1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪പുഞ്ചിരി നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്ഥലം

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാവനകൾ വൻതോതിൽ വളരുന്നിടത്ത്♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪ശീതകാല സൂര്യൻ നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ പോലെയാണ്

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ ഇളം കാറ്റ് പോലെ
മെയ്, ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ പൂക്കളുടെ സുഗന്ധവും

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കാൻ മടിക്കുക, എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇടറുന്നു

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪ സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു,
ഞങ്ങളുടെയും സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കളുടെയും ഒരു ഫോട്ടോ ഇടുന്നു♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബലമാണ്

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪എൻ്റെ വിചിത്രമായ സൗമ്യത ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪എൻ്റെ ഏകാന്ത ദ്വീപിലേക്കും സ്വാഗതം

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪മത്സ്യങ്ങളും ദേശാടനപക്ഷികളും മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനും ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നവനുമായിരിക്കാം

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪പ്രശ്നങ്ങളിൽ മടുത്തു,
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിന്നെ രഹസ്യമായി ഒളിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രണയം]
[ഷു യിയുടെ ഹിഡൻ ലവ് എന്ന നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[എപ്പിസോഡ് 23]

17
00:01:55,380 --> 00:01:56,660
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

18
00:01:58,580 --> 00:01:59,540
അവൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

19
00:02:03,620 --> 00:02:04,780
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

20
00:02:05,100 --> 00:02:06,020
കാണാം.

21
00:02:08,300 --> 00:02:09,660
ഞങ്ങൾ ഒരു BBQ കഴിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

22
00:02:10,340 --> 00:02:11,180
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

23
00:02:11,220 --> 00:02:12,140
ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.

24
00:02:13,340 --> 00:02:14,460
എല്ലാം ശരി. പോകൂ.

25
00:02:14,620 --> 00:02:15,340
ഫോൺ തരൂ.

26
00:02:15,460 --> 00:02:15,860
ഒപ്പം ബാഗും.

27
00:02:17,260 --> 00:02:18,660
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

28
00:02:19,380 --> 00:02:20,300
ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം?

29
00:02:21,260 --> 00:02:22,300
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനുവേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.

30
00:02:22,420 --> 00:02:23,540
ഞാൻ എന്തിന് സംവരണം ചെയ്യണം?

31
00:02:23,900 --> 00:02:24,700
നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്.

32
00:02:26,820 --> 00:02:28,620
ഡുവാൻ ജിയാക്സു ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

33
00:02:28,700 --> 00:02:29,540
ആരാണ് നിന്നെ വശീകരിച്ചത്?

34
00:02:40,420 --> 00:02:41,460
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

35
00:02:42,660 --> 00:02:43,740
വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.

36
00:02:44,780 --> 00:02:45,980
കഥകളൊന്നും പരത്തരുത്.

37
00:02:46,380 --> 00:02:47,580
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

38
00:02:47,740 --> 00:02:48,620
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നില്ല,

39
00:02:48,620 --> 00:02:49,940
ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

40
00:02:49,980 --> 00:02:51,460
നിങ്ങൾ എന്തോ സൂചിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

41
00:02:51,580 --> 00:02:52,300
ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു...

42
00:02:54,100 --> 00:02:54,780
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് തർക്കിക്കുന്നത്?

43
00:02:57,620 --> 00:02:58,460
കാറിൽ കയറുക.

44
00:02:59,300 --> 00:02:59,980
അവനെ അവഗണിക്കുക.

45
00:03:00,380 --> 00:03:00,780
നമുക്ക് പോകാം.

46
00:03:25,620 --> 00:03:26,380
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ക്ഷമിക്കുക.

47
00:03:30,380 --> 00:03:31,180
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

48
00:03:31,820 --> 00:03:32,460
ഇല്ല.

49
00:03:35,300 --> 00:03:36,100
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

50
00:03:37,100 --> 00:03:37,740
ഇനിയും ഇല്ല.

51
00:03:48,260 --> 00:03:49,060
എന്ത്?

52
00:03:50,260 --> 00:03:51,460
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

53
00:03:51,660 --> 00:03:53,180
ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്

54
00:03:53,260 --> 00:03:54,700
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിനുള്ളിൽ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

55
00:03:54,780 --> 00:03:55,540
നന്ദി.

56
00:03:56,380 --> 00:03:57,700
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തത്?

57
00:03:58,220 --> 00:03:58,780
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

58
00:04:00,820 --> 00:04:01,380
എന്ത്?

59
00:04:02,100 --> 00:04:02,940
നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ

60
00:04:02,940 --> 00:04:04,060
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡ്രൈവറായി?

61
00:04:05,260 --> 00:04:05,820
യാൻ.

62
00:04:06,300 --> 00:04:07,180
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

63
00:04:07,420 --> 00:04:09,180
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒരുപാട് അസൂയയുണ്ടോ?

64
00:04:10,300 --> 00:04:11,020
കൊള്ളാം, ചെറിയ ഭൂതം.

65
00:04:11,180 --> 00:04:11,660
ഡുവാൻ ജിയാക്സു.

66
00:04:11,660 --> 00:04:12,420
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

67
00:04:12,540 --> 00:04:13,380
ഞങ്ങളുടെ നാലാം വർഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

68
00:04:13,420 --> 00:04:14,180
കോളേജിൽ,

69
00:04:14,180 --> 00:04:14,860
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ഡോമിലേക്ക് മാറി.

70
00:04:14,940 --> 00:04:15,500
എൻ്റെ സഹോദരി...

71
00:04:17,700 --> 00:04:18,660
അടയ്‌ക്കൂ.

72
00:04:18,780 --> 00:04:20,140
അത് പോകട്ടെ.

73
00:04:20,780 --> 00:04:21,620
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

74
00:04:26,540 --> 00:04:27,100
എല്ലാം ശരി.

75
00:04:27,340 --> 00:04:29,100
യാൻ്റെ സ്വകാര്യ യാത്രയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

76
00:04:30,380 --> 00:04:31,900
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുക.

77
00:04:32,020 --> 00:04:32,620
ഞാൻ അറിയട്ടെ

78
00:04:32,660 --> 00:04:33,900
താപനില ശരിയാണെങ്കിൽ?

79
00:04:34,100 --> 00:04:34,540
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

80
00:04:34,580 --> 00:04:36,100
ദയവായി എനിക്ക് ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്ര റേറ്റിംഗ് തരൂ.

81
00:04:36,420 --> 00:04:36,820
ഇന്ന്...

82
00:04:36,940 --> 00:04:38,540
അടയ്‌ക്കൂ. വെറുതെ ഓടിക്കുക.

83
00:04:39,540 --> 00:04:41,140
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.

84
00:04:50,260 --> 00:04:50,700
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

85
00:04:51,460 --> 00:04:52,260
പട്ടിണി കിടക്കണം.

86
00:04:52,900 --> 00:04:53,620
ഞാൻ വെറുതെ കഴിച്ചു.

87
00:04:53,660 --> 00:04:54,620
വരുന്നു.

88
00:04:54,940 --> 00:04:55,900
വേഗത്തിലാക്കുക!

89
00:04:56,060 --> 00:04:56,820
കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

90
00:04:56,900 --> 00:04:57,580
എന്താണ് നിന്നെ കൊണ്ടുപോയത്...

91
00:04:59,460 --> 00:04:59,940
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

92
00:05:00,140 --> 00:05:00,620
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

93
00:05:00,700 --> 00:05:01,180
ഞാനില്ല.

94
00:05:01,420 --> 00:05:02,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

95
00:05:03,420 --> 00:05:04,020
ഹലോ, മാന്യരേ.

96
00:05:04,260 --> 00:05:04,540
ഹായ്.

97
00:05:04,660 --> 00:05:05,580
നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകൾ എടുക്കുക.

98
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
ഹലോ, ക്വിയാൻ ഫീ.

99
00:05:08,180 --> 00:05:09,700
ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു.

100
00:05:10,180 --> 00:05:11,260
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകി.

101
00:05:12,460 --> 00:05:13,220
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

102
00:05:13,820 --> 00:05:14,780
ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ,

103
00:05:14,780 --> 00:05:15,620
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

104
00:05:15,780 --> 00:05:17,060
ഫോട്ടോ എടുക്കുകയായിരുന്നു.

105
00:05:17,100 --> 00:05:17,980
വാങ് ജുൻ ചോദിച്ചു

106
00:05:18,060 --> 00:05:18,780
അവൾ ആരായിരുന്നു.

107
00:05:19,180 --> 00:05:20,060
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

108
00:05:21,100 --> 00:05:21,620
അതെ.

109
00:05:23,220 --> 00:05:24,580
അന്ന്,

110
00:05:24,740 --> 00:05:25,700
എനിക്ക് അവളോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

111
00:05:26,180 --> 00:05:27,140
അത് പറയാൻ എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

112
00:05:28,300 --> 00:05:28,660
സാങ് യാൻ.

113
00:05:28,660 --> 00:05:29,140
നിനക്കറിയാമോ?

114
00:05:29,180 --> 00:05:29,540
സാങ് യാൻ.

115
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
നീയും ഡുവാനും ആണോ

116
00:05:30,660 --> 00:05:31,180
ഇതിനകം...

117
00:05:31,180 --> 00:05:31,460
അതെ.

118
00:05:32,100 --> 00:05:33,060
ഇതിനകം ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക.

119
00:05:33,420 --> 00:05:34,340
ഇന്ന് രാത്രി ബില്ല് എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്.

120
00:05:34,780 --> 00:05:35,380
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

121
00:05:35,660 --> 00:05:36,140
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

122
00:05:36,420 --> 00:05:36,900
മെനു തരൂ.

123
00:05:38,060 --> 00:05:38,700
നിങ്ങൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി നക്കിൾസ് ഉണ്ടോ?

124
00:05:40,060 --> 00:05:41,380
ഇതിനകം മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞോ?

125
00:05:41,540 --> 00:05:42,420
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

126
00:05:42,620 --> 00:05:43,140
Qian Fei!

127
00:05:43,300 --> 00:05:44,420
നാം അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കണം.

128
00:05:44,580 --> 00:05:45,260
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

129
00:05:45,420 --> 00:05:46,300
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

130
00:05:46,420 --> 00:05:46,980
ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

131
00:05:47,180 --> 00:05:47,980
നന്ദി.

132
00:05:48,100 --> 00:05:48,580
ചിയേഴ്സ്.

133
00:05:48,780 --> 00:05:49,900
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

134
00:05:50,140 --> 00:05:50,620
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

135
00:05:51,740 --> 00:05:52,300
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

136
00:05:52,660 --> 00:05:53,420
എനിക്ക് സുഖമാകും.

137
00:05:55,660 --> 00:05:56,220
അതിനാൽ,

138
00:05:56,340 --> 00:05:57,580
നിങ്ങൾ ശരിയായ തടവറ കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തിയോ?

139
00:05:58,380 --> 00:05:58,860
ഇല്ലേ?

140
00:05:59,220 --> 00:05:59,780
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ

141
00:05:59,780 --> 00:06:00,580
ഒരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രി?

142
00:06:01,740 --> 00:06:02,180
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

143
00:06:03,180 --> 00:06:04,940
നിങ്ങൾ ഒരു ബജറ്റ് തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങണം,

144
00:06:04,980 --> 00:06:05,420
ചങ്ങാതി.

145
00:06:05,820 --> 00:06:06,340
ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ?

146
00:06:06,620 --> 00:06:07,420
വേണമെങ്കിൽ

147
00:06:07,420 --> 00:06:08,260
കൂടുതൽ പ്രീമിയം കേന്ദ്രം,

148
00:06:08,300 --> 00:06:08,740
ഏതാനും ലക്ഷങ്ങൾ.

149
00:06:08,780 --> 00:06:09,220
ചിലത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

150
00:06:09,220 --> 00:06:10,300
ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഈടാക്കി.

151
00:06:10,940 --> 00:06:11,380
യാൻ.

152
00:06:12,580 --> 00:06:13,460
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

153
00:06:14,140 --> 00:06:14,620
അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

154
00:06:16,180 --> 00:06:18,540
എനിക്ക് അവസാനം അറിയേണ്ടി വരും.

155
00:06:18,860 --> 00:06:20,940
ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.

156
00:06:21,060 --> 00:06:22,460
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

157
00:06:23,620 --> 00:06:24,300
എന്തോ ഓഫാണ്.

158
00:06:24,620 --> 00:06:25,580
എന്നെ മറന്നേക്കൂ.

159
00:06:25,900 --> 00:06:26,260
എന്തോ ഓഫാണ്.

160
00:06:26,620 --> 00:06:27,100
അത് മറക്കുക.

161
00:06:30,780 --> 00:06:31,340
മദ്യപാനം നിർത്തുക.

162
00:06:31,460 --> 00:06:32,100
നിനക്ക് മതി.

163
00:06:32,420 --> 00:06:33,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

164
00:06:33,300 --> 00:06:34,140
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

165
00:06:35,380 --> 00:06:35,980
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

166
00:06:36,340 --> 00:06:37,580
എൻ്റെ കാമുകിക്ക് കഴിയില്ല

167
00:06:37,700 --> 00:06:38,140
കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടോ?

168
00:06:38,300 --> 00:06:38,860
അതെ, എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?

169
00:06:39,780 --> 00:06:40,580
നന്നായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

170
00:06:40,740 --> 00:06:41,940
നിങ്ങളുടെ പഴയ കാമുകൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

171
00:06:42,980 --> 00:06:44,220
കാമുകൻ മതി.

172
00:06:44,340 --> 00:06:45,900
എന്തിനാ എന്നെ വയസ്സൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

173
00:06:45,980 --> 00:06:46,900
ചെവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

174
00:06:47,340 --> 00:06:48,300
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

175
00:06:48,460 --> 00:06:50,300
പത്തുമണിക്ക് അവൾ വീട്ടിലെത്തണം.

176
00:06:51,220 --> 00:06:51,660
എല്ലാം ശരി.

177
00:06:52,620 --> 00:06:53,700
നമ്മൾ എന്തിന് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

178
00:06:54,940 --> 00:06:55,860
വിമതയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

179
00:06:56,820 --> 00:06:57,460
നന്നായി.

180
00:07:00,940 --> 00:07:01,460
വിളി കടന്നു പോയി.

181
00:07:03,460 --> 00:07:04,340
അമ്മയോ?

182
00:07:06,220 --> 00:07:07,620
സാങ് ഴി എന്നെ മിഡ്‌ജെറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചു!

183
00:07:07,860 --> 00:07:08,420
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

184
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
അവൾ എന്നെ വൃത്തികെട്ടവൻ എന്നുപോലും വിളിച്ചു.

185
00:07:09,780 --> 00:07:10,780
അവൾ എന്നെ അടിച്ചു.

186
00:07:10,900 --> 00:07:11,700
മതി.

187
00:07:11,940 --> 00:07:12,260
സഹോദരാ,

188
00:07:12,260 --> 00:07:12,940
അത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു.

189
00:07:13,220 --> 00:07:13,900
നിനക്ക് പ്രായമായി

190
00:07:13,940 --> 00:07:14,700
ഈ തമാശക്ക്.

191
00:07:15,300 --> 00:07:15,660
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

192
00:07:15,820 --> 00:07:17,020
പത്തുമണിയോടെ അവൾ വീട്ടിലെത്തും.

193
00:07:18,540 --> 00:07:18,980
Qian Fei.

194
00:07:19,980 --> 00:07:21,180
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

195
00:07:21,700 --> 00:07:22,100
കുടിക്കൂ.

196
00:07:23,340 --> 00:07:23,820
ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

197
00:07:24,420 --> 00:07:25,580
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, Qian Fei.

198
00:07:25,740 --> 00:07:26,460
നിങ്ങളുടെ ഊഴം വരും,

199
00:07:26,540 --> 00:07:26,900
ഒടുവിൽ.

200
00:07:27,100 --> 00:07:27,740
ഒടുവിൽ?

201
00:07:27,900 --> 00:07:28,420
ഉടൻ അല്ല.

202
00:07:28,740 --> 00:07:29,300
അത് കാത്തിരിക്കണം!

203
00:07:29,620 --> 00:07:30,700
നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് പൂർത്തിയാക്കുക.

204
00:07:31,860 --> 00:07:32,940
നിങ്ങളുടെ ഫ്യൂഡൽ ചിന്താഗതി മതി.

205
00:07:33,020 --> 00:07:33,660
നല്ലവരായിരിക്കുക.

206
00:07:35,340 --> 00:07:35,780
യാൻ.

207
00:07:37,300 --> 00:07:38,020
വൈൻ കഴിക്കുക.

208
00:07:38,780 --> 00:07:39,580
നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് എങ്ങനെ മികച്ചതാണ്?

209
00:07:42,060 --> 00:07:42,900
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മതി.

210
00:08:01,300 --> 00:08:02,260
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

211
00:08:03,220 --> 00:08:04,060
ഇല്ല.

212
00:08:10,300 --> 00:08:11,020
ജിയാക്സു.

213
00:08:11,540 --> 00:08:13,540
എന്താ ഇന്ന് വണ്ടി ഓടിക്കാത്തത്?

214
00:08:14,540 --> 00:08:15,060
ഇത് വളരെ നീണ്ട നടത്തമാണ്

215
00:08:15,060 --> 00:08:16,300
ഇവിടെ നിന്ന്.

216
00:08:17,180 --> 00:08:18,620
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു.

217
00:08:19,140 --> 00:08:20,340
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല

218
00:08:20,380 --> 00:08:21,340
വീഞ്ഞിൻ്റെ അലസത.

219
00:08:32,860 --> 00:08:33,300
എന്തുകൊണ്ട്?

220
00:08:34,980 --> 00:08:36,700
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മദ്യത്തോട് അലർജിയുണ്ടോ?

221
00:08:40,540 --> 00:08:41,540
നമ്മൾ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കണോ?

222
00:08:46,180 --> 00:08:47,060
നമുക്ക് നോക്കാം...

223
00:08:49,860 --> 00:08:50,780
എനിക്ക് അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ.

224
00:09:03,220 --> 00:09:04,820
അലർജി പോയെന്ന് കരുതുന്നു.

225
00:09:07,340 --> 00:09:08,820
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് ചുംബനങ്ങൾ കൂടി തരാം.

226
00:09:16,620 --> 00:09:17,380
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

227
00:09:20,540 --> 00:09:21,660
ഇത് എക്കാലവും തുടരാനാവില്ല.

228
00:09:22,700 --> 00:09:23,260
ഞാൻ...

229
00:09:24,180 --> 00:09:25,580
എല്ലാ ദിവസവും നിന്നെ കാണണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

230
00:09:26,420 --> 00:09:27,540
ഒരു ദിവസം പോലും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ

231
00:09:28,100 --> 00:09:29,060
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

232
00:09:44,260 --> 00:09:47,590
♪ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി നിന്നെ നോക്കാമോ?♪

233
00:09:48,170 --> 00:09:50,380
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരു നിമിഷം കൂടി ഉണ്ടാകട്ടെ♪

234
00:09:50,380 --> 00:09:51,260
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

235
00:09:52,070 --> 00:09:55,700
♪എൻ്റെ നോട്ടം വളരെ വിചിത്രമാണ്

236
00:09:56,050 --> 00:09:59,700
♪എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു♪

237
00:10:00,650 --> 00:10:03,460
♪എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി ചിന്തിക്കാനാകുമോ?♪

238
00:10:03,460 --> 00:10:03,980
വിട.

239
00:10:04,450 --> 00:10:07,750
♪അടക്കാനാവാത്ത ആവേശം അനുഭവപ്പെടുന്നു♪

240
00:10:08,510 --> 00:10:12,300
♪ തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുപോലെ

241
00:10:12,870 --> 00:10:16,820
♪എൻ്റെ മുഖത്ത് സന്തോഷം നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരി

242
00:10:38,820 --> 00:10:40,180
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

243
00:10:41,060 --> 00:10:42,100
ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുത്തു.

244
00:10:43,340 --> 00:10:44,740
നീയെന്താ വൈകി വീട്ടിൽ വന്നത്?

245
00:10:46,860 --> 00:10:48,460
യാൻ എന്നെ അത്താഴത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

246
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
ഞാൻ തിരിയുകയാണ്.

247
00:11:24,740 --> 00:11:25,500
എന്താണ് കുഴപ്പം?

248
00:11:26,180 --> 00:11:26,980
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

249
00:11:31,460 --> 00:11:32,860
അല്പം മാത്രം.

250
00:11:32,940 --> 00:11:34,060
ഞാൻ അധികം കുടിച്ചില്ല.

251
00:11:34,100 --> 00:11:35,420
എന്തായാലും എൻ്റെ സഹോദരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

252
00:11:36,980 --> 00:11:38,300
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മുതൽ ഞാൻ ഇത് മറികടക്കും

253
00:11:38,460 --> 00:11:38,940
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

254
00:11:39,220 --> 00:11:40,580
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ,

255
00:11:40,620 --> 00:11:41,580
കുടിക്കരുത്.

256
00:11:49,340 --> 00:11:50,580
നീയും ഡുവാൻ ജിയാക്സുവും ആണോ

257
00:11:51,100 --> 00:11:51,820
ഡേറ്റിംഗ്?

258
00:11:56,700 --> 00:11:57,740
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.

259
00:12:04,580 --> 00:12:05,180
എത്ര നാളായി?

260
00:12:12,180 --> 00:12:13,980
അത്ര നീണ്ടതല്ല.

261
00:12:14,620 --> 00:12:16,860
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

262
00:12:17,980 --> 00:12:18,460
പക്ഷേ...

263
00:12:19,060 --> 00:12:20,700
അതുകൊണ്ടാണോ വീട്ടിൽ വരാത്തത്
ഈ വേനൽക്കാല അവധി?

264
00:12:24,820 --> 00:12:27,460
അത് കാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

265
00:12:28,220 --> 00:12:30,020
എന്നാൽ അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു

266
00:12:30,580 --> 00:12:31,300
ഇൻ്റേൺഷിപ്പ്

267
00:12:31,300 --> 00:12:32,460
എനിക്ക് കിട്ടി.

268
00:12:32,620 --> 00:12:33,740
കുറച്ച് അനുഭവം നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

269
00:12:33,820 --> 00:12:35,340
ഞാൻ ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്.

270
00:12:37,700 --> 00:12:39,220
നിങ്ങൾ ഡോമിലോ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തോ താമസിച്ചു

271
00:12:39,740 --> 00:12:40,580
ഈ വേനൽക്കാല അവധി?

272
00:12:40,740 --> 00:12:41,420
ഡോം.

273
00:12:43,860 --> 00:12:44,340
ഇത് സത്യമാണ്.

274
00:12:45,260 --> 00:12:46,460
യാൻ യിഹെയിലെത്തി.

275
00:12:46,620 --> 00:12:47,460
അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു.

276
00:12:57,900 --> 00:12:58,580
അമ്മ.

277
00:12:59,020 --> 00:13:00,620
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

278
00:13:00,940 --> 00:13:02,620
ജിയാക്സു എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

279
00:13:02,900 --> 00:13:04,460
അവൻ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

280
00:13:04,700 --> 00:13:06,180
നിനക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.

281
00:13:06,340 --> 00:13:06,900
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

282
00:13:06,940 --> 00:13:08,180
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

283
00:13:09,180 --> 00:13:10,660
എന്നാൽ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

284
00:13:13,260 --> 00:13:14,460
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

285
00:13:15,380 --> 00:13:16,820
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

286
00:13:18,660 --> 00:13:19,900
അവൻ്റെ പിതാവ് സസ്യാഹാരിയായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

287
00:13:20,860 --> 00:13:21,780
ഇരയുടെ കുടുംബം

288
00:13:21,860 --> 00:13:22,940
പലപ്പോഴും അവരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

289
00:13:23,100 --> 00:13:24,180
ശരിക്കും അങ്ങനെ പലപ്പോഴും അല്ല.

290
00:13:24,780 --> 00:13:25,620
നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയോ?

291
00:13:31,700 --> 00:13:33,180
ജിയാക്സു എന്നോട് പറഞ്ഞു.

292
00:13:35,300 --> 00:13:36,980
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ചു.

293
00:13:36,980 --> 00:13:38,060
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല,

294
00:13:38,100 --> 00:13:38,740
ഞാൻ ശരിയാണോ?

295
00:13:39,220 --> 00:13:39,860
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

296
00:13:39,860 --> 00:13:41,340
അവൻ നിങ്ങളോട് ചെറുപ്പം മുതലേ നല്ലവനായിരുന്നു.

297
00:13:42,260 --> 00:13:43,460
അവൻ നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു.

298
00:13:43,940 --> 00:13:44,700
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

299
00:13:45,460 --> 00:13:46,140
എങ്കിൽ

300
00:13:46,180 --> 00:13:47,620
അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദരവ്

301
00:13:48,380 --> 00:13:49,620
പ്രണയമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

302
00:13:50,300 --> 00:13:51,780
നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായി മാത്രമേ കാണൂ.

303
00:13:51,900 --> 00:13:52,420
ഞാൻ ശരിയാണോ?

304
00:13:53,860 --> 00:13:54,460
പക്ഷേ

305
00:13:54,540 --> 00:13:56,100
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണെങ്കിൽ,

306
00:13:57,020 --> 00:13:57,980
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും...

307
00:14:04,100 --> 00:14:04,460
ഞാൻ...

308
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

309
00:14:07,180 --> 00:14:08,620
ഞാനിപ്പോൾ മുതിർന്ന ആളാണ്.

310
00:14:08,660 --> 00:14:09,580
എങ്ങനെ പറയാതിരിക്കും

311
00:14:09,620 --> 00:14:11,460
സ്നേഹത്തിന് പുറമെയുള്ള പ്രശംസ?

312
00:14:12,260 --> 00:14:13,660
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

313
00:14:14,340 --> 00:14:15,780
ഷി, നീ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

314
00:14:15,900 --> 00:14:16,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോളേജിലാണ്.

315
00:14:16,980 --> 00:14:17,700
എന്നാൽ അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

316
00:14:17,860 --> 00:14:19,020
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മുതിർന്നതാണ്.

317
00:14:19,580 --> 00:14:20,460
അവനുണ്ട്

318
00:14:20,540 --> 00:14:21,460
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ ഒരുപാട് അനുഭവങ്ങൾ.

319
00:14:21,660 --> 00:14:22,340
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

320
00:14:22,460 --> 00:14:23,580
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.

321
00:14:24,140 --> 00:14:25,260
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരിക്കൽ സംസാരിക്കും.

322
00:14:25,540 --> 00:14:26,580
കുളിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

323
00:14:42,670 --> 00:14:48,420
[എപ്പിസോഡ് 23: ഒറ്റപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സ്നേഹം സ്ഥിരമാണ്.]

324
00:15:12,860 --> 00:15:13,500
നമുക്ക് ഇവിടെ ആരാണ് ഉള്ളത്?

325
00:15:14,740 --> 00:15:16,020
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

326
00:15:17,860 --> 00:15:18,620
ഞാൻ...

327
00:15:20,660 --> 00:15:21,500
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

328
00:15:21,740 --> 00:15:22,740
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

329
00:15:23,500 --> 00:15:24,660
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും?

330
00:15:25,740 --> 00:15:26,380
എന്താണിത്?

331
00:15:28,780 --> 00:15:29,980
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അറിയും.

332
00:15:30,900 --> 00:15:32,100
എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

333
00:15:38,860 --> 00:15:39,500
ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

334
00:15:40,220 --> 00:15:41,860
ഈ വേനൽക്കാല അവധിക്ക് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയില്ല.

335
00:15:42,460 --> 00:15:43,140
നിങ്ങൾ പാടില്ല

336
00:15:43,140 --> 00:15:44,100
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കണോ?

337
00:15:46,100 --> 00:15:46,780
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

338
00:15:47,740 --> 00:15:48,620
ഞാൻ താമസിക്കും.

339
00:15:50,140 --> 00:15:51,140
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

340
00:15:52,140 --> 00:15:53,380
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കണം

341
00:15:53,660 --> 00:15:54,500
വ്യക്തിപരമായി

342
00:15:54,500 --> 00:15:55,740
ഒടുവിൽ.

343
00:15:58,860 --> 00:15:59,620
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

344
00:16:00,740 --> 00:16:01,860
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

345
00:16:02,500 --> 00:16:03,860
ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കാം.

346
00:16:04,340 --> 00:16:05,020
ഒപ്പം

347
00:16:05,500 --> 00:16:06,740
നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകാം.

348
00:16:08,500 --> 00:16:09,620
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവരോട് ചോദിക്കാം.

349
00:16:11,220 --> 00:16:11,620
എല്ലാം ശരി.

350
00:16:13,020 --> 00:16:13,660
നമുക്ക് പോകാം.

351
00:16:24,660 --> 00:16:26,340
എനിക്ക് അടുത്ത വർഷം 20 വയസ്സ് തികയും.

352
00:16:32,660 --> 00:16:33,980
പിന്നെ എനിക്ക് ഏകദേശം 26 വയസ്സായി.

353
00:16:35,860 --> 00:16:37,620
സമയം ആർക്കും മന്ദീഭവിക്കുന്നില്ല.

354
00:16:40,220 --> 00:16:42,260
ഞാൻ നിന്നെ വൃദ്ധനെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല.

355
00:16:45,500 --> 00:16:46,660
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു

356
00:16:48,500 --> 00:16:50,260
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

357
00:16:52,140 --> 00:16:52,860
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

358
00:16:52,860 --> 00:16:53,980
എനിക്ക് 20 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നില്ല.

359
00:16:54,500 --> 00:16:56,020
എനിക്ക് 29 വയസ്സുണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

360
00:16:57,380 --> 00:16:58,860
എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

361
00:17:00,260 --> 00:17:00,900
കാരണം

362
00:17:01,220 --> 00:17:02,860
എനിക്ക് 29 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

363
00:17:04,100 --> 00:17:05,300
എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ മൂന്ന് വയസ്സ് കൂടുതലായിരിക്കും.

364
00:17:06,820 --> 00:17:07,300
ആ വഴി...

365
00:17:09,500 --> 00:17:10,100
ആ വഴി,

366
00:17:11,460 --> 00:17:13,020
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ തല്ലില്ലായിരുന്നു

367
00:17:13,300 --> 00:17:14,900
എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയതിന്.

368
00:17:23,340 --> 00:17:24,300
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

369
00:17:25,740 --> 00:17:27,020
എന്നെക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്താൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

370
00:17:31,220 --> 00:17:33,180
പക്ഷെ എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് പ്രായമാകും.

371
00:17:34,420 --> 00:17:36,700
പക്ഷേ നീ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കും.

372
00:17:37,980 --> 00:17:39,020
എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്?

373
00:17:48,500 --> 00:17:49,500
ഡുവാൻ ജിയാക്സു.

374
00:17:53,820 --> 00:17:54,700
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

375
00:17:55,740 --> 00:17:56,580
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

376
00:17:59,060 --> 00:17:59,820
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണോ?

377
00:18:00,740 --> 00:18:01,500
ഞാൻ ശരിക്കും.

378
00:18:03,100 --> 00:18:03,660
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

379
00:18:05,500 --> 00:18:06,020
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

380
00:18:06,820 --> 00:18:07,660
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

381
00:18:09,740 --> 00:18:11,460
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:18:13,020 --> 00:18:13,940
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

383
00:18:14,100 --> 00:18:16,060
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്.

384
00:18:19,020 --> 00:18:19,580
ശരി.

385
00:18:20,220 --> 00:18:21,500
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

386
00:18:22,500 --> 00:18:24,340
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

387
00:18:44,820 --> 00:18:45,220
ഇവിടെ.

388
00:18:46,100 --> 00:18:46,580
ഡുവാൻ.

389
00:18:46,740 --> 00:18:47,540
ചായ കുടിക്കൂ.

390
00:18:47,740 --> 00:18:48,500
നന്ദി, സർ.

391
00:18:48,500 --> 00:18:49,580
ഇരിക്കൂ.

392
00:18:51,340 --> 00:18:52,500
അപരിചിതനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.

393
00:18:52,740 --> 00:18:53,500
നീ എനിക്ക് ചായ ഇല കൊണ്ടുവന്നോ?

394
00:18:54,420 --> 00:18:56,060
നിനക്ക് ചായ ഇഷ്ടമാണ്.

395
00:18:56,260 --> 00:18:57,020
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല.

396
00:18:57,060 --> 00:18:59,060
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കായി അവരെ വിലയിരുത്താമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

397
00:19:00,260 --> 00:19:00,700
വളരെ നന്നായി.

398
00:19:02,300 --> 00:19:02,900
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു

399
00:19:03,300 --> 00:19:04,180
ഇവിടെ വരാൻ

400
00:19:04,220 --> 00:19:05,300
ഴി സമയത്ത്

401
00:19:05,460 --> 00:19:06,500
ഇന്ന് അകലെയാണ്.

402
00:19:06,580 --> 00:19:07,500
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

403
00:19:07,900 --> 00:19:09,740
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

404
00:19:10,260 --> 00:19:10,740
ഞാനില്ല.

405
00:19:11,180 --> 00:19:12,340
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

406
00:19:12,460 --> 00:19:13,900
നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ

407
00:19:13,940 --> 00:19:14,740
വ്യക്തിപരമായി.

408
00:19:15,900 --> 00:19:16,780
സത്യസന്ധമായി,

409
00:19:17,280 --> 00:19:18,960
അറിഞ്ഞപ്പോൾ അൽപ്പം ഞെട്ടി

410
00:19:19,420 --> 00:19:20,660
നിങ്ങളും ജിയും ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

411
00:19:22,900 --> 00:19:23,740
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

412
00:19:23,740 --> 00:19:24,780
നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയിക്കുന്നു.

413
00:19:25,940 --> 00:19:27,020
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു

414
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
ചില പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

415
00:19:29,180 --> 00:19:30,580
പക്ഷേ അവൾക്കത് പിടികിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

416
00:19:32,020 --> 00:19:33,660
ഞാനും അവളുടെ അമ്മയും ആലോചിച്ചു.

417
00:19:33,700 --> 00:19:34,820
നിങ്ങൾ നാൻവുവിലുള്ളതിനാൽ,

418
00:19:35,010 --> 00:19:36,290
ഞങ്ങളും നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം

419
00:19:37,020 --> 00:19:38,500
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് മുഖാമുഖം ചർച്ച ചെയ്യാം.

420
00:19:41,260 --> 00:19:41,980
സർ.

421
00:19:42,420 --> 00:19:43,980
നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

422
00:19:44,340 --> 00:19:45,300
ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

423
00:19:46,860 --> 00:19:47,780
അത് മഹത്തരമാണ്.

424
00:19:48,860 --> 00:19:50,420
നീയും ഷിയും തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് എത്ര നാളായി?

425
00:19:51,380 --> 00:19:52,860
ഞങ്ങൾ മെയ് മാസത്തിൽ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

426
00:19:53,420 --> 00:19:55,420
ഒരു വർഷമായിട്ടില്ല.

427
00:19:56,940 --> 00:19:58,820
ഇത്രയും കാലം ആയിട്ടില്ല.

428
00:20:00,020 --> 00:20:01,180
യാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

429
00:20:01,580 --> 00:20:02,740
നിങ്ങൾ തീർത്തു

430
00:20:02,740 --> 00:20:04,220
നിങ്ങളുടെ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ, അത് ശരിയാണോ?

431
00:20:04,620 --> 00:20:05,060
അതെ.

432
00:20:05,940 --> 00:20:06,740
ആ കുടുംബം ചെയ്തു

433
00:20:06,740 --> 00:20:07,660
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുമോ?

434
00:20:08,140 --> 00:20:09,420
അടുത്തിടെയല്ല.

435
00:20:10,420 --> 00:20:11,100
അതിനാൽ,

436
00:20:11,460 --> 00:20:13,420
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

437
00:20:15,380 --> 00:20:15,900
അവൻ ആണ്

438
00:20:16,980 --> 00:20:17,700
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

439
00:20:18,300 --> 00:20:19,580
ഇപ്പോഴും കിടപ്പിലാണ്.

440
00:20:21,500 --> 00:20:22,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

441
00:20:23,300 --> 00:20:23,860
ഇത് ഓകെയാണ്.

442
00:20:26,220 --> 00:20:26,780
ഡുവാൻ.

443
00:20:27,620 --> 00:20:28,940
നിങ്ങൾ ഴിയോട് ദയ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

444
00:20:29,140 --> 00:20:29,980
നീ അവളെ പരിപാലിക്കുക.

445
00:20:30,180 --> 00:20:31,020
അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും

446
00:20:31,020 --> 00:20:32,180
അതിന് നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

447
00:20:33,180 --> 00:20:34,980
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധം വേണമെങ്കിൽ,

448
00:20:35,740 --> 00:20:37,340
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

449
00:20:38,140 --> 00:20:39,340
അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും

450
00:20:40,660 --> 00:20:41,340
തീർച്ചയായും ആകുന്നു

451
00:20:41,500 --> 00:20:43,020
അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

452
00:20:44,940 --> 00:20:45,780
ഴി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

453
00:20:46,180 --> 00:20:47,740
ഒരുപക്ഷെ അവൾ ഇത്രയും മുൻപേ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല

454
00:20:47,740 --> 00:20:49,220
ഈ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

455
00:20:50,020 --> 00:20:50,700
പക്ഷേ

456
00:20:51,660 --> 00:20:53,740
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണെങ്കിൽ...

457
00:20:54,660 --> 00:20:56,300
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്.

458
00:20:56,460 --> 00:20:57,700
ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.

459
00:20:59,900 --> 00:21:00,420
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

460
00:21:00,980 --> 00:21:02,500
എനിക്ക് അതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താം.

461
00:21:02,580 --> 00:21:03,060
സർ.

462
00:21:03,820 --> 00:21:05,380
നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ ആശങ്കകളും

463
00:21:05,660 --> 00:21:07,220
പരിഗണിക്കണം.

464
00:21:08,820 --> 00:21:09,980
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

465
00:21:10,420 --> 00:21:11,140
ഞാൻ ചെയ്യും

466
00:21:11,820 --> 00:21:12,740
പരിഹരിക്കുക

467
00:21:12,740 --> 00:21:13,500
ഈ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം.

468
00:21:15,820 --> 00:21:16,860
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

469
00:21:17,500 --> 00:21:18,860
ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

470
00:21:18,860 --> 00:21:19,660
എൻ്റെ ആശങ്കകൾ.

471
00:21:20,500 --> 00:21:21,820
അവ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നാം.

472
00:21:22,100 --> 00:21:23,140
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

473
00:21:23,580 --> 00:21:24,300
ഇത് ഓകെയാണ്.

474
00:21:25,220 --> 00:21:25,980
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

475
00:21:26,700 --> 00:21:28,340
ഴി അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ ചീത്തയായി വളർന്നു.

476
00:21:29,180 --> 00:21:30,700
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ട്.

477
00:21:32,140 --> 00:21:32,660
അതെ.

478
00:21:36,620 --> 00:21:38,020
ഷിക്ക് ഇതുവരെ 20 വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല.

479
00:21:38,500 --> 00:21:39,660
നിങ്ങൾ അവളെക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ളവരാണ്.

480
00:21:41,140 --> 00:21:42,380
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

481
00:21:42,940 --> 00:21:44,700
നിങ്ങളുടെ ഭാവി അവളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാം എന്ന്

482
00:21:45,380 --> 00:21:46,300
ഗൗരവമായി.

483
00:21:47,460 --> 00:21:48,020
അത് വ്യക്തമാണോ?

484
00:21:48,860 --> 00:21:49,740
അതെ സർ.

485
00:22:09,060 --> 00:22:09,900
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

486
00:22:10,580 --> 00:22:11,180
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

487
00:22:11,860 --> 00:22:12,980
എങ്ങനെയായിരുന്നു ഒത്തുചേരൽ?

488
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
മോശമല്ല.

489
00:22:15,820 --> 00:22:16,940
പോലെ തോന്നി

490
00:22:17,500 --> 00:22:18,820
എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്

491
00:22:19,860 --> 00:22:21,460
ഒരുപാട് മാറി.

492
00:22:21,460 --> 00:22:21,980
അങ്ങനെയാണോ?

493
00:22:24,420 --> 00:22:25,260
ഞാനത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.

494
00:22:32,580 --> 00:22:33,980
പഴങ്ങൾ മുറിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

495
00:22:34,420 --> 00:22:34,980
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

496
00:22:35,060 --> 00:22:36,100
അച്ഛനോട് സംസാരിക്കൂ.

497
00:22:36,540 --> 00:22:37,140
എനിക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം.

498
00:22:38,340 --> 00:22:39,260
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്തു

499
00:22:39,300 --> 00:22:40,500
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു മകളെ അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

500
00:22:42,820 --> 00:22:44,340
ഞാൻ ആലോചിച്ചു

501
00:22:44,340 --> 00:22:45,220
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്.

502
00:22:46,700 --> 00:22:47,100
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

503
00:22:47,100 --> 00:22:48,500
ഒരു പെൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ നീ ദുർബലനായിരുന്നു.

504
00:22:49,220 --> 00:22:50,820
നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ജലദോഷമോ പനിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

505
00:22:51,060 --> 00:22:52,340
നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും

506
00:22:52,620 --> 00:22:53,860
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും ആശുപത്രിയിൽ പോയി.

507
00:22:55,180 --> 00:22:55,980
നീ കരയാൻ തുടങ്ങി

508
00:22:55,980 --> 00:22:57,060
ഞങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കയറിയ ഉടനെ.

509
00:22:57,900 --> 00:22:58,780
നിങ്ങളെ വേദനയോടെ കാണുന്നത്

510
00:22:58,780 --> 00:22:59,620
ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

511
00:22:59,860 --> 00:23:01,220
പക്ഷേ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

512
00:23:02,500 --> 00:23:03,780
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

513
00:23:04,020 --> 00:23:05,180
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

514
00:23:06,180 --> 00:23:07,500
നിങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തിലേക്ക് വന്നത് അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

515
00:23:07,900 --> 00:23:09,380
ഞങ്ങൾ അവനെ അവഗണിച്ചുവെന്ന് അവൻ കരുതി

516
00:23:09,500 --> 00:23:10,740
നീ വന്നതിനു ശേഷം.

517
00:23:10,940 --> 00:23:11,380
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

518
00:23:11,380 --> 00:23:12,940
അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രതിവാര ഡയറിയിൽ എഴുതിയത്.

519
00:23:13,140 --> 00:23:14,500
"എനിക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്

520
00:23:14,740 --> 00:23:16,060
ഉപയോഗശൂന്യമായ ഈ സഹോദരിയേക്കാൾ."

521
00:23:17,100 --> 00:23:17,660
പക്ഷേ

522
00:23:17,780 --> 00:23:18,980
നീ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

523
00:23:19,020 --> 00:23:19,940
അവൻ ചുറ്റും എന്നെ പിന്തുടർന്നു

524
00:23:19,980 --> 00:23:21,260
കാരണം അവന് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

525
00:23:21,300 --> 00:23:22,300
നീ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു.

526
00:23:22,820 --> 00:23:24,300
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

527
00:23:24,700 --> 00:23:25,620
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു.

528
00:23:26,580 --> 00:23:28,020
അവൻ ഭയന്നു കരഞ്ഞു.

529
00:23:30,180 --> 00:23:30,900
അതായിരുന്നു

530
00:23:31,060 --> 00:23:32,140
രസകരമായ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്.

531
00:23:32,860 --> 00:23:33,420
പോലെ തോന്നി

532
00:23:33,500 --> 00:23:34,780
ഇന്നലെ മുതൽ എന്തോ.

533
00:23:36,020 --> 00:23:36,620
ഇപ്പോൾ,

534
00:23:36,890 --> 00:23:38,130
നീയും നിൻ്റെ സഹോദരനും എല്ലാം മുതിർന്നവരാണ്.

535
00:23:38,900 --> 00:23:40,140
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത വർഷം 20 വയസ്സ് തികയുകയാണ്.

536
00:23:41,860 --> 00:23:43,060
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

537
00:23:43,940 --> 00:23:44,780
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

538
00:23:45,660 --> 00:23:46,940
നീ വിവാഹം കഴിക്കും.

539
00:23:58,460 --> 00:23:59,020
അതെ.

540
00:23:59,900 --> 00:24:01,820
സമയം ഒരു അമ്പ് പോലെ പറക്കുന്നു.

541
00:24:04,620 --> 00:24:05,140
ഴി.

542
00:24:05,900 --> 00:24:07,740
ഞാൻ ഒരു സ്നോബിഷ് വ്യക്തിയല്ല.

543
00:24:08,220 --> 00:24:09,500
ഞാൻ ചിന്തിക്കില്ല

544
00:24:09,580 --> 00:24:11,060
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരാണ്

545
00:24:11,140 --> 00:24:12,820
നമ്മൾ ശരാശരിക്ക് മുകളിലുള്ള ഒരു ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനാൽ.

546
00:24:13,340 --> 00:24:14,580
ഞാൻ പറയുന്നില്ല

547
00:24:14,660 --> 00:24:15,580
ആരും നിങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല.

548
00:24:16,020 --> 00:24:16,620
തീർച്ചയായും.

549
00:24:16,980 --> 00:24:18,380
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കാമുകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

550
00:24:18,500 --> 00:24:19,620
എനിക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

551
00:24:19,620 --> 00:24:20,500
അവൻ്റെ എല്ലാ കുറവുകളും.

552
00:24:21,460 --> 00:24:22,340
ഞാൻ പറയുന്നില്ല

553
00:24:22,660 --> 00:24:24,300
നിങ്ങൾ പ്രയാസങ്ങൾ സഹിക്കാനാവാത്തവിധം ദുർബലനാണ്.

554
00:24:25,020 --> 00:24:26,140
പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും

555
00:24:27,220 --> 00:24:28,780
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പോകുന്നത് കാണാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

556
00:24:29,300 --> 00:24:30,340
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട

557
00:24:30,420 --> 00:24:31,380
മോശം ജീവിതം നയിക്കാൻ.

558
00:24:31,580 --> 00:24:33,740
അത്തരത്തിലുള്ള ആശങ്കകൾ എപ്പോഴും നമുക്കുണ്ടാകും.

559
00:24:34,980 --> 00:24:36,020
വിഷമിക്കേണ്ട, അച്ഛാ.

560
00:24:36,180 --> 00:24:36,660
ഞാനല്ല

561
00:24:36,780 --> 00:24:37,620
എന്തിനും പോകുന്നു.

562
00:24:38,020 --> 00:24:39,500
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് സന്തോഷമായിരുന്നു.

563
00:24:39,500 --> 00:24:40,300
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

564
00:24:41,940 --> 00:24:42,980
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

565
00:24:43,740 --> 00:24:44,580
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

566
00:24:44,620 --> 00:24:45,900
ഒരു സാധാരണ രക്ഷിതാവായി.

567
00:24:45,940 --> 00:24:47,420
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ

568
00:24:47,500 --> 00:24:48,220
മറ്റെല്ലാ പിതാവിനെയും പോലെ.

569
00:24:48,340 --> 00:24:48,740
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മാത്രം

570
00:24:48,860 --> 00:24:50,100
എൻ്റെ മകൾ എന്ന്

571
00:24:50,340 --> 00:24:52,500
ഒരു ദ്രോഹവും ഇല്ലാത്ത ഒരു ജീവിതം.

572
00:24:52,820 --> 00:24:53,860
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

573
00:24:54,340 --> 00:24:55,020
സന്തോഷവും.

574
00:24:57,740 --> 00:24:58,180
ഴി.

575
00:24:58,460 --> 00:24:59,300
നന്ദി, അമ്മ.

576
00:25:02,660 --> 00:25:03,220
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല

577
00:25:04,020 --> 00:25:04,980
ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു

578
00:25:05,740 --> 00:25:06,860
എന്തെന്നാൽ നിനക്കാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

579
00:25:06,900 --> 00:25:07,980
അസ്വസ്ഥനാകുകയും അത് പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക

580
00:25:08,220 --> 00:25:08,900
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ.

581
00:25:09,980 --> 00:25:10,620
ഇന്ന്,

582
00:25:11,580 --> 00:25:12,500
ഞാൻ ജിയാക്സിനോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

583
00:25:12,580 --> 00:25:14,580
നിങ്ങൾ അകലെ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

584
00:25:28,940 --> 00:25:30,500
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്

585
00:25:31,300 --> 00:25:32,100
അത് നീ...

586
00:25:33,060 --> 00:25:33,900
അത് നീ...

587
00:25:34,580 --> 00:25:35,980
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി സംസാരിച്ചത്.

588
00:25:36,700 --> 00:25:37,340
അത് ശരിയല്ലേ?

589
00:25:39,020 --> 00:25:40,940
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്

590
00:25:42,300 --> 00:25:43,900
ഞാൻ അകലെ ആയിരുന്നപ്പോൾ?

591
00:25:45,260 --> 00:25:46,180
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

592
00:25:46,260 --> 00:25:47,620
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും എന്നെയും ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു

593
00:25:47,660 --> 00:25:48,900
ഉണ്ടായിരുന്നു.

594
00:25:49,740 --> 00:25:50,900
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞത്

595
00:25:51,500 --> 00:25:52,260
കഴിയുമായിരുന്നു

596
00:25:52,420 --> 00:25:53,700
അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

597
00:25:53,740 --> 00:25:54,540
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

598
00:25:54,580 --> 00:25:55,780
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഒരുമിച്ച് പരിഗണിക്കും

599
00:25:55,860 --> 00:25:56,820
ഗൗരവമായി.

600
00:25:58,100 --> 00:25:59,020
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം

601
00:26:00,300 --> 00:26:01,180
അത് അനാവശ്യമാണ്

602
00:26:01,260 --> 00:26:02,620
ഇപ്പോൾ വളരെ മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കാൻ.

603
00:26:03,700 --> 00:26:04,940
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

604
00:26:04,940 --> 00:26:05,740
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ,

605
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

606
00:26:08,820 --> 00:26:10,740
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ.

607
00:26:11,700 --> 00:26:13,100
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,

608
00:26:14,220 --> 00:26:15,740
പിരിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

609
00:26:17,580 --> 00:26:18,220
അതെ, ഷി.

610
00:26:19,060 --> 00:26:20,100
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

611
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
ജിയാക്സുവിനോട് പറയാൻ,

612
00:26:21,860 --> 00:26:23,180
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞങ്ങൾ അവനോട് പറയാം.

613
00:26:45,900 --> 00:26:47,780
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

614
00:26:49,420 --> 00:26:50,860
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ വെല്ലുവിളി.

615
00:26:53,060 --> 00:26:54,060
എന്നാൽ അവൻ

616
00:26:54,060 --> 00:26:55,220
എനിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

617
00:26:59,820 --> 00:27:01,940
പിന്നെ കാര്യം,

618
00:27:02,900 --> 00:27:05,060
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

619
00:27:05,740 --> 00:27:07,420
അച്ഛൻ കിടപ്പിലായിട്ടും

620
00:27:07,460 --> 00:27:08,260
ഞാൻ തയ്യാറാണ്

621
00:27:08,260 --> 00:27:09,540
അവനോടൊപ്പം എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടാൻ.

622
00:27:10,660 --> 00:27:11,540
അത് വഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

623
00:27:12,340 --> 00:27:14,420
ആ ബന്ധം യഥേഷ്ടം രൂപപ്പെട്ടതല്ല.

624
00:27:15,980 --> 00:27:17,860
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പരിഗണനകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

625
00:27:19,940 --> 00:27:21,060
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ദയവായി കഴിയുമോ

626
00:27:22,140 --> 00:27:23,700
അവനോട് മുൻവിധി കാണിക്കുന്നില്ലേ?

627
00:27:30,740 --> 00:27:31,780
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

628
00:27:31,940 --> 00:27:33,580
അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല.

629
00:27:35,420 --> 00:27:37,460
അവൻ ഒരുപാട് മുൻവിധികൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

630
00:27:39,580 --> 00:27:40,860
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല

631
00:27:42,740 --> 00:27:44,220
നീയും അതുതന്നെ ചെയ്യും.

632
00:27:47,900 --> 00:27:49,260
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും...

633
00:27:49,500 --> 00:27:50,700
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

634
00:27:51,300 --> 00:27:52,340
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

635
00:28:21,020 --> 00:28:22,340
(ഡുവാൻ.)

636
00:28:22,500 --> 00:28:23,780
നിങ്ങൾ ഴിയോട് ദയ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

637
00:28:23,900 --> 00:28:24,980
നീ അവളെ പരിപാലിക്കുക.

638
00:28:25,100 --> 00:28:25,860
അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും

639
00:28:25,900 --> 00:28:26,980
അതിന് നന്ദിയുള്ളവരാണ്.

640
00:28:27,700 --> 00:28:29,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധം വേണമെങ്കിൽ,

641
00:28:30,260 --> 00:28:31,860
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

642
00:28:32,700 --> 00:28:33,860
അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും

643
00:28:35,180 --> 00:28:35,980
തീർച്ചയായും ആകുന്നു

644
00:28:36,060 --> 00:28:37,620
അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

645
00:29:15,740 --> 00:29:17,100
(എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ജിയാക്സുവിനോട് പറയുന്നത്)

646
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
(ആ കാര്യങ്ങൾ?)

647
00:29:19,860 --> 00:29:21,580
(അവൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ചിരിക്കണം.)

648
00:29:28,100 --> 00:29:30,020
(ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?)

649
00:30:04,060 --> 00:30:04,540
ഹലോ?

650
00:30:14,140 --> 00:30:14,700
ഹലോ?

651
00:30:16,660 --> 00:30:17,620
ഒരു ബട്ടൺ പിഴച്ചോ?

652
00:30:20,140 --> 00:30:20,780
ഇല്ല.

653
00:30:21,980 --> 00:30:22,620
എന്താണ് കുഴപ്പം?

654
00:30:24,780 --> 00:30:26,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

655
00:30:30,260 --> 00:30:31,180
ക്ഷമിക്കണം.

656
00:30:33,500 --> 00:30:35,380
അവർ നിന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും,

657
00:30:35,780 --> 00:30:38,100
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

658
00:30:38,780 --> 00:30:39,260
അങ്ങനെ...

659
00:30:40,380 --> 00:30:41,380
അസ്വസ്ഥനാകരുത്.

660
00:30:46,980 --> 00:30:47,380
ഞാൻ...

661
00:30:47,780 --> 00:30:49,660
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.

662
00:30:50,980 --> 00:30:52,740
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.

663
00:30:53,180 --> 00:30:54,140
അവർ നല്ലവരായിരുന്നു.

664
00:30:56,220 --> 00:30:56,980
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,

665
00:30:58,140 --> 00:30:58,940
അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു

666
00:30:58,940 --> 00:31:00,020
അവരുടെ ചില ആശങ്കകൾ.

667
00:31:04,100 --> 00:31:05,220
എന്ത് ആശങ്കകൾ?

668
00:31:05,660 --> 00:31:07,380
എനിക്ക് പ്രായമായി എന്ന് അവർ കരുതുന്നു

669
00:31:07,940 --> 00:31:09,100
അത് നാണക്കേടുണ്ടാക്കുമെന്നും

670
00:31:09,220 --> 00:31:10,340
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ.

671
00:31:12,380 --> 00:31:13,420
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

672
00:31:18,220 --> 00:31:19,940
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക.

673
00:31:20,220 --> 00:31:21,540
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

674
00:31:21,900 --> 00:31:23,180
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

675
00:31:24,060 --> 00:31:25,660
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

676
00:31:25,700 --> 00:31:26,420
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

677
00:31:26,740 --> 00:31:28,140
അവയിൽ ഏതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

678
00:31:28,140 --> 00:31:29,340
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

679
00:31:31,300 --> 00:31:32,260
നന്നായി...

680
00:31:33,420 --> 00:31:34,340
ഭാഗമാണ്

681
00:31:34,380 --> 00:31:36,020
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്
ഈ ബന്ധം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ.

682
00:31:45,580 --> 00:31:46,140
നന്നായി...

683
00:31:50,420 --> 00:31:52,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

684
00:31:53,740 --> 00:31:54,220
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ

685
00:31:56,140 --> 00:31:57,780
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

686
00:32:02,540 --> 00:32:03,180
സാങ് ഴി.

687
00:32:04,940 --> 00:32:06,220
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

688
00:32:06,700 --> 00:32:07,940
എന്തായാലും സാരമില്ല.

689
00:32:12,660 --> 00:32:13,860
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു

690
00:32:15,060 --> 00:32:16,220
കാരണം നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

691
00:32:18,500 --> 00:32:19,620
നീ മഹാനാണെന്ന്.

692
00:32:22,340 --> 00:32:23,220
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

693
00:32:24,580 --> 00:32:26,620
ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

694
00:32:27,380 --> 00:32:29,060
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആശങ്കപ്പെടുന്നത്.

695
00:32:30,940 --> 00:32:32,100
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, അത് നിങ്ങളാണ്.

696
00:32:34,220 --> 00:32:35,380
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

697
00:32:36,620 --> 00:32:37,660
അവർക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടാകും.

698
00:32:39,420 --> 00:32:40,100
എനിക്കറിയാം.

699
00:32:41,700 --> 00:32:42,180
വഴിയിൽ,

700
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

701
00:32:44,740 --> 00:32:45,780
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

702
00:32:45,860 --> 00:32:47,780
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

703
00:32:49,780 --> 00:32:50,860
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

704
00:32:52,540 --> 00:32:53,140
കൂടാതെ,

705
00:32:54,060 --> 00:32:55,100
നിൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും

706
00:32:55,100 --> 00:32:56,820
നമുക്കത് ഒരുമിച്ച് വഹിക്കാം.

707
00:32:57,500 --> 00:32:58,900
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവനെ നോക്കാം.

708
00:33:01,140 --> 00:33:02,780
എനിക്കറിയാം.

709
00:33:04,900 --> 00:33:06,060
അവരോട് പറയരുത്

710
00:33:06,060 --> 00:33:07,020
എന്തെങ്കിലും അവിവേകം.

711
00:33:07,900 --> 00:33:09,460
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

712
00:33:09,700 --> 00:33:11,100
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുക.

713
00:33:11,780 --> 00:33:12,540
ചെയ്യരുത്

714
00:33:12,540 --> 00:33:13,300
ഇത് കാര്യമാക്കട്ടെ

715
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
നിങ്ങളെ ബാധിക്കും.

716
00:33:16,060 --> 00:33:16,900
എല്ലാം ശരി.

717
00:33:16,940 --> 00:33:18,260
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

718
00:33:19,060 --> 00:33:19,860
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

719
00:33:20,220 --> 00:33:20,700
ശരി?

720
00:33:22,820 --> 00:33:23,260
ശരി.

721
00:33:23,420 --> 00:33:23,900
വഴിയിൽ,

722
00:33:24,340 --> 00:33:25,940
എനിക്ക് യിഹെയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരും

723
00:33:26,340 --> 00:33:27,580
നാളെ രാവിലെ.

724
00:33:28,620 --> 00:33:29,100
തിരികെ

725
00:33:30,380 --> 00:33:30,980
യിഹേ?

726
00:33:32,340 --> 00:33:33,540
എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു.

727
00:33:33,860 --> 00:33:35,180
ജോലിക്കായി എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റിനെ കാണണം

728
00:33:35,220 --> 00:33:35,980
നാളെ.

729
00:33:36,420 --> 00:33:37,340
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു.

730
00:33:37,780 --> 00:33:38,300
പിന്നെ...

731
00:33:39,180 --> 00:33:40,700
ഞാൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്യട്ടെ.

732
00:33:41,660 --> 00:33:42,140
ചെയ്യരുത്.

733
00:33:42,380 --> 00:33:43,780
നാളെ രാവിലെയാണ് ഫ്ലൈറ്റ്.

734
00:33:43,900 --> 00:33:44,540
ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്.

735
00:33:45,220 --> 00:33:46,380
വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക, ഉറങ്ങുക.

736
00:33:46,980 --> 00:33:47,740
ഞാൻ നിന്നെ യാത്രയാക്കട്ടെ.

737
00:33:49,260 --> 00:33:50,620
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

738
00:33:51,140 --> 00:33:51,940
ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

739
00:33:51,980 --> 00:33:53,540
എനിക്ക് സ്വന്തമായി എയർപോർട്ടിൽ പോകാം.

740
00:33:55,580 --> 00:33:56,180
എല്ലാം ശരി.

741
00:33:56,780 --> 00:33:58,300
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

742
00:33:59,340 --> 00:33:59,980
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

743
00:34:00,580 --> 00:34:01,100
ശരി?

744
00:34:04,620 --> 00:34:05,140
ശരി.

745
00:34:07,500 --> 00:34:08,060
ശുഭ രാത്രി.

746
00:34:12,300 --> 00:34:13,140
ശുഭ രാത്രി.

747
00:34:27,900 --> 00:34:30,060
(എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്?)

748
00:34:32,900 --> 00:34:34,660
(അവൻ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ?)

749
00:34:36,740 --> 00:34:38,820
(അവൻ ശരിക്കും പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ)

750
00:34:39,940 --> 00:34:41,260
(എന്നുമായി പിരിയുകയാണോ?)

751
00:34:45,460 --> 00:34:47,300
(അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?)

752
00:35:04,500 --> 00:35:05,100
ഴി.

753
00:35:05,620 --> 00:35:06,340
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?

754
00:35:08,700 --> 00:35:10,500
ഞാൻ യിഹെയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

755
00:35:11,500 --> 00:35:13,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തിരികെ പോകുന്നത്?

756
00:35:14,060 --> 00:35:15,420
ഞാൻ ജിയാക്സുവിനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

757
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

758
00:35:20,660 --> 00:35:21,940
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു.

759
00:35:22,180 --> 00:35:23,020
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

760
00:35:23,340 --> 00:35:23,940
ഴി.

761
00:35:25,340 --> 00:35:25,940
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ

762
00:35:25,940 --> 00:35:27,060
കാരണം ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും പറഞ്ഞതാണ്

763
00:35:27,260 --> 00:35:28,180
ഇന്നലെ രാത്രി?

764
00:35:28,340 --> 00:35:28,780
അതെ.

765
00:35:30,740 --> 00:35:31,300
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

766
00:35:32,340 --> 00:35:34,020
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

767
00:35:34,340 --> 00:35:35,540
നിങ്ങൾ നന്നായി പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം.

768
00:35:36,860 --> 00:35:38,180
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു...

769
00:35:41,100 --> 00:35:42,220
ഞാനിപ്പോൾ മുതിർന്ന ആളാണ്.

770
00:35:43,700 --> 00:35:44,780
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

771
00:35:45,460 --> 00:35:46,500
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

772
00:35:46,500 --> 00:35:47,860
എനിക്ക് വേണ്ടത്.

773
00:35:50,020 --> 00:35:51,580
അതിനാൽ, അതിനായി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

774
00:35:54,460 --> 00:35:55,020
ഴി.

775
00:35:56,300 --> 00:35:57,420
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ഇഷ്ടമുള്ളവരാണ്

776
00:35:57,540 --> 00:35:58,740
ഡുവാൻ.

777
00:35:59,340 --> 00:35:59,780
പക്ഷേ

778
00:35:59,780 --> 00:36:01,140
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആശങ്കകളുണ്ട്.

779
00:36:01,740 --> 00:36:03,260
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു.

780
00:36:03,980 --> 00:36:05,020
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും

781
00:36:05,260 --> 00:36:05,940
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

782
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
ജനങ്ങളും

783
00:36:07,980 --> 00:36:09,180
ഈ ലോകത്ത്.

784
00:36:09,340 --> 00:36:10,220
എനിക്കറിയാം

785
00:36:10,260 --> 00:36:11,580
നിങ്ങൾ ഡുവാൻ ജിയാക്സുവിനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

786
00:36:14,140 --> 00:36:15,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

787
00:36:15,140 --> 00:36:16,300
ഒരിക്കൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കണോ?

788
00:36:25,900 --> 00:36:27,060
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

789
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
ഹലോ, ജിയാക്സു?

790
00:37:08,540 --> 00:37:09,060
ഷി?

791
00:37:10,140 --> 00:37:11,220
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

792
00:37:11,380 --> 00:37:12,220
നീ ഇന്ന് തിരിച്ചു വരുന്നു.

793
00:37:13,940 --> 00:37:14,300
അതെ.

794
00:37:14,740 --> 00:37:16,340
ഞാൻ ഇതിനകം എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ട്.

795
00:37:16,780 --> 00:37:17,100
ശരി.

796
00:37:18,020 --> 00:37:19,020
എനിക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

797
00:37:21,300 --> 00:37:21,860
ശരി.

798
00:37:37,180 --> 00:37:37,660
(സങ് ഴി.)

799
00:37:38,380 --> 00:37:39,660
അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.

800
00:37:40,420 --> 00:37:41,980
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

801
00:37:42,180 --> 00:37:43,740
ഇത് ശരിയല്ല, മനസ്സിലായോ?

802
00:37:45,620 --> 00:37:47,020
പക്ഷെ എന്നെങ്കിലും ഞാൻ വളരും.

803
00:37:47,220 --> 00:37:48,940
നിങ്ങൾ വളരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.

804
00:37:49,740 --> 00:37:50,540
പക്ഷെ ഞാൻ വളരുമ്പോൾ,

805
00:37:50,540 --> 00:37:52,220
അവൻ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകും.

806
00:38:03,900 --> 00:38:04,740
(ഇത്തവണ,)

807
00:38:06,500 --> 00:38:07,820
(ഞാൻ കരയുകയില്ല.)

808
00:38:12,780 --> 00:38:13,260
ഷി?

809
00:38:17,140 --> 00:38:17,580
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

810
00:38:17,660 --> 00:38:18,780
നീ തിരികെ വരുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

811
00:38:24,740 --> 00:38:25,300
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

812
00:38:28,220 --> 00:38:29,620
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ...

813
00:38:33,020 --> 00:38:34,740
ഹൈസ്കൂളിലെ രണ്ടാം വർഷത്തിലാണ് ഞാൻ യിഹെയിൽ വന്നത്...

814
00:38:37,100 --> 00:38:38,700
എൻ്റെ ഓൺലൈൻ ക്രഷുമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ?

815
00:38:42,500 --> 00:38:43,180
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

816
00:38:44,100 --> 00:38:45,940
ഞാൻ ഒരു ഓൺലൈൻ ക്രഷും കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നില്ല.

817
00:38:48,940 --> 00:38:50,620
നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ യിഹെയിൽ വന്നത്.

818
00:39:00,220 --> 00:39:01,900
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

819
00:39:04,380 --> 00:39:05,540
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു.

820
00:39:07,260 --> 00:39:09,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ യിഹെയിൽ വന്നത്.

821
00:39:12,540 --> 00:39:13,780
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

822
00:39:18,780 --> 00:39:20,540
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല

823
00:39:20,580 --> 00:39:21,780
ഞാൻ യിഹെയിൽ വന്നതിനു ശേഷം

824
00:39:21,940 --> 00:39:22,980
കോളേജിനായി.

825
00:39:24,860 --> 00:39:26,220
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

826
00:39:28,300 --> 00:39:30,660
നീ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല...

827
00:39:32,380 --> 00:39:33,460
അത്...

828
00:39:36,460 --> 00:39:37,340
അത് എന്താണ്?

829
00:39:38,700 --> 00:39:40,460
ഞാൻ വിചിത്രനായിരുന്നു എന്ന്.

830
00:39:55,620 --> 00:39:56,180
ഇതാണ്

831
00:39:57,820 --> 00:39:59,780
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ എഴുതിയ രഹസ്യം.

832
00:40:00,620 --> 00:40:01,420
ഉള്ളിൽ...

833
00:40:13,580 --> 00:40:18,220
♪ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ

834
00:40:19,100 --> 00:40:22,160
♪സ്നേഹം അസ്തമിക്കും♪

835
00:40:23,340 --> 00:40:24,700
(എനിക്കൊരു രഹസ്യമുണ്ട്.)

836
00:40:25,660 --> 00:40:27,620
(അത് സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,)

837
00:40:29,380 --> 00:40:29,700
(എന്നാൽ)

838
00:40:30,500 --> 00:40:33,620
(എനിക്ക് അവനോട് ഒരു ക്രഷ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.)

839
00:40:34,300 --> 00:40:36,500
(ഡുവാൻ ജിയാക്സു.)

840
00:40:37,100 --> 00:40:38,180
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്

841
00:40:38,220 --> 00:40:38,940
എങ്ങനെ

842
00:40:38,980 --> 00:40:40,100
നിൻ്റെ പേര് എഴുതൂ...

843
00:40:40,100 --> 00:40:43,410
♪ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സംതൃപ്തനാണ്
എൻ്റെ സന്തോഷം എന്നോട് പങ്കിടുന്നു♪

844
00:40:44,100 --> 00:40:45,420
(ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണുപോയി.)

845
00:40:47,580 --> 00:40:49,580
(വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.)

846
00:40:59,420 --> 00:41:05,860
♪ഒരു ആശംസക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അത് എല്ലാ ദൂരങ്ങളും അടയ്ക്കുന്നു♪

847
00:41:05,860 --> 00:41:06,980
(ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ.)

848
00:41:07,500 --> 00:41:08,580
(അവൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ.)

849
00:41:09,870 --> 00:41:15,190
♪എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

850
00:41:15,630 --> 00:41:18,430
♪സന്തോഷത്തിൻ്റെ പെട്ടിയിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു♪

851
00:41:19,110 --> 00:41:22,220
♪നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

852
00:41:24,340 --> 00:41:24,980
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

853
00:41:25,780 --> 00:41:27,220
ഞാൻ മുദ്രവെക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രഹസ്യം

854
00:41:27,420 --> 00:41:28,420
എന്നേക്കും.

855
00:41:29,980 --> 00:41:30,420
നിനക്ക് കഴിയുമോ...

856
00:41:35,700 --> 00:41:36,820
വിശ്വസിക്കാമോ

857
00:41:36,980 --> 00:41:38,540
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണെന്ന്?

858
00:41:42,020 --> 00:41:43,100
കാണുന്നത്

859
00:41:44,020 --> 00:41:45,460
എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടമാണ്,

860
00:41:47,220 --> 00:41:50,100
ആളുകൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയുമോ?

861
00:41:53,660 --> 00:41:54,300
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

862
00:41:54,420 --> 00:41:55,900
എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക?

863
00:41:58,070 --> 00:42:02,670
♪ഒരുപക്ഷേ, മറ്റൊരു മാനത്തിൽ♪

864
00:42:03,060 --> 00:42:03,700
ദയവായി?

865
00:42:03,700 --> 00:42:07,650
♪എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിനക്കു തന്നു

866
00:42:08,210 --> 00:42:12,890
♪ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലായിരിക്കാം

867
00:42:13,440 --> 00:42:16,390
♪ഒരു ആലിംഗനത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ♪

868
00:42:17,000 --> 00:42:24,270
♪ചുറ്റും നിന്നാൽ മതി

869
00:42:25,700 --> 00:42:26,980
താങ്കൾ പറഞ്ഞ ഒന്ന്

870
00:42:27,020 --> 00:42:28,500
118 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ആയിരുന്നു.

871
00:42:28,540 --> 00:42:29,020
ശരിയാണോ?

872
00:42:29,820 --> 00:42:30,700
നമുക്കത് പരിശോധിക്കാം

873
00:42:30,780 --> 00:42:31,420
നാളെ രാവിലെ.

874
00:42:32,460 --> 00:42:32,780
ശരി.

875
00:42:33,700 --> 00:42:34,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം

876
00:42:34,420 --> 00:42:35,300
പിന്നീട്.

877
00:42:37,060 --> 00:42:37,500
നന്ദി.

878
00:42:54,180 --> 00:42:54,540
ഹലോ?

879
00:42:55,020 --> 00:42:56,060
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

880
00:42:56,580 --> 00:42:58,020
എൻ്റെ വഴിയിൽ. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

881
00:42:58,580 --> 00:42:59,540
ഇനി എത്ര നേരം സാർ?

882
00:43:01,340 --> 00:43:01,820
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

883
00:43:02,180 --> 00:43:03,220
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കും പോലെ.

884
00:43:03,620 --> 00:43:04,580
സാങ് യാൻ പോയിട്ടില്ല

885
00:43:04,660 --> 00:43:05,220
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ!

886
00:43:05,780 --> 00:43:06,820
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

887
00:43:07,220 --> 00:43:07,900
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തൂ!

888
00:43:08,380 --> 00:43:09,020
കണ്ടുപിടിച്ചു.

889
00:43:10,780 --> 00:43:11,180
വിട.

890
00:43:12,020 --> 00:43:12,500
വിട.

891
00:43:22,380 --> 00:43:27,180
♪എൻ്റെ പ്രപഞ്ചം എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

892
00:43:27,900 --> 00:43:30,820
♪ഇടയിലുള്ള ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് ആർക്കും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല

893
00:43:32,260 --> 00:43:33,900
♪ഏത് ഗ്രഹം♪

894
00:43:34,860 --> 00:43:37,860
♪നിങ്ങളുടെ പേര് കൊത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ട്♪

895
00:43:38,860 --> 00:43:43,740
♪ഞാൻ ഒരു ബലൂൺ പോലെയാണ്
അത് നിശബ്ദമായി പ്രകാശിക്കുന്നു♪

896
00:43:44,620 --> 00:43:48,180
♪എൻ്റെ ആകുലതകൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു

897
00:43:48,540 --> 00:43:54,180
♪നിശബ്ദമായി നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഒഴുകുന്നു

898
00:43:55,260 --> 00:43:58,260
♪ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കുമ്പോൾ♪

899
00:43:59,060 --> 00:44:02,660
♪ഒരു നാരങ്ങയുടെ മണമുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു♪

900
00:44:03,460 --> 00:44:04,420
♪എൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ♪

901
00:44:05,140 --> 00:44:07,180
♪നിങ്ങളുടെ കഫിലൂടെ കടന്നുപോകുക

902
00:44:07,540 --> 00:44:11,860
♪ഒരു രഹസ്യ പ്രണയ ടൂർ പൂർത്തിയാക്കുന്നു

903
00:44:13,660 --> 00:44:17,100
♪ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി നിന്നെ നോക്കാമോ?♪

904
00:44:17,580 --> 00:44:20,860
♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരു നിമിഷം കൂടി ഉണ്ടാകട്ടെ♪

905
00:44:21,420 --> 00:44:25,140
♪എൻ്റെ നോട്ടം വളരെ വിചിത്രമാണ്

906
00:44:25,640 --> 00:44:29,100
♪എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു♪

907
00:44:29,740 --> 00:44:33,580
♪എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ കൂടി ചിന്തിക്കാനാകുമോ?♪

908
00:44:34,140 --> 00:44:37,380
♪അടക്കാനാവാത്ത ആവേശം അനുഭവപ്പെടുന്നു♪

909
00:44:37,820 --> 00:44:41,500
♪ തെളിഞ്ഞ ആകാശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുപോലെ

910
00:44:42,260 --> 00:44:45,740
♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്