1 00:01:18,822 --> 00:01:22,659 ESTA HISTÓRIA É INSPIRADA POR EVENTOS VERDADEIROS 2 00:01:33,794 --> 00:01:38,173 Em 2015, uma empresa arqueológica americana 3 00:01:38,215 --> 00:01:42,636 comprei um manuscrito militar da Dinastia Han 4 00:01:43,929 --> 00:01:48,558 Diz que os soldados romanos foram para a China há 2.000 anos 5 00:01:48,766 --> 00:01:52,562 e a antiga cidade de Regum foi construída 6 00:01:52,895 --> 00:01:55,314 A comunidade arqueológica acreditei que era falso 7 00:01:55,356 --> 00:01:59,651 mas a empresa decidiu explorar mais 8 00:02:37,895 --> 00:02:39,313 James diz que eles vão lançar uma oferta de ações 9 00:02:39,313 --> 00:02:41,315 no mercado no minuto em que encontramos Regum. 10 00:02:41,356 --> 00:02:44,776 Então podemos escavar onde quisermos. 11 00:02:45,068 --> 00:02:47,362 Você conhece a maioria dos documentos do diário de 12 00:02:47,362 --> 00:02:50,364 como o General Huo estabeleceu o Esquadrão de Proteção. 13 00:02:50,364 --> 00:02:52,366 Como ele está relacionado com Regum? 14 00:02:52,408 --> 00:02:54,410 E por que eles nomearam esta antiga cidade Regum? 15 00:02:54,452 --> 00:02:56,745 É isso que vamos descobrir. 16 00:02:57,079 --> 00:02:59,373 Cristão Outro cruzamento à frente. 17 00:02:59,373 --> 00:03:00,791 Qual caminho devemos seguir. 18 00:03:00,999 --> 00:03:03,335 Vamos nos dividir em três grupos 19 00:03:03,335 --> 00:03:04,336 e mantenham-se atualizados. 20 00:03:04,377 --> 00:03:05,754 Olhe com gentileza. 21 00:03:45,040 --> 00:03:46,541 É real 22 00:03:47,250 --> 00:03:48,751 É real 23 00:04:11,022 --> 00:04:12,815 Regum 24 00:04:15,985 --> 00:04:16,986 Sim. 25 00:04:27,996 --> 00:04:30,706 - Iniciando a digitalização virtual. - Ok. 26 00:04:37,921 --> 00:04:40,340 - Está tudo pronto? - Sim. 27 00:04:40,465 --> 00:04:42,259 Não se esqueça da música 28 00:04:42,300 --> 00:04:44,302 Espere, espere, espere, eu conheço Tchaikovsky 29 00:04:44,302 --> 00:04:47,222 Não, esse cenário chama Mozart Adágio Mozart, legal 30 00:04:47,430 --> 00:04:49,432 Ok, mudei de ideia 31 00:04:49,474 --> 00:04:52,560 - Ópera. - Você é tão intensivo 32 00:04:53,102 --> 00:05:00,525 ♪ Oh meu querido pai ♪ 33 00:05:00,525 --> 00:05:05,447 ♪ Eu gosto dele, ele é muito lindo ♪ 34 00:05:05,447 --> 00:05:12,495 ♪ Quero ir para Porta Rossa ♪ 35 00:05:12,495 --> 00:05:19,501 ♪ Para comprar o anel ♪ 36 00:05:19,543 --> 00:05:25,840 ♪ Sim, eu quero ir para lá ♪ 37 00:06:01,164 --> 00:06:03,875 - Deve ser ele. - Vamos digitalizar 38 00:06:16,220 --> 00:06:18,514 48 a.C., a Rota da Seda em Fronteira ocidental da China 39 00:06:18,555 --> 00:06:21,558 Trinta e seis nações estão envolvido em uma luta 40 00:06:21,600 --> 00:06:23,977 para a sobrevivência do mais apto. 41 00:06:59,176 --> 00:07:01,887 Pato, Pato. 42 00:07:05,098 --> 00:07:06,599 - Quais nações. - Não sei 43 00:07:06,641 --> 00:07:09,060 "Esquadrão de Proteção da Rota da Seda" 44 00:07:09,185 --> 00:07:10,978 Rápido, quem? 45 00:07:19,111 --> 00:07:21,405 Aqueles de branco são os índios brancos 46 00:07:21,446 --> 00:07:23,240 - O chefe é Alisijiang. - Certo. 47 00:07:24,157 --> 00:07:27,577 Aqueles em preto são os hunos. Chefe Tache. 48 00:07:27,577 --> 00:07:29,579 Os hunos normalmente vivem no sul 49 00:07:29,620 --> 00:07:31,622 O que eles estão fazendo aqui causando problemas? 50 00:07:31,622 --> 00:07:33,624 O Sul vem sofrendo da seca severa 51 00:07:33,666 --> 00:07:35,668 Então eles vieram aqui para pegue mais território, ok. 52 00:07:35,709 --> 00:07:37,586 Você sabe o que fazer, ok, rápido. 53 00:07:37,628 --> 00:07:39,505 Uma última chance 54 00:07:39,546 --> 00:07:43,049 Você vai devolver nossa comida ou não? 55 00:07:43,175 --> 00:07:45,593 Se vocês, índios brancos, não querem se submeter 56 00:07:45,593 --> 00:07:48,596 Então resolveremos isso de acordo ao domínio da Rota da Seda 57 00:07:48,638 --> 00:07:51,057 Deixe Deus decidir quem está certo e quem está errado. 58 00:08:17,581 --> 00:08:19,041 Rápido! 59 00:08:30,218 --> 00:08:33,346 Você já perdeu. Suma. 60 00:08:33,346 --> 00:08:35,055 Você selvagem 61 00:08:48,151 --> 00:08:50,153 Esquadrão de Proteção da Rota da Seda 62 00:08:59,369 --> 00:09:02,164 Pare de lutar! 63 00:09:02,205 --> 00:09:03,290 Lute contra eles! 64 00:09:04,207 --> 00:09:06,543 Nós vamos lidar com isso 65 00:09:06,543 --> 00:09:08,670 Irmão, pare de brigar 66 00:09:08,670 --> 00:09:10,797 Eu imploro a todos vocês 67 00:09:18,303 --> 00:09:23,016 Meu irmão Hun, eu vim com intenções pacíficas 68 00:09:23,225 --> 00:09:26,644 Esquadrão de Proteção da Rota da Seda O que isso tem a ver com você 69 00:09:26,686 --> 00:09:28,688 Nosso lema sempre foi 70 00:09:28,688 --> 00:09:31,482 transformar inimigos em amigos 71 00:09:31,524 --> 00:09:33,609 e paz para todas as raças 72 00:09:33,651 --> 00:09:35,653 Tudo o que nossos amigos da Rota da Seda precisam 73 00:09:35,694 --> 00:09:37,696 É nossa responsabilidade ajudar 74 00:09:37,696 --> 00:09:41,616 A sobrevivência do mais apto é a única verdade na Rota da Seda 75 00:09:41,616 --> 00:09:43,618 Com sua bandinha patética 76 00:09:43,660 --> 00:09:45,662 Você quer controlar tudo trinta e seis nações aqui 77 00:09:45,704 --> 00:09:47,705 Além disso ele já perdeu 78 00:09:47,705 --> 00:09:49,707 Ele até me chamou de selvagem 79 00:09:55,337 --> 00:09:58,632 O sucesso não depende de quantas pessoas você tem 80 00:09:58,674 --> 00:10:00,676 mas em quão determinado você é 81 00:10:01,301 --> 00:10:02,302 Tire as mãos 82 00:10:02,427 --> 00:10:04,095 Tire as mãos 83 00:10:37,293 --> 00:10:40,087 Senhora, desculpe, não foi intencional 84 00:10:41,380 --> 00:10:45,091 Use sua espada Nós seguiremos as regras 85 00:10:45,425 --> 00:10:48,720 Nosso Esquadrão de Proteção vai pelas leis do nosso país 86 00:10:48,720 --> 00:10:51,139 Nós não brigamos 87 00:11:25,420 --> 00:11:28,214 - Venha aqui. - Não, não vou. 88 00:12:03,371 --> 00:12:04,372 Senhora. 89 00:12:35,651 --> 00:12:38,821 Senhora Lua Fria Eu não queria remover seu véu 90 00:12:38,862 --> 00:12:40,864 Você mesmo deixou cair 91 00:12:40,906 --> 00:12:43,283 eu sei 92 00:12:43,617 --> 00:12:45,327 Esse foi o destino 93 00:12:45,535 --> 00:12:47,036 Na verdade eu vim porque.., 94 00:12:47,078 --> 00:12:48,454 Beber 95 00:12:52,541 --> 00:12:54,335 estou pronto 96 00:13:01,508 --> 00:13:03,927 Eu só quero devolver o véu para você 97 00:13:03,927 --> 00:13:05,929 Eu não vi nada 98 00:13:05,970 --> 00:13:08,389 Nada aconteceu entre nós 99 00:13:15,521 --> 00:13:19,399 Pare de rir. Não voltei casa há muito tempo, rápido. 100 00:14:24,668 --> 00:14:26,961 Olhar infantil 101 00:14:27,003 --> 00:14:29,005 Quem está aqui 102 00:14:29,005 --> 00:14:30,923 Tio 103 00:14:30,965 --> 00:14:31,966 Venha 104 00:14:31,966 --> 00:14:34,385 Sente-se, há o suficiente para todos 105 00:14:36,595 --> 00:14:39,890 Os preços das commodities no as fronteiras dispararam 106 00:14:39,932 --> 00:14:41,933 Espero que a Prefeitura 107 00:14:41,975 --> 00:14:44,477 podemos ajustar os salários dos nossos camaradas 108 00:14:45,687 --> 00:14:47,480 Todo mês 109 00:14:48,606 --> 00:14:51,400 - Mais vinte moedas. - Quarenta moedas. 110 00:14:59,658 --> 00:15:01,952 Nos últimos meses, Eu dei meu salário 111 00:15:01,993 --> 00:15:04,371 aos meus irmãos feridos 112 00:15:14,630 --> 00:15:16,131 eu sei 113 00:15:16,131 --> 00:15:19,468 Você cuida muito bem dos seus homens Nós podemos administrar. 114 00:15:19,676 --> 00:15:21,970 Eu sei que as pessoas riem de você 115 00:15:22,012 --> 00:15:26,099 por se casar com um homem hunos Aqui está você de novo 116 00:15:26,141 --> 00:15:28,017 Eu gosto de você porque somos iguais 117 00:15:28,059 --> 00:15:30,061 Acreditamos na igualdade para todos os pilotos 118 00:15:30,103 --> 00:15:32,980 Você prega a paz entre os diferentes raças na Rota da Seda 119 00:15:33,022 --> 00:15:36,108 e eu ensino paz para crianças de diferentes tribos na escola 120 00:15:36,150 --> 00:15:37,735 Estamos fadados a ter sucesso 121 00:15:47,702 --> 00:15:49,078 - Capitão. -Yin Po. 122 00:15:49,120 --> 00:15:50,997 Nosso Esquadrão de Proteção está em apuros 123 00:15:51,038 --> 00:15:54,041 Hoje o exército do Chefe da Prefeitura 124 00:15:54,083 --> 00:15:58,462 encontrei quatro caixas de ouro moedas fora das fronteiras 125 00:16:02,674 --> 00:16:04,676 Há 126 00:16:04,718 --> 00:16:06,511 um documento de desembaraço aduaneiro dentro 127 00:16:06,761 --> 00:16:08,429 Quem assinou 128 00:16:10,765 --> 00:16:13,392 O Esquadrão de Proteção 129 00:16:25,820 --> 00:16:27,530 Capitão 130 00:16:29,657 --> 00:16:33,035 Tenente Que crime cometemos 131 00:16:33,077 --> 00:16:34,286 Por que você trancou meus homens 132 00:16:34,286 --> 00:16:38,123 Quem te deu o direito para trancar nosso povo 133 00:16:38,123 --> 00:16:42,419 O Esquadrão de Proteção está sob supervisão do Chefe da Prefeitura 134 00:16:43,670 --> 00:16:45,672 Não se mova 135 00:16:53,763 --> 00:16:56,056 Isso não tem nada a ver com eles 136 00:16:56,056 --> 00:16:57,766 Eu irei com você 137 00:16:58,809 --> 00:17:01,103 ordem do chefe da prefeitura 138 00:17:01,144 --> 00:17:05,523 Huo An e seu Esquadrão de Proteção estão todos presos por contrabando de ouro 139 00:17:05,774 --> 00:17:11,571 Mande todos eles para Wild Geese Gate amanhã manhã para trabalhar na reconstrução da cidade 140 00:17:28,795 --> 00:17:30,588 Que bandido 141 00:17:30,838 --> 00:17:33,007 mandando todos nós para as fronteiras 142 00:17:33,049 --> 00:17:35,634 para que eles possam culpar por nossa conta pelas moedas de ouro 143 00:17:35,885 --> 00:17:38,178 - Temos que investigar nós mesmos. - Como? 144 00:17:38,220 --> 00:17:39,596 Olha 145 00:17:39,846 --> 00:17:41,223 Estamos todos no exílio 146 00:17:41,264 --> 00:17:44,142 Wild Geese Gate é onde prisioneiros cumprem penas em vida 147 00:17:44,184 --> 00:17:46,186 Uma vez que você entra não há saída 148 00:17:46,227 --> 00:17:49,522 Nós trabalhamos tanto e é isso que obtemos 149 00:17:49,856 --> 00:17:53,150 Não pergunte o que podemos ganhar Basta perguntar o que mais podemos fazer 150 00:17:53,150 --> 00:17:55,152 Mas isso é tão injusto 151 00:17:55,194 --> 00:17:57,404 Então o que você vai fazer sobre isso 152 00:17:57,821 --> 00:18:00,407 Olha irmãos 153 00:18:00,866 --> 00:18:04,578 Eu sei que todos vocês se sentem traídos 154 00:18:04,869 --> 00:18:07,497 Mas eu acredito que existe justiça neste mundo 155 00:18:07,914 --> 00:18:12,501 Fomos todos resgatados pelo General Huo do Portão dos Gansos Selvagens 156 00:18:12,960 --> 00:18:16,130 Deveríamos aproveitar esta oportunidade voltar e prestar respeito a ele 157 00:18:16,171 --> 00:18:17,881 O contrabando de ouro 158 00:18:17,881 --> 00:18:19,716 é um caso complicado 159 00:18:19,925 --> 00:18:22,219 Assim que eu conseguir mais evidências de Ying Po 160 00:18:22,260 --> 00:18:23,845 eu saberei o que fazer 161 00:18:35,856 --> 00:18:40,360 Mover 162 00:18:44,864 --> 00:18:47,575 Vocês, continuem em movimento, próximo. 163 00:18:53,789 --> 00:18:56,500 1, 2 164 00:19:15,851 --> 00:19:19,521 Santuário do General Huo Qubing da Dinastia Han 165 00:19:31,866 --> 00:19:33,701 Mate-os 166 00:19:33,701 --> 00:19:37,496 Irmão 167 00:19:46,880 --> 00:19:49,716 Irmã 168 00:19:51,801 --> 00:19:53,302 Geral 169 00:19:53,344 --> 00:19:55,054 Fique para trás 170 00:20:11,944 --> 00:20:14,655 Você tem coragem de matar 171 00:20:16,949 --> 00:20:19,159 Mas você tem coragem 172 00:20:19,201 --> 00:20:21,286 para ajudar aqueles 173 00:20:21,328 --> 00:20:23,830 que realmente precisam ser resgatados 174 00:20:38,969 --> 00:20:41,263 1, 2 175 00:20:41,304 --> 00:20:42,889 Superior 176 00:20:52,982 --> 00:20:54,984 Mais rápido, ajude os feridos 177 00:20:58,904 --> 00:21:01,615 Que idiota 178 00:21:02,949 --> 00:21:05,327 - Capitão, você está bem. - Estou bem. 179 00:21:05,368 --> 00:21:09,372 Ajude-os 180 00:21:09,414 --> 00:21:11,290 É tudo culpa deles, vença-os 181 00:21:11,332 --> 00:21:12,333 Pare 182 00:21:12,333 --> 00:21:14,752 Venha aqui, eles estão brigando 183 00:21:16,086 --> 00:21:17,087 O que você está fazendo? 184 00:21:33,019 --> 00:21:34,812 Pare de lutar! 185 00:21:38,023 --> 00:21:39,816 Pare de lutar! 186 00:21:41,026 --> 00:21:43,320 Quem é você 187 00:21:43,361 --> 00:21:45,071 Esquadrão de Proteção da Rota da Seda 188 00:21:48,992 --> 00:21:50,785 Cuidado! 189 00:22:26,067 --> 00:22:28,861 Pare com isso! 190 00:22:29,070 --> 00:22:30,571 Vocês parem de brigar! 191 00:22:30,613 --> 00:22:32,615 Volte ao trabalho! 192 00:22:32,657 --> 00:22:34,825 Pare agora! 193 00:22:36,118 --> 00:22:37,911 O Esquadrão de Proteção vem aqui 194 00:22:49,088 --> 00:22:51,632 Eu não me importo com o seu Esquadrão de Proteção 195 00:22:52,133 --> 00:22:54,135 Este é o Portão dos Gansos Selvagens 196 00:22:55,177 --> 00:22:56,553 E eu sou o comandante aqui 197 00:22:56,595 --> 00:22:58,597 Todos o chamam de Comandante dos Gansos 198 00:22:58,639 --> 00:23:00,140 Então você é Huo An? 199 00:23:00,265 --> 00:23:02,851 Ouvi dizer que você é bom com espadas 200 00:23:03,185 --> 00:23:05,770 Mas duvido que você possa me levar 201 00:23:09,107 --> 00:23:12,526 Huo An Você pensa que é hábil em artes marciais 202 00:23:12,526 --> 00:23:15,446 Mas eu posso te derrubar em apenas dez movimentos 203 00:23:15,446 --> 00:23:17,156 Eu acho que cinco é suficiente 204 00:23:17,197 --> 00:23:19,491 Atreva-se a tentar? 205 00:23:19,533 --> 00:23:21,243 Você se atreve? 206 00:23:21,243 --> 00:23:22,244 Vamos! 207 00:23:28,166 --> 00:23:29,667 Você está maluco? 208 00:23:29,709 --> 00:23:32,503 Você sabe por que os queremos aqui? 209 00:23:32,545 --> 00:23:36,924 Por ordem do Chefe da Prefeitura Temos que terminar a reconstrução da cidade. 210 00:23:37,257 --> 00:23:39,968 Então vocês, bando de perdedores, se apressem 211 00:23:41,178 --> 00:23:44,973 Volte aqui Ainda não terminei com você. 212 00:24:25,135 --> 00:24:27,845 Legião! 213 00:24:28,263 --> 00:24:30,264 Nós paramos 214 00:24:32,308 --> 00:24:34,310 O que você acha Geral? 215 00:24:36,145 --> 00:24:38,564 Qual é a nossa condição atual? 216 00:24:38,564 --> 00:24:40,565 Cerca de 800 soldados 217 00:24:40,607 --> 00:24:42,609 3.000 arcos e besta no total 218 00:24:42,651 --> 00:24:45,528 - Os cavalos estão com sede e quase exaustos. - Sim. 219 00:24:45,570 --> 00:24:49,073 se tivermos uma chance, precisamos levá-los o mais rápido possível 220 00:25:11,177 --> 00:25:14,889 Lúcio 221 00:25:15,306 --> 00:25:18,016 - Lúcio. - Sim, estou aqui. 222 00:25:20,227 --> 00:25:24,522 Falco disse que você vai tomar a cidade 223 00:25:24,564 --> 00:25:25,565 Sim 224 00:25:25,607 --> 00:25:29,610 Mas o capitão deles é muito fraco e ele não parece muito brilhante 225 00:25:29,610 --> 00:25:31,612 Então não vai demorar muito 226 00:25:31,654 --> 00:25:33,155 Vamos tomar uma bebida 227 00:25:37,284 --> 00:25:40,871 Vou esperar pelo seu bem novidades quando você voltar 228 00:25:41,330 --> 00:25:43,999 Estamos em uma nova cidade, um lugar para descansar 229 00:25:57,177 --> 00:25:59,179 Intrusos 230 00:26:10,273 --> 00:26:13,984 Huo An Você já os viu antes? 231 00:26:15,402 --> 00:26:18,113 Não posso dizer se eles são nossos inimigos, mantenham suas forças 232 00:26:19,364 --> 00:26:22,659 Ataque antes que eles cheguem muito perto 233 00:26:22,701 --> 00:26:24,703 - Irmãos - Sim 234 00:26:24,703 --> 00:26:26,704 - Atire! - Não. 235 00:26:34,295 --> 00:26:36,297 Retire-se! 236 00:26:41,343 --> 00:26:42,844 Bando de covardes inúteis 237 00:26:42,844 --> 00:26:46,639 Irmãos, vamos matar todos eles 238 00:26:46,681 --> 00:26:49,684 Você não pode fazer isso Essa é a tática deles 239 00:26:49,726 --> 00:26:51,727 Eles só querem que você abra o portão 240 00:26:51,727 --> 00:26:53,729 Você acha que conhece a Arte da guerra melhor que eu 241 00:26:53,771 --> 00:26:55,272 Carregue! 242 00:27:29,345 --> 00:27:31,347 Droga 243 00:27:49,405 --> 00:27:53,117 Fique abaixado! 244 00:27:55,327 --> 00:27:58,122 Não temos homens suficientes 245 00:27:59,456 --> 00:28:01,875 Quem está no comando agora? 246 00:28:01,875 --> 00:28:04,294 Eu Ninguém? Então eu estou 247 00:28:04,419 --> 00:28:06,421 Ouça-me se você quiser viver 248 00:28:11,467 --> 00:28:12,468 Por aqui 249 00:28:23,436 --> 00:28:26,022 Pegue! 250 00:28:28,483 --> 00:28:30,485 Bata os tambores 251 00:28:55,382 --> 00:28:57,384 Espere! 252 00:28:58,510 --> 00:29:01,304 Isso os assustou. Contra-ataque 253 00:29:39,423 --> 00:29:44,344 Eu sou Lucius, Comandante Geral Império Romano do Corpo da Águia Negra. 254 00:29:44,552 --> 00:29:46,346 Huo An 255 00:29:46,679 --> 00:29:47,972 Geral 256 00:29:48,014 --> 00:29:50,016 De qualquer maneira, não há luta 257 00:29:50,016 --> 00:29:52,852 Devolva meu povo. Você vai. 258 00:29:52,852 --> 00:29:54,353 Não 259 00:29:54,603 --> 00:29:56,397 Nós vamos lá 260 00:29:58,524 --> 00:29:59,525 Não 261 00:31:11,591 --> 00:31:14,885 General Lucius está lutando como um verdadeiro demy deuses hoje 262 00:31:14,927 --> 00:31:19,306 Eu não acho que haja um homem vivo que pode enfrentar o poderoso General 263 00:31:53,546 --> 00:31:55,047 Ótimo 264 00:31:55,047 --> 00:31:57,049 Huo An você consegue 265 00:32:09,602 --> 00:32:11,020 Olha 266 00:32:11,062 --> 00:32:12,563 Tempestade de areia 267 00:32:12,688 --> 00:32:15,274 Tempestade de areia! 268 00:32:16,692 --> 00:32:18,986 Tempestade de areia! 269 00:32:19,027 --> 00:32:20,821 Capitão, o que vamos fazer? 270 00:32:20,862 --> 00:32:22,572 O que mais posso fazer? 271 00:32:44,592 --> 00:32:46,594 Geral 272 00:32:55,686 --> 00:32:57,688 Ei, me escute 273 00:32:57,730 --> 00:33:00,023 - Pare. - O que? 274 00:33:00,065 --> 00:33:02,067 Ouça 275 00:33:02,067 --> 00:33:04,069 Tempestade de areia chegando 276 00:33:04,110 --> 00:33:05,987 Pare de lutar 277 00:33:06,029 --> 00:33:08,448 Largue sua arma 278 00:33:08,740 --> 00:33:11,075 - Eu deixei você entrar. -Ou.. 279 00:33:11,075 --> 00:33:13,494 enterramos aqui juntos 280 00:33:14,703 --> 00:33:16,705 O menino também 281 00:33:40,644 --> 00:33:44,439 Precisamos de comida e água para meus homens 282 00:33:44,898 --> 00:33:47,400 Remédio para uma criança 283 00:33:48,818 --> 00:33:51,529 E eu preciso de um lugar para pensar 284 00:34:49,791 --> 00:34:52,209 - Lúcio - Lúcio aqui 285 00:34:52,251 --> 00:34:53,627 eu estou aqui 286 00:34:55,880 --> 00:35:01,551 Você venceu a batalha contra o guerreiro chinês? 287 00:35:09,851 --> 00:35:11,644 Ele ganhou 288 00:35:13,896 --> 00:35:16,065 Sim, eu sabia que você iria ganhar 289 00:35:16,106 --> 00:35:19,193 Porque você disse que os chineses Capitão é terrível 290 00:35:19,234 --> 00:35:22,529 e ele até parece estúpido 291 00:35:24,864 --> 00:35:27,659 Huo An Eu fiz um favor a você desta vez 292 00:35:28,076 --> 00:35:31,204 Agora traduza isso para eles Amanhã 293 00:35:31,204 --> 00:35:33,122 Amanhã 294 00:35:33,164 --> 00:35:34,165 Suma 295 00:35:35,874 --> 00:35:37,668 Ontem 296 00:35:38,919 --> 00:35:40,712 Ontem 297 00:36:37,848 --> 00:36:39,766 Vá! 298 00:36:54,905 --> 00:36:57,616 - Você bebe - Claro 299 00:36:58,951 --> 00:37:01,661 Você já conheceu um soldado que não bebe? 300 00:37:06,916 --> 00:37:08,543 Forte 301 00:37:11,963 --> 00:37:14,673 Sim, é adorável. 302 00:37:20,887 --> 00:37:23,723 Aonde você vai amanhã? 303 00:37:24,015 --> 00:37:27,644 Esta é uma pergunta que eu tenho pensando constantemente 304 00:37:29,062 --> 00:37:30,646 Em Roma 305 00:37:30,980 --> 00:37:33,274 Somos treinados para obedecer 306 00:37:33,315 --> 00:37:35,734 para servir desde que éramos muito jovens 307 00:37:36,068 --> 00:37:39,279 Quando você finalmente tiver a oportunidade escolher seu próprio caminho 308 00:37:39,279 --> 00:37:42,699 você percebe que não há para onde ir 309 00:37:44,993 --> 00:37:47,704 Os soldados chineses sentem o mesmo? 310 00:37:48,997 --> 00:37:51,332 - Não, somos diferentes. - Por que. 311 00:37:51,332 --> 00:37:54,335 Você treina mata pessoas 312 00:37:54,376 --> 00:37:56,253 Nós treinamos, salvamos pessoas 313 00:37:56,295 --> 00:37:58,297 Eu faço a paz na Rota da Seda 314 00:37:58,338 --> 00:38:01,633 A paz é um sonho 315 00:38:02,092 --> 00:38:04,719 Vivemos um mundo que trata os mortos são melhores que os vivos 316 00:38:06,971 --> 00:38:09,766 Eu só quero olhar para isso Nunca vi uma espada chinesa. 317 00:38:17,022 --> 00:38:18,315 É pesado 318 00:38:18,357 --> 00:38:20,734 Qual é a palavra chinesa para vingança? 319 00:38:21,068 --> 00:38:22,360 O que? 320 00:38:22,402 --> 00:38:24,404 Se alguém machucar você ou sua família 321 00:38:24,446 --> 00:38:25,822 Você os mata 322 00:38:26,114 --> 00:38:27,323 Vingança 323 00:38:27,365 --> 00:38:29,367 A vingança é.., 324 00:38:29,367 --> 00:38:30,993 Vingança, Baochou. 325 00:38:31,160 --> 00:38:33,329 Baochou 326 00:38:33,371 --> 00:38:35,789 Por que você quer baochou? 327 00:38:36,206 --> 00:38:38,417 Este não é o seu negócio 328 00:38:38,417 --> 00:38:41,837 Qualquer coisa acontece na Rota da Seda 329 00:38:42,170 --> 00:38:43,838 é meu negócio 330 00:38:44,130 --> 00:38:45,340 Vingança faz mais ódio 331 00:38:45,382 --> 00:38:47,383 Hoje nos encontramos 332 00:38:47,383 --> 00:38:49,010 Nós somos amigos 333 00:38:49,218 --> 00:38:51,721 Eu quero te ajudar 334 00:38:55,057 --> 00:38:58,769 Quando partirmos amanhã Talvez eu nunca mais veja você. 335 00:38:59,186 --> 00:39:01,897 Você faz um amigo hoje você perde um amanhã. 336 00:39:03,064 --> 00:39:04,858 Vale a pena? 337 00:39:08,069 --> 00:39:10,363 Estamos todos condenados desta vez 338 00:39:10,404 --> 00:39:12,406 Acabei de receber o pedido de o chefe da prefeitura 339 00:39:12,448 --> 00:39:15,451 Temos que terminar de restaurar Portão dos Gansos Selvagens em 15 dias 340 00:39:15,451 --> 00:39:18,454 Caso contrário, todos seremos executados 341 00:39:18,495 --> 00:39:20,372 Mesmo que todos trabalhem a toda velocidade 342 00:39:20,414 --> 00:39:22,415 ainda levará meio ano para ser concluído 343 00:39:22,457 --> 00:39:24,459 Você não está perto das trinta e seis nações? 344 00:39:24,459 --> 00:39:26,961 Por favor me ajude a contratar mais pessoas 345 00:39:30,089 --> 00:39:32,800 Este está sempre chateado 346 00:39:34,093 --> 00:39:36,804 Podemos reconstruir a cidade em 15 dias 347 00:39:37,221 --> 00:39:39,431 Eles disseram que podem conclua em 15 dias 348 00:39:39,473 --> 00:39:41,475 Levará muito tempo juntando as pedras 349 00:39:41,475 --> 00:39:43,476 e ainda mais para transportá-los 350 00:39:43,518 --> 00:39:47,438 Há muita pedra grande, difícil de mover, subir 351 00:39:47,438 --> 00:39:49,440 Você tem muito cascalho fora da cidade 352 00:39:49,482 --> 00:39:51,776 - O quê? - Pedras pequenas. 353 00:39:52,276 --> 00:39:54,904 Cascalho. Você entende? 354 00:39:55,279 --> 00:39:58,449 Ele disse que há muitos pequenas pedras fora da cidade 355 00:39:58,490 --> 00:40:00,492 Como você constrói uma muralha de cidade com cascalho? 356 00:40:00,534 --> 00:40:02,410 Huo An me escute 357 00:40:02,452 --> 00:40:04,746 Será um erro ouvi-los 358 00:40:05,163 --> 00:40:06,581 Ele confia em você 359 00:40:06,581 --> 00:40:07,498 Obrigado 360 00:40:07,540 --> 00:40:10,042 Você deve me prometer uma coisa em troca 361 00:40:12,128 --> 00:40:15,839 Encontre um homem para guiar meus representantes para o Império Parta 362 00:40:26,057 --> 00:40:29,852 Ok, olha, estamos aqui agora 363 00:40:30,186 --> 00:40:32,897 E o Império Panthiano está aqui 364 00:40:38,527 --> 00:40:44,616 Oom St@R 365 00:40:47,160 --> 00:40:48,578 O que você está planejando fazer 366 00:40:48,578 --> 00:40:51,872 Não, lentamente 367 00:40:52,290 --> 00:40:54,875 Seja gentil, o que você está fazendo. 368 00:41:36,163 --> 00:41:38,874 15 dias É possível? 369 00:41:46,172 --> 00:41:48,174 Homens, parem com isso 370 00:41:54,221 --> 00:41:56,223 Bom, vá. 371 00:42:01,186 --> 00:42:03,021 Veja muito mais fácil 372 00:42:03,230 --> 00:42:05,440 Vá devagar, um de cada vez 373 00:42:05,440 --> 00:42:07,150 Saia depois de pegá-los 374 00:42:07,400 --> 00:42:09,986 Está tudo dentro do cronograma 375 00:42:17,242 --> 00:42:19,536 Você ainda não comeu? 376 00:42:19,578 --> 00:42:21,997 Seu gordo não fique no meu caminho 377 00:42:46,269 --> 00:42:50,857 Puxe! 378 00:43:32,311 --> 00:43:35,022 Mais baixo, um pouco mais, é isso. 379 00:43:36,357 --> 00:43:38,650 Diga-me que tipo de cidade é essa 380 00:43:38,692 --> 00:43:40,694 De onde você está agora 381 00:43:40,694 --> 00:43:45,115 Você pode ver toda a famosa Rota da Seda 382 00:43:45,448 --> 00:43:47,659 A grande artéria do comércio e da cultura 383 00:43:47,659 --> 00:43:51,662 que conecta o Ocidente para os grandes reinos do Oriente 384 00:43:51,704 --> 00:43:54,707 Quando o sol se põe toda a Rota da Seda 385 00:43:54,707 --> 00:43:58,043 até as muralhas da cidade ficam muito, muito quentes. 386 00:43:58,335 --> 00:44:01,046 Eu quero tocar a muralha da cidade 387 00:44:14,391 --> 00:44:16,185 Eu posso ver isso 388 00:44:16,518 --> 00:44:18,312 Eu posso ver todos eles 389 00:44:19,438 --> 00:44:22,149 Eu posso ver o portão da nossa própria cidade 390 00:44:23,358 --> 00:44:28,071 E o lugar que você ensinou eu como usar uma espada 391 00:44:29,405 --> 00:44:33,701 Eu posso ouvir a mãe tocando sua harpa 392 00:44:33,743 --> 00:44:36,036 quando estamos praticando 393 00:44:45,420 --> 00:44:47,213 Você sente falta dela? 394 00:45:18,367 --> 00:45:21,078 - Vamos. - Treinamento. 395 00:45:37,426 --> 00:45:39,803 - O que está acontecendo? - Assistindo ao treinamento do Esquadrão de Proteção. 396 00:45:39,845 --> 00:45:41,346 Você nunca assiste meu treinamento 397 00:46:21,425 --> 00:46:23,301 Vamos lá 398 00:46:29,432 --> 00:46:31,350 Posição 399 00:47:26,484 --> 00:47:27,986 Aposto que o romano vencerá 400 00:47:28,027 --> 00:47:29,904 Aposte no Esquadrão de Proteção 401 00:47:29,946 --> 00:47:31,864 Se você ganhar, pegue toda a minha bebida 402 00:47:31,864 --> 00:47:33,866 Aposte no Esquadrão de Proteção 403 00:47:33,908 --> 00:47:35,409 Vamos lá 404 00:47:36,618 --> 00:47:40,330 - Tenha cuidado, não machuque ninguém. - Eu sei. 405 00:48:29,500 --> 00:48:30,501 Muito bem 406 00:48:31,627 --> 00:48:34,338 Vamos pegar nossa bebida 407 00:48:36,674 --> 00:48:38,467 Você está cego 408 00:48:55,566 --> 00:48:57,401 Este soldado romano não é ruim 409 00:49:42,692 --> 00:49:44,527 Obrigado pela partida 410 00:50:07,715 --> 00:50:10,343 Essa foi uma grande luta 411 00:50:29,736 --> 00:50:31,529 Certo, verifique novamente. 412 00:51:06,769 --> 00:51:09,105 Ei, alguém entrou em colapso 413 00:51:09,105 --> 00:51:12,525 - Venha e ajude. - Ajuda. 414 00:51:14,819 --> 00:51:16,612 Você está bem? 415 00:51:16,820 --> 00:51:19,031 - Sem problemas. - Vamos continuar. 416 00:51:19,072 --> 00:51:20,657 Estou bem. 417 00:51:27,830 --> 00:51:30,500 Eu General Huo juro por Deus 418 00:51:31,834 --> 00:51:36,130 Vou ver todas as bandeiras de trinta e seis nações 419 00:51:36,171 --> 00:51:38,173 voando alto juntos 420 00:51:38,215 --> 00:51:40,717 no Portão dos Gansos Selvagens 421 00:51:43,845 --> 00:51:45,638 Meus irmãos na Rota da Seda 422 00:51:45,847 --> 00:51:47,849 Vamos desenhar nossa própria bandeira 423 00:51:53,854 --> 00:51:55,648 O que você está desenhando? 424 00:51:58,859 --> 00:52:01,570 Excelente, jovem mestre. 425 00:52:07,867 --> 00:52:09,744 Como você escreve "Escola"? 426 00:59:07,043 --> 00:59:11,339 Servi sob o cônsul Marcus Mergulhos de Licínio Crasso 427 00:59:11,339 --> 00:59:14,341 Ele transferiu suas tropas para o Império Parta 428 00:59:14,383 --> 00:59:16,385 e formou uma aliança com a Rainha 429 00:59:16,385 --> 00:59:19,388 quem é a irmã de Nossa Senhora Crasso 430 00:59:19,429 --> 00:59:21,306 Filho mais velho do Cônsul Marsus 431 00:59:21,348 --> 00:59:23,350 Tibério é um homem cruel e traiçoeiro 432 00:59:23,391 --> 00:59:26,352 O cônsul estava planejando nomeando seu filho mais novo 433 00:59:26,394 --> 00:59:29,397 Publius será seu herdeiro e sucessor 434 00:59:29,439 --> 00:59:32,733 Ele me confiou para manter a criança viva 435 00:59:33,025 --> 00:59:36,362 O jovem senhor começou tendo problema com os olhos 436 00:59:36,362 --> 00:59:40,365 A rainha parta gentilmente enviou remédio para curar sua visão 437 00:59:40,490 --> 00:59:44,411 Tibério misturou-o com veneno 438 00:59:44,411 --> 00:59:46,829 cegando seu irmão para que ele nunca poderia se tornar cônsul 439 00:59:47,330 --> 00:59:48,831 e matou seu pai 440 00:59:49,165 --> 00:59:51,375 eu não tive escolha 441 00:59:51,375 --> 00:59:53,794 mas para levar meus soldados e a criança 442 00:59:54,128 --> 00:59:55,421 tornar-se um fugitivo 443 00:59:55,462 --> 00:59:57,756 Até chegar ao Portão dos Gansos Selvagens 444 01:00:00,050 --> 01:00:02,677 Eu fui um homem sem país 445 01:00:03,178 --> 01:00:04,888 marcado para morrer 446 01:00:07,015 --> 01:00:10,434 O deputado que enviei disse ao Império Parta 447 01:00:10,434 --> 01:00:12,436 pretende restaurar o tratado de paz 448 01:00:12,478 --> 01:00:15,773 e provar as intenções perversas de Tibério 449 01:00:25,990 --> 01:00:29,327 Sou órfão da raça Han 450 01:00:29,410 --> 01:00:32,621 Meus pais matam pelo inimigo 451 01:00:33,372 --> 01:00:36,458 Eu e minha irmã fugimos 452 01:00:36,458 --> 01:00:37,793 e ela chora 453 01:00:38,127 --> 01:00:42,714 Eu uso minha mão para cobrir a boca dela 454 01:00:52,014 --> 01:00:54,016 Ela morre 455 01:01:00,022 --> 01:01:02,732 General Huo salve minha vida 456 01:01:03,149 --> 01:01:06,444 Ele disse que a guerra destrói a família 457 01:01:06,486 --> 01:01:10,781 Só a paz pode salvar a Rota da Seda 458 01:01:12,408 --> 01:01:14,702 Nós somos iguais 459 01:01:16,036 --> 01:01:17,830 Geral 460 01:01:23,001 --> 01:01:25,587 Décimo voltou 461 01:02:04,998 --> 01:02:08,376 Eu acho que Tibério sabe sobre nós 462 01:02:08,418 --> 01:02:09,794 Lúcio 463 01:02:18,051 --> 01:02:22,430 Minha mãe diz que por mais lindo que seja o pôr do sol 464 01:02:22,472 --> 01:02:24,766 sempre ficará escuro 465 01:02:25,975 --> 01:02:28,603 Eu sei que meu pôr do sol terminará em breve 466 01:02:30,021 --> 01:02:32,315 Mas não se preocupe comigo 467 01:02:32,440 --> 01:02:34,733 Eu não consigo ver de qualquer maneira 468 01:02:35,985 --> 01:02:37,778 Quanto ao meu irmão 469 01:02:38,112 --> 01:02:41,698 deixe-me lidar com isso sozinho 470 01:02:44,034 --> 01:02:45,702 Você é muito corajoso 471 01:02:55,961 --> 01:02:58,672 - Iremos conhecê-lo. - Sim, General. 472 01:03:00,007 --> 01:03:01,425 Lúcio, não 473 01:03:01,425 --> 01:03:02,717 Huo An 474 01:03:04,052 --> 01:03:06,346 Se você ficar conosco você será massacrado 475 01:03:06,387 --> 01:03:09,390 A cidade que construímos é um sonho 476 01:03:09,390 --> 01:03:11,684 Só vai durar 15 dias 477 01:03:14,019 --> 01:03:16,438 Eu não posso estar mais em dívida com você 478 01:03:16,438 --> 01:03:19,358 Pense, Se Tibério quiser te pegar 479 01:03:19,358 --> 01:03:22,360 Por que ele precisa de cem mil homens? 480 01:03:22,402 --> 01:03:25,697 Ele pode assumir todo Rota da Seda até a China 481 01:03:26,072 --> 01:03:29,283 Acho que Tibério está trabalhando com o Chefe 482 01:03:29,409 --> 01:03:31,410 É nosso dever proteger a Rota da Seda 483 01:03:31,452 --> 01:03:33,454 Posso pegar soldados emprestados do meu amigo Yin Po 484 01:03:33,454 --> 01:03:35,748 Espero que possamos detê-los 485 01:03:44,964 --> 01:03:46,674 Capitão Huo 486 01:03:50,970 --> 01:03:54,515 - Falcão. - Jovem Mestre. 487 01:03:57,976 --> 01:04:01,563 Em nome do Império Romano 488 01:04:02,063 --> 01:04:06,693 eu te comissiono Primeiro Centurião da Legião 489 01:04:41,016 --> 01:04:42,809 Minha mais profunda honra 490 01:05:45,909 --> 01:05:47,910 Agripa 491 01:05:48,953 --> 01:05:51,539 Há algo em sua mente? 492 01:05:51,956 --> 01:05:54,667 Talvez tenhamos chegado longe demais 493 01:05:56,001 --> 01:05:57,294 De Roma? 494 01:05:57,294 --> 01:06:01,590 De todas as coisas que eu tenho sempre tentei te ensinar 495 01:06:01,923 --> 01:06:05,218 Você me ensinou o caminho para ser um grande senhor está predestinado 496 01:06:05,343 --> 01:06:07,762 Eu não te ensinei a matar seu próprio pai 497 01:06:15,978 --> 01:06:18,564 Esse foi o destino 498 01:06:22,025 --> 01:06:23,693 eu sonho com isso 499 01:06:23,944 --> 01:06:25,612 quando eu era jovem 500 01:06:26,946 --> 01:06:29,657 Eu compartilhei esse sonho com meu pai 501 01:06:29,991 --> 01:06:32,660 antes de eu dar seu último suspiro 502 01:06:38,916 --> 01:06:40,709 Geral 503 01:06:43,878 --> 01:06:46,589 General Lucius, nosso reforço está aqui. 504 01:06:54,889 --> 01:06:56,724 General Lúcio 505 01:07:18,911 --> 01:07:20,329 Onde se encontra Huo An? 506 01:07:20,329 --> 01:07:22,747 - Lúcio - Geral. 507 01:07:31,881 --> 01:07:33,299 - Capturei-os vivos. - Sim. 508 01:07:33,299 --> 01:07:35,634 Lúcio 509 01:07:49,397 --> 01:07:51,607 Lúcio 510 01:07:52,400 --> 01:07:53,692 Lúcio 511 01:07:54,944 --> 01:07:58,322 Lúcio, não se preocupe comigo 512 01:07:58,363 --> 01:07:59,364 Vá 513 01:07:59,406 --> 01:08:01,575 Por favor vá 514 01:08:12,293 --> 01:08:13,669 Lúcio 515 01:08:18,090 --> 01:08:19,299 Vá 516 01:08:19,341 --> 01:08:21,718 Eu ordeno que você vá 517 01:08:23,053 --> 01:08:26,639 Vá, por favor, vá. 518 01:08:54,874 --> 01:08:56,291 Que crime cometi? 519 01:08:56,291 --> 01:08:58,418 Huo An é um traidor e todos os seus membros da família serão executados. 520 01:08:58,418 --> 01:09:00,420 Como você pode bater em crianças pequenas 521 01:09:00,462 --> 01:09:01,338 Cale a boca 522 01:09:01,379 --> 01:09:04,591 Liberte-me 523 01:09:26,903 --> 01:09:28,654 Não me empurre 524 01:09:37,830 --> 01:09:39,539 Leve as crianças 525 01:09:39,957 --> 01:09:42,250 Crianças se apressem e vão, vá. 526 01:09:42,292 --> 01:09:43,668 Batu se apresse e vá embora. 527 01:09:48,923 --> 01:09:49,882 Vá 528 01:10:01,810 --> 01:10:04,229 Obrigado por nos resgatar, Meu eu pergunto seu nome? 529 01:10:04,270 --> 01:10:06,564 Meu nome é Moon, esposa de Huo An. 530 01:10:09,984 --> 01:10:11,694 - Não é verdade Pato. - Abaixe-se. 531 01:10:15,906 --> 01:10:18,617 Pato, não se mexa. 532 01:10:22,829 --> 01:10:25,206 Depressa, leve as crianças para o segundo andar. 533 01:10:25,248 --> 01:10:27,667 - Não tenha medo, corra para o segundo andar. - Apresse-se e vá para o segundo andar. 534 01:10:27,959 --> 01:10:29,669 Rápido 535 01:10:54,733 --> 01:10:56,652 Mande as crianças para baixo 536 01:11:06,828 --> 01:11:09,539 Rápido, rápido. 537 01:11:19,840 --> 01:11:23,468 - Não tenha medo. - Livro. 538 01:11:23,885 --> 01:11:25,261 Meus livros. 539 01:11:25,303 --> 01:11:27,305 Venha rápido 540 01:11:27,347 --> 01:11:28,723 Ajudem juntos 541 01:11:34,812 --> 01:11:37,231 Depressa, vá. Depressa, vá. 542 01:11:37,231 --> 01:11:37,940 Sim. 543 01:11:38,148 --> 01:11:40,567 As crianças se apressam e vão embora. 544 01:11:50,701 --> 01:11:53,496 Assim rápido 545 01:11:53,829 --> 01:11:55,539 Depois deles 546 01:12:04,798 --> 01:12:06,508 Vá 547 01:12:18,810 --> 01:12:20,812 - Apresse-se. - Pressa. 548 01:12:34,783 --> 01:12:36,577 Vá 549 01:12:39,830 --> 01:12:42,207 - Leve as crianças primeiro. - Ok. 550 01:12:42,249 --> 01:12:44,542 - Ouça seu professor - Eu sei. 551 01:13:05,812 --> 01:13:08,189 Obrigado. Eu vim só pela minha irmã 552 01:13:08,231 --> 01:13:09,607 Apresse-se. 553 01:13:14,862 --> 01:13:17,448 Meus livros 554 01:13:17,865 --> 01:13:19,658 Cuidado 555 01:13:22,786 --> 01:13:24,496 Xiuqing 556 01:13:34,797 --> 01:13:37,466 - Professor. - Não tenha medo, Alijiang. 557 01:13:52,772 --> 01:13:55,190 Professor. 558 01:13:55,190 --> 01:13:57,192 - Ir. - Ir. 559 01:14:04,783 --> 01:14:06,492 Descanse em paz 560 01:14:11,706 --> 01:14:13,207 Todos vocês vêm aqui 561 01:14:13,249 --> 01:14:14,542 Vá. 562 01:14:45,779 --> 01:14:48,489 Ir. Ir. 563 01:15:07,715 --> 01:15:10,343 Prometa-me 564 01:15:12,762 --> 01:15:15,472 Cuide dos nossos filhos 565 01:15:16,765 --> 01:15:19,476 Cuide de você 566 01:15:25,732 --> 01:15:28,443 Não foi fácil para nós ficarmos juntos 567 01:15:33,739 --> 01:15:37,326 E não será fácil para nós nos separarmos 568 01:16:29,707 --> 01:16:31,500 Bem-vindo ao lar 569 01:16:32,710 --> 01:16:35,421 É tão bom ter você por perto novamente 570 01:16:41,718 --> 01:16:44,304 Todos em Roma 571 01:16:44,763 --> 01:16:46,431 incluindo meu pai 572 01:16:46,806 --> 01:16:50,518 pensei que você fosse o melhor guerreiro no Império 573 01:16:52,728 --> 01:16:54,396 Não 574 01:16:54,855 --> 01:16:57,441 Eu penso em você mais como uma peça de xadrez 575 01:16:57,858 --> 01:17:00,152 Pense nisso Lúcio 576 01:17:00,193 --> 01:17:03,196 Se eu não tivesse deixado você escapar de propósito 577 01:17:03,196 --> 01:17:05,406 Propositalmente 578 01:17:05,740 --> 01:17:09,535 Você realmente acha que você e Publius chegaria tão longe? 579 01:17:09,827 --> 01:17:12,413 Quem poderia me culpar por perseguir você 580 01:17:13,747 --> 01:17:15,541 quero dizer 581 01:17:16,709 --> 01:17:18,126 Obrigado 582 01:17:18,126 --> 01:17:21,421 Pela desculpa perfeita para trazer minhas tropas aqui 583 01:17:22,756 --> 01:17:26,467 eu já tinha planejado isso com o subordinado de Huo, Yin Po. 584 01:17:29,762 --> 01:17:36,477 Yin Po me deu o desembaraço aduaneiro documento e o Selo do Comandante. 585 01:17:36,685 --> 01:17:40,313 Assim que meu exército se instalar nas fronteiras 586 01:17:40,731 --> 01:17:47,320 toda a região da Rota da Seda pertence ao Império Romano. 587 01:17:50,698 --> 01:17:55,411 E tudo que tenho para dar a ele é um título insignificante 588 01:17:55,828 --> 01:17:58,330 Chefe da Prefeitura 589 01:18:00,707 --> 01:18:02,584 Você joga um osso e ganha um cachorro. 590 01:18:02,834 --> 01:18:04,502 Que negócio fantástico. 591 01:18:05,753 --> 01:18:07,463 Poupe a criança 592 01:18:08,756 --> 01:18:11,384 Ele não é mais uma ameaça às suas ambições 593 01:18:11,801 --> 01:18:13,385 Mostre misericórdia 594 01:18:19,725 --> 01:18:21,435 Deixe-me dizer a você 595 01:18:21,726 --> 01:18:27,523 Ninguém sentiu mais dor do que eu. 596 01:18:28,775 --> 01:18:31,485 quando eu tive que cegar meu próprio irmão 597 01:18:31,777 --> 01:18:33,112 Eu te imploro 598 01:18:33,112 --> 01:18:35,114 Poupe-o 599 01:18:35,155 --> 01:18:36,156 Ele não cometeu nenhum crime 600 01:18:36,156 --> 01:18:39,451 Claro que ele cometeu um crime 601 01:18:39,785 --> 01:18:41,495 Seu crime 602 01:18:41,703 --> 01:18:43,413 Seu crime 603 01:18:43,747 --> 01:18:48,459 é que ele ocupou o lugar no seu coração que pertencia a mim. 604 01:19:04,682 --> 01:19:11,105 Você nunca vai machucar meu jovem mestre nunca mais. 605 01:19:11,105 --> 01:19:13,399 Falco irá levá-lo para casa. 606 01:19:14,733 --> 01:19:18,529 Não tenha medo, está tudo bem. 607 01:19:44,677 --> 01:19:46,387 Com meu irmão morto 608 01:19:47,680 --> 01:19:52,393 Realmente não há mais causa por conflito entre você e eu 609 01:20:04,696 --> 01:20:06,489 Eu vou te contar um segredo 610 01:20:06,698 --> 01:20:08,408 Ultimamente 611 01:20:10,660 --> 01:20:13,370 Quando olho para o meu reflexo 612 01:20:16,790 --> 01:20:18,500 Eu vejo você 613 01:20:26,758 --> 01:20:28,384 Certo 614 01:20:29,677 --> 01:20:31,512 Fica chato 615 01:20:33,597 --> 01:20:35,599 quando tudo é tão previsível. 616 01:20:56,535 --> 01:20:58,245 Huo An 617 01:20:59,663 --> 01:21:01,373 Caímos na armadilha do Yin Po 618 01:21:07,670 --> 01:21:09,380 Desculpe 619 01:21:17,721 --> 01:21:18,722 Fale 620 01:21:18,931 --> 01:21:22,434 Capitão, algo aconteceu 621 01:21:22,767 --> 01:21:25,353 antes de você voltar esta manhã 622 01:21:25,687 --> 01:21:31,359 Nosso grande General Tibério promulgou um plano para unificar a Rota da Seda 623 01:21:37,698 --> 01:21:40,409 Eu já pedi para ele concordar 624 01:21:41,701 --> 01:21:43,411 Ele disse não 625 01:21:47,665 --> 01:21:51,043 Todos os trinta e seis nações concordaram 626 01:21:51,085 --> 01:21:53,379 E você é o último. 627 01:21:57,674 --> 01:21:59,509 Precisamos que você faça uma coisa 628 01:21:59,718 --> 01:22:02,304 O que eles queriam que você fizesse? 629 01:22:04,556 --> 01:22:05,557 Eles nos querem 630 01:22:07,684 --> 01:22:09,477 entregar o capitão Huo 631 01:22:10,686 --> 01:22:12,396 O que você disse? 632 01:22:19,611 --> 01:22:21,029 Huo An 633 01:22:21,029 --> 01:22:24,032 Este nunca foi o nosso negócio para começar fora com Por que deveríamos nos envolver? 634 01:22:24,074 --> 01:22:27,076 Capitão Huo Nós não somos tão heróicos quanto você 635 01:22:27,076 --> 01:22:29,078 Como você espera que protejamos este lugar 636 01:22:29,120 --> 01:22:30,997 Quando não conseguimos nem nos proteger? 637 01:22:31,038 --> 01:22:33,040 Os romanos estão certos Todos nós temos uma família 638 01:22:33,082 --> 01:22:35,084 Agora podemos todos pegar o ouro e vá para casa 639 01:22:35,084 --> 01:22:37,086 Huo An, se você não for com eles 640 01:22:37,127 --> 01:22:39,129 então morreremos por sua causa. 641 01:22:39,129 --> 01:22:45,427 Fomos escravos durante toda a nossa vida Desta vez deveríamos ter o direito para tomarmos nossa própria decisão. 642 01:22:50,515 --> 01:22:53,309 Gfo com eles 643 01:23:08,614 --> 01:23:11,993 Huo An, vale a pena. 644 01:23:12,034 --> 01:23:15,246 para essas pessoas? Devíamos ir embora. 645 01:23:15,663 --> 01:23:19,374 Eles precisam de mim agora mais do que nunca 646 01:23:24,587 --> 01:23:26,381 Eu não vou embora 647 01:23:28,633 --> 01:23:31,344 Você não vai? 648 01:23:34,638 --> 01:23:37,057 Obrigado por ser tão bom comigo 649 01:23:37,057 --> 01:23:38,475 Se você gosta de mim 650 01:23:38,684 --> 01:23:40,519 você precisa me conhecer. 651 01:23:46,608 --> 01:23:49,986 Quando eu era jovem, minha irmã e eu estavam fugindo das guerras 652 01:23:50,027 --> 01:23:51,445 na Rota da Seda. 653 01:23:51,654 --> 01:23:53,364 eu queria salvá-la 654 01:23:54,782 --> 01:23:57,284 mas eu a matei em vez disso 655 01:23:59,620 --> 01:24:01,288 Eu continuei me perguntando 656 01:24:01,705 --> 01:24:05,416 Por que ela? Por que eu? 657 01:24:10,630 --> 01:24:12,465 General Huo disse 658 01:24:12,673 --> 01:24:14,967 Não podemos mudar o passado 659 01:24:15,009 --> 01:24:18,387 mas o futuro está firmemente em nossas mãos 660 01:24:21,598 --> 01:24:24,267 Ele disse que todo mundo tem seus infortúnios 661 01:24:24,726 --> 01:24:28,021 mas precisamos conter a dor e transformá-la em motivação. 662 01:24:28,021 --> 01:24:31,023 Uma pessoa que só lamenta o passado é um covarde 663 01:24:31,065 --> 01:24:34,485 onde como uma pessoa que pode mudar o futuro é um verdadeiro herói. 664 01:24:35,694 --> 01:24:38,405 Ele disse que os heróis não têm medo de morrer 665 01:24:38,697 --> 01:24:40,991 Mesmo assim, tenho que admitir 666 01:24:41,032 --> 01:24:44,452 que o destino da Rota da Seda não pode ser alterado apenas pelo Esquadrão de Proteção. 667 01:24:46,663 --> 01:24:49,457 Mesmo assim, estou realmente agradecido. 668 01:24:49,707 --> 01:24:52,001 Eu agradeço a todos vocês 669 01:24:52,001 --> 01:24:55,004 por se juntar a mim na reconstrução desta cidade 670 01:24:55,045 --> 01:24:57,047 Juntos provamos 671 01:24:57,047 --> 01:24:59,466 que a harmonia pode ser alcançada entre as corridas. 672 01:25:02,594 --> 01:25:05,597 Durante esse tempo precioso 673 01:25:06,306 --> 01:25:10,601 estávamos dando à luz um filho recém-nascido de esperança 674 01:25:10,685 --> 01:25:12,395 Mas a vida dele 675 01:25:12,603 --> 01:25:15,189 é cortado tão curto 676 01:25:17,649 --> 01:25:20,318 que eu não terei o oportunidade de vê-lo crescer. 677 01:25:31,579 --> 01:25:34,373 Meus irmãos na Rota da Seda 678 01:25:34,707 --> 01:25:37,292 Eu já dei tudo de mim. 679 01:25:39,586 --> 01:25:42,297 As pessoas raramente ficam satisfeitas com a verdade 680 01:25:43,590 --> 01:25:47,427 Se eu puder satisfazer todos vocês com minha vida 681 01:25:48,636 --> 01:25:51,430 Do que morrerei sem arrependimentos 682 01:25:53,766 --> 01:25:56,352 Mas eu tenho um último pedido 683 01:25:58,562 --> 01:26:02,190 Por favor, levante o memorial bandeira que fizemos juntos. 684 01:26:02,607 --> 01:26:05,276 Levante-o para mim. 685 01:26:06,569 --> 01:26:10,281 Para que eu possa dar uma última olhada em nosso filho 686 01:26:13,617 --> 01:26:16,412 Huo An terá uma dívida eterna com você. 687 01:26:20,540 --> 01:26:26,212 Prometo retribuir na minha próxima vida. 688 01:27:03,622 --> 01:27:06,207 Eu sou o poderoso Rato, um herói 689 01:27:06,541 --> 01:27:09,961 O que vou fazer com essas moedas, comprar um caixão? 690 01:27:09,961 --> 01:27:12,963 Quem se atreve a invadir Wild Geese Gate, eu vou matá-lo 691 01:27:13,005 --> 01:27:15,007 Eu vou lutar com ele 692 01:27:15,007 --> 01:27:17,217 Com meu último suspiro. 693 01:27:19,553 --> 01:27:23,932 Tibério e seus cem mil homens estão todos acampados em Kroran 694 01:27:23,974 --> 01:27:25,975 Meu amigo é responsável por fornecendo-lhes comida. 695 01:27:25,975 --> 01:27:27,977 Ele diz que há uma prisão que tem uma segurança muito rígida. 696 01:27:28,019 --> 01:27:29,312 Ninguém pode chegar perto disso. 697 01:27:30,521 --> 01:27:33,023 Lúcio 698 01:27:46,703 --> 01:27:50,122 Huo An 699 01:28:12,518 --> 01:28:14,937 Não sei por que 700 01:28:14,937 --> 01:28:17,940 mas sempre gostei daqueles que me odiaram 701 01:28:17,981 --> 01:28:20,192 porque através do nosso ódio 702 01:28:20,525 --> 01:28:23,194 Nosso verdadeiro eu é revelado 703 01:28:23,528 --> 01:28:25,321 Você vê humanos 704 01:28:25,572 --> 01:28:30,243 tornar-se um pouco mais prático à medida que chegam ao seu fim. 705 01:28:31,535 --> 01:28:32,953 Agora Huo An 706 01:28:32,953 --> 01:28:35,289 Prometa sua lealdade a mim 707 01:28:35,581 --> 01:28:38,000 e eu vou deixar você viver. 708 01:28:38,000 --> 01:28:39,918 Como você pode ser tão cego 709 01:28:39,960 --> 01:28:41,962 Ouse falar sobre a verdade. 710 01:28:41,962 --> 01:28:44,964 Eu sou Huo An, trabalho tanto na Rota da Seda 711 01:28:45,006 --> 01:28:47,008 Eu sou aquele que deveria ser um Chefe, o que você está fazendo 712 01:28:47,008 --> 01:28:48,217 Volte aqui. 713 01:28:49,552 --> 01:28:52,263 Como você pode dar a Yin Po a posição de chefe? 714 01:28:53,556 --> 01:28:55,975 Você acha que ele vai entregar além da fronteira para você 715 01:28:55,975 --> 01:28:58,310 Só para que ele possa ser chefe? 716 01:28:58,518 --> 01:29:02,314 Então você está dizendo que há um problema com Yin Po? 717 01:29:10,446 --> 01:29:11,447 Geral 718 01:29:11,656 --> 01:29:14,283 Yin Po chegará em breve 719 01:29:14,575 --> 01:29:16,994 Quantos homens ele está trazendo com ele? 720 01:29:17,035 --> 01:29:18,912 Pelo menos dez mil soldados. 721 01:29:18,954 --> 01:29:22,249 - E armas? - Todos totalmente armados. 722 01:29:36,470 --> 01:29:38,180 Capitão 723 01:29:38,513 --> 01:29:40,307 Selo Comandante 724 01:29:44,477 --> 01:29:46,187 Ma Chuang 725 01:29:55,487 --> 01:29:57,281 Há algo errado? 726 01:29:59,574 --> 01:30:01,201 Pronto 727 01:30:02,494 --> 01:30:04,913 Do lado direito, você consegue ver as chaves? 728 01:30:04,954 --> 01:30:07,248 Sim, vou pegá-los agora. 729 01:30:09,542 --> 01:30:10,960 Entre lá 730 01:30:11,002 --> 01:30:13,003 Entre, Te aviso quando estiver desbloqueado 731 01:30:13,003 --> 01:30:15,297 Não se preocupe, irei ajudá-los. 732 01:30:17,549 --> 01:30:18,926 Ouro 733 01:30:18,967 --> 01:30:19,968 Dê-nos. 734 01:30:19,968 --> 01:30:21,303 Vá para casa 735 01:30:23,471 --> 01:30:26,266 - Como você pode não cumprir suas palavras? - Mover! 736 01:30:29,519 --> 01:30:30,895 Eu peguei a chave 737 01:30:30,937 --> 01:30:32,938 Você também foi pego como você vai ajudar os outros. 738 01:30:32,938 --> 01:30:35,357 - E agora? - Desbloqueie-me primeiro. 739 01:30:40,487 --> 01:30:42,197 General Tibério 740 01:30:42,489 --> 01:30:43,907 Yin Po 741 01:30:43,948 --> 01:30:46,951 Concluí todas as suas instruções. 742 01:30:46,951 --> 01:30:51,956 Contanto que você me dê o Selo Chefe da Prefeitura 743 01:30:51,998 --> 01:30:56,168 em troca eu me renderei o Selo do Comandante. 744 01:30:57,503 --> 01:31:00,213 Você conhece bem Huo An? 745 01:31:02,507 --> 01:31:06,177 Entendido? Todos entenderam? 746 01:31:08,471 --> 01:31:10,264 Agora 747 01:31:21,483 --> 01:31:23,902 - Ei! - Parar! 748 01:31:23,943 --> 01:31:25,320 Mover 749 01:31:42,419 --> 01:31:45,130 Olá, Huo An. Dê-nos a chave. 750 01:31:49,342 --> 01:31:50,343 Aqui 751 01:31:52,428 --> 01:31:55,139 Eles estão vindo, mais rápido. 752 01:31:58,475 --> 01:31:59,851 Cuide-se. 753 01:31:59,893 --> 01:32:03,188 Volte 754 01:32:04,397 --> 01:32:07,233 Agora mate todos eles 755 01:32:15,449 --> 01:32:17,242 Atire 756 01:32:22,414 --> 01:32:23,832 Quem atirou aquela flecha? 757 01:32:23,832 --> 01:32:26,251 Pronto armado 758 01:32:27,460 --> 01:32:30,129 Sim, geral. Soe o ataque. 759 01:32:38,428 --> 01:32:39,429 Mate-os. 760 01:32:42,599 --> 01:32:45,810 Não temos motivos para iniciar esta luta 761 01:32:45,852 --> 01:32:46,853 Mate-o 762 01:32:46,853 --> 01:32:50,273 e o chefe da prefeitura título pertence a você. 763 01:32:53,400 --> 01:32:54,401 Ma Chuang 764 01:33:10,541 --> 01:33:12,251 Bom lance 765 01:34:16,560 --> 01:34:18,353 Geral, A prisão foi violada. 766 01:34:19,479 --> 01:34:21,189 Huo An 767 01:34:23,400 --> 01:34:26,110 Bem, então mande mais pessoas para lá 768 01:34:50,383 --> 01:34:53,010 Abra o portão 769 01:35:03,395 --> 01:35:05,814 Huo An é você? 770 01:35:05,855 --> 01:35:07,023 Sim 771 01:35:10,484 --> 01:35:12,153 Huo An 772 01:35:17,407 --> 01:35:19,117 Huo An 773 01:35:20,410 --> 01:35:21,411 É você 774 01:35:33,380 --> 01:35:36,091 Você não tem nenhum negócio em Brigas de família romana 775 01:35:37,426 --> 01:35:40,012 Este não é o seu negócio 776 01:35:41,388 --> 01:35:43,098 É meu dever 777 01:35:44,516 --> 01:35:45,809 Ouça-me 778 01:35:45,850 --> 01:35:47,226 Huo An 779 01:35:50,396 --> 01:35:52,398 Ouça-me, ouça. 780 01:35:53,399 --> 01:35:56,026 A cidade que construímos 781 01:35:56,443 --> 01:35:58,820 Uma cidade sem 782 01:35:58,862 --> 01:35:59,863 Medo 783 01:35:59,905 --> 01:36:00,906 Terror 784 01:36:00,906 --> 01:36:03,199 Humilhação 785 01:36:06,452 --> 01:36:08,830 Quando a devastação 786 01:36:08,871 --> 01:36:10,164 aquela cidade 787 01:36:10,373 --> 01:36:13,000 Reconstrua 788 01:36:13,501 --> 01:36:16,003 Quem divide aquela cidade comigo 789 01:36:16,545 --> 01:36:19,131 é para sempre meu amigo 790 01:36:46,489 --> 01:36:48,199 Huo An 791 01:36:48,408 --> 01:36:50,117 Huo An 792 01:36:53,370 --> 01:36:55,956 Primeiro Centurião 793 01:36:56,415 --> 01:37:00,794 Confio minhas tropas a você 794 01:37:00,836 --> 01:37:01,837 Vá 795 01:37:01,837 --> 01:37:04,130 Ou eles vão morrer aqui com você 796 01:37:07,383 --> 01:37:08,760 Vá 797 01:37:08,801 --> 01:37:11,095 Agora 798 01:37:20,312 --> 01:37:22,022 Huo An 799 01:37:46,336 --> 01:37:48,129 Leve-me para casa 800 01:38:05,311 --> 01:38:07,939 Nos encontraremos novamente 801 01:38:37,341 --> 01:38:38,759 Aqui eles vêm 802 01:38:38,759 --> 01:38:40,177 Prepare-se 803 01:38:51,312 --> 01:38:53,105 Arqueiros! 804 01:39:13,332 --> 01:39:15,250 Volte, volte. 805 01:39:15,459 --> 01:39:17,961 Volte 806 01:39:22,299 --> 01:39:23,717 Pedra 807 01:39:23,717 --> 01:39:24,717 Pedra 808 01:39:24,759 --> 01:39:26,344 Pegue a pedra 809 01:39:39,231 --> 01:39:40,190 Depressa 810 01:39:40,315 --> 01:39:42,150 Avançar 811 01:40:06,297 --> 01:40:08,299 Ataque! 812 01:40:22,312 --> 01:40:23,980 Vá 813 01:40:32,321 --> 01:40:34,990 - Vá - Saia daqui. 814 01:40:35,324 --> 01:40:37,618 Soldado, vamos embora. 815 01:40:37,659 --> 01:40:39,161 Apresse-se, mova-se 816 01:40:43,290 --> 01:40:44,791 Eles estão vindo, posição. 817 01:40:44,833 --> 01:40:47,126 Posição 818 01:40:49,337 --> 01:40:51,756 À direita 819 01:40:51,756 --> 01:40:53,966 Segure a linha 820 01:40:54,383 --> 01:40:56,093 Segure a linha 821 01:40:56,427 --> 01:40:59,012 Retenção da empresa 822 01:40:59,346 --> 01:41:01,723 Statius Somos todos romanos 823 01:41:01,765 --> 01:41:03,266 Renda-se 824 01:41:05,185 --> 01:41:06,186 Um verdadeiro romano 825 01:41:06,311 --> 01:41:08,229 Nunca se rende 826 01:41:09,355 --> 01:41:11,148 Para as armas 827 01:41:13,359 --> 01:41:15,152 Classificações de formulário 828 01:41:26,287 --> 01:41:27,705 Use o escudo 829 01:41:27,747 --> 01:41:28,706 - Deslize a pedra - Sim, senhor. 830 01:41:28,748 --> 01:41:32,043 Deslize a pedra 831 01:41:36,255 --> 01:41:38,090 Empurrar 832 01:41:53,270 --> 01:41:54,772 Siga-me 833 01:41:54,813 --> 01:41:57,024 Vá, vá 834 01:42:06,282 --> 01:42:08,076 Pegue a colina 835 01:42:10,286 --> 01:42:11,287 Geral 836 01:42:11,412 --> 01:42:13,122 Huo An 837 01:42:20,295 --> 01:42:22,672 Meu Deus, eles são como gafanhotos 838 01:42:22,714 --> 01:42:25,008 Estamos presos 839 01:42:26,342 --> 01:42:28,719 Bem, irmão, morremos juntos 840 01:42:28,761 --> 01:42:33,140 Morram juntos! 841 01:43:52,129 --> 01:43:54,006 Envolver! 842 01:44:50,141 --> 01:44:52,852 Lua vai resgatar Huo An 843 01:44:55,229 --> 01:44:57,231 Acorde! 844 01:45:01,193 --> 01:45:03,194 Acordado! 845 01:45:14,246 --> 01:45:15,914 Vá 846 01:45:38,185 --> 01:45:40,020 Feche seus olhos 847 01:45:47,151 --> 01:45:49,153 Mate-os! 848 01:46:03,208 --> 01:46:05,001 Lute contra eles 849 01:46:20,182 --> 01:46:22,892 Sobre cara! 850 01:46:33,194 --> 01:46:35,904 Mover para baixo 851 01:46:39,157 --> 01:46:41,159 Mover 852 01:46:41,201 --> 01:46:43,995 O que você está fazendo aqui? Ir. 853 01:46:44,245 --> 01:46:46,039 Depressa agora 854 01:46:46,247 --> 01:46:48,958 Eu quero morrer com você 855 01:46:57,174 --> 01:46:59,885 Envolva-se! 856 01:47:48,096 --> 01:47:49,889 Capitão 857 01:48:01,191 --> 01:48:03,193 Capitão 858 01:49:02,038 --> 01:49:03,748 Sol 859 01:49:19,179 --> 01:49:21,890 Partos 860 01:49:28,187 --> 01:49:30,189 Desengate o exército 861 01:50:08,099 --> 01:50:09,934 Tibério 862 01:50:10,142 --> 01:50:13,521 O criminoso que matou Crasso e Públio cego 863 01:50:13,562 --> 01:50:14,855 está aqui diante de você 864 01:50:20,110 --> 01:50:22,821 Isso é um ultraje 865 01:50:23,154 --> 01:50:25,740 Uma conspiração 866 01:50:28,159 --> 01:50:31,954 Cônsul Crasso e eu assinou este tratado de paz 867 01:50:32,163 --> 01:50:35,874 Para garantir o segurança do seu irmão 868 01:50:36,125 --> 01:50:39,920 Porque seu pai sabia do seu plano maligno 869 01:50:41,129 --> 01:50:45,508 Então deixe-me perguntar em seu nome do seu pai e do seu irmão 870 01:50:45,550 --> 01:50:46,926 O que estava em sua mente 871 01:50:48,177 --> 01:50:50,846 quando você acabou com a vida deles 872 01:51:06,110 --> 01:51:08,780 Nunca é tarde para voltar atrás 873 01:51:10,114 --> 01:51:12,825 Dê-me sua espada 874 01:51:33,093 --> 01:51:37,514 Um verdadeiro herói permanece responsável 875 01:51:37,514 --> 01:51:38,932 até o fim 876 01:51:47,106 --> 01:51:48,816 Certo 877 01:51:50,109 --> 01:51:51,902 Eu fiz isso 878 01:51:53,112 --> 01:51:54,905 Vamos resolver isso 879 01:52:21,138 --> 01:52:24,849 Se eu cometesse um erro neste jogo de xadrez 880 01:52:25,183 --> 01:52:27,977 Seria que eu desprezasse você 881 01:52:29,103 --> 01:52:30,104 Não 882 01:52:30,313 --> 01:52:32,815 Você despreza o humano 883 01:52:35,150 --> 01:52:37,945 Por que você está tão ansioso para terminar sua história? 884 01:52:38,153 --> 01:52:40,864 Não para mim. Para meu amigo. 885 01:52:42,073 --> 01:52:43,908 Lúcio 886 01:52:47,203 --> 01:52:49,830 Que bom amigo você é 887 01:52:51,082 --> 01:52:53,501 Mas este é um assunto romano 888 01:52:53,501 --> 01:52:56,503 Você não tem o direito de me desafiar para um duelo 889 01:52:56,545 --> 01:53:00,549 Mestre Publius fez de Huo An um guerreiro romano 890 01:53:00,549 --> 01:53:03,551 General Lucius nos colocou sob seu comando 891 01:53:03,593 --> 01:53:05,803 Ele é um de nós agora 892 01:53:12,101 --> 01:53:13,894 Vamos resolver isso 893 01:53:15,145 --> 01:53:16,814 Você e eu 894 01:53:17,147 --> 01:53:18,941 Bem, então 895 01:53:20,067 --> 01:53:22,777 Devíamos dar-lhe um enterro adequado 896 01:54:27,045 --> 01:54:28,046 Huo An 897 01:55:12,962 --> 01:55:13,963 Vamos lá 898 01:55:40,028 --> 01:55:43,698 Você está usando uma bandana de homem morto. 899 01:55:51,122 --> 01:55:52,832 Eu diria que isso é um mau presságio 900 01:56:28,114 --> 01:56:31,742 Deus abençoará a todos nós 901 01:56:33,077 --> 01:56:34,453 Huo An 902 01:56:34,495 --> 01:56:42,460 Huo An...... 903 01:56:50,051 --> 01:56:52,053 O show acabou 904 01:57:03,980 --> 01:57:05,690 Não se preocupe 905 01:57:06,024 --> 01:57:07,817 Você estará com ele em breve 906 01:57:14,031 --> 01:57:15,741 Huo An.. 907 01:57:52,983 --> 01:57:54,777 O poder é um conceito 908 01:57:55,110 --> 01:57:58,697 que revela nossas limitações 909 01:58:08,081 --> 01:58:09,707 Um verdadeiro herói 910 01:58:11,000 --> 01:58:12,793 permanece responsável 911 01:58:14,044 --> 01:58:15,045 até o fim 912 01:59:01,087 --> 01:59:09,053 ♪Terra dos meus antepassados ♪ 913 01:59:11,097 --> 01:59:19,104 ♪Para sempre cheio de glória ♪ 914 01:59:20,105 --> 01:59:24,401 ♪Uma terra de beleza ♪ 915 01:59:24,401 --> 01:59:29,405 ♪Casa dos corajosos ♪ 916 01:59:29,447 --> 01:59:34,326 ♪Nossa Roma Eterna ♪ 917 01:59:34,368 --> 01:59:42,334 ♪O poder dos navios inimigos ♪ 918 01:59:42,375 --> 01:59:47,380 ♪ Nos ameaça em vão ♪ 919 01:59:47,422 --> 01:59:52,593 ♪É uma missão sem esperança ♪ 920 01:59:52,927 --> 01:59:55,304 Declara o Imperador Hanyuan 921 01:59:55,346 --> 01:59:57,347 Em agradecimento pelo bravura dos soldados romanos 922 01:59:57,389 --> 01:59:59,891 eles receberam o direito construir uma cidade na Rota da Seda. 923 02:00:04,813 --> 02:00:07,315 Já que Mestre Publius era um aristocrata 924 02:00:07,357 --> 02:00:09,358 a cidade foi chamada de Regum um símbolo da realeza, 925 02:00:09,358 --> 02:00:11,777 em chinês "Li Gan" 926 02:00:18,992 --> 02:00:22,412 Wild Geese Gate realizou seu desejo 927 02:00:22,412 --> 02:00:24,330 Os sobreviventes foram autorizados a se juntar a Huo An 928 02:00:24,330 --> 02:00:26,749 formar um novo corpo para proteger a região oeste. 929 02:00:26,958 --> 02:00:29,794 Saudação dos soldados 930 02:00:31,921 --> 02:00:36,717 ♪Transforme inimigos em amigos ♪ 931 02:00:42,013 --> 02:00:46,601 ♪Para as trombetas da guerra ♪ 932 02:00:47,060 --> 02:00:51,564 ♪Chamaremos nossas Legiões em breve ♪ 933 02:00:52,064 --> 02:00:56,652 ♪E por toda a pátria ♪ 934 02:00:57,110 --> 02:01:04,409 ♪Uma canção de vitória tocará ♪ 935 02:01:04,409 --> 02:01:09,330 ♪E por toda a pátria ♪ 936 02:01:09,330 --> 02:01:14,335 ♪Nossa música vai ressoar ♪ 937 02:01:14,376 --> 02:01:20,382 ♪Um momento de alegria e orgulho ♪ 938 02:01:20,382 --> 02:01:28,389 ♪Pela Roma Eterna ♪ 939 02:01:56,999 --> 02:01:59,584 Primeiro Centurião 940 02:02:04,005 --> 02:02:07,508 Você faz um amigo hoje você perde um amanhã 941 02:02:09,010 --> 02:02:10,636 Vale a pena? 942 02:02:19,895 --> 02:02:21,688 Obrigado 943 02:03:10,900 --> 02:03:14,194 Estou muito feliz por podermos fazer isso juntos 944 02:03:14,445 --> 02:03:15,321 Bem 945 02:03:15,362 --> 02:03:18,657 Pelo menos terminamos com uma boa nota 946 02:03:19,991 --> 02:03:21,284 Cristão 947 02:03:21,326 --> 02:03:24,329 Não há nenhuma cidade antiga aqui 948 02:03:24,329 --> 02:03:26,748 Vocês encontraram alguma coisa? 949 02:03:28,958 --> 02:03:31,252 Não, também não encontramos nada 950 02:03:31,502 --> 02:03:34,588 Eu disse que aquele livro era fictício 951 02:03:36,006 --> 02:03:37,424 Não 952 02:03:37,925 --> 02:03:39,843 É um conto de fadas fascinante 953 02:03:40,969 --> 02:03:43,304 Paz e harmonia um 954 02:03:43,304 --> 02:03:44,806 Ganância e ambição zero 955 02:03:45,056 --> 02:03:47,642 Esta terra continua sendo só nossa 956 02:03:48,059 --> 02:03:49,769 O que você diz 957 02:03:49,977 --> 02:03:53,606 Nós o deixamos brilhar por mais 2.000 anos.