1
00:05:39,882 --> 00:05:44,261
Últimos años del siglo anterior

2
00:06:25,386 --> 00:06:27,221
¡Gonglong!

3
00:06:27,680 --> 00:06:32,018
Deja de dibujar ya.
El profesor se va a enojar.

4
00:06:32,018 --> 00:06:35,479
Ay, vamos...

5
00:06:37,356 --> 00:06:38,649
¡Eso es tonto!

6
00:06:44,030 --> 00:06:46,157
¡Ey! Esa es mi...

7
00:06:48,075 --> 00:06:49,493
Basta...

8
00:06:51,370 --> 00:06:52,621
Bastardo...

9
00:06:52,621 --> 00:06:54,957
¿Vas a hacer algo al respecto?

10
00:06:54,957 --> 00:06:56,125
¡Haz algo al respecto!

11
00:06:56,125 --> 00:06:58,169
¡Córtalo!

12
00:06:58,753 --> 00:07:00,296
¡Dije, ya basta!

13
00:07:01,714 --> 00:07:05,092
Vaya, Meihua.
¿Estás enamorado de Gonglong?

14
00:07:05,092 --> 00:07:08,345
¡Lo amas! ¡Lo amas!

15
00:07:11,640 --> 00:07:14,685
¿Estás bromeando? ¡Ni en 100 años!

16
00:07:26,655 --> 00:07:28,074
Volvamos.

17
00:07:28,074 --> 00:07:29,033
Nos meteremos en problemas.

18
00:07:29,241 --> 00:07:30,034
Mira ese agujero...

19
00:07:30,242 --> 00:07:32,703
Me pregunto qué cayó.

20
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
Cuidado, Gonglong.

21
00:07:39,335 --> 00:07:41,045
¿A dónde va?

22
00:07:44,548 --> 00:07:45,508
¿Qué es esto?

23
00:07:49,762 --> 00:07:51,347
Déjame ver, Gonglong.

24
00:07:51,347 --> 00:07:53,140
Eso parece peligroso.

25
00:08:41,814 --> 00:08:42,439
Oye...

26
00:08:42,648 --> 00:08:43,649
¿¡Qué!?

27
00:08:43,649 --> 00:08:44,358
¡Vaya!

28
00:08:44,358 --> 00:08:45,776
¿Cómo diablos?

29
00:08:46,694 --> 00:08:48,612
¡No, Gonglong!

30
00:08:50,573 --> 00:08:51,615
¡Mmmm! ¡Delicioso!

31
00:08:53,534 --> 00:08:56,203
El Sistema ha sido activado.

32
00:08:56,662 --> 00:08:57,913
¿Activado?

33
00:08:57,913 --> 00:09:00,624
En realidad hay un humano que
puede activar el Sistema!

34
00:09:03,002 --> 00:09:07,882
Si el Sistema y ese humano son
Capturados por Al, estamos condenados...

35
00:09:10,176 --> 00:09:11,218
¡Tenemos que darnos prisa!

36
00:09:22,229 --> 00:09:22,980
¡Déjame ver!

37
00:09:22,980 --> 00:09:24,648
¡Muévete!

38
00:09:33,532 --> 00:09:34,366
No Meihua.

39
00:09:34,366 --> 00:09:36,160
Será mejor que llamemos al profesor.

40
00:09:37,745 --> 00:09:38,579
¡Mmmm! Delicioso...

41
00:09:38,579 --> 00:09:40,206
Dámelo aquí.

42
00:09:42,750 --> 00:09:43,751
¡No! ¡Eso es mío!

43
00:09:43,918 --> 00:09:45,336
Vaya, está brillando.

44
00:09:46,545 --> 00:09:47,838
¡Devuélvemelo!

45
00:09:49,048 --> 00:09:50,299
¡Devuélvemelo!

46
00:09:52,384 --> 00:09:54,595
¡Devuélvemelo!

47
00:10:09,610 --> 00:10:11,195
Es peligroso.
¡Todos reúnanse!

48
00:11:37,031 --> 00:11:39,616
Activador del sistema confirmado.

49
00:11:39,992 --> 00:11:44,830
Es un niño humano.
Edad estimada 5 - 6 años.

50
00:11:45,331 --> 00:11:49,043
¿Puede ser este... el niño legendario?

51
00:11:50,377 --> 00:11:52,838
Sistema de interpretación - Activado

52
00:11:54,214 --> 00:11:57,926
Mi nombre es Crane Shumer de la
Patrulla Tiempo-Espacio.

53
00:11:57,926 --> 00:11:59,887
Solicito encarecidamente su ayuda.

54
00:12:00,512 --> 00:12:04,350
No, Gong Long. el maestro dijo
no hables con extraños.

55
00:12:04,350 --> 00:12:05,142
¿Qué?

56
00:12:07,102 --> 00:12:12,566
Este es un prototipo de un Sistema que
convierte los pensamientos humanos en realidad.

57
00:12:13,192 --> 00:12:18,030
Eres el primero en lograr romper
la barrera y activando el Sistema.

58
00:12:19,198 --> 00:12:22,409
Nuestra única esperanza de supervivencia
depende de este sistema...

59
00:12:23,535 --> 00:12:24,912
¡Y tú!

60
00:12:28,874 --> 00:12:31,043
¿No puedes entenderme?

61
00:12:36,715 --> 00:12:38,759
¿Qué es este caos?

62
00:12:39,551 --> 00:12:40,594
¡Por aquí!

63
00:12:51,939 --> 00:12:52,731
Cuento contigo, Sai.

64
00:12:52,731 --> 00:12:54,858
- ¡Oye, ladrón!
- No importa. ¡Aférrate!

65
00:13:15,796 --> 00:13:16,463
¡Detrás de ti!

66
00:13:34,189 --> 00:13:35,065
Estamos flotando.

67
00:13:35,232 --> 00:13:37,526
Quieren capturarte.
¡Cierra los oídos!

68
00:13:42,531 --> 00:13:43,866
¡Lo logramos!

69
00:14:11,560 --> 00:14:12,853
¡Cuida tu cabeza!

70
00:14:19,026 --> 00:14:22,654
¡Así se hace, Meihua!

71
00:14:30,662 --> 00:14:32,122
¿Estás bien?

72
00:14:35,417 --> 00:14:36,835
¡Quédate quieto!

73
00:14:39,588 --> 00:14:40,672
¡Estúpido!

74
00:15:06,698 --> 00:15:07,574
¡Sai!

75
00:15:50,200 --> 00:15:51,034
¡Sai!

76
00:16:25,777 --> 00:16:27,779
¿Cómo podrían estos idiotas ser nuestros salvadores?

77
00:16:46,298 --> 00:16:47,174
¡Ayuda!

78
00:16:49,843 --> 00:16:53,055
Transformando!

79
00:16:58,143 --> 00:17:01,813
¡Ir! ¡Jinete! ¡Holaaa!

80
00:17:27,589 --> 00:17:29,716
Transformando!

81
00:17:40,602 --> 00:17:42,646
¡Soy Jinete!

82
00:17:46,692 --> 00:17:49,152
¡Sí! ¡Ir! ¡Jinete! ¡Ja!

83
00:18:07,045 --> 00:18:07,754
¿Qué?

84
00:18:27,899 --> 00:18:28,859
¿Qué es esto?

85
00:18:29,025 --> 00:18:31,027
¡Gonglong! ¡Detrás de ti!

86
00:18:43,331 --> 00:18:44,708
Increíble...

87
00:18:45,375 --> 00:18:46,877
¡Así se hace, Gonglong!

88
00:18:52,090 --> 00:18:53,550
De ninguna manera...

89
00:19:03,977 --> 00:19:05,103
¡Voy a salvar la tierra!

90
00:19:05,103 --> 00:19:06,480
¡Esperar! Eso es...

91
00:19:12,444 --> 00:19:13,153
¡Gonglong-!

92
00:19:16,281 --> 00:19:17,449
¡Rayo de trueno!

93
00:19:18,658 --> 00:19:19,409
¡Sí!

94
00:19:26,124 --> 00:19:27,459
¡Pararrayos!

95
00:19:39,221 --> 00:19:41,097
Una vez más...

96
00:19:53,485 --> 00:19:54,820
¿Estás bien?

97
00:19:56,988 --> 00:19:58,448
Mi... mi traje.

98
00:19:59,699 --> 00:20:03,912
¡Rápido! Saca el arma más fuerte
se te ocurre!

99
00:20:03,912 --> 00:20:10,585
Pero el pararrayos es el
El arma más poderosa que existe y...

100
00:20:10,585 --> 00:20:12,045
¡Entonces un misil!

101
00:20:12,712 --> 00:20:14,756
¿Un... misil?

102
00:20:19,511 --> 00:20:20,804
¡Apurarse!

103
00:20:25,267 --> 00:20:26,309
¡Estás tardando demasiado!

104
00:20:28,812 --> 00:20:30,814
¡Ey! ¡Mi foto!

105
00:20:32,732 --> 00:20:33,400
¡Sí!

106
00:20:33,984 --> 00:20:35,485
¡Esto es bueno!

107
00:21:21,072 --> 00:21:22,991
¿De dónde vienes?

108
00:21:23,992 --> 00:21:25,535
De una estrella que hay por ahí.

109
00:21:27,162 --> 00:21:30,040
Pero no veo ninguna estrella ahí fuera.

110
00:21:30,415 --> 00:21:31,958
Aún no.

111
00:21:32,334 --> 00:21:35,295
Puede que sea un poco difícil de entender,

112
00:21:35,712 --> 00:21:38,798
pero la tierra dentro de 300 años
está ahí fuera.

113
00:21:39,132 --> 00:21:40,050
¿300 años?

114
00:21:40,258 --> 00:21:44,346
La tierra y el sol son
pasando por la galaxia

115
00:21:44,346 --> 00:21:47,724
dirigiéndose hacia Lyra.

116
00:21:48,642 --> 00:21:53,271
Por eso dentro de 300 años,
nuestra tierra estará ahí fuera.

117
00:21:54,230 --> 00:21:56,650
Y 300 años después,

118
00:21:56,650 --> 00:22:02,489
excesiva dependencia de los resultados de la biotecnología
en la incapacidad de la humanidad para procrear.

119
00:22:07,285 --> 00:22:09,746
Ya no nacen más niños.

120
00:22:10,080 --> 00:22:11,247
¿Qué?

121
00:22:12,457 --> 00:22:16,211
Volvimos a recoger
la imaginación de ustedes “hijos”.

122
00:22:16,211 --> 00:22:17,796
Esa era nuestra misión.

123
00:22:29,432 --> 00:22:30,600
¡Vamos!

124
00:22:50,745 --> 00:22:52,038
¡Es hermoso!

125
00:22:53,206 --> 00:22:54,791
Yahoo!

126
00:22:59,337 --> 00:23:00,505
¡Gracias amigo!

127
00:23:06,720 --> 00:23:08,638
¿Estamos todos listos para rodar?

128
00:23:08,805 --> 00:23:11,057
Gonglong, tengo miedo.

129
00:23:11,349 --> 00:23:12,851
¡No te preocupes!

130
00:23:13,601 --> 00:23:17,063
¡Todos los sistemas, adelante!

131
00:24:55,578 --> 00:25:01,751
DRAGÓN DE SHANGHÁI
EL FINAL

132
00:25:42,125 --> 00:25:43,626
¿Todavía estás dormido?

133
00:25:43,626 --> 00:25:46,254
Llegarás tarde a la escuela.

134
00:25:50,341 --> 00:25:51,134
Córtalo.

135
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
Deja de hacerte el muerto.
Unfuk ya está arriba.

136
00:25:55,471 --> 00:25:57,390
Ups...

137
00:25:57,599 --> 00:25:59,976
Ahí, como nuevo.

138
00:26:01,561 --> 00:26:04,439
¡Comerse! Tu desayuno favorito.

139
00:26:04,981 --> 00:26:07,609
Hoy tenemos unos gusanos realmente bonitos.

140
00:26:07,609 --> 00:26:11,362
¡Guau! Excelente. Pero odio los gusanos.

141
00:26:12,947 --> 00:26:16,993
Date prisa o perderás el autobús escolar.
¿Aún no has hecho amigos?

142
00:26:16,993 --> 00:26:21,247
Encajo perfectamente en este mundo.
Mi cuerpo apesta como todo el mundo.

143
00:26:21,247 --> 00:26:23,166
Está bien, está bien. Voy.

144
00:26:39,182 --> 00:26:41,559
El cielo parece extraño.

145
00:27:31,818 --> 00:27:33,736
Apestas.

146
00:27:33,736 --> 00:27:34,612
¿Puedo tocarte?

147
00:27:36,864 --> 00:27:38,533
¿Puedo lamerte?

148
00:27:39,742 --> 00:27:40,702
¿Qué es eso?

149
00:27:40,702 --> 00:27:43,788
¡No sabes nada!
Es un Uzu Uzu.

150
00:27:43,997 --> 00:27:45,248
¡Guau! ¡Un Uzu Uzu!

151
00:27:45,248 --> 00:27:46,165
¡Fresco!

152
00:27:46,165 --> 00:27:47,292
Es súper peligroso.

153
00:27:47,458 --> 00:27:50,003
Sólo aparece una vez al año.

154
00:27:51,087 --> 00:27:52,588
¿Puedo comerte?

155
00:27:52,755 --> 00:27:54,382
¡¡¡Ayuda!!!

156
00:27:54,549 --> 00:27:55,591
No otra vez.

157
00:27:55,591 --> 00:27:57,176
Él está profundizando.

158
00:27:58,136 --> 00:28:01,556
Los zombis son mejores cuando
Realizado 50 días después de la muerte.

159
00:28:01,556 --> 00:28:05,601
El compuesto de embalsamamiento
hay que frotarlo bien...

160
00:28:08,313 --> 00:28:10,648
Huelo algo vivo.

161
00:28:15,570 --> 00:28:19,282
Quizás hayas notado que hay
Un Uzu Uzu sale hoy.

162
00:28:19,282 --> 00:28:21,951
Tienes que tener cuidado.

163
00:28:21,951 --> 00:28:24,954
¡Ey! ¿A dónde fue?

164
00:28:29,500 --> 00:28:31,961
¿Entonces ustedes son héroes?

165
00:28:33,296 --> 00:28:34,422
Sí, sí.

166
00:28:34,422 --> 00:28:36,758
¿Ashe lucha contra los enemigos con fuego?

167
00:28:39,135 --> 00:28:40,470
Guau.

168
00:28:40,470 --> 00:28:43,431
¿Blase puede manipular el agua?

169
00:28:43,431 --> 00:28:44,474
Sí.

170
00:28:45,141 --> 00:28:47,810
Fresco. Ustedes son geniales.

171
00:28:47,977 --> 00:28:51,022
¿Qué puedes hacer, Pese?

172
00:28:51,522 --> 00:28:53,524
Quítate esto...

173
00:28:53,524 --> 00:28:55,860
¡Y yo soy un superzombi!

174
00:28:55,860 --> 00:28:56,652
¡Guau, Pese!

175
00:28:56,652 --> 00:28:58,071
Apresúrate. ¿Cómo entró?

176
00:28:58,071 --> 00:28:59,822
¿Quiénes son?

177
00:29:01,532 --> 00:29:04,952
¿Te refieres a nosotros?
Blése y... soy Ashe.

178
00:29:04,952 --> 00:29:06,371
¿Tienes algún problema?

179
00:29:06,871 --> 00:29:10,792
No eres lo que esperaba,
eso es todo.

180
00:29:11,292 --> 00:29:13,878
¿Qué quieres decir?

181
00:29:14,045 --> 00:29:19,425
Acabamos de salir
conquistando el mal después de la escuela.

182
00:29:21,719 --> 00:29:24,764
¡Bruto! Me arrojó agua.

183
00:29:24,764 --> 00:29:26,849
¡Piérdete, perdedor que escupe fuego!

184
00:29:27,683 --> 00:29:30,353
Y así es como vencimos el mal.

185
00:29:31,521 --> 00:29:33,356
¿DE ACUERDO?

186
00:29:33,356 --> 00:29:38,820
DE ACUERDO. Quería pedirles un favor a ustedes, héroes.

187
00:29:39,195 --> 00:29:40,405
¿Un favor?

188
00:29:40,571 --> 00:29:43,241
Sí. Es esto...

189
00:29:44,867 --> 00:29:48,663
¡Vaya! ¡Está vivo!
¡Una rana viva!

190
00:29:49,747 --> 00:29:52,375
Mi barriga.
voy a explotar...

191
00:29:54,669 --> 00:29:58,005
¿Una rana viva? ¿Estás loco?

192
00:29:58,005 --> 00:30:00,133
¡Pensé que iba a morir!

193
00:30:00,133 --> 00:30:03,177
Quiero devolverlo a su casa.

194
00:30:03,386 --> 00:30:05,638
¿Qué? Eso es imposible.

195
00:30:05,638 --> 00:30:09,434
Pero Pase dijo que ustedes dos podían hacerlo.

196
00:30:09,725 --> 00:30:13,646
De ninguna manera.
Seremos atrapados por la policía zombi.

197
00:30:13,646 --> 00:30:15,314
Aunque nunca he visto uno.

198
00:30:18,776 --> 00:30:20,820
No es imposible.

199
00:30:21,946 --> 00:30:23,739
¿En el agujero de Uzu Uzu?

200
00:30:26,284 --> 00:30:32,498
Blase dice el Uzu Uzu
podría retirarlo.

201
00:30:35,126 --> 00:30:36,335
¿En realidad?

202
00:30:56,022 --> 00:30:58,483
Oh, es sólo un niño.

203
00:31:08,451 --> 00:31:10,286
Quizás no.

204
00:31:16,584 --> 00:31:18,669
Espera un minuto...

205
00:31:24,091 --> 00:31:27,178
¡Es la policía zombie!

206
00:31:27,345 --> 00:31:29,013
¡Correr!

207
00:31:35,269 --> 00:31:37,813
¡Estamos en problemas ahora!
¡Tira esa cosa!

208
00:31:38,022 --> 00:31:39,774
No.

209
00:31:39,774 --> 00:31:40,983
¿De qué lado estás?

210
00:31:40,983 --> 00:31:42,693
No. Está vivo.

211
00:31:42,902 --> 00:31:45,321
¡Date prisa Pase! ¡Se están poniendo al día!

212
00:31:45,488 --> 00:31:48,032
No puedo hacer giros bruscos. Ah, bueno.

213
00:31:54,080 --> 00:31:56,874
¡Todavía nos persiguen!

214
00:31:57,041 --> 00:31:58,793
Hombre... son implacables.

215
00:32:00,336 --> 00:32:02,213
¡¡¡Vaya!!!

216
00:32:02,380 --> 00:32:03,839
Gracias Blase.

217
00:32:15,268 --> 00:32:19,814
Aquí es donde está el arma secreta.
María Negra está escondida.

218
00:32:21,440 --> 00:32:23,859
Guau. Bastante impresionante.

219
00:32:24,569 --> 00:32:28,239
Estamos aquí. Odio correr.

220
00:32:35,997 --> 00:32:38,958
¿Qué arma secreta?
Ni siquiera tiene motor.

221
00:32:39,417 --> 00:32:41,711
No te preocupes. Todo va cuesta abajo.

222
00:32:41,877 --> 00:32:44,714
El Uzu Uzu se está iluminando. ¡Apurarse!

223
00:33:01,063 --> 00:33:02,106
¡Están sobre nosotros!

224
00:33:02,273 --> 00:33:03,691
¡Se acabaron todos!

225
00:33:04,859 --> 00:33:06,319
¡Detrás de ti, Pese!

226
00:33:13,451 --> 00:33:15,328
Estamos cruzando el puente.

227
00:33:15,828 --> 00:33:18,831
¡Maldito! El puente está subiendo.
¡Muévete, Pese!

228
00:33:18,831 --> 00:33:20,750
¡No puedo ver nada!

229
00:33:20,750 --> 00:33:23,127
¡Pero no puedo parar!

230
00:33:24,378 --> 00:33:27,131
No es sólo el puente. ¡Escuchar!

231
00:33:27,298 --> 00:33:28,299
¡Es Valbat!

232
00:33:33,346 --> 00:33:35,598
Disparar. Estamos desacelerando.

233
00:33:35,931 --> 00:33:37,892
¡Estamos atrapados!

234
00:33:37,892 --> 00:33:42,688
¡Podemos hacerlo! ¡Hastiado!
Dale mucha agua a Pase.

235
00:33:43,564 --> 00:33:44,482
¡Apurarse!

236
00:33:44,482 --> 00:33:46,484
¿Qué estás haciendo?

237
00:33:47,026 --> 00:33:47,943
¡Estoy tan hinchada!

238
00:33:48,152 --> 00:33:49,612
¡Voy a explotar!

239
00:33:50,363 --> 00:33:52,615
¡Detener!
Estoy justo “detrás” de ti...

240
00:33:56,952 --> 00:33:58,788
¡Te necesitamos ahí mismo!

241
00:33:58,788 --> 00:34:01,874
¡Empuja el estómago de Pase!

242
00:34:02,083 --> 00:34:04,460
Uno, dos,

243
00:34:06,087 --> 00:34:07,171
¡Tres!

244
00:34:07,171 --> 00:34:09,632
¡Voy a explotar!

245
00:34:38,536 --> 00:34:40,913
No podemos acercarnos más.

246
00:34:45,710 --> 00:34:50,047
Ratt, dame tus cordones.

247
00:34:50,631 --> 00:34:51,882
DE ACUERDO.

248
00:34:55,761 --> 00:34:56,804
¡Allá!

249
00:34:56,804 --> 00:34:59,223
Eres un genio.

250
00:35:05,521 --> 00:35:07,148
¡Volar!

251
00:36:31,315 --> 00:36:34,777
TIMBRE DE LA PUERTA

252
00:37:05,224 --> 00:37:08,978
te lastimarás
caminando hacia atrás así.

253
00:38:03,073 --> 00:38:04,450
Estoy en casa.

254
00:38:34,688 --> 00:38:37,107
¿Se acaba de abrir la puerta de entrada?

255
00:38:37,608 --> 00:38:39,109
Pero no hay nadie ahí.

256
00:38:49,244 --> 00:38:51,288
¿Puedo venir?

257
00:38:51,830 --> 00:38:54,792
<i>Claro, ¿pasa algo?</i>

258
00:38:55,501 --> 00:38:58,879
No... lo mismo de siempre.

259
00:38:59,171 --> 00:39:03,801
<i>¿“Lo mismo de siempre”?
No lo entiendo.</i>

260
00:39:04,134 --> 00:39:06,887
No tienes que conseguirlo.

261
00:40:25,799 --> 00:40:27,009
¡Mierda!

262
00:42:24,293 --> 00:42:26,837
Oye... perdón por irrumpir.

263
00:42:32,259 --> 00:42:33,886
Otra vez no...

264
00:42:34,344 --> 00:42:37,181
¿Qué? No hay nadie allí...

265
00:42:40,559 --> 00:42:43,437
Pero sonó el timbre, ¿no?

266
00:42:45,189 --> 00:42:49,359
Por supuesto que el chico tiene que disculparse.

267
00:42:49,359 --> 00:42:52,279
¿Incluso si ella claramente tiene la culpa?

268
00:42:52,738 --> 00:42:58,452
Probablemente sepa que está equivocada.

269
00:42:58,660 --> 00:43:03,624
Pero es más fácil si el chico
se disculpa primero.

270
00:43:03,624 --> 00:43:07,711
¿Cómo puedo hacer eso?
sabiendo que tengo razón?

271
00:43:09,004 --> 00:43:12,382
Por supuesto que tienes que disculparte.

272
00:43:12,799 --> 00:43:15,302
¿Incluso si es claramente culpable?

273
00:43:15,469 --> 00:43:20,098
Probablemente sepa que está equivocado.

274
00:43:20,098 --> 00:43:23,227
Pero es más fácil...

275
00:43:23,435 --> 00:43:26,271
si la chica se disculpa primero.

276
00:43:26,271 --> 00:43:28,023
Tienes que estar bromeando.

277
00:43:28,023 --> 00:43:30,108
Seguro que eres testarudo.

278
00:43:30,275 --> 00:43:31,735
No soy testarudo.

279
00:43:31,735 --> 00:43:32,527
¿Tarde, entonces?

280
00:43:36,240 --> 00:43:38,367
<i>Mai Yasuno</i>

281
00:43:53,090 --> 00:43:55,217
Hola.

282
00:43:56,301 --> 00:43:59,638
Por supuesto que tiene que disculparse.

283
00:44:00,222 --> 00:44:02,975
¿Incluso si Tanaka es claramente culpable?

284
00:44:02,975 --> 00:44:09,439
Probablemente sepa que está equivocado.

285
00:44:09,439 --> 00:44:15,779
<i>La persona a la que has llamado
no se puede localizar.</i>

286
00:44:16,071 --> 00:44:18,490
<i>¿Hola? ¿Hola?</i>

287
00:44:18,490 --> 00:44:19,533
Ah.

288
00:44:44,850 --> 00:44:48,353
Es Yu. Acabo de llamar.

289
00:44:48,353 --> 00:44:50,981
<i>Oh, sí. ¿Dónde estás?</i>

290
00:44:50,981 --> 00:44:53,233
Abajo. En la puerta de tu casa.

291
00:44:54,192 --> 00:44:57,612
<i>Está bien. Espera un segundo.
Estoy bajando.</i>

292
00:44:58,030 --> 00:45:00,115
Um, por casualidad, es...

293
00:45:00,115 --> 00:45:00,782
<i>¿Qué?</i>

294
00:45:05,912 --> 00:45:07,247
Oye, tu.

295
00:45:08,165 --> 00:45:09,499
Necesito usar eso.

296
00:45:10,125 --> 00:45:12,377
Oh. Disculpe.

297
00:45:18,258 --> 00:45:19,217
<i>¿Sí?</i>

298
00:45:19,760 --> 00:45:21,428
Soy yo.

299
00:45:21,762 --> 00:45:24,348
<i>Oh, abuela.
¿Ya estás aquí?</i>

300
00:45:24,514 --> 00:45:28,018
<i>Eso fue rápido. Un minuto.</i>

301
00:45:43,992 --> 00:45:48,246
<i>¿Hola? ¿Hola? ¿Qué ocurre?
Por casualidad, ¿qué?</i>

302
00:45:48,455 --> 00:45:49,831
No importa.

303
00:45:50,040 --> 00:45:51,500
<i>Estoy bajando.</i>

304
00:45:51,708 --> 00:45:53,293
Bueno, está bien.

305
00:47:31,933 --> 00:47:35,812
¿Qué ocurre?
¿Por qué tiraste tu bolso?

306
00:47:35,979 --> 00:47:37,731
Bueno... yo...

307
00:47:38,148 --> 00:47:40,233
Es extraño...

308
00:47:40,442 --> 00:47:44,696
Me pareció ver a dos de ustedes.

309
00:47:45,322 --> 00:47:48,325
Ese era mi viejo yo.

310
00:47:48,325 --> 00:47:49,493
¿Qué quieres decir?

311
00:47:50,368 --> 00:47:52,537
No importa. Me alegro...

312
00:47:53,163 --> 00:47:55,457
¿Sobre qué?

313
00:47:56,291 --> 00:47:58,460
Que me estás viendo.

314
00:47:58,668 --> 00:48:01,296
¿Qué quieres decir?

315
00:48:01,880 --> 00:48:04,466
Que yo estuve aquí primero esta vez.

316
00:48:05,091 --> 00:48:09,471
No sé de qué estás hablando.

317
00:48:15,310 --> 00:48:19,648
Sí... Es algo bonito, ¿no?

318
00:48:26,863 --> 00:48:30,784
Pero realmente, vi a dos de ustedes.
hace un minuto!

319
00:48:31,785 --> 00:48:32,827
Lo sabía.

320
00:48:32,994 --> 00:48:35,330
¿Qué quieres decir con eso?

321
00:48:35,330 --> 00:48:38,792
¿Tienes un gemelo?
¿Es eso todo?

322
00:48:39,501 --> 00:48:42,212
Incluso podrías ser un trillizo...

323
00:48:43,588 --> 00:48:46,591
¿No tienes frío?

324
00:48:46,591 --> 00:48:48,677
<i>Yo tampoco lo entiendo.</i>

325
00:48:49,427 --> 00:48:53,056
<i>Hay muchos de mí,
y si no tengo cuidado...</i>

326
00:48:53,640 --> 00:48:55,892
<i>otro yo se hará cargo.</i>

327
00:48:57,102 --> 00:48:59,229
<i>Sé que no tengo sentido.</i>

328
00:48:59,938 --> 00:49:01,898
<i>Es difícil de explicar.</i>

329
00:49:02,649 --> 00:49:05,860
<i>Pero me alegro mucho de verte.</i>

330
00:49:24,546 --> 00:49:26,006
Un vacío.

331
00:49:28,508 --> 00:49:30,385
Lo que no es esencial.

332
00:49:30,385 --> 00:49:34,180
Extremadamente equivocado y
extremadamente insalubre.

333
00:49:34,973 --> 00:49:40,312
Nuestras intenciones atrapan nuestras almas
en el de otro.

334
00:49:42,105 --> 00:49:46,318
Es antinatural.
Cada uno de nosotros tenemos nuestro propio lugar.

335
00:49:56,828 --> 00:50:01,499
No saben que los estoy juzgando.
por mi propio reloj.

336
00:50:01,499 --> 00:50:04,878
Un Dios que es emocional, no racional.

337
00:50:05,086 --> 00:50:06,880
Una encarnación.

338
00:50:08,340 --> 00:50:09,841
Circunstancias externas.

339
00:50:11,092 --> 00:50:13,470
Una ventana falsa crea equilibrio.

340
00:50:14,429 --> 00:50:16,431
Ausencia y corrupción.

341
00:50:16,806 --> 00:50:17,682
Probabilidad...

342
00:50:20,977 --> 00:50:22,562
Hábitos.

343
00:50:22,812 --> 00:50:25,273
Códigos. Palabras.

344
00:50:25,440 --> 00:50:27,025
Oración.

345
00:50:27,025 --> 00:50:29,611
¿Por qué Dios creó la oración?

346
00:50:29,861 --> 00:50:33,114
Impartir dignidad a la causa y al efecto...

347
00:50:33,114 --> 00:50:37,369
Para permitirnos implorar...
para enseñarnos...

348
00:50:42,540 --> 00:50:48,880
Nuestras almas ven números,
espacio, actividad.

349
00:50:48,880 --> 00:50:50,423
No pensamos en nada más.

350
00:50:50,590 --> 00:50:54,386
¿Quién dudaría de eso?

351
00:50:54,386 --> 00:50:56,971
¿No pensamos en nada más?

352
00:50:57,430 --> 00:51:01,226
"Pero no tenemos luz".

353
00:51:03,353 --> 00:51:08,274
Las palabras cambian el significado de las cosas,
pero el significado sigue siendo el mismo.

354
00:51:08,942 --> 00:51:10,151
Eternidad.

355
00:51:10,151 --> 00:51:11,653
Círculo de la vida.

356
00:51:11,653 --> 00:51:16,950
Literalmente es una mentira, por lo tanto
espiritualmente, una verdad.

357
00:51:22,330 --> 00:51:24,958
Una especie de oscuridad dudosa.

358
00:51:25,166 --> 00:51:29,963
Ningún precio es demasiado alto para la inmortalidad.

359
00:51:30,130 --> 00:51:33,633
Si no fuera dudoso,
El hombre no conocería su propia corrupción.

360
00:51:33,800 --> 00:51:38,388
Si no hubiera luz,
El hombre no buscaría la salvación.

361
00:51:40,014 --> 00:51:41,349
Protector de la Gracia de Dios.

362
00:51:44,561 --> 00:51:46,187
Salvación...

363
00:51:46,187 --> 00:51:48,481
Cuando los milagros traicionan la esperanza...

364
00:51:48,481 --> 00:51:50,358
Cuando los milagros recompensan la esperanza...

365
00:51:50,358 --> 00:51:53,820
El azar nos cambia de opinión,
El azar priva nuestras mentes.

366
00:51:54,529 --> 00:51:58,575
No tenemos capacidad de adquirir
nuestros pensamientos.

367
00:51:58,992 --> 00:52:03,413
No es lo que nos motiva.

368
00:52:04,289 --> 00:52:08,877
No es deseable ser un
excepción a la regla.

369
00:52:08,877 --> 00:52:13,548
Deberíamos juzgar las excepciones
estricta pero justa.

370
00:52:14,716 --> 00:52:18,511
El paganismo en su forma independiente y
estado puramente natural.

371
00:52:20,263 --> 00:52:21,598
Sueños.

372
00:52:23,141 --> 00:52:24,434
Ausencia y corrupción.

373
00:52:27,228 --> 00:52:29,856
Creamos a Dios para nosotros mismos.

374
00:52:30,523 --> 00:52:35,653
Quienes lo conocen,
servirle de todo corazón.

375
00:52:36,529 --> 00:52:41,075
No saben que los estoy juzgando.
por mi propio reloj.

376
00:52:44,579 --> 00:52:45,455
Hazaña

377
00:52:45,914 --> 00:52:47,373
Odio.

378
00:52:47,582 --> 00:52:49,000
Envío.

379
00:52:49,000 --> 00:52:53,713
Los que no conocen a Dios,
desearlo verdaderamente.

380
00:52:54,130 --> 00:52:55,089
Probabilidad.

381
00:52:56,466 --> 00:52:59,135
Hay 3 tipos de personas.

382
00:52:59,928 --> 00:53:03,473
Los del medio son
desafortunado y conforme a la razón.

383
00:53:04,557 --> 00:53:08,144
Los del final son
desafortunado y tonto.

384
00:53:09,604 --> 00:53:11,606
Los malos pensamientos son necesarios.

385
00:53:11,606 --> 00:53:15,151
Reconócete a ti mismo y
sigue tus deseos carnales.

386
00:53:16,778 --> 00:53:18,780
Hay un arte.

387
00:53:18,988 --> 00:53:22,534
Mientras no se niegue,

388
00:53:22,534 --> 00:53:27,080
si es un principio de
verdad o carne,

389
00:53:27,288 --> 00:53:30,834
este Arte aclara la relación
entre principios.

390
00:53:30,834 --> 00:53:35,839
Todas las criaturas lo torturan y tientan.

391
00:53:35,839 --> 00:53:38,299
Y controlarlo a través de la violencia,

392
00:53:38,299 --> 00:53:41,386
o mediante una suave tentación.

393
00:53:41,386 --> 00:53:44,806
Esto último es más aterrador.
y absoluto.

394
00:53:53,565 --> 00:53:54,649
Dos extremos.

395
00:53:55,316 --> 00:53:58,903
Exclusión de motivo.
Creencia absoluta en la razón.

396
00:54:01,990 --> 00:54:03,157
¿Qué causa el fenómeno?

397
00:54:04,158 --> 00:54:08,454
La lujuria y el poder son la fuente
de nuestras intenciones.

398
00:54:09,205 --> 00:54:13,960
La lujuria es una intención voluntaria y
El poder es una intención involuntaria.

399
00:54:15,420 --> 00:54:19,215
La gente comienza a rebelarse
contra la perfección misma.

400
00:54:19,757 --> 00:54:24,304
Si conoces tus propios pecados,
te desanimarás.

401
00:54:24,304 --> 00:54:29,392
Porque creo en ti y
la depravación de esos pecados.

402
00:54:32,353 --> 00:54:36,482
Si no quieres que esto termine,

403
00:54:36,733 --> 00:54:40,695
debes hacer que la gente crea
es verdadero y eterno.

404
00:54:40,695 --> 00:54:43,406
Debes ocultar su origen.

405
00:54:45,658 --> 00:54:48,411
La probabilidad proporcionará certeza.

406
00:54:49,829 --> 00:54:54,125
Somos automatizados además de espirituales.

407
00:54:56,461 --> 00:54:59,964
Completa tu salvación con temor.

408
00:55:02,133 --> 00:55:03,885
El epítome del mal.

409
00:55:04,218 --> 00:55:05,678
Una encarnación.

410
00:55:13,144 --> 00:55:17,231
El hombre ha perdido el rumbo.
Caído en desgracia.

411
00:55:17,231 --> 00:55:20,234
Tratando de encontrar su lugar.

412
00:55:20,234 --> 00:55:24,572
¿Pero quién lo entregará allí?

413
00:55:27,450 --> 00:55:29,744
Un punto de apoyo seguro.

414
00:55:30,536 --> 00:55:31,329
La Gracia de Dios.

415
00:55:32,121 --> 00:55:36,167
La prueba más fuerte y creíble.
son nuestros hábitos.

416
00:55:36,167 --> 00:55:38,586
Los hábitos influyen en la automatización

417
00:55:38,586 --> 00:55:41,214
y la automatización sin saberlo
arrastra la mente consigo.

418
00:55:41,214 --> 00:55:45,218
Debes hacerles creer,
entonces esto no se revierte.

419
00:55:53,059 --> 00:55:55,645
Una especie de oscuridad dudosa.

420
00:55:55,895 --> 00:55:57,230
Vaga ambigüedad.

421
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
La naturaleza es una imagen. Oscuridad.

422
00:56:04,112 --> 00:56:09,325
Dios nos guía a lo único esencial
a través de la diversidad

423
00:56:09,325 --> 00:56:11,119
para satisfacer a ambas partes.

424
00:56:11,285 --> 00:56:13,913
“No lo sé…” dicen.

425
00:56:14,622 --> 00:56:18,584
Lo que no es perfectamente bueno es simplemente
una encarnación de ello.

426
00:56:23,131 --> 00:56:25,591
La única necesidad.

427
00:56:29,804 --> 00:56:33,599
Exclusión de motivo.
Creencia absoluta en la razón.

428
00:56:33,599 --> 00:56:35,435
Dos extremos.

429
00:56:35,435 --> 00:56:37,854
Sin este mediador,

430
00:56:37,854 --> 00:56:41,274
perderemos todo contacto con Dios.

431
00:56:41,649 --> 00:56:43,151
Protector de la Gracia de Dios.

432
00:56:47,321 --> 00:56:49,532
El lenguaje es el mismo en ambos sentidos.

433
00:56:49,532 --> 00:56:53,703
Los que juzgan,
Necesita un punto focal.

434
00:56:53,870 --> 00:56:55,371
La conferencia sobre la gracia de Dios.

435
00:56:55,663 --> 00:56:58,207
Testigos que no excusan la muerte.

436
00:56:58,624 --> 00:56:59,959
Dos testigos.

437
00:57:03,171 --> 00:57:04,380
Una escalera.

438
00:57:04,380 --> 00:57:06,007
Dos fundamentos.

439
00:57:06,007 --> 00:57:09,635
Uno interno, otro externo.

440
00:57:10,094 --> 00:57:15,016
La gracia de Dios y los milagros.
Ambos son fenómenos naturales.

441
00:57:19,562 --> 00:57:22,899
No sólo vemos cosas
desde una perspectiva diferente,

442
00:57:23,066 --> 00:57:24,859
vemos con otros ojos.

443
00:57:24,859 --> 00:57:28,654
Entonces, ¿por qué parecerían iguales?

444
00:57:30,031 --> 00:57:32,492
Si Dios apoya la naturaleza,

445
00:57:32,658 --> 00:57:35,745
entonces deja que la naturaleza te lo demuestre claramente,

446
00:57:36,037 --> 00:57:38,206
Muchas veces lo deseaba.

447
00:57:39,999 --> 00:57:44,003
La obra de la Gracia de Dios.
Ausencia y corrupción.

448
00:57:44,462 --> 00:57:46,255
Una encarnación.

449
00:57:47,131 --> 00:57:51,761
La naturaleza hizo todas estas cosas.
mutuamente excluyentes.

450
00:57:52,428 --> 00:57:54,097
Tiranía.

451
00:57:54,097 --> 00:57:56,641
Una ventana falsa crea equilibrio.

452
00:57:56,641 --> 00:57:59,769
La gente sólo busca la simetría horizontal.

453
00:57:59,769 --> 00:58:03,689
Ni en altura ni en profundidad.

454
00:58:06,609 --> 00:58:10,988
Si me reconoces,
compárate conmigo.

455
00:58:11,364 --> 00:58:13,866
¿Qué estás comparando?

456
00:58:14,033 --> 00:58:17,411
¿Tú mismo? ¿O yo dentro de ti?

457
00:58:17,411 --> 00:58:21,999
Si eres tú mismo, eso es despreciable.

458
00:58:21,999 --> 00:58:25,336
Me estás comparando conmigo mismo.

459
00:58:26,170 --> 00:58:30,967
Durante 4000 años, la gente continuó

460
00:58:30,967 --> 00:58:35,054
profetizar acerca de Su Venida.

461
00:58:37,723 --> 00:58:41,394
Desear la gloria. Grandeza.

462
00:58:46,816 --> 00:58:48,359
Probabilidad.

463
00:58:48,359 --> 00:58:53,990
¿Pero es probable
¿Esa probabilidad proporciona certeza?

464
00:58:57,827 --> 00:59:04,167
La verdad no habita en la tierra.
La verdad vaga entre nosotros.

465
00:59:05,209 --> 00:59:07,503
Quienes escapan de él son afortunados.

466
00:59:10,715 --> 00:59:14,594
La Gracia de Dios es un fenómeno natural.

467
00:59:19,974 --> 00:59:23,769
Para demostrar que la naturaleza es imagen de Dios.

468
00:59:23,769 --> 00:59:25,646
somos perfectos en algún sentido.

469
00:59:25,646 --> 00:59:30,776
Para demostrar que somos sólo una imagen,
tenemos algunas fallas.

470
00:59:33,905 --> 00:59:38,451
La razón nos controla mucho más severamente.

471
00:59:39,327 --> 00:59:42,663
La naturaleza nos ha hecho extremadamente neutrales.

472
00:59:42,663 --> 00:59:47,293
Siempre terminamos igualando la balanza.

473
00:59:51,464 --> 00:59:56,802
Dios nos guía a lo único esencial
a través de la diversidad,

474
00:59:56,969 --> 00:59:59,722
para satisfacer a ambas partes.

475
01:00:02,558 --> 01:00:06,229
Imagine un cuerpo lleno de cuerpos de pensamiento.

476
01:00:06,771 --> 01:00:11,984
Si se divide,
y no vuelve al todo,

477
01:00:11,984 --> 01:00:15,571
solo estaba destinado a la muerte
y destrucción.

478
01:00:19,700 --> 01:00:22,620
El bien universal está dentro de nosotros.

479
01:00:22,620 --> 01:00:25,998
Somos nosotros, pero no somos nosotros.

480
01:00:25,998 --> 01:00:29,460
Porque es infinito.

481
01:00:29,460 --> 01:00:32,838
Un prisionero esperando su ejecución.

482
01:00:33,297 --> 01:00:34,548
Contradicción.

483
01:00:34,757 --> 01:00:36,884
Nos menosprecia.

484
01:00:37,385 --> 01:00:39,553
Nos odia.

485
01:00:39,887 --> 01:00:45,059
Si dos cosas se unen sin cambiar,
uno no se convertirá en el otro.

486
01:00:45,226 --> 01:00:47,228
Así, nuestro espíritu se une a nuestros cuerpos.

487
01:00:47,395 --> 01:00:50,398
y mantiene un equilibrio
de vicios opuestos.

488
01:00:58,823 --> 01:01:01,701
Nuestras almas son arrojadas a un cuerpo.

489
01:01:01,701 --> 01:01:06,414
y encontrar números, tiempo, una tercera dimensión.
Hace inferencias,

490
01:01:06,414 --> 01:01:10,876
y lo llama naturaleza, inevitabilidad.
No podemos pensar en nada más.

491
01:01:11,168 --> 01:01:15,715
Reconocemos la verdad no sólo
a través de la razón, sino a través de la emoción.

492
01:01:15,715 --> 01:01:19,010
La emoción siente ese espacio.
tiene una tercera dimensión.

493
01:01:19,010 --> 01:01:21,804
Siente el principio,
y se hace una propuesta.

494
01:01:21,804 --> 01:01:24,390
Emoción, instinto, principio.

495
01:01:24,390 --> 01:01:27,018
Instinto y razón.
Dos símbolos naturales.

496
01:01:27,518 --> 01:01:31,772
La Gracia de Dios siempre existirá,
como lo hará la naturaleza.

497
01:01:31,772 --> 01:01:35,109
Por tanto, la Gracia de Dios es natural,
en cierto sentido.

498
01:01:35,109 --> 01:01:39,447
Nacimiento que simboliza la creación del Hombre.

499
01:01:39,697 --> 01:01:43,576
El bautismo simboliza la Expiación.

500
01:01:44,035 --> 01:01:46,787
Él vino a esta tierra
impartir la verdad sin simbolismo.

501
01:01:46,787 --> 01:01:51,459
Pero decir que vino sólo simbólicamente.
y refutar su existencia

502
01:01:51,459 --> 01:01:53,294
es una blasfemia.

503
01:01:57,631 --> 01:01:59,967
El amor no es una regla simbólica.

504
01:02:21,530 --> 01:02:25,326
Al explicar sistemáticamente
el origen del amor,

505
01:02:25,326 --> 01:02:28,746
uno no puede confirmar
que debería ser amado.

506
01:02:28,746 --> 01:02:30,998
Hay que simpatizar con ambas partes.

507
01:02:30,998 --> 01:02:35,002
Pero mientras uno es simpatía nacida del amor,

508
01:02:35,002 --> 01:02:38,464
la otra es simpatía nacida del desprecio.

509
01:02:39,340 --> 01:02:40,674
Los diversos orígenes del amor.

510
01:02:40,841 --> 01:02:42,718
Protector de la Gracia de Dios.

511
01:02:42,718 --> 01:02:43,469
Contradicción.

512
01:02:43,761 --> 01:02:47,306
Deseo tácito.
Engaño. Salvación.

513
01:02:47,473 --> 01:02:49,225
La única necesidad.

514
01:02:50,226 --> 01:02:51,560
Sueño.

515
01:02:52,019 --> 01:02:54,730
La diferencia entre
descanso y tranquilidad de conciencia.

516
01:02:55,106 --> 01:02:58,984
Nada más que la verdad es seguro.

517
01:02:59,944 --> 01:03:05,199
El primer nacimiento crea el primero.
La Gracia del segundo crea el segundo.

518
01:03:05,199 --> 01:03:08,202
Puedo amar la oscuridad completa

519
01:03:08,536 --> 01:03:11,872
pero si Dios me cree desafortunado,

520
01:03:12,164 --> 01:03:15,292
ese azar me enojará.

521
01:03:15,292 --> 01:03:19,255
No acepto sus méritos.
No como una oscuridad total.

522
01:03:19,255 --> 01:03:20,548
Entonces me enoja.

523
01:03:20,548 --> 01:03:26,387
Esta es la prueba de que idolatro la oscuridad.
y se han alejado del Orden de Dios.

524
01:03:26,387 --> 01:03:30,224
no se quien soy
y que debo hacer.

525
01:03:30,224 --> 01:03:34,186
No sé mi estado de ser
o mi responsabilidad.

526
01:03:34,186 --> 01:03:39,608
mi corazón quiere buscar
para y servir a Dios.

527
01:03:39,608 --> 01:03:41,569
Sacrificaré todo para encontrarlo.

528
01:03:41,569 --> 01:03:46,157
Ningún precio es demasiado alto para la inmortalidad.

529
01:03:46,407 --> 01:03:49,452
Un Dios que todo lo conduce
con benévola voluntad.

530
01:03:49,452 --> 01:03:51,412
Su poder e intimidación.

531
01:03:51,412 --> 01:03:53,080
Tiranía.

532
01:04:06,510 --> 01:04:08,471
Él, que es digno de expiación.

533
01:04:08,471 --> 01:04:10,181
De recibirlo.

534
01:04:10,181 --> 01:04:11,849
Infinito, grande y pequeño.

535
01:04:11,849 --> 01:04:13,184
Orden de una perfección limitada

536
01:04:13,184 --> 01:04:15,019
creado por el bien del infinito.

537
01:04:16,145 --> 01:04:20,483
Cuando todas esas enseñanzas sean
contenido en uno,

538
01:04:20,733 --> 01:04:24,695
como escondido dentro de una caja,

539
01:04:24,945 --> 01:04:29,325
aparecerán, esencialmente caóticos.

540
01:04:33,787 --> 01:04:36,707
No es cierto que todo
manifiesta a Dios.

541
01:04:36,916 --> 01:04:39,710
Ni que Dios esté escondido de nosotros.

542
01:04:39,710 --> 01:04:44,048
Pero Dios se esconde
de los que lo prueban,

543
01:04:44,048 --> 01:04:49,178
y se revela
a los que creen.

544
01:04:49,762 --> 01:04:54,767
Dentro de esta gigantesca prisión,
no hay dirección.

545
01:04:56,143 --> 01:04:57,978
En manos de un Dios enojado.

546
01:04:57,978 --> 01:04:58,729
Tiempo.

547
01:04:59,313 --> 01:05:02,983
Una vez que existe un ser inmortal,
él siempre existe.

548
01:05:03,359 --> 01:05:07,696
Queremos vivir una vida imaginaria.
dentro de la mente de otro.

549
01:05:08,489 --> 01:05:12,201
Dios es infinito, ante todo.

550
01:05:12,201 --> 01:05:13,702
Espacio vacío.

551
01:05:14,411 --> 01:05:19,708
Eso no se puede cambiar por voluntad.
Es poder e intimidación.

552
01:05:20,501 --> 01:05:22,378
Tiranía.

553
01:05:23,963 --> 01:05:26,340
El ser todo y el fin de todo.

554
01:05:27,591 --> 01:05:30,344
Una relación mutua e ineludible.

555
01:05:31,720 --> 01:05:33,097
Error y falsedad.

556
01:05:33,097 --> 01:05:34,181
El Protector de la verdad.

557
01:05:34,348 --> 01:05:35,891
Otra forma de locura.

558
01:05:36,350 --> 01:05:38,102
Cosas odiosas.

559
01:05:38,102 --> 01:05:39,478
Hazaña

560
01:05:40,020 --> 01:05:41,730
Las obras de Dios.
Salvación.

561
01:05:41,939 --> 01:05:45,484
Un caos infinito nos separa.

562
01:05:45,484 --> 01:05:48,988
Y en algún lugar de ese infinito,
se está haciendo una apuesta.

563
01:05:48,988 --> 01:05:51,699
¿Será un crucifijo?
¿O no lo será?

564
01:05:54,410 --> 01:05:57,663
Nuestras almas son arrojadas a un cuerpo.

565
01:05:58,038 --> 01:06:02,710
y encontrar números, tiempo,
una tercera dimensión.

566
01:06:03,043 --> 01:06:05,212
Actividad paralizada.

567
01:06:05,462 --> 01:06:07,381
Infinidad incontable.

568
01:06:07,631 --> 01:06:09,633
Ambiguo e ilimitado.

569
01:06:10,175 --> 01:06:15,055
Nuestra naturaleza está en actividad.
La quietud total significa muerte.

570
01:06:15,556 --> 01:06:16,724
Evitar.
Orden.

571
01:06:16,724 --> 01:06:21,312
La naturaleza colocó el
totalidad de la verdad dentro de ellos mismos.

572
01:06:22,813 --> 01:06:27,610
Nuestras intenciones atrapan nuestras almas
en el de otro.

573
01:06:27,943 --> 01:06:31,113
Cada uno de nosotros tenemos nuestro propio lugar.

574
01:06:33,157 --> 01:06:38,454
Nuestra imaginación hace
cosas pequeñas lo suficientemente grandes como para satisfacernos

575
01:06:38,454 --> 01:06:42,541
y hace pequeñas las cosas grandes
para que se parezcan más a nosotros.

576
01:06:43,959 --> 01:06:46,920
nos hacemos a nosotros mismos
para nuestro propio Dios.

577
01:06:47,755 --> 01:06:49,965
La gloria de Adán.

578
01:06:50,507 --> 01:06:54,345
La chispa de fuego.
Encontrar un punto focal.

579
01:06:55,387 --> 01:06:56,930
El círculo de la vida.

580
01:06:58,057 --> 01:07:00,601
La reversión sin fin
del bien al mal.

581
01:07:00,934 --> 01:07:03,395
Increíble geometría.

582
01:07:03,646 --> 01:07:07,733
Números infinitos.
Un espacio limitado pero infinito.

583
01:07:08,192 --> 01:07:11,987
Los números duplican el espacio.

584
01:07:12,279 --> 01:07:15,032
La naturaleza se diversifica y duplica.

585
01:07:15,032 --> 01:07:17,117
La artificialidad se duplica y diversifica.

586
01:07:17,117 --> 01:07:21,163
Todos los asuntos sin resolver todavía existen.

587
01:07:21,830 --> 01:07:23,290
Sus Palabras...

588
01:07:23,290 --> 01:07:25,501
El Dios dentro de Dios...

589
01:07:25,501 --> 01:07:31,215
Él dio vida a todos
a través de Su propio renacimiento.

590
01:07:31,799 --> 01:07:34,259
Vacío. Fuerza.

591
01:07:34,426 --> 01:07:35,886
Un punto focal.
Evitar.

592
01:07:36,428 --> 01:07:40,724
Lo que no es esencial.
Extremadamente equivocado...

593
01:07:40,724 --> 01:07:43,811
Pero para mantener Su supremacía,

594
01:07:43,811 --> 01:07:46,980
Dios concedió la oración a sus creyentes.

595
01:07:48,023 --> 01:07:50,401
Un deseo de independencia dependiente.

596
01:07:50,609 --> 01:07:52,069
Insuficiencia.
Oración.

597
01:07:52,069 --> 01:07:54,154
Todo es dualidad.

598
01:07:54,154 --> 01:07:57,825
Todos están vivos y muertos.

599
01:07:57,825 --> 01:08:03,580
Los elegidos y abandonados siempre existen.
en el maravilloso orden.

600
01:08:03,580 --> 01:08:05,499
La raíz del amor propio.

601
01:08:05,499 --> 01:08:07,334
Lo odioso.

602
01:08:07,334 --> 01:08:09,086
A mí.

603
01:08:22,558 --> 01:08:24,226
MÁQUINA FELIZ

604
01:23:11,529 --> 01:23:13,990
Continuará...

605
01:23:45,688 --> 01:23:48,983
<i>Sala de Música</i>

606
01:24:12,715 --> 01:24:13,508
Hazuki.

607
01:24:14,133 --> 01:24:15,802
¿Quién, yo?

608
01:24:16,094 --> 01:24:17,011
Sí.

609
01:24:17,762 --> 01:24:18,763
Oh...

610
01:24:19,597 --> 01:24:24,936
Sólo por hoy, olvidémonos de
mañana o el futuro,

611
01:24:25,436 --> 01:24:26,604
y ve a algún lado...

612
01:24:26,604 --> 01:24:28,022
¿Vamos?

613
01:24:28,231 --> 01:24:30,274
¿Qué pasa con el "¿vamos?"

614
01:24:30,483 --> 01:24:31,609
Vamos.

615
01:24:32,068 --> 01:24:33,778
¿Quieres decir... faltar a clase?

616
01:24:34,278 --> 01:24:36,406
Podrías decirlo de esa manera.

617
01:24:38,282 --> 01:24:40,493
No me importaría.

618
01:24:46,124 --> 01:24:50,378
Gastemos todo nuestro dinero
y llegar tan lejos como nos lleve.

619
01:24:50,378 --> 01:24:51,629
¿Adonde?

620
01:24:51,629 --> 01:24:54,382
Veamos... ¿Al sur de la frontera?

621
01:24:54,632 --> 01:24:55,967
Eso es un cliché.

622
01:24:55,967 --> 01:24:56,718
¿Dónde entonces?

623
01:24:57,260 --> 01:25:00,638
Nunca antes había estado en Shonan Beach.

624
01:25:01,264 --> 01:25:02,598
Yo tampoco.

625
01:25:02,598 --> 01:25:04,600
Quiero hacer fuegos artificiales en la playa.

626
01:25:04,600 --> 01:25:06,477
Habla de clichés.

627
01:25:06,477 --> 01:25:07,645
¿Bien?

628
01:25:07,812 --> 01:25:08,646
Bien.

629
01:25:09,272 --> 01:25:13,192
Pero es tan impropio de ti.
Faltar a clases y todo.

630
01:25:13,192 --> 01:25:13,985
¿En realidad?

631
01:25:13,985 --> 01:25:17,488
Siempre pensé que eras un "buen chico".

632
01:25:17,488 --> 01:25:18,781
¿Por qué?

633
01:25:18,781 --> 01:25:21,743
Porque eres muy inteligente.

634
01:25:22,034 --> 01:25:25,455
Siempre estuve asombrado por ti.

635
01:25:25,455 --> 01:25:26,998
Es sólo un dolor.

636
01:25:28,624 --> 01:25:33,379
Tener que escuchar a los padres y
Los profesores hablan y hablan sobre las calificaciones.

637
01:25:33,379 --> 01:25:36,424
Odio que me digan qué hacer.

638
01:25:37,800 --> 01:25:40,636
Pero es la primera vez que falta a clases.

639
01:25:40,845 --> 01:25:43,264
Entonces eres un “buen chico” después de todo.

640
01:25:43,639 --> 01:25:46,768
¿Y tú? ¿Sales a clases?

641
01:25:47,977 --> 01:25:49,979
A veces.

642
01:25:49,979 --> 01:25:51,439
Eres un delincuente, tú.

643
01:25:51,439 --> 01:25:53,024
¡Callarse la boca!

644
01:25:56,694 --> 01:26:02,366
ha pasado mucho tiempo
ya que hemos hablado así.

645
01:26:15,671 --> 01:26:16,798
Aquí.

646
01:26:17,673 --> 01:26:19,717
¡Gracias!

647
01:26:30,061 --> 01:26:35,024
Te acuerdas
¿Nuestro secreto de infancia?

648
01:26:49,956 --> 01:26:52,208
¿Qué hiciste con eso?

649
01:26:52,375 --> 01:26:55,211
Intenté usarlo una vez.

650
01:26:55,211 --> 01:26:56,128
¡¿En realidad?!

651
01:26:56,128 --> 01:26:59,757
Había un maestro del infierno
en la escuela media.

652
01:27:00,216 --> 01:27:03,261
Fuiste a una escuela para niñas,
para que no lo sepas.

653
01:27:03,261 --> 01:27:05,680
Era todo violento.

654
01:27:06,055 --> 01:27:06,806
¿Sí?

655
01:27:06,806 --> 01:27:11,269
Pensé en
bombardeando la sala de profesores.

656
01:27:12,228 --> 01:27:14,647
¿Estás en shock?

657
01:27:14,897 --> 01:27:16,649
No.

658
01:27:18,109 --> 01:27:21,070
Me alegro de no haber seguido adelante.

659
01:27:21,654 --> 01:27:24,115
Eso es bueno.

660
01:27:24,574 --> 01:27:26,993
De hecho, lo traje hoy.

661
01:27:27,577 --> 01:27:28,786
No way.

662
01:27:29,245 --> 01:27:32,790
tu y yo somos los unicos
que lo saben.

663
01:27:33,791 --> 01:27:35,418
Enterrémoslo juntos.

664
01:27:35,418 --> 01:27:36,419
DE ACUERDO.

665
01:27:36,627 --> 01:27:38,004
Sabes...

666
01:27:38,004 --> 01:27:38,963
¿Qué?

667
01:27:39,589 --> 01:27:42,550
Después de todo, no eres un "buen chico".

668
01:27:50,766 --> 01:27:51,809
¿De qué manera?

669
01:27:51,809 --> 01:27:54,478
Probablemente de esta manera.

670
01:28:04,572 --> 01:28:06,782
Veamos...

671
01:28:06,782 --> 01:28:10,786
Sigamos a ese vagabundo de la playa.

672
01:28:38,814 --> 01:28:43,861
<i>Hakone. La terminal, Hakone.</i>

673
01:28:45,196 --> 01:28:46,364
¡Mierda!

674
01:28:46,530 --> 01:28:47,198
¿Qué?

675
01:28:47,865 --> 01:28:50,159
¿Dónde diablos estamos?

676
01:28:50,159 --> 01:28:52,078
¿Nos lo perdimos?

677
01:28:57,833 --> 01:29:00,586
<i>Todas las líneas de tren ahora están cerradas.</i>

678
01:29:00,795 --> 01:29:03,172
¡Maldita sea! Odio los suburbios.

679
01:29:03,172 --> 01:29:06,509
¿Qué haremos?
Sólo tengo 1000 yenes.

680
01:29:06,509 --> 01:29:11,180
Tendremos que robar una moto.
y cabalgar hacia el atardecer...

681
01:29:11,389 --> 01:29:15,518
Pero lo mejor que pudimos hacer fue...

682
01:29:15,935 --> 01:29:17,186
¿Estás bien?

683
01:29:17,436 --> 01:29:19,814
Bueno, aún no hemos llegado a ese punto...

684
01:29:20,773 --> 01:29:25,403
Tú ahí, montando doble
sin faros. ¡Detener!

685
01:29:25,695 --> 01:29:28,239
Oh no, es un policía.

686
01:29:28,406 --> 01:29:29,448
- ¡Ir!
- ¡¿Qué?!

687
01:29:29,448 --> 01:29:30,282
¡Eh, tú!

688
01:29:38,290 --> 01:29:39,542
¡Es tan rápido!

689
01:29:43,713 --> 01:29:44,547
¡No me subestimes!

690
01:30:14,410 --> 01:30:16,954
¡Ey! ¡No de esa manera!

691
01:30:17,163 --> 01:30:18,372
<i>A la autopista</i>

692
01:31:13,719 --> 01:31:17,389
¿Dónde creen que están ustedes, punks?

693
01:31:18,808 --> 01:31:20,351
¿De qué época es?

694
01:31:21,185 --> 01:31:24,980
¿Estás escuchando?

695
01:31:25,856 --> 01:31:28,984
Oye, la chica está buena.

696
01:31:28,984 --> 01:31:33,823
Déjala y te dejaré ir.

697
01:31:35,699 --> 01:31:39,036
No estamos pensando en el mañana

698
01:31:39,036 --> 01:31:41,705
o el futuro para el caso.

699
01:31:41,705 --> 01:31:42,873
¿Qué?

700
01:31:42,873 --> 01:31:44,542
En otras palabras,

701
01:31:45,334 --> 01:31:46,877
¡Me importa una mierda!

702
01:31:47,086 --> 01:31:48,921
¿Qué diablos es eso?

703
01:31:48,921 --> 01:31:50,923
¡Vaya! ¡Relájate, hombre!

704
01:32:37,720 --> 01:32:39,430
Los fuegos artificiales.

705
01:32:39,889 --> 01:32:42,057
Ya es de día.

706
01:32:42,057 --> 01:32:44,727
Está bien. Hagámoslo de todos modos.

707
01:32:44,727 --> 01:32:47,354
Pero ni siquiera tenemos un encendedor.

708
01:32:49,273 --> 01:32:51,108
Podría frotar dos palos.

709
01:32:55,946 --> 01:32:57,865
...tal vez no.

710
01:33:09,919 --> 01:33:13,923
¿Por qué me pediste que fuera contigo?

711
01:33:16,008 --> 01:33:18,552
Me mudo mañana.

712
01:33:18,761 --> 01:33:19,970
A Shinshu.

713
01:33:19,970 --> 01:33:21,305
¿Qué?

714
01:33:23,474 --> 01:33:28,020
Todos se olvidarán de mí.
Fuera de la vista, fuera de la mente.

715
01:33:28,938 --> 01:33:34,401
Quiero decir, no recuerdo a nadie.
eso se alejó...

716
01:33:36,487 --> 01:33:38,781
Sé que es así, pero...

717
01:33:39,323 --> 01:33:43,494
Tuve el repentino impulso
ir a algún lado contigo.

718
01:33:47,831 --> 01:33:49,333
Deseo...

719
01:33:50,542 --> 01:33:53,712
Podríamos simplemente desaparecer en alguna parte.

720
01:34:02,721 --> 01:34:04,014
Yo...

721
01:34:04,181 --> 01:34:09,019
Siempre te admiré cuando
Éramos pequeños.

722
01:34:09,812 --> 01:34:11,939
Estaba enamorado de ti.

723
01:34:13,899 --> 01:34:16,527
Pero ahora...

724
01:34:17,653 --> 01:34:19,822
Lo sé... tienes novio.

725
01:34:21,031 --> 01:34:22,491
¿Cómo lo supiste?

726
01:34:23,534 --> 01:34:25,703
Los veo caminando juntos.

727
01:34:27,371 --> 01:34:28,497
Sí.

728
01:34:30,207 --> 01:34:31,750
Lo sé...

729
01:34:36,880 --> 01:34:38,215
Volvamos.

730
01:34:40,634 --> 01:34:44,305
No hay ningún lugar adonde ir.

731
01:35:01,196 --> 01:35:02,865
¿Cuándo te vas?

732
01:35:04,241 --> 01:35:08,245
Esta noche a las 7.
Pero no me despidas ni nada por el estilo.

733
01:35:11,790 --> 01:35:13,917
Eso sólo lo haría más difícil.

734
01:35:38,901 --> 01:35:43,530
<i>¡Nos vemos!</i>

735
01:35:52,998 --> 01:35:55,334
¿Qué pasa, Sho?

736
01:35:55,334 --> 01:35:57,544
Nada.

737
01:37:57,956 --> 01:38:00,959
FIESTA GENIO

738
01:38:02,002 --> 01:38:05,964
Dirigida por Atsuko Fukushima

739
01:38:16,975 --> 01:38:19,937
DRAGÓN DE SHANGHÁI

740
01:38:20,979 --> 01:38:24,900
Dirigida por Shoji Kawamori

741
01:38:57,975 --> 01:39:00,936
MUERTE 4

742
01:39:01,979 --> 01:39:05,941
Dirigida por Shinji Kimura

743
01:39:18,912 --> 01:39:21,873
TIMBRE

744
01:39:22,916 --> 01:39:26,878
Dirigida por Yoji Fukuyama.

745
01:39:53,155 --> 01:39:56,074
CICLO LÍMITE

746
01:39:57,117 --> 01:40:01,079
Dirigida por Hideki Futamura.

747
01:40:16,803 --> 01:40:19,765
MÁQUINA FELIZ

748
01:40:20,807 --> 01:40:24,770
Dirigida por Masaaki Yuasa

749
01:40:38,033 --> 01:40:40,952
AZUL BEBE

750
01:40:41,995 --> 01:40:45,957
Dirigida por Shinichiro Watanabe


