31,812 --> 00:08:34,181 Oh, hallo. Hallo. 211 00:08:34,315 --> 00:08:36,150 Ich bin Marge, weiß ich nicht. 212 00:08:36,283 --> 00:08:39,854 Ich bin auf einer Kostümparty gestorben im Jahr 1995. 213 00:08:39,987 --> 00:08:42,356 Schön dich kennenzulernen. 214 00:08:43,357 --> 00:08:46,027 Warte, warum hast du das gemacht? ein Eindruck 215 00:08:46,127 --> 00:08:48,029 der Polizistin aus Fargo? 216 00:08:48,095 --> 00:08:49,363 Es war das Erste das kam mir in den Sinn. 217 00:08:49,497 --> 00:08:51,499 Ich weiß nicht warum, wenn du einem Mann begegnest 218 00:08:51,632 --> 00:08:53,534 wessen Ziffern du verbraucht hast, Du gerätst in Panik. 219 00:08:53,667 --> 00:08:56,670 Okay, warte, also dieser Mumiengeist, wenn er es herausfindet 220 00:08:56,804 --> 00:08:58,406 dass Hetty diejenige ist, die es gebracht hat seine sterblichen Überreste kamen aus Ägypten 221 00:08:58,539 --> 00:09:00,509 und dass du einer bist Von ihren Nachkommen wird er-- 222 00:09:00,641 --> 00:09:02,243 Es tut mir leid, wie lautete das Zitat? 223 00:09:02,376 --> 00:09:05,546 Äh, „Regenpestilenz.“ und der Tod kommt über uns.“ 224 00:09:05,679 --> 00:09:06,881 Das kann man kaum falsch interpretieren. 225 00:09:08,349 --> 00:09:10,017 Oh, wo zum Teufel kam er her? 226 00:09:10,151 --> 00:09:12,086 Ich hasse dieses Spukhaus. 227 00:09:12,219 --> 00:09:14,688 Gabe, das sind wir nicht Spukhauskunden. 228 00:09:14,822 --> 00:09:17,324 Es sind Sam und Jay, Ihre Arbeitgeber. 229 00:09:17,458 --> 00:09:19,860 Oh, mein Fehler. 230 00:09:19,994 --> 00:09:22,663 Zu meiner Verteidigung: Ich bin ziemlich durchgeknallt. 231 00:09:22,797 --> 00:09:24,331 Das ist nicht die beste Verteidigung. 232 00:09:24,465 --> 00:09:26,067 Das ist nicht gut. 233 00:09:26,200 --> 00:09:28,235 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor Amunhotep es herausfindet 234 00:09:28,369 --> 00:09:31,338 dass Hetty und ich Woodstones sind, und dann... 235 00:09:31,472 --> 00:09:33,374 -Was dann? -Ich weiß es nicht, 236 00:09:33,508 --> 00:09:34,909 aber wir haben Die Mumie gesehen 237 00:09:35,042 --> 00:09:36,545 - Es war nicht gut, Mann. - War nicht gut? 238 00:09:36,677 --> 00:09:39,013 Es war etwas von Brendan Fraser beste Arbeit. 239 00:09:39,146 --> 00:09:40,581 Außerdem Rachel Weisz. 240 00:09:40,714 --> 00:09:41,916 Sie möchten diese Bewertung abgeben Noch ein Lauf, Pete? 241 00:09:42,049 --> 00:09:43,250 Es war in Ordnung. 242 00:09:43,384 --> 00:09:44,618 Äh, das war nicht wirklich mein Ding. 243 00:09:44,752 --> 00:09:46,287 Okay, lass uns das einfach besprechen. 244 00:09:46,420 --> 00:09:47,688 Es war ein, es war ein Schriftrollenzauber das hat ihn entfesselt, 245 00:09:47,822 --> 00:09:49,723 also vielleicht, wenn wir es tun ein Gegenzauber, 246 00:09:49,857 --> 00:09:51,859 das wird ihn zurückbekommen in seine Bandagen. 247 00:09:51,926 --> 00:09:53,394 Das ist einen Versuch wert. 248 00:09:53,528 --> 00:09:55,062 Pete und Alberta, Ihr lenkt Amunhotep ab, 249 00:09:55,196 --> 00:09:56,897 Nehmen Sie ihn mit auf eine Tour der Villa oder was auch immer, 250 00:09:57,031 --> 00:09:59,133 während wir es herausfinden wie man versucht, ihn wieder reinzuholen. 251 00:09:59,266 --> 00:10:01,268 -Darauf. Pete, lass uns gehen. -Bist du verrückt? 252 00:10:01,402 --> 00:10:03,471 Oh, Pete, Ich habe dich nur verärgert. 253 00:10:03,604 --> 00:10:04,738 Okay, weil ich es nicht tue Ich finde sie sogar hübsch. 254 00:10:04,872 --> 00:10:05,806 Eher wie Rachel „Yikes.“ 255 00:10:05,940 --> 00:10:08,609 Samantha, wo warst du? 256 00:10:08,742 --> 00:10:10,579 Ich habe nach dir gesucht. Ich brauche deine Hilfe. 257 00:10:10,711 --> 00:10:13,047 Nigel wird dich fragen um Chris, den Stripper, herbeizurufen 258 00:10:13,180 --> 00:10:15,116 Verwendung der Penisstrohhalme Du hast es aus irgendeinem Grund behalten 259 00:10:15,249 --> 00:10:16,150 nach seinem Tod. 260 00:10:16,283 --> 00:10:17,418 Ich habe die Penisstrohhalme nicht behalten. 261 00:10:17,552 --> 00:10:19,320 Warte, was ist los? 262 00:10:19,453 --> 00:10:22,456 Chris, der Stripper hatte dieses Paket... 263 00:10:22,591 --> 00:10:24,792 neuartige Trinkhalme an ihm als er starb, 264 00:10:24,925 --> 00:10:26,595 und ich hielt an ihnen fest denke vielleicht 265 00:10:26,727 --> 00:10:28,295 Sie könnten als Beweismittel verwendet werden. 266 00:10:28,429 --> 00:10:29,830 Dann, als die Bullen lachten, 267 00:10:29,964 --> 00:10:31,398 Ich dachte darüber nach, sie zurückzugeben an seine Familie. 268 00:10:31,533 --> 00:10:32,967 Das ist eine schwierige Entscheidung. 269 00:10:33,100 --> 00:10:35,069 „Tut mir leid, dass Ihr Sohn gestorben ist. Ich habe seine Penisstrohhalme bekommen 270 00:10:35,202 --> 00:10:36,737 wenn du etwas willst um an ihn zu erinnern. 271 00:10:36,871 --> 00:10:38,472 Samantha, bitte, Sag es einfach Nigel 272 00:10:38,607 --> 00:10:39,773 dass du keine Strohhalme hast. 273 00:10:39,907 --> 00:10:41,175 Okay. 274 00:10:41,308 --> 00:10:43,277 Ich kann das sehen ist dir wichtig. 275 00:10:43,410 --> 00:10:44,812 Es gibt mehr im Leben 276 00:10:44,945 --> 00:10:47,681 als ein paar Penisstrohhalme, Ich weiß es nicht. 277 00:10:47,815 --> 00:10:49,483 Oh, nur damit du es weißt, 278 00:10:49,618 --> 00:10:51,852 Ich bin nicht Hetty. Ich bin Marge Gunderson. 279 00:10:51,919 --> 00:10:53,187 Eine Kleinstadtpolizistin 280 00:10:53,320 --> 00:10:54,455 dessen Ehemann malt Bilder von Vögeln. 281 00:10:54,589 --> 00:10:56,423 Okay, Marge, das ist verrückt. 282 00:10:56,558 --> 00:10:59,160 Du siehst genauso aus meine Freundin Hetty. 283 00:10:59,293 --> 00:11:01,162 Und das ist Villa. 284 00:11:01,295 --> 00:11:05,799 Vor der Villa lebt Thor hier seit vielen Jahrhunderten allein. 285 00:11:05,933 --> 00:11:08,169 Ich war gefangen in meiner mumifizierten Leiche 286 00:11:08,302 --> 00:11:09,837 seit 3.000 Jahren. 287 00:11:09,970 --> 00:11:12,507 Sie haben mir das Gehirn rausgenommen mit einem Haken durch meine Nase. 288 00:11:12,641 --> 00:11:15,510 Okay, es ist kein Wettbewerb. 289 00:11:15,644 --> 00:11:17,144 Du weißt, wer sonst noch sieht aus wie ihr Gehirn 290 00:11:17,278 --> 00:11:19,813 wurde durch ihre Nase ausgesaugt? Rachel Weisz, igitt. 291 00:11:19,947 --> 00:11:23,284 Ich habe nur Mist gebaut mit dir. Mach weiter, Pete. 292 00:11:23,417 --> 00:11:25,119 Wenn ich dir zwei geben könnte ein kleiner Rat? 293 00:11:25,252 --> 00:11:26,787 Verschwende deine Zeit nicht mit Kämpfen 294 00:11:26,921 --> 00:11:29,123 denn man weiß nie, wann das Schicksal ist wird dich zerreißen. 295 00:11:29,256 --> 00:11:30,691 Was meinst du, Freund? 296 00:11:30,824 --> 00:11:32,693 Das ist eine traurige Geschichte, Thor. 297 00:11:32,826 --> 00:11:34,828 Meine Frau und ich wurden zusammen begraben, 298 00:11:34,962 --> 00:11:38,533 Aber dann haben mich die Woodstones gestohlen von unserer Ruhestätte. 299 00:11:38,667 --> 00:11:42,169 Zu reich, um mich in Ruhe zu lassen, zu arm, um uns beide zu kaufen. 300 00:11:42,303 --> 00:11:45,372 Oh, das ist so traurig. 301 00:11:45,507 --> 00:11:48,876 Es ist also wahr, Es gibt einen neuen gutaussehenden Geist. 302 00:11:49,009 --> 00:11:50,211 Ich bin Amunhotep. 303 00:11:50,344 --> 00:11:52,514 Amunhotep. 304 00:11:52,647 --> 00:11:54,848 Eher wie „Ich tippe darauf.“ 305 00:11:55,849 --> 00:11:57,384 Äh, was ist das? 306 00:11:58,352 --> 00:12:00,921 Warum gibt es ein Gemälde? dieser Frau Marge 307 00:12:01,055 --> 00:12:03,224 der auf einer Kostümparty starb im Jahr 1995? 308 00:12:03,357 --> 00:12:05,226 - Das ist es nicht, das ist es nicht. - Nein, ich glaube nicht 309 00:12:05,359 --> 00:12:06,727 das sieht aus wie sie. 310 00:12:06,827 --> 00:12:08,462 Marge? Was bist du? darüber reden? 311 00:12:08,530 --> 00:12:10,331 Das ist Hetty Woodstone, die Dame, die das Haus gebaut hat. 312 00:12:10,464 --> 00:12:12,366 -Äh, sie weiß es nicht wovon sie redet. -Ja. 313 00:12:12,499 --> 00:12:15,069 Ja, das tue ich. Es ist Hetty. Bin ich verrückt? 314 00:12:15,202 --> 00:12:18,239 Das ist Hetty Woodstone? 315 00:12:19,541 --> 00:12:21,509 Oh-oh. 316 00:12:21,643 --> 00:12:23,177 Okay, das könnte funktionieren, 317 00:12:23,310 --> 00:12:25,746 aber es sagt, dass wir brauchen ein von einem Priester gesegnetes Amulett. 318 00:12:25,879 --> 00:12:27,582 Gibt es eine Chance? dass wir ein Amulett haben 319 00:12:27,716 --> 00:12:29,684 von einem Priester hier gesegnet? 320 00:12:29,817 --> 00:12:32,687 Ich nicht, aber ich habe es getan ein ausgestopfter Albino-Alligator. 321 00:12:32,820 --> 00:12:34,589 -Ist das etwas? -Kein Amulett, sorry, Jay. 322 00:12:34,723 --> 00:12:36,591 Okay, ich werde weiter suchen. 323 00:12:38,359 --> 00:12:40,427 Na ja, na ja. 324 00:12:40,562 --> 00:12:43,063 Oh, hallo, hübscher Fremder. 325 00:12:43,197 --> 00:12:44,932 Die Schablone ist fertig! Er weiß alles. 326 00:12:45,065 --> 00:12:47,535 Oh, Jay, Amunhotep weiß von Hetty. 327 00:12:47,669 --> 00:12:49,903 Was? Weiß er das? Bist du auch ein Woodstone? 328 00:12:50,037 --> 00:12:51,772 -Was? -Er ist auch im Raum. 329 00:12:51,905 --> 00:12:53,608 Nun, damit müssen Sie die Führung übernehmen. 330 00:12:53,742 --> 00:12:56,777 Du wirst bezahlen. Ihr werdet alle bezahlen. 331 00:12:56,910 --> 00:12:58,613 Ein Fluch liegt auf dir. 332 00:13:02,916 --> 00:13:04,118 Oh! 333 00:13:04,251 --> 00:13:05,754 Was war das? 334 00:13:05,919 --> 00:13:08,422 Ein 3.000 Jahre alter Mumienfluch auf uns herabsteigen. 335 00:13:08,556 --> 00:13:09,823 Ernsthaft? 336 00:13:09,957 --> 00:13:11,225 Oh, meine Güte. 337 00:13:17,931 --> 00:13:19,567 -Ist das... -Ja. 338 00:13:19,701 --> 00:13:21,135 Es ist eine Heuschreckenwolke nähert sich. 339 00:13:21,268 --> 00:13:22,737 Amunhotep verfluchte uns. 340 00:13:22,870 --> 00:13:24,438 Sie sind unterwegs Direkt in den Garten, Sam. 341 00:13:24,572 --> 00:13:26,807 Das gesamte „Farm-to-Table“-Menü hängt in der Schwebe. 342 00:13:26,940 --> 00:13:30,144 Weißt du, ein Teil von mir Ich kann nicht anders, als mich verantwortlich zu fühlen. 343 00:13:30,277 --> 00:13:32,246 Ach wirklich? 344 00:13:32,379 --> 00:13:33,814 Ich weiß, dass ich albern bin. 345 00:13:33,947 --> 00:13:35,784 Äh, Sam? 346 00:13:35,916 --> 00:13:38,118 Ich weiß, dass du viel zu tun hast Ihr Teller im Moment, aber, ähm, 347 00:13:38,252 --> 00:13:40,421 Amunhotep ist wiederbelebt seine mumifizierte Leiche 348 00:13:40,555 --> 00:13:41,756 und schickte es, um dich zu töten. 349 00:13:48,062 --> 00:13:49,830 - Oh nein. - Wir könnten eine Quelle finden 350 00:13:49,963 --> 00:13:50,998 der Kürbis von woanders. 351 00:13:51,131 --> 00:13:52,966 Ich meine, es ist ein Farm-to-a-Table. 352 00:13:53,100 --> 00:13:54,803 Jay, das gibt es tatsächlich größere Fische. 353 00:13:54,935 --> 00:13:57,338 Oh, tut mir leid, größerer Fisch als mein Erbstückkürbis? 354 00:14:00,809 --> 00:14:03,511 Amanda, bist du das? Tolles Kostüm. 355 00:14:03,645 --> 00:14:05,179 Nein, das ist es nicht der Koch, Jay, 356 00:14:05,312 --> 00:14:06,213 Das ist die echte Mumie wiederbelebt. 357 00:14:06,347 --> 00:14:07,848 Er versucht mich zu töten. 358 00:14:07,981 --> 00:14:09,350 Zum Mist! 359 00:14:15,989 --> 00:14:17,491 - Oh, wir werden sterben! - NEIN! 360 00:14:17,625 --> 00:14:18,959 Warte, wir sind Geister, wir können nicht sterben. 361 00:14:19,093 --> 00:14:20,861 Oh, aber wir könnten verlieren unser lebender Butler. 362 00:14:20,994 --> 00:14:22,296 Es könnte Jahrhunderte dauern 363 00:14:22,429 --> 00:14:23,964 bevor wir finden ein weiterer Freak wie sie. 364 00:14:25,466 --> 00:14:28,168 -Ich hasse das. -Warum leben wir hier? 365 00:14:28,302 --> 00:14:30,137 - Oh, gut, da bist du, Samantha. 366 00:14:30,270 --> 00:14:32,841 Ich habe ein eher unfeine Frage. 367 00:14:32,973 --> 00:14:34,041 Im Moment bin ich wenig beschäftigt, Nigel. 368 00:14:34,776 --> 00:14:36,176 - Oh Gott. - Rechts. 369 00:14:36,310 --> 00:14:38,178 Nun ja, mein Ding ist auch ziemlich dringend. 370 00:14:38,312 --> 00:14:40,548 Es ist mir aufgefallen dass du im Besitz bist 371 00:14:40,615 --> 00:14:42,216 von einigen neuartigen Penisstrohhalmen. 372 00:14:42,349 --> 00:14:44,719 Oh, um Himmels willen, Chris wurde nicht abgesaugt, okay? 373 00:14:44,853 --> 00:14:46,521 Er flog weg. Isaac hat dich angelogen. 374 00:14:46,654 --> 00:14:48,989 -Was? -Verdammt, Samantha. 375 00:14:49,123 --> 00:14:50,658 Eiskalt. 376 00:14:50,792 --> 00:14:52,025 Es tut mir leid, Nigel. 377 00:14:52,159 --> 00:14:53,894 Ich verstehe. 378 00:14:55,530 --> 00:14:57,565 Okay, nächstes Halloween, wir fahren in den Urlaub. 379 00:14:57,699 --> 00:14:59,933 Oh, armer Nigel. Der Kerl ist gebrochen. 380 00:15:00,067 --> 00:15:02,704 Warten Sie eine Minute. Gebrochenes Herz. 381 00:15:02,837 --> 00:15:04,238 Vielleicht ist das so Wir können Amunhotep holen 382 00:15:04,371 --> 00:15:05,874 um diese Schreckensherrschaft zu beenden. 383 00:15:06,006 --> 00:15:07,374 - Was meinst du, Pete? - Oh, das stimmt. 384 00:15:07,509 --> 00:15:09,042 Er sagte, als er entführt wurde aus Ägypten, 385 00:15:09,176 --> 00:15:10,911 Seine Mama wurde getrennt von der Mama seiner Frau. 386 00:15:11,044 --> 00:15:12,079 Sie waren zusammen beigesetzt worden. 387 00:15:12,212 --> 00:15:13,715 Oh mein Gott, Hetty, 388 00:15:13,848 --> 00:15:15,416 Du konntest nicht springen für das Paar? 389 00:15:15,550 --> 00:15:17,918 Es war einfach sehr teuer beides mitbringen. 390 00:15:18,051 --> 00:15:19,754 Und ich meine, kommen... zwei Mumien? 391 00:15:19,888 --> 00:15:21,455 Das ist ein wenig angeberisch. 392 00:15:21,589 --> 00:15:23,290 Du hattest eine Perlentoilette. 393 00:15:23,424 --> 00:15:26,528 Jay, ich glaube, ich weiß, wie wir das können die richtigen Dinge mit Amunhotep. 394 00:15:26,661 --> 00:15:29,697 Warte, hörst du das? Schweigen. 395 00:15:29,831 --> 00:15:31,432 Ich glaube, die Mama hat aufgegeben. 396 00:15:35,904 --> 00:15:38,606 Ach ja. Es ist weg. 397 00:15:46,079 --> 00:15:47,615 Das ist nicht so gruselig. 398 00:15:47,749 --> 00:15:48,949 Mm, na ja, warte einfach. 399 00:15:53,387 --> 00:15:55,422 Es tut mir leid, hast du geschrien? 400 00:15:55,557 --> 00:15:57,124 Es war beängstigend. 401 00:15:57,257 --> 00:15:58,459 Du wusstest, dass es kommen würde, Mann. 402 00:15:58,593 --> 00:16:00,461 Isaak. 403 00:16:00,595 --> 00:16:03,497 Ich habe mit Samantha gesprochen über die Strohhalme. 404 00:16:03,631 --> 00:16:06,133 Oh. Oh, was hat sie gesagt? 405 00:16:06,266 --> 00:16:07,635 Sie hat die Strohhalme 406 00:16:07,769 --> 00:16:08,803 und wird die Séance durchführen sofort. 407 00:16:10,270 --> 00:16:11,606 Was? 408 00:16:11,739 --> 00:16:12,841 Überrascht Sie das? Du Schurke! 409 00:16:12,973 --> 00:16:14,609 Sie hat mir die Wahrheit gesagt. 410 00:16:14,742 --> 00:16:16,778 Chris wurde nicht abgesaugt. Er war aufgeflogen. 411 00:16:17,912 --> 00:16:19,012 Entschuldigung? 412 00:16:19,146 --> 00:16:21,315 Durch den Wind. Der Fallschirm. 413 00:16:21,448 --> 00:16:23,150 Warum hast du mich angelogen? 414 00:16:23,283 --> 00:16:25,352 Äh, okay, nun ja, Samantha war es nicht sollte diesen Teil sagen, 415 00:16:25,486 --> 00:16:27,789 aber ja, es ist wahr. Ich habe gelogen. 416 00:16:27,922 --> 00:16:29,423 Unglaublich. 417 00:16:29,490 --> 00:16:30,792 Nach allem, was du mir angetan hast, 418 00:16:30,925 --> 00:16:32,760 Du konntest nicht helfen aber legen Sie Ihren Finger 419 00:16:32,894 --> 00:16:34,796 in meinem Einschussloch und wackele damit herum. 420 00:16:34,929 --> 00:16:37,799 Thor versucht, an der Wand zu fliegen, 421 00:16:37,932 --> 00:16:39,500 muss aber darauf hinweisen 422 00:16:39,634 --> 00:16:43,337 es scheint, dass nur Isaac es tut was er mit Nigel macht, um nett zu sein 423 00:16:43,470 --> 00:16:46,508 damit du nicht denkst Chris verlässt dich einfach. 424 00:16:46,641 --> 00:16:48,676 Stimmt das, Isaac? 425 00:16:48,810 --> 00:16:50,512 Nun ja, damals 426 00:16:50,645 --> 00:16:53,480 Du warst immer noch schwankend davor, am Altar zurückgelassen zu werden. 427 00:16:53,615 --> 00:16:55,015 Egal von wem. 428 00:16:55,148 --> 00:16:57,451 Du hast es nur versucht um meine Gefühle zu schonen. 429 00:16:57,585 --> 00:16:58,686 Das ist eine kleine Überraschung. 430 00:16:58,820 --> 00:17:01,488 Nun, das sollte nicht sein. 431 00:17:01,623 --> 00:17:03,357 Du bist mir wichtig, Nigel. 432 00:17:03,490 --> 00:17:05,025 Das habe ich immer getan. 433 00:17:05,158 --> 00:17:07,529 Und dein Glück ist mir wichtig. 434 00:17:07,662 --> 00:17:10,330 - Danke, Isaac. - Mm-hmm. 435 00:17:10,464 --> 00:17:13,200 Obwohl es bringt die nackte Realität in den Fokus rücken 436 00:17:13,333 --> 00:17:16,370 Das ist der Mann, den ich dachte Ich habe einen Funken mit geteilt 437 00:17:16,504 --> 00:17:18,706 konnte mich gar nicht genug darum kümmern über mich, um mich zu verabschieden. 438 00:17:19,841 --> 00:17:20,875 Ach... 439 00:17:21,009 --> 00:17:24,077 Ich bin ein trauriger, trauriger kleiner Mann. 440 00:17:24,211 --> 00:17:26,714 Du weißt schon, Jetzt-jetzt, wo ich zurückdenke, 441 00:17:26,848 --> 00:17:29,517 Weißt du, Chris hat es erwähnt irgendetwas über ein Rückflugdatum. 442 00:17:29,651 --> 00:17:31,184 - Wirklich? - Mm-hmm. 443 00:17:31,318 --> 00:17:32,352 Wann? 444 00:17:33,821 --> 00:17:35,990 -Heiligabend. -Wirklich? 445 00:17:38,026 --> 00:17:39,894 Nein. Ich weiß nicht warum Das habe ich gesagt. 446 00:17:39,994 --> 00:17:41,663 Ich mag es einfach nicht die unangenehmen Momente, 447 00:17:41,796 --> 00:17:46,034 aber ich habe es natürlich korrigiert Echtzeit, und das ist Wachstum. 448 00:17:46,166 --> 00:17:47,569 Sie brauchen Hilfe. 449 00:17:48,636 --> 00:17:50,203 Ich weiß. 450 00:17:50,337 --> 00:17:52,006 Das Herrenhaus wurde tatsächlich gebaut 451 00:17:52,139 --> 00:17:54,909 auf den Ruinen eines Cholera-Schädlingshauses. 452 00:17:55,043 --> 00:17:57,377 Ich bin einfach froh über unsere Geschichte da rauskommen. 453 00:18:01,415 --> 00:18:02,884 Also falsch. 454 00:18:03,017 --> 00:18:04,418 Amunhotep! 455 00:18:04,552 --> 00:18:05,920 Bitte lass die Flüche ab. 456 00:18:07,087 --> 00:18:08,255 Warum sollte ich das tun? 457 00:18:08,388 --> 00:18:09,791 Weil wir, die Woodstones, 458 00:18:09,924 --> 00:18:11,926 habe den Fehler gelernt unserer Wege. 459 00:18:12,060 --> 00:18:14,929 Ich hätte dich nie trennen sollen von deiner Geliebten. 460 00:18:15,063 --> 00:18:17,431 Mein Mann und ich waren Produkte unserer Zeit, 461 00:18:17,565 --> 00:18:19,067 aber das entschuldigt uns nicht respektlos 462 00:18:19,199 --> 00:18:20,434 Ihr bleibt so wie wir es getan haben. 463 00:18:20,568 --> 00:18:22,235 Allerdings, um nicht mein eigenes Horn zu betätigen, 464 00:18:22,369 --> 00:18:24,606 -Es waren neun Zehen Ich habe nicht gegessen. -Hetty. 465 00:18:24,739 --> 00:18:26,406 Der Punkt ist: Es tut mir leid. 466 00:18:26,541 --> 00:18:29,911 Und vielleicht können wir helfen Richtig, das ist falsch. 467 00:18:30,044 --> 00:18:32,046 Amunhotep, wir können dich wieder vereinen mit deiner Frau. 468 00:18:32,179 --> 00:18:33,948 Sag es ihm, Jay. 469 00:18:34,082 --> 00:18:35,783 Wir haben etwas recherchiert – das gibt es Dieses Ding namens Internet. 470 00:18:35,917 --> 00:18:37,785 Es stellte sich heraus, dass Sie es waren ein ziemlich bemerkenswerter Kerl. 471 00:18:37,919 --> 00:18:41,388 Eigentlich so bemerkenswert, dass wir die Mumie Ihrer Frau gefunden haben. 472 00:18:41,522 --> 00:18:43,123 Wo ist sie? 473 00:18:43,256 --> 00:18:45,125 Sie ist in einem Museum in Ägypten, und du kannst dich ihr anschließen 474 00:18:45,258 --> 00:18:47,562 zusammen mit deinen sterblichen Überresten, wenn du willst. 475 00:18:48,730 --> 00:18:50,565 - Ich gehe nach Hause? - Genau, Kumpel, 476 00:18:50,698 --> 00:18:52,466 und ich werde mit dir sein, a-und wenn wir dort ankommen, 477 00:18:52,600 --> 00:18:55,803 Ich kann die Beschwörung aufsagen und Befreie sie auch von ihrer Mama. 478 00:18:55,937 --> 00:18:57,972 Du und deine Frau können endlich zusammen sein. 479 00:18:58,106 --> 00:19:01,308 Danke schön. Vielen Dank. 480 00:19:01,441 --> 00:19:03,111 Was sagt er, Baby? ist er glücklich? 481 00:19:03,243 --> 00:19:04,846 Er ist sehr zufrieden, Jay. 482 00:19:04,979 --> 00:19:08,148 Okay, er wird also absagen die Heuschrecken und die Mumie? 483 00:19:08,281 --> 00:19:09,984 Und die Rattenherde ging deinen Weg. 484 00:19:10,118 --> 00:19:12,120 Oh, ich wusste nichts über die Ratten. 485 00:19:12,252 --> 00:19:13,655 Sie würden es tun Fress die Heuschrecken, 486 00:19:13,788 --> 00:19:15,155 und dann beweisen, dass es so ist ein viel größeres Problem. 487 00:19:15,288 --> 00:19:16,323 Ich hatte das Ganze geplant. 488 00:19:16,456 --> 00:19:18,126 Nun, Peter, bist du sicher? 489 00:19:18,258 --> 00:19:21,328 Du wirst es dir merken können diese Beschwörung? 490 00:19:21,461 --> 00:19:23,163 Du redest mit dem Kerl Wer macht eine wortgetreue Version? 491 00:19:23,296 --> 00:19:24,966 von Bill Murrays „It just egal“ Monolog 492 00:19:25,099 --> 00:19:26,000 von Fleischbällchen. 493 00:19:26,134 --> 00:19:28,002 Was sind Fleischbällchen? 494 00:19:28,136 --> 00:19:30,838 Oh, Kumpel. Wir haben eine ganze Flugreise nach Kairo. 495 00:19:30,972 --> 00:19:32,640 Wir werden uns mit Rudy befassen, das traurige Kind. 496 00:19:32,774 --> 00:19:34,509 Wir reden über Marty, der Lagerleiter, 497 00:19:34,642 --> 00:19:37,277 deren Bett sie urkomisch machten in die Mitte des Sees legen. 498 00:19:37,444 --> 00:19:39,047 Oh, und wenn wir fertig sind mit Fleischbällchen 499 00:19:39,179 --> 00:19:41,448 Kommen wir zum Erweiterten Ivan Reitman-Universum. 500 00:19:41,582 --> 00:19:43,350 -Kann ich in meiner Box mitfahren? -Nein. 501 00:19:45,119 --> 00:19:47,622 Also, alles beginnt in ein Parkplatz voller Busse, 502 00:19:47,755 --> 00:19:50,190 wo ein Haufen Lumpen hormonelle Teenager 503 00:19:50,323 --> 00:19:52,225 werden gleich haben den Sommer ihres Lebens. 504 00:19:52,359 --> 00:19:53,561 Mm, ja. 505 00:19:58,166 --> 00:19:59,366 Es war wirklich schön, Leute. 506 00:19:59,499 --> 00:20:01,468 Ich habe den Zauberspruch gemacht, und tatsächlich, 507 00:20:01,602 --> 00:20:03,705 Amunhoteps Frau kam aus der Mumie. 508 00:20:03,838 --> 00:20:07,542 Oh, der Moment, als sie Wir haben uns zum ersten Mal gesehen – Tingles. 509 00:20:07,675 --> 00:20:08,876 Pete sagt, es war wirklich süß 510 00:20:09,010 --> 00:20:10,545 Wiedervereinigung von Amunhotep und seine Frau. 511 00:20:10,678 --> 00:20:12,212 Oh, das liebe ich. 512 00:20:12,345 --> 00:20:15,215 Hey, Jay, hoffst du? Wir verbringen die Ewigkeit zusammen? 513 00:20:15,348 --> 00:20:17,552 Das ist ein „Muss Ja sagen“ Situation. 514 00:20:17,685 --> 00:20:20,054 - Ja. - Los geht's. 515 00:20:20,188 --> 00:20:22,924 Es war ein Lay-up, aber die musst du trotzdem machen. 516 00:20:23,057 --> 00:20:25,560 Es wird mir leid tun Marge Gunderson in den Ruhestand schicken... 517 00:20:25,693 --> 00:20:27,595 Aber okay, dokey. 518 00:20:27,729 --> 00:20:29,897 Sag mal, das passiert dir ein Philly-Akzent? 519 00:20:30,031 --> 00:20:32,232 Nun, das kommt darauf an darüber, ob oder nicht 520 00:20:32,365 --> 00:20:34,367 you can move that glass of... 521 00:20:34,502 --> 00:20:36,369 - "Wah-der"? - Sagen Sie mehr. 522 00:20:36,504 --> 00:20:38,338 Ich habe es auf der Bruströhre gesehen dass die Eagles 523 00:20:38,472 --> 00:20:40,074 -are gonna be good this year. -Ja. 524 00:20:40,208 --> 00:20:42,076 Let's go throw, uh, batteries 525 00:20:42,210 --> 00:20:43,511 beim Weihnachtsmann. 526 00:20:43,644 --> 00:20:45,412 -Gefällt dir das? -Mm-hmm.