1
00:01:44,280 --> 00:01:45,120
හොඳ ආරංචියක්.

2
00:01:45,320 --> 00:01:46,200
සහ නරක ආරංචිය.

3
00:01:46,479 --> 00:01:47,160
පළමු එක කුමක්ද?

4
00:01:49,240 --> 00:01:49,720
කැඩිලා.

5
00:01:51,520 --> 00:01:52,560
මම Fangfu කන්දට ගියා.

6
00:01:52,920 --> 00:01:54,000
ඒත් මට හොයාගන්න බැරි වුණා

7
00:01:54,200 --> 00:01:55,080
රුධිරය වෙනස් කළ හැකි බව.

8
00:01:56,720 --> 00:01:57,520
ශුභාරංචිය කුමක්ද?

9
00:02:00,400 --> 00:02:01,440
මම ආරක්ෂිතව ආපසු ආවා.

10
00:02:03,360 --> 00:02:04,680
මෙය හොඳ ආරංචියකි.

11
00:02:06,360 --> 00:02:07,480
ඔබේ මීළඟ සැලසුම කුමක්ද?

12
00:02:07,840 --> 00:02:08,639
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි

13
00:02:08,759 --> 00:02:09,639
චොං ලිං නිම්නයේ.

14
00:02:09,960 --> 00:02:11,120
නැත්නම් දිගටම බලන්න

15
00:02:11,360 --> 00:02:12,320
රුධිරය වෙනස් කිරීමට.

16
00:02:13,200 --> 00:02:14,000
මම ඒක හොයාගත්තා.

17
00:02:22,320 --> 00:02:23,920
ඊළඟට, රුධිර පාරවිලයනය.

18
00:02:24,440 --> 00:02:26,079
අපට ඉඟියක් හමු විය.

19
00:02:26,320 --> 00:02:28,079
ආයුධයක් තියෙනවා

20
00:02:28,400 --> 00:02:29,360
Suncrossbow ලෙස හැඳින්වේ.

21
00:02:30,079 --> 00:02:32,040
එය නිර්මාණය කළේ ස්වාමියා විසිනි

22
00:02:32,280 --> 00:02:33,760
Beixiang හි මාස්ටර් විසිනි.

23
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
හරස් දුන්න

24
00:02:35,200 --> 00:02:36,640
රුධිරයෙන් පෝෂණය වේ.

25
00:02:36,880 --> 00:02:38,600
රුධිර සංචිතයේ.

26
00:02:38,680 --> 00:02:40,000
9981.

27
00:02:40,440 --> 00:02:41,520
එය උඳුනෙන් එළියට ආවා පමණි.

28
00:02:41,800 --> 00:02:42,760
පරිවර්තන දිනයේ,

29
00:02:43,280 --> 00:02:44,320
එය ගලා ගියේය

30
00:02:44,360 --> 00:02:46,440
සැබෑ පුද්ගලයාගේ රුධිරය.

31
00:02:47,600 --> 00:02:48,400
ඒ ගැන කිව්වොත්,

32
00:02:48,640 --> 00:02:49,400
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

33
00:02:50,120 --> 00:02:51,360
මම හරස් දුන්නත් දැක්කා.

34
00:02:51,760 --> 00:02:52,800
නැවත අගනුවරට,

35
00:02:53,120 --> 00:02:54,800
අගනුවර.

36
00:02:55,000 --> 00:02:56,440
ෂින් මහත්මිය සමඟ සටන් කළ

37
00:02:56,960 --> 00:02:59,680
මෙම නපුරු ආයුධය භාවිතා කළේය.

38
00:03:02,240 --> 00:03:03,200
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

39
00:03:03,200 --> 00:03:04,080
ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

40
00:03:04,400 --> 00:03:05,240
මට එය උදුරා ගත යුතුව තිබුණි

41
00:03:05,240 --> 00:03:06,120
අගනුවර.

42
00:03:07,040 --> 00:03:08,000
ඔබට මතකද

43
00:03:08,040 --> 00:03:09,160
අපට හමුවූ කාන්තාව

44
00:03:09,520 --> 00:03:10,640
Ping'an Inn එකේද?

45
00:03:14,320 --> 00:03:15,600
සුරූපිනියන් දෙදෙනෙක්.

46
00:03:15,800 --> 00:03:16,600
දෙකම ලස්සනයි.

47
00:03:16,920 --> 00:03:17,840
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන එකක් ගැනද?

48
00:03:18,520 --> 00:03:19,880
Zuo Yingying කියන කෙනා.

49
00:03:21,280 --> 00:03:22,320
ඇය Qinghong නිකායෙන්.

50
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
ඇය මිස්ටර් ගෝස්ට් සමඟ එළියට ගියාය.

51
00:03:25,120 --> 00:03:26,040
මිස්ටර් ගෝස්ට් මැරිලා.

52
00:03:26,400 --> 00:03:27,079
සන්ක්රොස්බෝ

53
00:03:27,240 --> 00:03:28,480
බොහෝ විට ඇගේ අතේ ඇත.

54
00:03:29,520 --> 00:03:31,120
අපි Bei Xiang වෙත යමු.

55
00:03:31,640 --> 00:03:32,440
අපි යන්නේ කවදාද?

56
00:03:33,920 --> 00:03:34,520
මෙවර,

57
00:03:34,960 --> 00:03:35,720
මාත් එක්ක යන්න එපා.

58
00:03:36,360 --> 00:03:37,000
නැත.

59
00:03:37,480 --> 00:03:38,640
රුධිරය හුවමාරු කිරීම ඉතා භයානක ය.

60
00:03:39,040 --> 00:03:40,600
සහ Qinghong නිකාය

61
00:03:40,640 --> 00:03:41,400
බලවත් වේ.

62
00:03:42,200 --> 00:03:43,320
මට ආපහු ගන්න ඕන

63
00:03:43,400 --> 00:03:44,200
ඔවුන්ගෙන්.

64
00:03:44,320 --> 00:03:45,200
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

65
00:03:46,760 --> 00:03:47,720
Qinghong නිකායේ බලය

66
00:03:47,800 --> 00:03:48,600
ඉතින් මොකක්ද?

67
00:03:49,040 --> 00:03:49,600
මට උදව්වක් තියෙනවා

68
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
බීජිං ෂියැං හි.

69
00:03:52,040 --> 00:03:53,680
මාස්ටර් වසර ගණනාවක් හුදෙකලා වී ඇත.

70
00:03:54,079 --> 00:03:54,560
මම හිතන්නේ

71
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
විශාල මට්ටමකට පැමිණ ඇත.

72
00:03:59,040 --> 00:04:00,360
නමුත් ඇගේ උදව්වෙන් පවා,

73
00:04:00,520 --> 00:04:01,240
මට ඔයා එක්ක යන්න වෙනවා.

74
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
මම ඔයාව හැදුවා.

75
00:04:03,160 --> 00:04:04,120
මම පරිවර්තනය වූ පසු,

76
00:04:04,600 --> 00:04:05,520
මගේ වගාව අඩුවෙලා.

77
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
ඔබත් දුර්වලයි.

78
00:04:09,200 --> 00:04:10,800
ඔබේ මිනිස් ස්වරූපය දිගු කලක් පවත්වා ගත නොහැක.

79
00:04:11,560 --> 00:04:12,880
ඔබ ස්ථානයක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය

80
00:04:13,160 --> 00:04:14,400
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

81
00:04:15,480 --> 00:04:16,000
ඒත් මම...

82
00:04:17,000 --> 00:04:18,320
ඔබටත් මටත් ඇත්තේ එකම මායාවකි.

83
00:04:18,920 --> 00:04:19,880
ඔබට දැනිය හැක

84
00:04:20,200 --> 00:04:21,079
ඔබට එය දැනිය හැක.

85
00:04:21,160 --> 00:04:22,000
සහ මට උදව් කරන්න.

86
00:04:22,360 --> 00:04:22,880
හරිද?

87
00:04:23,840 --> 00:04:24,680
කලබල වෙන්න එපා.

88
00:04:34,440 --> 00:04:35,680
වෛද්‍ය ෂු යූ අද නැත.

89
00:04:35,840 --> 00:04:37,040
ජ්‍යෙෂ්ඨ චෙන් ශාලාවේ සිටී.

90
00:04:37,880 --> 00:04:38,800
ඇයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ?

91
00:04:39,040 --> 00:04:39,600
මගේ අසනීපය

92
00:04:39,680 --> 00:04:40,960
ප්‍රතිකාර කළ හැක්කේ ඩොක්ටර් ජූ ඕක් විසින් පමණි.

93
00:04:41,040 --> 00:04:41,360
හරි

94
00:04:41,360 --> 00:04:42,120
අනිත් අයට ඒක බලන්න දෙන්න.

95
00:04:42,320 --> 00:04:43,560
මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

96
00:04:43,840 --> 00:04:44,560
කාරණය කුමක් ද?

97
00:04:44,800 --> 00:04:45,720
වෛද්‍යවරු ද මනුෂ්‍යයෝ ය.

98
00:04:45,840 --> 00:04:46,920
ඔහුට ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ඇත.

99
00:04:47,040 --> 00:04:48,080
මම වෙලාවට හැදුවා.

100
00:04:48,600 --> 00:04:50,040
ජ්‍යෙෂ්ඨ චෙන්ටත් එහෙමයි.

101
00:04:50,200 --> 00:04:52,000
වෛද්‍ය Xu මෙහි සිටිනවාද?

102
00:04:52,120 --> 00:04:53,360
වෛද්‍ය ෂු හෙට උසාවියට ​​එනවා.

103
00:04:53,520 --> 00:04:54,440
එය හදිසි නොවේ නම්,

104
00:04:54,680 --> 00:04:56,280
ඔබට දිනකට මිටියාවතේ සිටිය හැකිය.

105
00:04:56,440 --> 00:04:57,120
හෙට ආපහු එන්න.

106
00:04:57,720 --> 00:04:58,360
මට ඇහුණා

107
00:04:58,600 --> 00:04:59,560
ඔසු සාමිවරයා Su Taiyi

108
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
මේ අමරණීය පෙත්ත හැදුවා

109
00:05:01,080 --> 00:05:01,960
ඒක හදලා නැහැ.

110
00:05:02,360 --> 00:05:03,320
උදුන පුපුරා ගියේය.

111
00:05:03,520 --> 00:05:04,440
එයාට කේන්ති ගිහින්.

112
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
ඉතින් තරහයි.

113
00:05:06,400 --> 00:05:07,040
මට ඒක ඇහුණා

114
00:05:07,040 --> 00:05:07,920
ඔහු ගෙල වැලලා ගත්තේය.

115
00:05:08,240 --> 00:05:09,080
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

116
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
ඔහු මහලු විය නිසා මිය ගියේය.

117
00:05:10,640 --> 00:05:11,600
කොහොමද අමරණීය කෙනෙක්

118
00:05:11,800 --> 00:05:12,680
වියපත්ව මිය යා හැකිද?

119
00:05:13,400 --> 00:05:14,400
මම කිව්වා ලිපක් කියලා.

120
00:05:14,800 --> 00:05:15,440
මගේ මතය අනුව,

121
00:05:15,680 --> 00:05:16,440
එවැන්නක් නැත

122
00:05:16,560 --> 00:05:17,440
අමරණීයත්වය.

123
00:05:17,680 --> 00:05:18,440
බොරුවකි.

124
00:05:19,840 --> 00:05:20,800
දැන් පාර කැඩිලා.

125
00:05:21,000 --> 00:05:21,920
දෙවි කෙනෙක් වෙන්න කාටවත් බෑ.

126
00:05:22,400 --> 00:05:23,920
ඔබේ ජීවිතය පමණක් ගත කරන්න.

127
00:05:25,040 --> 00:05:25,920
චොං ලිං නිම්නයයි

128
00:05:25,920 --> 00:05:26,800
චොං ලිං නිම්නයේද?

129
00:05:27,360 --> 00:05:28,080
කෝ මම බලන්න.

130
00:05:28,400 --> 00:05:29,560
ඇයි මෙච්චර අමාරු?

131
00:05:30,280 --> 00:05:31,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අමරණීයත්වය සොයා යාමටද?

132
00:05:32,120 --> 00:05:33,560
අර්ශස් රෝගය සුවකර ගැනීමට ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?

133
00:05:34,200 --> 00:05:35,040
ඔබ අර්ශස් රෝගයෙන් පෙළෙන කෙනෙක්.

134
00:05:35,320 --> 00:05:36,080
එය අර්ශස් නොවේ.

135
00:05:36,320 --> 00:05:37,600
එය විලෝ රෝගයකි.

136
00:05:37,880 --> 00:05:38,400
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

137
00:05:39,640 --> 00:05:41,320
මට බඩේ අමාරුවක් විතරයි තියෙන්නේ.

138
00:05:42,640 --> 00:05:43,240
මහත්වරුනි,

139
00:05:43,560 --> 00:05:44,840
ඔබ සොයන්නේ කුමන වෛද්‍යවරයාද?

140
00:05:46,000 --> 00:05:46,600
ඔබට වෙළඳ නාමයක් තිබේද?

141
00:05:47,000 --> 00:05:47,560
නැත.

142
00:05:47,600 --> 00:05:48,320
මට මෙතන එකක් තියෙනවා.

143
00:05:48,800 --> 00:05:49,320
මා සමග එන්න.

144
00:05:49,600 --> 00:05:50,080
යන්න!

145
00:05:50,240 --> 00:05:50,600
යන්න.

146
00:05:50,840 --> 00:05:51,240
අපි යමු.

147
00:05:52,040 --> 00:05:52,720
මෙම...

148
00:05:52,720 --> 00:05:53,360
ඒක ඉස්සරහා.

149
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
ඔව්, පෝලිම පනින්න.

150
00:05:54,360 --> 00:05:55,680
අපි පෝලිමේ ඉන්නවා.

151
00:06:18,640 --> 00:06:19,160
ෂින්.

152
00:06:20,240 --> 00:06:20,880
අපි කතා කරමු.

153
00:06:28,200 --> 00:06:29,160
ඔබ නැවත අමරණීය නිකායට යනවාද?

154
00:06:33,600 --> 00:06:34,360
දින කිහිපයකට පෙර,

155
00:06:35,040 --> 00:06:36,440
අගනුවර විශාල නඩුවක් සිදු විය.

156
00:06:37,400 --> 00:06:39,480
අමරණීය නිකායේ දැරියක් නිලධාරීන් හතර දෙනෙකු ඝාතනය කළා

157
00:06:40,920 --> 00:06:42,520
ඒ වගේම එක දිගට නිලධාරීන් හතර දෙනෙක් මැරුවා.

158
00:06:42,960 --> 00:06:44,080
සහ නිකායන් 12 ක් වගා කිරීමට නායකත්වය දුන්නේය

159
00:06:44,240 --> 00:06:45,520
වරෙන්තු කිහිපයක් නිකුත් කළා.

160
00:06:45,800 --> 00:06:46,880
ඒ වගේම ගොඩක් කරදර ඇති කළා.

161
00:06:47,280 --> 00:06:47,800
අවසානයේදී,

162
00:06:48,760 --> 00:06:50,200
අපට මෙම නඩුව ආපසු හැරවිය හැක.

163
00:06:50,560 --> 00:06:51,520
සහ ඔබේ නම ඉවත් කරන්න.

164
00:06:52,280 --> 00:06:53,520
ඔයා මට හැමදේම කිව්වා.

165
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
මම ඔබට පිළිතුරක් දුන්නා.

166
00:06:56,640 --> 00:06:57,159
හොඳයි.

167
00:06:59,520 --> 00:07:00,640
ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පළිගත්තා.

168
00:07:01,720 --> 00:07:03,360
සැත්කමෙන් පසු ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

169
00:07:04,040 --> 00:07:04,960
හේතුව ගැන ඔබ සිතුවාද?

170
00:07:06,120 --> 00:07:06,840
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

171
00:07:07,280 --> 00:07:08,200
නිකන් අවංක වෙන්න.

172
00:07:08,400 --> 00:07:09,320
මට කියන්න ඕන දේ තමයි,

173
00:07:11,040 --> 00:07:11,920
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

174
00:07:12,320 --> 00:07:13,600
ඔබට ශාප වේවිද?

175
00:07:14,040 --> 00:07:15,080
මන්තරයක් තියෙන නිසා

176
00:07:15,800 --> 00:07:17,040
මිනිසුන්ගේ මතකයන් මකා දැමිය හැකිය.

177
00:07:19,520 --> 00:07:20,280
ඔබ ඔබේ ගැලවුම්කරුව හමු විය.

178
00:07:20,320 --> 00:07:21,440
සමු නොදී?

179
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

180
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
ඔයා ඇත්තටම...

181
00:07:25,400 --> 00:07:26,280
එය මා නොවේ නම්,

182
00:07:26,320 --> 00:07:27,200
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනවාද?

183
00:07:28,120 --> 00:07:28,800
පසුගිය කාලයේ,

184
00:07:30,480 --> 00:07:31,360
ඒ මමයි.

185
00:07:31,600 --> 00:07:32,080
කඩුවක්

186
00:07:33,080 --> 00:07:34,280
සෙන්ටිපීඩ් යක්ෂයා මැරුවා.

187
00:07:34,400 --> 00:07:34,920
සහ ඔබව බේරා ගත්තා.

188
00:07:35,440 --> 00:07:35,880
මට අමතක වුණා.

189
00:07:39,040 --> 00:07:40,240
ජේෂ්ඨ බායි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා

190
00:07:40,880 --> 00:07:42,120
මට මේක කියන්න විතරද?

191
00:07:42,960 --> 00:07:43,480
ඔව්.

192
00:07:44,120 --> 00:07:44,720
ඇයි?

193
00:07:45,280 --> 00:07:46,480
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

194
00:07:47,560 --> 00:07:48,840
මම පිළිතුර සොයාගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

195
00:07:50,360 --> 00:07:51,000
සමහර විට...

196
00:07:52,480 --> 00:07:53,040
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:07:55,600 --> 00:07:56,120
ඔයාට ස්තූතියි.

198
00:07:57,080 --> 00:07:57,600
ආයුබෝවන්.

199
00:08:02,200 --> 00:08:03,600
Tianyuan කන්දේ මැග්මා මල පිපිලා.

200
00:08:04,560 --> 00:08:05,520
ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ නම්,

201
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්.

202
00:08:42,200 --> 00:08:42,760
මිස්.

203
00:08:43,000 --> 00:08:43,840
ඔබ අවදියෙන්.

204
00:08:44,120 --> 00:08:44,960
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

205
00:08:45,200 --> 00:08:46,520
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

206
00:08:48,560 --> 00:08:49,200
මැතිණියනි.

207
00:08:50,080 --> 00:08:50,960
මේ කොහෙද?

208
00:08:51,840 --> 00:08:52,760
මේක මගේ ගෙදර.

209
00:08:53,080 --> 00:08:54,840
Chongling Valley හි වෛද්‍යවරයා ඔබව මෙහි එව්වා.

210
00:08:55,000 --> 00:08:55,720
ඔහු මගෙන් ඇහුවා

211
00:08:55,800 --> 00:08:56,840
දින කිහිපයක් ඔබව රැකබලා ගැනීමට.

212
00:08:57,280 --> 00:08:58,480
චොං ලිං නිම්නය?

213
00:09:00,280 --> 00:09:01,040
අපි...

214
00:09:01,280 --> 00:09:01,760
ඔව්.

215
00:09:02,040 --> 00:09:02,920
මම ඔයා එක්ක ආවා.

216
00:09:03,040 --> 00:09:03,760
මිනිහෙක් ඉන්නවා

217
00:09:03,960 --> 00:09:05,400
මිදුලේ ඔයාට බෙහෙත් හදනවා.

218
00:09:09,160 --> 00:09:09,640
මිස්.

219
00:09:09,960 --> 00:09:10,880
වේගය අඩු කරන්න.

220
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
ඔබ දැන් සුවය ලැබුවා.

221
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
යාන් අයියා.

222
00:09:34,440 --> 00:09:35,280
නියමයි.

223
00:09:35,760 --> 00:09:36,760
ඔයා මැරිලා නෑ.

224
00:09:39,200 --> 00:09:39,800
ඒකට කමක් නැහැ.

225
00:09:41,040 --> 00:09:41,520
ඒකට කමක් නැහැ.

226
00:09:45,120 --> 00:09:46,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

227
00:09:46,520 --> 00:09:48,000
මැරෙන්න ගැහුවේ නැද්ද

228
00:09:48,080 --> 00:09:49,120
පිහිටුවීම තුළ?

229
00:09:51,480 --> 00:09:52,880
වෛද්‍ය සු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

230
00:09:53,840 --> 00:09:55,160
ඔහු මට සොහොන් ගෙයක් හැදුවා විතරයි

231
00:09:55,560 --> 00:09:56,760
සහ බඳුනක් යට වත් මට සැලකුවා.

232
00:09:57,080 --> 00:09:57,680
දින කිහිපයකට පෙර,

233
00:09:58,080 --> 00:09:59,200
දින කිහිපයකට පෙර.

234
00:09:59,760 --> 00:10:00,520
මෑතක් වන තුරු,

235
00:10:00,560 --> 00:10:01,320
මෑතක් වන තුරු.

236
00:10:02,120 --> 00:10:03,040
මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන උනා,

237
00:10:03,520 --> 00:10:04,800
නමුත් චොං ලිං නිම්නයේ වෛද්‍යවරයා

238
00:10:05,160 --> 00:10:06,440
මාව තට්ටු කරලා මිටියාවතෙන් එළියට ගත්තා.

239
00:10:11,560 --> 00:10:12,080
වාසනාවකට මෙන්,

240
00:10:13,520 --> 00:10:14,320
ඔබත් මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

241
00:10:18,000 --> 00:10:18,640
නමුත්

242
00:10:18,960 --> 00:10:20,160
ඇයි Su Taiyi කළේ

243
00:10:20,160 --> 00:10:21,240
අපිව බේරගන්නද?

244
00:10:21,480 --> 00:10:22,640
වෛද්‍ය සු කරුණාවන්තයි.

245
00:10:22,960 --> 00:10:24,040
ඔහුට අමතරව,

246
00:10:24,320 --> 00:10:24,960
වෙන කවුද කියලා

247
00:10:24,960 --> 00:10:26,520
නැවත ජීවිතයට පැමිණීමට.

248
00:10:27,440 --> 00:10:28,600
අනුකම්පාවක් පමණි.

249
00:10:28,840 --> 00:10:29,600
එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්

250
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
මිය ගියා.

251
00:10:31,360 --> 00:10:32,240
මැරිලාද?

252
00:10:34,440 --> 00:10:35,520
එය සිදු වූයේ කවදාද?

253
00:10:35,720 --> 00:10:37,000
දැන් ටික දවසකට කලින්.

254
00:10:37,840 --> 00:10:38,440
මැතිණියනි.

255
00:10:38,720 --> 00:10:40,040
ඔබ එය වැරදියට අසා තිබේද?

256
00:10:40,360 --> 00:10:41,120
නැත.

257
00:10:41,400 --> 00:10:43,120
බොහෝ අය ඔහුට නමස්කාර කිරීමට ගියහ.

258
00:10:43,280 --> 00:10:44,320
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

259
00:10:44,400 --> 00:10:45,040
ඒක වැරදි වෙන්න බෑ.

260
00:10:45,080 --> 00:10:45,520
මොනවා ගැනද

261
00:10:46,360 --> 00:10:47,160
අමරණීය පෙත්ත?

262
00:10:47,720 --> 00:10:48,760
වෛද්‍ය සු මැරිලා.

263
00:10:48,880 --> 00:10:50,080
අමරණීය පෙත්ත සෑදිය හැක්කේ කාටද?

264
00:10:50,240 --> 00:10:50,880
ඊට අමතරව,

265
00:10:51,320 --> 00:10:52,720
ඔහුට ඇත්තටම අමරණීය පෙත්තක් නිර්මාණය කළ හැකි නම්,

266
00:10:52,960 --> 00:10:54,280
ඔහු මැරෙන්නේ නැත.

267
00:11:00,480 --> 00:11:01,720
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත

268
00:11:02,160 --> 00:11:03,520
ඇළ විවෘත කිරීමට අපව මෙහෙයවීමට

269
00:11:04,400 --> 00:11:06,040
ඒ වගේම අපේ ගමේ ඔසු වගාවන් බේරගත්තා.

270
00:11:06,440 --> 00:11:07,800
සහ අපේ ජීවනෝපාය.

271
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
දැන් රාජකීය බද්ද අවලංගු කර ඇත.

272
00:11:10,520 --> 00:11:11,560
අපේ අනාගත දින

273
00:11:11,800 --> 00:11:12,840
අනාගතයේදී.

274
00:11:13,320 --> 00:11:13,800
සර්.

275
00:11:14,560 --> 00:11:15,120
මේවා

276
00:11:15,240 --> 00:11:16,040
වේ

277
00:11:16,400 --> 00:11:17,520
අපෙන්.

278
00:11:17,680 --> 00:11:18,400
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

279
00:11:19,280 --> 00:11:19,600
ඔව්.

280
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
ඔව්, කරුණාකර එය පිළිගන්න.

281
00:11:20,680 --> 00:11:21,560
තෑග්ගක් අවශ්‍ය නැත.

282
00:11:22,560 --> 00:11:23,400
මම අගය කරනවා

283
00:11:23,720 --> 00:11:24,440
ඔබේ කරුණාව.

284
00:11:25,120 --> 00:11:25,760
කරුණාකර යන්න.

285
00:11:26,280 --> 00:11:26,800
අපි

286
00:11:26,880 --> 00:11:28,520
ඔබට ස්තුති කිරීමට.

287
00:11:28,880 --> 00:11:30,160
ඒක හරි.

288
00:11:30,360 --> 00:11:31,040
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

289
00:11:31,120 --> 00:11:31,640
ඒක ගන්න.

290
00:11:31,640 --> 00:11:32,240
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

291
00:11:33,280 --> 00:11:34,320
මේ සියල්ල

292
00:11:34,600 --> 00:11:35,240
ඔබට ණයයි.

293
00:11:37,040 --> 00:11:37,600
ආයුබෝවන්.

294
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
සර්.

295
00:11:41,440 --> 00:11:42,760
යන්න එපා සර්. යන්න එපා.

296
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
අපි යමු. බලන්න.

297
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
අපි ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

298
00:11:46,000 --> 00:11:46,800
අවම වශයෙන් එය තබා ගන්න.

299
00:11:46,800 --> 00:11:47,320
ඔව්.

300
00:11:51,520 --> 00:11:52,680
ප්රවේසම් වන්න.

301
00:11:53,000 --> 00:11:54,360
වැලි ඉතා මෘදුයි.

302
00:11:54,600 --> 00:11:55,520
ප්රවේසම් වන්න.

303
00:11:56,600 --> 00:11:57,560
මෘදු වන්න.

304
00:11:57,960 --> 00:11:58,760
එය අතහරින්න එපා

305
00:11:59,080 --> 00:11:59,840
ඒ පැත්තට යන්න.

306
00:12:01,240 --> 00:12:01,800
එය තබා ගන්න.

307
00:12:02,960 --> 00:12:03,680
වේගය අඩු කරන්න.

308
00:12:03,880 --> 00:12:04,520
සෙමින්.

309
00:12:04,920 --> 00:12:06,000
තුවාල වෙන්න එපා.

310
00:12:06,720 --> 00:12:07,240
මෘදු වන්න.

311
00:12:15,640 --> 00:12:16,080
ටැං යූ.

312
00:12:25,520 --> 00:12:26,440
මාස්ටර් මේ ෂාන්.

313
00:12:27,440 --> 00:12:28,320
මට කතා කරන්න එපා.

314
00:12:28,680 --> 00:12:29,760
මම මැරිලා කියලා පෙන්නන්න, හරිද?

315
00:12:31,720 --> 00:12:32,880
නමුත් ඒ මිනී පෙට්ටිය

316
00:12:33,280 --> 00:12:34,200
ටිකක් බරයි.

317
00:12:35,520 --> 00:12:36,120
මිනී පෙට්ටිය බරයි.

318
00:12:36,160 --> 00:12:37,240
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

319
00:12:37,640 --> 00:12:38,280
ඔබ මාව කුලියට ගත්තා

320
00:12:38,320 --> 00:12:39,400
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

321
00:12:39,640 --> 00:12:40,480
කම්කරුවෙක් නොවේ.

322
00:12:40,640 --> 00:12:41,280
ඔව්.

323
00:12:41,360 --> 00:12:42,480
නමුත් මිනී පෙට්ටිය සිර වූ විට,

324
00:12:42,480 --> 00:12:43,240
අපිට ඒක උස්සන්න බැරි නම්,

325
00:12:43,560 --> 00:12:44,800
අපිටත් යන්න බෑ.

326
00:12:45,400 --> 00:12:46,320
යන්නද?

327
00:12:46,640 --> 00:12:47,680
මාව පරලොවට ගෙනියන්න.

328
00:12:47,680 --> 00:12:48,200
හරි හරී?

329
00:12:48,360 --> 00:12:48,720
මම...

330
00:12:48,840 --> 00:12:50,160
මම ත්යාග ආරක්ෂකයා විය.

331
00:12:50,800 --> 00:12:52,120
මාව අයින් කළා

332
00:12:52,160 --> 00:12:52,960
එක නඩුවක් නිසා.

333
00:12:53,240 --> 00:12:53,840
මම හිතුවා

334
00:12:53,880 --> 00:12:54,840
සන්නද්ධ පරිවාර භටයෙකු වීමට

335
00:12:55,360 --> 00:12:55,880
සන්නද්ධ පරිවාර භටයෙක් වීම

336
00:12:55,920 --> 00:12:56,800
ජීවත් වීමට.

337
00:12:57,240 --> 00:12:57,680
කවුද හිතුවේ

338
00:12:57,680 --> 00:12:58,920
මට ඔබ වැනි ණය එකතු කරන්නෙකු හමු විය.

339
00:12:59,160 --> 00:13:00,040
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව එක්කගෙන යන්න කියලා

340
00:13:00,040 --> 00:13:00,840
Beixiang වෙත.

341
00:13:01,680 --> 00:13:02,920
ඔයා මට මඟදී ගෙව්වේ නැහැ.

342
00:13:03,360 --> 00:13:04,280
මම ඔබට දේවල් රැගෙන යාමට උදව් කළ යුතුයි.

343
00:13:04,320 --> 00:13:04,880
ගමන් වියදම් උපයා ගැනීමට.

344
00:13:05,560 --> 00:13:07,000
මම අංක 2

345
00:13:07,040 --> 00:13:08,560
සටන් කලා ලෝකයේ.

346
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
නවාතැනක්වත් නැහැ

347
00:13:10,040 --> 00:13:10,640
සෙවණක්.

348
00:13:18,600 --> 00:13:19,240
දුප්පත් මම.

349
00:13:19,280 --> 00:13:20,640
කෙස් ගසා හිසකෙස් කපන කඩුවකි.

350
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
මා සමඟ දුක් විඳිනු ඇත.

351
00:13:26,880 --> 00:13:27,760
හිසකෙස් පිඹින්න.

352
00:13:28,160 --> 00:13:29,200
ඒක තාම වැඩ.

353
00:13:36,560 --> 00:13:37,440
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

354
00:13:42,600 --> 00:13:43,720
ගුරුතුමනි, මොකක්ද අවුල?

355
00:13:46,800 --> 00:13:47,360
මෙම...

356
00:13:50,320 --> 00:13:50,920
මෙය භාවිතා කරන්න.

357
00:14:00,360 --> 00:14:00,840
මම ඔයාට කිව්වා.

358
00:14:00,880 --> 00:14:01,640
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

359
00:14:02,760 --> 00:14:03,560
ඔයා යක්ෂයෙක්.

360
00:14:04,040 --> 00:14:04,800
මම සුරංගනා කතා පිළිගන්නේ නැහැ

361
00:14:04,840 --> 00:14:05,480
මගේ ගෝලයෙක් විදියට.

362
00:14:06,160 --> 00:14:07,560
ඇයි ස්වාමියා?

363
00:14:08,000 --> 00:14:08,560
අපි පුරුදු වෙලා හිටියා

364
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
කඳුකරයේ විනෝද චාරිකාවකදී

365
00:14:09,600 --> 00:14:10,320
නගරයේ කඳුකරයේ.

366
00:14:10,520 --> 00:14:11,880
අපි එකට සෙන්ටිපීඩ් යක්ෂයා සමඟ සටන් කළෙමු.

367
00:14:12,040 --> 00:14:12,480
බලන්න.

368
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
Bei Xiang ඉතා විශාලයි.

369
00:14:13,920 --> 00:14:14,800
අපි එකිනෙකා හමුවී තිබෙනවා.

370
00:14:14,920 --> 00:14:16,080
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

371
00:14:16,240 --> 00:14:18,080
ඔබ සමඟ සෙන්ටිපීඩ් යක්ෂයාට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කවුද?

372
00:14:18,440 --> 00:14:19,200
ඔබයි

373
00:14:19,200 --> 00:14:19,960
ඒ භූතයත් එක්ක.

374
00:14:20,520 --> 00:14:21,640
මමත් ගොදුරක්.

375
00:14:22,160 --> 00:14:23,320
මට බල කළා.

376
00:14:23,560 --> 00:14:25,040
අර නෝනා කිව්වෙ නැද්ද

377
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
මම හොඳ සුරංගනාවියක්.

378
00:14:26,360 --> 00:14:27,440
මම ඔවුන්ගේ පැත්තේ නැහැ.

379
00:14:33,440 --> 00:14:33,960
මාස්ටර්.

380
00:14:34,320 --> 00:14:34,960
අපි යමු.

381
00:14:35,880 --> 00:14:36,440
අපි යමු.

382
00:14:36,920 --> 00:14:37,640
අපි කොහෙද යන්නේ?

383
00:14:38,080 --> 00:14:39,120
ඔවුන් මට තවම මුදල් ගෙවා නැත.

384
00:14:41,240 --> 00:14:41,920
බලන්න.

385
00:14:42,160 --> 00:14:43,720
ඔවුන් පොහොසත් පෙනුමක් තිබේද?

386
00:14:44,000 --> 00:14:44,560
මාස්ටර්.

387
00:14:44,840 --> 00:14:45,640
Bei Xiang ඉතා විශාලයි.

388
00:14:45,880 --> 00:14:47,280
අපි ඉන්න තැනක් හොයාගමු.

389
00:14:47,720 --> 00:14:48,640
ඔබ මට කඩු ශිල්පය උගන්වයි.

390
00:14:48,800 --> 00:14:49,880
මම සොරකම් කර ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

391
00:14:51,440 --> 00:14:53,200
ඔච්චර තරුණ වයසෙදි හරියට ඉගෙන ගත්තෙ නැත්තම්.

392
00:14:53,480 --> 00:14:54,120
ඔබ නැවත සොරකම් කිරීමට නිර්භීත නම්,

393
00:14:54,160 --> 00:14:55,080
මම ඔබේ අත කපා දමමි.

394
00:14:55,560 --> 00:14:56,000
සහ...

395
00:14:56,800 --> 00:14:57,600
එය නැවත කියන්න.

396
00:14:58,040 --> 00:14:59,280
මම ඔබේ ස්වාමියා නොවේ.

397
00:14:59,600 --> 00:15:00,520
මට තවත් මාස්ටර් කියන්න එපා.

398
00:15:01,360 --> 00:15:03,000
ඔබට අද මගේ ස්වාමියා වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

399
00:15:03,200 --> 00:15:04,760
සමහර විට හෙට.

400
00:15:05,080 --> 00:15:05,760
මෙතැන් සිට,

401
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
සෑම දිනකම.

402
00:15:06,880 --> 00:15:07,680
සමහරවිට දවසක,

403
00:15:07,760 --> 00:15:08,480
එක් දිනක්.

404
00:15:13,560 --> 00:15:13,880
අපි යමු.

405
00:15:14,000 --> 00:15:14,640
ඔයා මොනවද කරන්නේ, යං?

406
00:15:14,840 --> 00:15:15,640
ඔබ පිරිමියෙක්ද?

407
00:15:15,800 --> 00:15:16,400
ඇවිත් උදව් කරන්න.

408
00:15:17,040 --> 00:15:18,080
මම යන්නේ නැහැ.

409
00:15:18,440 --> 00:15:18,840
ආන්.

410
00:15:19,080 --> 00:15:19,520
මට උපකාර කරන්න.

411
00:15:19,520 --> 00:15:19,840
මම...

412
00:15:20,160 --> 00:15:20,560
හරි.

413
00:15:20,680 --> 00:15:21,400
ඇය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

414
00:15:21,680 --> 00:15:22,040
හරි හරී.

415
00:15:22,520 --> 00:15:22,840
අපි යමු.

416
00:15:23,360 --> 00:15:23,960
අපි යමු මාස්ටර්.

417
00:15:24,040 --> 00:15:24,880
ඔයා ගඳ ගහන හාවා.

418
00:15:24,880 --> 00:15:25,400
ඉක්මන් කරන්න.

419
00:15:25,520 --> 00:15:26,120
ඔයා කොහොමද මාව තල්ලු කරන්නේ?

420
00:15:26,440 --> 00:15:27,080
නැගිටින්න.

421
00:15:50,520 --> 00:15:51,520
චෙන්සි නැවත පැමිණ ඇත.

422
00:15:51,680 --> 00:15:52,760
චෙන්සි නැවත පැමිණ ඇත.

423
00:16:00,800 --> 00:16:01,320
මාස්ටර්.

424
00:16:01,640 --> 00:16:02,240
චෙන්සි.

425
00:16:03,800 --> 00:16:04,280
මාස්ටර්.

426
00:16:04,960 --> 00:16:05,440
ජ්යෙෂ්ඨ.

427
00:16:07,200 --> 00:16:08,120
ජ්යෙෂ්ඨ සිමා.

428
00:16:13,440 --> 00:16:14,920
කරුණාකර ඔබේ කඩු ඉවත් කරන්න.

429
00:16:19,440 --> 00:16:21,160
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ශාලාවේ බලා සිටී.

430
00:16:21,520 --> 00:16:21,920
හැමෝම,

431
00:16:22,600 --> 00:16:23,200
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

432
00:16:46,560 --> 00:16:47,920
ස්වභාවධර්මයේ මාවත නිහඬය.

433
00:16:48,400 --> 00:16:50,600
එබැවින් සියලු සත්වයෝ උපදිති.

434
00:16:51,120 --> 00:16:52,400
අහසේ හා පොළොවේ මාර්ගය තෙත් වේ

435
00:16:52,720 --> 00:16:53,920
ඉතින් Yin සහ Yang දිනනවා.

436
00:16:54,600 --> 00:16:57,800
යින් සහ යැං සුමට ලෙස වෙනස් වනු ඇත.

437
00:17:05,560 --> 00:17:06,839
සුභ පැතුම්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

438
00:17:07,119 --> 00:17:07,599
මාස්ටර්.

439
00:17:09,359 --> 00:17:10,040
ඔයා ආපහු ආවා.

440
00:17:15,040 --> 00:17:16,119
මම මගේ වැඩේ කරලා නැහැ.

441
00:17:16,640 --> 00:17:17,680
මම ඔබව පහත් කළා.

442
00:17:18,079 --> 00:17:19,000
මම දඬුවම් විඳීමට සූදානම්.

443
00:17:19,440 --> 00:17:20,880
මෙම කාරණය ඉතා උපක්‍රමශීලී ය.

444
00:17:21,760 --> 00:17:23,520
අපේ නිකායේ දක්ෂ ශ්‍රාවකයෙක් ලෙස

445
00:17:23,760 --> 00:17:24,800
ඔබට එය අවසන් කළ නොහැක.

446
00:17:25,319 --> 00:17:26,160
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

447
00:17:26,680 --> 00:17:28,160
නරක ප්රතිඵලය විය හැකිය.

448
00:17:29,040 --> 00:17:30,280
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

449
00:17:30,720 --> 00:17:32,000
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

450
00:17:36,160 --> 00:17:36,720
කුමක් ද?

451
00:17:37,120 --> 00:17:38,080
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

452
00:17:38,280 --> 00:17:39,080
මට තියෙනවා

453
00:17:39,920 --> 00:17:40,680
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

454
00:17:41,560 --> 00:17:42,520
Chong Ling Valley වෙත මෙම සංචාරය අතරතුර,

455
00:17:42,880 --> 00:17:43,960
මම ජේඩ් ටැබ්ලට් එක මාරු කරන්නම්

456
00:17:44,000 --> 00:17:44,880
අමරණීය පෙත්ත සඳහා.

457
00:17:45,200 --> 00:17:46,720
අමරණීය පෙත්ත මුලින්ම නිර්මාණය කරන විට,

458
00:17:47,040 --> 00:17:48,280
අමරණීය නිකායන් අවශ්ය විය

459
00:17:48,320 --> 00:17:49,360
චොං ලිං නිම්නයට.

460
00:17:49,880 --> 00:17:51,440
සහ දායක අනුපාතය අනුව ජේඩ් පෙති බෙදාහරින්න.

461
00:17:52,160 --> 00:17:52,840
නමුත් මෙවර,

462
00:17:53,840 --> 00:17:54,600
මට ඒක හම්බුනා...

463
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
ජේඩ් ටෝකනය බෙදා හැරීම

464
00:17:56,320 --> 00:17:57,120
සාධාරණ ද නොවේ

465
00:17:57,840 --> 00:17:58,800
සහ අවිශ්වාසවන්තයි.

466
00:18:02,960 --> 00:18:03,840
මුලින්ම නැගිටින්න.

467
00:18:04,160 --> 00:18:05,080
සිතා බලන්න,

468
00:18:09,560 --> 00:18:11,800
මුළු ජේඩ් ටෝකන 30 ක් ඇත.

469
00:18:12,240 --> 00:18:13,560
සියලුම අමරණීය නිකායන්ට පමණි.

470
00:18:13,560 --> 00:18:14,520
සහ රාජකීය පවුල්.

471
00:18:14,960 --> 00:18:16,240
මානව සම්පත් සැපයිය හැකිය

472
00:18:16,600 --> 00:18:17,840
ජනතාවගෙන් එනවා.

473
00:18:18,040 --> 00:18:19,160
ඔවුන් සියල්ල අත්හැරියා

474
00:18:19,560 --> 00:18:20,920
නමුත් ඔවුන්ට ජේඩ් ටෝකනයෙන් අඩක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

475
00:18:21,760 --> 00:18:22,720
මේක අසාධාරණයි.

476
00:18:23,440 --> 00:18:24,520
රාජකීය බද්ද යටතේ,

477
00:18:24,760 --> 00:18:25,960
ජනතාව බොහෝ දුක් වින්දා.

478
00:18:26,560 --> 00:18:27,240
ඔවුන් පවා

479
00:18:27,840 --> 00:18:28,880
ජීවත් වෙනවා.

480
00:18:29,280 --> 00:18:30,520
ඔබට අමරණීය වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

481
00:18:31,040 --> 00:18:31,520
එය පෙන්නුම් කරයි

482
00:18:32,280 --> 00:18:33,360
ජනතාව මොනවද කරලා තියෙන්නේ කියලා

483
00:18:33,400 --> 00:18:34,320
Immortal Elixir සඳහා

484
00:18:35,000 --> 00:18:35,960
බල කෙරේ.

485
00:18:36,720 --> 00:18:37,680
මේක අසාධාරණයක්.

486
00:18:38,480 --> 00:18:39,160
මේක අසාධාරණයි.

487
00:18:39,480 --> 00:18:39,880
අසාධාරණයි.

488
00:18:40,320 --> 00:18:41,160
අධාර්මිකයි.

489
00:18:42,080 --> 00:18:43,120
සහ ස්වර්ගීය රහස ගන්න.

490
00:18:43,560 --> 00:18:45,240
මිනිසුන්ට කරදර කරන අමෘතය උපත ලැබීය.

491
00:18:45,680 --> 00:18:46,920
ඒක හරිද වැරදිද?

492
00:18:47,560 --> 00:18:48,840
Su Taiyi ඇල්කෙමිය තුළ අසාර්ථක විය.

493
00:18:49,320 --> 00:18:50,040
ඒක හොඳද

494
00:18:51,200 --> 00:18:51,840
නැත්නම් නරකයි.

495
00:18:57,240 --> 00:18:58,280
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කළ හැකිය.

496
00:18:58,600 --> 00:18:59,640
මම කුමක් කියන්නද?

497
00:19:00,520 --> 00:19:02,440
මම අමරණීය පෙත්ත වඩන්න අසමත් වුණා.

498
00:19:02,720 --> 00:19:03,640
සහ ඉපදීමට නොහැකි විය.

499
00:19:04,320 --> 00:19:06,440
මෙය කිසි විටෙකත් සිදුවී නැත.

500
00:19:07,040 --> 00:19:08,080
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

501
00:19:08,240 --> 00:19:09,800
ප්‍රගතිය දකින්නට පෙර,

502
00:19:10,080 --> 00:19:11,400
ප්රගතිය දැකීමට පෙර.

503
00:19:12,040 --> 00:19:13,080
ඔයා කොහොමද දන්නේ

504
00:19:13,440 --> 00:19:15,120
ප්රතිඵලය නරක වනු ඇත?

505
00:19:15,760 --> 00:19:16,520
නමුත් දැන්,

506
00:19:17,800 --> 00:19:18,880
දැනටමත් අවාසියක් ඇත.

507
00:19:21,760 --> 00:19:23,560
ලෝකය අවාසියක් නම්?

508
00:19:23,680 --> 00:19:24,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

509
00:19:24,920 --> 00:19:26,080
විනාශ වෙයිද?

510
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
ඔබ තවමත් තරුණයි.

511
00:19:35,960 --> 00:19:38,440
ඔබ දන්නේ නැහැ

512
00:19:39,160 --> 00:19:41,160
හරි හෝ වැරදි නොවේ.

513
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
වාසි සහ අවාසි ඇත.

514
00:19:43,160 --> 00:19:45,040
ලාභ උපයා ගැනීම සඳහා ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුය.

515
00:19:46,520 --> 00:19:47,320
තලයක්

516
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
අහිංසකයන්ට රිද්දන්න නරකයි.

517
00:19:50,320 --> 00:19:51,840
අකුසල් කරන අයගෙන් මිදීම හොඳය.

518
00:19:52,560 --> 00:19:54,400
පිහියම තමයි.

519
00:19:55,000 --> 00:19:56,120
හරි වැරැද්දක් නෑ.

520
00:19:56,440 --> 00:19:57,600
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී.

521
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
එය භාවිතා කරන්නේ කවුද?

522
00:20:05,080 --> 00:20:07,360
සමහරු කෑමත් එක්ක මැරෙනවා.

523
00:20:08,000 --> 00:20:10,320
නමුත් ආහාර තහනම් කළ නොහැක.

524
00:20:10,920 --> 00:20:12,320
සමහරු කාර් වලින් පරාදයි,

525
00:20:12,880 --> 00:20:14,520
සහ ලෝකයේ සවාරිය සීමා කරන්න.

526
00:20:15,120 --> 00:20:16,560
හොඳ නරක අතර නිර්වචනයක් නැත.

527
00:20:16,840 --> 00:20:18,320
හරි වැරැද්දට නීතියක් නෑ.

528
00:20:18,680 --> 00:20:20,680
සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ

529
00:20:21,120 --> 00:20:23,640
නමුත් කිසිවක් කිරීමට නොවේ.

530
00:20:27,120 --> 00:20:28,920
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

531
00:20:29,520 --> 00:20:31,320
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

532
00:20:31,560 --> 00:20:33,360
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

533
00:20:46,960 --> 00:20:48,360
මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව,

534
00:20:48,600 --> 00:20:50,040
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

535
00:20:50,080 --> 00:20:51,280
ඔබට මෙම මාර්ගයෙන් යා හැකිය.

536
00:20:53,720 --> 00:20:54,360
කෝ මම බලන්න.

537
00:20:54,480 --> 00:20:55,000
මෙම ස්ථානය...

538
00:20:55,440 --> 00:20:56,320
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

539
00:20:56,320 --> 00:20:56,880
මට සවන් දෙන්න.

540
00:20:57,120 --> 00:20:57,800
අවට ඇණවුම් නොකරන්න.

541
00:20:57,800 --> 00:20:58,240
මෙන්න බලන්න.

542
00:21:00,440 --> 00:21:01,520
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

543
00:21:01,560 --> 00:21:02,520
මම කියන දේ අහන්න.

544
00:21:11,680 --> 00:21:12,640
නැවතත් බිස්කට්.

545
00:21:13,040 --> 00:21:14,160
කෑම තියෙන එක හොඳයි

546
00:21:14,600 --> 00:21:15,680
අපිට ප්‍රමාණවත් ආහාර නැහැ.

547
00:21:15,880 --> 00:21:17,040
අපි ආපහු එනකොට වැඩිපුර ගන්න වෙනවා.

548
00:21:22,280 --> 00:21:23,760
අපි ඉන්නේ එකම තත්වෙක.

549
00:21:24,560 --> 00:21:25,400
ඔබත් කුලියට ගත්තා.

550
00:21:25,760 --> 00:21:26,800
ඔබ වෘත්තිකයෙක්.

551
00:21:28,480 --> 00:21:30,000
ඔබ දිනපතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

552
00:21:30,520 --> 00:21:31,120
මේක කන්න.

553
00:21:31,680 --> 00:21:32,520
ඔබ තවමත් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

554
00:21:33,360 --> 00:21:34,080
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

555
00:21:34,440 --> 00:21:35,160
අපි මෙහි සිටින නිසා,

556
00:21:47,320 --> 00:21:48,040
මම ඒවා දන්නවා.

557
00:21:48,720 --> 00:21:49,920
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්නා විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

558
00:21:50,560 --> 00:21:51,400
ඔවුන් ලස්සනයි.

559
00:21:53,040 --> 00:21:53,880
දුප්පත් මිනිස්සු ටිකක්.

560
00:21:54,040 --> 00:21:54,840
මට වඩා දුප්පත්.

561
00:21:55,240 --> 00:21:56,160
ඔහු කෙතරම් හොඳ විය හැකිද?

562
00:21:59,400 --> 00:22:00,040
කෝ අහන්?

563
00:22:51,480 --> 00:22:51,880
අවතාරයක්.

564
00:22:52,440 --> 00:22:52,840
අවතාරය.

565
00:22:53,560 --> 00:22:54,000
අවතාරය.

566
00:22:54,200 --> 00:22:54,880
මාස්ටර්.

567
00:22:55,240 --> 00:22:56,160
මාස්ටර්!

568
00:22:57,280 --> 00:22:57,800
මාස්ටර්!

569
00:22:58,880 --> 00:22:59,400
මාස්ටර්.

570
00:22:59,560 --> 00:23:00,320
ඒ මිනී පෙට්ටිය...

571
00:23:00,680 --> 00:23:02,000
ඒ මිනී පෙට්ටියේ හොල්මනක් ඉන්නවා.

572
00:23:02,520 --> 00:23:03,760
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

573
00:23:04,000 --> 00:23:05,120
මිනී පෙට්ටියේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

574
00:23:05,400 --> 00:23:05,960
විකාර.

575
00:23:06,400 --> 00:23:07,440
මිනී පෙට්ටියේ බොරු නොකියන්නේ ඇයි?

576
00:23:07,600 --> 00:23:09,000
මිනී පෙට්ටිය ජීවමාන පුද්ගලයෙකි.

577
00:23:09,160 --> 00:23:09,880
දිගටම ගමන් කරන්න.

578
00:23:10,040 --> 00:23:11,120
සහ මිනී පෙට්ටිය කඩා දැමීම.

579
00:23:11,400 --> 00:23:11,800
මාස්ටර්.

580
00:23:12,160 --> 00:23:13,400
දැන් ඔහුව මරන්න!

581
00:23:13,760 --> 00:23:15,000
මේ ලෝකේ හොල්මන් නැහැ.

582
00:23:15,480 --> 00:23:16,160
එය විය හැකිද ...

583
00:23:17,000 --> 00:23:18,160
ඔබට මේයි මහතාව රැවටීමට අවශ්‍යයි

584
00:23:18,280 --> 00:23:19,120
ඔයාව මගේ ගෝලයෙක් විදියට ගන්න කියලා.

585
00:23:19,320 --> 00:23:20,240
එය ඇත්තයි.

586
00:23:20,400 --> 00:23:21,880
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

587
00:23:22,120 --> 00:23:23,160
හරි හරී.

588
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
මට ඒක පේනවා

589
00:23:24,440 --> 00:23:25,000
එන්න.

590
00:23:25,400 --> 00:23:26,000
පෑන්කේක් ටිකක් ගන්න.

591
00:23:51,440 --> 00:23:52,400
එය වේදනා දෙයි.

592
00:23:52,480 --> 00:23:52,840
එය වේදනා දෙයි.

593
00:23:54,520 --> 00:23:55,200
ඇතුලට එන්න.

594
00:24:06,560 --> 00:24:07,080
මාස්ටර්.

595
00:24:08,920 --> 00:24:09,720
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා

596
00:24:10,360 --> 00:24:12,200
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට.

597
00:24:13,040 --> 00:24:14,080
දින කිහිපයකට පෙර,

598
00:24:14,440 --> 00:24:16,080
මිනිස් සමූහයක්

599
00:24:16,360 --> 00:24:17,880
අපේ එකතු කිරීමේ මණ්ඩපයට රිංගා ගත්තා

600
00:24:18,400 --> 00:24:19,440
පොත් සොරකම් කළා.

601
00:24:19,560 --> 00:24:20,640
මගේ ගෝලයාට රිදෙව්වා.

602
00:24:20,920 --> 00:24:22,400
යක්ෂයා අල්ලා ගැනීම

603
00:24:22,560 --> 00:24:23,520
ඉතා සම්බන්ධයි.

604
00:24:24,040 --> 00:24:25,200
මට බයයි එයා මොනවා හරි කරයි කියලා.

605
00:24:26,480 --> 00:24:27,720
මේ අය

606
00:24:27,960 --> 00:24:28,880
Bei Xiang වෙත.

607
00:24:29,760 --> 00:24:30,640
දැන් යන්න

608
00:24:31,000 --> 00:24:32,760
ඉල්වොල් ගුහාවේ ගෝලයන් හමුවීමට

609
00:24:32,960 --> 00:24:35,000
සහ ඔවුන් එකට අල්ලා ගන්න.

610
00:24:35,440 --> 00:24:36,120
මට තේරෙනවා.

611
00:24:36,600 --> 00:24:38,200
ඔබ එකතු කිරීමේ මණ්ඩපයෙන් යමක් සොරකම් කළා.

612
00:24:38,200 --> 00:24:39,080
සහ මිනිසුන්ට රිදවයි.

613
00:24:39,840 --> 00:24:40,640
නෑ තාත්තේ.

614
00:24:41,200 --> 00:24:41,880
මටත් යන්න ඕන.

615
00:24:42,200 --> 00:24:43,280
කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න.

616
00:24:43,600 --> 00:24:44,520
ඔබ අදක්ෂයෙක්.

617
00:24:44,720 --> 00:24:45,560
ඔබ ඕනෑවටත් වඩා කර ඇත.

618
00:24:45,960 --> 00:24:46,760
මට අමතක වුනා

619
00:24:47,040 --> 00:24:48,120
දැන් ඔබට දඬුවම් කරනවාද?

620
00:24:48,760 --> 00:24:49,560
අගනුවර,

621
00:24:49,560 --> 00:24:51,040
මම පැනලා ගියේ නැහැ.

622
00:24:51,360 --> 00:24:52,840
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය.

623
00:24:52,840 --> 00:24:54,200
මට ගනුදෙනු කිරීමට වැදගත් දෙයක් තිබේ.

624
00:24:56,000 --> 00:24:57,640
ෂියි මගේ සාක්ෂිකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්.

625
00:24:59,160 --> 00:24:59,920
ඇත්ත වශයෙන්ම.

626
00:25:01,600 --> 00:25:02,720
මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

627
00:25:03,640 --> 00:25:05,040
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

628
00:25:05,200 --> 00:25:06,160
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ?

629
00:25:09,560 --> 00:25:10,200
චෙන්

630
00:25:10,840 --> 00:25:12,720
ඔබ මෑතකදී දියුණු වී ඇත.

631
00:25:13,120 --> 00:25:14,400
සහ Golden Elixir Realm අසල ඇත.

632
00:25:14,560 --> 00:25:16,480
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

633
00:25:17,120 --> 00:25:18,000
සහ ඔබේ පුහුණුව ප්‍රමාද කරන්න.

634
00:25:19,120 --> 00:25:19,520
ඔව්.

635
00:25:23,320 --> 00:25:23,600
තාත්තා.

636
00:25:23,600 --> 00:25:24,840
නිකන් ගෙදර ඉන්න.

637
00:25:25,120 --> 00:25:26,040
සහ ඔබේ වැරදි ගැන මෙනෙහි කරන්න.

638
00:25:39,640 --> 00:25:40,200
ලෙන්ග් නින්ග්.

639
00:25:42,480 --> 00:25:42,960
ලෙන්ග් නින්ග්.

640
00:25:43,240 --> 00:25:44,280
ජූනියර් ජියැං, මා එනතුරු සිටින්න!

641
00:25:45,920 --> 00:25:46,480
කනිෂ්ඨ Jiang.

642
00:25:47,120 --> 00:25:48,240
Bei Xiang, ඔයා මුලින්ම යන්න.

643
00:25:48,600 --> 00:25:49,400
පාස් එකේ මම එනකම් ඉන්න.

644
00:25:49,720 --> 00:25:50,880
මම තව ටික දවසකින් ඔයාව හොයාගන්නම්.

645
00:25:51,480 --> 00:25:52,280
මාස්ටර් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?

646
00:25:52,280 --> 00:25:53,120
ඔබේ වැරදි ආවර්ජනය කිරීමට?

647
00:25:53,400 --> 00:25:54,000
එහෙනම් මම කරන්නම්

648
00:25:54,400 --> 00:25:55,080
හොරෙන් එලියට.

649
00:25:55,680 --> 00:25:56,800
උතුරු කාන්තාරයේ ඇවිදීම දුෂ්කර ය.

650
00:25:56,960 --> 00:25:57,760
භූමිය භයානකයි.

651
00:25:58,000 --> 00:25:58,760
මම කොහොමද සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ?

652
00:25:58,760 --> 00:25:59,680
තනියම එහි යන්නද?

653
00:26:00,200 --> 00:26:01,560
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

654
00:26:01,880 --> 00:26:03,040
ඔබ කරදරයක් නොකර සිටීම හොඳය.

655
00:26:03,640 --> 00:26:04,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
මම උදව් කරන්නයි හිටියේ.

657
00:26:06,720 --> 00:26:08,040
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ එය සුරැකීම වඩා හොඳය.

658
00:26:08,400 --> 00:26:09,880
ආයෙත් පැනලා යන්න එපා.

659
00:26:14,080 --> 00:26:15,480
එයාලට මාව විශ්වාස නෑ.

660
00:26:15,480 --> 00:26:16,360
ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බලයි.

661
00:26:17,000 --> 00:26:18,560
මම ඔය යක්කු අල්ලනකොට

662
00:26:19,880 --> 00:26:20,880
මම බලන්නම් ඔයා කියන දේ.

663
00:26:39,720 --> 00:26:40,440
මාස්ටර්.

664
00:26:40,920 --> 00:26:42,240
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා හිතනවද

665
00:26:42,240 --> 00:26:43,080
මිනී පෙට්ටිය සමඟ?

666
00:26:43,840 --> 00:26:45,560
ඒ මිනී පෙට්ටිය දිගින් දිගටම සද්ද කරනවා.

667
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
සමහරවිට

668
00:26:47,400 --> 00:26:49,280
ඇතුළත අපිරිසිදු දෙයක්.

669
00:27:01,680 --> 00:27:03,320
මම සටන් කලාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ දෙවැනියා.

670
00:27:03,920 --> 00:27:04,760
ඔබ යක්‍ෂයෙකු මරා දමන්නේ කෙසේද?

671
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
මම ඔබේ කපටිකම්වලට බිය නොවෙමි.

672
00:27:20,400 --> 00:27:21,480
මම මැරෙනවා විතරයි.

673
00:27:22,200 --> 00:27:23,360
ඔයා ඇත්තටම මාව මරන්න බය කරනවා නම්,

674
00:27:24,000 --> 00:27:25,320
මම ඔබට අවතාරයක් ලෙස සටන් කරමි.

675
00:27:37,080 --> 00:27:37,720
ඉදිරියට එන්න.

676
00:27:37,720 --> 00:27:39,040
මාව අදින්න එපා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

677
00:27:41,600 --> 00:27:42,200
ඔයාලම බලන්න.

678
00:27:42,640 --> 00:27:43,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

679
00:27:44,320 --> 00:27:45,160
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

680
00:27:45,800 --> 00:27:46,840
මිනී පෙට්ටියේ කවුරුත් නැහැ.

681
00:27:47,680 --> 00:27:49,920
එයාට හැමදාම එතන බොරු කියන්න බෑ.

682
00:27:51,840 --> 00:27:53,280
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි ඔබ දන්නවාද?

683
00:27:55,000 --> 00:27:56,040
එයාට මහන්සියි.

684
00:27:56,200 --> 00:27:57,040
ඔහු ඇවිදීමට පිටතට ගියේය.

685
00:27:58,040 --> 00:27:59,040
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

686
00:28:07,400 --> 00:28:08,120
මාස්ටර් Yi Dao.

687
00:28:34,920 --> 00:28:35,560
ඔයා කව්ද?

688
00:28:35,800 --> 00:28:36,400
ආපසු සටන් නොකරන්න.

689
00:28:36,600 --> 00:28:37,200
කෑ ගහන්න එපා.

690
00:28:38,240 --> 00:28:39,040
ඔබ...

691
00:28:39,680 --> 00:28:40,440
ඔයා මාව දන්නවද?

692
00:28:42,200 --> 00:28:43,480
මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න

693
00:28:44,200 --> 00:28:45,320
මට උත්තර දෙන්න.

694
00:28:49,640 --> 00:28:50,360
හරි හරී.

695
00:29:02,720 --> 00:29:03,960
මේ පුද්ගලයා ලු හුවායි.

696
00:29:06,040 --> 00:29:06,840
ඔබ චිත්‍ර අඳින ආකාරය දන්නවාද?

697
00:29:09,000 --> 00:29:09,560
මට පුළුවන්.

698
00:29:10,200 --> 00:29:11,920
ලු හුවායි අඳින්න.

699
00:29:14,520 --> 00:29:15,160
හරි හරී.

700
00:29:22,680 --> 00:29:23,200
ජ්යෙෂ්ඨ.

701
00:29:30,560 --> 00:29:31,440
ඔබ එය දැන සිටියාද?

702
00:29:35,000 --> 00:29:36,560
මම චොං ලිං නිම්නයට යාමට පෙර අගනුවරට ගියෙමි.

703
00:29:37,080 --> 00:29:38,320
මම යමක් අනුමාන කළෙමි.

704
00:29:39,080 --> 00:29:40,240
මට නිකන් ෂුවර් නෑ.

705
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
ඇයි එයා මට බොරු කිව්වේ.

706
00:29:42,560 --> 00:29:44,040
ලු මහත්තයගෙන් අහන්න ඕන.

707
00:29:54,720 --> 00:29:55,760
මම මේ මිනී පෙට්ටිය මිලදී ගත්තා

708
00:29:56,040 --> 00:29:57,360
මධ්‍යම තැන්නේදී මා විසින් මිලදී ගන්නා ලදී.

709
00:29:57,840 --> 00:29:59,360
මට එය නැවත Bei Xiang වෙත ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය.

710
00:29:59,720 --> 00:30:02,040
මම මැරුණට පස්සේ ඒක ඇතුලේ වළලන්න.

711
00:30:02,280 --> 00:30:03,400
සහ සාමයෙන් විවේක ගන්න.

712
00:30:03,760 --> 00:30:05,840
නමුත් අපේ ගමේ නීතියක් තියෙනවා.

713
00:30:06,200 --> 00:30:07,680
අපිට මේ මිනී පෙට්ටිය හිස්ව තියන්න බෑ.

714
00:30:08,120 --> 00:30:08,560
එසේ නොමැතිනම්,

715
00:30:09,080 --> 00:30:10,160
අපිරිසිදු දෙයක් වනු ඇත.

716
00:30:10,240 --> 00:30:10,760
ඔබ ඇතුල් වුවහොත්,

717
00:30:11,200 --> 00:30:12,120
ඔබ යමෙකු සොයා ගත යුතුය

718
00:30:12,120 --> 00:30:13,040
ශක්තිමත් යැං ශක්තියක් ඇති

719
00:30:13,200 --> 00:30:15,200
එය රැගෙන යාමට ඔබ දිගටම එහි වැතිර සිටිය යුතුය.

720
00:30:17,280 --> 00:30:18,200
එයා ඔයාට කීයක් ගෙව්වද

721
00:30:18,640 --> 00:30:19,280
ඔහු ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?

722
00:30:20,080 --> 00:30:20,680
එය නොමිලේ.

723
00:30:22,520 --> 00:30:23,360
ඔහු ඔබට මුදල් දෙන්නේ නැද්ද?

724
00:30:25,240 --> 00:30:26,000
අපට ඕනෑ තරම් වයින් තිබේ.

725
00:30:26,640 --> 00:30:28,480
ඒ නිසා වොරියර් ලු හිතවත්.

726
00:30:31,960 --> 00:30:32,960
එයා ඔයාට කියන්නේ රණශූර ලු කියලා.

727
00:30:33,240 --> 00:30:33,800
ඔබේ වාසගම ලු?

728
00:30:35,040 --> 00:30:35,400
ඔව්.

729
00:30:35,680 --> 00:30:36,520
Lu QianQiao.

730
00:30:37,320 --> 00:30:38,080
Feng Hong පිහිය

731
00:30:38,200 --> 00:30:39,800
මගේ අන්වර්ථ නාමයයි.

732
00:30:41,480 --> 00:30:43,080
මම දැන් ඉඳන් ඔයාට ලු අයියා කියලා කියන්නම්.

733
00:30:43,880 --> 00:30:44,480
කුමක් වුවත්.

734
00:30:45,560 --> 00:30:46,600
කෝ ප්‍රභූ අයියා?

735
00:30:46,840 --> 00:30:47,640
ඔහු ඔබ සමඟ නැත්තේ ඇයි?

736
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
ඔහු කාර්යබහුලයි.

737
00:30:53,680 --> 00:30:54,200
ලු,

738
00:30:55,200 --> 00:30:56,280
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ.

739
00:30:56,600 --> 00:30:57,480
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න.

740
00:30:58,560 --> 00:30:59,320
නොගෙවා.

741
00:30:59,800 --> 00:31:00,560
බොන්න විතරයි.

742
00:31:02,320 --> 00:31:04,040
මම ටික කාලෙකට කලින් තුවාල වුණා.

743
00:31:04,480 --> 00:31:05,920
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා නැත.

744
00:31:06,680 --> 00:31:07,880
මට Bei Xiang හි හදිසි දෙයක් කිරීමට තිබේ.

745
00:31:08,680 --> 00:31:10,320
මට අවශ්‍ය වූයේ කැරවාන් සමඟ Xiang හා සම්බන්ධ වීමටයි.

746
00:31:11,480 --> 00:31:13,560
නමුත් මට ඔවුන්ව මුණගැසුණා.

747
00:31:15,200 --> 00:31:16,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම මිනී පෙට්ටිය තරමක් සුවපහසුයි.

748
00:31:16,960 --> 00:31:17,800
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,

749
00:31:18,120 --> 00:31:18,840
ඇතුලට ඇවිත් නිදාගන්න.

750
00:31:20,760 --> 00:31:21,560
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

751
00:31:21,800 --> 00:31:22,560
අවශ්ය නැහැ.

752
00:31:25,120 --> 00:31:25,720
ඔයාට කොහොම ද?

753
00:31:26,320 --> 00:31:27,320
ඔබ Bei Xiang වෙත පැමිණියේ ඇයි?

754
00:31:27,760 --> 00:31:28,240
මම...

755
00:31:30,720 --> 00:31:32,200
ඒක දිග කතාවක්.

756
00:31:32,920 --> 00:31:34,080
මම ඊට වඩා දුක් වින්දා

757
00:31:34,600 --> 00:31:36,040
බිම වැලි වලට වඩා.

758
00:31:38,600 --> 00:31:39,760
මේ දුප්පත් මිනිස්සු.

759
00:31:40,120 --> 00:31:41,280
ඔවුන් මට ගෙව්වේ නැහැ.

760
00:31:41,400 --> 00:31:42,880
රෑ කෑමට මගේ සල්ලි වියදම් කරන්න වෙනවා.

761
00:31:43,520 --> 00:31:44,240
මම මගේ සියලු මුදල් වියදම් කළා.

762
00:31:44,680 --> 00:31:46,120
ඔබ මුදල් ඉපයීමට කම්කරුවෙක් ලෙස වැඩ කරයි.

763
00:31:46,720 --> 00:31:48,240
මම, මේයි කන්ද,

764
00:31:48,240 --> 00:31:49,520
සටන් කලා ලෝකයේ.

765
00:31:49,520 --> 00:31:50,480
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්.

766
00:31:51,000 --> 00:31:52,800
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයාලා තනියම කනවා කියලා.

767
00:31:55,160 --> 00:31:56,440
ඔවුන් දෙස බලන්න.

768
00:31:56,960 --> 00:31:57,880
එයාලා හරිම දුප්පත්.

769
00:31:58,480 --> 00:31:59,520
මුරකරුවන් පවා කුලියට ගත්හ.

770
00:31:59,880 --> 00:32:01,000
ඔවුන්ව පැහැර ගැනීමට අවශ්‍ය කාටදැයි මම කල්පනා කරමි.

771
00:32:14,760 --> 00:32:15,640
අමරණීය බදු.

772
00:32:16,360 --> 00:32:17,480
[පුද්ගලයින් ගණන]

773
00:32:18,120 --> 00:32:19,320
උපත ආරම්භයේ සිට.

774
00:32:19,360 --> 00:32:20,560
අඬන ළමයෙක්.

775
00:32:21,040 --> 00:32:22,200
මහලු වියේ සිට කරකැවිල්ල දක්වා

776
00:32:22,240 --> 00:32:23,240
තමන්ව බලාගන්න බැරි වයසක මනුස්සයෙක්

777
00:32:23,840 --> 00:32:24,680
ව්යතිරේකයක් නැත.

778
00:32:24,960 --> 00:32:25,840
බදු පැහැර හැරීම වැළැක්වීම සඳහා,

779
00:32:25,960 --> 00:32:26,920
වඩා හොඳ පවුලක්

780
00:32:27,360 --> 00:32:28,560
ඔවුන් තවදුරටත් විවාහ වී දරුවන් නොලැබේ.

781
00:32:29,080 --> 00:32:30,200
නොකිරීමට

782
00:32:30,200 --> 00:32:31,000
දරුවාට බරක් නොවීමට,

783
00:32:31,400 --> 00:32:32,720
සහ බෙහෙත් ගිල දමා සියදිවි නසා ගත්තා.

784
00:32:34,560 --> 00:32:36,280
සමහරු තම පවුල අතහැර ගියහ

785
00:32:36,440 --> 00:32:37,960
සරණාගතයන් වීමට.

786
00:32:38,520 --> 00:32:39,640
සියලු සත්වයෝ සමාන වෙති.

787
00:32:40,120 --> 00:32:41,360
නමුත් මිනිසුන් සමානයි.

788
00:32:41,360 --> 00:32:42,160
තුන, හය, නවය.

789
00:32:42,960 --> 00:32:43,880
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

790
00:32:43,880 --> 00:32:44,680
ඔබට අවශ්යද?

791
00:32:44,960 --> 00:32:45,320
ෂින්.

792
00:32:49,520 --> 00:32:50,120
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද

793
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකිය?

794
00:32:51,640 --> 00:32:52,960
ඔහු සැප්තැම්බර් 9 වන දින උපත ලැබූ බව ඔහු පැවසීය.

795
00:32:52,960 --> 00:32:53,800
හොඳම එකක්

796
00:32:54,360 --> 00:32:55,320
ලෝකයට උදව් කරන අය සිටිනු ඇත.

797
00:32:55,840 --> 00:32:56,800
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා

798
00:32:56,800 --> 00:32:58,000
එම පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත.

799
00:32:59,040 --> 00:32:59,880
මෙය ඔබේ සැලැස්මද?

800
00:32:59,880 --> 00:33:00,920
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට?

801
00:33:15,120 --> 00:33:15,800
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද

802
00:33:15,800 --> 00:33:16,720
මගේ ස්වාමියා කීවේ කුමක්ද?

803
00:33:24,440 --> 00:33:25,800
කිසිවක් හරි හෝ වැරදි නැත.

804
00:33:27,400 --> 00:33:28,560
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී.

805
00:33:28,600 --> 00:33:29,400
කවුද එය භාවිතා කරන්නේ.

806
00:33:29,960 --> 00:33:30,920
මට තලයක් තියෙනවා.

807
00:33:31,840 --> 00:33:32,520
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

808
00:33:33,120 --> 00:33:33,800
ඒත් මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.

809
00:33:34,360 --> 00:33:35,400
ක්‍රමය නිවැරදි වන තාක්,

810
00:33:37,280 --> 00:33:38,280
එය විනාශ නොකළ යුතුය.

811
00:33:38,720 --> 00:33:39,600
මේ තලය උනත්

812
00:33:40,360 --> 00:33:42,160
ඇටසැකිලි වලින් සාදන ලදී,

813
00:33:42,520 --> 00:33:43,840
එය පොඟවා ඇත

814
00:33:43,840 --> 00:33:44,760
ජනතාවගේද?

815
00:33:45,040 --> 00:33:46,080
ඕනෑම දෙයක්

816
00:33:46,080 --> 00:33:46,960
පූජා කරනු ලැබේ.

817
00:33:48,280 --> 00:33:49,680
මරණ ලෝකයේ ඖෂධ පැළෑටි දහස් ගණනක් ඇත.

818
00:33:50,240 --> 00:33:51,600
ෂෙනොං වංශය එය උත්සාහ කළ පසු,

819
00:33:51,880 --> 00:33:53,160
වැරදීමකින් විෂ සහිත ඖෂධ පැළෑටි අනුභව කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය.

820
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
මෙයද පූජාවකි.

821
00:33:55,320 --> 00:33:56,080
පරිත්‍යාගයයි

822
00:33:57,200 --> 00:33:58,360
ඉලක්කම් වලින් මැනිය යුතුය.

823
00:33:59,200 --> 00:34:00,040
තව සෙනඟ ඉන්නවා නම්,

824
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
ඒ මදිද?

825
00:34:02,120 --> 00:34:03,680
ෂෙනොං පවුල සෑම වර්ගයකම ඖෂධ පැළෑටි අත්හදා බැලුවා.

826
00:34:04,480 --> 00:34:05,880
ඔහු තමාව පූජා කළා.

827
00:34:06,440 --> 00:34:07,440
සහ ජනතාව.

828
00:34:08,080 --> 00:34:09,000
කවුද පූජා කරන්නේ

829
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
පූජා කළේ කවුද?

830
00:34:12,000 --> 00:34:13,239
සහ වාසිදායක කවුද.

831
00:34:17,800 --> 00:34:18,600
බායි.

832
00:34:26,159 --> 00:34:26,960
බායි.

833
00:34:27,880 --> 00:34:28,560
එය පෙනේ

834
00:34:29,560 --> 00:34:31,080
ඔබ තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැත.

835
00:34:38,600 --> 00:34:39,159
කරුණාකර...

836
00:34:39,800 --> 00:34:40,679
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මට පහදා දෙන්න.

837
00:34:49,440 --> 00:34:51,400
ඔබ මා සමඟ වසර ගණනාවක් පුහුණු වී ඇත.

838
00:34:52,040 --> 00:34:53,080
ඔබ දක්ෂයෙක් වුවද,

839
00:34:53,639 --> 00:34:54,719
නමුත් ආඩම්බරයක් නැත.

840
00:34:55,560 --> 00:34:56,960
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වඩාත්ම සාන්ද්‍රණයයි.

841
00:34:57,440 --> 00:34:58,400
නමුත් නිසා

842
00:34:58,440 --> 00:34:59,520
එය ඔබට පහසු වේ

843
00:34:59,720 --> 00:35:00,600
ඔබට පහසු වනු ඇත

844
00:35:00,880 --> 00:35:03,000
සමහර විකාර වලින්.

845
00:35:06,800 --> 00:35:07,680
නමුත් ඔවුන් පැවසූ දේ

846
00:35:08,800 --> 00:35:09,720
ඇත්තටම වැරදිද?

847
00:35:10,440 --> 00:35:11,400
පුහුණු අමරණීය පෙති

848
00:35:11,720 --> 00:35:12,880
ජනතාවට රිදෙව්වා.

849
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
අපි එපා

850
00:35:15,520 --> 00:35:16,240
පූජා කරනවා

851
00:35:16,240 --> 00:35:17,120
පූජාවක් නැද්ද?

852
00:35:17,680 --> 00:35:19,280
සෑම දෙයක්ම අන්යෝන්ය වේ.

853
00:35:20,280 --> 00:35:22,040
මිනිස්සු වඩන නිකායවලට සැපයුම්වලින් පෝෂණය කරනවා.

854
00:35:22,640 --> 00:35:24,760
යුධ ආත්මය පැමිණි විට,

855
00:35:24,760 --> 00:35:26,480
සතුරා මරා ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

856
00:35:26,800 --> 00:35:27,600
ඒ අනුව,

857
00:35:28,560 --> 00:35:29,680
අපේ ගෝලයන්

858
00:35:30,120 --> 00:35:31,400
කැපකිරීම් කිසිවකුට වඩා පහත් නොවේ.

859
00:35:32,320 --> 00:35:33,480
රජය සෙබළුන් ලබා දුන්නා

860
00:35:33,600 --> 00:35:35,280
රට ආරක්‍ෂා කිරීමට සොල්දාදුවන් සැපයීමට.

861
00:35:36,440 --> 00:35:38,000
සල්ලි ඕන නැද්ද?

862
00:35:38,440 --> 00:35:39,520
නමුත් අපි ගෙවා තිබෙනවා

863
00:35:40,400 --> 00:35:41,200
සහ එය ලබා ගත්තා.

864
00:35:41,440 --> 00:35:42,640
ඔබ කී පරිදි,

865
00:35:43,240 --> 00:35:45,320
මොකද වෙන්නේ කියලා

866
00:35:45,400 --> 00:35:46,360
කුමක් සිදුවේද?

867
00:35:51,040 --> 00:35:52,600
ජනතාව අමරණීය පෙත්තක් බිව්වොත්,

868
00:35:53,160 --> 00:35:54,440
කෙනෙකුට උපරිමයෙන් ජීවත් විය හැක.

869
00:35:54,920 --> 00:35:55,600
නමුත් නම්

870
00:35:55,600 --> 00:35:56,560
අපේ අතේ,

871
00:35:57,120 --> 00:35:58,440
ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්

872
00:35:58,720 --> 00:36:00,160
එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ.

873
00:36:00,480 --> 00:36:01,440
ඔයාට කියන්න බැරිද

874
00:36:02,240 --> 00:36:03,400
ඔයාට කියන්න බැරිද?

875
00:36:04,960 --> 00:36:06,280
අමෘතය ඇත්තේ ප්‍රබලයාගේ අතේය.

876
00:36:06,480 --> 00:36:07,240
එය හොඳයි.

877
00:36:07,720 --> 00:36:08,560
නමුත් කුමක් නම්

878
00:36:08,920 --> 00:36:09,960
කරුණාවන්ත නොවේද?

879
00:36:12,160 --> 00:36:13,600
එය දුෂ්ටයා අතට පත් වුවහොත්,

880
00:36:15,400 --> 00:36:16,760
ඔබට එය ආපසු ගත හැක.

881
00:36:19,640 --> 00:36:20,200
ෂියාඕ බායි.

882
00:36:20,600 --> 00:36:21,320
මේ ලෝකයේ,

883
00:36:22,320 --> 00:36:23,720
මේ ලෝකයේ.

884
00:36:25,200 --> 00:36:26,040
කරුණාව

885
00:36:26,760 --> 00:36:27,600
නපුරු,

886
00:36:28,040 --> 00:36:28,840
සහ ආලෝකය,

887
00:36:29,200 --> 00:36:30,040
අන්ධකාරය ඇත.

888
00:36:30,760 --> 00:36:31,760
අපිට බෑ

889
00:36:31,920 --> 00:36:33,080
අපිට නවත්වන්න බැහැ

890
00:36:33,760 --> 00:36:34,720
නවතිනු ඇත.

891
00:36:36,400 --> 00:36:38,040
ඔබ තවමත් තේරුම් නොගත්තත්,

892
00:36:38,440 --> 00:36:39,640
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත.

893
00:36:40,400 --> 00:36:41,320
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

894
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
සහ මම දියුණු වෙන්න.

895
00:36:42,920 --> 00:36:43,760
කිරීමට

896
00:36:44,480 --> 00:36:45,600
කාටද පුළුවන්

897
00:36:45,600 --> 00:36:46,800
දුර්වලයන්ට.

898
00:36:53,960 --> 00:36:55,000
ඔබගේ ඉගැන්වීමට ස්තුතියි.

899
00:36:56,000 --> 00:36:56,840
මට තේරෙනවා.

900
00:37:30,480 --> 00:37:31,760
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

901
00:37:32,280 --> 00:37:33,280
මෙහෙම වෙන්න කියලා.

902
00:37:33,520 --> 00:37:34,560
සැබෑ ලෝකය එකට බැඳී ඇත.

903
00:37:34,680 --> 00:37:35,680
ශරීරය තුළට ආශ්වාස කරන්න.

904
00:37:36,280 --> 00:37:37,120
ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි.

905
00:37:41,840 --> 00:37:43,720
ඔබේ වගාවට සුබ පැතුම්.

906
00:37:43,920 --> 00:37:45,800
ඔබ Nascent Soul හි උච්චතම ස්ථානයට උසස් කර ඇත.

907
00:37:46,920 --> 00:37:47,960
කාරණය කුමක් ද?

908
00:37:48,920 --> 00:37:50,640
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඔබ එනතුරු Guiyuan ශාලාවේ බලා සිටී.

909
00:38:08,320 --> 00:38:09,120
මෙවර,

910
00:38:10,120 --> 00:38:11,600
ඔබ Beixiang වෙත යනවා.

911
00:38:12,000 --> 00:38:13,280
යක්ෂයින් පිරිසක් අල්ලා ගැනීමට.

912
00:38:13,680 --> 00:38:14,480
යක්කු?

913
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
දෙවිවරුන් සහ යක්ෂයන් අතර යුද්ධයෙන් පසු,

914
00:38:16,960 --> 00:38:17,720
දෙවිවරු අතුරුදහන් විය.

915
00:38:18,120 --> 00:38:19,360
යක්ෂයන් බොහෝ කලකට පෙර මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.

916
00:38:19,680 --> 00:38:20,840
මරණ ලෝකයේ යක්ෂයන් සිටින්නේ කෙසේද?

917
00:38:22,720 --> 00:38:23,720
යක්ෂයා හදවතින් පැමිණේ.

918
00:38:24,640 --> 00:38:26,480
ලෝභ ද්වේෂය

919
00:38:27,120 --> 00:38:28,320
නපුරු ශක්තිය ගෙන එනු ඇත.

920
00:38:29,680 --> 00:38:30,640
මනුෂ්‍යත්වය ආශා කරයි

921
00:38:31,360 --> 00:38:32,200
කපා හැරිය නොහැක.

922
00:38:33,680 --> 00:38:34,720
මේ යක්ෂයෝ

923
00:38:35,040 --> 00:38:36,080
සොරකම් කළා

924
00:38:36,080 --> 00:38:37,000
ලින්ජිං කන්දෙන්

925
00:38:37,320 --> 00:38:38,840
ලින්ග්බි කන්දේ ගෝලයන් මැරුවා.

926
00:38:38,960 --> 00:38:39,520
දැන්,

927
00:38:40,320 --> 00:38:41,600
Beixiang වෙත.

928
00:38:41,880 --> 00:38:43,080
නමුත් ඔවුන්ට අමරණීය සංජානනයක් නොමැත.

929
00:38:43,920 --> 00:38:45,880
මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ

930
00:38:46,840 --> 00:38:47,560
ප්රයෝජනය කුමක්ද?

931
00:38:49,440 --> 00:38:50,040
ඔවුන්

932
00:38:50,720 --> 00:38:52,480
දුෂ්ට නිකායක් පිහිටෙව්වා.

933
00:38:53,120 --> 00:38:55,080
නොනවතින සංගමය කියලා.

934
00:38:55,560 --> 00:38:56,960
ඔවුන් අමරණීය නිකායට අතිශයින්ම පළිගන්නවා.

935
00:38:57,840 --> 00:38:58,760
ඔවුන් පවා

936
00:38:58,760 --> 00:38:59,960
නූගත් මිනිසුන් විශාල පිරිසක්.

937
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
නපුරු ආගම පතුරුවා හරිනවා

938
00:39:03,320 --> 00:39:04,840
මිනිස් වර්ගයා අතර

939
00:39:05,440 --> 00:39:06,520
සහ ජනතාව නොමග යවති.

940
00:39:07,560 --> 00:39:08,960
එයාලත් හදාගත්තා

941
00:39:09,200 --> 00:39:10,440
අමරණීය සංජානනය සමඟ.

942
00:39:11,640 --> 00:39:13,040
අමරණීයයන්ගේ වගාව සොරකම් කළා

943
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
දරුවන්ට වගා කිරීමට.

944
00:39:15,280 --> 00:39:16,400
ඔවුන්ගේ උපකාරය ලෙස.

945
00:39:17,200 --> 00:39:18,000
මේ වසර පුරා,

946
00:39:18,720 --> 00:39:19,840
ඔවුන් රජයට විරුද්ධව සටන් කළා

947
00:39:20,560 --> 00:39:22,400
සහ රහසිගතව වගාකරුවන් ඝාතනය කළේය.

948
00:39:23,000 --> 00:39:24,280
ඒ වගේම ගොඩක් කරදර ඇති කළා.

949
00:39:25,400 --> 00:39:26,600
ඔවුන් බෙයික්සියං වෙත ගියහ

950
00:39:26,960 --> 00:39:28,680
මන්තර ගුරුකමක් නිසා.

951
00:39:29,400 --> 00:39:31,480
මැජික් කුසලතාව ෆීනික්ස් නගරයේ සැඟවී ඇත.

952
00:39:31,480 --> 00:39:32,680
ෆීනික්ස් නගරයේ පුස්තකාලයේ.

953
00:39:33,400 --> 00:39:35,240
මිනිසුන්ගේ මනස අවුල් කළ හැකිය.

954
00:39:35,360 --> 00:39:36,560
සහ මිනිසුන් වශී කරන්න.

955
00:39:36,640 --> 00:39:37,800
ඔවුන් සාර්ථක වුවහොත්,

956
00:39:39,040 --> 00:39:40,680
මට බයයි මුන් ලොකු කරදරයක් කරයි කියලා.

957
00:39:41,520 --> 00:39:43,520
ඒ වන විට ලෝකය භූතවාදී වනු ඇත.

958
00:39:44,000 --> 00:39:46,080
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය නොහැක.

959
00:39:46,480 --> 00:39:47,320
අපිට උන් ඔක්කොම මරන්න බෑ.

960
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
නමුත් Sihe පුස්තකාලය

961
00:39:49,240 --> 00:39:50,400
එය ඉදිකරනු ලැබුවේ Qinghong නිකාය විසිනි.

962
00:39:50,800 --> 00:39:52,200
ඔවුන් Beixiang හි ඉතා බලවත් ය.

963
00:39:52,880 --> 00:39:53,400
කමක් නැහැ.

964
00:39:53,960 --> 00:39:55,320
මම Qinghong නිකායට ලිපියක් යැව්වා

965
00:39:55,520 --> 00:39:56,120
Qinghong නිකායට.

966
00:39:57,040 --> 00:39:58,280
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

967
00:40:00,440 --> 00:40:01,120
මම දන්නවා.

968
00:40:01,480 --> 00:40:03,200
මම ඒකාන්තයෙන් යක්‍ෂ වඩන්නන්ව නවත්වනවා.

969
00:40:06,080 --> 00:40:08,200
මම පහන දෙන්නම්

970
00:40:08,320 --> 00:40:09,160
ඔබ සමඟ යාමට.

971
00:40:09,920 --> 00:40:11,280
ඔහු Nascent Soul වෙත නැගීමට ආසන්නයි.

972
00:40:11,840 --> 00:40:13,640
සහ Demon-Enter සමඟ බොහෝ වාරයක් සටන් කළේය.

973
00:40:14,720 --> 00:40:16,240
එය නිසැකවම ඔබට උපකාර වනු ඇත.

974
00:40:17,000 --> 00:40:17,800
මතක තබා ගන්න,

975
00:40:18,760 --> 00:40:20,760
මෙම යක්ෂයන් වෙස්වළා ගැනීමට හොඳම ය.

976
00:40:21,320 --> 00:40:22,520
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කැමති

977
00:40:22,720 --> 00:40:24,120
තමන්ව වසා ගැනීමට

978
00:40:24,160 --> 00:40:25,000
දුර්වල හා කාරුණික පෙනුමකින්.

979
00:40:25,440 --> 00:40:26,440
ඉන්පසු වචන භාවිතා කරන්න

980
00:40:26,640 --> 00:40:28,160
වචන සමඟ.

981
00:40:29,240 --> 00:40:29,920
ඔබ...

982
00:40:30,680 --> 00:40:32,520
ඒවාට අනුගත නොවන්න.

983
00:40:33,120 --> 00:40:33,960
අනතුරු වළක්වා ගැනීමට,

984
00:40:34,720 --> 00:40:35,520
ඔහු අල්ලා,

985
00:40:36,360 --> 00:40:37,320
ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

986
00:40:39,000 --> 00:40:39,440
ඔව්.

987
00:41:21,480 --> 00:41:22,560
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

988
00:41:23,320 --> 00:41:24,120
ඔහු කව්ද?

989
00:41:24,840 --> 00:41:25,680
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

990
00:41:26,120 --> 00:41:27,320
ඇයි ඔයා මට ලං වුනේ?

991
00:41:27,680 --> 00:41:28,360
නම.

992
00:41:30,720 --> 00:41:31,600
මෙම...

993
00:41:32,160 --> 00:41:33,120
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

994
00:41:33,680 --> 00:41:35,080
මම දන්නේ උගේ වාසගම ලු විතරයි.

995
00:41:35,480 --> 00:41:36,880
ඉතින් මම එයාව දන්නවා

996
00:41:37,360 --> 00:41:38,160
ඔබට වඩා.

997
00:41:39,360 --> 00:41:40,080
නමුත් එක දෙයක්

998
00:41:40,120 --> 00:41:41,280
මට ඒක සහතික වෙන්න පුළුවන්

999
00:41:42,360 --> 00:41:43,080
ඔහු

1000
00:41:43,400 --> 00:41:44,320
ඔබට.

1001
00:41:45,520 --> 00:41:47,000
එදා එයා ඔයාව අරන් ගියා

1002
00:41:47,000 --> 00:41:47,800
තානායම වෙත.

1003
00:41:47,960 --> 00:41:49,200
දිවා රෑ ඇයව බලාගන්න.

1004
00:41:50,680 --> 00:41:51,400
ෂින් මහත්මිය.

1005
00:41:51,920 --> 00:41:53,560
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

1006
00:41:54,680 --> 00:41:55,400
අවම වශයෙන්,

1007
00:41:55,960 --> 00:41:57,280
ඔහු ඔබට හොඳින් සලකයි.

1008
00:42:05,680 --> 00:42:06,240
ජ්යෙෂ්ඨ.

1009
00:42:08,840 --> 00:42:09,400
ජ්යෙෂ්ඨ.

1010
00:42:13,160 --> 00:42:13,760
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

1011
00:42:15,720 --> 00:42:16,400
ඒක පිච්චිලා.

1012
00:42:16,440 --> 00:42:17,040
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

1013
00:42:17,640 --> 00:42:18,160
ඒකට කමක් නැහැ.

1014
00:42:18,720 --> 00:42:19,640
මම මේ වගේ කෑමකට කැමතියි.

1015
00:42:23,400 --> 00:42:23,920
ජ්යෙෂ්ඨ.

1016
00:42:24,280 --> 00:42:25,840
මම ළඟ ගමකට ගියා

1017
00:42:26,160 --> 00:42:27,120
සහ මුදල් ටිකක් වියදම් කළා

1018
00:42:27,240 --> 00:42:28,720
Bei Xiang හි පොදු සිතියම ඇඳීමට.

1019
00:42:29,160 --> 00:42:30,760
Beixiang වෙත මාර්ග තුනක් ඇත.

1020
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
එක් නිල මාර්ගයක් පමණි.

1021
00:42:32,000 --> 00:42:33,240
භාණ්ඩ සඳහා මාර්ගය

1022
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
දකුණු මාර්ගය වේ.

1023
00:42:34,840 --> 00:42:35,880
හැබැයි ටිකක් දුරයි.

1024
00:42:36,160 --> 00:42:37,400
අපට කඳු බිත්ති දෙකක් තරණය කළ යුතුයි.

1025
00:42:38,080 --> 00:42:39,480
උතුරු මාර්ගය කෙටි,

1026
00:42:39,880 --> 00:42:41,280
නමුත් එය වැලි පාරවල් පමණි.

1027
00:42:41,600 --> 00:42:42,200
ඇවිදින්න අමාරුයි.

1028
00:42:43,320 --> 00:42:44,280
තවත් බටහිර මාර්ගයක් තිබේ.

1029
00:42:44,680 --> 00:42:46,000
එය උතුරු මාර්ගයට වඩා දිගු ය.

1030
00:42:46,320 --> 00:42:47,760
හැබැයි අපිට නිල පාරෙන් බාගයක් ගන්න පුළුවන්.

1031
00:42:47,880 --> 00:42:48,560
ඇවිදීමට වඩාත් පහසු වේ.

1032
00:42:49,160 --> 00:42:49,600
හරි හරී.

1033
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
අපි බටහිරට යමු