1 00:00:15,144 --> 00:00:16,225 يا إلهي، الجو بارد. 2 00:00:16,304 --> 00:00:19,745 - لقد تقدمت في السن على هذا. - تأكد من أن غطاء الانفجار محكم الإغلاق. 3 00:00:19,824 --> 00:00:22,504 إنها ليست القبعة التي أشعر بالقلق بشأنها، إنها أصابعي اللعينة 4 00:00:22,585 --> 00:00:25,464 توقف عن الشكوى. نحن نتخلف عن الركب، وننتهك تصريحنا. 5 00:00:25,545 --> 00:00:27,225 دقيقة واحدة فقط، أوشكت على الوصول. 6 00:00:27,304 --> 00:00:30,105 - المنطقة 1، واضحة. - المنطقة 2 واضحة. 7 00:00:30,184 --> 00:00:32,544 - المنطقة 3، واضحة. - المنطقة 4، واضحة. 8 00:00:34,305 --> 00:00:35,705 حصلت على واضعي اليد في المنطقة 5. 9 00:00:35,784 --> 00:00:38,224 اخراجه. وبعد ذلك، أصبحنا واضحين هنا أيضًا. 10 00:00:38,584 --> 00:00:40,184 المنطقة 6، واضحة. 11 00:00:40,264 --> 00:00:43,705 حسنًا أيها الناس. المبنى نظيف. اختتمها واخرج. 12 00:00:44,345 --> 00:00:47,025 الذهاب للهدم في ثلاث دقائق. 13 00:00:47,105 --> 00:00:48,864 د-ناقص-ثلاث دقائق. 14 00:00:48,945 --> 00:00:52,504 إذن، ما الأمر يا رجل؟ مطعم ستاتسايد؟ ساندويتش رغيف لحم؟ 15 00:00:52,584 --> 00:00:54,264 التفكير في شرائح اللحم والبيض في مطعم كورا. 16 00:00:54,345 --> 00:00:58,184 أو يمكننا دائمًا التوجه إلى الطريق رقم 9 إلى بارك فيو. 17 00:00:58,544 --> 00:01:00,745 - بالتأكيد. - ماذا؟ 18 00:01:00,824 --> 00:01:03,345 "ماذا؟" النادلة، السمراء. ما هو اسمها؟ 19 00:01:03,425 --> 00:01:06,704 مارسي؟ لا، لم أكن حتى... كنت التفكير في لحم البقر المحفوظ قليل الدهن. 20 00:01:06,785 --> 00:01:08,624 نعم صحيح. لحم البقر المحفوظ قليل الدهن المسمى مارسي. 21 00:01:11,424 --> 00:01:12,865 أصمد. 22 00:01:13,544 --> 00:01:14,785 ماذا جرى؟ 23 00:01:17,624 --> 00:01:19,264 أنت بخير؟ 24 00:01:20,344 --> 00:01:22,025 دينيس؟ 25 00:01:22,105 --> 00:01:24,464 - ما هي المشكلة؟ - لا شئ. 26 00:01:24,544 --> 00:01:26,344 - لا أعرف. - لقد اجتاحت ذلك، أليس كذلك؟ 27 00:01:26,424 --> 00:01:29,184 بالتأكيد. أنا فقط... 28 00:01:32,064 --> 00:01:34,544 لا أعرف. فجأة، لقد حصلت على شعور غريب. 29 00:01:34,624 --> 00:01:37,785 نعم؟ أنا أيضاً. خاصتي تسمى، "لا أريد أن أموت وأنا أنظر إلى دينيس." 30 00:01:37,865 --> 00:01:39,544 هيا يا رجل. 31 00:01:41,145 --> 00:01:44,385 مرحبًا، مايك الراديو، هل ستفعل؟ أخبره أنني أريد القيام بعملية تمشيط أخرى. 32 00:01:44,464 --> 00:01:45,785 هيا يا رجل. إلى أين أنت ذاهب؟ 33 00:01:48,865 --> 00:01:51,025 دينيس، إنهم يحتجزون العد التنازلي بالنسبة لنا. 34 00:01:51,105 --> 00:01:53,904 - عليك اللعنة. هنا، دعونا نذهب. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 35 00:01:53,984 --> 00:01:56,184 أعتقد أننا فاتنا شيئًا ما. 36 00:01:56,264 --> 00:01:59,585 تظهر الخطط غرفة أخرى هنا. يا إلهي، هذا غير منطقي. 37 00:01:59,665 --> 00:02:01,544 فيل، هل حصلت على دينيس؟ ماذا يحدث هنا؟ 38 00:02:01,624 --> 00:02:04,505 - ليس لدينا الكثير من الوقت. - دقيقتين أخريين. سنكون على حق. 39 00:02:06,745 --> 00:02:08,984 - هل تسمع ذلك؟ - ماذا؟ 40 00:02:10,465 --> 00:02:13,105 - يبدو جوفاء. - لقد تم تجهيز هذا المكان بالكامل . 41 00:02:13,185 --> 00:02:16,105 لا يوجد شيء تحتها. إنه أساس متين. 42 00:02:16,185 --> 00:02:18,824 - هذا الصوت الصلبة بالنسبة لك؟ - من المحتمل أن يكون ضرر الصقيع. 43 00:02:18,905 --> 00:02:21,144 الخرسانة متصدعة. رجل... 44 00:02:28,065 --> 00:02:30,385 مايك، على ما أعتقد يجب أن تنزل هنا. 45 00:02:35,424 --> 00:02:39,824 لم يكن هذا بالتأكيد في المخططات. 46 00:02:51,144 --> 00:02:52,704 يا إلهي، ما تلك الرائحة؟ 47 00:02:53,264 --> 00:02:56,905 - ما رأيك كان هذا؟ - لا أعلم، لكنه قديم. 48 00:02:56,984 --> 00:02:59,424 أوه، جيد، وهذا يضيق عليه. 49 00:03:32,785 --> 00:03:34,785 بحق الجحيم؟ 50 00:03:40,345 --> 00:03:41,665 يا إلاهي. 51 00:04:23,544 --> 00:04:24,624 إيلا؟ 52 00:04:24,705 --> 00:04:27,265 الأم تصبح غاضبة إذا أيقظتها مبكرًا جدًا. 53 00:04:29,225 --> 00:04:31,304 لقد فعلت ذلك دائمًا. 54 00:04:31,705 --> 00:04:33,184 تعال الى هنا. 55 00:04:35,905 --> 00:04:38,825 هل تريد بعض الفطائر؟ 56 00:04:38,905 --> 00:04:40,105 نعم. 57 00:04:40,184 --> 00:04:41,585 - نعم؟ - مم هم. 58 00:04:43,345 --> 00:04:44,585 فرانسيس. 59 00:04:44,665 --> 00:04:47,184 مهلا، جيم. كيف حالك يا صديقي؟ 60 00:04:47,265 --> 00:04:50,145 رأيت أن عمدة الخاص بك حصل على نفسه في القليل من المتاعب. 61 00:04:50,225 --> 00:04:52,785 لا يمكن أن يكون ذلك ممتعًا لكم يا رفاق. 62 00:04:54,665 --> 00:04:56,384 متى؟ 63 00:04:56,465 --> 00:04:59,265 هل أخذ أحد شيئاً من ذلك الفاكس؟ في الخمس دقائق الأخيرة؟ 64 00:04:59,345 --> 00:05:00,864 - لا يا سيدي. - لم أر ذلك. 65 00:05:00,944 --> 00:05:02,504 سأتصل بك مرة أخرى. 66 00:05:15,424 --> 00:05:19,504 اه. ليف، أنا آسف. قلت لها أن تسمح لك بالنوم في وقت متأخر. 67 00:05:19,585 --> 00:05:23,225 - أوه، فعلت. حتى الساعة 6:17. - نعم، هذا يبدو متأخرا بالنسبة لها. 68 00:05:23,304 --> 00:05:24,504 أيها؟ 69 00:05:24,585 --> 00:05:26,304 اه الأصفر . 70 00:05:26,384 --> 00:05:28,424 - العمة ليف؟ - بالتأكيد الأصفر. 71 00:05:28,825 --> 00:05:30,465 هل أخبرتها؟ 72 00:05:30,544 --> 00:05:32,944 - اذهب وارتدي ملابسك. - تمام. 73 00:05:33,025 --> 00:05:34,384 ماذا؟ 74 00:05:35,025 --> 00:05:38,145 ذهبنا للبحث عن شقة أمس. 75 00:05:38,665 --> 00:05:40,944 حقًا؟ أنت تفكر الانتقال إلى بوسطن؟ 76 00:05:41,025 --> 00:05:44,424 نعم، حسنًا، إيلا تحب المكان هنا وأنا كذلك، لذا... 77 00:05:44,504 --> 00:05:47,064 - يمكنك البقاء هنا طالما تريد. - أنا أعرف. 78 00:05:47,145 --> 00:05:50,864 لكنك لا تحتاج إلى مخلوق صغير إيقاظك الساعة 6:17 كل صباح. 79 00:05:52,424 --> 00:05:54,504 إذا كان هذا المخلوق الصغير هو إيلا، أنا بخير معها. 80 00:05:54,585 --> 00:05:57,984 - مرحبًا. - هذا أنا. لقد عاد الفنان. 81 00:06:01,105 --> 00:06:03,225 كيف علمت بذلك؟ هل تلقينا فاكسًا آخر؟ 82 00:06:04,345 --> 00:06:07,384 - نعم. مكتب هارتفورد حصل على واحدة أيضًا. - حسنا، هل حصلنا على أثر؟ 83 00:06:07,465 --> 00:06:09,624 تم الإرسال من متجر نسخ في ألستون. 84 00:06:09,705 --> 00:06:12,665 لدي مايسون ولويس في رأسي لاستجواب الموظفين. 85 00:06:12,744 --> 00:06:15,424 معرفة ما إذا كان شخص ما يمكن أن يعطي وصفا لمن أرسلها. 86 00:06:15,504 --> 00:06:18,064 حسنًا، سأكون هناك في 15 دقيقة. 87 00:06:18,145 --> 00:06:20,426 بعض الأحداث المرعبة ليس مسموح لك أن تخبرني عنه؟ 88 00:06:21,705 --> 00:06:22,785 نعم. 89 00:06:22,864 --> 00:06:27,184 - حسنًا، الآن سنبلغ 14 عامًا. - عفوا؟ العميل دنهام؟ 90 00:06:27,265 --> 00:06:28,864 - أوه، مهلا. - احصل على الأساقفة. 91 00:06:28,944 --> 00:06:31,105 أحتاجك أن تقابلني في مستشفى الأطفال. 92 00:06:31,184 --> 00:06:34,744 - لقد قمت للتو بإعادة فتح قضية قديمة و... - يمكن أن تنتظر. 93 00:06:38,105 --> 00:06:41,504 وبعد العثور على الصبي.. قامت الطواقم بتفتيش الأنفاق. 94 00:06:41,585 --> 00:06:44,705 وقد تقرر أنهم كانوا كذلك مختومة مغلقة لمدة 70 عاما على الأقل. 95 00:06:44,785 --> 00:06:46,145 وكان المكان عبارة عن تابوت. 96 00:06:46,225 --> 00:06:49,825 الكائنات الحية الوحيدة هناك كانت فئران، حشرات... 97 00:06:50,465 --> 00:06:52,064 وهو. 98 00:06:53,424 --> 00:06:55,785 وليس لدينا أي فكرة كيف وصل إلى هناك؟ 99 00:06:57,864 --> 00:06:59,304 انه شاحب جدا. 100 00:06:59,384 --> 00:07:01,864 يبدو أنه يتطور نوع من التصبغ. 101 00:07:01,944 --> 00:07:05,145 حسنا، ربما لم يفعل رأيت ضوء الشمس منذ سنوات. 102 00:07:05,225 --> 00:07:06,544 هل لديه اسم؟ 103 00:07:06,624 --> 00:07:08,744 لم يتكلم كلمة واحدة منذ العثور عليه. 104 00:07:08,825 --> 00:07:10,265 دكتور بيشوب، هل لديك أية أفكار؟ 105 00:07:10,345 --> 00:07:14,345 ربما. أولا، أحتاج إلى قطعة من المعدات الخاصة. 106 00:07:14,424 --> 00:07:17,705 - القرص الدوار الخاص بي. - هل هذا نوع من معدات المختبر؟ 107 00:07:17,785 --> 00:07:21,105 لا، لا، لا. قرص دوار. لاعب سجل. 108 00:07:21,785 --> 00:07:24,064 أنت تستمتع بالموسيقى، أليس كذلك؟ السيد برويلز؟ 109 00:07:24,145 --> 00:07:28,665 حسنًا، تخيل معاناة التملك مجموعة سجلات واسعة النطاق ... 110 00:07:28,744 --> 00:07:30,504 وعدم وجود وسيلة للعبها. 111 00:07:31,304 --> 00:07:32,665 العذاب. 112 00:07:33,105 --> 00:07:35,225 سآخذ شخص ما على حق في ذلك. 113 00:07:39,785 --> 00:07:42,705 هذا هو الدكتور وينيك، رئيس قسم طب الأطفال. 114 00:07:42,785 --> 00:07:45,984 انظر، أنا أفهم وكالتك لقد اهتممت بهذا الطفل.. 115 00:07:46,064 --> 00:07:48,585 لكنه مر بصدمة كبيرة. - هل هو مريض؟ 116 00:07:48,944 --> 00:07:52,304 ليس بقدر ما يمكننا أن نقول، لكنه يعاني من صعوبة في التنفس. 117 00:07:52,384 --> 00:07:55,424 - نحن بحاجة لإدارة الأوكسجين. - لا، لا تفعل ذلك. لا، لن أفعل ذلك. 118 00:07:55,864 --> 00:07:58,265 قلت أن النفق مغلق. هل هذا صحيح؟ 119 00:07:58,345 --> 00:08:02,825 ومن الواضح أن الطفل كان محاصرا بيئة منخفضة الأوكسجين لفترة طويلة... 120 00:08:02,905 --> 00:08:05,905 جسده يتكيف. لهذا السبب كان يعاني من صعوبة في التنفس. 121 00:08:05,984 --> 00:08:07,184 أنا لا أعتقد ذلك. 122 00:08:07,265 --> 00:08:10,184 إلا إذا كان لديك معدل ذكاء أعلى مني أنا لست مهتما. 123 00:08:10,265 --> 00:08:12,544 إدارة الأكسجين الإضافي في هذه المرحلة... 124 00:08:12,624 --> 00:08:15,744 من شأنه ببساطة أن يتسبب في امتلاء رئتيه بالسائل وأغرقه حيث يرقد. 125 00:08:20,304 --> 00:08:23,465 علينا أن نحرمه من الأكسجين. 126 00:08:23,544 --> 00:08:28,225 أحضر له قنية أنفية وخزان مع انخفاض محتوى الأكسجين. 127 00:08:28,304 --> 00:08:29,905 ربما 5 في المئة للبدء. 128 00:08:47,784 --> 00:08:50,425 - غريفين. - اعذرني؟ 129 00:08:50,945 --> 00:08:55,705 الوشم الخاص بك. جسد الاسد, رأس النسر. 130 00:08:55,784 --> 00:08:56,984 هذا غريفين، أليس كذلك؟ 131 00:08:57,784 --> 00:09:01,504 لقد التقطته للتو من كتاب العينة. اعتقدت أنها تبدو باردة. 132 00:09:01,585 --> 00:09:05,024 أوه، حسنا، اختيار لطيف. 133 00:09:06,425 --> 00:09:08,504 هل تألمت كثيرًا؟ 134 00:09:08,585 --> 00:09:11,465 كنت أتخيل دائمًا الحصول على وشم سوف يضر سيئة حقيقية. 135 00:09:11,545 --> 00:09:13,664 إنه ألم جيد. 136 00:09:17,984 --> 00:09:21,225 - أنا آسف، لم أقصد الإحراج.. - لم تفعل. 137 00:09:41,624 --> 00:09:43,105 يا. 138 00:09:44,185 --> 00:09:45,185 هل تحتاج إلى يد؟ 139 00:09:46,065 --> 00:09:47,065 شكرا، حصلت عليه. 140 00:09:49,705 --> 00:09:53,105 في الواقع، كما تعلمون، القليل من المساعدة سيكون رائعا. 141 00:09:54,864 --> 00:09:59,744 - دراجة نارية باردة. ما جعل؟ - '67 هارلي شوفلهيد. 142 00:09:59,825 --> 00:10:01,065 إنها جميلة. 143 00:10:02,105 --> 00:10:04,225 نعم هي كذلك. 144 00:10:38,065 --> 00:10:39,664 في أي دقيقة الآن. 145 00:10:45,345 --> 00:10:46,345 لقد نجحت. 146 00:10:48,105 --> 00:10:52,825 سوف ترغب في زيادة تدفق الأكسجين 10 بالمئة كل ساعة حتى يتأقلم. 147 00:10:53,825 --> 00:10:58,024 لذلك قلت أنه لم يتحدث. كيف نعرف أنه يستطيع السمع؟ 148 00:10:58,105 --> 00:10:59,465 فهو يستجيب للصوت. 149 00:10:59,545 --> 00:11:02,504 قمنا بفحص غشاء الطبلة، ليس هناك ضرر جسدي. 150 00:11:02,585 --> 00:11:05,545 في الواقع، بالنظر إلى كيفية العثور عليه، يبدو بصحة جيدة إلى حد ما. 151 00:11:05,624 --> 00:11:08,784 قلبه يبدو بخير ضغط دمه قوي. 152 00:11:08,864 --> 00:11:11,545 كيف نعتقد أنه نجا هناك؟ ماذا أكل؟ 153 00:11:11,624 --> 00:11:14,585 الفئران، على ما أعتقد. 154 00:11:14,664 --> 00:11:17,465 الطحالب والحشرات غنية بالبروتين. 155 00:11:17,545 --> 00:11:20,744 ألذ مما تظن، وخاصة الديدان الألفية. 156 00:11:20,825 --> 00:11:23,065 على الرغم من أنهم جميعا يفتقرون معادن معينة ... 157 00:11:23,144 --> 00:11:25,664 والتي قد تحسب بسبب معضلته الجريبية. 158 00:11:25,744 --> 00:11:28,784 - صلعته. - هل قمت بإجراء تحليل البول؟ 159 00:11:29,384 --> 00:11:32,185 لم أتمكن من ذلك. كنا نطعمه عن طريق الوريد. 160 00:11:32,264 --> 00:11:34,345 لم يريح نفسه منذ وصوله. 161 00:11:34,425 --> 00:11:37,024 لا أستطيع أن أقول أنني ألومه لعدم الرغبة في تجربة هذا. 162 00:11:37,105 --> 00:11:40,144 يبدو أسوأ من التعبئة المروعة لقد خدمونا في كليرز. 163 00:11:40,225 --> 00:11:42,345 كنت ضمن الموظفين في ملجأ سانت كلير؟ 164 00:11:42,425 --> 00:11:45,264 لا، لا، لا. أنا لست طبيبا. كنت مريضا. 165 00:11:46,705 --> 00:11:48,465 هل لديك حس النكتة هذا، هاه؟ 166 00:11:48,545 --> 00:11:52,545 والتر، ماذا تقول أننا نحتفظ بها قصص سانت كلير القديمة لأنفسنا، أليس كذلك؟ 167 00:11:55,384 --> 00:11:56,904 مرحبًا. 168 00:12:01,024 --> 00:12:03,624 اسمي أوليفيا. ما هو لك؟ 169 00:12:07,984 --> 00:12:09,904 هذا هاتفي. 170 00:12:11,585 --> 00:12:13,425 إنه تشارلي. 171 00:12:13,504 --> 00:12:15,585 مرحباً، مازلت في المستشفى. 172 00:12:15,904 --> 00:12:20,664 لن تتذكر هذا يا بيتر، لكن لم تتحدث كثيرًا أيضًا عندما كنت طفلاً. 173 00:12:20,744 --> 00:12:22,345 هل يمكن أن تحصل لي على العنوان؟ 174 00:12:25,504 --> 00:12:27,904 حسنًا، أخبره أنني سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. 175 00:12:30,744 --> 00:12:34,065 تلقى تشارلي مكالمة من الشرطة المحلية. عن الفنان. 176 00:12:34,144 --> 00:12:36,065 سأذهب لمقابلته الآن. 177 00:13:06,984 --> 00:13:08,105 ماذا تقول؟ 178 00:13:08,185 --> 00:13:10,105 - سام جيلمور. - هل يستطيع الكتابة؟ 179 00:13:10,504 --> 00:13:11,825 أهو اسمك؟ 180 00:13:14,945 --> 00:13:17,425 سأرى ما لدينا بشأن سام جيلمورز في ماساتشوستس. 181 00:13:20,345 --> 00:13:22,345 تم العثور على الجثة بعد الساعة السادسة مساءً بقليل. 182 00:13:22,425 --> 00:13:24,705 هذا الجزء من الحديقة فارغ في هذا الوقت من العام. 183 00:13:24,784 --> 00:13:28,024 كان هناك طفلان يستخدمانه كاختصار عندما عثروا عليها. 184 00:13:28,105 --> 00:13:29,784 بالتأكيد عمل الفنان. 185 00:13:29,864 --> 00:13:32,345 من الواضح أنه أجرى تعديلات على الجسم بعد الوفاة. 186 00:13:32,425 --> 00:13:35,545 ووضعها هنا ليراها العالم. وهنا ما لدينا حتى الآن. 187 00:13:35,624 --> 00:13:38,904 إنها فتاة محلية. خادم العمليات من ويستون. 188 00:13:38,984 --> 00:13:42,465 يتم إخطار أقرب الأقارب من قبل وكلاء محليين بينما نتحدث. 189 00:13:43,585 --> 00:13:45,185 سامانثا جيلمور. 190 00:13:45,264 --> 00:13:47,264 انتظر، هل قلت "سام غيلمور"؟ 191 00:13:48,545 --> 00:13:52,185 نعم، سامانثا جيلمور. هل تعرفها؟ 192 00:13:57,984 --> 00:13:59,624 اسم ممثلنا هو الفنان. 193 00:13:59,705 --> 00:14:03,465 كما قد يتذكر البعض منكم، كان لدينا أول لقاء معه منذ ثلاث سنوات. 194 00:14:03,545 --> 00:14:07,545 قتل أربع نساء في لويل و جامايكا سهل على مدى يومين. 195 00:14:07,624 --> 00:14:09,425 وبعد جريمة القتل الرابعة توقف. 196 00:14:09,504 --> 00:14:11,504 هل أنت متمسك بالدكتور وينيك؟ 197 00:14:11,585 --> 00:14:13,784 - نعم. - لحظة واحدة من فضلك. 198 00:14:13,864 --> 00:14:16,144 القتل يحمل جميع العلامات التجارية للفنان. 199 00:14:16,225 --> 00:14:19,465 م.و. هو اختطاف، تخدير ويقتل ضحاياه. 200 00:14:19,545 --> 00:14:23,105 وبعد أن يقتلهم باستخدام الأدوات الجراحية والمواد الكيميائية. 201 00:14:23,185 --> 00:14:26,465 وهو في ذهنه يعزز مظهرهم. 202 00:14:26,545 --> 00:14:30,425 وفي هذه الحالة، قام بتبييض بشرتها، إزالة الثقب وصبغ شعرها. 203 00:14:30,504 --> 00:14:32,624 - سأخبر الدكتور وينيك أنك اتصلت. - شكرًا. 204 00:14:32,705 --> 00:14:34,784 لقد سبق ذلك بدعوة بالفاكس... 205 00:14:34,864 --> 00:14:36,624 لمشاهدة العمل ليظهر أمام الجمهور... 206 00:14:36,705 --> 00:14:39,585 - أي شيء حتى الآن؟ - لا. كان ذلك المستشفى. 207 00:14:39,664 --> 00:14:41,825 إنهم يعطون الصبي تصويرًا بالرنين المغناطيسي. 208 00:14:41,904 --> 00:14:44,465 عندما ينتهي، سأدخل والتحدث معه مرة أخرى. 209 00:14:44,545 --> 00:14:48,624 وفي هذه الأثناء، لقد أرسلت صورته إلى أصدقاء وعائلة سامانثا جيلمور. 210 00:14:48,705 --> 00:14:51,504 لكن حتى الآن لم يتعرف عليه أحد. 211 00:14:52,545 --> 00:14:55,024 أنت لم تتوقع حقا أنهم سوف، أليس كذلك؟ 212 00:14:57,144 --> 00:14:58,624 لا. 213 00:14:59,705 --> 00:15:02,144 لذلك اسمحوا لي أن أسألك ما هو واضح، ما هو الاتصال؟ 214 00:15:08,664 --> 00:15:12,744 أمالا وكمالا، فتيات الذئب في الهند. 215 00:15:12,825 --> 00:15:18,024 وماري أنجيليك ميمي ليبلانك، الفتاة البرية من الشمبانيا. 216 00:15:18,105 --> 00:15:22,744 كلهم أطفال وحشيون كبروا معزولة تماما عن الاتصال البشري. 217 00:15:22,825 --> 00:15:26,705 البقاء على قيد الحياة ، مثل ولدنا ، لسنوات عديدة وحدها. 218 00:15:26,784 --> 00:15:29,144 أظن أن لا أحد منهم يمكن أن يكتب رأسا على عقب. 219 00:15:29,225 --> 00:15:31,545 أنت تقول أن الصبي كبرت هناك؟ 220 00:15:31,624 --> 00:15:33,984 حسنًا، بناءً على فحوصات الدم، نعم. 221 00:15:34,065 --> 00:15:38,185 أنا متأكد إلى حد ما. نقص فيتامين د لسبب واحد.. 222 00:15:38,264 --> 00:15:40,825 ولكن أيضا الغياب التام من العصيات اللبنية... 223 00:15:40,904 --> 00:15:43,545 الكائنات الحية الدقيقة التي تساعدنا على الهضم. إنهم في كل مكان. 224 00:15:43,624 --> 00:15:46,465 بدقة. لو كان لدى الصبي قضى أي وقت فوق الأرض. 225 00:15:46,545 --> 00:15:48,904 فمن المؤكد أنه سيفعل ذلك استوعبت تلك. 226 00:15:48,984 --> 00:15:51,384 ولكن هذا لا يزال لا يفسر كيف وصل إلى هناك. 227 00:15:51,465 --> 00:15:55,024 لقد قلت ذلك، ذلك المكان كانت مغلقة منذ عقود. 228 00:15:55,105 --> 00:15:58,465 - الولد لا يمكن أن يكون أكثر من 10؟ - حسنًا، إنه يبدو كذلك بالتأكيد. 229 00:15:58,545 --> 00:16:00,185 هل تعتقد أنه قد يكون أكبر سنا؟ 230 00:16:00,264 --> 00:16:03,864 حسناً، نظراً للظروف البيئية، نقص الأكسجين والضوء ... 231 00:16:03,945 --> 00:16:06,425 وتأثيرهم عن تطوره البيولوجي.. 232 00:16:06,504 --> 00:16:08,545 يمكن أن يكون أكبر سنًا بكثير. 233 00:16:08,624 --> 00:16:11,705 لكن لا شيء من ذلك يفسر كيف عرف سامانثا جيلمور. 234 00:16:11,784 --> 00:16:13,264 لا. 235 00:16:13,345 --> 00:16:16,105 لا أستطيع أن أشرح. ولكن الأخبار الجيدة، السيد برويلز... 236 00:16:16,825 --> 00:16:19,425 لقد حددت موقع القرص الدوار الخاص بي. 237 00:16:19,504 --> 00:16:24,105 لذلك أنا لست بحاجة إليك لشراء لي واحدة بعد كل شيء. 238 00:16:24,185 --> 00:16:27,345 لقد كان تحت المغسلة في جون. 239 00:16:27,425 --> 00:16:29,864 لذلك، من الواضح، كنت جالسا على المرحاض.. 240 00:16:29,945 --> 00:16:33,264 - والتر. أعتقد أن هذه معلومات كافية. - العميل دنهام. 241 00:16:33,345 --> 00:16:36,585 لقد حصلنا للتو على واحدة أخرى. الفنان يسعى لضحية أخرى. 242 00:16:39,904 --> 00:16:42,545 سهل. سهل. 243 00:16:43,425 --> 00:16:45,504 - هذا كلب جميل. - شكرًا لك. 244 00:16:45,585 --> 00:16:47,744 - هل هو ودود؟ - بالطبع. 245 00:16:47,825 --> 00:16:52,465 - اسمه ماك. - مهلا، ماك. مهلا، ماكي. 246 00:17:05,545 --> 00:17:06,545 يا. 247 00:17:09,224 --> 00:17:10,664 إنهم، اه... 248 00:17:11,585 --> 00:17:14,025 قالوا لي ذلك أنت لم تأكل أي شيء صلب بعد 249 00:17:18,545 --> 00:17:20,545 لذلك أنا، اه... 250 00:17:21,424 --> 00:17:26,065 اعتقدت أنك قد ترغب في هذه أكثر من اللحم الغامض. 251 00:17:33,144 --> 00:17:35,065 عندما كنت طفلاً، كنت أعيش على هذه. 252 00:17:35,664 --> 00:17:37,384 باستثناء الأصفر. 253 00:17:37,464 --> 00:17:41,184 شيء عن اللون ذكرني بالطب 254 00:17:43,704 --> 00:17:45,144 هل تريد تجربة واحدة؟ 255 00:17:53,985 --> 00:17:56,184 هذا كل شيء. جيد. 256 00:18:07,864 --> 00:18:09,505 شكرًا لك. 257 00:18:26,065 --> 00:18:28,065 بالأمس كتبت اسم بالنسبة لي. 258 00:18:29,105 --> 00:18:30,624 يتذكر؟ 259 00:18:31,265 --> 00:18:34,184 اعتقدت اليوم أنك تستطيع ذلك أعطني اسمك. 260 00:18:34,265 --> 00:18:36,664 لديك طريقة حقيقية معه. 261 00:18:36,745 --> 00:18:40,224 إليوت مايكلز, قسم الخدمات الاجتماعية. 262 00:18:40,664 --> 00:18:43,224 أوليفيا دونهام، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 263 00:18:44,345 --> 00:18:48,825 أم، هل تمانع إذا اقترضت آنسة (دونهام) لبضعة دقائق؟ 264 00:18:48,904 --> 00:18:51,464 أعدك أنني سأعيدها على الفور. 265 00:18:53,825 --> 00:18:55,864 سأكون بالخارج. 266 00:19:01,265 --> 00:19:04,345 لقد أوصلني الدكتور وينيك إلى السرعة عن اهتمامك بالصبي. 267 00:19:04,424 --> 00:19:07,305 الظروف التي تم العثور عليه فيها جذبت اهتمامنا. 268 00:19:07,384 --> 00:19:08,545 مم-هم. إنه أمر غريب، هاه؟ 269 00:19:13,585 --> 00:19:16,305 هل تمكنت من معرفة ذلك أي شيء أكثر عنه؟ 270 00:19:16,384 --> 00:19:18,345 هل تعلم، الاسم الأول؟ من أين أتى؟ 271 00:19:18,424 --> 00:19:20,065 رقم، أخشى، ليس بعد. 272 00:19:21,904 --> 00:19:25,144 اعتقدت فقط أنني سأتوقف وأراه قبل أن أحصل على الكرة. 273 00:19:26,624 --> 00:19:28,345 - كيف ذلك؟ - كيف ذلك؟ 274 00:19:28,424 --> 00:19:32,464 حسنًا، جسديًا لا يبدو الأمر كذلك هناك أي شيء خاطئ حقا معه. 275 00:19:32,545 --> 00:19:34,785 لذلك قمت بالترتيب لنقله. 276 00:19:34,864 --> 00:19:36,864 - انتقلت؟ - إلى منشأة يمكنها توفير ... 277 00:19:36,944 --> 00:19:38,704 العلاج الذي يحتاجه. - متى؟ 278 00:19:38,785 --> 00:19:42,184 غداً. كما تعلمون، آمل. على افتراض أن جميع الأوراق في النظام. 279 00:19:54,904 --> 00:19:56,825 - ما هو الخطأ؟ - لست متأكدا. 280 00:19:56,904 --> 00:19:59,065 ضغط الدم لديه ومعدل ضربات القلب يرتفعان. 281 00:19:59,144 --> 00:20:03,025 لا بأس، لا بأس. مهلا، لا بأس. 282 00:20:03,105 --> 00:20:05,825 صه. سيكون الأمر على ما يرام. 283 00:20:05,904 --> 00:20:06,904 رائع. 284 00:20:09,464 --> 00:20:10,664 جيد. 285 00:20:11,545 --> 00:20:13,545 هل يجب أن أحصل على الطبيب؟ 286 00:20:14,144 --> 00:20:16,985 - أعتقد أننا بخير. - حسنًا. 287 00:20:17,864 --> 00:20:22,105 - أنت بخير هناك؟ - ربما لو أعطيتنا لحظة. 288 00:20:22,184 --> 00:20:25,464 - بالطبع. خذ وقتك. - شكرًا لك. 289 00:20:33,745 --> 00:20:37,944 أنا في المستشفى. أعتقد أننا ربما وجدنا واحدة أخرى. 290 00:20:41,664 --> 00:20:43,704 يجب أن أسمح لك بالحصول على بعض الراحة. 291 00:21:07,745 --> 00:21:11,384 - أي شيء حتى الآن؟ - لقد وصلت هنا منذ خمس ثواني. 292 00:21:11,464 --> 00:21:13,265 إذن، ما هي الخطة؟ 293 00:21:13,345 --> 00:21:17,184 - البدء في طرق الأبواب؟ - إلا إذا كنت تستطيع التفكير في فكرة أفضل. 294 00:21:17,265 --> 00:21:21,985 - حسنًا. أنت تذهب شرقا وأنا أتجه غربا. - تمام. 295 00:21:22,065 --> 00:21:23,305 صه. 296 00:21:24,785 --> 00:21:26,585 صه، صه، صه. 297 00:21:41,825 --> 00:21:44,585 جيد. أنت جيد جدًا. 298 00:21:54,464 --> 00:21:56,624 مانع بعض الشركات؟ 299 00:21:57,105 --> 00:21:58,825 بالطبع لا. 300 00:21:59,144 --> 00:22:02,985 هل اشتقت اليك الليلة الماضية أم أنك لم تعد إلى المنزل حتى؟ 301 00:22:03,065 --> 00:22:06,144 اه، لا، أنت لم تفتقدني. 302 00:22:08,664 --> 00:22:10,105 هل أكلت أي شيء؟ 303 00:22:12,624 --> 00:22:13,985 ماند إم. 304 00:22:16,505 --> 00:22:18,025 ليف... 305 00:22:18,825 --> 00:22:21,825 هل يعجبك؟ وظيفتك؟ 306 00:22:26,904 --> 00:22:30,305 نعم، في أغلب الأيام. 307 00:22:31,704 --> 00:22:34,345 اليوم، ليس كثيرا. 308 00:22:35,184 --> 00:22:38,184 لقد اتبعت خطا لم ينجح. 309 00:22:38,785 --> 00:22:40,184 ماذا عنك؟ لماذا أنت مستيقظ؟ 310 00:22:41,985 --> 00:22:43,424 أم... 311 00:22:47,144 --> 00:22:48,664 أنا آسف. 312 00:22:49,384 --> 00:22:52,664 - مرحبًا؟ - وجدنا ضحيتنا الثانية. 313 00:22:52,745 --> 00:22:54,785 إنها كيت هاربر. 314 00:22:55,745 --> 00:22:59,025 - أين؟ - خارج سانت كاترين مباشرة. 315 00:22:59,105 --> 00:23:00,585 محاطة بالشموع. 316 00:23:00,664 --> 00:23:04,025 الخبر الجيد هو ربما حصلنا أخيرًا على فترة راحة. 317 00:23:04,105 --> 00:23:07,944 قال ERT أنهم عثروا على بعض الدم تحت أظافرها. إنهم يديرونها. 318 00:23:08,025 --> 00:23:11,585 - تمام. سأكون على حق. - هناك شيء آخر، ليف. 319 00:23:12,505 --> 00:23:14,904 العنوان الذي أعطاه لنا الصبي... 320 00:23:15,664 --> 00:23:19,664 وبعد فترة قليلة من مغادرتنا، عثر أحد الجيران على كلب مقيد بالسياج. 321 00:23:19,745 --> 00:23:21,224 كان يتذمر. 322 00:23:21,745 --> 00:23:25,065 - لقد كان كلب الضحية. - كنا هناك. 323 00:23:25,144 --> 00:23:26,864 ليس هناك طريقة كان بإمكاننا أن نعرف يا ليف. 324 00:23:27,745 --> 00:23:31,305 لكنه كان يحاول أن يخبرنا، وكان على حق، وكنا هناك؟ 325 00:23:38,904 --> 00:23:41,065 والتر، أوليفيا هنا. إنها بحاجة للتحدث معك. 326 00:23:42,464 --> 00:23:44,305 - والتر. - هل يمكنك العودة لاحقا؟ 327 00:23:44,384 --> 00:23:45,785 أنا على وشك الدخول إلى الحمام. 328 00:23:45,864 --> 00:23:48,424 لا، لا يمكنها العودة. إنه منتصف الليل. 329 00:23:48,505 --> 00:23:50,025 إنها بحاجة إلى التحدث معك الآن. 330 00:23:51,424 --> 00:23:55,384 بصراحة يا بيتر، ألا يستطيع الرجل أن يحصل على...؟ العميل دنهام. 331 00:23:55,464 --> 00:23:57,624 لماذا لم تخبرني العميلة (دونهام) كانت هنا؟ 332 00:23:57,704 --> 00:24:02,105 - أنا متأكد من أنني فعلت. - حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 333 00:24:05,184 --> 00:24:07,424 والتر، كما اتضح أن الصبي كان على حق. 334 00:24:07,505 --> 00:24:10,545 أعطاني دليلاً، لكنني لم أعرف ما الذي كنت أبحث عنه. 335 00:24:10,624 --> 00:24:14,664 هل لديك أي أفكار على الإطلاق؟ أي فكرة كيف يمكنني الوصول إليه... 336 00:24:14,745 --> 00:24:19,184 أو كيف يفعل أي من هذا؟ - أعتقد أنني أعرف كيف يفعل ذلك. 337 00:24:19,265 --> 00:24:22,464 منذ أن كان يعيش تحت الأرض لفترة طويلة... 338 00:24:22,545 --> 00:24:24,904 فرط حساسيته إلى الضوء والصوت.. 339 00:24:24,985 --> 00:24:28,265 هذا ممكن فقط وقد يكون حساساً أيضاً.. 340 00:24:28,345 --> 00:24:30,424 لمشاعر الناس . 341 00:24:30,505 --> 00:24:32,424 عصب خام... 342 00:24:32,505 --> 00:24:36,144 قادرة على استشعار المشاعر ونوايا الآخرين. 343 00:24:36,224 --> 00:24:39,065 - القاتل الخاص بك، واحد. - هل تقول أنه نفسية؟ 344 00:24:39,144 --> 00:24:42,025 - لا، لا. أكثر سمكة قرش. - سمكة قرش؟ 345 00:24:42,105 --> 00:24:45,065 على وجه التحديد، مجالهم الكهرومغناطيسي.. 346 00:24:45,144 --> 00:24:48,424 مما يسمح لهم بالكشف المجال الكهربائي الحيوي لفريستهم... 347 00:24:48,505 --> 00:24:50,144 من مسافة عدة أميال. 348 00:24:50,224 --> 00:24:53,384 نحن البشر لدينا ذلك أيضًا، بالطبع. الفيرومونات. 349 00:24:53,464 --> 00:24:57,585 مواد كيميائية غير قابلة للاكتشاف والتي رغم ذلك تؤثر على سلوكنا.. 350 00:24:57,664 --> 00:25:00,505 دافعنا الجنسي، خوفنا... - مهلا، الحديث عن الدافع الجنسي... 351 00:25:01,785 --> 00:25:03,825 أوه، بيتر، لا يكون مثل هذا الوقاحة. 352 00:25:03,904 --> 00:25:06,985 أنا متأكد من العميل دنهام يعرف كيف يبدو القضيب. 353 00:25:07,065 --> 00:25:10,345 - أليس كذلك، وكيل دنهام؟ - والدي، سيداتي وسادتي. 354 00:25:10,424 --> 00:25:12,424 ولكن كيف يعرف الأشياء التي لا أفعلها؟ 355 00:25:12,505 --> 00:25:15,904 تعرف على القاتل أو الضحايا أنه لم يلتق قط؟ 356 00:25:15,985 --> 00:25:19,864 عزيزتي، هناك الكثير وهذا غير مبرر... 357 00:25:19,944 --> 00:25:21,224 حتى يتم ذلك. 358 00:25:21,305 --> 00:25:23,624 باختصار، ليس لديه أي فكرة. 359 00:25:23,704 --> 00:25:26,904 ولكن حتى لو كنت على حق ويستطيع أن يستشعر القاتل.. 360 00:25:26,985 --> 00:25:30,944 لا يستطيع أن يقول لي ذلك. ليس بطريقة ما أنه يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك. 361 00:25:31,025 --> 00:25:33,545 حسنًا، إذا كانت هذه هي المشكلة، ثم ليس هناك مشكلة. 362 00:25:33,624 --> 00:25:34,624 ماذا يعني ذلك؟ 363 00:25:35,345 --> 00:25:38,704 حسنا، من الواضح أن الصبي التفكير، نعم؟ وجود أفكار. 364 00:25:38,785 --> 00:25:41,424 نحن فقط لم نتمكن لسماعهم. 365 00:25:41,505 --> 00:25:45,025 وأنا متأكد من أنك تستطيع فعل ذلك، لا تستطيع؟ تسمع أفكاره؟ 366 00:25:45,105 --> 00:25:47,144 ربما أستطيع. 367 00:25:58,065 --> 00:25:59,985 هل فعلت ذلك؟ 368 00:26:06,505 --> 00:26:07,704 يا. 369 00:26:10,545 --> 00:26:13,944 اسمع، أريد أن آخذك بعيدا عن هنا لفترة من الوقت. 370 00:26:14,944 --> 00:26:16,505 هل هذا جيد؟ 371 00:26:30,664 --> 00:26:33,864 وايل إي. كو يوتي: وايل إي كويوت، عبقري خارق... 372 00:26:33,944 --> 00:26:37,025 - خمر باغز باني. - إيه، ما الأمر يا دكتور؟ 373 00:26:37,105 --> 00:26:38,745 لم تحصل على أفضل من هذا، أليس كذلك؟ 374 00:26:38,825 --> 00:26:40,904 وايل إي. كو يوتي: كونك عبقري له مزاياه. 375 00:26:40,985 --> 00:26:42,384 آها! لقد وجدت ذلك. 376 00:26:43,545 --> 00:26:45,745 منشط عصبي . 377 00:26:45,825 --> 00:26:47,585 هل هناك أي شيء لا يستطيع فعله؟ 378 00:26:49,664 --> 00:26:52,144 هل هذا ما ستستخدمه لقراءة أفكاره؟ 379 00:26:52,224 --> 00:26:55,184 لا تقرأهم يا عزيزي. للاستماع إليهم. 380 00:26:55,265 --> 00:26:57,624 - أتمنى لو أخبرتنا. - لماذا؟ 381 00:26:57,704 --> 00:27:01,265 كان بإمكانك أن تنقذنا من المتاعب. أنت لا تضع ذلك على ذلك الطفل المسكين. 382 00:27:01,345 --> 00:27:05,265 آخر مرة استخدمت فيها هذا الشيء، لقد حفرته في رأس الرجل. 383 00:27:05,345 --> 00:27:09,345 إذا كنت تعتقد أنه سيجد الأمر غير مقبول، أفترض أنه يمكن تعديله. 384 00:27:09,424 --> 00:27:11,904 حقًا؟ لم أفكر في ذكر ذلك إلى الرجل الأخير؟ 385 00:27:11,985 --> 00:27:15,384 لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من المتاعب. أعني أننا نحتاج فقط إلى الاعتراض... 386 00:27:15,464 --> 00:27:18,105 الردود من مراكز الكلام في الدماغ.. 387 00:27:18,184 --> 00:27:21,864 والتي يمكن تحقيقها من خلال وضع الأقطاب الكهربائية في حلقة الهالة. 388 00:27:21,944 --> 00:27:25,825 بعد ذلك، الأمر مجرد مسألة لتوليف النبضات. 389 00:27:25,904 --> 00:27:28,424 فكر في الأمر على أنه خلق الحبال الصوتية الاصطناعية. 390 00:27:29,025 --> 00:27:30,864 بسيط. مثل صنع العجة. 391 00:27:30,944 --> 00:27:35,184 في الحقيقة يا بني العجة الجيدة أكثر تعقيدًا بكثير. 392 00:27:36,224 --> 00:27:38,745 سنجعله يتحدث في أي وقت من الأوقات. 393 00:27:46,624 --> 00:27:48,745 أين الطفل الذي كان في هذه الغرفة؟ 394 00:27:48,825 --> 00:27:51,384 - تم تسريحه. - بواسطة من؟ 395 00:27:53,944 --> 00:27:57,424 فقط تذكر أنه ليس عليك القيام بذلك أي شيء لا تريد أن تفعله 396 00:27:57,505 --> 00:28:00,664 إذا كنت خائفا لثانية واحدة أو لا يعجبك ما يحدث... 397 00:28:00,745 --> 00:28:03,785 أنت فقط تضغط على يدي مثل هذا، حسنا؟ 398 00:28:04,265 --> 00:28:05,384 هل هو مستعد؟ 399 00:28:07,305 --> 00:28:09,745 أعتقد أنه سيكون جاهزًا كما سيكون في أي وقت مضى. 400 00:28:09,825 --> 00:28:11,464 لقد رأيت تلك النظرة من قبل... 401 00:28:11,545 --> 00:28:13,585 عادة قبل ذلك مباشرة شخص ما يرمي. 402 00:28:14,745 --> 00:28:17,105 العميل (فارنسورث)، جاهز؟ 403 00:28:19,704 --> 00:28:23,985 - والتر، ماذا تفعل؟ - شاهد وتعلم يا بني. 404 00:28:48,985 --> 00:28:50,864 أوه! ووو هوو! 405 00:28:56,745 --> 00:28:59,144 يعمل في كل مرة. 406 00:29:12,944 --> 00:29:15,664 - أحسنت يا والتر. - شكرًا لك. 407 00:29:17,065 --> 00:29:20,424 يمكنك إيقاف تشغيل الموسيقى الآن، العميل فارنسورث. 408 00:29:28,505 --> 00:29:29,664 ما هو الخطأ؟ 409 00:29:35,585 --> 00:29:36,825 ماذا يحدث هنا؟ 410 00:29:39,424 --> 00:29:42,545 هل تعتقد أنه يمكنك سرقة طفل؟ خارج الحبس الوقائي.. 411 00:29:42,624 --> 00:29:44,224 وأن أحدا لن يلاحظ؟ 412 00:29:44,305 --> 00:29:47,944 أنا لم أسرقه. الطفل مساعدتنا في التحقيق الجنائي. 413 00:29:48,025 --> 00:29:49,065 مساعدتك كيف؟ 414 00:29:50,224 --> 00:29:53,464 بدون إهانة، سيد مايكلز، ولكن هذه معلومات سرية. 415 00:29:53,545 --> 00:29:57,265 قسم الخدمات الاجتماعية ليس لديه تصريح لمعرفة ذلك. 416 00:30:01,545 --> 00:30:04,864 - ماذا؟ - السيد مايكلز ليس من الخدمات الاجتماعية. 417 00:30:04,944 --> 00:30:08,025 إنه مع مديرية وكالة المخابرات المركزية للعلوم والتكنولوجيا. 418 00:30:08,105 --> 00:30:11,825 كنت سأخبرك بنفسي في وقت سابق، ولكن ليس لديك تصريح لمعرفة ذلك. 419 00:30:13,144 --> 00:30:16,545 لقد أبلغنا DSandT سوف يأخذ الحضانة الكاملة للطفل. 420 00:30:16,624 --> 00:30:18,704 حتى يتمكنوا من ماذا؟ ادرسه ؟ 421 00:30:25,664 --> 00:30:28,944 ويبدو أن هذا الطفل كان يستطيع البقاء على قيد الحياة لسنوات تحت الأرض.. 422 00:30:29,345 --> 00:30:32,505 في بيئة محرومة من الأكسجين بدون طعام أو ماء. 423 00:30:32,585 --> 00:30:35,944 بالتأكيد، يمكنك أن ترى كيف شخص ما قد ترغب في استغلال ذلك. 424 00:30:36,025 --> 00:30:39,904 لذلك تريد أن تأخذه لحمايته، هل هذا كل شيء؟ أنا لا أشتري ذلك لثانية واحدة. 425 00:30:39,985 --> 00:30:42,184 - دنهام. - كل شيء على ما يرام. 426 00:30:43,144 --> 00:30:46,585 لا فرق ما تعتقد. الصبي سيأتي معي. 427 00:30:46,664 --> 00:30:48,664 أخشى أن هذا فوق كلانا. 428 00:30:50,785 --> 00:30:52,585 العميل فرانسيس اتصل للتو. 429 00:30:52,664 --> 00:30:55,424 قال لقد تلقينا دعوة أخرى من الفنان. 430 00:31:00,265 --> 00:31:03,464 السيد مايكلز، لنفترض أنك أعطيتنا يوما ما. 431 00:31:03,825 --> 00:31:04,944 يوم؟ 432 00:31:05,025 --> 00:31:08,144 يمكنه مساعدتنا القبض على القاتل وإنقاذ الحياة. 433 00:31:08,224 --> 00:31:11,904 سيكون الصبي تحت حمايتي. سأضمن سلامته شخصيًا. 434 00:31:16,545 --> 00:31:18,464 إذا وافقت على هذا... 435 00:31:18,545 --> 00:31:20,985 ثم سوف تقوم بتسليم الصبي لي بدون قتال. 436 00:31:23,105 --> 00:31:24,265 هل لدينا اتفاق؟ 437 00:31:27,825 --> 00:31:29,305 نحن نفعل. 438 00:31:48,704 --> 00:31:53,704 والدتي المتعلمة جدا لقد خدمنا للتو تسع فطائر. 439 00:31:54,345 --> 00:31:58,025 رقم هذا هو الكواكب النظام الشمسي. أو على الأقل كان. 440 00:31:58,105 --> 00:31:59,585 هل تريد إلقاء نظرة على هذا؟ 441 00:31:59,664 --> 00:32:02,745 اسمه حاجز الطريق. إنه ليس واحداً من كبار جي.آي. جوز... 442 00:32:02,825 --> 00:32:04,384 لكنه كان أفضل ما لدينا. 443 00:32:04,464 --> 00:32:05,985 - انتظر، انتظر. - هاه. 444 00:32:06,065 --> 00:32:09,384 هذا مضحك. أتذكر دائما الندبة يجري على الجانب الآخر. 445 00:32:09,464 --> 00:32:10,545 تريده؟ 446 00:32:10,624 --> 00:32:15,785 لا يمكن بناء الألغاز القضيبية في المختبر. لا. 447 00:32:15,864 --> 00:32:17,745 - ماذا يفعل؟ - فن الإستذكار. 448 00:32:17,825 --> 00:32:19,704 مثل قافية أو عبارة لمساعدة الذاكرة. 449 00:32:19,785 --> 00:32:23,065 مثل المنازل تقف للبحيرات الكبرى. هذا هورون... 450 00:32:23,144 --> 00:32:26,065 أنا على دراية بها. لماذا يفعل ذلك؟ 451 00:32:26,144 --> 00:32:29,585 إنه يحاول أن يتذكر الأسلاك التي تذهب التي الاتصالات على الجهاز. 452 00:32:31,464 --> 00:32:33,745 نعم، شكرا، تشارلي. أنا سوف. ابقِني على اطلاع. 453 00:32:34,825 --> 00:32:37,105 - المزيد من الأخبار السيئة؟ - لقد حصلنا على تقرير الطب الشرعي. 454 00:32:37,184 --> 00:32:40,464 كنا نأمل أن الدم تحت أظافر الضحية الثانية... 455 00:32:40,545 --> 00:32:42,704 كانت مباراة للقاتل. - ولكن لا؟ 456 00:32:42,785 --> 00:32:46,265 ليس إلا إذا كان جين هو القاتل. لم يكن إنساناً، بل كان بقرة. 457 00:32:46,345 --> 00:32:50,345 - قلت دم البقر؟ - نعم، وبعض البوليمرات البلاستيكية. 458 00:32:50,424 --> 00:32:53,825 كيف يمكن لشخص ما الحصول على دم البقر على أصابعهم في بوسطن؟ 459 00:32:53,904 --> 00:32:57,065 أستريد، هل يمكنك الاتصال مكتب صحة الحيوان؟ 460 00:32:57,144 --> 00:32:59,664 البدء بسحب تراخيص المواشي حول بوسطن. 461 00:32:59,745 --> 00:33:02,864 مزارع الملاعبة, مرافق البحث، أي شيء. 462 00:33:02,944 --> 00:33:05,624 - نعم فهمت. - إنها ماما جاما سيئة. ها. 463 00:33:05,704 --> 00:33:09,985 ألفا وبيتا وثيتا وغاما. إنها ماما جاما سيئة. 464 00:33:10,065 --> 00:33:13,704 الإشارة، التضخيم، التشعب، التشكيل والتجاور. 465 00:33:13,785 --> 00:33:15,184 هل أنت معلق هناك يا فتى؟ 466 00:33:15,265 --> 00:33:18,065 الترجمة اللغوية الحركية النبضات في اللغة! 467 00:33:18,144 --> 00:33:21,144 - نعم، وأنا أيضا. - بيتر، أحضر لي الأسلاك الحمراء. 468 00:33:22,025 --> 00:33:25,105 - بيتر؟ - وهنا الفكر. 469 00:33:25,864 --> 00:33:29,505 قبل عامين، كنت أعمل مكنسة أرضية في مصنع لتعبئة اللحوم. 470 00:33:29,585 --> 00:33:32,384 - يبدو رائعا. - ليس لديك فكرة. 471 00:33:32,464 --> 00:33:36,745 نقطتي هي، كان لدينا هذه لفات كبيرة من البلاستيك الصناعي... 472 00:33:36,825 --> 00:33:40,305 لتغليف لحومهم قبل أن نفعل ذلك أرسلهم إلى محلات البقالة. 473 00:33:40,384 --> 00:33:42,585 - دم البقر والبلاستيك. - نعم. 474 00:34:08,465 --> 00:34:09,905 تمام. 475 00:34:09,985 --> 00:34:12,105 أعتقد أننا مستعدون. 476 00:34:12,184 --> 00:34:13,905 - بيتر. - نعم. 477 00:34:21,184 --> 00:34:22,545 نعم. 478 00:34:22,624 --> 00:34:24,344 استمع لذلك. 479 00:34:24,425 --> 00:34:26,425 الاستماع إلى ماذا؟ هذا مجرد ضجيج عشوائي. 480 00:34:26,505 --> 00:34:30,505 لا، هذا مجرد جهاز كمبيوتر معايرة نسبة الإشارة إلى الضوضاء. 481 00:34:30,585 --> 00:34:34,385 ضبط إعداد المخفف إلى 70 ديسيبل. 482 00:34:38,744 --> 00:34:40,624 هذا يبدو أشبه بالصوت. 483 00:34:40,704 --> 00:34:43,784 نعم. والآن مستوى ضغط الصوت. 484 00:34:43,865 --> 00:34:48,025 اطلب مقياس الصوت إلى 1500 هرتز. 485 00:34:48,105 --> 00:34:50,664 - اذهب أبطأ. - إذا كنت تريد أن تفعل هذا بنفسك، فلا تتردد. 486 00:34:50,744 --> 00:34:51,865 هناك. 487 00:34:54,065 --> 00:34:57,905 أستريد، بسرعة. أحضر لي جهاز تسجيل. 488 00:35:07,505 --> 00:35:09,105 قم بإيقاف تشغيل الجهاز الآن. 489 00:35:09,184 --> 00:35:11,744 أطفئه. إنه متجمد. ساعدني في الحصول على هذا منه. 490 00:35:11,824 --> 00:35:14,664 مرحبًا، أستريد، هل يمكنك أن تحضري لنا بطانية؟ مجانا في الجبهة. 491 00:35:14,744 --> 00:35:16,025 هنا. 492 00:35:17,264 --> 00:35:20,905 - سنقوم بتدفئتك. - لا معنى له. 493 00:35:20,985 --> 00:35:23,704 إذا كان أي شيء، نشاط الدماغ يجب أن يولد الحرارة. 494 00:35:23,784 --> 00:35:27,224 نحن نحاول تعقب مشتبه به في التحقيق في جريمة قتل. 495 00:35:28,065 --> 00:35:31,065 ماذا، تقصد الرجل في الأخبار من قتل تلك الفتيات؟ 496 00:35:31,144 --> 00:35:32,585 نحن لسنا متأكدين. ربما. 497 00:35:32,664 --> 00:35:35,344 لكن أي موظفين سابقين أو حاليين التي تلتصق بك؟ 498 00:35:35,425 --> 00:35:39,304 مثل السلوك المعادي للمجتمع أو التاريخ من حوادث العنف هنا في العمل؟ 499 00:35:39,385 --> 00:35:42,505 لا، إنهم رجال طيبون. العمال الجادون. 500 00:35:42,585 --> 00:35:45,224 حسنًا، سأحتاج إلى نسخة من سجلات موظفيك. 501 00:35:45,304 --> 00:35:49,304 - تمام. - وعينة من بلاستيك الشحن الخاص بك. 502 00:35:49,385 --> 00:35:51,065 البلاستيك؟ لماذا؟ 503 00:35:51,545 --> 00:35:53,664 يمكن أن يكون عنصرا في تحقيقنا. 504 00:35:55,704 --> 00:35:59,425 - هل سيكون ذلك مشكلة؟ - لا، ولكن... 505 00:35:59,505 --> 00:36:00,505 السيد وو؟ 506 00:36:02,624 --> 00:36:05,304 لقد أتى رجل إلى هنا بالأمس... 507 00:36:05,385 --> 00:36:08,144 وبعت له بعض البلاستيك. 508 00:36:17,905 --> 00:36:19,144 اسمح لي. 509 00:36:19,224 --> 00:36:24,344 أوه، شكرا لك. لقد قامت والدتك بتربيتك بشكل جيد. 510 00:36:26,704 --> 00:36:28,744 مهلا، بيتر، هذا أنا. أنا فقط أغادر. 511 00:36:28,824 --> 00:36:31,505 إذن كيف حال الصبي؟ هل أحرز والتر أي تقدم؟ 512 00:36:31,585 --> 00:36:33,304 من الصعب القول. سمعنا شيئا... 513 00:36:33,385 --> 00:36:35,865 لكنني لا أعرف إذا كان الطفل يحاول التحدث. 514 00:36:35,945 --> 00:36:38,905 أنا لا أريدك أن تنزعج عن هذا لأنه بخير.. 515 00:36:38,985 --> 00:36:41,105 ولكن شيئا غريبا لم يحدث. 516 00:36:41,184 --> 00:36:43,624 - غريب كيف؟ - بدأ يرتجف فجأة. 517 00:36:43,704 --> 00:36:45,704 مثل انخفاض درجة الحرارة. لم يحدث ذلك. 518 00:36:45,784 --> 00:36:47,624 - هل هو مريض؟ - لا، يبدو بخير. 519 00:36:47,704 --> 00:36:51,105 لقد لفناه ببطانية. انه بخير. هل وجدت شيئا؟ 520 00:36:51,184 --> 00:36:54,744 نعم. يبدو أن الفنان اشترى بعض البلاستيك من المسلخ. 521 00:36:54,824 --> 00:36:56,505 لقد حصلت على رسم تخطيطي، كل ذلك بفضلك. 522 00:36:57,144 --> 00:36:59,704 - يا شباب، حصلنا على أخبار جيدة. - ما هذا؟ 523 00:36:59,784 --> 00:37:03,264 لقد جاء البلاستيك من أ مصنع تعبئة اللحوم . حصلت أوليفيا على رسم تخطيطي. 524 00:37:03,344 --> 00:37:05,304 ماذا عنك؟ هل ستعود إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 525 00:37:05,385 --> 00:37:07,824 - اسألها إذا كانت مبردة. - انتظر ثانية. 526 00:37:07,905 --> 00:37:09,744 اسألها إذا كان النبات مبردًا. 527 00:37:09,824 --> 00:37:12,344 إنه مصنع لتعبئة اللحوم. فلنخرج على أحد الأطراف.. 528 00:37:12,425 --> 00:37:15,105 ونقول أنه مبرد. ماذا يهم هذا؟ 529 00:37:15,184 --> 00:37:17,824 لأن هذا يفسر كل شيء. 530 00:37:17,905 --> 00:37:19,704 والتر، أنت لا معنى له. 531 00:37:19,784 --> 00:37:20,865 بالطبع أنا كذلك. 532 00:37:20,945 --> 00:37:24,744 الصبي، صديقنا الصغير الغريب، هو التعاطف. 533 00:37:24,824 --> 00:37:27,505 إنه يستشعر مشاعر الآخرين العواطف. لقد قلت ذلك بالفعل. 534 00:37:27,585 --> 00:37:28,744 هل فعلت؟ 535 00:37:28,824 --> 00:37:30,585 استمر يا والتر. ماذا تقول؟ 536 00:37:30,664 --> 00:37:33,624 الذي هو قادر على صنعه اتصالات. اتصالات عاطفية. 537 00:37:33,704 --> 00:37:37,545 إلى عامل البناء الذي وجد هو القاتل، لكن الأهم... 538 00:37:37,624 --> 00:37:40,945 إنه مرتبط عاطفياً بك، العميل دنهام. 539 00:37:43,105 --> 00:37:46,585 لهذا السبب يقول لك عن الجرائم. 540 00:37:46,664 --> 00:37:50,784 لأنه يعرف ذلك المعلومات مهمة بالنسبة لك. 541 00:37:51,144 --> 00:37:53,264 إنه يحاول مساعدتك. 542 00:38:16,784 --> 00:38:18,505 هل تحاول مساعدتي؟ 543 00:38:36,264 --> 00:38:39,425 ذلك الرجل الذي كان يؤذي الناس سوف يؤذي شخص آخر... 544 00:38:39,505 --> 00:38:41,585 إلا إذا أوقفته. 545 00:38:42,865 --> 00:38:44,184 هل تعرف من هو؟ 546 00:38:45,344 --> 00:38:47,824 هل يمكنك أن تخبرني أي شيء عنه؟ 547 00:38:49,224 --> 00:38:50,985 ربما لا يعرف. 548 00:38:51,065 --> 00:38:54,025 أو أنه لا يستطيع التحكم في القدرة طوال الوقت. 549 00:38:54,824 --> 00:38:58,545 ربما صدمة كهربائية صغيرة لبدء الأمور. 550 00:39:00,385 --> 00:39:01,385 لا. 551 00:39:03,065 --> 00:39:05,184 إنه شيء مختلف. 552 00:39:06,865 --> 00:39:08,465 يبدو الأمر كما لو أنه غاضب مني. 553 00:39:09,545 --> 00:39:12,704 - لأنه لا يريد الرحيل. - ماذا؟ 554 00:39:12,784 --> 00:39:15,865 لقد أخبرت مايكلز بذلك ذات مرة الصبي ساعدتك على إيقاف الفنان... 555 00:39:15,945 --> 00:39:17,985 سوف تقوم بتسليمه إليه. 556 00:39:18,065 --> 00:39:19,545 لقد سمعك. 557 00:39:19,945 --> 00:39:22,224 أو بالأحرى شعرت بك. 558 00:39:31,465 --> 00:39:32,624 أنا آسف. 559 00:39:32,704 --> 00:39:34,704 لقد كنت محاصرا جدا في ما احتاجه... 560 00:39:34,784 --> 00:39:39,704 أنني نسيت كم هو غريب يجب أن يبدو هذا لك. 561 00:39:39,784 --> 00:39:43,664 وأنا أعلم مدى خوفك، لكني بحاجة لمساعدتكم مرة أخرى. 562 00:39:43,744 --> 00:39:46,744 لا أستطيع حتى إيقافهم من أخذك... 563 00:39:48,184 --> 00:39:50,545 على الرغم من أنني أتمنى أن أستطيع ذلك. 564 00:39:53,304 --> 00:39:56,465 وإذا كنت حقا يمكن أن تشعر ما أفكر فيه... 565 00:39:59,344 --> 00:40:01,465 أنت تعرف كم أعني ذلك. 566 00:40:26,985 --> 00:40:28,505 شكرًا لك. 567 00:40:39,945 --> 00:40:43,264 سيارة جميلة يا سيدي. أين توجهت؟ 568 00:40:43,344 --> 00:40:47,184 - بيت. لقد كنت بالخارج لتناول العشاء. - افتح الصندوق من فضلك. 569 00:40:50,304 --> 00:40:51,985 انها واضحة. 570 00:40:53,704 --> 00:40:57,105 حسنا، شكرا لك. نأسف للإزعاج. 571 00:41:01,465 --> 00:41:03,184 ماذا يحدث أيها الضابط؟ 572 00:41:03,264 --> 00:41:05,105 ماذا تفعل في الحي؟ 573 00:41:05,184 --> 00:41:09,545 أنا... عائد للتو من العمل. لم يكن لديك أي شيء للشرب. 574 00:41:12,545 --> 00:41:14,985 انظر، هل تمانع إذا سألت ما الذي تبحث عنه؟ 575 00:41:15,065 --> 00:41:16,905 أنا آسف. لا يحق لنا أن نقول. 576 00:41:30,144 --> 00:41:33,065 سيدي، نحن بحاجة للتحقق الجزء الخلفي من سيارتك. 577 00:41:46,344 --> 00:41:48,065 تشارلي، تحقق من الجزء الخلفي من الشاحنة. 578 00:42:05,664 --> 00:42:08,344 ليف، إنه هو. 579 00:42:08,425 --> 00:42:10,704 وجدنا ضحية. إنها على قيد الحياة. 580 00:42:47,184 --> 00:42:49,105 - هل أنت بخير؟ - نعم. 581 00:42:53,505 --> 00:42:54,505 يا إلهي. 582 00:42:56,824 --> 00:42:59,425 هذا فرانسيس. نحتاج إلى خدمة الطوارئ في المقبرة... 583 00:42:59,505 --> 00:43:02,184 خلف مبنى 1600 في يورك. 584 00:43:07,065 --> 00:43:09,465 - برويلز. - إنها أوليفيا. 585 00:43:09,545 --> 00:43:11,624 أحتاجك أن تساعدني في شيء ما. 586 00:43:19,744 --> 00:43:22,545 هنا. ثم نفعل ذلك فقط تحليل الدم، حسنًا؟ 587 00:43:22,624 --> 00:43:24,264 تمام. 588 00:43:24,344 --> 00:43:26,624 - عفواً دكتور وينيك؟ - نعم. 589 00:43:26,704 --> 00:43:29,184 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث معك للحظة. 590 00:43:29,264 --> 00:43:30,784 بالتأكيد. 591 00:43:34,385 --> 00:43:35,824 أهلاً. 592 00:43:36,865 --> 00:43:40,465 أهلاً. أعتقد أنك ستجد إنه في حالة أفضل بكثير. 593 00:43:41,624 --> 00:43:44,585 أهلاً. أوه، شكرا لك. 594 00:43:46,585 --> 00:43:48,744 تتذكر الدكتور وينيك. 595 00:43:54,624 --> 00:43:57,704 إنها ستأخذك الآن، ولكن ليس إلى منشأة. 596 00:43:57,784 --> 00:44:00,105 ستأخذك إلى المنزل... 597 00:44:00,184 --> 00:44:02,865 مع عائلة لطيفة جداً التي سوف تعتني بك... 598 00:44:03,624 --> 00:44:05,545 وحافظ على سلامتك. 599 00:44:10,025 --> 00:44:11,184 يجب أن نذهب الآن. 600 00:44:13,865 --> 00:44:15,304 اه... 601 00:44:29,545 --> 00:44:30,945 وداعا. 602 00:44:57,704 --> 00:44:59,465 ماذا تقصد، لقد رحل؟ 603 00:44:59,545 --> 00:45:01,385 أنا آسف يا سيد مايكلز. 604 00:45:01,784 --> 00:45:05,905 - ذهبت أين؟ - وهذا ما لا يمكننا معرفة ذلك. 605 00:45:05,985 --> 00:45:09,425 واختفى من اليمين تحت أنوف التفاصيل الواقية. 606 00:45:09,505 --> 00:45:13,865 - كيف يكون ذلك ممكنا؟ إنه مجرد طفل. - نعم. 607 00:45:13,945 --> 00:45:16,784 الطفل الذي كما قلت عاش حياته كلها تحت الأرض.. 608 00:45:16,865 --> 00:45:20,105 الذي لا يزال يطرح السؤال كيف وصل إلى هناك في المقام الأول. 609 00:45:21,905 --> 00:45:26,304 لقد بدأت أشك في أن هناك الكثير عنه لا نفهم... 610 00:45:26,385 --> 00:45:27,985 ومن الواضح أننا لن نفعل ذلك أبدًا. 611 00:45:41,664 --> 00:45:45,704 - لا، لم أفعل! أنا لم أقل ذلك! - نعم فعلت. 612 00:45:47,184 --> 00:45:48,985 - مرحبا ليف. - نعم. 613 00:45:49,065 --> 00:45:52,905 الأم سيئة للغاية في سيمون يقول. إنها حتى لن تفعل ما أقوله 614 00:45:52,985 --> 00:45:55,025 أربع سنوات، وهي في حالة سكر بالقوة. 615 00:45:55,105 --> 00:45:57,865 لقد خلقت وحشا! 616 00:45:57,945 --> 00:46:01,344 - هل تريد أن تلعب معنا؟ - أوه، لا تفعل ذلك. دع العمة ليف ترتاح. 617 00:46:01,425 --> 00:46:02,425 بالتأكيد. 618 00:46:04,264 --> 00:46:06,385 - أنا سيمون. - تمام. 619 00:46:06,465 --> 00:46:09,144 - يقول سيمون: "ارفع يديك في الهواء". - تمام. 620 00:46:09,224 --> 00:46:10,664 المس أنفك. 621 00:46:12,545 --> 00:46:14,065 لقد خسرت. 622 00:46:14,144 --> 00:46:18,065 - تمام. مرة أخرى، مرة أخرى. - يقول سايمون: "المس أنفك". 623 00:46:18,144 --> 00:46:20,824 تخسر مرة أخرى!