1 00:01:59,684 --> 00:02:01,425 είσαι σίγουρος 2 00:02:01,469 --> 00:02:05,212 Ναι, σίγουρα. 3 00:02:07,649 --> 00:02:09,433 Το είπες στην Ελίζ; 4 00:02:10,478 --> 00:02:13,263 Όχι, όχι. Δεν είπε. 5 00:02:13,307 --> 00:02:15,265 Και μετά... 6 00:02:15,309 --> 00:02:17,659 Αυτή δεν είναι καλή κατάσταση να το ξέρεις εδώ 7 00:02:17,702 --> 00:02:20,792 Αλλά η πρώτη στον κόσμο που γέννησε Δεν είσαι γυναίκα. 8 00:02:20,836 --> 00:02:22,316 εντάξει 9 00:02:23,839 --> 00:02:25,493 Και μετά... 10 00:02:26,276 --> 00:02:29,192 Και να σε κοιτάω Τρίτη χρονιά... 11 00:02:29,236 --> 00:02:31,368 ...υπάρχει ένας φοιτητής ιατρικής. 12 00:02:31,412 --> 00:02:33,327 Μιλάς στην Ελίζ, 3 από εμάς... 13 00:02:33,370 --> 00:02:35,285 Δεν μπορώ. εγω... 14 00:02:35,329 --> 00:02:36,765 Για μένα, αυτό είναι για εκείνον Δεν νομίζω ότι μπορώ να πω. 15 00:02:39,942 --> 00:02:41,465 Έι, ξημερώνει. 16 00:02:41,509 --> 00:02:42,727 Α, ερχόμαστε. 17 00:02:44,207 --> 00:02:45,208 Fatima, ποιο είναι το πρόβλημα; 18 00:02:47,254 --> 00:02:48,255 - Φατίμα... - Πάμε. 19 00:02:49,386 --> 00:02:50,387 συγγνώμη πάμε. 20 00:03:07,361 --> 00:03:08,405 εντάξει 21 00:03:16,457 --> 00:03:17,545 είσαι καλά 22 00:03:42,309 --> 00:03:43,397 Ιησούς. 23 00:03:44,571 --> 00:03:45,573 Επιτέλους σε πήρα. 24 00:03:47,575 --> 00:03:48,576 Σκότωσες έναν από αυτούς. 25 00:03:50,446 --> 00:03:51,796 Τι θα κάνει το σώμα; 26 00:03:53,276 --> 00:03:54,712 πρέπει να καεί 27 00:03:54,756 --> 00:03:56,366 όχι 28 00:03:56,410 --> 00:03:58,325 Ας το βάλουμε μέσα. 29 00:03:59,804 --> 00:04:01,545 τι κοροϊδεύεις; 30 00:04:01,589 --> 00:04:03,243 Όχι, ο Μπόιντ έχει δίκιο. Αυτό είναι... 31 00:04:03,286 --> 00:04:05,375 Για να μάθουν για αυτούς Αυτή είναι η ευκαιρία μας. 32 00:04:05,419 --> 00:04:06,724 Ας μάθουμε για αυτούς. Λειτουργεί από... 33 00:04:06,768 --> 00:04:08,595 ...για να δούμε πώς είναι μέσα. 34 00:04:08,639 --> 00:04:10,902 Ακόμα και τι γίνεται αν το αγγίξεις Δεν ξέρουμε. 35 00:04:10,946 --> 00:04:12,948 Μετά το χειρίζεσαι Πες μου τι να κάνω! 36 00:04:15,603 --> 00:04:16,908 τι κανεις... 37 00:04:16,952 --> 00:04:17,996 Κρίστι. 38 00:04:19,433 --> 00:04:20,608 Η απόφαση είναι δική σας. 39 00:04:22,305 --> 00:04:23,654 Πάρτε το μέσα. 40 00:04:23,698 --> 00:04:25,395 θα πάρω ένα σεντόνι. 41 00:04:25,439 --> 00:04:26,526 Μπορεί να συρθεί μακριά. 42 00:04:27,615 --> 00:04:29,399 ευχαριστώ 43 00:04:29,443 --> 00:04:31,619 - Θα πάρω μερικά μπαστούνια. - Ελίζ. 44 00:04:31,662 --> 00:04:33,882 Πας στο Colony House. 45 00:04:35,971 --> 00:04:37,929 - Όχι, θέλω να μείνω εδώ. - Κοίτα, 46 00:04:37,973 --> 00:04:39,800 Από εδώ, Πολλοί από το Colony House... 47 00:04:39,844 --> 00:04:42,586 ....θα έρθω εδώ να σε δω. Αυτό που... 48 00:04:42,630 --> 00:04:44,980 ...τουλάχιστον μέχρι τη λειτουργία Κανείς δεν πρέπει να το γνωρίζει αυτό. 49 00:04:45,850 --> 00:04:48,592 Κρίστι, γιατί φεύγουμε Είναι εντάξει; 50 00:04:48,636 --> 00:04:50,768 Όχι, αλλά χρειάζεται προσοχή. 51 00:04:50,812 --> 00:04:52,596 Κάτι να αναπνεύσει Αν υπάρχει δυσκολία, 52 00:04:52,640 --> 00:04:54,598 Έλα σε μένα αμέσως. 53 00:04:54,642 --> 00:04:56,948 Μην βάζετε τίποτα στον επίδεσμο. Θα έρθω να δω. 54 00:04:56,992 --> 00:04:58,341 - Εντάξει. - Εντάξει; 55 00:04:58,385 --> 00:04:59,473 - Έλα. - Αχ. 56 00:04:59,516 --> 00:05:01,301 - Έλγιν. - Τι; 57 00:05:03,651 --> 00:05:05,130 τι 58 00:05:05,174 --> 00:05:06,480 είσαι καλά 59 00:05:08,482 --> 00:05:09,657 Είμαι καλά. 60 00:05:12,399 --> 00:05:13,356 πρέπει να διατηρηθεί 61 00:05:13,400 --> 00:05:14,662 αχ, ας προσέξουμε. 62 00:05:22,496 --> 00:05:23,845 μπορεί να πάρει 63 00:05:23,888 --> 00:05:25,673 Ναι... 64 00:05:25,716 --> 00:05:27,327 Σχετικά με εμένα... 65 00:05:27,370 --> 00:05:29,546 ...υπάρχει κάτι να μιλήσουμε. 66 00:05:29,590 --> 00:05:30,852 Kenny, γιατί να μιλάς τόσο πολύ; 67 00:05:33,681 --> 00:05:35,813 Είσαι ο διάβολος... 68 00:05:35,857 --> 00:05:38,076 ...που λέγεται σπίτι. 69 00:05:38,120 --> 00:05:39,991 Το ξέρεις αυτό; 70 00:05:40,035 --> 00:05:42,342 ξέρω. 71 00:05:42,385 --> 00:05:43,691 Τώρα είναι μια τέτοια ευκαιρία Ξέρω ότι μερικές φορές μπορεί να μην το καταλάβετε. 72 00:05:43,734 --> 00:05:45,040 Υπάρχει κάτι άλλο; 73 00:05:46,607 --> 00:05:47,999 καταλαβαίνεις 74 00:05:53,875 --> 00:05:55,093 Εντάξει, ας το πάρουμε. 75 00:05:55,438 --> 00:06:04,905 Μετάφραση Giri P. S και Samir 76 00:06:05,103 --> 00:06:15,103 Amazon Release -3181 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 77 00:08:07,574 --> 00:08:08,836 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με την Ελίζ; 78 00:08:10,272 --> 00:08:12,492 Πώς το ξέρω αυτό; 79 00:08:12,535 --> 00:08:14,755 Τρώω σε αλατόνερο Δεν ήταν; 80 00:08:16,104 --> 00:08:17,235 Τι θα κάνεις με μένα; 81 00:08:18,846 --> 00:08:20,238 Θα πας για μποξ; 82 00:08:20,282 --> 00:08:22,502 Αυτό δεν κάνουν στην πόλη; 83 00:08:22,545 --> 00:08:23,938 Είμαστε τώρα σαν αυτούς; 84 00:08:27,550 --> 00:08:29,813 Και αυτό συνέβη στην Ελίζ Είμαι πραγματικά λυπημένος. 85 00:08:29,857 --> 00:08:31,031 Αυτός... 86 00:08:32,250 --> 00:08:33,599 Είναι καλό παιδί. 87 00:08:37,691 --> 00:08:39,606 Αλλά για αυτούς που ήρθαν σε εκείνο το λεωφορείο Έχω ακόμα το ίδιο να πω! 88 00:08:40,781 --> 00:08:42,130 Πάρα πολλά άτομα εδώ! 89 00:08:42,173 --> 00:08:44,872 Φαγητό που σας έφερε Είδα πόσοι είναι. 90 00:08:44,915 --> 00:08:46,569 Όποιος είναι εδώ... 91 00:08:46,613 --> 00:08:48,876 ...δεν ξέρω τι να κάνω. 92 00:08:48,919 --> 00:08:51,182 Προσοχή... 93 00:08:51,226 --> 00:08:53,054 ...περισσότερα για εσάς! 94 00:09:03,760 --> 00:09:05,370 Κανείς δεν πρέπει να μπαίνει ούτε να βγαίνει. 95 00:09:05,414 --> 00:09:07,851 εντάξει 96 00:09:07,895 --> 00:09:10,680 - Πώς είναι τα πράγματα τώρα; - Ας δούμε πώς είναι η Ελίζ. 97 00:09:10,724 --> 00:09:12,377 Και μετά; Προσπάθησε να μας σκοτώσει... 98 00:09:12,421 --> 00:09:13,727 ...με μια... 99 00:09:13,770 --> 00:09:15,250 ...να μείνουμε εδώ; 100 00:09:15,293 --> 00:09:18,035 Nattapathirak να μας αφήσει Είναι αυτός που κοίταξε! 101 00:09:18,079 --> 00:09:19,733 Μας έκανε και τους δύο... 102 00:09:19,776 --> 00:09:21,256 Α, μόνο αυτό άκουσα. 103 00:09:21,299 --> 00:09:23,258 Τι θα κάνετε για αυτό; ρωτάω 104 00:09:23,301 --> 00:09:24,868 - Κοίτα... - Ντόνα! 105 00:09:24,912 --> 00:09:27,218 Το βαν έφτασε. Η Ελίζ και η Φατίμα. 106 00:09:27,262 --> 00:09:28,611 ακούστε 107 00:09:28,655 --> 00:09:30,700 Τίποτα εδώ για σένα Δεν θα γίνει, λέξη μου. 108 00:09:30,744 --> 00:09:32,267 Θα υπάρξει ένα τέλος σε όλα αυτά, σίγουρα. 109 00:09:32,310 --> 00:09:33,790 Κανείς από εσάς δεν είναι ξένος εδώ. 110 00:09:33,834 --> 00:09:35,879 Αφήστε τον Μύρωνα μέσα. 111 00:09:35,923 --> 00:09:37,098 Κανείς δεν θα αφήσει κανέναν εδώ. 112 00:09:38,316 --> 00:09:40,275 Καλά! Καθένας! 113 00:09:41,755 --> 00:09:43,757 Αφήστε τον ήσυχο! 114 00:09:46,281 --> 00:09:47,587 Ω, στο διάολο. 115 00:09:48,849 --> 00:09:51,895 Εντάξει, εντάξει. πιασμένα 116 00:09:51,939 --> 00:09:53,636 Έτσι. αργά 117 00:09:53,680 --> 00:09:55,725 Εντάξει, σιγά, σιγά. 118 00:09:57,684 --> 00:09:58,598 αργά 119 00:10:00,861 --> 00:10:02,253 Αντεστραμμένο. 120 00:10:02,297 --> 00:10:03,733 όχι 121 00:10:03,777 --> 00:10:05,256 Είστε έτοιμοι; 122 00:10:05,300 --> 00:10:06,736 Δεν είναι έτοιμο. 123 00:10:06,780 --> 00:10:09,043 γεια Μην μαλώνετε με τον κύριο σεφ. 124 00:10:10,784 --> 00:10:13,003 Για να διαφημίσει το Rushikoot αποφάσισε 125 00:10:14,701 --> 00:10:16,311 Θέλω να δω τον Βίκτορ. 126 00:10:16,354 --> 00:10:19,662 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 127 00:10:19,706 --> 00:10:20,924 τι είναι αυτό 128 00:10:20,968 --> 00:10:22,186 θα το πάρω. 129 00:10:22,230 --> 00:10:23,318 Θα πήγαινα πάντως. 130 00:10:23,361 --> 00:10:25,276 Από ποιον εκείνη την εποχή Δεν πηγαίνω στο Colony House. 131 00:10:25,320 --> 00:10:26,974 Γεια, Τζιμ. Αφήστε τους να πάνε. 132 00:10:28,323 --> 00:10:30,325 Ναι, έλα. Πρέπει να μιλήσουμε. 133 00:10:34,155 --> 00:10:35,809 Μην τελειώσετε το pan-cake. 134 00:10:48,691 --> 00:10:49,823 τι 135 00:10:52,521 --> 00:10:54,001 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 136 00:10:54,044 --> 00:10:55,132 Με συγχωρείτε; 137 00:10:55,176 --> 00:10:57,004 Είμαστε ένα εδώ Αυτοί που πρέπει να σταθούν. 138 00:10:57,744 --> 00:10:59,310 τους είπα Μόλις πεις όχι να φύγεις... 139 00:10:59,354 --> 00:11:01,399 ...με άλλα λόγια Πώς μπορεί να είναι αλήθεια; 140 00:11:01,443 --> 00:11:03,663 Εντάξει λοιπόν... Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 141 00:11:03,706 --> 00:11:05,186 Τους έπιασαν στο υπόγειο Να το κλειδώσω; 142 00:11:07,014 --> 00:11:09,190 Δεν είσαι πριν από δύο μέρες; Πιάσε τον Ίθαν και σκότωσε τον... 143 00:11:09,233 --> 00:11:10,800 ...εκείνου που κοίταξε Σταμάτησε μπροστά; 144 00:11:10,844 --> 00:11:12,019 Αυτό δεν ισχύει. 145 00:11:12,062 --> 00:11:14,151 Όχι, μέχρι να φτάσουν σπίτι Δεν μπορεί να κλειδωθεί... 146 00:11:14,195 --> 00:11:17,328 ...η αλήθεια είμαστε εσύ κι εγώ Μόλις εντοπιστεί. 147 00:11:17,372 --> 00:11:19,026 Πρέπει να μπουν κρυφά έχεις 148 00:11:19,069 --> 00:11:20,810 Εάν είναι κλειδωμένο, Σίγουρα θα γίνει. 149 00:11:20,854 --> 00:11:22,812 Αλλά αν αφεθεί σε εμάς, Πού θα πάνε; 150 00:11:22,856 --> 00:11:24,031 Μαζί μπορούμε να ξέρουμε. 151 00:11:24,074 --> 00:11:26,511 Ο 9χρονος γιος μου... 152 00:11:26,555 --> 00:11:29,036 ...και ένα όπλο στο μεσημεριανό κουτί Ένα συναισθηματικό πλάσμα που περπατά με... 153 00:11:29,079 --> 00:11:31,168 ...να περπατήσω πίσω από τον Βατάν Δεν συμφωνώ. 154 00:11:31,212 --> 00:11:32,387 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 155 00:11:32,430 --> 00:11:34,345 Αυτή η συναισθηματική χώρα... 156 00:11:34,389 --> 00:11:36,347 ...της κόρης σου Ξέχασες τι σου έσωσε τη ζωή; 157 00:11:36,391 --> 00:11:37,871 Ξέχασες τι με έσωσε; 158 00:11:37,914 --> 00:11:39,742 Όλα αυτά για να σκέφτεσαι έτσι Κι αν το έκαναν; 159 00:11:41,091 --> 00:11:42,876 Άκουσα μια φωνή στο ραδιόφωνο. 160 00:11:44,878 --> 00:11:45,922 Δεν συμφωνεί με αυτό; 161 00:11:45,966 --> 00:11:47,315 Γιατί είναι δικό του Γιατί φαίνεται ότι θα νιώσει. 162 00:11:49,143 --> 00:11:51,362 Ότι υπάρχει λόγος για όλα αυτά Πρέπει να αποδείξεις 163 00:11:51,406 --> 00:11:54,104 Λογική εξήγηση Θέλεις, τα ξέρω όλα. 164 00:11:54,148 --> 00:11:57,412 Αλλά μετά εσύ Αν ήσουν στο τούνελ, 165 00:11:57,455 --> 00:11:59,196 αυτό που είδα Αν είδες κι εσύ... 166 00:11:59,240 --> 00:12:01,068 Τα κάνουν όλα επίτηδες Θα μπορούσε να είναι ότι σας έδειξαν; 167 00:12:02,286 --> 00:12:03,940 Θεέ μου. 168 00:12:05,899 --> 00:12:06,943 εντάξει 169 00:12:10,904 --> 00:12:12,427 Πες μου πώς το έκαναν; 170 00:12:12,470 --> 00:12:15,473 Πώς κάνουν... 171 00:12:15,517 --> 00:12:18,259 Ζώα που έρχονται απόψε Πώς τα κατάφεραν; 172 00:12:18,302 --> 00:12:21,436 Ο λόγος που ρωτάμε είναι αυτός Το έχω δει από κοντά, Τζιμ. 173 00:12:21,479 --> 00:12:22,742 έχω δει 174 00:12:25,179 --> 00:12:29,096 Το άκουσε στο ραδιόφωνο Όλα έχουν να κάνουν με τον ήχο... 175 00:12:29,139 --> 00:12:31,359 ...Είσαι σίγουρος για την απάντηση; 176 00:12:33,274 --> 00:12:36,407 Ότι είναι άντρας Είσαι σίγουρος; 177 00:12:36,451 --> 00:12:38,018 Είναι ο ίδιος ο άνθρωπος. 178 00:12:39,454 --> 00:12:41,456 Τι άλλο πρέπει να υπάρχει; 179 00:12:41,499 --> 00:12:42,936 Δεν ξέρω. 180 00:12:44,372 --> 00:12:47,810 Αυτός είναι ο φόβος. 181 00:12:47,854 --> 00:12:49,769 Εκείνη την εποχή, 182 00:12:49,812 --> 00:12:51,945 Μπήκα μέσα… 183 00:12:51,988 --> 00:12:54,077 ...τηγανίτες με τα παιδιά Πηγαίνοντας για φαγητό. 184 00:12:54,121 --> 00:12:56,123 Αν έρχεσαι, έλα. 185 00:13:33,508 --> 00:13:35,031 εντάξει 186 00:13:35,075 --> 00:13:36,337 Δεν είστε έτοιμοι; 187 00:13:37,599 --> 00:13:39,383 εντάξει 188 00:13:39,427 --> 00:13:42,822 Εντάξει, τι ακολουθεί; 189 00:13:43,997 --> 00:13:45,346 τι θέλεις 190 00:13:45,389 --> 00:13:47,348 Δείτε τον σκελετό Φαίνεται ότι υπάρχει, οπότε... 191 00:13:49,002 --> 00:13:51,134 - Χρειάζεστε οτιδήποτε για να κόψετε. - Εντάξει. 192 00:13:51,178 --> 00:13:53,354 Σε αυτή την κλίση δίπλα στη μπάρα Φαίνεται να υπάρχει κάτι. 193 00:13:55,095 --> 00:13:57,097 Και... με γάντια Καλό θα είναι αν υπάρχει. 194 00:13:58,446 --> 00:13:59,969 Εντάξει, γεια, Kenny, 195 00:14:00,013 --> 00:14:01,492 Στην αποθήκη της μητέρας σου Υπάρχει κάτι καλό; 196 00:14:01,536 --> 00:14:03,016 Υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει για αυτό; 197 00:14:05,888 --> 00:14:07,150 Kenny; 198 00:14:10,023 --> 00:14:13,504 Ένα σκουλήκι ή κάτι τέτοιο ήταν μέσα σου, 199 00:14:13,548 --> 00:14:17,508 σε αυτό Πέθανε όταν έφυγε; 200 00:14:17,552 --> 00:14:19,510 ναι 201 00:14:19,554 --> 00:14:21,034 Είναι σκουλήκια αυτά; 202 00:14:22,557 --> 00:14:23,863 Ε; Θα πεθάνει και αυτό; 203 00:14:25,952 --> 00:14:26,996 -Όχι τι λες... - Με συγχωρείτε. 204 00:14:27,040 --> 00:14:29,564 Γεια σου, Χαρά. 205 00:14:31,218 --> 00:14:33,046 Γεια σου, Χαρά. 206 00:14:34,308 --> 00:14:36,876 Ω, γλυκιά μου. γεια 207 00:14:36,919 --> 00:14:38,181 - Έλα μωρό μου. cum. - Γεια σου. 208 00:14:38,225 --> 00:14:39,356 - Λυπάμαι. - Κανένα πρόβλημα. 209 00:14:39,400 --> 00:14:41,358 είναι καλά; 210 00:14:41,402 --> 00:14:42,882 Να σταματήσει το φάρμακο Κοιτάζοντας, αυτό είναι... 211 00:14:45,972 --> 00:14:48,365 Ό,τι κι αν... 212 00:14:48,409 --> 00:14:50,019 Χρειάζεστε το γάντι και μετά το κόκαλο Κάτι να κόψουμε. 213 00:14:50,063 --> 00:14:51,542 Εδώ είναι δεν μπορεί να μείνει 214 00:14:51,586 --> 00:14:52,935 Κάνε κάτι γρήγορα, 215 00:14:52,979 --> 00:14:54,545 Πρέπει να το διευθετήσω αμέσως, εντάξει; 216 00:14:54,589 --> 00:14:55,895 παρακαλώ 217 00:14:59,246 --> 00:15:01,552 Έλα, έλα εδώ. 218 00:15:01,596 --> 00:15:02,902 Ας το πλύνουμε. 219 00:15:08,081 --> 00:15:10,170 Θα πάω στο υπόστεγο και θα ρίξω μια ματιά. 220 00:15:19,614 --> 00:15:21,442 γεια 221 00:15:21,485 --> 00:15:24,749 Συγγνώμη που σε τρόμαξα. Πόσο καιρό, κύριε, μόλις κάθεσαι εκεί. 222 00:15:24,793 --> 00:15:26,751 Δεν πειράζει. 223 00:15:26,795 --> 00:15:27,970 μου αρέσει Υποχωρείς; 224 00:15:29,450 --> 00:15:32,409 Γενέθλια στον ανιψιό Αγοράστηκε ως δώρο. 225 00:15:32,453 --> 00:15:34,629 Ό,τι αγοράστηκε Όχι για τίποτα. 226 00:15:38,720 --> 00:15:40,504 Γεια, και... 227 00:15:40,548 --> 00:15:44,160 Ευχαριστώ για τη βοήθεια εκείνη την ημέρα Δεν μπορώ καν να σε ευχαριστήσω. 228 00:15:44,204 --> 00:15:45,945 Το δικό σου στο υπόγειο Χωρίς βοήθεια... 229 00:15:47,816 --> 00:15:49,513 Καλώς ήρθατε. 230 00:15:50,340 --> 00:15:52,995 Η γυναίκα σου είναι από κάτω Δεν υπήρχε, σωστά; 231 00:15:53,039 --> 00:15:54,257 Οπότε πέθανα κοιτάζοντάς τους... 232 00:15:54,301 --> 00:15:56,129 ...και οι άλλοι δύο έγιναν ηλίθιοι. 233 00:15:58,174 --> 00:16:00,133 Τούτου λεχθέντος, α Θα βρεις την ησυχία σου, έτσι δεν είναι; 234 00:16:00,176 --> 00:16:02,439 Αφήστε τον να κάνει το καλύτερο δυνατό. 235 00:16:02,483 --> 00:16:04,137 Έπρεπε να τον ευχαριστήσω. το αποδέχτηκα. 236 00:16:05,225 --> 00:16:06,487 Τι άλλο θέλεις; 237 00:16:08,054 --> 00:16:10,012 Πόσο ζυγίζει; Μπορεί να αυξήσει μέχρι; 238 00:16:10,056 --> 00:16:12,101 Τι, τι συμβαίνει; 239 00:16:12,145 --> 00:16:13,624 Έλα, να σου δείξω κάτι. 240 00:16:13,668 --> 00:16:15,365 Πού να έρθει; 241 00:16:15,409 --> 00:16:17,628 Στο δρόμο έξω από την πόλη. 242 00:16:17,672 --> 00:16:20,370 Ω, τι, ο σκύλος του Σας λείπει κάτι άλλο; 243 00:16:20,414 --> 00:16:22,459 - Τι; - Όχι, από τότε που σε είδα... 244 00:16:22,503 --> 00:16:25,027 ...βήχας χωρίς δουλειά Το κάθαρμα φαινόταν να απομακρύνεται. 245 00:16:25,071 --> 00:16:26,202 Ποιο είναι πραγματικά το πρόβλημά σου; 246 00:16:28,161 --> 00:16:30,554 εγω... Θα με αφήσεις ήσυχο; 247 00:16:32,774 --> 00:16:35,037 στο χέρι σου Αν το drone σκεφτεί… 248 00:16:35,081 --> 00:16:36,169 ...έχεις την επιταγή σου... 249 00:16:36,212 --> 00:16:37,692 ...για τα γενέθλια Τι γίνεται αν μπορεί να επιτευχθεί; 250 00:16:49,747 --> 00:16:51,184 Κουνήθηκε πάλι το δέντρο; 251 00:16:53,186 --> 00:16:55,057 Τι συμβαίνει εδώ; 252 00:16:55,101 --> 00:16:56,667 Ήρθα να σε δω. 253 00:16:56,711 --> 00:16:58,017 πήγαινε 254 00:16:59,279 --> 00:17:00,715 Γιατί τόσο πολύ για μένα; Είσαι θυμωμένος; 255 00:17:02,369 --> 00:17:03,500 Δεν είμαστε φίλοι; 256 00:17:03,543 --> 00:17:05,720 Είναι φίλοι. 257 00:17:05,763 --> 00:17:07,677 Και λοιπόν; 258 00:17:07,722 --> 00:17:09,767 εγώ εσύ Προσπαθεί να σώσει. 259 00:17:11,725 --> 00:17:13,336 Ορίστε... αυτό είναι καλό για εσάς. 260 00:17:13,379 --> 00:17:15,686 Δεν με πλησιάζει. 261 00:17:15,730 --> 00:17:17,036 τι είναι αυτό 262 00:17:18,385 --> 00:17:21,040 Γιατί όλοι οι φίλοι μου Θα συμβούν άσχημα πράγματα. 263 00:17:22,606 --> 00:17:24,086 Να είμαστε φίλοι Αν όχι τότε... 264 00:17:24,130 --> 00:17:25,566 ...ότι είναι φίλοι Τι νόημα έχει; 265 00:17:28,308 --> 00:17:30,092 εντάξει 266 00:17:30,136 --> 00:17:31,311 αντίο 267 00:17:37,752 --> 00:17:39,406 Το Orange δεν είχε κανένα. 268 00:17:40,581 --> 00:17:41,756 τι 269 00:17:43,236 --> 00:17:44,759 Στο σκίτσο που μου δόθηκε Το πορτοκαλί χρώμα δεν ήταν καλό. 270 00:17:44,802 --> 00:17:46,108 Δεν ήταν καλό δώρο. 271 00:17:48,502 --> 00:17:49,633 συγγνώμη 272 00:17:54,769 --> 00:17:56,597 Υπάρχουν πολλά να μετρηθούν. 273 00:18:02,777 --> 00:18:06,476 Αν είναι δυνατόν... Βοηθήστε με. 274 00:18:25,974 --> 00:18:27,280 Πηγαίνετε εκεί. 275 00:18:28,368 --> 00:18:29,499 Υπάρχει χρόνος. 276 00:18:31,893 --> 00:18:33,416 να πάει 277 00:18:33,460 --> 00:18:36,289 - Λοιπόν. - Θα είμαι καλά. 278 00:18:36,332 --> 00:18:37,638 Υπάρχει ένα ρίγος, Putacho. 279 00:18:42,338 --> 00:18:43,818 Πήγαινε και δούλεψε. 280 00:18:46,212 --> 00:18:47,343 Πιες νερό, εντάξει; 281 00:18:48,518 --> 00:18:49,476 Ναι. 282 00:18:52,914 --> 00:18:55,134 Θα έρθω αμέσως. 283 00:19:08,843 --> 00:19:10,323 Είναι καλά αυτό το παιδί; 284 00:19:10,366 --> 00:19:12,542 Δεν ειπώθηκε. Προσπαθώντας να κοιμηθώ. 285 00:19:14,675 --> 00:19:16,198 εντάξει 286 00:19:16,242 --> 00:19:17,547 θα δέσω. 287 00:19:17,591 --> 00:19:18,722 Και μετά... 288 00:19:20,594 --> 00:19:23,597 Και τίποτα για αυτήν Δεν θα συμβεί, γιατί είσαι εκεί. 289 00:19:30,343 --> 00:19:34,173 Σταμάτησε τα πάντα όταν την είδαμε Ήταν ένας χρόνος. 290 00:19:35,870 --> 00:19:38,307 Είναι πολλή πάλεψα για αυτό, 291 00:19:38,351 --> 00:19:39,526 Εκείνη σταμάτησε ήταν περήφανος. 292 00:19:41,963 --> 00:19:44,487 Τότε ήταν που εξαφανίστηκα. 293 00:19:44,531 --> 00:19:47,186 Γεια, κοίτα... 294 00:19:48,752 --> 00:19:51,842 Δεν είστε εσείς η αιτία για αυτό. 295 00:19:51,886 --> 00:19:53,583 Η κατάστασή της Χωρίς καν να το προσέξω... 296 00:19:53,627 --> 00:19:55,237 ...πίσω από τον φράχτη! 297 00:19:55,281 --> 00:19:58,022 -Εγώ... - Όχι. Ο Κένι έχει δίκιο. 298 00:19:58,066 --> 00:20:00,764 Τι είναι μέσα σε αυτό; Δεν ξέρουμε καν πώς να δούμε. 299 00:20:02,940 --> 00:20:05,552 Ξέρω, ξέρω. 300 00:20:07,249 --> 00:20:08,642 Φοβάσαι; 301 00:20:14,474 --> 00:20:15,649 υπάρχει 302 00:20:19,087 --> 00:20:20,393 Α, και εγώ. 303 00:20:24,397 --> 00:20:25,441 εντάξει 304 00:20:29,315 --> 00:20:30,490 Ναι! 305 00:20:32,579 --> 00:20:34,624 Αυτό δεν είναι το μπαρ; Τίποτα να χτυπήσει. 306 00:20:36,670 --> 00:20:38,237 Ποιο είναι το πρόγραμμα; 307 00:20:41,675 --> 00:20:43,459 Ήρθε σε μια καλή στιγμή. 308 00:20:43,503 --> 00:20:45,983 Μερικά που αξίζει να διαβάσετε Πρόγραμμα παρασκευής... 309 00:20:46,027 --> 00:20:47,594 ...Μόλις βρήκα δα. 310 00:20:51,685 --> 00:20:53,600 Κάτι που δεν τρομάζει τον κόσμο Σκέφτηκα να επικεντρωθώ σε ένα. 311 00:20:53,643 --> 00:20:55,732 Έλα, έλα... έλα να με βοηθήσεις. 312 00:20:55,776 --> 00:20:57,604 Όχι, ήρθα Να ρωτήσω ένα πράγμα. 313 00:21:01,434 --> 00:21:03,436 Εγώ εκείνη τη μέρα Όταν το βλέπεις στο δάσος... 314 00:21:04,872 --> 00:21:06,787 Φοβήθηκα και έκλαψα Ήταν μια κλήση. 315 00:21:07,831 --> 00:21:09,442 Αλλά σε σένα Δεν υπήρξε σοκ. 316 00:21:11,357 --> 00:21:13,402 τι είναι αυτό 317 00:21:13,446 --> 00:21:15,491 Όχι απέναντί σου Έκανε φασαρία, ιδού. 318 00:21:15,535 --> 00:21:17,101 Αχ, αστείο, Τζαντ. 319 00:21:17,145 --> 00:21:18,712 Απαντήστε στην ερώτηση, παρακαλώ. 320 00:21:20,154 --> 00:21:30,154 Επισκεφτείτε το Amazon για μεταφράσεις www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/groups/MSONEsubs 321 00:21:30,463 --> 00:21:32,987 Μια φορά για τον άντρα σου Το ίδιο πήρα κι εγώ. 322 00:21:33,030 --> 00:21:34,467 Δεν είπες το σημείο; 323 00:21:36,556 --> 00:21:38,035 όχι... όχι... 324 00:21:39,689 --> 00:21:41,430 Για να είμαι ειλικρινής, Για να είμαστε πιο αναλυτικοί... 325 00:21:41,474 --> 00:21:42,823 ...δεν έχω ιδέα. 326 00:21:45,391 --> 00:21:47,654 Για την ακρίβεια, Σηκώθηκα... 327 00:21:49,482 --> 00:21:51,571 σου φώναξε Σήκω και τρέξε. 328 00:21:52,702 --> 00:21:54,008 Τι συνέβη; 329 00:21:56,880 --> 00:22:01,320 Κάποιοι στρατιώτες εγώ Ψάχνει να επιτεθεί. 330 00:22:03,887 --> 00:22:05,541 τι 331 00:22:05,585 --> 00:22:06,890 Αυτό είναι όλο. 332 00:22:06,934 --> 00:22:09,719 Για τα υπόλοιπα, Παρακαλώ βοηθήστε με. 333 00:22:09,763 --> 00:22:11,417 Και δίπλα μου Μην κάνεις φασαρία. 334 00:22:18,859 --> 00:22:21,470 Προσπάθησες για βοήθεια, 335 00:22:21,514 --> 00:22:22,819 Κάποιος απάντησε, 336 00:22:22,863 --> 00:22:24,473 Αλλά για αυτό τώρα Όχι κουβέντα, σωστά; 337 00:22:24,517 --> 00:22:25,518 Ναί. 338 00:22:27,041 --> 00:22:30,653 Αυτό λες Σχεδιασμός παιχνιδιού μυαλού… 339 00:22:30,697 --> 00:22:33,395 ...είναι; Γιατί; Θέλετε να μάθετε την απάντησή μας; 340 00:22:34,222 --> 00:22:35,528 Πειράματα σαν αυτό... 341 00:22:35,571 --> 00:22:37,051 ...πολύ καιρό πριν. 342 00:22:38,748 --> 00:22:41,838 Μερικοί από αυτούς Όταν διαφημίζεται, 343 00:22:41,882 --> 00:22:43,405 Κρατείται ακόμα μυστικό Σχετικά με το στρωμένο... 344 00:22:43,449 --> 00:22:45,364 ...ας αρχίσουμε να σκεφτόμαστε. 345 00:22:47,975 --> 00:22:49,542 Άγια σκατά. 346 00:22:51,892 --> 00:22:53,546 -Είσαι κι εσύ εδώ... - Ναι. 347 00:22:54,938 --> 00:22:56,375 στο διάολο 348 00:22:58,072 --> 00:22:59,378 Κοινή. 349 00:23:13,000 --> 00:23:14,915 Η κεραία είναι κύρια. 350 00:23:15,785 --> 00:23:19,093 Πάνω από το δέντρο Λάβετε το σήμα μόνο όταν φτάσετε. 351 00:23:19,963 --> 00:23:22,401 Τελευταία φορά εμείς Έγινε στην ταράτσα. 352 00:23:23,271 --> 00:23:24,751 Αυτό το σετ, 353 00:23:24,794 --> 00:23:26,579 Εάν χάσετε βάρος, 354 00:23:26,622 --> 00:23:27,710 Ας το βάλουμε στο drone... 355 00:23:27,754 --> 00:23:29,059 Α, αχ, κατάλαβα. 356 00:23:29,103 --> 00:23:30,626 Στο ύψος που λες Η κεραία θα φτάσει. 357 00:23:30,670 --> 00:23:31,932 δεν είναι αρκετό 358 00:23:40,506 --> 00:23:41,942 Έφυγε το ραδιόφωνο; 359 00:23:41,985 --> 00:23:43,073 Α, καμία ραδιοφωνική σκηνή. 360 00:23:43,117 --> 00:23:45,119 Μπορώ να το χειριστώ. 361 00:23:45,162 --> 00:23:46,599 Πραγματικά; 362 00:23:48,209 --> 00:23:50,994 Νιώθω άσχημα Αυτό δεν πιστεύει; 363 00:23:51,038 --> 00:23:53,127 Δεν νομίζω. 364 00:23:53,170 --> 00:23:57,436 Βλέπεται εδώ μέχρι στιγμής Ανάμεσά τους... 365 00:23:57,479 --> 00:23:59,612 ...τουλάχιστον λίγο σοβαρά Έχεις ό,τι έχεις. 366 00:23:59,655 --> 00:24:01,570 Αλλά γιατί να... 367 00:24:01,614 --> 00:24:03,964 ...μην νιώθεις σε αυτή την κατάσταση Δεν υπάρχει αμφιβολία; 368 00:24:04,007 --> 00:24:05,748 Ποια αμφιβολία; 369 00:24:05,792 --> 00:24:09,012 Αυτό το μέρος και τα πράγματα είναι υπέροχα Δεν είναι πείραμα; 370 00:24:09,056 --> 00:24:11,145 Τουλάχιστον κάποιοι εδώ... 371 00:24:11,188 --> 00:24:13,582 ...όλη την αλήθεια Δεν γνωρίζεις ανθρώπους; 372 00:24:13,626 --> 00:24:14,844 Δεν το ξέρεις; 373 00:24:14,888 --> 00:24:16,890 Αν λοιπόν δεν υπάρχει κανείς Το τεστ δεν θα πάει κατευθείαν; 374 00:24:22,722 --> 00:24:25,202 Ιησούς. Μαχαίρωσες; 375 00:24:25,246 --> 00:24:29,511 Εδώ είναι μερικά Υπήρχαν προβλήματα. 376 00:24:29,555 --> 00:24:31,948 είσαι καλά 377 00:24:31,992 --> 00:24:33,776 - Δεν έχουμε τίποτα. - Ναι. 378 00:24:33,820 --> 00:24:34,995 Ναί. Είμαστε στημένοι. 379 00:24:36,518 --> 00:24:37,519 εντάξει 380 00:24:38,912 --> 00:24:40,696 Λοιπόν, και οι δύο Ξεκουραστείτε. 381 00:24:43,351 --> 00:24:44,483 έλα εδώ 382 00:24:48,356 --> 00:24:49,662 Μου λείπετε παιδιά. 383 00:24:50,750 --> 00:24:52,099 Μας λείπεις και εσύ. 384 00:24:52,882 --> 00:24:55,015 Ξέρεις; 385 00:24:55,058 --> 00:24:56,625 Μπορώ να έρθω όποτε θέλω. 386 00:24:56,669 --> 00:24:58,845 Α, ξέρεις. 387 00:24:58,888 --> 00:25:01,717 Μπορείτε επίσης να έρθετε στο Liu House. 388 00:25:01,761 --> 00:25:03,806 Α, πάμε. 389 00:25:03,850 --> 00:25:05,199 - Α! - Τζεζ! Συγνώμη! 390 00:25:06,592 --> 00:25:07,810 πας 391 00:25:07,854 --> 00:25:09,856 Έλα αδερφέ μου... 392 00:25:09,899 --> 00:25:12,641 ...οτιδήποτε με τον Βίκτορ Η ασυνέπεια θα υπογραφεί. 393 00:25:12,685 --> 00:25:14,556 Α, καλύτερα να πάτε τώρα. 394 00:25:14,600 --> 00:25:15,949 αντίο 395 00:25:17,124 --> 00:25:18,995 Και οι δύο θα πεινάσουν. 396 00:25:19,039 --> 00:25:20,519 είδη διατροφής Άκουσε ότι ήταν λιγότερο. 397 00:25:21,781 --> 00:25:23,652 Μια μικρή έλλειψη... 398 00:25:23,696 --> 00:25:26,089 ...στην αρχή, αυτό είναι όλο. 399 00:25:26,916 --> 00:25:29,179 Αλλά είσαι το ίδιο Είναι απαραίτητο να φτάσετε εδώ. 400 00:25:29,223 --> 00:25:32,705 Είμαι καλά, Ντόνα. 401 00:25:34,141 --> 00:25:35,925 την αλήθεια 402 00:25:35,969 --> 00:25:38,580 Ποτέ αυτό Δεν έπρεπε να συμβεί. 403 00:25:38,624 --> 00:25:39,799 Υποτίθεται ότι ήμουν εδώ. 404 00:25:40,887 --> 00:25:42,062 Λυπάμαι 405 00:25:42,105 --> 00:25:45,021 Πολύ χαρούμενος. 406 00:25:45,065 --> 00:25:47,197 Για ένα έγκλημα που διέπραξε άλλος... 407 00:25:47,241 --> 00:25:49,025 ...Σας λυπάμαι Αν δεν είχες πει... 408 00:25:49,069 --> 00:25:50,897 ...Δεν μπορούσα να κοιμηθώ σήμερα. 409 00:25:50,940 --> 00:25:52,986 Τι εννοώ για σένα Ξέρω ότι καταλαβαίνω. 410 00:25:55,728 --> 00:25:56,729 είσαι έξυπνος 411 00:25:58,252 --> 00:25:59,906 Ακριβώς εσύ Μεταφέρθηκε στην κλινική. 412 00:26:01,734 --> 00:26:02,778 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. 413 00:26:14,094 --> 00:26:15,182 Γεια σου, Τζούλι. 414 00:26:16,270 --> 00:26:18,228 Ω, γεια. 415 00:26:18,272 --> 00:26:19,926 Ναι, έτσι το βλέπουμε Το πρόγραμμα σταμάτησε. 416 00:26:21,667 --> 00:26:23,973 Το πρόγραμμα που φαίνεται σε αυτή τη βεράντα. 417 00:26:24,017 --> 00:26:25,148 ω 418 00:26:25,192 --> 00:26:27,324 Σωστά... 419 00:26:27,368 --> 00:26:29,326 τι έγινε 420 00:26:29,370 --> 00:26:31,894 Δεν το είπες τότε Νιώστε σαν να μιλάτε... 421 00:26:31,938 --> 00:26:33,809 Πες αχ, αχ, αχ. 422 00:26:33,853 --> 00:26:35,115 Αχχ... 423 00:26:37,334 --> 00:26:38,771 Τι θα λέγατε να πάμε μια βόλτα; 424 00:26:39,989 --> 00:26:40,947 εντάξει 425 00:26:46,300 --> 00:26:47,736 Αφού τα κοίταξε όλα αυτά Κατάλαβα, μπορεί να γίνει αυτό... 426 00:26:47,780 --> 00:26:49,085 Ναι. 427 00:26:49,129 --> 00:26:51,131 Ναι, φτάνει. 428 00:26:51,174 --> 00:26:52,132 εντάξει 429 00:26:54,830 --> 00:26:56,353 Τι πρέπει να κάνω; 430 00:26:56,397 --> 00:26:58,442 Αν πέσω Πιάσε ένα. 431 00:26:58,486 --> 00:27:00,793 Συγγνώμη, λίγο υπερβολικό; 432 00:27:00,836 --> 00:27:03,839 Πάω να ανοίξω το πουκάμισο. 433 00:27:03,883 --> 00:27:05,014 εντάξει 434 00:27:06,189 --> 00:27:07,800 δεν... 435 00:27:16,025 --> 00:27:17,026 εντάξει 436 00:27:20,334 --> 00:27:22,162 εντάξει 437 00:27:22,902 --> 00:27:25,731 Είμαι στρογγυλή στο στήθος Πάει να κόψει. εντάξει 438 00:27:27,515 --> 00:27:28,690 Αρχίζει. 439 00:27:33,913 --> 00:27:35,175 Γαμώ! 440 00:27:35,218 --> 00:27:36,872 Όχι... τίποτα. 441 00:27:36,916 --> 00:27:38,308 Απλά... εγώ Είναι από ένα κόψιμο σε ένα νεύρο ή κάτι τέτοιο. 442 00:27:38,352 --> 00:27:40,310 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα. Σταμάτα, σταμάτα. 443 00:27:40,354 --> 00:27:41,007 -Μη φοβάσαι... - Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 444 00:27:41,050 --> 00:27:42,008 Kenny! Χριστός! 445 00:27:42,051 --> 00:27:43,183 Στάση! 446 00:27:44,706 --> 00:27:46,186 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 447 00:27:46,229 --> 00:27:48,144 Πρέπει να καεί. 448 00:27:48,188 --> 00:27:49,711 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! 449 00:27:49,755 --> 00:27:51,147 -Τι σου είναι...! - Γεια! Χριστός! 450 00:27:51,191 --> 00:27:52,366 Γεια σου! 451 00:27:52,409 --> 00:27:54,847 θα πάω, θα πάω. 452 00:27:56,196 --> 00:27:57,197 Kenny; 453 00:28:00,374 --> 00:28:02,245 Kenny! 454 00:28:02,289 --> 00:28:04,247 Κένυ, υπομονή. 455 00:28:04,291 --> 00:28:05,727 Είπε να μείνει! 456 00:28:06,554 --> 00:28:08,034 Αυτή τη στιγμή ο βήχας είναι έτσι Θα κατέβεις; 457 00:28:11,080 --> 00:28:13,039 Βάζουμε τα πράγματα μέσα Δεν έπρεπε να το πάρει. 458 00:28:13,082 --> 00:28:14,997 πέθανε Τι θα κάνουμε μετά; 459 00:28:15,041 --> 00:28:18,435 Αυτό το ζώο δεν είναι το θέμα μου, Κρίστι! 460 00:28:18,479 --> 00:28:20,220 Αυτό που το σκότωσε Ο φόβος μου είναι η μνήμη. 461 00:28:22,265 --> 00:28:24,050 Κρίστι, ο Μπόιντ επέστρεψε Όταν ήρθε, έφερε κάτι. 462 00:28:24,093 --> 00:28:26,531 Μέσα στο δέρμα του κρεατοελιά Ένα πράγμα που σέρνεται σαν σκουλήκι! 463 00:28:26,575 --> 00:28:29,098 Το μεγαλύτερο που έχω δει ποτέ Αυτά τα ζώα είναι τρομερά πλάσματα, 464 00:28:29,142 --> 00:28:30,360 Γι' αυτό η Ανγκέρα άλλαξε το σκουλήκι. 465 00:28:30,404 --> 00:28:31,884 Τώρα αυτό το ζώο είναι νεκρό. 466 00:28:31,927 --> 00:28:33,363 Γι' αυτό εμείς... 467 00:28:33,407 --> 00:28:34,930 Κοίτα, ο Μπόιντ έφερε... 468 00:28:34,974 --> 00:28:36,758 ...ότι, είναι Είναι δηλητηριώδεις. 469 00:28:36,802 --> 00:28:38,717 Είναι στο αίμα του. 470 00:28:38,760 --> 00:28:40,457 Εάν εξαχθεί Άρα υπάρχει χρήση, 471 00:28:40,501 --> 00:28:42,851 Αυτός είναι και ένας τρόπος να αντεπιτεθείτε! 472 00:28:42,895 --> 00:28:45,767 Αν όχι, είναι ψέματα Μόλις ανοίξετε το αντικείμενο... 473 00:28:45,811 --> 00:28:47,377 ...σκοτώνοντας και εμάς Ένα πλάσμα μπορεί να είναι μέσα. 474 00:28:47,421 --> 00:28:48,857 Τι συμβαίνει με αυτό; 475 00:28:48,901 --> 00:28:51,207 Να πάρει αυτό το ρίσκο είμαι έτοιμος. 476 00:28:51,251 --> 00:28:52,382 Κοίτα, Κένι, το σπασμένο... 477 00:28:52,426 --> 00:28:54,297 ...όλοι μαζί Η προσπάθειά μου είναι να προσθέσω. 478 00:28:54,341 --> 00:28:55,908 Μια πολυαναμενόμενη ευκαιρία... 479 00:28:57,431 --> 00:29:00,086 Είναι αλήθεια ότι υπάρχει φόβος. φοβάμαι πολύ. 480 00:29:00,129 --> 00:29:01,914 Γι' αυτό είσαι εκεί Είπε ότι ήθελε να είναι μαζί μου. 481 00:29:05,091 --> 00:29:06,483 Χωρίς εσένα... 482 00:29:08,921 --> 00:29:10,792 Είμαστε μαζί σε αυτό, θυμάσαι; 483 00:29:10,836 --> 00:29:12,272 εσύ και εγώ 484 00:29:19,192 --> 00:29:20,323 όχι 485 00:29:21,803 --> 00:29:23,022 Όχι, δεν είμαστε μαζί. 486 00:29:25,851 --> 00:29:26,939 Όχι έτσι τώρα. 487 00:29:28,854 --> 00:29:30,072 Τι λες; 488 00:29:30,116 --> 00:29:32,509 Όχι, δεν είμαι εγώ... Πώς μπορώ να... 489 00:29:34,294 --> 00:29:36,426 Όχι, δεν πειράζει. 490 00:29:36,470 --> 00:29:38,515 Τίποτα τέτοιο. 491 00:29:38,559 --> 00:29:39,821 Ήρθε σε μένα Υπάρχει μόνο ευτυχία. 492 00:29:41,823 --> 00:29:42,955 την αλήθεια 493 00:29:47,046 --> 00:29:48,830 Κρίστι... 494 00:29:48,874 --> 00:29:50,484 σε αγαπώ 495 00:29:52,965 --> 00:29:56,185 Η ευτυχία σου Μεγάλο για μένα, αλλά... 496 00:29:56,229 --> 00:29:59,798 Ικανός να σε σκοτώσει Για ένα πράγμα, εσύ... 497 00:29:59,841 --> 00:30:01,930 ...για μένα όταν το κάνω Ανυπομονώ να δω. 498 00:30:01,974 --> 00:30:03,149 Εγώ... δεν μπορώ να το κάνω! 499 00:30:05,194 --> 00:30:06,892 Δεν μπορώ. 500 00:30:09,329 --> 00:30:10,547 Λυπάμαι 501 00:30:12,506 --> 00:30:14,290 Κρίστι. 502 00:30:30,350 --> 00:30:32,004 Κρίστι; 503 00:30:43,189 --> 00:30:44,364 Κρίστι; 504 00:30:56,289 --> 00:30:58,378 Κρίστι; 505 00:31:06,125 --> 00:31:07,082 Όχι. 506 00:31:09,258 --> 00:31:11,173 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 507 00:31:11,217 --> 00:31:13,393 Κρίστι! Κρίστι! 508 00:31:15,047 --> 00:31:16,222 πώς είσαι τώρα 509 00:31:16,265 --> 00:31:18,224 που είναι 510 00:31:18,267 --> 00:31:19,442 τι 511 00:31:19,486 --> 00:31:23,055 Αυτό το σώμα... Πού είναι αυτό το σώμα; 512 00:31:23,098 --> 00:31:24,360 βρώμη 513 00:31:24,404 --> 00:31:25,448 εγω... 514 00:31:25,492 --> 00:31:27,407 Μέριελ, τρέξε! 515 00:31:57,959 --> 00:31:59,221 Ντόνα. 516 00:31:59,265 --> 00:32:00,266 γεια 517 00:32:03,791 --> 00:32:05,140 τι γίνεται με 518 00:32:06,446 --> 00:32:07,621 Όλα τα φυτά πεθαίνουν. 519 00:32:09,623 --> 00:32:11,625 Σαν να μεγαλώνεις σε δηλητηριασμένο έδαφος. 520 00:32:14,628 --> 00:32:16,760 Ο Μπόιντ πάντα ήθελε… 521 00:32:16,804 --> 00:32:18,110 Είμαι έγκυος. 522 00:32:22,679 --> 00:32:26,379 Ω, γλυκιά μου! Α, δεν μπορώ… 523 00:32:27,206 --> 00:32:30,296 Τα νέα του να γίνεις πατέρας Όταν η Ελίζ έμαθε... 524 00:32:30,339 --> 00:32:31,645 ...να δω τη μοντα του Δεν μπορώ! 525 00:32:31,688 --> 00:32:34,082 Δεν του είπαν. 526 00:32:34,126 --> 00:32:35,170 Δεν είναι δικό του... 527 00:32:35,214 --> 00:32:36,955 Όχι, είναι το μωρό του. 528 00:32:42,047 --> 00:32:44,310 Ντόνα, θέλω να μείνω έγκυος Δεν είχε την ικανότητα. 529 00:32:46,660 --> 00:32:49,054 Ιατρικά ποτέ Αυτό δεν είναι δυνατό. 530 00:32:55,147 --> 00:32:58,715 Νιώθω... 531 00:32:58,759 --> 00:33:00,630 Ίσως... 532 00:33:00,674 --> 00:33:02,502 Αυτό το μέρος για να με βασανίζει Κι αν προσπαθήσεις; 533 00:33:03,851 --> 00:33:06,288 Πλάκα μου κάνεις; 534 00:33:06,332 --> 00:33:07,811 Όπως αυτά που έρχονται τη νύχτα, 535 00:33:07,855 --> 00:33:10,466 Καθώς μας γελούν, Αυτό είναι ένα παρόμοιο... 536 00:33:14,427 --> 00:33:16,342 Τι γελάς; 537 00:33:16,385 --> 00:33:19,345 Είμαι για το μέρος Ό,τι φοράς... 538 00:33:19,388 --> 00:33:22,174 ...έκανε λάθος Άσε με να σκεφτώ... 539 00:33:25,090 --> 00:33:28,745 Τόσα πολλά απίστευτα… 540 00:33:28,789 --> 00:33:31,357 ...το είδαμε εδώ. 541 00:33:32,532 --> 00:33:35,404 Δρόμοι προς το πουθενά. 542 00:33:35,448 --> 00:33:37,145 Monsters of Darkness. 543 00:33:37,189 --> 00:33:39,017 Όπως λέει ο Boyd, 544 00:33:39,060 --> 00:33:42,759 Δέντρα που μας φυλακίζουν. 545 00:33:44,370 --> 00:33:45,371 Δεν θα πω περισσότερα. 546 00:33:48,113 --> 00:33:49,244 Με την ευκαιρία, 547 00:33:51,551 --> 00:33:55,511 Τρομερό, αδύνατο Πολλά πράγματα... 548 00:33:55,555 --> 00:33:57,557 ...το είδαμε εδώ. 549 00:33:59,602 --> 00:34:02,517 Αυτό λοιπόν συμβαίνει εδώ Οτιδήποτε αδύνατο είναι κακό, 550 00:34:02,562 --> 00:34:05,043 Ας σκεφτούμε. 551 00:34:06,653 --> 00:34:08,133 Αλλά κοίτα εσένα! 552 00:34:10,222 --> 00:34:14,356 Στον χειρότερο εφιάλτη σου... 553 00:34:14,400 --> 00:34:16,575 ...γνώρισες την αγαπημένη σου. 554 00:34:17,664 --> 00:34:19,709 ποτέ σε σένα Το μωρό που είπε ότι δεν θα συμβεί... 555 00:34:19,753 --> 00:34:22,189 ...πρόκειται να γεννήσεις. 556 00:34:22,234 --> 00:34:25,410 Αυτό είναι ένα αρκετά αδύνατο πράγμα νομίζω 557 00:34:28,414 --> 00:34:30,372 - Ντόνα, δεν γίνεται ποτέ... - Τι; 558 00:34:30,416 --> 00:34:33,548 Παρόλο που βλέπεις τόσα πολλά εδώ, 559 00:34:33,593 --> 00:34:35,638 Ένα μεγάλο θαύμα για σένα Λέτε να μην καταλαβαίνετε; 560 00:34:37,510 --> 00:34:40,774 Γιατί λέγεται θαύμα Είναι η άλλη πλευρά του εφιάλτη. 561 00:34:44,778 --> 00:34:46,258 Κι αν δεν είναι τίποτα όπως λες; 562 00:34:50,653 --> 00:34:52,612 Πρέπει να σε ρωτήσω Είναι το αντίστροφο. 563 00:34:54,440 --> 00:34:56,094 Κι αν έχω δίκιο; 564 00:34:57,530 --> 00:34:59,314 Ετσι. 565 00:34:59,358 --> 00:35:01,316 Αρχικά στο κελάρι... 566 00:35:01,360 --> 00:35:03,405 ...πετρωμένος άνθρωπος. 567 00:35:03,449 --> 00:35:06,626 Ένα μεγάλο πίσω Ήταν στην ντουλάπα. 568 00:35:08,671 --> 00:35:09,803 Και μετά... 569 00:35:11,805 --> 00:35:14,112 Μετά Στρατιώτες Εμφυλίου. 570 00:35:14,155 --> 00:35:16,288 Και χθες το βράδυ είδα τον Κρίστοφερ. 571 00:35:16,331 --> 00:35:18,768 Στη ζωή μου... 572 00:35:18,812 --> 00:35:21,162 ...όπως και να μη φοβάσαι. 573 00:35:21,206 --> 00:35:22,816 Χριστόφορος; 574 00:35:25,297 --> 00:35:26,472 Α, ποτέ δεν ξέρεις. 575 00:35:27,473 --> 00:35:28,648 θα σου δείξω. 576 00:35:31,520 --> 00:35:33,479 Ο άντρας που κρατά αυτό το ημερολόγιο είναι ο Κρίστοφερ. 577 00:35:34,219 --> 00:35:36,134 Βλέπεις αυτό το παιδί από πίσω; 578 00:35:38,005 --> 00:35:39,572 Α, είναι ο Βίκτορ. 579 00:35:41,574 --> 00:35:44,142 Ουάου, το κατάλαβες τόσο γρήγορα; 580 00:35:46,709 --> 00:35:48,320 Εντάξει λοιπόν... 581 00:35:52,411 --> 00:35:55,370 Είσαι διαφορετικός κάθε φορά Βλέποντας πράγματα; 582 00:35:55,414 --> 00:35:57,807 Ναι, αλλά εκτός από αυτό το σύμβολο. 583 00:35:57,851 --> 00:35:59,157 τι βλέπεις 584 00:36:02,856 --> 00:36:04,510 Βλέπω παιδιά. 585 00:36:05,685 --> 00:36:07,687 Τι... παιδάκια; 586 00:36:09,863 --> 00:36:10,864 Ναί. 587 00:36:10,907 --> 00:36:12,170 Α, αλλά... 588 00:36:14,215 --> 00:36:15,695 Αν τα δεις, θα φοβηθείς. 589 00:36:19,786 --> 00:36:21,847 Η ψυχική μου κατάσταση και ότι δεν υπάρχει λάθος, 590 00:36:21,871 --> 00:36:24,399 Σαν να με τιμωρούν σκέφτηκα 591 00:36:24,443 --> 00:36:25,792 Τιμωρημένος; 592 00:36:30,405 --> 00:36:31,450 Αυτό είναι το δικό μου... 593 00:36:33,887 --> 00:36:37,195 Μόνο μηνών Ο αδελφός μου ο Θωμάς είναι νεκρός. Έτσι... 594 00:36:39,066 --> 00:36:40,285 Ξέρεις 595 00:36:42,722 --> 00:36:43,897 στο διάολο 596 00:36:49,729 --> 00:36:51,383 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 597 00:36:57,563 --> 00:36:59,521 Υπάρχουν λοιπόν καλά νέα, 598 00:36:59,565 --> 00:37:01,741 Αυτό δεν είναι τιμωρία για τον εαυτό του. 599 00:37:01,784 --> 00:37:04,874 Συμβαίνουν πολλά τρομερά πράγματα Ένα ζεστό... 600 00:37:04,918 --> 00:37:06,398 ...θα είναι μόνο χώρος. 601 00:37:08,313 --> 00:37:09,836 Όσο για το γιατί Δεν υπάρχει απάντηση. 602 00:37:10,924 --> 00:37:12,273 Ναί. 603 00:37:15,276 --> 00:37:16,756 θα πάω σπίτι. 604 00:37:20,934 --> 00:37:22,240 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 605 00:37:26,766 --> 00:37:30,073 Αυτό είναι το σύμβολο που είπε; 606 00:37:30,117 --> 00:37:32,380 Α, αυτό είναι του Κρίστοφερ… 607 00:37:32,424 --> 00:37:34,426 ...το βιβλίο που τραβάει την τρέλα. 608 00:37:35,775 --> 00:37:37,603 το έχω δει. 609 00:37:37,646 --> 00:37:39,735 ναι Ήταν όραμα ή κάτι τέτοιο; 610 00:37:39,779 --> 00:37:40,954 όχι 611 00:37:42,608 --> 00:37:44,436 Όχι, σε αυτόν τον τοίχο της σήραγγας. 612 00:37:49,441 --> 00:37:50,920 Τι είναι αυτό... 613 00:37:50,964 --> 00:37:52,357 Ποιο τούνελ; 614 00:37:55,447 --> 00:37:56,752 Πόσο συχνά πρέπει να το κάνω αυτό; 615 00:37:58,450 --> 00:38:00,321 Κάντε το πολλές φορές. 616 00:38:00,365 --> 00:38:02,497 Πρέπει πραγματικά να κοιτάξουμε. 617 00:38:02,541 --> 00:38:03,629 Συγουρεύομαι. 618 00:38:08,460 --> 00:38:10,288 Τα φύλλα τους πέφτουν. 619 00:38:12,855 --> 00:38:13,813 τι 620 00:38:15,554 --> 00:38:16,642 των δέντρων. 621 00:38:19,514 --> 00:38:20,733 Γιατί λοιπόν; 622 00:38:21,821 --> 00:38:23,344 Αυτό δεν συμβαίνει κάθε χρόνο; 623 00:38:23,388 --> 00:38:24,954 Δεν συμβαίνει εδώ. 624 00:38:24,998 --> 00:38:26,826 Το ίδιο θα είναι και εδώ. 625 00:38:28,828 --> 00:38:29,959 ω 626 00:38:31,570 --> 00:38:33,833 Γιατί πέφτουν τα φύλλα Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 627 00:38:33,876 --> 00:38:37,315 Αν αλλάξει κάτι εδώ, Αυτό είναι το πρόβλημα. 628 00:38:39,186 --> 00:38:40,970 Αν αυτό δεν έχει ξαναγίνει, 629 00:38:41,014 --> 00:38:42,363 Μερικές φορές αυτό είναι για το καλύτερο. 630 00:38:50,197 --> 00:38:51,503 Θα τελειώσει τώρα. 631 00:38:53,200 --> 00:38:55,158 - Εντάξει. - Λοιπόν. 632 00:38:59,119 --> 00:39:00,468 εντάξει 633 00:39:00,512 --> 00:39:02,688 Τώρα πρέπει να αλλάξει το στήθος. 634 00:39:02,731 --> 00:39:03,993 Ναί. 635 00:39:05,691 --> 00:39:06,866 τι 636 00:39:20,096 --> 00:39:22,360 Εντάξει, με την μέτρηση των τριών. 637 00:39:22,403 --> 00:39:24,100 εντάξει 638 00:39:24,144 --> 00:39:25,493 Κρατήστε το κεφάλι σας ίσιο. 639 00:39:25,537 --> 00:39:26,668 ένα, 640 00:39:26,712 --> 00:39:29,410 Δύο, τρία. 641 00:39:36,765 --> 00:39:38,071 Τι είναι αυτός ο μπάτσος; 642 00:39:38,114 --> 00:39:40,552 ποιο είναι το πρόβλημα 643 00:39:40,595 --> 00:39:42,031 Αυτό είναι ανθρώπινο. 644 00:39:42,075 --> 00:39:44,512 Με άλλα λόγια... ήταν άνθρωπος 645 00:39:44,556 --> 00:39:47,907 Ίδια ανατομία με τους ανθρώπους. 646 00:39:47,950 --> 00:39:50,736 Πνεύμονες, καρδιά και συκώτι είναι όλα εκεί. 647 00:39:50,779 --> 00:39:53,216 Αλλά αφήστε τα πάντα να στεγνώσουν. 648 00:39:53,260 --> 00:39:55,393 Δεν υπάρχει περιεκτικότητα σε νερό. 649 00:39:55,436 --> 00:39:57,438 Όπως φαίνεται στο μουσείο. 650 00:39:57,482 --> 00:39:58,918 Γεια σου, κοίτα. ηρέμησε 651 00:39:58,961 --> 00:40:00,746 Πες μου... πες μου... 652 00:40:00,789 --> 00:40:02,704 Δεν πρέπει να έχει αίμα μέσα; 653 00:40:02,748 --> 00:40:04,053 «Το αίμα μου είναι δικό σου τώρα» 654 00:40:04,097 --> 00:40:05,533 Αυτό δεν της είπες; 655 00:40:05,577 --> 00:40:06,882 Ναί. Αυτό είναι σωστό. 656 00:40:06,926 --> 00:40:09,058 Αλλά μερικές φορές το αίμα τους Και αν όχι σαν το δικό μας; 657 00:40:09,102 --> 00:40:10,712 - Ναι, σωστά. - Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό είναι εντελώς στεγνό. 658 00:40:10,756 --> 00:40:13,411 Χωρίς υγρό ιστού. 659 00:40:13,454 --> 00:40:15,064 - Τίποτα... Τίποτα... -Ε, δεν πειράζει... 660 00:40:15,108 --> 00:40:16,588 Όχι, είναι λάθος! 661 00:40:16,631 --> 00:40:18,546 Αυτή ήταν η ευκαιρία μας. 662 00:40:18,590 --> 00:40:20,505 Και έτσι χωρίς τίποτα Μην πας. 663 00:40:21,680 --> 00:40:24,900 Πρέπει να υπάρχει κάτι σε αυτό. 664 00:40:24,944 --> 00:40:26,902 Κάτι πρέπει να υπάρχει. 665 00:40:26,946 --> 00:40:28,817 Κάτι πρέπει να υπάρχει. 666 00:40:28,861 --> 00:40:30,732 Σκατά. Κάτι πρέπει να υπάρχει. 667 00:40:30,776 --> 00:40:32,952 Κάτι θα υπάρξει. 668 00:40:32,995 --> 00:40:34,736 - Κοινή, κοινή. - Πρόσεχε. 669 00:40:34,780 --> 00:40:36,172 Ανάθεμα! 670 00:40:36,216 --> 00:40:39,785 Panna Maire! 671 00:40:39,828 --> 00:40:42,744 - Εντάξει. - Μύρο! Γαμώ! Γαμώ! 672 00:40:42,788 --> 00:40:44,616 - Panna Myran! - Εντάξει. Στάση! Αρκετά! 673 00:40:44,659 --> 00:40:47,749 - Κρίστι, αρκετά! - Γεια σου! Στάση! 674 00:40:47,793 --> 00:40:50,143 τι είναι αυτό τι είναι αυτό το πράγμα 675 00:40:54,974 --> 00:40:56,802 Είναι η χοληδόχος κύστη. 676 00:40:56,845 --> 00:40:58,586 Είναι... 677 00:40:58,630 --> 00:41:01,197 Είναι η χολή. 678 00:41:01,241 --> 00:41:03,591 Χολή Δεν είναι καλό; 679 00:41:03,635 --> 00:41:05,158 Είναι υγρό. 680 00:41:05,201 --> 00:41:06,681 Ίσως θα έπρεπε να το χρησιμοποιήσουμε Δεν μπορείς; 681 00:41:07,987 --> 00:41:10,119 Α, ίσως. 682 00:41:10,163 --> 00:41:12,034 Θα ήταν δυνατό; Πες ότι μπορείς. 683 00:41:13,209 --> 00:41:16,125 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε χολή. 684 00:41:16,169 --> 00:41:18,127 Χολή... Γεια, πηγαίνετε… 685 00:41:18,171 --> 00:41:19,781 - Αχ. - Πάρε το σταγονόμετρο και έλα. 686 00:41:19,825 --> 00:41:21,696 Μπορεί να συλλεχθεί. Κοίτα καλά έκανες. 687 00:41:21,740 --> 00:41:23,176 Μπράβο. 688 00:41:25,657 --> 00:41:27,876 Σε σκότωσε; 689 00:41:27,920 --> 00:41:30,618 Βγήκες και έκανες κάτι. 690 00:41:30,662 --> 00:41:32,054 Μετά άρχισε να ουρλιάζει. 691 00:41:35,188 --> 00:41:36,929 Πήγαμε και κοιτάξαμε σήμερα το πρωί Ήταν νεκρό. 692 00:41:39,671 --> 00:41:41,063 Ιησούς. 693 00:41:41,107 --> 00:41:42,630 μην το πεις σε κανέναν 694 00:41:42,674 --> 00:41:43,805 Ακόμα και στους γονείς σου. 695 00:41:43,849 --> 00:41:45,546 τι είναι αυτό 696 00:41:45,590 --> 00:41:46,939 Δεν ξέρω, μην το πεις σε κανέναν τώρα. 697 00:41:46,982 --> 00:41:49,332 είπε ο Μπόιντ. Αν ξέρεις, 698 00:41:49,376 --> 00:41:51,509 - Θα είμαι ζεστός. Οπότε μην λες... - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 699 00:41:51,552 --> 00:41:52,510 Δεν θα το πω σε κανέναν, υπόσχομαι. 700 00:41:55,034 --> 00:41:57,166 Δεν είναι καλό αυτό; 701 00:41:57,210 --> 00:41:58,167 Αν μπορούμε να κάνουμε κάτι... 702 00:41:58,211 --> 00:41:59,560 Αν μπορείς να τους σκοτώσεις... 703 00:42:01,257 --> 00:42:03,651 Δεν είναι οι άνθρωποι εδώ λίγο πιο ασφαλείς; 704 00:42:03,695 --> 00:42:05,044 ξέρω. 705 00:42:05,087 --> 00:42:06,785 Και γιατί ανησυχείς; 706 00:42:10,266 --> 00:42:11,703 Αυτό δεν είναι το όνειρο που είχα; 707 00:42:13,139 --> 00:42:14,880 Το είδα στο λεωφορείο. 708 00:42:14,923 --> 00:42:16,055 αχ 709 00:42:16,098 --> 00:42:19,188 τι είμαι Για να θυμηθούμε... 710 00:42:19,232 --> 00:42:21,669 ...πως νιώθω. 711 00:42:21,713 --> 00:42:23,802 Κάτι... 712 00:42:27,719 --> 00:42:31,026 Αυτά τα πράγματα σήμερα το πρωί Όταν το βλέπεις πεσμένο στο έδαφος, 713 00:42:31,070 --> 00:42:33,202 Το θυμάμαι... 714 00:42:33,246 --> 00:42:34,943 Ήταν στο κεφάλι μου. 715 00:42:34,987 --> 00:42:36,728 Όμως... 716 00:42:36,771 --> 00:42:38,947 Μέχρι τη στιγμή που προσπάθησα να θυμηθώ Έχει φύγει. 717 00:42:38,991 --> 00:42:40,688 δεν ξερω... 718 00:42:40,732 --> 00:42:44,692 Αυτό είναι όλο; Ή το μυαλό μου... 719 00:42:44,736 --> 00:42:46,781 ...εκτός συντονισμού, Δεν ξέρω τίποτα. 720 00:42:46,825 --> 00:42:47,913 Όχι έτσι. 721 00:42:50,350 --> 00:42:51,917 Απόλυτο πρόβλημα. 722 00:42:53,092 --> 00:42:54,093 θα καταλάβω. 723 00:42:56,922 --> 00:42:58,924 Αυτό το μέρος είναι... 724 00:43:00,752 --> 00:43:03,058 Είμαστε για αυτό Αν αρχίσεις να σκέφτεσαι, 725 00:43:03,102 --> 00:43:05,931 Τίποτα λάθος στην αρχή, 726 00:43:05,974 --> 00:43:07,715 Κάτι νέο θα έρθει, 727 00:43:07,759 --> 00:43:09,587 Λέγοντας, "Γεια, ελέγξτε αυτό." 728 00:43:11,806 --> 00:43:12,938 Είναι το ίδιο για όλους. 729 00:43:13,982 --> 00:43:16,245 Είσαι κουλ. 730 00:43:16,289 --> 00:43:19,074 Πραγματικά; 731 00:43:19,118 --> 00:43:21,033 Αυτή είναι η κατάστασή σου Φαίνεται τόσο κακό. 732 00:43:24,297 --> 00:43:26,734 Ξέρω ένα τρί. 733 00:43:26,778 --> 00:43:28,649 Κερούμπο στο κεφάλι ο καθένας Καλό για χρήση. 734 00:43:28,693 --> 00:43:29,781 τι 735 00:43:32,958 --> 00:43:35,090 Θα γεμίσω την μπανιέρα. 736 00:43:35,134 --> 00:43:36,744 Και μετά μέχρι το αυτί... 737 00:43:36,788 --> 00:43:38,790 ...θα βυθιστεί όσο έρθει το νερό. 738 00:43:40,139 --> 00:43:42,097 Πάμε λοιπόν στην παραλία... 739 00:43:42,141 --> 00:43:43,708 ...ενώ στέκεσαι Ακούγεται μια φωνή. 740 00:43:45,318 --> 00:43:47,059 Μείνε έτσι για λίγο Πάρτε μια ανάσα. 741 00:43:49,322 --> 00:43:51,150 Άρα είναι ειρήνη. 742 00:43:51,193 --> 00:43:53,761 - Δεν κάνω ντους. - Α, σωστά. 743 00:43:53,805 --> 00:43:55,110 Τότε δεν υπάρχει διαφυγή. 744 00:44:01,421 --> 00:44:02,857 γεια 745 00:44:02,901 --> 00:44:03,815 γεια 746 00:44:05,381 --> 00:44:06,818 εγώ ποτέ Δεν μπορεί να είναι άνετα 747 00:44:06,861 --> 00:44:08,384 σε έχω αποδεχτεί. 748 00:44:15,217 --> 00:44:16,262 είσαι καλά 749 00:44:18,046 --> 00:44:19,178 αχ 750 00:44:23,922 --> 00:44:25,010 είσαι εσύ 751 00:44:28,361 --> 00:44:31,016 Ναι. 752 00:44:34,019 --> 00:44:35,673 Έχω κάτι να σου πω. 753 00:44:50,209 --> 00:44:51,297 Δεν ήταν κακή μέρα σήμερα. 754 00:44:52,951 --> 00:44:55,040 Ναί. 755 00:44:56,868 --> 00:44:57,999 Εάν γίνει ένεση, θα... 756 00:44:58,043 --> 00:44:59,392 ...αισθάνεσαι ότι πεθαίνεις; 757 00:45:01,481 --> 00:45:03,439 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 758 00:45:03,483 --> 00:45:05,920 Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχουμε. 759 00:45:07,879 --> 00:45:09,141 Πώς δοκιμάζεται αυτό; 760 00:45:12,884 --> 00:45:14,842 Ας κάνουμε ένα πράγμα. 761 00:45:14,886 --> 00:45:16,278 Θα το σκεφτούμε αύριο. 762 00:45:20,065 --> 00:45:21,240 θα πάω σπίτι. 763 00:45:21,283 --> 00:45:25,461 Άκου Κρίστι. 764 00:45:25,505 --> 00:45:27,246 Α, εντάξει. 765 00:45:29,901 --> 00:45:31,076 Γεια σου, Κένι. 766 00:45:32,817 --> 00:45:35,471 Θέλεις πίσω το σήμα Αν νιώθεις... 767 00:45:39,606 --> 00:45:41,303 Έλα και φύγε. 768 00:45:43,523 --> 00:45:44,742 αχ 769 00:46:04,936 --> 00:46:06,111 τι έγινε 770 00:46:08,940 --> 00:46:10,289 Δεν έχει ειπωθεί τίποτα. 771 00:46:13,205 --> 00:46:14,772 Περίμενε να δεις. 772 00:46:16,861 --> 00:46:17,862 πώς είσαι 773 00:46:20,299 --> 00:46:22,127 Είχε ένα κακό όνειρο. 774 00:46:22,170 --> 00:46:23,128 Αλίμονο! 775 00:46:24,520 --> 00:46:25,957 ποιο ήταν το όνειρο 776 00:46:27,523 --> 00:46:30,352 Αυτό το πράγμα στο υπόγειο... 777 00:46:30,396 --> 00:46:32,311 ...ζωντάνεψε. 778 00:46:35,140 --> 00:46:37,142 Άλλο μουσικό κουτί Όλα ήταν εκεί. 779 00:46:39,318 --> 00:46:42,364 Οι εφιάλτες του φίλου σου Μπόιντ Πρέπει να το πήρα. 780 00:46:43,191 --> 00:46:44,932 θα σου μιλήσω. 781 00:46:50,895 --> 00:46:52,984 Θα γίνει καλύτερο. 782 00:46:56,074 --> 00:46:57,815 Μην αγχώνεσαι για μένα. 783 00:47:50,835 --> 00:47:53,002 Μετάφραση Sameer και Giri P. S 784 00:47:53,046 --> 00:48:03,046 Επισκεφτείτε το Amazon για μεταφράσεις www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/groups/MSONEsubs