1 00:00:44,020 --> 00:00:47,770 DAVID ATTENBOROUGH: Πουλιά σήμερα είναι οι κύριοι των ουρανών. 2 00:00:52,110 --> 00:00:54,650 Αλλά δεν ήταν τα πρώτα πλάσματα που πέταξαν, 3 00:00:57,990 --> 00:01:00,620 και είναι σίγουρα όχι το μεγαλύτερο. 4 00:01:03,870 --> 00:01:06,000 Τα πρώτα μεγάλα ζώα να αφήσει το έδαφος 5 00:01:06,750 --> 00:01:08,500 ήταν τόσο εξαιρετικοί 6 00:01:08,580 --> 00:01:10,750 είναι σχεδόν πέρα από κάθε φαντασία. 7 00:01:36,700 --> 00:01:38,610 Ήταν ερπετά. 8 00:01:41,530 --> 00:01:43,200 (ΠΤΕΡΟΣΑΥΡΟΙ ΣΤΡΙΖΟΥΝ) 9 00:01:43,790 --> 00:01:45,370 Πτερόσαυροι. 10 00:01:55,920 --> 00:01:59,090 Εξελίχθηκαν σε μια τεράστια ποικιλία ειδών. 11 00:02:04,310 --> 00:02:05,890 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 12 00:02:08,350 --> 00:02:10,850 Μερικά, στο μέγεθος των αεροπλάνων, 13 00:02:10,940 --> 00:02:13,270 ήταν τα μεγαλύτερα πλάσματα ποτέ να πετάξει. 14 00:02:15,610 --> 00:02:19,070 Θα μπορούσαν να ταξιδέψουν στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο με μία πτήση. 15 00:02:23,950 --> 00:02:26,580 Και οι πτερόσαυροι εξαιρετικές ικανότητες 16 00:02:26,620 --> 00:02:30,960 τους επέτρεψε να κυριαρχήσουν στους ουρανούς της προϊστορικής Γης 17 00:02:31,040 --> 00:02:34,090 για 150 εκατομμύρια χρόνια. 18 00:02:36,590 --> 00:02:41,510 Αλλά, γιατί έκαναν αυτά τα υπέροχα θηρία να βγει στον αέρα εξ αρχής; 19 00:02:48,430 --> 00:02:50,060 Πώς πέταξαν; 20 00:02:52,020 --> 00:02:56,480 Και γιατί, μετά από τέτοια επιτυχία, εξαφανίστηκαν; 21 00:03:31,690 --> 00:03:37,150 Συνέβη κάτι πολύ αξιοσημείωτο πριν από περίπου 220 εκατομμύρια χρόνια. 22 00:03:39,280 --> 00:03:42,490 Ο πλανήτης τότε ήταν ένα πολύ διαφορετικό μέρος. 23 00:03:43,410 --> 00:03:45,620 Ήταν πολύ πιο στεγνό, για αρχή, 24 00:03:45,700 --> 00:03:48,950 αλλά στους τροπικούς υπήρχαν τροπικά δάση, 25 00:03:49,040 --> 00:03:50,620 και τότε, όπως τώρα, 26 00:03:50,700 --> 00:03:54,750 ήταν το επίκεντρο πολλών ποικίλης άγριας ζωής. 27 00:03:55,880 --> 00:03:58,920 Αναλυτικά όμως, ήταν πολύ διαφορετικοί. 28 00:03:59,710 --> 00:04:03,680 Το πιο χαρακτηριστικό ήταν ότι υπήρχαν δεν υπάρχουν μεγάλα πλάσματα στον αέρα. 29 00:04:03,720 --> 00:04:06,760 Όχι νυχτερίδες. Όχι πουλιά. 30 00:04:06,850 --> 00:04:10,640 Η σκηνή είχε στηθεί για μια αξιοσημείωτη πρόοδο 31 00:04:10,720 --> 00:04:12,350 στην ιστορία της ζωής. 32 00:04:17,150 --> 00:04:21,150 Εκείνη την εποχή τα μόνα ζώα που μπορούσαν να πετάξουν ήταν έντομα. 33 00:04:24,530 --> 00:04:27,780 Ήταν δελεαστική τροφή για τα ερπετά. 34 00:04:30,950 --> 00:04:33,040 Αλλά αν ένα ερπετό τα έπιανε, 35 00:04:33,120 --> 00:04:35,830 θα έπρεπε επίσης να βγει στον αέρα. 36 00:04:39,460 --> 00:04:42,130 Και μια υπόδειξη για το πώς μπορεί πρώτα να το έκαναν 37 00:04:42,800 --> 00:04:46,590 μπορεί να φανεί σε ένα ζώο που ζει σήμερα. 38 00:04:55,730 --> 00:04:59,360 Αυτή η μικρή σαύρα που ονομάζεται Draco, 39 00:05:00,110 --> 00:05:02,940 βρίσκεται παντού τα δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας. 40 00:05:03,940 --> 00:05:07,740 Και σίγουρα πρέπει να είχε, στο μακρινό παρελθόν, 41 00:05:07,820 --> 00:05:10,450 προγόνους και ξαδέρφια σαύρας 42 00:05:10,530 --> 00:05:12,240 που του έμοιαζε πολύ. 43 00:05:13,370 --> 00:05:18,380 Όπως και αυτοί, το βρίσκει τροφή, έντομα, σε όλο το δάσος. 44 00:05:18,460 --> 00:05:21,590 Και για να γίνει αυτό, πρέπει να κυκλοφορεί. 45 00:05:21,710 --> 00:05:25,550 Και έχει έναν πολύ ενδιαφέροντα τρόπο να το κάνεις αυτό. 46 00:05:29,390 --> 00:05:33,310 Ο Ντράκο είναι εξαιρετικός ορειβάτης. 47 00:05:33,390 --> 00:05:36,520 Ελαφρύ σε βάρος και με ισχυρό πιάνοντας νύχια, 48 00:05:36,600 --> 00:05:39,650 μπορεί να τρέχει κατά μήκος των κλαδιών από τα ψηλότερα δέντρα 49 00:05:39,730 --> 00:05:41,400 στην καταδίωξη του θηράματός του. 50 00:05:43,940 --> 00:05:46,570 Όμως ο Ντράκο αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα. 51 00:05:46,650 --> 00:05:49,280 Πώς μπορεί να ταξιδέψει από το ένα δέντρο στο άλλο 52 00:05:49,370 --> 00:05:53,240 χωρίς να πάει μέχρι κάτω στο έδαφος και μετά πάλι επάνω; 53 00:05:54,580 --> 00:05:58,370 Ο τρόπος που έχει εξελιχθεί για να το κάνει, μας δίνει μια ιδέα 54 00:05:58,460 --> 00:06:02,170 ως προς το πόσο πρώιμα ερπετά μπορεί πρώτα να βγήκε στον αέρα. 55 00:06:14,720 --> 00:06:15,980 Πηδάει. 56 00:06:23,520 --> 00:06:26,150 Αλλά κάνει περισσότερα από ένα απλό άλμα. 57 00:06:28,070 --> 00:06:30,200 Επεκτείνει το πλάτος του σώματός του 58 00:06:30,280 --> 00:06:33,830 ανοίγοντας τα πτερύγια του δέρματος κατά μήκος των πλευρών του, 59 00:06:36,450 --> 00:06:38,910 και του επιτρέπουν να γλιστρήσει. 60 00:06:55,760 --> 00:06:58,180 Ο Ντράκο μπορεί να μας δώσει τη σωστή ιδέα 61 00:06:58,270 --> 00:07:02,730 ως προς το πώς αιωρούνται, πετούν, ανάμεσα στα ερπετά ξεκίνησε. 62 00:07:03,770 --> 00:07:05,730 Ένα όμως είναι σίγουρο. 63 00:07:05,820 --> 00:07:08,570 Πτήση με πτερύγια, πτήση με κινητήρα, 64 00:07:08,650 --> 00:07:12,320 παρέμεινε η διατήρηση των εντόμων για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 65 00:07:13,490 --> 00:07:18,410 Και μετά, μια ομάδα ερπετών ανέπτυξε ακόμη και αυτό. 66 00:07:19,330 --> 00:07:23,380 Και τα στοιχεία για το πώς το έκαναν είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσα. 67 00:07:34,220 --> 00:07:37,930 Αυτό είναι το Ντόρσετ, στη νότια ακτή της Αγγλίας. 68 00:07:40,980 --> 00:07:44,190 Και εδώ είναι το ταξίδι μου αρχίζει στο παρελθόν. 69 00:07:51,950 --> 00:07:54,410 Μια ακτογραμμή 90 μιλίων εδώ 70 00:07:54,490 --> 00:07:57,790 μπορεί να μας πει πολλά για την εξέλιξη της πτήσης. 71 00:08:05,830 --> 00:08:08,800 Αυτή είναι η Jurassic Coast. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,180 Τα βράχια του είναι γεμάτα απολιθώματα των προϊστορικών πλασμάτων, 73 00:08:22,980 --> 00:08:27,520 συμπεριλαμβανομένων των αποδείξεων του πρώτου ζώα με ραχοκοκαλιά να πετάξουν ποτέ. 74 00:08:31,440 --> 00:08:33,900 Αλλά μέχρι τον 19ο αιώνα 75 00:08:33,990 --> 00:08:37,530 ξεκίνησε εκείνος ο επιστήμονας συνδυάζοντας αυτές τις ενδείξεις 76 00:08:37,620 --> 00:08:39,450 για να σχηματίσετε μια λεπτομερή εικόνα 77 00:08:39,540 --> 00:08:41,370 μιας από τις πιο δραματικές περιόδους 78 00:08:41,450 --> 00:08:43,830 σε όλη την ιστορία της ζωής. 79 00:08:44,920 --> 00:08:47,710 Και είχαν έναν απίθανο σύμμαχο. 80 00:08:47,790 --> 00:08:50,500 Μια μεσήλικη γυναίκα από την τοπική πόλη, 81 00:08:50,590 --> 00:08:53,880 που έβγαινε για να καθαρίσετε αυτούς τους βράχους για αυτές τις ενδείξεις. 82 00:08:55,970 --> 00:08:57,930 Θα ερχόταν με όλες τις καιρικές συνθήκες, 83 00:08:58,010 --> 00:09:01,220 αλλά ιδιαίτερα, μετά από σφοδρές καταιγίδες, 84 00:09:01,310 --> 00:09:04,060 που μπορεί να είχε αφαιρεθεί κάποιο τμήμα του γκρεμού, 85 00:09:04,140 --> 00:09:07,810 και έτσι εκτεθειμένα δείγματα που κανείς δεν είχε ξαναδεί. 86 00:09:09,770 --> 00:09:12,190 Το όνομά της ήταν Mary Anning. 87 00:09:21,700 --> 00:09:26,540 Η Μαίρη είναι για μένα, η ηρωίδα αυτής της αξιοσημείωτης ιστορίας. 88 00:09:30,210 --> 00:09:34,840 Είχε ένα σχεδόν απίστευτο ταλέντο στην ανακάλυψη απολιθωμάτων. 89 00:09:42,600 --> 00:09:46,890 Στις αρχές του 1800, η επιστήμη εξακολουθούσε να ανήκει στους ανθρώπους. 90 00:09:49,520 --> 00:09:51,980 Ωστόσο, αυτό που κατάφερε να ξεθάψω, 91 00:09:52,070 --> 00:09:56,570 έφερε ακαδημαϊκούς να συρρέουν στη γενέτειρά της, το Lyme Regis. 92 00:10:00,990 --> 00:10:03,870 Τόσο εξαιρετικό ήταν τα επιτεύγματά της 93 00:10:03,950 --> 00:10:07,830 που την φώναξαν κάποιοι, ''Η Πριγκίπισσα της Παλαιοντολογίας''. 94 00:10:13,000 --> 00:10:16,340 Όταν αναλογιστείτε Η κατάσταση της Mary Anning, 95 00:10:16,470 --> 00:10:19,260 μια γυναίκα από ένα υπόβαθρο της εργατικής τάξης, 96 00:10:19,390 --> 00:10:22,140 χωρίς επίσημη εκπαίδευση να μιλήσω για, 97 00:10:22,180 --> 00:10:26,520 μπορεί να φαίνεται παράξενο που απέκτησε τόσο μεγάλη φήμη, 98 00:10:27,350 --> 00:10:30,230 μέχρι, δηλαδή, να δεις τι ήταν που ανακάλυψε. 99 00:10:34,070 --> 00:10:36,400 Η Φυσική Ιστορία Μουσείο στο Λονδίνο. 100 00:10:46,660 --> 00:10:50,540 Κατέχει ένα από τα πιο ολοκληρωμένα συλλογές απολιθωμάτων στον κόσμο. 101 00:10:56,920 --> 00:10:59,130 Και εκείνες που ανακάλυψε η Mary Anning 102 00:10:59,170 --> 00:11:02,390 είναι από τα καλύτερα, και το πιο σημαντικό. 103 00:11:06,470 --> 00:11:10,940 Ένα ολόκληρο τμήμα του μουσείου είναι γεμάτη με τα ευρήματά της. 104 00:11:13,810 --> 00:11:17,940 Τα περισσότερα από τα πλάσματα που συγκέντρωσε ήταν γιγάντια υδρόβια ερπετά, 105 00:11:18,110 --> 00:11:21,530 τέρατα που τρώνε ψάρια που κυριαρχούσε στις θάλασσες. 106 00:11:23,820 --> 00:11:26,200 Βρήκε όμως και άλλα πράγματα. 107 00:11:26,290 --> 00:11:30,210 Ένα από αυτά συγκεκριμένα είναι το κλειδί της ιστορίας μας. 108 00:11:33,830 --> 00:11:35,420 Το 1828, 109 00:11:35,500 --> 00:11:39,670 Η Mary Anning έκανε ένα από οι πιο συγκλονιστικές ανακαλύψεις της. 110 00:11:40,880 --> 00:11:41,930 Αυτό είναι. 111 00:11:42,180 --> 00:11:44,600 Είναι ένα μικρό ζώο, 112 00:11:44,680 --> 00:11:46,390 αλλά το κεφάλι του λείπει, 113 00:11:46,470 --> 00:11:48,140 και η σπονδυλική του στήλη λείπει, 114 00:11:48,220 --> 00:11:50,680 αλλά αυτό που μένει είναι συναρπαστικό. 115 00:11:51,640 --> 00:11:53,020 Εδώ είναι η λεκάνη του, 116 00:11:54,310 --> 00:11:56,480 το πάνω πόδι του, το κάτω πόδι του, 117 00:11:56,570 --> 00:12:00,030 και εκεί είναι το πόδι του με τα δάχτυλά του. 118 00:12:05,120 --> 00:12:07,240 Και εδώ είναι το μπράτσο του, 119 00:12:08,490 --> 00:12:11,960 που τελειώνει με ένα χέρι με τα δάχτυλα. 120 00:12:12,710 --> 00:12:16,960 Μόνο που ένα από αυτά τα δάχτυλα είναι πολύ επιμήκη, 121 00:12:17,040 --> 00:12:19,880 τρέχει σε όλη τη διαδρομή εδώ. 122 00:12:22,420 --> 00:12:26,220 Και η Mary Anning μάλλον το κατάλαβε τι σήμαινε αυτό. 123 00:12:27,010 --> 00:12:30,270 Αυτό σήμαινε ότι το μακρύ δάχτυλο στήριξε ένα φτερό. 124 00:12:31,390 --> 00:12:34,060 Και όσο περισσότερα δείγματα ανακαλύφθηκαν, 125 00:12:34,140 --> 00:12:37,610 έγινε αντιληπτό ότι αυτό ήταν σίγουρα ένα ερπετό με φτερό, 126 00:12:37,690 --> 00:12:40,860 Έτσι, ονομάστηκε ''Πτερόσαυρος''. 127 00:12:40,990 --> 00:12:42,610 ''Φτερωτή σαύρα''. 128 00:12:55,460 --> 00:12:58,210 Η Μαίρη Άνινγκ είχε βρει το σχέδιο 129 00:12:58,250 --> 00:13:02,170 για τα πρώτα μεγάλα ζώα που πέταξαν ποτέ. 130 00:13:02,260 --> 00:13:04,300 Ένα πλάσμα που έθεσε το μοτίβο 131 00:13:04,380 --> 00:13:06,800 για μια εντελώς νέα φάση της εναέριας εξέλιξης. 132 00:13:12,600 --> 00:13:15,560 Έζησε πριν από 200 εκατομμύρια χρόνια, 133 00:13:15,640 --> 00:13:18,810 σε μια εποχή που ο πλανήτης ήταν πολύ διαφορετικό από σήμερα. 134 00:13:25,070 --> 00:13:26,660 Μεγάλο μέρος του ήταν τροπικό. 135 00:13:30,660 --> 00:13:32,240 (ΤΡΙΖΙΝΑ ΤΖΙΖΟΥΝ) 136 00:13:36,290 --> 00:13:37,920 (ΒΟΥΜΟ ΕΝΤΟΜΟΥ) 137 00:13:42,590 --> 00:13:43,800 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 138 00:13:46,720 --> 00:13:50,350 Οι πρώτοι δεινόσαυροι αυξάνονταν στην κυριαρχία. 139 00:13:54,640 --> 00:13:57,190 Και πετώντας ψηλά από πάνω τους ήταν οι πτερόσαυροι 140 00:13:57,270 --> 00:14:00,310 του είδους που τα οστά του Η Μαίρη Άνινγκ είχε ανακαλύψει. 141 00:14:02,440 --> 00:14:04,610 Dimorphodon. 142 00:14:12,120 --> 00:14:13,450 Εδώ πάνω στα δέντρα, 143 00:14:13,540 --> 00:14:16,080 ήταν ασφαλείς από αυτά αρπακτικοί δεινόσαυροι 144 00:14:16,160 --> 00:14:17,370 κάτω στο έδαφος. 145 00:14:21,670 --> 00:14:25,510 Και υπήρχαν πολλά ιπτάμενα έντομα για να πιάσουν και να φάνε. 146 00:14:47,360 --> 00:14:50,950 Αλλά αυτά τα πρώιμα ιπτάμενα ερπετά ήταν πρωτοπόροι. 147 00:14:51,030 --> 00:14:56,250 Και ίσως αυτό, περιστασιακά, ήταν λίγο αδέξια στο φτερό. 148 00:14:57,750 --> 00:14:59,460 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 149 00:15:08,380 --> 00:15:09,470 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 150 00:15:31,610 --> 00:15:35,240 Μερικές φορές, καθώς κείτονταν τα σώματά τους στον πυθμένα της θάλασσας, 151 00:15:35,330 --> 00:15:37,620 καλύφθηκαν αργά με λάσπη, 152 00:15:37,700 --> 00:15:41,920 ότι για χιλιετίες, τελικά έγινε πέτρα. 153 00:15:50,220 --> 00:15:52,630 Απολιθώματα πτερόσαυρων έχουν ανακαλυφθεί 154 00:15:52,720 --> 00:15:54,510 σε πολλά μέρη του κόσμου. 155 00:15:54,640 --> 00:15:57,930 Στην Αφρική, την Ασία και τη Νότια Αμερική. 156 00:15:58,060 --> 00:16:02,980 Αλλά οι πρώτοι βρέθηκαν εδώ, στο Solnhofen, στη Νότια Γερμανία. 157 00:16:09,940 --> 00:16:13,030 Αυτός ο ασβεστόλιθος έχει εξορυχθεί για οικοδομικούς σκοπούς, 158 00:16:13,160 --> 00:16:15,070 από τους ρωμαϊκούς χρόνους. 159 00:16:22,250 --> 00:16:24,170 Αλλά αυτοί που δουλεύουν εδώ 160 00:16:24,250 --> 00:16:27,170 μερικές φορές βρες κάτι πολύ πιο πολύτιμο 161 00:16:27,250 --> 00:16:29,460 παρά μόνο πλακάκια στέγης. 162 00:16:40,310 --> 00:16:42,180 Οι ανακαλύψεις που έγιναν εδώ 163 00:16:42,270 --> 00:16:45,650 κάνουν αυτό ένα από τα πιο σημαντικά μέρη σε όλο τον κόσμο 164 00:16:45,770 --> 00:16:49,320 για όποιον ενδιαφέρεται στους πτερόσαυρους. 165 00:16:49,440 --> 00:16:52,070 Και η τελειότητα της διατήρησής τους 166 00:16:52,150 --> 00:16:55,240 μας επέτρεψε να ξεκλειδώσουμε πολλά από τα μυστικά 167 00:16:55,360 --> 00:16:58,580 για το πώς αυτά υπέροχα ζώα πέταξαν. 168 00:17:00,950 --> 00:17:03,750 Ο ασβεστόλιθος Solnhofen σχηματίζεται στο πάτωμα 169 00:17:03,830 --> 00:17:05,960 μιας ρηχής τροπικής λιμνοθάλασσας, 170 00:17:06,040 --> 00:17:09,420 προστατευμένο από τα ρεύματα της ανοιχτής θάλασσας δίπλα σε έναν ύφαλο. 171 00:17:11,170 --> 00:17:14,590 Έτσι, τα νερά του ήταν ακίνητα, και ήταν λίγα ρεύματα 172 00:17:14,680 --> 00:17:16,760 να ταράξει τα σώματα που σαπίζουν. 173 00:17:21,470 --> 00:17:22,640 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 174 00:17:24,600 --> 00:17:27,400 Ο βράχος εδώ είναι πραγματικά εξαιρετικός. 175 00:17:28,150 --> 00:17:33,280 Όταν είναι φρέσκο, είναι πολύ συμπαγές, σκληρή οικοδομική πέτρα. 176 00:17:33,400 --> 00:17:34,530 Εξοχος. 177 00:17:34,950 --> 00:17:38,280 Αλλά όταν το πιάνει ο παγετός, αρχίζει να χωρίζει. 178 00:17:38,370 --> 00:17:40,280 Και όταν έχει πραγματικά χαλάσει, 179 00:17:40,370 --> 00:17:45,160 μπορείτε να ανοίξετε μπλοκ του σαν φύλλα βιβλίου. 180 00:17:45,250 --> 00:17:48,170 Έτσι, για παράδειγμα. 181 00:17:49,040 --> 00:17:54,340 Και μερικές φορές υπάρχει κάτι γραμμένο σε αυτά τα φύλλα, 182 00:17:54,420 --> 00:17:55,630 αλλά κυρίως 183 00:17:57,720 --> 00:17:58,970 τίποτα. 184 00:17:59,890 --> 00:18:01,970 Και ίσως για... 185 00:18:02,600 --> 00:18:04,220 (ΓΕΛΙΑ) 186 00:18:05,180 --> 00:18:08,400 επρόκειτο να πω, ''Ίσως να μην υπάρχει τίποτα''. 187 00:18:08,560 --> 00:18:12,190 Αλλά, σε αυτό, υπάρχει ένα τέλειο μικρό αμμωνίτη, 188 00:18:13,030 --> 00:18:14,110 ένα οστρακοειδή. 189 00:18:16,610 --> 00:18:19,410 Αυτό το λατομείο έχει παράγει τόσα πολλά απολιθώματα 190 00:18:19,490 --> 00:18:24,200 ότι το κάστρο της πόλης ήταν μετατράπηκε σε μουσείο για να τα στεγάσει. 191 00:18:26,910 --> 00:18:29,460 Η πλειοψηφία είναι θαλάσσια πλάσματα, 192 00:18:31,040 --> 00:18:33,920 αλλά μερικές φορές, υπάρχουν ζώα που έπεσε στο νερό 193 00:18:34,000 --> 00:18:36,010 από τους ουρανούς πάνω. 194 00:18:36,090 --> 00:18:37,510 Πτερόσαυροι. 195 00:18:39,050 --> 00:18:41,510 Εδώ είναι ένα που το έκανε. 196 00:18:44,810 --> 00:18:48,020 Είναι ένα είδος που ονομάζεται Rhamphorhynchus. 197 00:18:48,140 --> 00:18:52,270 Όχι μόνο τα οστά του είναι ακόμα συνδεδεμένα, όπως ήταν στη ζωή, 198 00:18:52,360 --> 00:18:55,730 μπορείς να δεις και κάτι από τα μαλακά μέρη του. 199 00:18:58,110 --> 00:19:02,950 Αυτό είναι ένα από τα πιο τέλεια απολιθώματα πτερόσαυρων που βρέθηκαν ποτέ. 200 00:19:03,120 --> 00:19:08,370 Και είναι θαύμα, λαμβάνοντας υπόψη είναι 1 50 εκατομμυρίων ετών, 201 00:19:08,460 --> 00:19:11,830 και όμως είναι πλήρης σε όλες τις μικρές λεπτομέρειες. 202 00:19:18,380 --> 00:19:20,880 Είχε μια μακριά οστεώδη ουρά, 203 00:19:24,680 --> 00:19:27,560 μακριά δάχτυλα στα πόδια του. 204 00:19:31,650 --> 00:19:36,110 Η σπονδυλική στήλη και τα πλευρά του είναι ακόμα συνδεδεμένα. 205 00:19:42,320 --> 00:19:44,740 Τα σαγόνια του έχουν μακριά δόντια 206 00:19:44,830 --> 00:19:48,620 που θα του επέτρεπε να αρπάξει ψάρια από την επιφάνεια της λιμνοθάλασσας. 207 00:19:55,460 --> 00:19:59,800 Αλλά τα πιο συναρπαστικά μέρη της ανατομίας του είναι τα φτερά του. 208 00:20:01,510 --> 00:20:06,180 Υποστηρίζονται όπως σε όλους τους πτερόσαυρους από ένα εξαιρετικά επιμήκη δάχτυλο. 209 00:20:11,560 --> 00:20:13,440 Αυτή είναι η μεμβράνη φτερού, 210 00:20:13,520 --> 00:20:17,150 που στη ζωή θα ήταν πάχος λιγότερο από ένα χιλιοστό, 211 00:20:17,230 --> 00:20:21,070 και όμως, είναι τόσο τέλεια διατηρημένο μπορείτε να δείτε μέσα του 212 00:20:21,150 --> 00:20:24,070 όλες τις μικροσκοπικές λεπτομέρειες του μικρές κατασκευές 213 00:20:24,160 --> 00:20:26,330 που θα έδινε αυτή η αντοχή της μεμβράνης. 214 00:20:32,410 --> 00:20:35,830 Υπάρχουν σειρές από μικροσκοπικές ίνες που ονομάζονται ακτινοϊνίδια, 215 00:20:36,710 --> 00:20:39,590 που μπορεί να το έδινε ακριβής μυϊκός έλεγχος 216 00:20:39,670 --> 00:20:41,630 ακριβώς σε όλη την επιφάνεια του φτερού. 217 00:20:46,430 --> 00:20:48,510 Μπορείτε επίσης να δείτε από αυτό το απολίθωμα 218 00:20:48,600 --> 00:20:52,310 πώς οι πτερόσαυροι διαχειρίζονταν τα φτερά τους όταν δεν πετούσαν. 219 00:20:57,060 --> 00:21:01,280 Εδώ, στη βάση αυτού του μακριού δακτύλου, 220 00:21:01,360 --> 00:21:02,990 είναι η θαυματουργή άρθρωση, 221 00:21:03,070 --> 00:21:07,700 που επέτρεψε στους πτερόσαυρους να κινούν τα δάχτυλά τους προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. 222 00:21:07,780 --> 00:21:10,370 Και αυτό ήταν ένα τεράστιο πλεονέκτημα 223 00:21:10,450 --> 00:21:14,960 γιατί τους επέτρεπε να διπλώσουν τα φτερά τους όταν προσγειώθηκαν. 224 00:21:16,540 --> 00:21:18,090 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 225 00:21:33,810 --> 00:21:36,980 Οι πτερόσαυροι είχαν εξελιχθεί μια λαμπρή πρώτη λύση 226 00:21:37,100 --> 00:21:40,150 στα προβλήματα του ταξιδιού μέσω του αέρα. 227 00:21:42,280 --> 00:21:46,160 Κόντευαν όμως να γίνουν ακόμα καλύτεροι αεροναύτες. 228 00:21:51,490 --> 00:21:55,870 Περίπου 50 εκατομμύρια χρόνια μετά τον πρώτο φτερωτό πτερόσαυρο 229 00:21:56,000 --> 00:21:58,790 ήρθε κάτι πολύ πιο προχωρημένο. 230 00:22:01,840 --> 00:22:05,050 Ζούσε σε μια περιοχή του πλανήτη που είναι τώρα η Κίνα. 231 00:22:11,350 --> 00:22:12,850 Ο σκελετός του ανακαλύφθηκε 232 00:22:12,930 --> 00:22:15,770 από έναν από τους κορυφαίους στον κόσμο ειδικοί σε πτερόσαυρους, 233 00:22:16,060 --> 00:22:17,600 Δόκτωρ Ντέιβιντ Άνγουιν. 234 00:22:17,850 --> 00:22:23,070 Λοιπόν, εδώ είναι ένας από τους πτερόσαυρους που βρήκαμε πέρυσι στην Κίνα. 235 00:22:24,070 --> 00:22:26,450 ΠΡΟΣΟΧΗ: Το ονόμασε από τον Κάρολο Δαρβίνο. 236 00:22:29,110 --> 00:22:30,450 Δαρβινόπτερος. 237 00:22:31,660 --> 00:22:33,700 ΠΡΟΣΟΧΗ: Θεέ μου, είναι πολύ όμορφο. 238 00:22:33,830 --> 00:22:35,790 Είναι σχεδόν ολοκληρωμένο, έτσι δεν είναι; 239 00:22:35,870 --> 00:22:38,000 UNWIN: Είναι απολύτως ολοκληρωμένο. 240 00:22:39,040 --> 00:22:42,130 Αυτό μπορούμε να το καταλάβουμε από τα πράγματα σαν αυτή τη μακριά ουρά, 241 00:22:42,920 --> 00:22:46,300 ότι έχουμε να κάνουμε με μια μάλλον πρωτόγονο είδος πτερόσαυρου. 242 00:22:46,380 --> 00:22:49,300 Αυτά είναι κλασικά χαρακτηριστικά αυτής της ομάδας. 243 00:22:49,970 --> 00:22:53,640 Όμως ήρθε η αποκάλυψη όταν κοιτάξαμε το λαιμό, 244 00:22:53,720 --> 00:22:57,850 και ειδικότερα στο κρανίο, γιατί αυτό είναι πολύ εκπληκτικό. 245 00:23:01,730 --> 00:23:04,110 ATTENBOROUGH: Γιατί, είναι τεράστιο, έτσι δεν είναι; 246 00:23:04,190 --> 00:23:05,530 Δηλαδή, αυτό είναι... 247 00:23:06,150 --> 00:23:07,740 μακρύτερο από το σώμα. 248 00:23:10,070 --> 00:23:12,570 UNWIN: Τα ίδια τα σαγόνια είναι πραγματικά πολύ δυνατοί 249 00:23:12,660 --> 00:23:15,540 και έχει μερικά μεγάλα μυτερά δόντια επίσης. 250 00:23:17,330 --> 00:23:21,420 Αυτό είναι ένα κρανίο που μοιάζει με αυτό ενός πραγματικά προηγμένου πτερόσαυρου. 251 00:23:21,830 --> 00:23:25,420 Αλλά, το υπόλοιπο σώμα φαίνεται πραγματικά πολύ πρωτόγονο. 252 00:23:25,840 --> 00:23:30,430 Έχουμε λοιπόν αυτό το περίεργο μείγμα χαρακτήρων, πρωτόγονων και προχωρημένων. 253 00:23:30,760 --> 00:23:33,430 Αυτό είναι λίγο σαν το τέρας του Φρανκενστάιν. 254 00:23:43,480 --> 00:23:44,690 (ΒΡΟΧΗ) 255 00:23:53,620 --> 00:23:56,910 ATTENBOROUGH: Το μεγάλο κεφάλι και μυτερά δόντια του Δαρβινοπτέρου 256 00:23:57,040 --> 00:24:00,000 το καθιστά σαφές ότι αυτό ήταν αρπακτικό. 257 00:24:01,210 --> 00:24:04,040 Έτσι πρέπει να ήταν πολύ ευκίνητος στον αέρα. 258 00:24:17,060 --> 00:24:20,480 Αλλά, αυτός ο πτερόσαυρος δεν έτρωγε μόνο έντομα. 259 00:25:04,440 --> 00:25:07,560 Τα φτερά των Πτεροσαύρων ήταν ξεκάθαρα πολύ αποτελεσματικό στον αέρα. 260 00:25:08,730 --> 00:25:10,780 Αλλά εξελίχθηκαν με κόστος. 261 00:25:13,820 --> 00:25:15,490 (ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΤΕΡΟΣΑΥΡΟΥ) 262 00:25:25,420 --> 00:25:29,960 Χρήση προσομοιώσεων υπολογιστή wireframe της κίνησης των πτερόσαυρων, 263 00:25:30,050 --> 00:25:33,840 Ο David Unwin έχει ερευνήσει πώς κινούνταν στο έδαφος. 264 00:25:38,010 --> 00:25:42,310 UNWIN: Αυτό που έχω κάνει είναι να τροφοδοτήσω τα ζωτικά στατιστικά στοιχεία αυτού του πτερόσαυρου 265 00:25:42,390 --> 00:25:43,680 στον υπολογιστή, 266 00:25:44,100 --> 00:25:47,480 και φτιάξτε αυτό το μοντέλο που μπορείτε να δείτε στην οθόνη. 267 00:25:51,780 --> 00:25:54,990 ATTENBOROUGH: Είναι εύκολο να το δεις αυτό περπατώντας σε επίπεδες επιφάνειες 268 00:25:55,070 --> 00:25:57,070 θα ήταν αρκετά δύσκολο για αυτό. 269 00:25:58,450 --> 00:26:00,490 Πάντα έτσι κυκλοφορούσαν; 270 00:26:01,330 --> 00:26:03,910 Λοιπόν, μπορούμε να προσπαθήσουμε να τον κάνουμε να σταθεί όρθιος 271 00:26:04,040 --> 00:26:06,870 μόνο στα πίσω άκρα, σαν πουλί, 272 00:26:06,960 --> 00:26:09,000 αλλά όταν το κάνεις αυτό, 273 00:26:09,460 --> 00:26:12,670 αυτό που μπορείς να δεις δεν είναι καθόλου καλά ισορροπημένο. 274 00:26:12,760 --> 00:26:14,670 Φαίνεται αρκετά ασταθές, και το χειρότερο ακόμα, 275 00:26:14,760 --> 00:26:17,590 η ουρά είναι στην πραγματικότητα πιάνοντας στο έδαφος. 276 00:26:23,470 --> 00:26:25,140 (Ο ΠΤΕΡΟΣΑΥΡΟΣ ΚΑΛΕΙ ΑΨΟΓΑ) 277 00:26:28,230 --> 00:26:33,860 Έτσι, τώρα μπορούμε να τον δούμε να στέκεται, σε αυτή την τετράποδη στάση. 278 00:26:37,030 --> 00:26:39,990 Οι φτερωτές μεμβράνες, που συνδέονται με τα πίσω άκρα, 279 00:26:40,070 --> 00:26:41,240 εμπόδισε κάπως. 280 00:26:41,330 --> 00:26:44,160 Δεν φαίνεται όλα αυτά άνετα στο έδαφος. 281 00:26:44,240 --> 00:26:48,290 Και μάλιστα, όταν κοιτάμε τα νύχια στα χέρια και τα δάχτυλα των ποδιών, 282 00:26:48,370 --> 00:26:50,580 διαπιστώνουμε ότι είναι πραγματικά δεν ταιριάζει 283 00:26:50,670 --> 00:26:52,840 για τη ζωή στο έδαφος καθόλου. 284 00:26:53,380 --> 00:26:55,050 Πού πάει τώρα; 285 00:26:57,170 --> 00:26:58,340 (ΑΤΕΝΜΠΟΡΟ ΑΝΑΦΩΝΕΙ) 286 00:26:58,430 --> 00:26:59,760 (ΓΕΛΙΑ) 287 00:26:59,840 --> 00:27:02,180 Και τώρα βλέπουμε, φαίνεται πολύ πιο χαρούμενο, 288 00:27:02,260 --> 00:27:04,220 απλά κλείνω εκεί, 289 00:27:04,310 --> 00:27:07,140 όπως ακριβώς θα έκαναν σε δέντρα και γκρεμούς... 290 00:27:07,230 --> 00:27:09,190 -Ναι. -...πίσω στο Jurassic. 291 00:27:09,940 --> 00:27:10,980 (ΕΞΑΦΙΛΕΙ) 292 00:27:11,560 --> 00:27:12,900 (ΓΕΛΑ) 293 00:27:13,360 --> 00:27:16,240 ATTENBOROUGH: Λοιπόν, πρώιμοι πτερόσαυροι, με τις μακριές ουρές τους, 294 00:27:16,320 --> 00:27:20,320 μάλλον περνούσαν τον περισσότερο χρόνο τους κρέμονται από κάθετες επιφάνειες 295 00:27:20,410 --> 00:27:23,240 σαν γκρεμούς και τους κορμούς των δέντρων. 296 00:27:30,370 --> 00:27:33,380 Αλλά, αν επρόκειτο να εξαπλωθούν πέρα από αυτά τα περιβάλλοντα, 297 00:27:33,460 --> 00:27:36,590 θα έπρεπε να αλλάξουν το σχήμα του σώματός τους. 298 00:27:40,510 --> 00:27:44,140 Αυτό το απολίθωμα είναι ηλικίας 1 40 εκατομμυρίων ετών. 299 00:27:46,180 --> 00:27:49,440 Έχει τη μεγεθυμένη κεφαλή ενός προηγμένου πτερόσαυρου, 300 00:27:49,520 --> 00:27:51,190 αλλά η ουρά του είναι διαφορετική. 301 00:27:51,270 --> 00:27:52,940 Έχει γίνει πολύ πιο κοντό. 302 00:27:59,530 --> 00:28:03,070 Και αυτό το είδος με κοντή ουρά δεν ήταν μόνος. 303 00:28:06,040 --> 00:28:08,870 Ήταν ξεκάθαρα μια πολύ επιτυχημένη τροποποίηση. 304 00:28:10,830 --> 00:28:14,960 Υπήρχαν πολλά παρόμοια, με αυτές τις κοντές ουρές νέου στυλ 305 00:28:15,040 --> 00:28:17,460 και μειωμένες μεμβράνες πίσω πτήσης. 306 00:28:31,190 --> 00:28:35,440 Εδώ, στη Γαλλία, στο Crayssac, στην κοιλάδα του Λοτ, 307 00:28:35,520 --> 00:28:39,150 έχουν γίνει ανακαλύψεις που μας δίνουν μια μοναδική εικόνα 308 00:28:39,230 --> 00:28:42,240 στις ζωές αυτών νέου στυλ πτερόσαυροι. 309 00:28:47,580 --> 00:28:52,250 Τα πλάσματα με κοντή ουρά που εμφανίστηκαν, ονομάζονται ''πτεροδάκτυλα''. 310 00:28:53,170 --> 00:28:54,830 Αυτό είναι ένα από αυτά. 311 00:28:54,960 --> 00:28:56,960 Η απώλεια της ουράς 312 00:28:57,040 --> 00:28:59,170 τους είχε δώσει μεγαλύτερη κινητικότητα στον αέρα, 313 00:28:59,250 --> 00:29:02,420 αλλά με κόστος ένα ορισμένο ποσό σταθερότητας. 314 00:29:02,510 --> 00:29:06,470 Αλλά και η μεμβράνη ανάμεσα στα δύο πόδια, έχουν χωριστεί. 315 00:29:06,550 --> 00:29:09,560 Και αυτό επίσης, μάλλον τους βοήθησε στο τιμόνι. 316 00:29:10,140 --> 00:29:13,270 Πετώντας όμως ήταν μόνο ένα μέρος της ζωής τους. 317 00:29:21,780 --> 00:29:24,740 Η θάλασσα στην οποία αυτά σχηματίζονται ασβεστόλιθοι, 318 00:29:24,820 --> 00:29:26,870 ήταν εδώ αρκετά ρηχά. 319 00:29:26,950 --> 00:29:29,450 Και όχι πολύ μακριά, υπήρχε μια παραλία. 320 00:29:29,990 --> 00:29:35,290 Και εκεί, οι πτερόσαυροι έφυγαν ιδιαίτερα ζωντανές αποδείξεις της παρουσίας τους. 321 00:29:40,130 --> 00:29:43,090 Απολιθώματα, όχι από τα ίδια τα ζώα, 322 00:29:43,170 --> 00:29:46,550 αλλά ίχνη μόνο αυτό αποκαλύφθηκαν μετά το σκοτάδι. 323 00:29:53,350 --> 00:29:57,270 Ο καλύτερος τρόπος για να ψάξετε για απολιθώματα εδώ, είναι τη νύχτα. 324 00:29:57,810 --> 00:30:00,900 Γιατί τότε, μπορείτε να ελέγξετε το φως, 325 00:30:00,980 --> 00:30:04,190 και φροντίζει να λάμπει σχεδόν οριζόντια 326 00:30:04,280 --> 00:30:06,240 σε όλη την επιφάνεια του βράχου. 327 00:30:06,280 --> 00:30:10,280 Και έτσι, εκθέστε κάθε μικροσκοπικό μικρό σημάδι και κυματισμός. 328 00:30:25,970 --> 00:30:30,350 Η λασπωμένη άμμος εδώ ήταν κάποτε μαλακό, αλλά σταθερό. 329 00:30:30,430 --> 00:30:34,850 Και κατά συνέπεια, διατήρησε το ίχνη ζώων που κινούνταν πάνω του. 330 00:30:38,560 --> 00:30:40,900 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά εδώ, 331 00:30:40,980 --> 00:30:45,360 ότι φαίνεται ότι η συγκεκριμένη παραλία ήταν ένα είδος διαδρόμου πτερόσαυρων. 332 00:30:53,950 --> 00:30:55,870 Εδώ είναι ένα κομμάτι 333 00:30:55,950 --> 00:31:00,750 που εκτείνεται για 1 1 πόδια, μεταξύ τριών και τεσσάρων μέτρων. 334 00:31:01,880 --> 00:31:05,130 Τα πιο ξεχωριστά κομμάτια γίνονται από τα πόδια. 335 00:31:05,340 --> 00:31:07,590 Υπάρχει ένα, υπάρχει ένα άλλο, 336 00:31:09,090 --> 00:31:10,680 υπάρχει άλλος. 337 00:31:10,890 --> 00:31:13,350 Όμως, έξω από αυτά τα ίχνη, 338 00:31:13,390 --> 00:31:16,520 υπάρχουν και άλλα, μάλλον πιο αδιάκριτες εκτυπώσεις, 339 00:31:16,600 --> 00:31:19,770 που κατασκευάζονται από τις αρθρώσεις του χεριού, 340 00:31:19,850 --> 00:31:22,110 χωρίς το μικρό δάχτυλο, που φυσικά, 341 00:31:22,190 --> 00:31:25,030 επεκτείνεται πάρα πολύ, και υποστηρίζει τη μεμβράνη του φτερού, 342 00:31:25,110 --> 00:31:27,150 και σηκώνεται στον αέρα. 343 00:31:27,280 --> 00:31:30,030 Υπάρχει ένα, υπάρχει ένα άλλο, 344 00:31:31,280 --> 00:31:34,240 υπάρχει άλλος, και υπάρχει άλλος. 345 00:31:35,870 --> 00:31:38,160 Και όταν εξετάζεις τα ίχνη, 346 00:31:38,370 --> 00:31:42,710 μπορείτε να δείτε ότι έχουν τέσσερα δάχτυλα των ποδιών. 347 00:31:43,170 --> 00:31:44,840 Όχι πέντε, τέσσερα. 348 00:31:45,050 --> 00:31:49,630 Αυτό είναι σημάδι ότι φτιάχτηκαν από πτερόσαυρους με κοντή ουρά. 349 00:31:50,760 --> 00:31:53,720 Και η απόσταση μεταξύ των ποδιών ποικίλλει. 350 00:31:54,050 --> 00:31:57,520 Μερικές φορές είναι σχετικά σύντομο, μερικές φορές είναι περισσότερο. 351 00:31:57,890 --> 00:32:01,190 Και αυτό γιατί αυτά τα ζώα κινούνταν με διαφορετικές ταχύτητες. 352 00:32:01,310 --> 00:32:04,860 Όταν κινούνταν με ταχύτητα, έκαναν μεγαλύτερα βήματα. 353 00:32:05,770 --> 00:32:10,400 Αυτά δείχνουν λοιπόν, αυτή η θαυμάσια κατάθεση δείχνει ότι 354 00:32:10,490 --> 00:32:14,450 κοντές ουρές, στο έδαφος, ήταν πραγματικά πολύ ευκίνητοι. 355 00:32:15,280 --> 00:32:19,500 Και αυτό μάλλον γιατί η μεμβράνη ανάμεσα στα πόδια, 356 00:32:19,580 --> 00:32:22,210 στις κοντές ουρές, έχει διαιρεθεί. 357 00:32:22,830 --> 00:32:24,750 Έτσι τα πόδια έχουν περισσότερη ελευθερία. 358 00:32:35,390 --> 00:32:37,100 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 359 00:33:06,670 --> 00:33:12,010 Έτσι, τα είδη με κοντή ουρά μπόρεσαν πάτε στο έδαφος αρκετά καλά. 360 00:33:12,470 --> 00:33:14,010 Και αυτό ήταν σημαντικό, 361 00:33:14,090 --> 00:33:17,680 γιατί αυτό τους επέτρεψε για την εκμετάλλευση νέων πηγών τροφής. 362 00:33:18,470 --> 00:33:23,440 Πράγματι, μπορεί να είναι έτσι ότι το μέλλον των πτερόσαυρων 363 00:33:23,520 --> 00:33:26,020 διαβεβαιώθηκε, για κάποιο χρονικό διάστημα τουλάχιστον, 364 00:33:26,110 --> 00:33:30,230 όχι από την ικανότητά τους να πετούν, αλλά η ικανότητά τους να περπατούν. 365 00:33:51,590 --> 00:33:53,510 Αυτή η ικανότητα να περπατάς 366 00:33:53,590 --> 00:33:56,590 είχε μια βαθιά επίδραση για την εξέλιξη των πτερόσαυρων. 367 00:34:01,640 --> 00:34:04,180 Υπάρχουν στοιχεία ότι από αυτή τη στιγμή, 368 00:34:04,270 --> 00:34:07,100 όλα τα είδη νέων ειδών άρχισε να αναδύεται 369 00:34:07,190 --> 00:34:09,980 που τρέφονταν με ένα ευρύ φάσμα από διαφορετικά τρόφιμα. 370 00:34:12,860 --> 00:34:17,910 Οι κοντές ουρές προχώρησαν σε διαφοροποίηση σε ένα μεγάλο αριθμό διαφορετικών μορφών, 371 00:34:17,990 --> 00:34:21,040 εύρεση τροφής σε μεγάλη ποικιλία χώρων. 372 00:34:22,040 --> 00:34:25,870 Και μπορείς να πεις τι έφαγαν από τα κρανία τους. 373 00:34:27,500 --> 00:34:29,170 Αυτό για παράδειγμα, 374 00:34:29,250 --> 00:34:32,550 έχει, τι μοιάζει ένα τσιμπιδάκι στο μπροστινό μέρος, 375 00:34:33,300 --> 00:34:34,670 και πολύ στρογγυλεμένα δόντια. 376 00:34:35,800 --> 00:34:39,680 Θεωρείται ότι μπόρεσε να ξεθάψω, 377 00:34:39,760 --> 00:34:42,470 κοκαλάκια και μύδια από την άμμο και να τα συνθλίψεις. 378 00:34:42,560 --> 00:34:45,310 Έτσι, αυτό περπατούσε στο έδαφος. 379 00:34:47,270 --> 00:34:51,570 Αυτό από την άλλη, βρήκε το φαγητό του ενώ ήταν στο φτερό. 380 00:34:52,150 --> 00:34:55,940 Και ότι έπεσε κάτω και άρπαξαν μεγάλα ψάρια, 381 00:34:56,070 --> 00:34:58,450 το οποίο μαχαίρωσε με αυτά τα δόντια. 382 00:34:58,910 --> 00:35:04,620 Και μετά, μεταφέρθηκε στα σαγόνια του να ξεσκίσει, ίσως στο έδαφος. 383 00:35:07,120 --> 00:35:11,250 Άλλοι είχαν πυκνές σειρές δοντιών που ήταν τόσο λεπτά 384 00:35:11,340 --> 00:35:13,380 ήταν μετά βίας περισσότερες από τρίχες. 385 00:35:14,050 --> 00:35:17,930 Αυτό επέτρεψε σε αυτά τα ζώα να χρησιμοποιούν τα σαγόνια τους σαν κόσκινα 386 00:35:18,010 --> 00:35:22,890 για να φιλτράρει τα μικρά καρκινοειδή όπως γαρίδες και άλλες μικρές μπουκιές. 387 00:35:26,930 --> 00:35:29,940 Και μερικά έχασαν τελείως τα βαριά τους δόντια 388 00:35:30,020 --> 00:35:31,690 και εξελιγμένα ράμφη. 389 00:35:32,230 --> 00:35:35,070 Προσαρμογές σαν κι αυτές μάλλον επηρεάστηκαν, 390 00:35:35,150 --> 00:35:37,610 όχι μόνο από τους διαφορετικούς τρόπους διατροφής, 391 00:35:37,700 --> 00:35:41,030 αλλά από την καθολική ανάγκη όλων των ιπτάμενων ζώων, 392 00:35:41,120 --> 00:35:43,200 για να κρατήσουν χαμηλά το βάρος τους στο ελάχιστο. 393 00:35:49,250 --> 00:35:51,630 Έτσι, πριν από περίπου 80 εκατομμύρια χρόνια, 394 00:35:51,670 --> 00:35:54,800 οι πτερόσαυροι με κοντή ουρά κυριάρχησε στους ουρανούς. 395 00:35:57,510 --> 00:36:00,680 Όχι μόνο έπιαναν ιπτάμενα έντομα στον αέρα, 396 00:36:00,760 --> 00:36:03,930 άρπαζαν φαγητό από την επιφάνεια των θαλασσών 397 00:36:04,010 --> 00:36:05,970 και φιλτράροντάς το από τα ρηχά. 398 00:36:10,020 --> 00:36:12,650 Αυτή ήταν η περίοδος ακμής του πτερόσαυρου. 399 00:36:28,290 --> 00:36:31,870 Ένα είδος συγκεκριμένα συμβολίζει την επιτυχία τους. 400 00:36:34,340 --> 00:36:36,210 Λέγεται Πτερανόδων. 401 00:36:42,380 --> 00:36:46,100 Ήταν ο πιο κοινός πτερόσαυρος της εποχής του, 402 00:36:46,180 --> 00:36:48,180 και ήταν επίσης πολύ μεγάλο. 403 00:36:53,150 --> 00:36:57,230 Είχε ύψος περίπου 18 πόδια από άκρη σε άκρη φτερού. 404 00:37:11,330 --> 00:37:15,500 Μα πώς έκαναν τόσο μεγάλα ζώα καταφέρνεις να μείνεις στον αέρα; 405 00:37:20,920 --> 00:37:23,970 Μπορείτε να δείτε την απάντηση σε αυτό το απολιθωμένο οστό. 406 00:37:25,720 --> 00:37:27,100 Είναι κούφιο. 407 00:37:30,180 --> 00:37:34,230 Έχει υποβληθεί σε επεξεργασία με οξύ, ώστε να μπορείτε να δείτε μέσα του. 408 00:37:34,810 --> 00:37:39,940 Και μέσα, έχει ένα δίκτυο αντηρίδων για να στηρίξει το οστό. 409 00:37:40,360 --> 00:37:42,780 Έτσι, ήταν πολύ, πολύ ελαφρύ. 410 00:37:45,320 --> 00:37:49,450 Η πλήρης έκταση αυτών των κοιλοτήτων, αποκαλύπτεται με ακτινογραφίες. 411 00:37:51,040 --> 00:37:56,420 Και μια τομή δείχνει ότι είχαν μια άλλη και πολύ πολύτιμη λειτουργία. 412 00:37:59,460 --> 00:38:02,920 Αυτό είναι το οστό του άνω βραχίονα ενός πτερόσαυρου. 413 00:38:03,720 --> 00:38:06,140 Και στην κορυφή, έχει μια τρύπα. 414 00:38:06,680 --> 00:38:09,850 Και αυτό είναι μια ένδειξη, ως προς το πώς παρήγαγαν ενέργεια. 415 00:38:10,100 --> 00:38:13,480 Γιατί ήταν συνδεδεμένο από ένα σωλήνα στους πνεύμονες, 416 00:38:13,560 --> 00:38:17,350 και εσωτερικά, σε αυτές τις κοιλότητες. 417 00:38:18,270 --> 00:38:20,150 Λοιπόν, ήταν εκεί μέσα, 418 00:38:20,730 --> 00:38:25,240 ότι ο πτερόσαυρος ήταν σε θέση να αποθηκεύσει αέρα και το οξυγόνο που περιείχε. 419 00:38:25,610 --> 00:38:29,450 Και από αυτό, θα μπορούσε να πάρει τη δύναμη όταν το χρειαζόταν πραγματικά. 420 00:38:33,870 --> 00:38:37,370 Με όλα αυτά τα ευρηματικά προσαρμογές για πτήση, 421 00:38:37,460 --> 00:38:40,590 οι πτερόσαυροι τώρα είχε την ελευθερία των ουρανών. 422 00:38:47,050 --> 00:38:52,180 Αλλά, ένα νέο είδος ιπτάμενου ερπετού είχε εξελιχθεί μακριά από την ακτή, 423 00:38:52,260 --> 00:38:54,520 στα δάση πιο μακριά. 424 00:38:55,180 --> 00:38:59,440 Και η άφιξή του θα είχε τεράστια συνέπειες για τους πτερόσαυρους. 425 00:39:06,610 --> 00:39:09,490 Σε εκείνο το αξιόλογο λατομείο στη Γερμανία, 426 00:39:09,570 --> 00:39:12,030 έγινε μια άλλη εκπληκτική ανακάλυψη. 427 00:39:18,960 --> 00:39:21,920 Ανάμεσα σε όλα αυτά οστρακοειδή, γαρίδες και ψάρια, 428 00:39:22,000 --> 00:39:24,420 κάτι εντελώς νέο είχε εμφανιστεί. 429 00:39:30,640 --> 00:39:32,760 Δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία για το τι είναι. 430 00:39:34,560 --> 00:39:36,060 Είναι φτερό. 431 00:39:39,020 --> 00:39:41,270 Και λίγους μήνες μετά την ανακάλυψή του, 432 00:39:41,810 --> 00:39:44,110 βρέθηκε ένας λατόμος το απολίθωμα του ζώου 433 00:39:44,190 --> 00:39:46,320 στην οποία πρέπει να ανήκε. 434 00:39:49,070 --> 00:39:52,990 Τα απλωμένα φτερά του το έκανε απολύτως σαφές σε κανέναν 435 00:39:53,080 --> 00:39:55,790 ότι αυτό ήταν ένα ζώο που μπορούσε να πετάξει. 436 00:39:56,410 --> 00:39:58,790 Το έλεγαν Αρχαιοπτέρυξ. 437 00:40:01,250 --> 00:40:04,040 Και αυτό είναι αυτό μπορεί να έμοιαζε στη ζωή. 438 00:40:04,880 --> 00:40:08,920 Τα φτερά στα φτερά του είναι δυνατά και άκαμπτα. 439 00:40:09,130 --> 00:40:13,550 Άρα, δεν χρειάζεται να συνδέονται στα πόδια, όπως κάνουν οι μεμβράνες, 440 00:40:14,350 --> 00:40:17,640 και αφήνει ελεύθερα τα πόδια, για να μπορέσουν να τρέξουν. 441 00:40:18,890 --> 00:40:22,270 Το κεφάλι δεν έχει ένα ελαφρύ ράμφος, 442 00:40:22,350 --> 00:40:23,860 όπως τα σύγχρονα πουλιά. 443 00:40:23,900 --> 00:40:26,230 Αλλά είναι ακόμα πάρα πολύ το κεφάλι ενός ερπετού 444 00:40:26,320 --> 00:40:28,240 με αποστεωμένα σαγόνια και δόντια μέσα. 445 00:40:29,400 --> 00:40:31,240 Και η ουρά επίσης, 446 00:40:31,320 --> 00:40:34,490 έχει μια γραμμή οστών τρέχει κάτω από τα πόδια του, 447 00:40:34,580 --> 00:40:36,620 ακριβώς όπως η ουρά της σαύρας. 448 00:40:37,080 --> 00:40:40,870 Λοιπόν, αυτό είναι μισό ερπετό, μισό πουλί. 449 00:40:45,000 --> 00:40:48,260 Τώρα ξέρουμε, ότι ο Αρχαιοπτέρυξ δεν ήταν μόνος. 450 00:40:48,960 --> 00:40:51,680 Υπήρχαν πολλά διαφορετικά είδη από φτερωτά ερπετά 451 00:40:51,760 --> 00:40:53,680 ζώντας αυτή την εποχή. 452 00:40:54,470 --> 00:40:58,520 Οι σκελετοί τους είναι πολύ σπάνιοι, ίσως επειδή ζούσαν στην ενδοχώρα, 453 00:40:58,600 --> 00:41:02,190 όπου συνθήκες για απολιθώσεις δεν ήταν τόσο καλοί όσο ήταν 454 00:41:02,270 --> 00:41:04,020 στις παράκτιες θάλασσες. 455 00:41:09,990 --> 00:41:14,070 Αλλά είναι ξεκάθαρο ότι οι πτερόσαυροι είχε πλέον αντιπάλους στον ουρανό. 456 00:41:16,910 --> 00:41:18,410 Και, ίσως, ως απάντηση, 457 00:41:18,490 --> 00:41:21,960 άρχισαν να εξελίσσονται με μερικούς εντελώς ασυνήθιστους τρόπους. 458 00:41:27,960 --> 00:41:33,260 Στο Τέξας, αεροναυπηγοί προσπαθούν να καταλάβουν τον πτερόσαυρο, 459 00:41:33,340 --> 00:41:37,010 αυτό είναι σίγουρα ένα από τα πιο παράξενα πλάσματα που πέταξαν ποτέ. 460 00:42:02,710 --> 00:42:05,710 Είχε μια απλά τεράστια κορυφογραμμή κεφαλής. 461 00:42:10,420 --> 00:42:12,760 Λέγεται Tapejara. 462 00:42:17,550 --> 00:42:22,140 Αυτή η ανακατασκευή του είναι αποτέλεσμα επτά ετών σπουδών 463 00:42:22,220 --> 00:42:25,730 από εξελικτικό βιολόγο Δρ Sankar Chatterjee. 464 00:42:29,900 --> 00:42:33,280 Χρησιμοποίησε δεδομένα από απολιθώματα ανακαλύφθηκε στη Βραζιλία, 465 00:42:33,360 --> 00:42:36,320 και έχει προχωρήσει μερικά επαναστατικές θεωρίες 466 00:42:36,410 --> 00:42:39,450 ως προς το πώς χρησιμοποιούσε αυτό το ζώο το καταπληκτικό του σώμα. 467 00:42:42,040 --> 00:42:43,870 Αυτό το τεράστιο έμβλημα 468 00:42:44,870 --> 00:42:48,500 αναπτύχθηκε σε κάποιο είδος, σαν αισθητήρας κίνησης, 469 00:42:48,580 --> 00:42:51,960 ώστε να μπορούν να πάρουν αν υπάρχει αναταραχή στον άνεμο, 470 00:42:52,050 --> 00:42:53,920 και μπορούσαν να το μεταδώσουν στο εσωτερικό αυτί, 471 00:42:54,050 --> 00:42:56,180 που είναι ένα πολύ μεγάλο αυτί, 472 00:42:56,260 --> 00:42:58,340 και που είναι σαν γυροσκόπιο. 473 00:42:58,470 --> 00:43:01,930 Λοιπόν, νεύρα σε αυτό πάνε στον εγκέφαλο; 474 00:43:02,010 --> 00:43:03,270 Εγκέφαλος. 475 00:43:03,350 --> 00:43:07,770 Έτσι, οποιοσδήποτε παράγοντας λειτουργεί σε αυτό πρόκειται να μεταδοθεί στον εγκέφαλο. 476 00:43:07,850 --> 00:43:08,980 Μεταδόθηκε στο... 477 00:43:09,060 --> 00:43:11,400 Είναι σχεδόν σαν συσκευή αυτόματου πιλότου. 478 00:43:11,480 --> 00:43:15,530 Ξέρεις, είναι ένας αισθητήρας, επίσης, είναι μια όμορφη συσκευή διεύθυνσης. 479 00:43:15,610 --> 00:43:17,990 Αυτό είναι πολύ πιο ακραίο από οποιοδήποτε άλλο. 480 00:43:18,070 --> 00:43:19,320 Ακρο. Δικαίωμα. 481 00:43:19,410 --> 00:43:22,700 Λοιπόν, τι θα μπορούσε να κάνει αυτό που οι άλλοι δεν μπορούσαν να κάνουν; 482 00:43:23,450 --> 00:43:27,000 Ένα από τα πράγματα, όπως είπα, μπορούσαν να στρίψουν πολύ γρήγορα. 483 00:43:27,370 --> 00:43:30,830 Έτσι είναι σαν το τιμόνι, είναι σαν πηδάλιο μπροστά. 484 00:43:30,920 --> 00:43:34,380 Έτσι, αυτό τους επέτρεψε στην πραγματικότητα, να είμαι πιο ακροβατικός; 485 00:43:34,460 --> 00:43:35,510 Αεροβατικά, ναι. 486 00:44:12,130 --> 00:44:16,380 ATTENBOROUGH: Μερικά δείγματα της Tapejara δείχνουν ότι είχε γούνα. 487 00:44:19,840 --> 00:44:22,890 Και αυτό υποδηλώνει ότι ήταν θερμόαιμη. 488 00:44:27,140 --> 00:44:30,770 Το ζεστό αίμα δίνει τη δυνατότητα σε ένα ζώο να παράγει την άφθονη ενέργεια 489 00:44:30,850 --> 00:44:33,310 που χρειάζεται για τα ακροβατικά. 490 00:44:33,400 --> 00:44:34,770 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 491 00:44:46,160 --> 00:44:47,950 Όμως, ο Δρ Chatterjee έχει ένα άλλο 492 00:44:48,080 --> 00:44:51,120 ευφάνταστος και αμφιλεγόμενη ερμηνεία 493 00:44:51,210 --> 00:44:54,000 της παράξενης ανατομίας του Tapejara. 494 00:44:55,420 --> 00:44:59,130 Αυτό που βρήκαμε ξεχωριστό σε αυτό το μοντέλο, κάναμε μερικές προσομοιώσεις. 495 00:45:00,170 --> 00:45:02,800 Όταν δηλαδή απλά σηκώσουν το φτερό τους, 496 00:45:02,890 --> 00:45:04,260 μπορούσαν και να πλεύσουν. 497 00:45:04,350 --> 00:45:08,060 Νομίζεις ότι θα μπορούσε όχι μόνο πετάω στον αέρα, 498 00:45:08,180 --> 00:45:10,390 αλλά κατέβηκε για να πλεύσει στη θάλασσα, είναι έτσι; 499 00:45:10,480 --> 00:45:11,640 Υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία 500 00:45:11,730 --> 00:45:14,270 όταν προσγειώνονται στο νερό κατά την αναζήτηση τροφής, 501 00:45:14,360 --> 00:45:19,320 γιατί μάλλον είναι θερμόαιμοι, χρειάζονται πολλά τρόφιμα, πολλά ψάρια. 502 00:45:19,400 --> 00:45:22,490 Και κατά την αναζήτηση τροφής, ίσως όλη την ημέρα, 503 00:45:22,570 --> 00:45:25,370 ξέρετε, θα το κάνουν τρως και τρως και τρως. 504 00:45:25,450 --> 00:45:28,120 Λοιπόν, πώς να κινηθείτε; Πώς να καλύψετε τη μεγάλη περιοχή; 505 00:45:28,200 --> 00:45:32,410 Και φαίνεται ότι ήταν ένα όμορφο ιστιοφόρο ζώο. 506 00:45:32,500 --> 00:45:34,290 Σαν ιστιοπλοϊκό σκάφος. 507 00:45:34,580 --> 00:45:37,840 Είχε κάποια λειτουργία το λοφίο της κεφαλής όταν ήταν στο νερό; 508 00:45:38,670 --> 00:45:40,010 Νομίζω πως ναι. 509 00:45:40,170 --> 00:45:43,380 Βασικά, όταν πλέουν, το έμβλημα της κεφαλής θα ήταν 510 00:45:43,470 --> 00:45:47,350 σαν φλόκος, ξέρεις, το μπροστινό πανί ενός ιστιοφόρου. 511 00:45:47,430 --> 00:45:49,520 Και αυτά τα δύο θα ήταν το κύριο πανί. 512 00:45:49,600 --> 00:45:53,060 Και απλά, ξέρετε, τακτοποιώντας αυτά τα τρία πανιά, 513 00:45:53,140 --> 00:45:54,850 μπορούσαν πραγματικά να πλεύσουν πολύ γρήγορα. 514 00:45:58,070 --> 00:45:59,400 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 515 00:46:05,860 --> 00:46:08,870 ATTENBOROUGH: Κύκνοι και χήνες σήμερα μερικές φορές σηκώνουν τα φτερά τους, 516 00:46:08,950 --> 00:46:10,830 να πιάνει ριπές αέρα. 517 00:46:10,910 --> 00:46:13,370 Μια συμπεριφορά που ονομάζεται «φτερά χήνας». 518 00:46:16,000 --> 00:46:19,460 Ίσως λοιπόν, η Tapejara το έκανε πράγματι κάνε κάτι παρόμοιο. 519 00:46:27,010 --> 00:46:30,850 Αλλά είχε μεγάλες κορυφές στο κεφάλι μια πολύ πιο πιθανή λειτουργία. 520 00:46:31,970 --> 00:46:33,770 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 521 00:46:34,810 --> 00:46:38,730 Υπάρχουν ενδείξεις για το τι μπορεί να είναι αυτό σε ζώα που ζουν σήμερα. 522 00:46:39,400 --> 00:46:42,530 Όπως αυτή η αποικία των γάντζων στο Bass Rock, 523 00:46:42,610 --> 00:46:44,320 στα ανοικτά των ακτών της Σκωτίας. 524 00:46:50,830 --> 00:46:52,700 Πτερόσαυροι αναμφίβολα 525 00:46:52,790 --> 00:46:56,750 θα είχε ζήσει σε μεγάλες ομάδες γύρω από τις αρχαίες ακτές. 526 00:46:56,830 --> 00:47:00,040 Και ζώντας σε σφιχτά συσκευασμένα κοινότητες, 527 00:47:00,130 --> 00:47:01,670 τότε, όπως και τώρα, 528 00:47:01,750 --> 00:47:05,220 πρέπει να έχει οδηγήσει σε όλα τα είδη των δραμάτων. 529 00:47:05,470 --> 00:47:08,260 Όπως ακριβώς συμβαίνει στις κοινότητες όπως αυτό. 530 00:47:08,760 --> 00:47:10,140 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 531 00:47:19,730 --> 00:47:22,110 Γκαννέτες φωλιάζουν το ένα κοντά στο άλλο 532 00:47:22,230 --> 00:47:25,030 τσακώνονται με τους γείτονές τους πάνω από τα τρόφιμα και την περιοχή. 533 00:47:26,200 --> 00:47:27,780 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 534 00:47:31,660 --> 00:47:35,290 Πτερόσαυροι αναμφίβολα επίσης ανταγωνίζονταν μεταξύ τους, 535 00:47:35,330 --> 00:47:37,830 για την προσοχή του αντίθετου φύλου. 536 00:47:49,180 --> 00:47:50,300 (ΤΡΙΣΜΑ) 537 00:48:06,610 --> 00:48:07,820 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 538 00:48:18,910 --> 00:48:20,870 Λοιπόν, ίσως Tapejara 539 00:48:20,960 --> 00:48:24,460 χρησιμοποίησε το τεράστιο λοφίο του κεφαλιού του σε οθόνες στον σύντροφό του 540 00:48:24,550 --> 00:48:25,710 κατά την περίοδο αναπαραγωγής. 541 00:48:28,590 --> 00:48:32,010 Και επιδόθηκε στο ίδιο είδος παραστάσεις γόνατου 542 00:48:32,090 --> 00:48:34,640 που τόσα πουλιά κάνουν σήμερα. 543 00:48:46,030 --> 00:48:47,940 (ΤΡΙΖΟΥΝ ΠΟΥΛΙΑ) 544 00:48:51,110 --> 00:48:56,330 Μετά την ερωτοτροπία τους, οι πτερόσαυροι, όπως τα πουλιά, γεννούν αυγά. 545 00:49:01,120 --> 00:49:03,960 Αυτό το απολιθωμένο αυγό, 546 00:49:04,040 --> 00:49:07,760 που έχει περίπου το ίδιο μέγεθος ως ένα από αυτά τα αυγά gannet, 547 00:49:07,840 --> 00:49:10,970 είναι στην πραγματικότητα το αυγό ενός πτερόσαυρου. 548 00:49:11,630 --> 00:49:14,930 Και παρόλο που είναι στριμωγμένο, είναι υπέροχα διατηρημένο, 549 00:49:15,010 --> 00:49:17,510 ώστε να μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες του οστού μέσα. 550 00:49:18,600 --> 00:49:21,940 Το κεφάλι, όπως θα περίμενες με ένα κεφάλι πουλιού, 551 00:49:22,020 --> 00:49:23,350 είναι αρκετά καλά διαμορφωμένο. 552 00:49:23,440 --> 00:49:25,650 Είναι ανάμεσα σε αυτά τα τεράστια οστά εδώ. 553 00:49:28,190 --> 00:49:33,030 Αλλά ενώ τα φτερά ενός πουλιού δύσκολα θα διαμορφωθεί σε αυτό το στάδιο, 554 00:49:33,240 --> 00:49:35,450 εδώ, τα φτερά του πτερόσαυρου 555 00:49:35,530 --> 00:49:38,870 έχουν αυτά καλοσχηματισμένα οστά σε αυτά. 556 00:49:39,700 --> 00:49:42,870 Και αυτό μας οδηγεί σε ένα έκτακτο συμπέρασμα. 557 00:49:44,120 --> 00:49:48,250 Ένας νεοσσός πτερόσαυρος, όταν εκκολάφθηκε, 558 00:49:48,380 --> 00:49:51,090 μπόρεσε σχεδόν αμέσως να πετάξει. 559 00:49:56,680 --> 00:50:01,390 Τα οστά του εμβρύου πτερόσαυρου αποκαλύπτουν ένα άλλο εξαιρετικό γεγονός. 560 00:50:02,890 --> 00:50:06,060 Αναπτύσσονται κατά κάποιο τρόπο πολύ διαφορετικό από τα πουλιά. 561 00:50:08,070 --> 00:50:10,570 Και τι περισσότερο, συνεχίζουν να το κάνουν, 562 00:50:10,650 --> 00:50:13,320 ακόμα και αφού εκκολαφθούν τα μικρά. 563 00:50:16,160 --> 00:50:19,160 Αυτό οδήγησε σε ορισμένα είδη γιγάντωση. 564 00:50:32,550 --> 00:50:35,430 Εδώ, στα νοτιοδυτικά Ηνωμένες Πολιτείες, 565 00:50:35,510 --> 00:50:37,470 κοντά στα σύνορα με το Μεξικό, 566 00:50:37,510 --> 00:50:41,680 βρέθηκαν στοιχεία από το μεγαλύτερο ζώο που έχει πετάξει ποτέ. 567 00:50:46,270 --> 00:50:48,480 Ένας πτερόσαυρος τόσο γιγαντιαίος, 568 00:50:48,560 --> 00:50:52,110 ότι εδώ και χρόνια, ορισμένοι επιστήμονες αρνήθηκαν να πιστέψουν 569 00:50:52,190 --> 00:50:53,860 ότι θα μπορούσε να υπάρχει. 570 00:51:00,830 --> 00:51:02,830 Πριν από εβδομήντα εκατομμύρια χρόνια, 571 00:51:02,910 --> 00:51:06,620 η περιοχή ήταν μια καυτή, πλούσια πλημμυρική πεδιάδα. 572 00:51:14,550 --> 00:51:18,220 Ήρθα εδώ για να συναντηθούμε κυνηγός απολιθωμάτων, Doug Lawson. 573 00:51:22,390 --> 00:51:25,890 Και εδώ, ο Νταγκ έκανε ένα από τα περισσότερα αξιόλογες ανακαλύψεις 574 00:51:25,980 --> 00:51:28,560 στην ιστορία της έρευνας των πτερόσαυρων. 575 00:51:30,610 --> 00:51:35,280 Στην πλευρά του λόφου από ψαμμίτη ήταν αυτή η απομονωμένη μπάλα. 576 00:51:35,490 --> 00:51:39,200 Και μπορεί να σκεφτήκατε, ''Λοιπόν, είναι απλώς ένας άλλος δεινόσαυρος'' 577 00:51:39,280 --> 00:51:43,200 εκτός από το υλικό αυτού του ζώου 578 00:51:43,290 --> 00:51:46,750 ήταν πολύ λεπτό, πολύ ελαφρύ άτομο. 579 00:51:47,580 --> 00:51:51,630 Και, ε, ήταν δύσκολο γιατί, 580 00:51:51,710 --> 00:51:54,000 στην πραγματικότητα, αν νομίζατε ήταν πτερόσαυρος, 581 00:51:54,090 --> 00:51:57,170 τότε το κόκαλο που ήσουν θα το συγκρίνω με 582 00:51:57,260 --> 00:52:00,720 ήταν συνήθως το μέγεθος ενός κόκκου ρυζιού. 583 00:52:01,050 --> 00:52:04,930 Και αυτό το κόκαλο ήταν μεγαλύτερο παρά ένα γκρέιπφρουτ. 584 00:52:05,350 --> 00:52:07,730 Και ήταν καλυμμένο με ψαμμίτη, 585 00:52:07,810 --> 00:52:09,810 οπότε ήταν πολύ δύσκολο για να δούμε τι ήταν. 586 00:52:09,900 --> 00:52:15,150 Αλλά τελικά το κατάλαβα ήταν ο καρπός του ζώου. 587 00:52:15,230 --> 00:52:17,070 Και οι καρποί πτερόσαυρων είναι μοναδικοί. 588 00:52:17,530 --> 00:52:20,490 Με δεδομένο λοιπόν ότι, όταν είχαμε αυτά τα άλλα 589 00:52:21,870 --> 00:52:24,620 κομμάτια οστών που ανακαλύψαμε στην τοποθεσία, 590 00:52:25,660 --> 00:52:27,830 θα καταλάβατε πόσο μεγάλο ήταν αυτό. 591 00:52:27,910 --> 00:52:31,330 Αυτό είναι μόνο το οστό του άνω βραχίονα του δείγματος. 592 00:52:31,420 --> 00:52:33,210 -Αυτό... -Ναι, ναι. 593 00:52:33,380 --> 00:52:35,590 Και βλέποντας αυτό καταλαβαίνεις, 594 00:52:35,630 --> 00:52:39,630 ''Ουάου, κάτι έχουμε έχει μέγεθος δεινοσαύρου. 595 00:52:39,680 --> 00:52:41,010 ''Αλλά είναι πτερόσαυρος''. 596 00:52:41,590 --> 00:52:44,680 Τώρα, δεν θα μπορούσατε να είχατε αποτρέψει τον εαυτό σου από το να πεις, 597 00:52:44,760 --> 00:52:46,270 ''Πόσο μεγάλο είναι αυτό;'' 598 00:52:46,350 --> 00:52:48,730 Α, ναι, σωστά. Τότε θα έλεγες, "Ουάου..." 599 00:52:48,810 --> 00:52:50,440 Εντάξει, έχουμε... 600 00:52:50,520 --> 00:52:55,900 Έτσι, με βάση αυτά που έχουμε, η εκτίμηση ήταν περίπου 50 πόδια. 601 00:52:56,230 --> 00:52:57,440 - Άνοιγμα φτερών; -Ναι. 602 00:52:57,690 --> 00:52:59,190 Ναι, 50 πόδια άνοιγμα φτερών. 603 00:52:59,280 --> 00:53:02,570 -Εννοώ ότι... Αυτό είναι γιγάντιο. -Α, ναι, σίγουρα. 604 00:53:02,660 --> 00:53:03,950 ATTENBOROUGH: Μυαλό. 605 00:53:04,030 --> 00:53:05,780 Το πίστευε ο κόσμος; 606 00:53:05,870 --> 00:53:07,540 LAWSON: Λοιπόν, υπήρχε κάποια ερώτηση. 607 00:53:07,660 --> 00:53:11,620 Κανένας άλλος πτερόσαυρος δεν ήταν άρτιος το μισό μέγεθος από αυτό. 608 00:53:11,670 --> 00:53:16,710 Και το γεγονός ότι κάτι τόσο μεγάλο που θα μπορούσε να πετάξει, 609 00:53:16,750 --> 00:53:21,340 υπήρχε σχεδόν μια αεροδυναμική ερώτηση για το αν αυτό θα μπορούσε καν να είναι. 610 00:53:23,680 --> 00:53:26,350 ΠΡΟΣΟΧΗ: Ήταν μια πραγματικά εκπληκτική ανακάλυψη. 611 00:53:30,230 --> 00:53:33,150 Το πλάσμα του είχε φτερά που ήταν τόσο μεγάλα, 612 00:53:33,230 --> 00:53:36,360 θα μπορούσαν εύκολα να έχουν εκτείνεται το πλάτος αυτού του κτιρίου. 613 00:53:42,740 --> 00:53:46,740 Έζησε πριν από 70 εκατομμύρια χρόνια, κατά την Κρητιδική περίοδο. 614 00:54:16,110 --> 00:54:18,440 (ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ) 615 00:54:29,030 --> 00:54:30,870 Είχε ύψος 20 πόδια. 616 00:54:31,120 --> 00:54:34,000 Τόσο ψηλό που θα μπορούσε να φαίνεται καμηλοπάρδαλη στο μάτι. 617 00:54:35,710 --> 00:54:38,040 Αυτός ήταν ο Quetzalcoatlus. 618 00:54:39,500 --> 00:54:42,550 Το όνομά του ο Φίδι Θεός των Αζτέκων. 619 00:54:46,760 --> 00:54:48,600 Μάλλον ήταν οδοκαθαριστής. 620 00:54:49,220 --> 00:54:52,890 Χρησιμοποιώντας τον μακρύ λαιμό του για ανίχνευση βαθιά μέσα στα σφάγια 621 00:54:52,980 --> 00:54:54,640 των νεκρών δεινοσαύρων. 622 00:55:28,300 --> 00:55:31,850 Οποιοδήποτε μικρό ζώο αρκετά ανόητο για να μπει στο δρόμο του 623 00:55:31,930 --> 00:55:34,480 ήταν πιθανό να συναντήσει ένα γκρίζλι τέλος. 624 00:55:34,770 --> 00:55:36,140 (ΣΑΥΡΑ ΣΤΡΙΖΕΙ) 625 00:55:51,700 --> 00:55:55,330 Μα πώς έκανε ο γίγαντας Quetzalcoatlus να κατέβω από το έδαφος; 626 00:55:57,250 --> 00:56:01,630 Η απάντηση μπορεί να βρεθεί μέσα τα οστά του βραχίονα πτερόσαυρου. 627 00:56:05,800 --> 00:56:08,590 Υπάρχουν δύο πράγματα πρέπει να πας σωστά, 628 00:56:08,680 --> 00:56:12,720 αν ένα ζώο στο μέγεθος μιας καμηλοπάρδαλης, όπως ο Quetzalcoatlus, 629 00:56:12,810 --> 00:56:14,220 είναι να μπει στον αέρα. 630 00:56:14,850 --> 00:56:17,230 Βάρος και δύναμη. 631 00:56:17,810 --> 00:56:20,560 Και μια προσεκτική εξέταση των οστών, 632 00:56:20,650 --> 00:56:23,320 δείξτε πώς το έκαναν αυτό οι πτερόσαυροι. 633 00:56:33,280 --> 00:56:36,620 Μια σάρωση του οστού του βραχίονα του Quetzalcoatlus 634 00:56:36,700 --> 00:56:40,120 δείχνει ότι ακριβώς όπως αυτά άλλων πτερόσαυρων, 635 00:56:40,210 --> 00:56:41,380 ήταν κούφιο. 636 00:56:46,670 --> 00:56:49,550 Αυτό το ζώο ήταν πολύ ελαφρύ. 637 00:56:51,640 --> 00:56:53,970 Μπορεί να ήταν το μέγεθος μιας καμηλοπάρδαλης, 638 00:56:54,050 --> 00:56:57,060 αλλά δεν ήταν πιο βαρύ από δύο ανθρώπινα όντα. 639 00:57:06,400 --> 00:57:10,490 Αλλά στην κορυφή του χεριού, το οστό είναι πολύ διαφορετικό. 640 00:57:11,700 --> 00:57:16,120 Όλα αυτά τα αντηρίδες στήριξης παρατάσσονται προς μια κατεύθυνση. 641 00:57:17,660 --> 00:57:21,370 Και αυτό μας δίνει μια ιδέα για το πώς το ζώο μεταφέρθηκε στον αέρα. 642 00:57:36,060 --> 00:57:38,600 Οι άνω βραχίονες ενισχύθηκαν 643 00:57:38,680 --> 00:57:41,980 για να αντέχουν η ξαφνική έκρηξη της μεγάλης δύναμης 644 00:57:42,060 --> 00:57:43,730 χωρίς να σπάσει. 645 00:57:46,730 --> 00:57:48,980 Το ζώο χρησιμοποίησε και τα τέσσερα των άκρων του 646 00:57:49,070 --> 00:57:50,690 ως γιγάντιος καταπέλτης. 647 00:57:51,150 --> 00:57:55,030 Να εκτοξεύσει το σώμα του προς τον ουρανό με 35 μίλια την ώρα. 648 00:58:00,080 --> 00:58:02,670 Χρησιμοποιούσε τετράποδη εκτόξευση. 649 00:58:12,170 --> 00:58:14,300 Πώς όμως πέταξε στην πραγματικότητα; 650 00:58:22,560 --> 00:58:25,770 Υπάρχει πρακτικός τρόπος της ανακάλυψης. 651 00:58:35,110 --> 00:58:39,910 Ένα σύγχρονο ανεμόπτερο έχει περίπου το ίδιο μέγεθος όπως εκείνος ο γιγάντιος πτερόσαυρος. 652 00:58:40,540 --> 00:58:43,370 Έχει επίσης μακριά λεπτά φτερά. 653 00:58:43,460 --> 00:58:46,460 Και είναι επίσης εξαιρετικά ελαφρύ. 654 00:58:48,590 --> 00:58:51,710 Αυτή η ιπτάμενη μηχανή είναι τόσο ελαφριά, 655 00:58:51,800 --> 00:58:54,010 δεν χρειάζεται καν κινητήρα. 656 00:58:54,340 --> 00:58:58,390 Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα ρυμουλκούμενο να το πάρει στον αέρα. 657 00:59:19,240 --> 00:59:23,580 Αυτό είναι το πιο κοντινό που θα πάρω ποτέ για να ζήσετε τη μαγεία 658 00:59:23,660 --> 00:59:26,250 του Quetzalcoatlus κατά την πτήση. 659 00:59:52,860 --> 00:59:54,530 (ΚΛΗΣΗ) 660 01:00:11,420 --> 01:00:13,380 Με το γιγάντιο άνοιγμα των φτερών του, 661 01:00:13,460 --> 01:00:16,170 αυτό ήταν το μεγαλύτερο ζώο ποτέ να πετάξει. 662 01:00:22,300 --> 01:00:25,890 Ο Quetzalcoatlus κράτησε τα φτερά του στο ελάχιστο. 663 01:00:28,310 --> 01:00:30,150 Ήταν ένα ζωντανό ανεμόπτερο. 664 01:00:46,160 --> 01:00:48,660 Και είχε πολύ πιο λεπτομερή έλεγχο 665 01:00:48,750 --> 01:00:52,960 ότι ακόμη και οι πιο προχωρημένοι και εξελιγμένα σύγχρονα αεροσκάφη. 666 01:00:55,050 --> 01:00:57,670 (ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Ελέγχουμε την πτήση μας, 667 01:00:57,760 --> 01:01:00,760 χρησιμοποιώντας τουλάχιστον εν μέρει την ουρά μας. 668 01:01:01,220 --> 01:01:02,970 Ωστόσο, 669 01:01:03,050 --> 01:01:07,060 ενώ τα ηλεκτροκίνητα αεροπλάνα έχουν ουρές και τα πουλιά έχουν ουρές, 670 01:01:07,140 --> 01:01:11,150 προηγμένους πτερόσαυρους όπως ο Quetzalcoatlus 671 01:01:11,190 --> 01:01:12,730 δεν είχε ουρά. 672 01:01:12,810 --> 01:01:15,900 Άρα, το τιμόνι πρέπει να ήταν πολύ πιο δύσκολο, 673 01:01:15,980 --> 01:01:19,450 και θα απαιτούσε πολύ σημαντική εγκεφαλική δύναμη. 674 01:01:20,240 --> 01:01:24,620 Αλλά υπήρχε, οι άνθρωποι πιστεύουν, μια ανταμοιβή σε αυτό. 675 01:01:24,990 --> 01:01:26,700 Γιατί χωρίς ουρά, 676 01:01:26,790 --> 01:01:30,000 Το Quetzalcoatlus ήταν ακόμα περισσότερο ευέλικτο, 677 01:01:30,080 --> 01:01:31,870 από ό,τι είμαστε σε αυτό. 678 01:01:42,340 --> 01:01:45,470 Χρησιμοποιείται αναμφίβολα Quetzalcoatlus πολλές από τις τεχνικές 679 01:01:45,550 --> 01:01:47,810 που απασχολούνται από πιλότους ανεμόπτερου. 680 01:01:47,890 --> 01:01:49,020 (ΣΤΡΥΓΜΑΤΑ) 681 01:01:53,810 --> 01:01:57,820 Για να διατηρήσουμε το ύψος μας, πρέπει να βρούμε ένα θερμικό. 682 01:01:57,900 --> 01:02:02,990 Αυτές είναι αυτές οι στήλες ζεστού αέρα που υψώνονται από κομμάτια του τοπίου, 683 01:02:03,070 --> 01:02:06,870 που ζεσταίνεται καλά στον ήλιο, σαν κομμάτια βράχου. 684 01:02:07,410 --> 01:02:09,080 Μπορείτε να πείτε πού βρίσκονται, 685 01:02:09,200 --> 01:02:13,000 γιατί λευκά αφράτα σύννεφα σχηματίζουν στην κορυφή τους. 686 01:02:13,750 --> 01:02:17,210 Και υπάρχει ένα εκεί, και θα πρέπει να το φτάσουμε 687 01:02:17,250 --> 01:02:19,590 αν πρόκειται να διατηρήσουμε το ύψος μας. 688 01:02:34,100 --> 01:02:37,610 Έχει υπολογιστεί ότι με την εκμετάλλευση των θερμικών, 689 01:02:37,690 --> 01:02:43,240 Ο Quetzalcoatlus θα μπορούσε να ταξιδέψει μερικά 10.000 μίλια σε μία πτήση. 690 01:02:43,280 --> 01:02:47,240 Και αυτό είναι σχεδόν το μισό την περιφέρεια ολόκληρου του πλανήτη. 691 01:03:06,220 --> 01:03:09,390 Μπορεί και να είναι αυτό σαν κάποιοι αετοί σήμερα, 692 01:03:09,510 --> 01:03:14,060 αυτοί οι ιπτάμενοι γίγαντες ανέλαβαν μακρινά μεταναστευτικά ταξίδια κάθε χρόνο. 693 01:03:57,900 --> 01:04:03,110 Και έτσι, 150 εκατομμύρια χρόνια μετά πρωτοεμφανίστηκαν, 694 01:04:03,190 --> 01:04:06,650 οι πτερόσαυροι ήταν στο το πιο εντυπωσιακό τους. 695 01:04:22,540 --> 01:04:23,960 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ) 696 01:04:53,450 --> 01:04:57,540 Και τότε, ξαφνικά, εξαφανίστηκαν. 697 01:05:25,900 --> 01:05:30,200 Ένας μετεωρίτης που έπεσε στη Γη 65 εκατομμύρια χρόνια πριν 698 01:05:30,280 --> 01:05:35,200 συχνά κατηγορείται για την εξαφάνιση των δεινοσαύρων και των πτερόσαυρων. 699 01:05:37,620 --> 01:05:41,120 Η αλήθεια όμως είναι αυτή η μοίρα τους ήταν ήδη σφραγισμένη 700 01:05:41,210 --> 01:05:43,250 εκατομμύρια χρόνια πριν από εκείνη τη στιγμή, 701 01:05:44,380 --> 01:05:48,050 από τα πρώιμα πουλιά που εξελισσόταν στη σκιά τους. 702 01:05:53,090 --> 01:05:56,930 Ήταν τα πουλιά που σηκώθηκαν από τις στάχτες εκείνου του μετεωρίτη. 703 01:06:00,980 --> 01:06:04,520 Καταλαμβάνουν όλες τις κόγχες που κάποτε έκαναν οι πτερόσαυροι. 704 01:06:06,480 --> 01:06:10,780 Λοιπόν, γιατί επιβίωσαν τα πουλιά και πεθαίνουν οι πτερόσαυροι; 705 01:06:12,740 --> 01:06:16,370 Τα πουλιά είχαν ένα μεγάλο πλεονέκτημα πάνω από τους πτερόσαυρους. 706 01:06:18,370 --> 01:06:20,080 Τα άκαμπτα φτερά πτήσης τους 707 01:06:20,160 --> 01:06:22,790 σήμαινε ότι τα φτερά τους δεν είχαν ανάγκη να είναι αγκυροβολημένο σε ένα από τα δύο 708 01:06:22,870 --> 01:06:25,330 τα πλευρά ή τα πόδια τους. 709 01:06:34,470 --> 01:06:36,890 Έτσι, τα πουλιά μπορούσαν να τρέξουν, 710 01:06:36,970 --> 01:06:39,350 και περπάτα, και όρμησε, 711 01:06:39,470 --> 01:06:41,270 ό,τι έπρεπε να κάνουν, 712 01:06:41,390 --> 01:06:45,230 να συλλέγουν την τροφή τους σχεδόν σε οποιοδήποτε των περιβαλλόντων της γης. 713 01:06:48,650 --> 01:06:52,440 Όχι πτερόσαυροι, φορτωμένοι από τα αδύνατα φτερά τους, 714 01:06:52,530 --> 01:06:54,530 θα μπορούσε να βαδίζει σαν φλαμίνγκο. 715 01:07:00,200 --> 01:07:01,750 Πουλιά σήμερα 716 01:07:01,830 --> 01:07:05,250 έχουν εξελιχθεί σε χιλιάδες διαφορετικών ειδών, 717 01:07:05,330 --> 01:07:07,670 πετώντας με πολλούς διαφορετικές τεχνικές. 718 01:07:08,460 --> 01:07:10,420 Αλλά ήταν οι πτερόσαυροι 719 01:07:10,500 --> 01:07:12,380 που ήταν πρώτα στον αέρα. 720 01:07:12,970 --> 01:07:16,800 Αυτοί ήταν που έλυσαν τα θεμελιώδη προβλήματα της πτήσης. 721 01:07:17,850 --> 01:07:19,390 Και στην ακμή τους, 722 01:07:19,470 --> 01:07:21,140 έφτασαν σε ένα μεγαλείο, 723 01:07:21,220 --> 01:07:24,060 ότι τα πουλιά δεν μπορούν ακόμα να ταιριάξουν. 724 01:07:35,240 --> 01:07:37,110 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 725 01:07:41,370 --> 01:07:46,620 Η δυναστεία των πτερόσαυρων διήρκεσε πάνω από 150 εκατομμύρια χρόνια. 726 01:07:47,750 --> 01:07:52,130 Εμείς οι άνθρωποι έχουμε μόνο ήταν περίπου δύο. 727 01:07:53,590 --> 01:07:57,890 Αλλά μόλις τώρα, ξεκινάμε να εκτιμήσει στο έπακρο 728 01:07:57,970 --> 01:08:02,720 τα θαύματα και τα μεγαλεία από αυτούς τους πρωτοπόρους της πτήσης, 729 01:08:02,810 --> 01:08:04,350 οι πτερόσαυροι.