1
00:00:46,416 --> 00:00:48,541
これはチェックしませんでしたよね？
2
00:00:48,625 --> 00:00:50,666
-それではどれですか？
- 見て。これはかっこいいですね。
3
00:00:51,708 --> 00:00:52,625
ここを見てください。
4
00:00:53,291 --> 00:00:56,208
- いいね。ビーチの近くに位置しています。
- はい、それはいいですね。
5
00:00:57,000 --> 00:00:59,583
- いいえ。
- それは何ですか？
6
00:00:59,666 --> 00:01:01,291
そこには「青少年禁止」と書かれている。
7
00:01:01,375 --> 00:01:04,041
- そうですね...
- 私たちはもうティーンエイジャーとして数えられません。
8
00:01:04,625 --> 00:01:05,708
もはや。
9
00:01:05,791 --> 00:01:06,708
ない？
10
00:01:07,208 --> 00:01:08,375
私はそうは思わない。
11
00:01:08,958 --> 00:01:10,166
私たちは今、女性です。
12
00:01:11,208 --> 00:01:12,125
女性！
13
00:01:25,166 --> 00:01:27,791
これはすごいですね。
ここに出かけるのが大好きです。
14
00:01:30,458 --> 00:01:32,375
聞く。それは何ですか？
15
00:01:32,458 --> 00:01:33,625
私たちは悲しいと感じていますか？
16
00:01:34,125 --> 00:01:35,083
どうぞ。
17
00:01:35,166 --> 00:01:38,083
私たちが計画していることがわかりません
私の別れの旅。
18
00:01:38,166 --> 00:01:41,125
しかし、これはあなたが夢見ていたものです、タティ。
19
00:01:41,208 --> 00:01:42,458
それは素晴らしいでしょう。
20
00:01:42,541 --> 00:01:44,458
そして、あなたは毎年夏にここに来ます。
21
00:01:44,958 --> 00:01:46,791
それは毎年冬に起こります。
22
00:01:46,875 --> 00:01:47,958
はい、そのとおりです。
23
00:01:48,041 --> 00:01:51,375
何かが起こったら
そしてあなたは戻ってきたいと思っています
24
00:01:51,458 --> 00:01:54,166
私たちはあなたのためにここにいます。
それともどうやって？
25
00:01:55,625 --> 00:01:57,333
何で乾杯しましょうか？
26
00:01:58,166 --> 00:01:59,333
さて...
27
00:02:00,125 --> 00:02:03,333
そのすべての美しさに乾杯しましょう
それが私たちを待っています。
28
00:02:04,166 --> 00:02:05,875
- いいですね。
-それで乾杯。
29
00:02:07,166 --> 00:02:08,125
さて、私たちは運転します。
30
00:02:11,500 --> 00:02:14,333
- あなたが彼らをとても強くします!
――強かったですね。
31
00:02:15,333 --> 00:02:16,458
私はあなたたちを愛しています。
32
00:02:16,541 --> 00:02:17,500
みんな大好きだよ！
33
00:02:20,750 --> 00:02:22,041
さて...
34
00:02:22,125 --> 00:02:23,375
愛が多すぎるんです。
35
00:02:23,916 --> 00:02:24,833
過度に。
36
00:02:27,250 --> 00:02:28,250
そこにあるあれは何ですか？
37
00:02:36,166 --> 00:02:38,708
そのようなものを見たことがありますか?
38
00:02:39,458 --> 00:02:40,333
いいえ。
39
00:02:59,958 --> 00:03:02,125
錨を上げて帆を放します。
40
00:03:03,583 --> 00:03:04,416
始めましょう。
41
00:03:13,458 --> 00:03:14,541
GPSが機能しない！
42
00:03:23,666 --> 00:03:24,583
お父ちゃん！
43
00:03:25,333 --> 00:03:26,458
お父ちゃん！
44
00:03:27,666 --> 00:03:29,666
パパ、ロリに何かが起こったのよ！
45
00:03:58,750 --> 00:04:00,583
私たちは光が欲しいのです！
46
00:04:00,666 --> 00:04:02,208
もう停電はありません！
47
00:04:02,916 --> 00:04:04,333
私たちは光が欲しい
48
00:04:08,791 --> 00:04:11,500
車は必要ありません
49
00:04:12,666 --> 00:04:16,083
50 万相当の時計
50
00:04:16,958 --> 00:04:20,375
高収入の仕事 4 つ
51
00:04:21,083 --> 00:04:24,583
またはテレビスターになる
52
00:04:24,666 --> 00:04:28,541
いいえ、いいえ、いいえ、相棒
53
00:04:28,625 --> 00:04:31,458
良くないのでやめてください
54
00:04:31,541 --> 00:04:32,458
私はそう言いました。
55
00:04:33,041 --> 00:04:34,541
なぜ私たちは車に乗ったのでしょうか？
56
00:04:35,458 --> 00:04:37,083
ファイルは空き状態にしておく必要がありますが、
57
00:04:37,166 --> 00:04:38,791
- 巡査は...
- 分かりました。
58
00:04:38,875 --> 00:04:40,750
- ごめん。
- わかりました...
59
00:04:40,833 --> 00:04:43,375
私たちはそこの車に座っています
そしてもうすぐそこです。
60
00:04:43,458 --> 00:04:47,958
- バスレーンを走行してもいいですか？
- 残念ながら。他の人と同じように方向転換しなければなりません。
61
00:04:48,041 --> 00:04:50,291
いくつかのブロックにのみ適用されます。
62
00:04:50,375 --> 00:04:52,083
いいえ、それは誰にとっても同じです。
63
00:04:58,500 --> 00:05:00,916
何をしているんだ、このクソ野郎？なんてこった？
64
00:05:01,000 --> 00:05:04,541
私もアパートを手に入れただろう
6か月前。さて、1年が経ちました。
65
00:05:04,625 --> 00:05:07,458
何を期待していましたか？
私たちはお互いをよく知っています。
66
00:05:07,541 --> 00:05:09,125
- 私はルーカスを信頼しています。
- はい。
67
00:05:09,208 --> 00:05:10,708
しかし、それは大金です。
68
00:05:10,791 --> 00:05:13,375
彼が私にアパートをくれるかどうか
またはお金。
69
00:05:13,458 --> 00:05:16,083
それを彼に伝えてください。彼と対峙してください。
70
00:05:16,708 --> 00:05:17,708
やるべきでしょうか？
71
00:05:17,791 --> 00:05:19,375
- いいえ。
- 喜んでそうさせていただきます。
72
00:05:19,458 --> 00:05:21,500
これは彼と私の間の問題です。
73
00:05:21,583 --> 00:05:23,541
- 私たちが解決します。
- わかった。良い。
74
00:05:23,625 --> 00:05:26,583
いいえ、お金がありません。
75
00:05:28,000 --> 00:05:30,250
お金がありません。つまり...
76
00:05:32,375 --> 00:05:36,291
「ノー」という答えを受け入れないことについて話してください...
77
00:05:39,166 --> 00:05:41,208
これは完全な混乱です…
78
00:05:45,750 --> 00:05:46,583
さて？
79
00:05:47,083 --> 00:05:49,875
それはフラットノーでした。方向転換しなければなりません。
80
00:05:50,708 --> 00:05:54,000
試してくれてありがとう。
ここでどうやって車の向きを変えるつもりですか？
81
00:05:54,083 --> 00:05:55,666
そこにドライブしてください。
82
00:06:22,666 --> 00:06:24,083
エアコンはオンになっていますか?
83
00:06:24,541 --> 00:06:28,125
- 消したほうがいいですか？
- それどころか、めちゃくちゃにしてください。溶けてますよ。
84
00:06:28,208 --> 00:06:29,750
すでに最大値になっています。
85
00:06:29,833 --> 00:06:31,625
それから加速しなければなりません。
86
00:06:33,041 --> 00:06:35,000
- くそー。
- それは何ですか？
87
00:06:35,583 --> 00:06:37,583
- ウィスキーを忘れました。
- ボトルを持ってきてください。
88
00:06:40,291 --> 00:06:42,708
- どこに引っ越したんですか？
- ミシガン州ランシング。
89
00:06:42,791 --> 00:06:44,041
そこではどんな仕事をしているのですか？
90
00:06:44,625 --> 00:06:47,166
私には会社があります。
乾式壁を設置します。
91
00:06:47,250 --> 00:06:48,791
元気ですか？
92
00:06:48,875 --> 00:06:52,208
それは素晴らしいことです。生計を立てることができます。
こことは違います。
93
00:06:52,791 --> 00:06:53,875
わかった。
94
00:06:53,958 --> 00:06:56,458
アルゼンチン・・・大変な国ですね。
95
00:06:58,041 --> 00:07:02,375
私が引っ越したとき、街頭抗議活動がありました。
20年経っても、それは同じだ。
96
00:07:03,583 --> 00:07:05,208
街に不運をもたらすかもしれない。
97
00:07:06,208 --> 00:07:07,125
考えてみてください。
98
00:07:18,000 --> 00:07:19,291
なんて夜でしょう？
99
00:07:24,708 --> 00:07:28,625
報告によると、停電が発生した
介護施設で問題を引き起こしている
100
00:07:28,708 --> 00:07:31,750
そこでは大変ですね
住民の世話をするため
101
00:07:31,833 --> 00:07:33,916
障害のある人々
102
00:07:34,000 --> 00:07:39,208
電気も水もありません
3 日間
103
00:07:39,291 --> 00:07:43,208
電力会社へのすべての通話
ボイスメールに直接つながります
104
00:07:43,291 --> 00:07:44,541
説明はありません。
105
00:07:44,625 --> 00:07:46,750
ビセンテ、友人。人々はあなたとともにいます。
106
00:07:46,833 --> 00:07:48,458
- 場所は？
- 元気ですか？
107
00:07:48,541 --> 00:07:50,583
- 左側に駐車してください。
- わかった。
108
00:07:51,166 --> 00:07:54,541
その国は停電に苦しんでいます
毎年夏
109
00:07:54,625 --> 00:07:59,166
この状況は繰り返し発生します
解決策がなければ
110
00:07:59,250 --> 00:08:01,041
北部地区における緊急事態。
111
00:08:02,583 --> 00:08:04,958
- 彼はほうきを持っていないのですか？
- ある程度の敬意を示してください。
112
00:08:05,041 --> 00:08:07,625
...火力が発電所を飲み込むのを見てください...
113
00:08:07,708 --> 00:08:09,833
そこに消防車が向かっていたのです。
114
00:08:09,916 --> 00:08:11,625
- 近くにあるやつです。
- はい。
115
00:08:11,708 --> 00:08:12,916
...アスベストの存在。
116
00:08:13,000 --> 00:08:14,625
{\an8}アスベストのリスク
住民は警告されています
117
00:08:14,708 --> 00:08:16,875
- ここに鍵があります。
- わかった。
118
00:08:16,958 --> 00:08:18,250
- またね、ビセンテ。
- こんにちは。
119
00:08:18,333 --> 00:08:19,541
- こんにちは。
- 来て。
120
00:08:19,625 --> 00:08:21,250
そんなものは発がん性があるのです。
121
00:08:21,333 --> 00:08:24,083
コーナー。今日何か注文しましたか？
122
00:08:24,166 --> 00:08:26,541
- はい、ウィスキーのボトルです。
- わかった。
123
00:08:28,416 --> 00:08:31,416
- 騒ぎが聞こえます。聞く。
- はい。
124
00:08:35,416 --> 00:08:37,708
そこには何も触れないでください。彼はそれが嫌いです。
125
00:08:37,791 --> 00:08:39,500
- ここにいてもいいですか？
- はい。
126
00:08:39,583 --> 00:08:42,416
タノはいつものように演説しますね？
127
00:08:43,333 --> 00:08:44,458
タノ！
128
00:08:44,541 --> 00:08:48,125
ルーカス。彼がそれを建てたわけではありません。
彼はサンテルモでそれを買いました。
129
00:08:48,208 --> 00:08:50,000
黙れ、ドラムめ！
130
00:08:50,500 --> 00:08:51,666
彼は短くてずんぐりしている。
131
00:08:51,750 --> 00:08:52,833
それで...
132
00:08:52,916 --> 00:08:55,625
一度大腸内視鏡検査を受けました。
かなり似てますね…
133
00:08:56,541 --> 00:08:57,375
こんにちは！
134
00:08:57,458 --> 00:08:58,291
- こんにちは。
- グリンガ！
135
00:08:58,375 --> 00:09:00,083
- それをください。
- 元気ですか？
136
00:09:00,166 --> 00:09:01,458
どうもありがとうございます。
137
00:09:01,541 --> 00:09:03,416
私の義理の弟であるオマールを覚えていますか？
138
00:09:03,500 --> 00:09:05,458
はい。あなたは前にもここに来たことがありますね。
139
00:09:05,541 --> 00:09:08,041
素敵な奥様と一緒にご来店されましたね。彼女はどうですか？
140
00:09:08,583 --> 00:09:09,916
彼女にそれを尋ねてもいいでしょう。
141
00:09:12,041 --> 00:09:12,916
私は後悔しています。
142
00:09:13,500 --> 00:09:16,875
うまくいかないときは
別れたほうがいいんじゃないでしょうか？
143
00:09:17,375 --> 00:09:18,666
入ってください。彼らはそこにいます。
144
00:09:18,750 --> 00:09:20,291
- 来て。
- ごめん。
145
00:09:20,375 --> 00:09:21,625
- 助けが欲しいですか?
- はい。
146
00:09:34,041 --> 00:09:35,041
電話帳
147
00:09:35,625 --> 00:09:37,916
タノはあなたがこれらを捨てていることを知っていますか？
148
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
それらは2003年のものです。
149
00:09:40,333 --> 00:09:42,166
彼は何のためにそれらを必要としているのでしょうか？
150
00:09:42,250 --> 00:09:44,291
彼は「万が一に備えて」保存します。
151
00:09:44,375 --> 00:09:47,875
はい、心配です
彼はすぐに強迫的なコレクターになるだろうということ。
152
00:09:47,958 --> 00:09:51,375
えー、電話帳ですよ。
それはギリシャ悲劇ではありません。
153
00:09:51,458 --> 00:09:52,583
いいえ、あなたのためではありません。
154
00:09:59,291 --> 00:10:01,208
それは本当ではないと思います。
155
00:10:14,333 --> 00:10:15,750
- 私は何をしているのですか？
- 何かを置きます。
156
00:10:16,750 --> 00:10:17,666
わかった。
157
00:10:19,083 --> 00:10:19,916
そして？
158
00:10:23,208 --> 00:10:25,333
考えすぎてカードがカビてしまう。
159
00:10:25,416 --> 00:10:27,541
私にストレスを与えても意味がありません。
160
00:10:29,583 --> 00:10:30,958
低く運転したほうがいいでしょうか？
161
00:10:31,041 --> 00:10:31,958
はい。
162
00:10:32,625 --> 00:10:35,000
- 良い。
- なんて熱狂的なんだ、ルソ！
163
00:10:35,583 --> 00:10:38,291
- バルデラマは風下にあります。
- いいえ、それは私です。
164
00:10:39,125 --> 00:10:40,541
- おお。
- 知っている。
165
00:10:41,041 --> 00:10:41,958
昔...
166
00:10:42,458 --> 00:10:43,291
さて...
167
00:10:43,375 --> 00:10:45,208
- 私たちはトランプをしているのか、そうでないのか？
- 私の番です。
168
00:10:46,000 --> 00:10:47,375
- 何も言いません。
- いいえ。
169
00:10:48,708 --> 00:10:49,541
エンビド。
170
00:10:52,333 --> 00:10:53,291
私には何もありません。
171
00:10:53,375 --> 00:10:55,416
- 遊ばせてください。
- 誰かが何か言いましたか？
172
00:10:55,500 --> 00:10:57,166
「エンビド」 と聞いた気がします。
173
00:11:00,083 --> 00:11:02,291
聞き間違いでした。私は言いました：「本当に羨ましいです。」
174
00:11:03,916 --> 00:11:05,666
- 待って、タノ。怒らないでください。
- いいえ。
175
00:11:05,750 --> 00:11:08,708
- 彼はあなたを騙しています。
- いいえ、ルキ。怒らないよ。
176
00:11:08,791 --> 00:11:09,958
これは私に任せてください。
177
00:11:12,208 --> 00:11:13,375
ファルタ・エンヴィド。
178
00:11:14,125 --> 00:11:15,166
ジャンプ。
179
00:11:16,916 --> 00:11:19,000
クソじゃないよ。あなたははったりをしています。
180
00:11:19,083 --> 00:11:21,500
私は何も持っていない、
しかし、私には賭けなければならないことがあります。
181
00:11:21,583 --> 00:11:23,958
あなたは？彼ははったりをしている。
182
00:11:24,583 --> 00:11:25,416
見たいですか？
183
00:11:29,500 --> 00:11:30,500
私はします。
184
00:11:34,041 --> 00:11:35,166
32。
185
00:11:36,125 --> 00:11:37,666
くそ。
186
00:11:37,750 --> 00:11:39,416
でも、あなたのサインは？
187
00:11:39,500 --> 00:11:43,000
くそー、私は32歳です。
そして最初のプレイヤーが常に切り札となります。
188
00:11:43,083 --> 00:11:47,000
- よくやった、ポルスキー。
- はい。常に少なくとも 33 ポイントが必要です。
189
00:11:47,083 --> 00:11:49,625
くそー！どう思いましたか？
殺すか殺されるかだ。
190
00:11:49,708 --> 00:11:51,291
- いいえ！
- ファヴァリ！
191
00:11:51,375 --> 00:11:52,208
ファヴァリ！
192
00:11:52,916 --> 00:11:54,708
「私はあなたの父親です。」
193
00:11:55,458 --> 00:11:57,416
このガスマスクはすごいです。
194
00:11:57,500 --> 00:11:59,708
軍隊からですか？どこで手に入れたのですか？
195
00:12:00,208 --> 00:12:02,916
ヨーロッパから来たものです
そして私にとって大きな意味があります。
196
00:12:03,000 --> 00:12:04,166
元に戻してください。
197
00:12:04,250 --> 00:12:06,125
物には触らないでって言ったのに。
198
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
ごめん。
199
00:12:07,625 --> 00:12:09,250
元に戻してください。またね。
200
00:12:09,333 --> 00:12:11,125
トイレを借りてもいいですか？
201
00:12:11,208 --> 00:12:14,125
- 上の階、キッチンの隣にあります。
- わかった。
202
00:12:19,250 --> 00:12:22,958
あなた、ルッソ。それは関係ありません、
でも次回教えてください。わかった？
203
00:12:23,041 --> 00:12:24,375
はい、はい...
204
00:12:24,458 --> 00:12:27,250
彼は少し遅いですが、良い人です。
205
00:12:27,333 --> 00:12:29,666
私は彼に同情した
そして彼を連れて行きました。
206
00:12:29,750 --> 00:12:32,041
- はい、でも計画はしていました...
- はい。
207
00:12:32,125 --> 00:12:34,291
- わかりました...
- 新しいレコードをかけました。
208
00:12:34,375 --> 00:12:35,291
そうしてください。
209
00:12:35,375 --> 00:12:36,625
そして今、私は選択します。
210
00:12:39,458 --> 00:12:41,375
周囲の騒音が止まらない。
211
00:12:41,458 --> 00:12:43,875
先日もそれが続いていました
明け方まで。
212
00:12:43,958 --> 00:12:44,791
{\an8}場所の共有
213
00:12:47,916 --> 00:12:50,375
はい、コーナーです。今、喉が乾いています。
214
00:12:50,458 --> 00:12:51,375
- 私もですよ。
- はい。
215
00:12:51,458 --> 00:12:54,958
- 入札先を確認していますか？
- 彼はもうすぐここに来るはずです。
216
00:12:55,041 --> 00:12:57,375
- ウィスキーを注文したんですよね？
- はい、もちろん。
217
00:12:59,000 --> 00:13:00,041
- ここを確認してください。
- わかった。
218
00:13:00,125 --> 00:13:03,041
ルキータス、アパートについて話し合わなければなりません。
219
00:13:03,666 --> 00:13:06,625
はい。一つ言っておきます
きっと気に入っていただけるでしょう。
220
00:13:07,625 --> 00:13:08,666
ここにあります。
221
00:13:09,166 --> 00:13:11,250
- ウイスキーはここにあります！
- ビセンテがいます。
222
00:13:11,333 --> 00:13:13,708
私たちの浮遊要素！
223
00:13:13,791 --> 00:13:14,625
良い。
224
00:13:15,875 --> 00:13:17,458
- 場所は？
- ビセンテ。
225
00:13:17,541 --> 00:13:18,750
ここにあります。
226
00:13:18,833 --> 00:13:20,958
- 彼は最高だよ。
- ありがとう！
227
00:14:03,041 --> 00:14:05,208
私は対戦相手が好きです。
228
00:14:05,291 --> 00:14:07,708
彼らは負けることを知っている、
しかし、彼らはまだ努力しています。
229
00:14:07,791 --> 00:14:09,208
- さあ...
- いいですね！
230
00:14:10,416 --> 00:14:12,208
- おお。
- おお。
231
00:14:12,291 --> 00:14:14,666
ただの嵐ですか、それとも雨が降りますか？
232
00:14:14,750 --> 00:14:16,125
飛び散るほど濡れています。
233
00:14:16,208 --> 00:14:19,583
レインコートもゴムも持ってきていませんでした。
荷物が濡れてしまいます。
234
00:14:26,875 --> 00:14:27,916
今、私は泣き始めています。
235
00:14:29,291 --> 00:14:30,166
ロシア！
236
00:14:30,250 --> 00:14:33,291
彼らは30年間同じジョークを言い続けています。
237
00:14:33,375 --> 00:14:34,583
私の荷物は...
238
00:14:36,791 --> 00:14:38,125
スプラッシュしてもいいですか？
239
00:14:39,291 --> 00:14:40,500
ちょっと。
240
00:14:43,291 --> 00:14:44,666
フロールと遊びますか?
241
00:14:47,958 --> 00:14:50,916
プレイする人のみが発言できます。
それを知らないのですか？
242
00:14:52,291 --> 00:14:53,166
ない？
243
00:14:53,750 --> 00:14:54,583
いいえ。
244
00:14:55,291 --> 00:14:57,166
さて…
245
00:14:57,250 --> 00:14:59,791
- 必要に応じて入れてください。
- 私は低く横たわっていました。
246
00:14:59,875 --> 00:15:01,916
- 後で追加してください。
- 私は低く横たわっていました。
247
00:15:03,666 --> 00:15:04,666
彼は釣りをしています。
248
00:15:07,625 --> 00:15:09,166
- おお。
- ゴングに救われました。
249
00:15:09,250 --> 00:15:10,500
聞こえますよ。
250
00:15:10,583 --> 00:15:11,958
- タイミングが悪い。
- 聞こえますよ。
251
00:15:12,041 --> 00:15:15,875
- 何も触らないでください。続きはまた後ほど。
- はい。落ち着いて。
252
00:15:15,958 --> 00:15:18,250
持っていない...電話が切れてしまった。
253
00:15:19,583 --> 00:15:22,000
- あなたのですか？
- 私もですよ。
254
00:15:22,083 --> 00:15:23,708
オマール。あなたの場合はどうですか？
255
00:15:24,625 --> 00:15:27,541
うちのも死んでしまった。
バッテリーは100%でした。奇妙な。
256
00:15:27,625 --> 00:15:30,333
フアン、あそこに懐中電灯があるよ。
ダウンロードしてください。
257
00:15:32,000 --> 00:15:33,375
指を火傷してしまいました。
258
00:15:33,458 --> 00:15:35,208
- 見てみましょう。
- ない？
259
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
壊れていますか？直しておきます。
260
00:15:37,250 --> 00:15:38,833
落ち着いて。解決してみます。
261
00:15:38,916 --> 00:15:40,083
さてそれでは…
262
00:15:40,166 --> 00:15:42,541
- 停電により救われました。
- 何？
263
00:15:42,625 --> 00:15:44,833
- めちゃくちゃ怖かったんですね。
- 彼は笑いました。
264
00:15:44,916 --> 00:15:46,750
- はい、そうします。
- 彼は頭がおかしいよ。
265
00:15:46,833 --> 00:15:49,500
- 電気がついたときのあなたの顔が見たいです。
- いいえ。
266
00:15:49,583 --> 00:15:53,375
- あなたの卑劣な顔はおそらく消去されます。
- あなたとラウリートのもの。
267
00:15:53,458 --> 00:15:55,208
―不敵な笑みを浮かべていますね。
- いいえ。
268
00:15:55,291 --> 00:15:57,041
誰かがそう言わなければならなかった。
269
00:15:57,916 --> 00:15:59,208
ちょっと静かにしてください。
270
00:15:59,291 --> 00:16:00,625
- 何？
- 聞く。
271
00:16:02,958 --> 00:16:05,333
- 彼らは今何をオンにしていますか?
- それは何ですか？
272
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
アルフレド！
273
00:16:11,375 --> 00:16:12,708
アナ。くそーも。
274
00:16:12,791 --> 00:16:13,708
どうしたの？
275
00:16:15,041 --> 00:16:15,958
今行ってる！
276
00:16:18,333 --> 00:16:19,666
ビセンテについては何かある。
277
00:16:19,750 --> 00:16:22,500
私は窓の外を眺めた
そして彼が倒れるのを見た。
278
00:16:25,041 --> 00:16:26,583
彼は心臓発作を起こしましたか?
279
00:16:28,375 --> 00:16:29,208
これを持ってください。
280
00:16:31,208 --> 00:16:32,833
アナ、鍵はどこにありますか？
281
00:16:33,500 --> 00:16:34,666
彼らはテーブルの上にいます。
282
00:16:34,750 --> 00:16:36,875
ここに吊るすようにお願いしました。
283
00:16:39,916 --> 00:16:41,583
空気中に何かがあります。
284
00:16:45,041 --> 00:16:46,333
灰のフレークに似ています。
285
00:16:48,125 --> 00:16:49,666
雪が降っているようです。
286
00:16:51,000 --> 00:16:52,208
真夏に雪？
287
00:16:55,083 --> 00:16:57,000
もしかしたらそれがニュースで流れているのかもしれません。
288
00:16:57,541 --> 00:16:59,333
発電所の火災。
289
00:17:00,500 --> 00:17:02,416
それはアスベストのことでしょうか？
290
00:17:03,083 --> 00:17:03,958
田野さん。
291
00:17:07,166 --> 00:17:09,166
たぶんそれはビセンテを傷つけましたか？
292
00:17:11,958 --> 00:17:14,666
- いいえ。
- 私たちは助けなければなりません。彼は生きているかもしれない。
293
00:17:14,750 --> 00:17:16,541
空気中には毒が漂っています。
294
00:17:22,708 --> 00:17:23,791
彼はブレーキをかけなかった。
295
00:17:26,708 --> 00:17:28,625
いったい何が起こっているのでしょうか？
296
00:17:28,708 --> 00:17:30,541
車の衝突音が聞こえました。
297
00:17:35,000 --> 00:17:35,958
オマール。
298
00:17:36,041 --> 00:17:37,916
フラビアに電話してください。家に電話してください。
299
00:17:39,083 --> 00:17:42,416
- 残念ながら完全に死んでしまいました。
- 固定電話を使用します。
300
00:17:52,916 --> 00:17:53,750
回線が切れています。
301
00:17:56,958 --> 00:17:59,041
そこは墓地のようです。
302
00:18:01,708 --> 00:18:03,416
そこで窓は開いていますか？
303
00:18:03,500 --> 00:18:05,583
いや、エアコンはついていた。
304
00:18:06,208 --> 00:18:07,208
上がって確認してください。
305
00:18:07,708 --> 00:18:10,083
毛布やシーツなど、手に入ったものは何でもご持参ください。
306
00:18:10,166 --> 00:18:13,250
私たちは窓を覆わなければなりません
そして粒子が入らないようにします。
307
00:18:13,333 --> 00:18:14,375
ルーカス、一緒に来て。
308
00:18:16,083 --> 00:18:17,708
フアン、カーテンを引いて。
309
00:18:18,375 --> 00:18:19,708
ルソ、ライト！
310
00:18:20,208 --> 00:18:22,208
ライターをください。聞く。
311
00:18:36,750 --> 00:18:37,958
凍えるほど寒いです。
312
00:18:38,458 --> 00:18:40,166
ルソ、こっちに来て。
313
00:18:41,000 --> 00:18:43,666
- 助けてください。
- フラビアと子供たちは家に一人でいます。
314
00:18:43,750 --> 00:18:47,875
はい、クララがどこにいるのか知りたいです。
聞く。今すぐ引き締めてください。
315
00:18:49,458 --> 00:18:52,916
- フラビアと子供たちは一人です。
- 落ち着け、相棒。
316
00:18:56,125 --> 00:18:59,125
死んだって言ったよ、ルソ。
代わりに今すぐ助けてください。
317
00:18:59,208 --> 00:19:01,583
フラビアはこの時間、犬と一緒に外出します。
318
00:19:01,666 --> 00:19:05,166
あなたはラ・パテルナルに住んでいます。
おそらく灰はまだそこには広がっていないでしょう。
319
00:19:05,250 --> 00:19:07,791
なぜそんなことを言うのですか？
それが真実ではないことはご存知でしょう。
320
00:19:07,875 --> 00:19:08,833
あなたは何について話しているのですか？
321
00:19:08,916 --> 00:19:12,416
彼が嘘をついているとどうやってわかりますか?
私たちが知らないことを知っていますか？
322
00:19:12,500 --> 00:19:15,708
いや、でも彼に嘘をついたのは
役に立ちません。
323
00:19:15,791 --> 00:19:17,458
彼がショックを受けているのが見えませんか？
324
00:19:17,541 --> 00:19:19,666
- 二人とも疲れました。
- それで？
325
00:19:19,750 --> 00:19:23,708
自分が一番よく知っていると思っている
そして一晩中私をハッキングし続けました。
326
00:19:23,791 --> 00:19:25,375
- はい。
- 今から出発します。
327
00:19:25,458 --> 00:19:28,291
-どうやって出るの？
- わからない。
328
00:19:28,375 --> 00:19:31,958
防水のものを着ています
カバージャケットとステッチのように。
329
00:19:32,041 --> 00:19:34,625
くそ！
彼が動揺しているのが見えませんか？
330
00:19:34,708 --> 00:19:37,125
だから私を嘲笑してもいいよ
あなたの家だから？
331
00:19:37,208 --> 00:19:40,125
- はい！
- 私はここに住んでいませんが、同意します。
332
00:19:40,208 --> 00:19:43,458
そして、あなたは何ですか？ Truccospelの世界チャンピオン?
333
00:19:43,541 --> 00:19:45,041
家に帰らなければなりません。
334
00:19:45,125 --> 00:19:47,291
- どこへ行くの、ルソ？
- 家に帰らなければなりません。
335
00:19:47,375 --> 00:19:50,458
- その場合はプレイできません!
- ドアを開けないでください!
336
00:19:50,541 --> 00:19:51,791
行かせてください！
337
00:19:51,875 --> 00:19:53,041
- 何してるの？
- いいえ！
338
00:19:53,125 --> 00:19:54,791
- ロシア人！
- ドアを閉めてください、フアン！
339
00:19:54,875 --> 00:19:55,708
近い！
340
00:20:00,708 --> 00:20:01,708
いいえ！
341
00:20:17,708 --> 00:20:19,375
- いいえ！
- なんてことだ、ルソ...
342
00:20:23,916 --> 00:20:25,083
なぜ彼は行ったのですか？
343
00:20:29,375 --> 00:20:31,625
このバカに聞いてみろよ。
344
00:20:32,750 --> 00:20:33,833
何？ばか！
345
00:20:33,916 --> 00:20:36,583
これはあなたのせいです。あなたのせいです！
346
00:20:36,666 --> 00:20:37,666
停止。
347
00:20:37,750 --> 00:20:40,083
彼の頭蓋骨にグリルを埋め込んだのですね！
348
00:20:40,166 --> 00:20:42,541
彼はパニックになった、馬鹿野郎。
349
00:21:07,416 --> 00:21:09,666
30年の友情を経て…
それが来るとは思わなかった。
350
00:21:11,708 --> 00:21:13,500
ルソは自分自身が衝動的だったわけではない。
351
00:21:15,166 --> 00:21:16,541
誰もそれが来るのを見ていなかった。
352
00:21:20,875 --> 00:21:21,750
ありがとう。
353
00:21:26,500 --> 00:21:28,041
一つ持って行ってもいいかもしれません。
354
00:21:29,666 --> 00:21:32,000
エリア全体でライトが一つも点灯していません。
355
00:21:33,375 --> 00:21:34,208
アナ。
356
00:21:35,833 --> 00:21:39,166
ビセンテもルソと同じように倒れたのだろうか？
357
00:21:41,083 --> 00:21:42,916
全く同じでした。
358
00:21:44,458 --> 00:21:45,416
ああ、神様…
359
00:21:46,750 --> 00:21:48,750
それで、街にいる人たちはみんな…
360
00:21:54,125 --> 00:21:54,958
クララ。
361
00:21:56,750 --> 00:21:59,041
彼女はそれを理解したかもしれない、
私たちと同じように。
362
00:21:59,125 --> 00:22:01,166
彼女が母親と一緒にいるといいのですが。
363
00:22:02,125 --> 00:22:03,000
安全に保管されています。
364
00:22:04,958 --> 00:22:06,916
そのシャッターは私を夢中にさせます。
365
00:22:11,375 --> 00:22:14,666
彼のことは安心してください。
そうしないと、彼も休みになるかもしれません。
366
00:22:28,166 --> 00:22:29,000
オマール。
367
00:22:30,583 --> 00:22:33,291
- 寒くないように何か着てください。
- ありがとう。
368
00:22:38,333 --> 00:22:39,291
何だって？
369
00:22:53,583 --> 00:22:54,583
開ける！
370
00:22:55,083 --> 00:22:57,833
そこに誰かいますか？助けてください！
371
00:22:58,625 --> 00:23:00,375
- 助けてください!
- 通路。
372
00:23:01,666 --> 00:23:03,000
- 助けて、フアン。
- ヘルプ！
373
00:23:03,083 --> 00:23:04,875
- はい。
- これを移動しなければなりません。
374
00:23:04,958 --> 00:23:06,208
待って。
375
00:23:08,916 --> 00:23:09,750
さて、そうなりました。
376
00:23:13,166 --> 00:23:14,583
それは良いでしょう。
377
00:23:14,666 --> 00:23:16,916
- 向こう側には何があるの？
- ガレージです。
378
00:23:17,458 --> 00:23:21,166
冗談ですか？私の車はそこにあります。
ずっと前に出発できたかもしれない。
379
00:23:21,250 --> 00:23:23,500
私たちはそれを忘れていました。私たちは決して使いません。
380
00:23:23,583 --> 00:23:26,750
入れてください！それが男を殺したのです！
381
00:23:27,500 --> 00:23:29,041
私たちは錠の鍵を持っています。
382
00:23:29,541 --> 00:23:30,625
はい、そう思います。
383
00:23:31,125 --> 00:23:34,250
ここは凍えるほど寒いです。凍えるよ！
384
00:23:34,750 --> 00:23:36,666
- ヘルプ！
- それが何の鍵か知っていますか？
385
00:23:36,750 --> 00:23:38,958
- お願いします！
- いいえ、多すぎます。
386
00:23:39,041 --> 00:23:40,083
- はい。
- ヘルプ！
387
00:23:40,166 --> 00:23:41,000
さて...
388
00:23:41,583 --> 00:23:43,958
お願いします、とても寒いです！
389
00:23:44,041 --> 00:23:46,875
- それはそのうちの1つであるに違いありません。
- おしゃべりはやめて、開けてください！
390
00:23:46,958 --> 00:23:49,291
落ち着いて。それはそれほど簡単ではありません。
391
00:23:50,583 --> 00:23:53,083
それは誰ですか？ビセンテの友人ですか？
392
00:23:53,166 --> 00:23:55,625
- わかりません。
- たぶん彼女は自分の車をガレージに置いていたのでしょう。
393
00:23:55,708 --> 00:23:59,458
私は自転車メッセンジャーです。ウィスキーをお持ちしました。
394
00:24:00,708 --> 00:24:04,500
待って、それは違います。
アプリによると男性だったという。
395
00:24:04,583 --> 00:24:05,500
気をつけて。
396
00:24:06,750 --> 00:24:08,416
彼女は私たちを騙しているのかもしれない。
397
00:24:10,083 --> 00:24:14,041
ウィスキーは40分前に到着しました。
なぜまだここにいるのですか？
398
00:24:14,125 --> 00:24:17,583
自転車を直しました
すべてが始まったとき、私は隠れました。
399
00:24:17,666 --> 00:24:20,166
生垣を凍らせてください。
400
00:24:20,250 --> 00:24:22,583
- あまり考えないようにしましょう。
- いいえ。
401
00:24:22,666 --> 00:24:25,208
- やってみろよ。
- 誰も入れません。
402
00:24:25,291 --> 00:24:26,791
どうすればいいでしょうか？
403
00:24:26,875 --> 00:24:30,416
私にストレスを与えないでください、くそー！
私の家です。私のルール。
404
00:24:30,500 --> 00:24:32,458
- あなたは何をしたいですか？
- 凍えるよ！
405
00:24:32,541 --> 00:24:33,791
- 言う。
- わからない。
406
00:24:33,875 --> 00:24:36,083
誰かが助けを求めています、ハニー。
407
00:24:37,125 --> 00:24:39,625
- 田野...
- あなたの望むようにしてください！
408
00:24:52,583 --> 00:24:54,208
あれはどうするの？
409
00:24:58,750 --> 00:24:59,625
田野…
410
00:25:09,500 --> 00:25:10,375
ありがとうございます。
411
00:25:12,291 --> 00:25:13,583
待って。そこにいてください。
412
00:25:14,416 --> 00:25:16,041
そこに落としてください。
413
00:25:21,208 --> 00:25:22,083
ここに来て。
414
00:25:22,875 --> 00:25:23,875
入ってください。
415
00:25:25,500 --> 00:25:26,375
ありがとう。
416
00:25:26,458 --> 00:25:27,750
座って下さい。
417
00:25:27,833 --> 00:25:29,041
種をまく。
418
00:25:31,041 --> 00:25:33,583
それは良いでしょう。大丈夫ですか
419
00:25:37,416 --> 00:25:38,250
アナ…
420
00:25:56,291 --> 00:25:58,708
ここはどんなカタコンベですか？
421
00:25:59,750 --> 00:26:03,250
義父が通路を作りました
ガレージから入ることができました。
422
00:26:16,750 --> 00:26:18,208
彼は車をどこに駐車しましたか?
423
00:26:22,458 --> 00:26:26,541
- 待って。どこに行くの？
- オフィスへ。すべての鍵はそこにぶら下がっています。
424
00:26:26,625 --> 00:26:29,000
あなたをカバーせずに？あなたは賢くないですか？
425
00:26:29,083 --> 00:26:31,333
女の子はずっとここにいましたが、元気です。
426
00:26:31,416 --> 00:26:33,291
私はバンの後ろの窓に行きます。
427
00:26:33,375 --> 00:26:35,041
彼女は毛布を着ていました。
428
00:26:35,125 --> 00:26:37,541
ルソは死んだ。あなたを失いたくないのです。
429
00:26:37,625 --> 00:26:41,041
タノ、行かなきゃ。
ここから出なければなりません。今。
430
00:26:41,125 --> 00:26:42,208
バン。
431
00:26:43,791 --> 00:26:46,583
私たちはそれを窓に押しつけます
そしてそこを通って入っていきます。
432
00:27:01,625 --> 00:27:05,083
あなたの名前がイングリッドなら、
なぜアプリに男の名前があったのですか？
433
00:27:05,708 --> 00:27:07,375
ホルヘ・アントニオは私の兄弟です。
434
00:27:07,458 --> 00:27:10,333
彼のアカウントです。
私は時々彼のために飛び込みます。
435
00:27:11,750 --> 00:27:14,291
なぜそんなに長い間ガレージにいたのですか？
436
00:27:14,375 --> 00:27:16,666
ハンドルバーのネジが緩んでいました。
437
00:27:16,750 --> 00:27:19,875
親切な人が貸してくれた
ツールなので修正できます。
438
00:27:20,458 --> 00:27:21,750
ネジが私を救ってくれました。
439
00:27:22,541 --> 00:27:23,375
さあ、どうぞ。
440
00:27:23,875 --> 00:27:24,875
ありがとう。
441
00:27:29,500 --> 00:27:31,416
兄ならこれを届けてくれただろう。
442
00:27:32,166 --> 00:27:33,750
ここに行くべきではなかった。
443
00:27:39,791 --> 00:27:41,875
良い。これで十分です。
444
00:28:05,375 --> 00:28:07,625
よくわからない場合は、これを行わないでください。
445
00:28:12,291 --> 00:28:13,916
彼はとても頑固です。
446
00:28:38,166 --> 00:28:39,083
慎重に歩きましょう。
447
00:29:04,583 --> 00:29:07,083
鍵をいくつか持ってくるのを忘れないでね。
448
00:29:14,875 --> 00:29:16,416
どこに行くの？
449
00:29:38,083 --> 00:29:39,208
あなたは何をしていますか
450
00:29:40,000 --> 00:29:41,416
- 見てください。
- 何？
451
00:29:42,125 --> 00:29:43,125
わかりませんか？
452
00:29:43,708 --> 00:29:44,541
何？
453
00:29:44,625 --> 00:29:46,416
古い雪は色が変わります。
454
00:29:47,125 --> 00:29:48,208
強度が失われます。
455
00:29:50,208 --> 00:29:52,500
小言はやめて、コーナー。
456
00:29:53,541 --> 00:29:55,958
鍵をください。
お尻が凍りつきます。
457
00:29:58,791 --> 00:29:59,958
そしてライター。
458
00:30:03,375 --> 00:30:04,500
- タノ。
- 何？
459
00:30:04,583 --> 00:30:05,791
これを借りましょう。
460
00:30:05,875 --> 00:30:07,291
- いいえ。
- 何も見えません。
461
00:30:07,375 --> 00:30:10,500
- 私もそうではありません。
- ちょっと待ってください。取り戻せます。
462
00:30:27,000 --> 00:30:28,833
このクソ車は始動しません。
463
00:30:35,125 --> 00:30:37,250
今日は何もうまくいきません。
464
00:30:55,375 --> 00:30:57,000
「電磁パルス
465
00:30:57,083 --> 00:31:00,291
高強度の爆発です
電磁エネルギー
466
00:31:00,375 --> 00:31:02,208
短期間のように
467
00:31:02,833 --> 00:31:05,916
コンプトン散乱の引っ張り力によって引き起こされます。
468
00:31:07,375 --> 00:31:09,000
これらの電磁場は
469
00:31:09,083 --> 00:31:12,666
電子機器に干渉する可能性があります
そして直ちに損害を与えます。」
470
00:31:12,750 --> 00:31:14,208
そして今はより簡単な言語で。
471
00:31:17,375 --> 00:31:21,250
ものすごい興奮の波です
それはすべての回路を溶かします。
472
00:31:21,333 --> 00:31:23,291
- 電源がオフになっているにもかかわらず？
- はい。
473
00:31:24,500 --> 00:31:26,333
両方のスイッチがオフになっているか、接続が切断されています。
474
00:31:27,333 --> 00:31:31,166
- 彼らは誘導によってすべてを破壊します。
- 何が原因でこうなったのでしょうか?
475
00:31:33,333 --> 00:31:35,666
太陽嵐
それとも原子爆発か、誰にも分かりません。
476
00:31:35,750 --> 00:31:38,166
いいえ、誰が発砲するでしょうか
私たちに対する原子爆弾？
477
00:31:40,541 --> 00:31:43,458
それが何であれ、
これは私たちが思っているよりも大きいです。
478
00:31:48,458 --> 00:31:49,541
聞いてください！
479
00:31:50,041 --> 00:31:51,625
あそこは輝いてるよ。
480
00:31:52,250 --> 00:31:53,833
- わかりますか？
- そこには誰が住んでいますか?
481
00:31:53,916 --> 00:31:55,625
パン屋のドン・アレシオです。
482
00:31:56,375 --> 00:31:57,208
ドン・アレシオ！
483
00:31:59,291 --> 00:32:02,125
- わかりますか？
- 生き残っているのは私たちだけだと思っていました。
484
00:32:10,375 --> 00:32:11,208
こんにちは！
485
00:32:11,708 --> 00:32:14,250
- 私たちは彼が窓を開けるのを阻止しなければなりません。
- どうやって？
486
00:32:14,333 --> 00:32:17,250
- 彼が私たちに見えるようにランタンを照らしてください。
- 良いアイデア。
487
00:32:17,333 --> 00:32:18,958
もっと生存者がいるはずだ。
488
00:32:19,833 --> 00:32:22,000
私ですか、それとも雪が軽くなったのでしょうか？
489
00:32:22,083 --> 00:32:25,708
雪じゃないよ。それは天国です。
もうすぐ夜明けです。見て。
490
00:32:26,458 --> 00:32:27,541
待ってください！
491
00:32:28,125 --> 00:32:29,041
こっちだよ！
492
00:32:31,125 --> 00:32:32,333
- こんにちは！
- こんにちは！
493
00:32:32,416 --> 00:32:34,250
- こんにちは！
- 窓を開けないでください!
494
00:32:37,833 --> 00:32:38,833
彼はどんなお仕事をしていますか？
495
00:32:43,916 --> 00:32:45,000
心臓！
496
00:32:45,500 --> 00:32:46,708
調子はどうですか、恋人？
497
00:32:47,458 --> 00:32:48,750
いや、ミルタさん。気をつけてください。
498
00:32:56,708 --> 00:32:59,083
これは多くの人に起こるはずです。
499
00:33:00,416 --> 00:33:01,250
クララ。
500
00:33:02,916 --> 00:33:05,125
彼女は早起きしてクラブに行きます。
501
00:33:07,375 --> 00:33:09,583
彼女に警告しなければなりません。
502
00:33:10,500 --> 00:33:13,125
憶測を始めると気が狂うだけだ。
503
00:33:13,208 --> 00:33:15,875
ここにいたら気が狂ってしまう。
504
00:33:15,958 --> 00:33:19,041
- エレナのところに行かなければなりません。
- ではどうやって？あなたはルソになるでしょう。
505
00:33:19,125 --> 00:33:21,458
いいえ、明るくなる前にそこに着かなければなりません。
506
00:33:21,541 --> 00:33:23,000
- 行かせてください！
- いいえ！
507
00:33:23,083 --> 00:33:24,916
- 私たちはあなたのためにスーツをお作りします。
- 何？
508
00:33:26,708 --> 00:33:27,583
それではどうやって？
509
00:33:28,208 --> 00:33:32,541
彼が言ったように、私たちは防水性の衣服を使用しています。
そして私の軍用マスク。
510
00:33:38,541 --> 00:33:39,375
どこ。
511
00:33:39,958 --> 00:33:42,291
あなたに服を着せているような気がする
はしごの丘の手前。
512
00:33:42,375 --> 00:33:43,333
これはどういう意味ですか？
513
00:33:44,333 --> 00:33:46,000
- 絞首台の丘。
- おお。
514
00:33:46,583 --> 00:33:48,625
元彼まではどのくらいの距離ですか？
515
00:33:48,708 --> 00:33:52,375
- 4、5キロです。わからない。
- 私の提案は...
516
00:33:53,250 --> 00:33:56,125
バッグを足元に置きます。
そうすれば、ドライな状態を保つことができます。
517
00:33:56,208 --> 00:33:58,875
- わかった。テープはありますか？
- はい。ここ。
518
00:33:59,583 --> 00:34:00,458
どうぞ。
519
00:34:02,625 --> 00:34:04,500
フアン。これを履いてください。
520
00:34:08,958 --> 00:34:10,375
すみません。
521
00:34:11,166 --> 00:34:13,083
家族に会わなければなりません。
522
00:34:13,166 --> 00:34:15,791
私の妹はそれを知る必要がある
どうしたのルソ。
523
00:34:22,833 --> 00:34:25,166
- タノさんは今何してるの？
- それはあなたのためです。
524
00:34:28,208 --> 00:34:30,250
肩に掛けてください。とても簡単です。
525
00:34:32,791 --> 00:34:33,666
いいえ。
526
00:34:33,750 --> 00:34:35,458
誰かに出会ったらどうしますか？
527
00:34:36,625 --> 00:34:37,583
聞こえますか...
528
00:34:39,291 --> 00:34:42,083
困ることはないよ。
約束します。
529
00:34:42,666 --> 00:34:43,666
いいえ。
530
00:34:45,208 --> 00:34:46,250
わかりました。
531
00:34:50,375 --> 00:34:52,291
いや、重すぎるでしょう。
532
00:34:52,375 --> 00:34:54,541
いくつかの防水層があります。
533
00:34:54,625 --> 00:34:56,750
- 暑さ対策に。
- いいえ、うまくいきません。
534
00:34:56,833 --> 00:34:58,416
外は寒いよ、フアン。
535
00:34:59,416 --> 00:35:01,250
はい。
536
00:35:02,125 --> 00:35:03,500
- 良い。
- 種をまきます。
537
00:35:03,583 --> 00:35:05,125
- 良い。
- ガスマスク、フアン。
538
00:35:06,208 --> 00:35:07,041
それでは見てみましょう...
539
00:35:09,958 --> 00:35:11,333
大丈夫な感じですか？
540
00:35:11,416 --> 00:35:12,791
- それを締めてください。
- はい。
541
00:35:13,375 --> 00:35:14,625
- パーカー。
- はい。
542
00:35:15,916 --> 00:35:17,500
やらせてください。
543
00:35:18,416 --> 00:35:19,541
締めます。
544
00:35:21,958 --> 00:35:22,833
種をまく。
545
00:35:24,625 --> 00:35:26,875
良い。それはどんな感じですか？
546
00:35:31,875 --> 00:35:33,333
呼吸が困難です。
547
00:35:33,833 --> 00:35:35,500
フィルターは機能していますか、タノ?
548
00:35:36,666 --> 00:35:39,125
使ったことはありません。そうだといい。
549
00:35:41,708 --> 00:35:43,333
わかった。準備できました。
550
00:35:45,708 --> 00:35:46,541
準備ができて。
551
00:35:54,875 --> 00:35:57,750
- マスクをください。
- 何してるの？あなたは気が狂っていますか
552
00:35:57,833 --> 00:35:59,500
私のものは私が受け取ります。
553
00:35:59,583 --> 00:36:01,916
- あなたのは何ですか？
- 衣装を作るというアイデア。
554
00:36:02,000 --> 00:36:04,291
あなたは私をゴミのように扱ってきました。
私は固執します。
555
00:36:04,375 --> 00:36:06,583
- マスクをください。
- では、あなたはタフな男ですか？
556
00:36:08,708 --> 00:36:10,416
ロードされてないよ、バカ。
557
00:36:12,708 --> 00:36:14,000
ちょっと待ってください。
558
00:36:14,916 --> 00:36:16,041
ここで私は決めます。
559
00:36:17,208 --> 00:36:18,875
それがうまくいかない場合は、辞めても構いません。
560
00:36:20,125 --> 00:36:21,541
あなたは私のことを知りません。
561
00:36:26,916 --> 00:36:28,583
そしてあなたは私を知りません。
562
00:36:30,000 --> 00:36:30,916
ばか。
563
00:38:23,958 --> 00:38:25,083
頑張れ、フアン。
564
00:39:34,750 --> 00:39:38,041
{\an8}私たちは光が欲しい
565
00:43:41,916 --> 00:43:45,625
字幕: アン・ラーソン