1 00:00:13,265 --> 00:00:15,624 - السيد جونز. - السيد كول. 2 00:00:17,344 --> 00:00:21,265 لدي طلب الاستئناف كل شيء على استعداد وعلى استعداد للذهاب. 3 00:00:21,944 --> 00:00:24,265 وغني عن القول الحكومة الألمانية... 4 00:00:24,344 --> 00:00:25,705 ليسوا من المعجبين الكبار بك. 5 00:00:26,184 --> 00:00:29,585 لقد قمت، بعد كل شيء، بسرقة أسرار الدولة. 6 00:00:29,664 --> 00:00:32,985 أعتقد أن الأفضل يمكننا أن نأمل في الحياة. 7 00:00:35,264 --> 00:00:39,705 الآن، كل ما أحتاجه هو توقيعك. 8 00:01:22,785 --> 00:01:23,785 دق ناقوس الخطر! 9 00:01:24,225 --> 00:01:25,984 محيط مغلق! 10 00:01:26,064 --> 00:01:27,264 هل قاموا بفحص الكاميرات؟ 11 00:01:27,544 --> 00:01:28,904 إنهم يتحققون مرة أخرى الآن! 12 00:01:28,984 --> 00:01:30,025 هذا مستحيل. 13 00:01:31,385 --> 00:01:36,105 لقد تم إتباع كافة البروتوكولات يا سيدي. المنشأة مغلقة. 14 00:01:39,624 --> 00:01:42,264 لا نعرف ماذا حدث هنا. 15 00:01:42,745 --> 00:01:47,945 ولكننا نعرف... أن السجين في هذه الزنزانة قد رحل. 16 00:02:14,345 --> 00:02:15,905 - يا. - صباح. 17 00:02:15,984 --> 00:02:17,824 - هل والدك حول؟ - هنا. 18 00:02:17,905 --> 00:02:19,785 لماذا لا تسأله ماذا يفعل؟ 19 00:02:20,704 --> 00:02:22,704 أفضل ألا أفعل ذلك. 20 00:02:22,785 --> 00:02:25,424 هل تتذكر ذلك السجين جونز، ذهبت لرؤية...؟ 21 00:02:25,505 --> 00:02:27,065 - في ألمانيا، أليس كذلك؟ - لقد هرب. 22 00:02:27,144 --> 00:02:30,024 - جيد له. كيف؟ - لا أحد يعرف. لا معنى له. 23 00:02:30,105 --> 00:02:32,505 السلطات الألمانية جاء لرؤيتي الليلة الماضية. 24 00:02:32,584 --> 00:02:35,424 فكيف عندما يكون الأمر غير منطقي، يأتون إلينا؟ 25 00:02:35,505 --> 00:02:38,424 ما نعرفه هو جونز كان يعمل مع ميتشل لوب. 26 00:02:38,505 --> 00:02:41,905 أتذكر لوب. هذا الرجل الذي سرق اختراعي. 27 00:02:41,984 --> 00:02:43,744 نعم. سأذهب للتحدث معه الآن. 28 00:02:43,824 --> 00:02:46,744 هل يمكنك أن تصف لي ما صنعت؟ ماذا كان لوب يسرق؟ 29 00:02:46,824 --> 00:02:48,905 لماذا لا تخبرها الحقيقة هذه المرة؟ 30 00:02:48,984 --> 00:02:50,785 لقد قام بتغليفها بالسكر نوعًا ما في المرة الأخيرة. 31 00:02:50,864 --> 00:02:55,144 فعلت؟ لماذا؟ هل هو شيء هل كان من الممكن أن يساعد جونز على الهروب؟ 32 00:02:56,024 --> 00:02:58,225 لقد كانت وسيلة نقل. 33 00:02:58,304 --> 00:02:59,665 لقد أسميتها دزراي.. 34 00:02:59,744 --> 00:03:03,505 صيغت على أساس الفرضية التفكك، إعادة الاندماج. 35 00:03:03,584 --> 00:03:04,824 "ديس"، "إعادة"، دزراي. 36 00:03:04,905 --> 00:03:07,905 - هل تقول أنك خلقت...؟ - نظام النقل الآني. نعم. 37 00:03:07,984 --> 00:03:11,665 باستثناء هذا الشخص المقصود السفر عبر الزمن. كيف هذا؟ 38 00:03:11,744 --> 00:03:15,024 على افتراض أن شخصا ما يمكن أن يحل المشاكل الكبيرة. 39 00:03:15,105 --> 00:03:18,065 قادم، قادم، سيتطلب... 40 00:03:18,144 --> 00:03:20,465 أسابيع من تخفيف الضغط في خزان بارومتري. 41 00:03:20,544 --> 00:03:22,225 وإذا نجوت من ذلك.. 42 00:03:22,304 --> 00:03:25,584 بناءً على ما سيحدث بعد ذلك، من المحتمل أنك تتمنى لو لم تفعل ذلك. 43 00:03:25,665 --> 00:03:29,505 إذًا أنت تقول أن جونز، من الناحية النظرية، كان من الممكن أن يخرج نفسه من السجن. 44 00:03:29,584 --> 00:03:31,945 اه... نعم. 45 00:03:36,704 --> 00:03:40,185 لقد تم الوصول إلى التوازن. تم الانتهاء من عملية فك الضغط. 46 00:03:58,225 --> 00:04:00,185 مرحبًا بعودتك يا سيدي. 47 00:04:03,024 --> 00:04:06,105 - كوب من الشاي من فضلك. - بالطبع. 48 00:04:06,185 --> 00:04:10,824 أولا، أود أن أشكركم على العمل الذي قمت به... 49 00:04:10,905 --> 00:04:13,105 لإحضاري إلى هنا. 50 00:04:13,185 --> 00:04:16,665 أنا أفهم كانت هناك تضحيات. 51 00:04:16,744 --> 00:04:21,705 أنا ممتن لهم، كما أنا ممتن لك. 52 00:04:22,544 --> 00:04:25,705 - كل شيء على ما يرام إذن؟ - نعم يا سيدي. القائمة كاملة. 53 00:04:25,785 --> 00:04:28,064 لدينا مختبر تعيين لمواصفاتك. 54 00:04:28,145 --> 00:04:30,785 - ومانع التسرب؟ - جميع الأجزاء. 55 00:04:30,864 --> 00:04:32,424 جيد. 56 00:04:40,905 --> 00:04:45,025 كما تعلمون، إنها ليست مكتبة هنا، وأنا لا أقدم القروض. 57 00:04:48,225 --> 00:04:50,064 خمسة وسبعون سنتا يا صديقي. 58 00:04:50,145 --> 00:04:52,465 طبعا الخبر قديم الان نظرا للإنترنت. 59 00:04:52,544 --> 00:04:54,544 يجب أن تكون تقليدي مثلي. 60 00:04:54,624 --> 00:04:58,304 مهلا، مهلا، مهلا، أنا أحب هذه. أنت لا ترى الدولارين في كثير من الأحيان. 61 00:05:01,785 --> 00:05:03,864 شكرًا. سأحتفظ بها. 62 00:05:03,944 --> 00:05:06,944 حسنًا، تومي، لقد كنت على حق. 63 00:05:07,025 --> 00:05:09,744 - نعم، هل ترى ذلك غريس كيلي؟ - كانت جيدة. 64 00:05:09,825 --> 00:05:11,544 لكن جيمي ستيوارت كان أفضل. 65 00:05:11,624 --> 00:05:13,785 أنا خلق عشاق السينما قارئ واحد في وقت واحد. 66 00:05:13,864 --> 00:05:16,825 الآن، استمع، أريدك أن تتحقق فيلم اسمه تمثيلية. 67 00:05:16,905 --> 00:05:18,944 - هل رأيته من قبل؟ - لم أسمع به قط. 68 00:05:19,025 --> 00:05:21,705 أوه. يا إلهي. 69 00:05:21,785 --> 00:05:23,105 أوه. أوه. 70 00:05:24,504 --> 00:05:26,864 أوه. هيه. 71 00:05:26,944 --> 00:05:30,105 - أعتقد أن هناك شيئا في عيني. - أنت بخير؟ 72 00:05:30,705 --> 00:05:32,025 أنا... 73 00:05:33,225 --> 00:05:34,304 أوه... 74 00:05:34,384 --> 00:05:36,544 - يا الله. - تومي، هل أنت بخير؟ 75 00:05:36,624 --> 00:05:38,665 عيني. أوه! 76 00:05:41,665 --> 00:05:42,864 يا إلهي! 77 00:05:43,705 --> 00:05:46,424 تومي! تومي! 78 00:05:48,705 --> 00:05:50,424 شخص ما! 79 00:05:52,544 --> 00:05:53,544 اتصل بالإسعاف! 80 00:05:54,465 --> 00:05:55,744 لا يستطيع التنفس! 81 00:05:55,825 --> 00:05:59,145 - شخص ما يساعد! لا يستطيع التنفس! - شخص ما اتصل بالاسعاف! 82 00:06:11,025 --> 00:06:14,025 - أي شيء حتى الآن؟ - قد نكون على شيء ما. 83 00:06:14,105 --> 00:06:15,504 لا يوجد شيء محلي على جونز... 84 00:06:15,585 --> 00:06:20,544 ولكن وجدت بعض السجلات المالية لسلمان كول، محامي جونز. 85 00:06:20,624 --> 00:06:23,984 - الرجل الذي وجد ميتا في زنزانة جونز. - لقد احتفظ بأموال طائشة... 86 00:06:24,064 --> 00:06:27,025 تحت اسم مستعار. - يمكن أن تكون عشيقة. 87 00:06:27,105 --> 00:06:30,064 أو شيء أقل عذوبة، أكثر إثارة للاهتمام. 88 00:06:30,145 --> 00:06:32,905 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت شيئا مفيدا. 89 00:06:56,785 --> 00:06:57,905 دعنا نذهب. 90 00:07:06,944 --> 00:07:09,025 أعرف عن ديفيد روبرت جونز. 91 00:07:10,624 --> 00:07:12,544 أعلم أنك ساعدته على الهرب... 92 00:07:12,624 --> 00:07:15,304 وأنك خطفتني في تلك الليلة نفسها. 93 00:07:15,384 --> 00:07:16,465 أنت تعرف أين هو جونز. 94 00:07:19,424 --> 00:07:23,345 أنت لست شخص ما أنا حقا أريد العمل مع. 95 00:07:29,744 --> 00:07:34,864 أمر النقل الخاص بك إلى سجن ولاية والينز ريدج. 96 00:07:39,504 --> 00:07:41,825 أنت تعرف ما هذا المكان هو مثل ميتشل؟ 97 00:07:43,345 --> 00:07:47,345 أنت تعرف ماذا سيفعلون بك، كيف ستكون تلك الليلة الأولى؟ 98 00:07:47,424 --> 00:07:50,465 - الثاني؟ - لا يهم إذا وجدت جونز أم لا. 99 00:07:51,064 --> 00:07:52,544 إنه مجرد جزء من الجيش. 100 00:07:55,304 --> 00:08:00,585 ما كتبه سوف يتحقق ولا شيء تفعله يمكن أن يوقف ذلك. 101 00:08:04,064 --> 00:08:05,504 لا شئ. 102 00:08:16,304 --> 00:08:17,424 العميل دنهام. 103 00:08:17,504 --> 00:08:20,265 هذا أنا. احصل على الأساقفة وقابلني في بوسطن جنرال. 104 00:08:24,944 --> 00:08:27,504 الاسم توماس أفيري. يدير كشك للجرائد في وسط المدينة. 105 00:08:27,585 --> 00:08:30,705 وكانت شروطه السابقة ارتفاع نسبة الكوليسترول وضعف المثانة. 106 00:08:30,785 --> 00:08:33,264 لقد حدث الأمر برمته في أقل من دقيقتين. 107 00:08:33,345 --> 00:08:37,185 سيراميد. بمثابة جزيء الإشارة في الجلد. 108 00:08:37,264 --> 00:08:40,225 يتحكمون في كيفية نمو الخلايا والتفريق. 109 00:08:40,305 --> 00:08:41,705 فكرتان تتبادران إلى ذهني. 110 00:08:41,784 --> 00:08:46,504 الأول: أن هذا البلاء ربما كان سببها طفرة.. 111 00:08:46,585 --> 00:08:50,545 تغيير هذه الدهون للتعرف عليها وختم أي وجميع الفتحات. 112 00:08:50,624 --> 00:08:52,825 هل قاموا بفحص فتحة الشرج والقضيب؟ 113 00:08:52,904 --> 00:08:55,624 تعتقد أننا يمكن أن نحصل على الجواب بدوني في الغرفة؟ 114 00:08:55,705 --> 00:08:57,384 ما هو الفكر الآخر؟ 115 00:08:57,945 --> 00:09:00,305 - آسف؟ - قلت فكرتين تتبادر إلى ذهني. 116 00:09:00,384 --> 00:09:03,624 أوه نعم. الآخر كان... 117 00:09:05,024 --> 00:09:08,624 كعكة القهوة. حبات صغيرة من سكر القرفة. 118 00:09:10,784 --> 00:09:12,904 مرة أخرى يا والدي. 119 00:09:13,585 --> 00:09:16,904 - أنت تعرف ما هذا. - هل تعتقد جونز؟ 120 00:09:16,984 --> 00:09:18,864 بيتر، ساعدني في هذا. 121 00:09:21,784 --> 00:09:25,225 لقد تحدثت مع لوب. هل أعطاك شيئا؟ 122 00:09:25,305 --> 00:09:27,664 ربما. لكن لا شيء التي تتعلق بهذا، بالضبط. 123 00:09:27,744 --> 00:09:31,024 لست مقتنعاً بأن هذا هو عمل جونز. ما الفائدة التي ستكون لديه ... 124 00:09:31,105 --> 00:09:34,065 في مشغل كشك بيع الصحف؟ - هذا ما سنكتشفه. 125 00:09:34,144 --> 00:09:36,425 بيتر. هل لديك ثانية؟ 126 00:09:36,504 --> 00:09:38,185 عندما رأيت لوب، قال شيئا: 127 00:09:38,264 --> 00:09:39,984 كان جونز يفعل ما هو مكتوب. 128 00:09:40,065 --> 00:09:42,545 - يعني ماذا؟ مكتوب أين؟ - حسنا، لم أكن أعرف. 129 00:09:42,624 --> 00:09:46,105 لم نعرف قط ما دافعت عنه مجموعة جونز ZFT. 130 00:09:46,185 --> 00:09:48,465 ربما هذا ليس الاسم من تنظيمهم. 131 00:09:48,545 --> 00:09:51,664 - ماذا لو كان اسم الكتاب المقدس الخاص بهم؟ - مثير للاهتمام. 132 00:09:51,744 --> 00:09:54,024 اتصلت بجهة اتصال لدى السلطات الألمانية.. 133 00:09:54,105 --> 00:09:57,065 طلبت منه البحث أي مستند معروف بهذه الأحرف الأولى. 134 00:09:57,144 --> 00:10:00,984 - هل وجد شيئا؟ - نعم لقد فعل. 135 00:10:03,825 --> 00:10:06,024 - زفت. - زفت. قم بالتمرير لأسفل. 136 00:10:06,105 --> 00:10:08,185 "التدمير عن طريق التقدم للتكنولوجيا." 137 00:10:08,264 --> 00:10:10,384 وهو منشور ذاتيًا، مخطوطة مجهولة. 138 00:10:10,465 --> 00:10:13,585 في سجلاتهم لأن تم العثور عليه كدليل في مداهمة... 139 00:10:13,664 --> 00:10:15,984 في قضية لا علاقة لها. - يرسلونها لنا؟ 140 00:10:16,065 --> 00:10:18,705 سيكونون كذلك لو لم يكن الأمر كذلك دمرت منذ 10 سنوات. 141 00:10:18,784 --> 00:10:22,984 لذلك كنت آمل ذلك قد يكون لديك واحدة من الخاص بك... 142 00:10:24,945 --> 00:10:26,784 اتصالات غريبة. 143 00:10:26,864 --> 00:10:27,945 اتصالات غريبه 144 00:10:29,105 --> 00:10:32,545 -إنهم دائما غريب بعض الشيء. - حسنًا، أنت دائمًا غريب بعض الشيء. 145 00:10:33,024 --> 00:10:34,624 ماذا تعتقد؟ 146 00:10:35,264 --> 00:10:36,784 تعال. 147 00:10:37,904 --> 00:10:39,904 أعتقد أن لدي اتصال غريب. 148 00:10:42,144 --> 00:10:43,345 هل هو معد؟ 149 00:10:43,425 --> 00:10:48,784 لو كان معديا، لكان لدينا العديد من الهيئات عديمة الفوهة حتى الآن. 150 00:10:48,864 --> 00:10:51,024 مشرط من فضلك وحقيبة وريدية فارغة. 151 00:10:51,105 --> 00:10:53,585 حقيبة IV فارغة؟ ماذا نفعل هنا بالضبط؟ 152 00:10:54,105 --> 00:10:56,065 الواضح: 153 00:10:56,144 --> 00:10:58,225 البحث عن الأدلة. 154 00:10:58,305 --> 00:11:01,664 أي دليل علمي لكشف سبب... 155 00:11:01,744 --> 00:11:06,945 هذا الذي لا يسمع شرًا، ولا يتكلم شرًا، مرض لا يرى الشر. 156 00:11:07,024 --> 00:11:10,705 الغاز محصور داخل جسده قد تسفر عن معلومات مهمة. 157 00:11:12,264 --> 00:11:14,345 يستحق الدراسة. 158 00:11:18,504 --> 00:11:21,504 يا عزيزي الله. هذا عفن. 159 00:11:22,945 --> 00:11:24,984 وفي موضوع منفصل، هل تحب كعكة القهوة؟ 160 00:11:28,545 --> 00:11:29,984 نلقي نظرة على هذا. 161 00:11:30,065 --> 00:11:32,264 أعرف شخصًا في هيئة الأوراق المالية والبورصات. 162 00:11:32,345 --> 00:11:34,984 لقد جعلتها ترسل قائمة بكل الأعمال محامي جونز... 163 00:11:35,065 --> 00:11:36,904 وقد أدرجت لعملائه. 164 00:11:36,984 --> 00:11:40,904 الرقم ربما واحد أو أكثر منهم تم استخدامها لتحويل الأموال إلى ZFT. 165 00:11:40,984 --> 00:11:43,784 هذا كله محمي بامتياز المحامي وموكله. 166 00:11:43,864 --> 00:11:48,305 - كيف جعلتها تكسر ذلك؟ - تواعدنا في الكلية. 167 00:11:48,384 --> 00:11:49,984 وقد هجرتني. سيء. 168 00:11:50,065 --> 00:11:52,225 لذلك أخبرتها أنها تدين لي بواحدة. هيه هيه هيه. 169 00:11:54,624 --> 00:11:58,345 لقد قمت بتضييق نطاق القائمة إلى عناوين الولايات المتحدة فقط. 170 00:12:00,664 --> 00:12:01,984 عمل جيد. 171 00:12:02,305 --> 00:12:06,024 إنها ليست الورقة الأولى. بعض الدباغة. سيئة للغاية الجاهزة الرف. 172 00:12:06,105 --> 00:12:08,784 - أستطيع أن أعطيك 40 لذلك. - تمام. 173 00:12:08,864 --> 00:12:10,825 أنت لا تريد عقد هذه الصفقة. 174 00:12:13,185 --> 00:12:14,904 الطبعة الأولى أرض الضحك؟ 175 00:12:16,945 --> 00:12:19,945 بغض النظر عن الحالة التي هو فيها، إنه يستحق ضعف ذلك على الأقل. 176 00:12:21,105 --> 00:12:22,264 مم. 177 00:12:26,144 --> 00:12:28,585 - شكرًا. - أتمنى لك يوماً عظيماً. 178 00:12:29,024 --> 00:12:30,465 هل هذا ضروري حقا؟ 179 00:12:30,545 --> 00:12:32,784 أنت تعرفني يا ماركهام. صديق الشعب. 180 00:12:32,864 --> 00:12:35,185 ماذا عني؟ ألست أنا الناس؟ 181 00:12:35,264 --> 00:12:37,744 - الأشخاص الذين يستحمون. - أوه. 182 00:12:37,825 --> 00:12:40,384 - من هذا الصديق؟ - أوليفيا دنهام. 183 00:12:40,465 --> 00:12:43,345 خمسة دولارات أستطيع أن أسميها عنصر واحد على الأقل على منضدة الخاص بك. 184 00:12:43,425 --> 00:12:47,825 لا تقل لي. سوف تحب هذا. أنا لا أخطئ أبدا. إنها هدية. 185 00:12:47,904 --> 00:12:51,024 حسنًا، رواية توني موريسون، شيء من أوباما... 186 00:12:51,105 --> 00:12:53,585 و/أو المشكلة الحالية شهية طيبة. 187 00:12:55,225 --> 00:12:57,624 أنا أقرأ علوم الطب الشرعي المتقدمة بواسطة آنمان. 188 00:12:57,705 --> 00:12:59,345 أحتفظ به بجوار بندقيتي. 189 00:12:59,425 --> 00:13:01,744 أوه. أنا أحب هذا واحد. 190 00:13:01,825 --> 00:13:04,264 هذا مجرد صديق، ونحن بحاجة إلى معروف. 191 00:13:04,705 --> 00:13:06,345 مجهول، مخطوطة منشورة ذاتيا. 192 00:13:07,024 --> 00:13:09,825 اه... "التدمير بواسطة التقدم التكنولوجي." 193 00:13:09,904 --> 00:13:12,784 - يبدو مثيرًا وصعبًا للغاية. - يقول بيتر أنك جيد. 194 00:13:12,864 --> 00:13:15,585 حسنا، يقول أيضا بأنك مجرد صديق، لذا... 195 00:13:16,065 --> 00:13:19,305 - الكتاب يا ماركهام. نحن في حاجة إليها. - اليوم، أليس كذلك؟ 196 00:13:20,345 --> 00:13:22,945 يمين. اعجب بي. 197 00:13:23,024 --> 00:13:25,264 لا شيء يثير اهتمامي أقل من إعجابك. 198 00:13:31,185 --> 00:13:33,024 أعتقد أنني قد يكون لدي شيء. 199 00:13:33,105 --> 00:13:36,784 بناء مستودع في أوستن مؤجرة لمحامي جونز. 200 00:13:36,864 --> 00:13:40,545 وانقطعت الكهرباء لعدة أشهر. وقبل اسبوعين تم اعادته للعمل. 201 00:13:40,624 --> 00:13:43,305 - اليوم الذي هرب فيه جونز من السجن. - يمكن أن يكون منزلا آمنا. 202 00:13:46,784 --> 00:13:49,264 هذا هو برويلز. أحتاج إلى إذن تفتيش. 203 00:13:49,345 --> 00:13:51,465 - سيد؟ - نعم، مستودع في أوستن... 204 00:13:51,545 --> 00:13:53,345 - سيدي، هذا لا يمكن أن ينتظر. - ما هذا؟ 205 00:13:53,425 --> 00:13:56,545 هناك رجل في الطابق السفلي، يقول اسمه ديفيد روبرت جونز. 206 00:13:58,784 --> 00:14:00,744 الجميع إلى أسفل. 207 00:14:00,825 --> 00:14:02,784 - أسفل، أسفل، أسفل! - لا تتحرك! 208 00:14:03,825 --> 00:14:06,384 - جونز. - تجميد! 209 00:14:12,705 --> 00:14:15,784 سأتحدث فقط مع العميلة أوليفيا دنهام. 210 00:14:22,144 --> 00:14:25,945 - وقد سلم نفسه للتو. - منذ ساعتين. 211 00:14:26,024 --> 00:14:28,984 قال أنه سيتحدث فقط مع العميلة (دونهام). ولم يقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين. 212 00:14:29,065 --> 00:14:32,305 أي شيء آخر؟ أي شيء عن كيفية هرب من السجن؟ 213 00:14:32,384 --> 00:14:35,024 لا توجد معلومات. مجرد سؤال آخر. 214 00:14:35,105 --> 00:14:36,465 - مفتاح. - أي مفتاح؟ 215 00:14:36,545 --> 00:14:38,425 وجدت عليه عندما سلم نفسه. 216 00:14:38,504 --> 00:14:40,825 لا علامات عليه. الطب الشرعي يقوم بعمله. 217 00:14:40,904 --> 00:14:44,345 - أراد منا أن نجد ذلك. - يريد التحدث معي. اسمحوا لي أن هناك. 218 00:14:44,425 --> 00:14:46,185 جونز لا يملي الشروط. 219 00:14:46,264 --> 00:14:48,784 لن يكون أسيرًا إذا لم يكن تحت شروطه. 220 00:14:48,864 --> 00:14:50,705 جونز هنا لأنه يريد أن يكون. 221 00:14:50,784 --> 00:14:53,384 الولايات المتحدة لا تتفاوض مع الإرهابيين. 222 00:14:53,465 --> 00:14:55,945 هذا هو بالضبط نوع الغطرسة انه يتوقع. 223 00:14:56,024 --> 00:14:57,705 - ماذا؟ - الرجل كان ذكيا بما فيه الكفاية ... 224 00:14:57,784 --> 00:15:00,904 لستار تريك نفسه من أصل سجن ألماني شديد الحراسة.. 225 00:15:00,984 --> 00:15:04,705 تهرب من الإنتربول، تصل إلى بوسطن، والقبض على نفسه.. 226 00:15:04,784 --> 00:15:08,744 ببساطة لأنه أعجب بالفكرة. إنه يتوقع منا أن نرفض طلبه. 227 00:15:08,825 --> 00:15:10,945 واختيارك؟ أعط جونز ما يريد... 228 00:15:11,024 --> 00:15:13,105 للتظاهر يمكننا أن نكون مناهضين للدوغمائية؟ 229 00:15:13,185 --> 00:15:15,504 لا أعتقد أن هذا ما تقوله، أليس كذلك؟ 230 00:15:15,585 --> 00:15:18,664 منذ وصوله إلى المدينة، قُتل رجل بطريقة بشعة. 231 00:15:18,744 --> 00:15:21,585 - لا نعلم أن هذا كان جونز. - كان. لديه المزيد من التخطيط. 232 00:15:21,664 --> 00:15:24,624 - وأنت تعرف كيف؟ - لا أعرف كيف أبرر حدسًا. 233 00:15:24,705 --> 00:15:26,864 - لا أرى... - هذا ليس نادي السادة. 234 00:15:26,945 --> 00:15:29,225 لا يحق للسيد جونز الاختيار الجميلة. 235 00:15:29,305 --> 00:15:31,225 هل تريد أن تجعله يتحدث؟ انضم إلى الغارة... 236 00:15:31,305 --> 00:15:33,784 في ذلك المستودع في أوستن. انظر ماذا تجد. 237 00:15:33,864 --> 00:15:35,225 - كيف ذلك...؟ - مناسب؟ 238 00:15:35,305 --> 00:15:38,384 حسنًا، لأنه الآن، إنه مجرد سجين هارب. 239 00:15:38,465 --> 00:15:42,744 ولكن إذا كان يلعب الألعاب، كما تقول، أشك في أنه هنا لمساعدتنا. 240 00:15:42,825 --> 00:15:44,825 أرني بعض الأدلة الذي يربطه... 241 00:15:44,904 --> 00:15:46,705 لتلك الحادثة وسط المدينة. 242 00:15:54,984 --> 00:15:58,024 - العميل دنهام. - حصلت عليه. كتاب ZFT. 243 00:15:58,105 --> 00:15:59,345 أوقفه. بالفعل؟ 244 00:15:59,425 --> 00:16:03,264 وجد ماركهام رجلاً يجمع الأشياء الزوال العلمي، كان لديه نسخة. 245 00:16:03,345 --> 00:16:07,024 لم يتم نشر الشيء أبدا. لقد كان لم يتم إثباته أبدًا، ولكن تحقق من ذلك. 246 00:16:07,105 --> 00:16:11,345 "التقدم العلمي، وهو من المفترض أن نوسع معارفنا.. 247 00:16:11,425 --> 00:16:15,664 سوف، إذا لم يتم السيطرة عليها بعناية، تدمير العالم كما نعرفه." 248 00:16:15,744 --> 00:16:18,504 - إذن فهي قراءة خفيفة. - انتظر، يتحسن. 249 00:16:18,585 --> 00:16:20,305 "طموحاتنا التكنولوجية.. 250 00:16:20,384 --> 00:16:23,185 لم تدفعنا فقط إلى حافة الكارثة.. 251 00:16:23,264 --> 00:16:25,904 لقد بدأت الكارثة بالفعل. 252 00:16:25,984 --> 00:16:27,744 كيف ستبدو نهاية العالم؟ 253 00:16:27,825 --> 00:16:30,185 الجواب، لاستخدام مصطلح مفهوم بشكل عام ... 254 00:16:30,264 --> 00:16:32,425 تفاصيلها لا يمكنك أن تتخيل... 255 00:16:32,504 --> 00:16:34,864 التي هذه الوثيقة سيحاول وصف... 256 00:16:34,945 --> 00:16:36,425 هي الحرب." 257 00:16:36,504 --> 00:16:39,024 - وهذه مجرد المقدمة. - حسنًا، استمر في القراءة. 258 00:16:39,345 --> 00:16:40,945 سوف تفعل. أين توجهت؟ 259 00:16:41,024 --> 00:16:44,465 نحن ذاهبون لمداهمة المبنى الذي نعتقد أنه قد يكون منزلًا آمنًا. 260 00:16:57,465 --> 00:16:59,465 - فريق ألفا واضح. - برافو واضحة. 261 00:16:59,545 --> 00:17:01,545 - دلتا واضحة. - صدى واضح. 262 00:17:02,784 --> 00:17:03,904 نحن واضحون. 263 00:17:13,944 --> 00:17:15,384 ما هذا؟ 264 00:17:15,464 --> 00:17:18,384 هذا أنا. لقد كان هنا. 265 00:17:20,545 --> 00:17:24,424 أريد أن يتم تعبئة كل شيء ووضع علامة عليه. التحرك بسرعة. 266 00:17:52,864 --> 00:17:54,904 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 267 00:17:56,424 --> 00:18:01,585 لا، أعتقد أنني أوضحت نفسي. هناك شخص آخر أود التحدث إليه. 268 00:18:04,065 --> 00:18:10,144 أخشى أن العميلة (دونهام) مشغولة. محظوظ جدًا، لقد فهمتني. 269 00:18:15,065 --> 00:18:16,224 أنت لا تبدو بخير. 270 00:18:16,305 --> 00:18:20,265 ولهذا السبب كنت أتمنى أن أتحدث مع العميل دونهام في أقرب وقت ممكن. 271 00:18:21,025 --> 00:18:25,864 أنا أفضل تجنب أي إضافية، الوفيات غير الضرورية. 272 00:18:28,785 --> 00:18:31,384 الآن، عندما وكيل دنهام يأتي لرؤيتي... 273 00:18:31,464 --> 00:18:33,585 سأطلب العناصر التالية. 274 00:18:33,664 --> 00:18:36,464 جهاز اتصال لاسلكي قياسي مع بلورات قابلة للإزالة... 275 00:18:36,545 --> 00:18:40,305 قلم حبر جاف معدني, ومجموعة أدوات إصلاح النظارات. 276 00:18:40,384 --> 00:18:42,825 ساعة يد تناظرية. 277 00:18:44,424 --> 00:18:45,624 ساعتك ستفي بالغرض. 278 00:18:47,904 --> 00:18:52,704 - هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى أي شيء آخر؟ - متأكد تماما. نعم. 279 00:19:28,025 --> 00:19:30,505 - أي شئ؟ - لا شيء إجرامي. 280 00:19:30,585 --> 00:19:33,065 حسنًا. دعنا نقفله ونعود. 281 00:19:49,305 --> 00:19:50,545 بحق الجحيم؟ 282 00:19:50,624 --> 00:19:53,864 أحتاج إلى مجموعة طبية الآن! 283 00:19:54,704 --> 00:19:56,144 بسرعة، ساعدني في الإمساك به. 284 00:19:57,184 --> 00:19:59,664 إنه يختنق. أنا بحاجة إلى أن أتعقبه. 285 00:20:11,825 --> 00:20:14,345 أوه، هيا، هيا. حسنًا، تنفس. 286 00:20:16,065 --> 00:20:18,664 تمام. إنه يتنفس. 287 00:20:21,025 --> 00:20:23,785 لا، لا، لا! 288 00:20:27,265 --> 00:20:28,985 يا إلهي. 289 00:21:04,224 --> 00:21:06,065 - أين نحن؟ - لدينا الصوت. 290 00:21:06,144 --> 00:21:08,265 مرئية قادمة الآن. 291 00:21:10,624 --> 00:21:14,305 اقترب أكثر من هذا. أريد تسجيل كل نشلة. 292 00:21:18,825 --> 00:21:22,105 وأخيرا وجه ترحيب. 293 00:21:22,184 --> 00:21:24,144 زميل لي مات للتو. 294 00:21:24,224 --> 00:21:27,825 كان عمره 27 سنة. وكان من المقرر أن يتزوج الشهر المقبل. 295 00:21:27,904 --> 00:21:30,345 نعم، حاولت منع ذلك. 296 00:21:30,424 --> 00:21:32,704 وكيلك هاريس بحاجة إلى بعض الإقناع. 297 00:21:33,184 --> 00:21:36,265 - هنا أنا. - هل أحضرت العناصر التي طلبتها؟ 298 00:21:42,265 --> 00:21:43,985 هذا سوف يستغرق لحظة واحدة فقط. 299 00:21:44,065 --> 00:21:45,545 التحرك في هذا، واليدين. 300 00:21:54,464 --> 00:21:55,464 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 301 00:21:59,585 --> 00:22:01,545 هذه ساعة بألف دولار. 302 00:22:20,704 --> 00:22:22,545 - ماذا يحدث هناك؟ - لا أعرف. 303 00:22:26,864 --> 00:22:30,265 لقد تمكنت من توفير بعض الخصوصية لنا. 304 00:22:30,345 --> 00:22:33,704 إنه فقط أنت وأنا الآن، ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت. 305 00:22:33,785 --> 00:22:36,384 كنت مسؤولا لما حدث لتوماس أفيري. 306 00:22:36,464 --> 00:22:38,424 أنا ببساطة واضعة المسرح. 307 00:22:38,505 --> 00:22:40,944 مثال هذا لا يحتاج إلى اتباعه. 308 00:22:41,025 --> 00:22:43,624 حسنا، هذا يعني أنك تخطط لشيء آخر. 309 00:22:43,704 --> 00:22:45,424 شيء أسوأ بكثير، نعم. 310 00:22:45,505 --> 00:22:49,704 - ما هذا؟ - أولا، أنا بحاجة لخدماتك. 311 00:22:49,785 --> 00:22:51,505 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 312 00:22:53,384 --> 00:22:55,624 أحتاج منك اجتياز الاختبار. 313 00:22:58,305 --> 00:23:01,384 أخرج دونهام. هذا الجهاز يعرقل نظام المراقبة لدينا. 314 00:23:01,464 --> 00:23:02,864 لا يمكنه أن يؤذيها يا سانفورد. 315 00:23:02,944 --> 00:23:05,704 إنه يحاول فقط أن يظهر لك من المسؤول. 316 00:23:05,785 --> 00:23:08,424 وعندما سلمت نفسي، كان هناك مفتاح في جيبي.. 317 00:23:08,505 --> 00:23:10,025 كما أنا متأكد من أنك على علم. 318 00:23:10,105 --> 00:23:12,305 خذ المفتاح، الذي أفترض أنه في الطب الشرعي. 319 00:23:12,384 --> 00:23:15,985 اذهب إلى سالم، مدينة الملاهي في شارع السياسة. 320 00:23:16,065 --> 00:23:18,384 لقد تركت شيئا هناك بالنسبة لك. 321 00:23:19,944 --> 00:23:22,545 - أوه! - أنت بحاجة إلى رعاية طبية. 322 00:23:23,985 --> 00:23:29,944 كل المساعدة في هذا العالم لم أستطع علاجي يا آنسة دنهام. 323 00:23:30,624 --> 00:23:33,745 يبدو أنه عندما يكون المرء كذلك منزوعة المواد على المستوى الجزيئي. 324 00:23:33,825 --> 00:23:35,464 ومن ثم إعادة تجميعها.. 325 00:23:35,545 --> 00:23:38,864 هناك بعض آثار جانبية غير معلنة. 326 00:23:39,545 --> 00:23:41,265 لكن من يدري؟ 327 00:23:43,105 --> 00:23:46,944 ربما هذه المهمة لدي لك يؤدي إلى شيء قد يساعدني. 328 00:23:47,025 --> 00:23:48,944 أخبرني عن الهجوم أنت تخطط. 329 00:23:49,025 --> 00:23:51,664 - سأسميه التأمين. - لا يهمني ما تسميه. 330 00:23:51,745 --> 00:23:55,025 بينما نتحدث، شاحنة بضائع بيضاء ينقل عبوة ناسفة.. 331 00:23:55,105 --> 00:23:57,585 قادرة على قتل المئات بطريقة... 332 00:23:57,664 --> 00:24:00,184 بائع الصحيفة وزميلك المتوفى. 333 00:24:00,265 --> 00:24:02,545 - هل من المقرر أن تنفجر؟ - ستة عشر ساعة من الآن. 334 00:24:02,624 --> 00:24:04,825 قبل أي شيء، أنت ذاهب لتعطيل ... 335 00:24:04,904 --> 00:24:08,265 لا، أنت كذلك. لكن أولاً هناك مسألة المفتاح. 336 00:24:10,545 --> 00:24:14,025 - كافٍ. أريدك أن تخرج من هذه الغرفة. - لا تقلقي يا آنسة دنهام. 337 00:24:14,105 --> 00:24:17,105 لو أردت أن أؤذيك لفعلت. 338 00:24:17,184 --> 00:24:19,464 منذ زمن طويل. 339 00:24:23,585 --> 00:24:26,184 اعتذار عن الساعة 340 00:24:28,384 --> 00:24:32,184 يقوم جونز بزرع جهاز في مكان ما، قادر على القتل بنفس الطريقة... 341 00:24:32,265 --> 00:24:35,345 مات ذلك الرجل من كشك بيع الصحف. لن يقول أين أو متى. 342 00:24:35,424 --> 00:24:38,985 نحن بحاجة إلى كل شاحنة بيضاء مستأجرة خلال الـ 48 ساعة الماضية تم تعقبها. 343 00:24:39,065 --> 00:24:40,985 في هذه الأثناء، أحتاج ساعتين وحدي. 344 00:24:41,065 --> 00:24:44,424 - لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - للحصول على تدليك. 345 00:24:46,624 --> 00:24:47,985 سأخبرك عندما أعود. 346 00:24:58,144 --> 00:25:00,345 مهلا، هذا أنا. أين نحن؟ 347 00:25:00,424 --> 00:25:02,384 نحن نعرف كيف الناس ينتهي بهم الأمر مجهولي الهوية. 348 00:25:02,464 --> 00:25:05,065 إنه مسحوق سام التي يتم امتصاصها من خلال الجلد. 349 00:25:05,144 --> 00:25:09,065 يؤدي إلى فرط النشاط في البروتين المسؤول عن الأنسجة الندبية. 350 00:25:09,144 --> 00:25:11,585 - هل تريد تفاصيل أكثر من ذلك؟ - ليس حقيقيًا. 351 00:25:11,664 --> 00:25:13,664 هل سمعت أن جونز سلم نفسه؟ 352 00:25:13,745 --> 00:25:16,224 - فعلتُ. هل حصلت على أي شيء؟ - نعم أنه مجنون. 353 00:25:16,305 --> 00:25:18,864 وهو يخطط للاستخدام هذا السم مرة أخرى، وقريبا. 354 00:25:18,944 --> 00:25:20,745 كيف حال والتر قادم مع الترياق؟ 355 00:25:20,825 --> 00:25:22,785 إنه يعمل على ذلك. يقول، وأنا أقتبس: 356 00:25:22,864 --> 00:25:25,785 "سيكون جاهزًا عندما يكون جاهزًا، وليس قبل لحظة." 357 00:25:25,864 --> 00:25:29,904 عظيم. أي شيء في المخطوطة ذلك قد توحي ما هي نهاية لعبة جونز؟ 358 00:25:29,985 --> 00:25:33,184 يقرأ مثل التحرير والسرد سعيد بين البيان المناهض للعلم.. 359 00:25:33,265 --> 00:25:34,624 ودعوة لحمل السلاح. 360 00:25:34,704 --> 00:25:37,424 - الدعوة لحمل السلاح ضد من؟ - بالضبط. 361 00:25:37,505 --> 00:25:39,505 سأتصل بك عندما أصل إلى الجزء الجيد. 362 00:25:39,585 --> 00:25:43,184 نعم. ربما سيساعدنا على معرفة ذلك حيث سيكون هذا الهجوم القادم. 363 00:25:43,265 --> 00:25:45,505 سأعود بمجرد أن أحصل على الحزمة. 364 00:25:45,585 --> 00:25:46,704 تمام. 365 00:25:46,785 --> 00:25:47,785 - هل كانت تلك أوليفيا؟ - نعم. 366 00:25:50,144 --> 00:25:51,305 أين المخطوطة؟ 367 00:25:51,384 --> 00:25:54,144 - هل هي جلب كعكة القهوة؟ - لا، إنها لا تحصل على الطعام. 368 00:25:54,224 --> 00:25:56,265 هل رأيت المخطوطة كنت أقرأ؟ 369 00:25:58,505 --> 00:26:00,825 انها رائعة، أليس كذلك؟ 370 00:26:00,904 --> 00:26:03,624 كنت أقرأه للتو أثناء الجلوس على crapper. 371 00:26:03,704 --> 00:26:05,985 من فضلك، لا مزيد من المعلومات. هل يمكنني استعادتها؟ 372 00:26:06,065 --> 00:26:07,424 يجب أن أقرأ لك مقتطفًا واحدًا. 373 00:26:08,025 --> 00:26:10,545 عظيم. حسنا، احصل على البطانية. حان وقت القيلولة. 374 00:26:11,224 --> 00:26:15,664 "نعتقد أننا نفهم الواقع. لكن كوننا ليس سوى واحد من العديد من الكون. 375 00:26:15,745 --> 00:26:19,144 والحقيقة المجهولة هي أن هذا هو الطريق للتنقل بينهم.. 376 00:26:19,224 --> 00:26:23,384 تم اكتشافه بالفعل من قبل كائنات تشبهنا كثيرًا.. 377 00:26:23,464 --> 00:26:25,825 ولكن الذي تاريخه يتقدم قليلا على منطقتنا. 378 00:26:25,904 --> 00:26:29,105 الجوانب السلبية لمثل هذه الزيارات سيكون لا رجعة فيه... 379 00:26:29,184 --> 00:26:32,025 سواء لعالمنا أو لعالمهم. 380 00:26:32,105 --> 00:26:35,345 وسوف تبدأ مع سلسلة من الأحداث غير الطبيعية.. 381 00:26:35,424 --> 00:26:39,985 من الصعب ملاحظة ذلك في البداية، لكنه ينمو، ليس مثل السرطان... 382 00:26:40,065 --> 00:26:43,265 حتى حقيقة بسيطة يصبح لا يمكن إنكاره: 383 00:26:43,345 --> 00:26:46,505 لن يبقى إلا عالم واحد.. 384 00:26:47,585 --> 00:26:51,265 وسيكون إما نحن أو هم ". 385 00:26:55,224 --> 00:26:57,585 "الآنسة دونهام، أعرف كيف يظهر هذا: 386 00:26:57,664 --> 00:27:01,105 لقد أرسلت لك مسافة كبيرة لالتقاط صندوق من ألعاب الأطفال. 387 00:27:01,184 --> 00:27:03,704 ولكن ما أخفيته هنا ليست لعبة على الإطلاق. 388 00:27:03,785 --> 00:27:07,265 أنت تمتلك نظام تقييم، سلسلة من الاختبارات... 389 00:27:07,345 --> 00:27:09,944 مصممة لزراعة محددة، مهارات فطرية... 390 00:27:10,025 --> 00:27:12,384 موجودة في أفراد معينين. 391 00:27:12,864 --> 00:27:16,464 قم بإجراء الاختبار الأول فقط. أكمله بنجاح والعودة لرؤيتي. 392 00:27:16,545 --> 00:27:18,224 افعل هذا ولن يموت أحد آخر." 393 00:27:18,305 --> 00:27:20,144 حصلت على التعليمات. 394 00:27:20,224 --> 00:27:23,664 لذلك يهدد جونز بالقتل مئات الأشخاص ما لم أجري اختبارًا. 395 00:27:23,745 --> 00:27:26,505 - إلا إذا نجحت في الاختبار. - ماذا يعني اجتياز الاختبار ... 396 00:27:26,585 --> 00:27:30,345 هل لها علاقة بقتل جونز للناس؟ - الجنون. 397 00:27:30,424 --> 00:27:33,505 لا يمكنك طرح أسئلة عقلانية عندما تتعامل مع جونز. 398 00:27:33,585 --> 00:27:38,184 بالفعل. ومهما كان السيد جونز قد يكون الهدف الحقيقي... 399 00:27:39,384 --> 00:27:42,825 لم يتبق لدينا سوى ثماني ساعات حتى هجومه القادم. 400 00:27:45,305 --> 00:27:49,785 "اختبار واحد." من 10، بالمناسبة. "قم بتشغيل المفتاح. 401 00:27:49,864 --> 00:27:52,624 لا يجلس المجند أكثر من 24 بوصة من الجهاز... 402 00:27:52,704 --> 00:27:56,105 ولكن لا يمكن لمس لوحة الضوء. يركز المجند على اللوحة الخفيفة. 403 00:27:56,184 --> 00:27:58,904 موضوع الاختبار هو لإطفاء الأضواء.. 404 00:27:58,985 --> 00:28:01,105 بحيث، في نهاية المطاف، لا شيء مضاء." 405 00:28:01,184 --> 00:28:03,944 - كيف؟ - استخدام كل ما تبذلونه من القوى السحرية، على ما أعتقد. 406 00:28:04,025 --> 00:28:08,105 فضولي. تشير التعليمات الى المجند. 407 00:28:08,184 --> 00:28:11,265 مؤلف المخطوطة يستخدم نفس المصطلح. 408 00:28:11,345 --> 00:28:15,345 "العديد من المحاربين لا مفر منه المواجهة بيننا الآن.. 409 00:28:15,424 --> 00:28:18,384 ولكن من قبل يمكن اعتبارهم جنودا.. 410 00:28:18,464 --> 00:28:21,105 يجب اعتبارهم مجندين.. 411 00:28:21,785 --> 00:28:25,585 ويجب أن يكون التوقع أنهم لن يكونوا راغبين." 412 00:28:27,384 --> 00:28:30,704 لذلك من المفترض أن أتحول فقط إطفاء هذه الأضواء من خلال النظر إليهم؟ 413 00:28:30,785 --> 00:28:33,704 لن يكون هناك الكثير من الاختبار إذا تمكنا من إخراج البطارية. 414 00:28:37,305 --> 00:28:38,505 بخير. 415 00:29:20,785 --> 00:29:22,184 - دنهام. - لقد حصلنا للتو على ضربة. 416 00:29:22,265 --> 00:29:25,545 تأجير سيارات ثابت في نيو هافن استأجرت شاحنة بيضاء صباح أمس. 417 00:29:25,624 --> 00:29:27,144 وسوف تحب هذا. 418 00:29:27,224 --> 00:29:28,785 - إلى أوليفيا دنهام. 419 00:29:28,864 --> 00:29:31,065 - لا. - أوه، نعم، إنه يعبث معك، ليف. 420 00:29:31,144 --> 00:29:33,585 حصلت على الشرطة تجوب المنطقة. حتى الآن، لم يحالفك الحظ. 421 00:29:33,664 --> 00:29:35,144 شكرا، تشارلي. 422 00:29:36,025 --> 00:29:38,025 هذه مجرد لعبة ذهنية غبية. 423 00:29:38,785 --> 00:29:41,585 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لإنهاء ذلك. 424 00:29:41,664 --> 00:29:43,345 لن أسمح له باستخدام هذا الجهاز. 425 00:29:43,424 --> 00:29:46,184 إذا كنت ستجتمع مع جونز، أريد المراقبة الكاملة. 426 00:29:46,265 --> 00:29:49,505 سيدي، آخر مرة حصلت فيها على طريقك، لقد فقدنا وكيلا جيدا. 427 00:29:49,585 --> 00:29:51,825 هل حقا هل تريد أن تعترض الطريق مرة أخرى؟ 428 00:29:51,904 --> 00:29:55,144 لدينا أقل من سبع ساعات قبل ذلك سيحدث شيء مروع. 429 00:29:55,224 --> 00:29:56,624 شيء أحاول إيقافه. 430 00:29:56,704 --> 00:29:58,904 ولسبب ما، جونز خارج ليأخذني. 431 00:29:58,985 --> 00:30:02,944 لذا يا سيدي، هل تسمح لي بالتعامل مع هذا؟ 432 00:30:17,025 --> 00:30:19,184 - حصلت على مجموعة الاختبار الخاصة بك. - لم تحضره؟ 433 00:30:19,265 --> 00:30:21,585 - لم أكن بحاجة لذلك... - ومن المتوقع ترددك. 434 00:30:21,664 --> 00:30:25,384 - أعرف ما تفعله، السيد جونز. - أحاول أن أجعلك تجتاز الاختبار الأول. 435 00:30:25,464 --> 00:30:28,424 أنا أعرف عن المخطوطة. البيان. زفت. 436 00:30:28,505 --> 00:30:30,825 أعلم أنك تصدق ذلك هناك حرب قادمة... 437 00:30:30,904 --> 00:30:33,065 - لقد قرأت ذلك؟ - أنت تجنيد المحاربين. 438 00:30:33,144 --> 00:30:35,505 هذه هي الكلمة التي استخدمتها، أليس كذلك؟ 439 00:30:35,585 --> 00:30:37,384 أنت لا تصدق أنك تستحق؟ 440 00:30:37,464 --> 00:30:40,745 أعتقد أن الجميع، حتى أنت، يحق لهم نظام معتقداتهم.. 441 00:30:40,825 --> 00:30:42,825 ولكن بطريقة ما، لقد أدخلتني في رأسك. 442 00:30:42,904 --> 00:30:44,505 بطريقة أو بأخرى؟ 443 00:30:45,065 --> 00:30:46,505 نعم. 444 00:30:47,505 --> 00:30:51,704 وكنت من بين الذين تم علاجهم مع كورتيكسفان. 445 00:30:52,065 --> 00:30:54,384 لهذا السبب أخذناك. كنا بحاجة إلى تأكيد... 446 00:30:55,144 --> 00:30:58,065 شيء يتطلب الصنبور الشوكي. 447 00:30:59,585 --> 00:31:04,585 الخطوة التالية، لو لم تهرب، كان لإقناعك بهذا. 448 00:31:05,424 --> 00:31:07,664 لم يتم علاجي قط مع كورتيكسفان. 449 00:31:07,745 --> 00:31:10,025 - لم أسمع به حتى. - لن يكون لديك. 450 00:31:10,105 --> 00:31:11,664 أنا لا أصدقك يا سيد جونز. 451 00:31:11,745 --> 00:31:15,424 أعتقد أنك خلقت بعض سخيفة السيناريو الذي تعتمد عليه حياة الناس... 452 00:31:15,505 --> 00:31:18,704 على محاولتي والفشل في مهمة مستحيلة. 453 00:31:18,785 --> 00:31:21,704 - المهمة ليست مستحيلة. - لن أدع الناس يموتون.. 454 00:31:21,785 --> 00:31:23,305 بسبب بعض الألعاب الغبية 455 00:31:23,384 --> 00:31:26,944 - هذه ليست لعبة. - أنت بحاجة إلى التعاون، السيد جونز. 456 00:31:27,025 --> 00:31:30,985 لا يا سيدة دونهام، أنت من يحتاج إلى التعاون. 457 00:31:33,184 --> 00:31:34,424 السيد جونز؟ 458 00:31:34,505 --> 00:31:36,224 تباطؤ النبض إلى 50 نبضة في الدقيقة. 459 00:31:36,305 --> 00:31:40,224 - اصعده إلى هناك. (أستريد)، قومي بإعداد مخطط كهربية القلب. - هل هذا هو المريض؟ 460 00:31:40,305 --> 00:31:42,704 (والتر)، ضع البقرة بعيدًا، هل ستفعل؟ 461 00:31:42,785 --> 00:31:46,505 - ما هذا المكان؟ - إنه عرض غريب. 462 00:31:46,585 --> 00:31:49,184 شكرا لمساعدتك. شكرًا لك. 463 00:31:59,505 --> 00:32:02,384 - الأمر يحدث بشكل أسرع مما كنت أتخيل. - ماذا يحدث؟ 464 00:32:02,464 --> 00:32:06,224 أنت تفهم هذا الرجل تنتقل عبر الفضاء؟ 465 00:32:06,305 --> 00:32:09,265 تتفكك جزيئاته وإعادة الإدماج. 466 00:32:09,345 --> 00:32:11,424 أعني، الآثار المترتبة على ذلك... 467 00:32:11,505 --> 00:32:13,704 نحن بحاجة إلى كاميرا فيديو. ينبغي لنا أن نسجل هذا. 468 00:32:13,785 --> 00:32:17,144 هذا الرجل هو فرصتنا للتوقف جهاز يمكن أن يقتل الكثير من الناس. 469 00:32:17,224 --> 00:32:19,184 - أحتاجك لتحقيق الاستقرار له. - بالطبع. 470 00:32:19,265 --> 00:32:23,025 - تمام. - النقطة مأخوذة. سأجري فحصًا شاملاً. 471 00:32:23,105 --> 00:32:26,545 في هذه الأثناء، أحضر لي 50 سم مكعب من المياه المالحة من فضلك. 472 00:32:26,624 --> 00:32:28,944 - مهلا، أستريد، هل تمانع؟ - بالتأكيد. 473 00:32:31,825 --> 00:32:35,345 لا، بالطبع فعلوا. لماذا لا أتفاجأ؟ 474 00:32:35,424 --> 00:32:37,904 - شكرا، تشارلي. - أي شئ؟ 475 00:32:37,985 --> 00:32:41,184 نعم. يدعي جونز أن الدواء هل هو في جسدي يا كورتيكسفان؟ 476 00:32:41,265 --> 00:32:44,305 إنه دواء مسجل ببراءة اختراع، لكن لم تتم الموافقة عليه، من قبل ادارة الاغذية والعقاقير. 477 00:32:44,384 --> 00:32:47,105 - براءة اختراع لمن؟ - إلى ديناميكية هائلة. 478 00:32:48,864 --> 00:32:52,305 - لماذا لا أتفاجأ؟ - هذا ما قلته للتو. جونز؟ 479 00:32:52,384 --> 00:32:54,025 والتر يقوم بتجديد سوائله. 480 00:32:54,105 --> 00:32:57,745 سيتعين عليه أن يخضعه لاختبار كامل قبل أن نعرف ما إذا كان يستطيع إيقاظه. 481 00:32:57,825 --> 00:33:00,265 سأكتشف ما أستطيع عن الكورتيكسفان... 482 00:33:00,345 --> 00:33:03,664 ولكن في هذه الأثناء، هو في الواقع تتوقع مني أن أكون قادرًا على القيام بذلك. 483 00:33:03,745 --> 00:33:06,505 - لتفعل ماذا؟ - الاختبار رقم واحد . الأضواء الساطعة. 484 00:33:06,585 --> 00:33:08,904 جونز لن يتعاون إلا إذا نجحت في الاختبار. 485 00:33:11,585 --> 00:33:13,305 هل تعتقد أننا نستطيع خداعه؟ 486 00:33:13,384 --> 00:33:16,864 ماذا تطلب مني أن أفعل؟ هل تريد مني أن أفتح صندوق الضوء؟ 487 00:33:16,944 --> 00:33:18,345 يمكنك أن ترى ما يمكنك القيام به. 488 00:33:22,025 --> 00:33:24,384 شكرا لرؤيتي في مثل هذه المهلة القصيرة. 489 00:33:24,464 --> 00:33:28,704 وكما قلت، أنا متاح دائمًا لك، أوليفيا. 490 00:33:28,785 --> 00:33:29,904 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 491 00:33:29,985 --> 00:33:33,585 أحتاج إلى معلومات عن دواء يسمى كورتيكسفان. 492 00:33:33,664 --> 00:33:35,184 لا يدق الجرس. اسمحوا لي أن التحقق. 493 00:33:43,585 --> 00:33:44,704 هل كل شيء على ما يرام؟ 494 00:33:45,825 --> 00:33:48,345 يدي. لقد تم التصرف. 495 00:33:48,424 --> 00:33:50,785 أحتاج أن ألقي نظرة عليها. ها. 496 00:33:56,545 --> 00:33:59,105 أوه نعم. أتذكر هذا. كورتيكسفان. 497 00:33:59,184 --> 00:34:03,345 لقد كان جزءًا من تجربة سريرية للدواء الذي أنشأه الدكتور بيل في عام 81. 498 00:34:03,424 --> 00:34:05,265 ما هو، إذا كنت لا تمانع؟ 499 00:34:05,345 --> 00:34:09,585 افترض الدكتور بيل أن العقل البشري عند الولادة قادر بلا حدود.. 500 00:34:09,664 --> 00:34:13,784 وأن كل قوة تواجهها.. اجتماعية، جسدية، فكرية. 501 00:34:13,865 --> 00:34:16,945 - هي بداية العملية وأشار إلى الحد... 502 00:34:17,025 --> 00:34:18,824 وتقلص تلك الإمكانية. 503 00:34:19,585 --> 00:34:20,945 والكورتيكسيفان؟ 504 00:34:21,025 --> 00:34:24,304 كان المقصود منه الحد من هذا القيد ... 505 00:34:24,385 --> 00:34:28,344 لمنع الانكماش الطبيعي من تلك القوة الدماغية. 506 00:34:28,425 --> 00:34:30,744 - للمنع وليس التراجع. - معنى؟ 507 00:34:30,824 --> 00:34:33,624 - تم إعطاء الدواء للأطفال. - نعم. 508 00:34:33,704 --> 00:34:36,184 المخدرات تم اختبارها على نطاق واسع على الحيوانات. 509 00:34:36,264 --> 00:34:39,545 كانت غير ضارة للأطفال الذين استقبلوهم. 510 00:34:39,624 --> 00:34:41,824 لسوء الحظ، ولم ينجحوا أيضاً.. 511 00:34:41,905 --> 00:34:45,585 لذلك تخلى الدكتور بيل عن بحثه على كورتيكسفان في عام 1983. 512 00:34:45,664 --> 00:34:48,945 - وأين كانت المحاكمات؟ - أجرى الدكتور بيل التجارب بنفسه... 513 00:34:49,025 --> 00:34:51,664 في جامعة ولاية أوهايو، الحرم الجامعي ووستر. 514 00:34:51,744 --> 00:34:55,025 - في أي مكان آخر؟ - لا. 515 00:34:55,945 --> 00:34:59,224 لماذا، إذا كنت لا تمانع أن أسأل؟ 516 00:34:59,744 --> 00:35:03,065 لا شئ. من الجيد أن نعرف. 517 00:35:04,465 --> 00:35:07,065 بغض النظر عما يعتقده جونز، لم أعطي الدواء قط. 518 00:35:07,144 --> 00:35:09,624 أجرى ويليام بيل محاكماته في ولاية أوهايو. 519 00:35:09,704 --> 00:35:13,264 في عام 1981، كان عمري 3 سنوات، الذين يعيشون في جاكسونفيل، فلوريدا. 520 00:35:13,344 --> 00:35:15,505 كان والدي متمركزا في القاعدة البحرية هناك. 521 00:35:15,585 --> 00:35:18,065 هذا عظيم. وفي اخبار اخرى... 522 00:35:18,144 --> 00:35:21,144 يعتقد والتر أنه سيكون قادرًا على ذلك لإحياء جونز قريباً.. 523 00:35:21,224 --> 00:35:24,025 وكنت قادرا لإعادة برمجة صندوق الضوء. 524 00:35:24,105 --> 00:35:27,545 - ينبغي أن نكون قادرين على تزييف جونز. - كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. نراكم قريبا. 525 00:35:41,905 --> 00:35:45,224 إذا كان هناك سكتة قلبية، سنحتاج النتروجليسرين. بيتر، استعد. 526 00:35:47,905 --> 00:35:51,425 سيد جونز، لدينا ساعتان قبل أن يضرب هجومك المخطط له... 527 00:35:51,505 --> 00:35:53,704 وأعتقد أنني قد مرت اختبار رقم واحد. 528 00:35:57,664 --> 00:35:59,224 دكتور بيشوب... 529 00:36:00,224 --> 00:36:03,824 بدون عملك الاستثنائي... 530 00:36:03,905 --> 00:36:07,385 لم أكن لأحصل على المتعة من أي وقت مضى من التعرف عليك. 531 00:36:08,704 --> 00:36:14,105 لقد أغلقت الناقل الآني لسبب ما، واحدة منها أنت تعاني منها الآن. 532 00:36:14,184 --> 00:36:18,264 ومع ذلك فهو شرف. 533 00:36:18,344 --> 00:36:21,465 جونز، لقد نجحت في الاختبار، تخبرنا بكل ما نحتاجه.. 534 00:36:21,545 --> 00:36:25,144 لإيقاف كل ما تخطط له. - كان هذا هو الاتفاق دائما. 535 00:37:29,624 --> 00:37:32,264 أحسنت يا سيدة دونهام. 536 00:37:34,144 --> 00:37:35,784 شكرًا لك. 537 00:37:37,865 --> 00:37:40,304 - دورك. - بالفعل. 538 00:37:40,385 --> 00:37:44,784 923 شارع الكنيسة، الدور 47. 539 00:37:44,865 --> 00:37:45,905 من الأفضل أن تسرع. 540 00:37:47,744 --> 00:37:51,505 هذا هو العميل دنهام. انا بحاجة الإخلاء الفوري، 923 شارع الكنيسة. 541 00:37:51,585 --> 00:37:53,465 هناك جهاز في الطابق 47. 542 00:37:53,545 --> 00:37:54,624 فعلت بشكل جيد. 543 00:37:54,704 --> 00:37:56,465 أداء جيد. 544 00:37:58,704 --> 00:38:00,945 أحتاج إلى تطهير هذه الشوارع الآن! 545 00:38:01,025 --> 00:38:06,264 أي شخص داخل دائرة نصف قطرها أربع بنايات يجب أن يتحرك! يذهب! وقت مزدوج! 546 00:38:07,744 --> 00:38:09,585 يا. أين نحن؟ 547 00:38:09,664 --> 00:38:12,784 المبنى نظيف بنسبة 70 بالمائة تقريبًا. لقد حالفنا الحظ. 548 00:38:12,865 --> 00:38:16,025 إنهم يخضعون للتجديدات، لذلك ليست كل الطوابق مشغولة. 549 00:38:16,105 --> 00:38:18,385 - إذن الجهاز؟ - هذه فوضى حقيقية. 550 00:38:18,465 --> 00:38:19,945 يقول فريق القنابل أنهم لا يستطيعون تحريكه... 551 00:38:20,025 --> 00:38:21,505 أو نزع فتيلها. - لماذا؟ 552 00:38:21,585 --> 00:38:23,865 لم يروا الأسلاك مثل هذا من قبل. 553 00:38:31,425 --> 00:38:33,065 يا إلهي. 554 00:38:48,585 --> 00:38:51,065 لتفجير النوافذ. 555 00:38:51,465 --> 00:38:54,144 - أربع كتل لن تقطعها. - ولا حتى قريبة. 556 00:38:54,465 --> 00:38:56,184 أنا على ذلك. 557 00:38:56,264 --> 00:38:59,425 اتصل بخدمة الطقس. نحن بحاجة إلى رسم خريطة لنمط التداعيات. 558 00:38:59,505 --> 00:39:00,985 واجعل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على اطلاع بالسرعة المطلوبة. 559 00:39:03,545 --> 00:39:04,545 العميل فارنسورث. 560 00:39:05,065 --> 00:39:07,704 هذا أنا. هذا ابن العاهرة عرف ماذا كنا نفعل. 561 00:39:07,784 --> 00:39:10,105 - ماذا؟ - كان يعلم أننا كنا نتظاهر به. 562 00:39:10,184 --> 00:39:11,184 هل ما زال واعياً؟ 563 00:39:13,624 --> 00:39:16,144 - بالكاد. - ارتديه. 564 00:39:18,505 --> 00:39:20,385 إنها أوليفيا. 565 00:39:24,865 --> 00:39:27,865 - مرحبا أنت. - لا أستطيع أن أفعل هذا. 566 00:39:28,264 --> 00:39:30,264 وما زلت واثقًا من أنك تستطيع ذلك. 567 00:39:30,344 --> 00:39:32,824 انظر، أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقيا. 568 00:39:32,905 --> 00:39:36,385 نعم. أعلم يا آنسة دنهام. 569 00:39:36,465 --> 00:39:40,224 قبل أن يتم اعتبارهم جنودًا، يجب اعتبارهم مجندين.. 570 00:39:40,304 --> 00:39:44,264 ويجب أن يكون التوقع أنهم لن يكونوا راغبين. 571 00:39:44,344 --> 00:39:47,025 سيد جونز، أنا على استعداد. أنا راغب، لكني غير قادر. 572 00:39:47,105 --> 00:39:49,144 - علينا أن نذهب. - هناك طريقة واحدة للتعطيل... 573 00:39:49,224 --> 00:39:52,304 ذلك الجهاز، وأنت تعرف ما هو. 574 00:39:53,385 --> 00:39:58,184 تمام. أنت تعتقد أنني ذو قيمة. قيمة بما يكفي للاختطاف والتدريب. 575 00:39:58,264 --> 00:40:00,465 أنت سلعة نادرة، صحيح. 576 00:40:00,545 --> 00:40:03,824 حسنًا، إذا لم تقم بإلغاء التنشيط هذا الجهاز سأموت 577 00:40:03,905 --> 00:40:06,624 وهو ما يعني أن سلعتك النادرة قد اختفت. 578 00:40:06,704 --> 00:40:10,425 ولكن لدي شيء واحد، يا آنسة دونهام، أنك لا تفعل ذلك. 579 00:40:11,465 --> 00:40:13,784 لدي ثقة فيك. 580 00:40:15,264 --> 00:40:19,385 لا يوجد سلك أحمر ولا أزرق. أسود فقط. 581 00:40:19,465 --> 00:40:22,385 قطع أي واحد منهم وينفجر الجهاز. 582 00:40:22,465 --> 00:40:24,824 حاول إزالته وينفجر الجهاز. 583 00:40:24,905 --> 00:40:28,624 وإذا كانت تلك الأضواء لا تزال مضاءة عندما يصل الموقت إلى الصفر... 584 00:40:28,704 --> 00:40:30,704 ضربات الجهاز. 585 00:40:30,784 --> 00:40:34,865 هناك طريق واحد فقط للخروج، وهذا أنت. 586 00:40:38,985 --> 00:40:41,664 حسناً، علينا أن نقبض على هؤلاء الأشخاص من هنا. 587 00:40:43,105 --> 00:40:45,505 قف، قف، إلى أين أنت ذاهب؟ 588 00:40:45,585 --> 00:40:49,184 أوليفيا، علينا أن نذهب. ماذا قال جونز؟ 589 00:40:49,744 --> 00:40:52,144 - أوليفيا. - أنا بحاجة للقيام بذلك. ليس هناك طريقة أخرى. 590 00:40:52,224 --> 00:40:55,025 إذا بقيت هنا، سوف تموت. 591 00:40:55,784 --> 00:40:58,304 أنا لا أفعل هذا معك، أوليفيا. 592 00:41:00,585 --> 00:41:02,704 أنت خارج عقلك. 593 00:42:25,824 --> 00:42:27,385 لقد فعلت ذلك. 594 00:42:28,704 --> 00:42:31,065 ماذا كان هذا؟ كيف فعلت ذلك؟ 595 00:42:33,545 --> 00:42:37,065 لا أعرف. 596 00:42:41,865 --> 00:42:43,505 فارنسورث. 597 00:42:45,425 --> 00:42:47,025 نعم يا سيدي. 598 00:42:48,744 --> 00:42:51,065 شكرًا لك. ونحن سوف. 599 00:42:51,624 --> 00:42:54,545 انتظر. انتظر. 600 00:42:57,105 --> 00:42:59,704 - لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ - يبدو أنها فعلت. 601 00:43:00,784 --> 00:43:02,105 فتاتي. 602 00:43:05,704 --> 00:43:07,224 أنت بخير؟ 603 00:43:10,784 --> 00:43:12,784 لم افعل شيئا... 604 00:43:13,664 --> 00:43:15,184 مع تلك الأضواء. 605 00:43:15,264 --> 00:43:17,985 لقد خطط لذلك. جونز. لقد كان الأمر كله مجرد لعبة ذهنية. 606 00:43:19,144 --> 00:43:20,824 كيف تخطط لذلك؟ خطة ماذا؟ 607 00:43:20,905 --> 00:43:23,184 لقد تمت برمجتهم لإيقاف. 608 00:43:23,264 --> 00:43:26,585 ربما، لكنه لا يستطيع أن يعرف عندما كنت ستصل. 609 00:43:26,664 --> 00:43:29,624 - لم يكن من الممكن أن يعرف التوقيت. - حسنًا، هذا ما فعله. 610 00:43:29,704 --> 00:43:33,465 انا اخر المشتركين في هذه الاشياء لكنك كنت في المنطقة هناك. 611 00:43:33,545 --> 00:43:36,624 الطريقة التي حدقت بها في ذلك الصندوق كان مثل أي شيء رأيته من قبل. 612 00:43:36,704 --> 00:43:39,224 - لم يكن أنا. - بخير. اسمحوا لي أن ألعب دور محامي الشيطان. 613 00:43:39,304 --> 00:43:41,264 لماذا اختارك جونز أصلاً؟ 614 00:43:42,465 --> 00:43:45,224 بسبب والدك. لقد أراد مقابلة والدك. 615 00:43:45,304 --> 00:43:49,304 الرجل الذي صمم الجهاز مما سمح له بالهروب من السجن. 616 00:43:49,385 --> 00:43:52,065 وأنت تعتقد هذا ما كان كل هذا؟ 617 00:43:52,905 --> 00:43:56,385 تمام. بخير. انظر، كل ما أعرفه هو لم أموت الليلة... 618 00:43:56,465 --> 00:44:00,025 لذلك أنا على استعداد للقبول إلى حد كبير أي تفسير تريد تقديمه. 619 00:44:00,105 --> 00:44:03,344 هل تريد الذهاب للحصول على مشروب أو خمسة؟ لقد رأيتك مع زجاجة ويسكي. 620 00:44:05,385 --> 00:44:08,065 تم نقل جونز للتو إلى بوسطن العامة، لذلك... 621 00:44:08,144 --> 00:44:10,385 لدي بعض الأسئلة له. 622 00:44:11,264 --> 00:44:13,905 - إنها فرصتي الأخيرة. - نعم. 623 00:44:20,385 --> 00:44:23,985 لذا، في ظل كل الإثارة التي نشهدها اليوم، لقد نسيت أن أقول شيئا. 624 00:44:24,065 --> 00:44:29,105 أنا لم أغفل حقيقة أنك في الواقع خلق آلة النقل الآني. 625 00:44:30,505 --> 00:44:33,945 حسنا، أعتقد أنني فعلت. 626 00:44:34,025 --> 00:44:36,704 والتي، على الرغم من الحقيقة أن استخدامه يقتلك.. 627 00:44:36,784 --> 00:44:41,144 رائع جدًا. 628 00:44:41,224 --> 00:44:43,065 يقتلك؟ 629 00:44:44,824 --> 00:44:47,624 يفعل شيئاً لا يمكن تصوره.. 630 00:44:48,585 --> 00:44:50,425 لكنه لا يقتلك. 631 00:44:54,184 --> 00:44:55,425 جميع العاملين... 632 00:44:55,505 --> 00:44:58,264 اتبع إرشادات الطوارئ. أكرر، جميع الموظفين... 633 00:44:58,344 --> 00:45:01,224 اتبع إرشادات الطوارئ. - نحن بحاجة إلى الأدلة. 634 00:45:03,144 --> 00:45:07,304 - أقرب مخرج للطوارئ. جميع الموظفين، اتبع إرشادات الطوارئ. 635 00:46:10,025 --> 00:46:13,465 - مرحبًا؟ - العميل دنهام؟ نينا شارب. 636 00:46:13,545 --> 00:46:15,344 عودة اليد إلى وضعها الطبيعي. 637 00:46:16,624 --> 00:46:17,945 جيدة بالنسبة لك. 638 00:46:19,425 --> 00:46:21,624 لقد كنت فضولياً بشأن ذلك ذلك السؤال الذي سألته... 639 00:46:21,704 --> 00:46:25,784 ما إذا كانت هناك أماكن أخرى حيث تم اختبار كورتيكسفان. 640 00:46:25,865 --> 00:46:28,664 - نعم؟ - كان هناك، اتضح... 641 00:46:28,744 --> 00:46:30,624 تجربة سريرية ثانية.. 642 00:46:30,704 --> 00:46:32,624 على الرغم من أنها أصغر بكثير من تلك الموجودة في ولاية أوهايو. 643 00:46:34,144 --> 00:46:38,065 - كان هناك؟ - نعم، في جاكسونفيل، فلوريدا... 644 00:46:38,144 --> 00:46:40,344 في قاعدة عسكرية. 645 00:46:41,744 --> 00:46:43,224 العميل دنهام؟ 646 00:46:43,304 --> 00:46:45,105 شكرا جزيلا على الاتصال. 647 00:46:45,184 --> 00:46:48,784 أنت موضع ترحيب كبير. اتمنى لك ليلة هانئة.