2 00:01:12,031 --> 00:01:13,073 わかりました。 3 00:01:22,499 --> 00:01:25,628 親愛なるダン、私はシングルマザーです 5歳児の... 4 00:01:25,669 --> 00:01:26,962 実生活のダン 5 00:01:27,046 --> 00:01:28,797 私の娘は18歳ですが、 そして高校も辞めて… 6 00:01:28,839 --> 00:01:31,634 私たちはティーンエイジャーの親です。 一言で言えば：助けて！ 7 00:01:54,531 --> 00:01:55,616 - やあ... - やあ。 8 00:01:55,908 --> 00:01:57,076 これはあなたのものですか？ 9 00:01:57,159 --> 00:01:59,119 - お父さん！ - そうは思わなかった。 10 00:02:12,132 --> 00:02:13,217 おい。 11 00:02:14,677 --> 00:02:16,971 やあ、そうするつもりだったんだ 後であなたのために。 12 00:02:17,054 --> 00:02:18,514 今はその必要はありません。 13 00:02:20,432 --> 00:02:21,475 わかりました。 14 00:02:21,850 --> 00:02:23,686 - お腹がすきましたか？ - うん。 15 00:02:23,894 --> 00:02:24,937 - シリアル？ - うん。 16 00:02:25,020 --> 00:02:26,146 よし。 17 00:02:26,397 --> 00:02:28,565 - それで、計画は... -「計画」？ 18 00:02:29,483 --> 00:02:31,402 カーラ お父さんが「計画」を明らかにしようとしています。 19 00:02:31,485 --> 00:02:32,820 車に荷物を積んでいきます… 20 00:02:32,903 --> 00:02:38,534 放課後すぐに迎えに来て、 それならまっすぐ通り抜けます。 21 00:02:39,159 --> 00:02:40,286 いいですね。 22 00:02:41,203 --> 00:02:43,163 - そうではありません。 - 今は何ですか？ 23 00:02:43,289 --> 00:02:45,666 さて、それが重要ではないでしょうか 私たちが学校に行くことは？ 24 00:02:45,791 --> 00:02:48,586 あなたは私たちに学校を休ませるつもりです。 25 00:02:49,670 --> 00:02:51,088 つまり、 私の勉強はどうですか？ 26 00:02:52,798 --> 00:02:54,049 なぜ笑っているのですか？ 27 00:02:54,466 --> 00:02:57,428 まさかあなたの言うことを聞くとは思いませんでした： 「私の勉強はどうですか？」 28 00:02:57,511 --> 00:03:00,264 それは私を笑顔にさせます。 29 00:03:02,057 --> 00:03:03,100 行きたくない。 30 00:03:03,183 --> 00:03:04,643 私たちはこれを毎年行っています。 31 00:03:04,727 --> 00:03:06,729 僕らが手に入れられる時間だけは 家族も一緒に。 32 00:03:06,812 --> 00:03:08,897 おばあちゃんを助けなきゃ そしておじいちゃん。 33 00:03:08,981 --> 00:03:10,941 - 行く。 - あなたは私の教育を破壊しています。 34 00:03:11,066 --> 00:03:12,151 変化。 35 00:03:15,321 --> 00:03:17,031 - はい？ - とても良いコラムですね、先生。 36 00:03:17,114 --> 00:03:18,907 門限についてのことですか？ 非常に適切です。 37 00:03:19,074 --> 00:03:22,911 昨日のコラム 境界設定が素晴らしかったです。 38 00:03:22,995 --> 00:03:24,705 - あなたは誰ですか？ - 私はマーティ・バラスコです。 39 00:03:24,788 --> 00:03:28,000 感謝したいと思います 先週金曜日のコラムについて。 40 00:03:28,208 --> 00:03:29,877 それは両親を理解するのに役立ちました。 41 00:03:30,711 --> 00:03:34,632 わかりました。 マーティ、他に何ができるでしょうか？ 42 00:03:34,798 --> 00:03:37,176 見てみたいです あなたの娘さん、先生。できれば。 43 00:03:38,427 --> 00:03:40,054 ジェーン！ 44 00:03:40,179 --> 00:03:42,181 実は私はカーラに会いに来たんです。 45 00:03:44,725 --> 00:03:46,936 初めまして、マーティ。 2年後にまた来てね。 46 00:03:50,064 --> 00:03:52,983 シャフ氏は私もその一人だと言う 彼のクラスで最高のドライバーの... 47 00:03:53,067 --> 00:03:55,027 彼は私が高速道路の準備ができていると言っています。 48 00:03:55,152 --> 00:03:56,612 シャフ氏と私は意見が合わないかもしれません。 49 00:03:56,695 --> 00:03:57,821 カーラ！さあ行こう。 50 00:03:57,905 --> 00:03:59,448 - それで、させてもらえますか？ - 見てみましょう。 51 00:03:59,531 --> 00:04:02,159 午後3時きっかり。そうならないでください... 52 00:04:02,242 --> 00:04:04,161 - 遅れました。分かりました。 ...遅い！ 53 00:04:04,244 --> 00:04:05,621 はい、そうです。 54 00:04:05,829 --> 00:04:09,291 あなたが本当に失礼だったあの少年 前にいるのは私の友人のマーティです。 55 00:04:09,583 --> 00:04:12,920 私の研究室パートナーと私たちは取り組んでいます 追加クレジットプロジェクトを一緒に行います。 56 00:04:13,170 --> 00:04:14,213 バス。 57 00:04:15,673 --> 00:04:17,591 - 待って、待って！ - 来て！ 58 00:04:17,716 --> 00:04:19,009 急いで！ 59 00:05:03,512 --> 00:05:04,555 うん？ 60 00:05:05,472 --> 00:05:07,391 そう、ジョーディ、 30分前にメールしました。 61 00:05:08,726 --> 00:05:09,852 何？ 62 00:05:11,228 --> 00:05:12,896 とんでもない。冗談だよ。 63 00:05:23,741 --> 00:05:24,908 あなたの妹はどこですか？ 64 00:05:25,409 --> 00:05:26,535 遅刻ですよ。 65 00:05:26,744 --> 00:05:29,580 彼女はヤムスに行きました。 運転してもいいですか？ 66 00:05:29,747 --> 00:05:31,165 お父さんはシンジケートされる予定です。 67 00:05:31,248 --> 00:05:34,126 それほど速くない、他にもある 検討中です。 68 00:05:34,251 --> 00:05:36,795 それは素晴らしいことです。運転してもいいですか？ 69 00:05:44,470 --> 00:05:46,221 ほら、あなたは立派なドライバーだよ。 70 00:05:46,722 --> 00:05:48,474 それが正義だ 残りの1億は… 71 00:05:48,557 --> 00:05:50,225 させてくれなかったら、 決して学びません。 72 00:05:50,309 --> 00:05:53,228 でも、させていただければ、 あなたは生きていけないかもしれない。 73 00:06:29,765 --> 00:06:31,350 何だって？ 何してるの？ 74 00:06:31,600 --> 00:06:34,728 - もっと恥ずかしくてもいいですか？ - 勉強を中断して申し訳ありません。 75 00:06:34,812 --> 00:06:36,647 私たちは皆、あなたのような僧侶になることはできません。 76 00:06:37,147 --> 00:06:38,190 いいえ！ 77 00:06:39,066 --> 00:06:40,442 ちなみに、あなたは駐在中です。 78 00:06:40,609 --> 00:06:41,819 - 私は立ち往生していますか？ - うん。 79 00:06:42,111 --> 00:06:44,238 - どれだけの時間？ - 一生。 80 00:06:44,446 --> 00:06:45,614 お父さん、さあ。 81 00:06:45,948 --> 00:06:47,700 - 屈辱的ですね。 - それについて教えてください。 82 00:06:47,783 --> 00:06:49,868 - 1 か月間接地します。 - 1ヶ月！ 83 00:06:50,286 --> 00:06:53,747 しかし、それは永遠よりも悪いことです... お父さん、なぜ？ 84 00:06:54,415 --> 00:06:57,543 - あなたは私に嘘をつきました。 - あなたは真実を扱うことができません... 85 00:06:58,043 --> 00:06:59,545 次回は私を試してみてください。 86 00:06:59,628 --> 00:07:00,713 - でも、でも... - いいえ、いいえ。 87 00:07:02,214 --> 00:07:05,259 - お父さん、マーティが大好きです。 - ああ、お願いします。 88 00:07:09,888 --> 00:07:13,642 お父さん、お父さん！ 聞いて、すぐには分かりませんでした。 89 00:07:13,726 --> 00:07:15,352 - 時間がかかりました。 - しばらくって何ですか？ 90 00:07:15,519 --> 00:07:18,939 彼と知り合って3週間になりますが、 でも3日で分かりました。 91 00:07:19,106 --> 00:07:21,775 3日間！ 3日では分からない。 92 00:07:21,859 --> 00:07:23,652 - たぶん彼女はできるでしょう。 - いいえ！ 93 00:07:23,736 --> 00:07:26,530 あなたが感じているのは愛ではありません。 若いですね… 94 00:07:26,614 --> 00:07:29,450 - はい、そうです。私は、彼を愛しています。 - そして無謀です。 95 00:07:29,533 --> 00:07:32,411 - 私は彼を愛しています、私は彼を愛しています。 - いいえ、カーラ、それは愛ではありません。 96 00:07:32,494 --> 00:07:34,705 - いいえ、そうではありません。 - 私は、彼を愛しています。 97 00:08:06,862 --> 00:08:08,405 お父さん？大丈夫？ 98 00:08:09,281 --> 00:08:11,408 あります ジェーンの大学教育。 99 00:08:12,910 --> 00:08:13,994 カーラが行きます。 100 00:08:14,286 --> 00:08:15,537 私の場合はどうですか？ 101 00:08:16,205 --> 00:08:17,289 いいえ、あなたは大丈夫です。 102 00:08:17,790 --> 00:08:19,875 いや、待ってください。それが行きます 103 00:08:23,379 --> 00:08:25,130 私をマーティから引き離すことはできない。 104 00:08:27,633 --> 00:08:31,220 お父さん、思い出させてください 彼らは世界の半分です... 105 00:08:31,804 --> 00:08:32,846 そして他の人も見つけます。 106 00:08:34,890 --> 00:08:37,977 でもそれだけは知っておいてください マーティは私の心を捉えます。 107 00:08:38,102 --> 00:08:39,186 車の中。 108 00:08:41,855 --> 00:08:43,774 私は本当に優秀なドライバーを知っています。 109 00:08:43,857 --> 00:08:45,943 いいえ。 110 00:08:54,368 --> 00:08:55,411 さあ、行きましょう。 111 00:08:57,830 --> 00:08:59,915 あなたの姉妹だと思います 私にはあまり満足していません。 112 00:09:00,249 --> 00:09:01,292 もちろん。 113 00:09:01,625 --> 00:09:02,876 どう思いますか？ 114 00:09:03,836 --> 00:09:07,590 良いお父さんですね、 でも時々ダメなお父さん。 115 00:09:09,967 --> 00:09:12,636 -誰がそんなこと言うように言ったの？ - 誰も。 116 00:09:13,387 --> 00:09:15,306 ジェーンかカーラでしたか？ 教えてください。 117 00:09:15,681 --> 00:09:17,683 - 自分で作りました。 - いいえ、そうではありませんでした。 118 00:09:17,766 --> 00:09:19,768 あなたの姉妹のうち誰ですか それを言うように言いましたか？ 119 00:09:20,936 --> 00:09:21,979 自分で作りました。 120 00:09:22,062 --> 00:09:24,857 私は4年生です。 私は自分で物事を補うことができます。 121 00:09:24,940 --> 00:09:26,775 - ジェーンかカーラ？ - 自分で作りました。 122 00:09:26,859 --> 00:09:29,111 - 自分の頭で物事を考えることができます。 - ジェーンかカーラ？ 123 00:09:29,236 --> 00:09:31,739 - 私は4年生です。 - 彼女は4年生です！ 124 00:10:18,827 --> 00:10:20,079 彼らはここにいるよ！ 125 00:10:20,162 --> 00:10:22,706 彼らはここにいるよ！ 126 00:10:22,790 --> 00:10:24,208 さあ、女の子たち！ 127 00:10:24,291 --> 00:10:26,252 - 会えてうれしいよ、女の子たち。 - やあ、ポピー。 128 00:10:26,377 --> 00:10:27,920 - こんにちは！ - こんにちは！ 129 00:10:29,588 --> 00:10:30,631 やあ、お父さん。 130 00:10:33,884 --> 00:10:35,719 今、私たちは全員ここにいます。 131 00:10:35,803 --> 00:10:37,471 - お元気ですか？ - 大丈夫。 132 00:10:37,554 --> 00:10:39,431 あるいはそうではないかもしれません。 私の子供たちは私に我慢できません。 133 00:10:39,515 --> 00:10:42,184 つまり、 あなたは正しいことをしています。 134 00:10:45,479 --> 00:10:48,107 こんにちは、ハニー。 135 00:10:48,691 --> 00:10:51,110 あなたの娘たちを見てください、 彼らはみんな成長しました。 136 00:10:51,193 --> 00:10:52,611 いいえ、彼らはまだとても若いです。 137 00:10:53,237 --> 00:10:54,989 元気ですか？ 138 00:10:55,072 --> 00:10:57,616 - 元気ですか？彼女は大きくなってきています。 - 日に日に大きくなっていきます。 139 00:10:57,700 --> 00:10:58,784 こんにちは。 140 00:11:03,038 --> 00:11:04,790 - こんにちは。 - こんにちは、ダンおじさん。 141 00:11:04,957 --> 00:11:07,835 アイリーン、調子はどう？ 142 00:11:08,168 --> 00:11:10,379 - 渋滞に遭遇しましたか？ - はい、それほど悪くはありませんでした。 143 00:11:10,963 --> 00:11:13,007 - こんにちは、お姉さん。会えてうれしいです。 -来てくれて嬉しいです。 144 00:11:13,090 --> 00:11:15,342 彼らは誰なの？やったことがない 私の人生でこれらの人たちを見ました。 145 00:11:15,676 --> 00:11:17,177 - こんにちは、ダンおじさん。 - 何か言って。 146 00:11:17,928 --> 00:11:19,847 - 何か。 - それは起こりました。私はそれを知っていた。 147 00:11:20,306 --> 00:11:23,225 - さすが！いいですね。 - ありがとう。 148 00:11:26,729 --> 00:11:28,856 ハニー、あなたはここにいるのよ。 149 00:11:29,773 --> 00:11:32,318 あなたの弟のミッチは、 友達が遊びに来るので… 150 00:11:32,401 --> 00:11:33,736 - 私は特別室にいます。 - うん。 151 00:11:33,819 --> 00:11:35,362 - ごめんなさい、兄弟。 - それで大丈夫です。 152 00:11:43,037 --> 00:11:44,872 - よく眠れますね。 - あなたも。 153 00:12:13,734 --> 00:12:15,235 - 疲れましたか？ - 降りて、降りて！ 154 00:12:15,319 --> 00:12:16,528 おはよう。 155 00:12:16,737 --> 00:12:18,489 - おはよう。 - 大丈夫寝ましたか？ 156 00:12:18,781 --> 00:12:20,658 - うん。 - 降りてください！ 157 00:12:20,741 --> 00:12:22,284 何かもらえるかな？ 158 00:12:22,618 --> 00:12:23,869 命を手に入れましょう。 159 00:12:31,168 --> 00:12:33,379 - 彼女にはスペースが必要なだけです。 - それは彼女が必要としているものではありません。 160 00:12:33,462 --> 00:12:37,591 はい、そうです。 皆さんもそうだと思います。 161 00:12:38,968 --> 00:12:41,887 - 書類を取りに行きませんか? - いいえ、お母さん。 162 00:12:41,971 --> 00:12:43,389 はい、続けてください。 163 00:12:43,639 --> 00:12:46,934 それはあなたにとって良いことです。 少しの間迷ってください。 164 00:12:47,309 --> 00:12:48,602 たぶん私はそこに留まるべきです。 165 00:12:48,686 --> 00:12:52,064 いいえ、迷子になってください、ダニー。 それはリクエストではありません。 166 00:13:54,418 --> 00:13:55,586 こんにちは。 167 00:14:14,730 --> 00:14:16,982 - おはよう。 - すぐに伺います。 168 00:14:18,525 --> 00:14:20,110 それから彼はダウンタウンへ行きました。 169 00:14:21,570 --> 00:14:23,197 そう、コーヒーのために。 170 00:14:23,572 --> 00:14:25,574 週末には彼と話します。 171 00:14:29,078 --> 00:14:31,205 こんにちは。すみません、手伝ってもらえますか？ 172 00:14:33,749 --> 00:14:34,792 はい。 173 00:14:34,875 --> 00:14:38,671 本を探しているのですが、 明らかに。 174 00:14:38,754 --> 00:14:39,838 特に何かありますか？ 175 00:14:39,922 --> 00:14:43,634 そうだ、何か役に立つことがある... 176 00:14:46,679 --> 00:14:49,056 起こり得ることに対処する 気まずい状況。 177 00:14:49,139 --> 00:14:53,811 どのような... 178 00:14:53,894 --> 00:14:56,313 面白いものがいいかもしれません。 179 00:14:56,397 --> 00:15:01,193 しかし必ずしもそうとは限りません 大笑いする面白い。 180 00:15:01,360 --> 00:15:03,821 そして確かにそうではありません 他人をからかうことは面白い... 181 00:15:03,904 --> 00:15:08,575 むしろ何か、 人間面白い。 182 00:15:08,826 --> 00:15:09,910 わかりました。 183 00:15:11,245 --> 00:15:14,081 そして、それができれば... 184 00:15:14,456 --> 00:15:16,875 あなたに忍び寄って、 驚かせてください... 185 00:15:17,084 --> 00:15:20,671 そして同時に作ります あなたはあなたが思ったことをそう思います... 186 00:15:20,879 --> 00:15:23,549 正しいだけではなかった 間違った方法で... 187 00:15:23,632 --> 00:15:25,134 しかし、あなたが間違っているときは... 188 00:15:25,384 --> 00:15:28,679 ある種の正しさがある あなたの間違いに。 189 00:15:30,306 --> 00:15:32,516 たぶん、私が言いたいのは... 190 00:15:33,934 --> 00:15:38,105 さらに重要なことは、 私は一掃されようとしています。 191 00:15:40,107 --> 00:15:42,109 そして同時に、そうではありません。 192 00:15:42,401 --> 00:15:47,489 深いつながりを感じたい… 193 00:15:48,490 --> 00:15:49,783 何かに。 194 00:15:50,409 --> 00:15:52,620 たぶん知らない 私が探しているもの。 195 00:15:52,745 --> 00:15:55,789 あなたはめったに たった一冊の本ですべてがわかります。 196 00:15:56,624 --> 00:15:58,167 だからこそたくさんあるのです。 197 00:15:59,126 --> 00:16:01,045 - それで、私たちは何を持っていますか？ - 私たちは... 198 00:16:01,754 --> 00:16:05,215 - ポプリの一種... - ポプリ？ 199 00:16:05,299 --> 00:16:06,717 可能性については…はい。 200 00:16:07,384 --> 00:16:11,639 私たちには詩があります。 ディキンソン、基本的なこと。 201 00:16:11,722 --> 00:16:13,974 小さなネルーダはいつも良いです。 202 00:16:14,058 --> 00:16:15,726 - 同意します。 - 今！ 203 00:16:15,809 --> 00:16:19,063 これは実際、本当のページめくりです: 「ガンジーの生涯」。 204 00:16:19,271 --> 00:16:24,693 誰もやったことがない 彼と同じようにとてもクールだった。 205 00:16:25,402 --> 00:16:28,322 灯台、 「いい男を見つけるのは難しい」。 206 00:16:28,405 --> 00:16:30,157 タイトルだけでも。 207 00:16:30,240 --> 00:16:32,409 アンナ・カレーニナ。私はしません... 208 00:16:32,618 --> 00:16:34,620 面白いですね。 209 00:16:34,703 --> 00:16:36,664 いや、実際、いや、面白いのはここにある。 210 00:16:39,959 --> 00:16:42,586 もしかしたら、そんなに面白くないかもしれない。 211 00:16:42,670 --> 00:16:44,880 いや、実際それは面白いんです。 とても面白くて、本当です。 212 00:16:44,964 --> 00:16:46,966 良い。わかりました、いいですね。 213 00:16:48,259 --> 00:16:51,553 一つだけ選ぶとしたら。 214 00:16:53,389 --> 00:16:58,269 私なら言います 匹敵するものは何もないということ… 215 00:16:58,602 --> 00:17:01,272 「フィッシュクリフのロマンス」。 216 00:17:02,940 --> 00:17:05,401 正直に言うと。 ただ歩き回っただけですが… 217 00:17:05,567 --> 00:17:08,362 そして私はちょうど物をつかみました。 218 00:17:08,445 --> 00:17:10,698 - 探してたんですか？ - 販売しました。 219 00:17:10,948 --> 00:17:12,574 - ごめんなさい？ - 全部欲しいです。 220 00:17:12,866 --> 00:17:16,328 - それらは単なる提案でした... - 彼がコミッションを得られるようにしてください。 221 00:17:16,537 --> 00:17:18,038 彼はここでは働いていません。 222 00:17:18,455 --> 00:17:19,748 まあ、彼はそうすべきだ。 223 00:17:23,252 --> 00:17:26,297 スムーズですね。 224 00:17:26,672 --> 00:17:29,633 実は、いいえ、私はスムーズではありません。 225 00:17:29,967 --> 00:17:31,760 私はダンです。 226 00:17:32,928 --> 00:17:34,179 ごめん。 227 00:17:35,723 --> 00:17:36,765 マリーさん。 228 00:17:38,350 --> 00:17:39,393 おい。 229 00:17:40,352 --> 00:17:41,437 こんにちは。 230 00:17:42,771 --> 00:17:45,899 マリー、埋め合わせしてもいいですか？ 231 00:17:47,359 --> 00:17:49,194 これがあなたのお茶です。 232 00:17:49,486 --> 00:17:52,615 熱いよ、見てください。 そして、私のオレンジジュースがあります。 233 00:17:53,073 --> 00:17:57,494 そしてマフィンも買ったので、 でも、彼らは私にくれたと思う... 234 00:17:58,120 --> 00:17:59,663 小さな惑星。 235 00:18:01,165 --> 00:18:02,207 ここに残しておきます。 236 00:18:02,708 --> 00:18:05,336 - ありがとう。 - ナプキンと食器を持っています。 237 00:18:05,961 --> 00:18:07,504 私はフォークを強く信じています。 238 00:18:08,589 --> 00:18:10,090 そして、どうやらあなたはそうではありません。 239 00:18:11,133 --> 00:18:12,259 - それで、ダン... - はい。 240 00:18:12,509 --> 00:18:13,552 あなたは生まれましたか？ 241 00:18:14,803 --> 00:18:17,514 私も他のみんなと同じように生まれました。 242 00:18:17,932 --> 00:18:19,558 そして私も他のみんなと同じように成長しました。 243 00:18:21,393 --> 00:18:22,978 良い？ 244 00:18:25,940 --> 00:18:27,066 わかりました、他に何かありますか？ 245 00:18:27,191 --> 00:18:30,152 学校に行きました そしてボナンザのランチペールを食べました。 246 00:18:30,778 --> 00:18:33,614 この番組は、60年代のテレビ番組です。 247 00:18:34,114 --> 00:18:36,200 私が10歳のとき、 マジシャンになりたかった。 248 00:18:36,325 --> 00:18:39,703 だから私はよくマジックショーを開催していました 近所の子供たち全員のために。 249 00:18:39,870 --> 00:18:43,707 近所の女の子を作ってみた 浮遊する。しかし、彼女はそうしませんでした。 250 00:18:43,999 --> 00:18:48,087 それにはボディキャストも含まれていました そして数針。 251 00:19:02,643 --> 00:19:05,729 一つ言わせてください、 やったことのないこと... 252 00:19:06,730 --> 00:19:08,023 笑っちゃうよ。 253 00:19:08,190 --> 00:19:10,609 誰にも言ったことのないこと… 254 00:19:11,735 --> 00:19:13,028 私の人生の中で。 255 00:19:13,654 --> 00:19:15,739 これは本当に難しいです 私に言わせれば。 256 00:19:19,326 --> 00:19:25,583 そして彼女は病気になりました。 257 00:19:28,335 --> 00:19:29,503 そして... 258 00:19:32,756 --> 00:19:34,049 時間がかかりました。 259 00:19:37,094 --> 00:19:39,138 おそらく話すべきでしょう 他のことについて。 260 00:19:39,722 --> 00:19:43,851 あなたがそうだと言っているのですか？ 3人の娘を持つ未亡人... 261 00:19:44,059 --> 00:19:46,687 疑いを持たない者を食い物にする者 本屋の女性？ 262 00:19:47,021 --> 00:19:48,397 どうやらそれが私だろう。 263 00:19:48,939 --> 00:19:50,608 - そこに行ったことがある。 - 本当に？ 264 00:19:55,154 --> 00:19:57,156 いや、どうやらそうだったような… 265 00:19:59,742 --> 00:20:00,868 マジで大変。 266 00:20:01,452 --> 00:20:02,870 いいえ。 267 00:20:03,871 --> 00:20:07,416 もう大丈夫です。 私たちは本当に大丈夫です。 268 00:20:08,000 --> 00:20:09,335 笑う必要はありません。 269 00:20:13,005 --> 00:20:14,506 代替品よりも優れています。 270 00:20:18,010 --> 00:20:19,094 握ってもらえますか？ 271 00:20:22,306 --> 00:20:23,390 すみません。 272 00:20:23,474 --> 00:20:26,101 こんにちは。 いいえ、数分の距離にあります。 273 00:20:26,810 --> 00:20:27,853 はい。 274 00:20:29,647 --> 00:20:30,689 私は行かなければならない。 275 00:20:30,814 --> 00:20:31,899 わかりました。 276 00:20:34,777 --> 00:20:37,237 時間を忘れてしまいました。 277 00:20:37,738 --> 00:20:39,198 話し続けられたらいいのに。 278 00:20:39,990 --> 00:20:44,036 よかったです、 そしてちょっと珍しい、あなたとの出会い。 279 00:20:44,370 --> 00:20:45,788 いつか電話してもいいですか？ 280 00:20:46,330 --> 00:20:47,873 それは気まずいかもしれない。 281 00:20:48,165 --> 00:20:50,918 - 付き合っているから？ - はい、新しいです。 282 00:20:51,210 --> 00:20:53,420 わかってただろうに 私が話していなかったら。 283 00:20:53,504 --> 00:20:56,382 - それは本当だ。 - でもそれは完全に公平ではないですよね？ 284 00:20:57,299 --> 00:20:58,342 ありがとう。 285 00:20:58,509 --> 00:21:00,594 あなたは私のことをすべて知っています そして私はあなたのことを何も知りません。 286 00:21:01,136 --> 00:21:03,889 通りたくない 私の残りの人生は疑問に思っています... 287 00:21:03,973 --> 00:21:06,183 本屋の女性について 私に話をさせてくれた人。 288 00:21:07,184 --> 00:21:11,146 私たちは二人でいられるだけ 会話を終えること。 289 00:21:13,732 --> 00:21:15,609 わかりました。それで害はありません。 290 00:21:22,074 --> 00:21:23,158 わかりました。 291 00:21:25,744 --> 00:21:28,539 電話。あるいは、電話しないでください。 292 00:21:35,379 --> 00:21:37,381 おい、待って！ 293 00:21:38,090 --> 00:21:41,719 電話でもするよ 電話はしていませんと言うために。 294 00:21:53,397 --> 00:21:54,440 わかりました。 295 00:21:59,528 --> 00:22:02,364 「電話してこう言うこともあるよ 電話してないよ？」 296 00:22:06,243 --> 00:22:07,369 ごめん！ 297 00:22:21,091 --> 00:22:24,428 私は決してしません こういうことだよ、警官。 298 00:22:24,553 --> 00:22:27,306 私は普段とても気をつけています。 299 00:22:27,890 --> 00:22:29,683 そして誰も信じてくれない… 300 00:22:30,893 --> 00:22:32,603 - ロードアイランドへようこそ。 - うん。 301 00:22:32,686 --> 00:22:34,188 ここに来られて嬉しいです。 302 00:22:39,360 --> 00:22:40,861 - おい。 - おい。 303 00:22:42,279 --> 00:22:43,447 どうしたの？ 304 00:22:43,948 --> 00:22:46,408 誰でもない。つまり、何もありません。 305 00:22:47,743 --> 00:22:48,911 ダニーが帰ってきた。 306 00:22:50,371 --> 00:22:51,455 行きますよ、お母さん。 307 00:22:55,417 --> 00:22:58,504 - 大丈夫ですか？ - 何？いいえ、大丈夫です。 308 00:22:59,171 --> 00:23:00,297 - 本当に？ - うん。 309 00:23:01,173 --> 00:23:02,883 調子が良くないようですね。 310 00:23:03,300 --> 00:23:07,346 まあ、それは最も奇妙なことでした... 311 00:23:09,223 --> 00:23:10,266 うわー！ 312 00:23:10,849 --> 00:23:12,184 「うわー」何？ 313 00:23:13,978 --> 00:23:17,231 ある人に会いました、 そして彼女は本当に何かです。 314 00:23:17,815 --> 00:23:21,443 - 彼女は誰ですか？ - 兄弟、それはとんでもなく巨大です! 315 00:23:21,652 --> 00:23:22,861 - 彼女の電話番号を知っていますか？ - うん。 316 00:23:22,945 --> 00:23:24,613 - 電話するんですか？ - それは複雑です。 317 00:23:24,697 --> 00:23:26,407 いいえ、簡単です。 電話しなければなりません。 318 00:23:26,532 --> 00:23:29,368 いいえ、彼は彼女に会ったばかりです。 おそらく彼は、まだ早いのではないかと心配しているのでしょう。 319 00:23:29,451 --> 00:23:31,412 いいえ、早すぎるということはありません。 特に彼の年齢の人にとっては。 320 00:23:32,997 --> 00:23:34,039 エイミー、ダンは誰かに会った。 321 00:23:34,623 --> 00:23:35,916 - 彼は誰かに会ったのですか？ - ダンは誰かに会った？ 322 00:23:36,000 --> 00:23:38,252 ここに来て、 彼はどれくらいで電話できますか? 323 00:23:38,335 --> 00:23:40,713 わからない。 私は何年も独身ではありませんでした。 324 00:23:40,796 --> 00:23:43,173 私も。 神様、彼女は誰ですか？ 325 00:23:43,257 --> 00:23:45,467 - どうしたの？ - ダンはイケメンに会いました。 326 00:23:45,968 --> 00:23:47,386 わかりました、それで十分です。 327 00:23:48,429 --> 00:23:49,972 あのね？ アニーに聞いてみましょう。 328 00:23:50,180 --> 00:23:51,724 - ちょうど今？ - 今。 329 00:23:52,099 --> 00:23:53,684 彼女はどのように見えますか？ 330 00:23:55,227 --> 00:23:56,895 - 彼女は... - どういうことですか... 331 00:24:00,149 --> 00:24:01,609 質問は？ 332 00:24:01,734 --> 00:24:04,695 こちらは私の弟のダンです。 彼はあなたのアドバイスを必要としています。 333 00:24:04,862 --> 00:24:09,366 彼はダウンタウンでイケメンに会った。 彼女は少しショックを受けています。 334 00:24:09,533 --> 00:24:10,576 そうではありませんか？ 335 00:24:10,701 --> 00:24:12,828 ミッチは言及を怠った それは彼らの週末の休暇中に... 336 00:24:12,912 --> 00:24:14,872 彼女は私たちの家族全員に会うつもりです。 337 00:24:14,955 --> 00:24:16,123 彼女を怖がらせたくなかった。 338 00:24:16,206 --> 00:24:19,835 さあ、みんな！ さあ行こう！ 339 00:24:22,963 --> 00:24:24,757 それで、アニー？ 340 00:24:25,049 --> 00:24:29,511 アンマリー、ミッチは私のことをアニーと呼びます、 でも、他の場所では私はマリーです。 341 00:24:29,595 --> 00:24:32,973 私の運動クラスにはメアリーが 2 人います 人々を混乱させたくなかったのです。 342 00:24:33,057 --> 00:24:36,185 いや、それは良くないでしょう。 343 00:24:36,810 --> 00:24:37,853 私はマリーの方が好きです。 344 00:24:38,103 --> 00:24:40,064 さあ、可愛い子。 女性たちはベランダにいる。 345 00:24:40,147 --> 00:24:43,484 女の子はそこにいる、男の子はここにいる。 さあ、ダン。やりましょう！ 346 00:24:47,571 --> 00:24:48,697 完璧！ 347 00:24:49,448 --> 00:24:51,909 最も短い時間単位。 四文字。 348 00:24:53,744 --> 00:24:54,787 ナノ！ 349 00:24:54,828 --> 00:24:58,082 だめだ。 素晴らしい！ 350 00:24:58,249 --> 00:25:00,042 おい、スパイはいないよ。 351 00:25:03,254 --> 00:25:04,797 君たちはずっと遅れてるよ！ 352 00:25:05,089 --> 00:25:06,257 それは役に立ちません。 353 00:25:06,799 --> 00:25:08,550 「秘密」というのは合わないと思います。 354 00:25:09,426 --> 00:25:12,429 いや、合わないよ。 横12に進みましょう。 355 00:25:12,721 --> 00:25:16,809 あなたが誰かに興味を持ってもらうためには、 彼女は本当に特別なはずですよね？ 356 00:25:17,059 --> 00:25:18,227 12 を横にスキップします。 357 00:25:18,310 --> 00:25:22,564 そんなことは起こらないでしょう。 彼女はすでに誰かと付き合っています。 358 00:25:23,023 --> 00:25:24,441 それはあなたの問題ではありません、兄弟。 359 00:25:24,817 --> 00:25:26,652 実際、それはある種のことです。 360 00:25:26,735 --> 00:25:29,571 聞いてください、向こう15番、 五文字、フライパンで焼く。 361 00:25:29,655 --> 00:25:32,157 - 聞いてください！フライパンで！ - グリル！ 362 00:25:32,366 --> 00:25:35,286 - 彼女の左手には石がありますか? - いいえ、まだです。 363 00:25:35,411 --> 00:25:36,537 それならすべて公平だ。 364 00:25:36,829 --> 00:25:39,456 集中してください、皆さん！フライパンで！ 365 00:25:39,540 --> 00:25:43,002 - ソテー。 - もちろんソテーですよ！ 366 00:25:46,255 --> 00:25:49,425 先ほどの言葉、 「時代精神」を試してみましたか？ 367 00:25:49,675 --> 00:25:52,928 - それは E-l-T でしょう... -「オゾン」が効くと思います。 368 00:25:54,138 --> 00:25:56,390 主よ、私たちは母鉱脈に到達しました！ 369 00:26:01,061 --> 00:26:03,564 十文字。 「そんなことは何でも 間違ってしまう可能性もあるし、そうなるだろう。」 370 00:26:05,190 --> 00:26:06,984 地球からダンへ。 まだ向こうにいます... 371 00:26:07,026 --> 00:26:10,112 - 我々はまだ落ち込んでいません、ダン。 - 私たちはここで死ぬところだ、相棒。 372 00:26:14,575 --> 00:26:16,535 - 終わりました。 - 料理万歳。 373 00:26:16,619 --> 00:26:18,078 おめでとう。 374 00:26:18,245 --> 00:26:21,123 - 私たちは彼らを打ち負かしました。 - 簡単でしたね。 375 00:26:21,248 --> 00:26:23,751 - チェックしてみよう！ - さてどうするの？ 376 00:26:23,959 --> 00:26:25,669 - 料理！ - 最悪なのは、彼らが私たちを笑っていることです。 377 00:26:25,753 --> 00:26:28,088 ダン、何が起こったの？ あなたはそこで役に立たなかったのです。 378 00:26:28,339 --> 00:26:30,883 - ごめんなさい、みんな。 - 彼を解雇してください。 379 00:26:31,008 --> 00:26:32,259 ソテー。 380 00:26:32,676 --> 00:26:35,095 お父さん、お母さん、どう思いますか？ 381 00:26:35,387 --> 00:26:37,222 ミッチ、それを言うのは早すぎるよ。 382 00:26:37,973 --> 00:26:42,186 そうは言っても、 彼女は明るくて、可愛くて、愛らしくて… 383 00:26:42,603 --> 00:26:45,731 これを失敗すると、 私たちは彼女を引き留めて、あなたを追い出します。 384 00:26:47,900 --> 00:26:49,693 ダン、ハニー、あなたは場所を逃しました。 385 00:26:51,445 --> 00:26:55,074 真剣に。あの女の子は喫煙しています。 すばらしい。本当に。 386 00:26:56,408 --> 00:26:57,493 彼女についてどう思いますか? 387 00:26:58,452 --> 00:26:59,745 彼女は素晴らしいよ。 388 00:27:25,396 --> 00:27:28,399 走れ、走れ！ 389 00:27:29,775 --> 00:27:31,777 場所を教えてもらえますか 私たちはこの地図の上にいますか？ 390 00:27:31,860 --> 00:27:33,404 はい。 391 00:27:36,699 --> 00:27:40,494 知っていたら絶対にやらなかっただろう 兄のガールフレンドではありません。 392 00:27:40,578 --> 00:27:41,745 いいえ、もちろんそうではありません。 393 00:27:41,829 --> 00:27:44,039 そして、記録のために言っておきますが、 私はあなたをイケメンと呼んだことはありません。 394 00:27:45,332 --> 00:27:48,919 ここは湾です、 そして私たちはすぐそこにいます。 395 00:27:49,003 --> 00:27:50,129 なるほど。 396 00:27:50,212 --> 00:27:51,547 どうすればいいでしょうか？ 397 00:27:52,464 --> 00:27:54,883 なんだか面白いですね、 みんなに伝えたほうがいいかもしれない。 398 00:27:55,009 --> 00:27:57,011 いいえ。 399 00:27:57,094 --> 00:27:59,388 私たちは何も間違ったことはしていません。 甘かったです。 400 00:27:59,597 --> 00:28:01,515 良い！君たちは お互いを知ること。 401 00:28:01,599 --> 00:28:04,184 うん。ただ彼女に見せているだけ 私たちが地図上のどこにいるのか。 402 00:28:04,393 --> 00:28:07,813 - ミッチおじさん、数えてないよ。 - わかりました。 403 00:28:09,523 --> 00:28:11,025 何かは知っています ここで二人でやってるよ。 404 00:28:14,236 --> 00:28:15,529 隠れているわけではありません。 405 00:28:17,156 --> 00:28:19,158 いいですね。 �1！ 406 00:28:20,534 --> 00:28:21,577 - �2! - 「行け！」 407 00:28:23,370 --> 00:28:24,496 �3! 408 00:28:25,414 --> 00:28:27,124 クレイ、私はあなたがそうであることを知っています あの奥のクローゼットの中。 409 00:28:27,207 --> 00:28:28,584 おじさん、さあ！ 410 00:28:28,792 --> 00:28:30,002 - �4! - やり直せ！やり直せ！ 411 00:28:30,711 --> 00:28:33,088 - やり直せ！ - �5! 412 00:28:33,797 --> 00:28:35,299 �6! 二百まで数えています。 413 00:28:35,382 --> 00:28:36,592 - あなたが見えてます。 - はい、そうです。 414 00:28:38,010 --> 00:28:39,303 横になるよ この全体のために。 415 00:28:39,845 --> 00:28:41,138 �8! 416 00:28:42,806 --> 00:28:46,143 - ミッチは素晴らしい人だよ。 -彼はそうです！彼は楽しくて面白いです。 417 00:28:46,769 --> 00:28:49,313 良い意味で単純。 418 00:28:49,813 --> 00:28:51,190 - 必要なものだけ。 - 彼は素晴らしい人だよ。 419 00:28:51,273 --> 00:28:52,399 �9! 420 00:28:52,733 --> 00:28:56,070 ここまで長かったので終わったのですが、 厄介な関係… 421 00:28:56,403 --> 00:28:59,114 そしてこのジムに入会しました そしてミッチもそこにいました。 422 00:28:59,448 --> 00:29:01,075 彼は素晴らしい男だよ。 423 00:29:01,408 --> 00:29:02,660 あなたはそれを言い続けています。 424 00:29:02,743 --> 00:29:04,203 まあ、彼はそうだから。 425 00:29:04,870 --> 00:29:05,913 �10！ 426 00:29:06,830 --> 00:29:08,666 �11、12、13、14、15！ 427 00:29:08,749 --> 00:29:12,002 それでは、皆さん、幸運を祈ります。 428 00:29:12,086 --> 00:29:13,128 わかりました。 429 00:29:17,800 --> 00:29:20,386 そこで小鳥が私に言いました あなたはシンジケートされることになります。 430 00:29:20,719 --> 00:29:23,931 リリー。彼らはたくさんを見ています コラムニスト。せいぜい遠回りだ。 431 00:29:24,723 --> 00:29:26,058 彼女はすごいですね。 432 00:29:26,183 --> 00:29:28,644 場所の名前を挙げて、 彼女はそこに住んでいたか、訪れたことがある。 433 00:29:28,727 --> 00:29:32,398 チベット、チリ、ベルリン 壁があった頃。 434 00:29:35,317 --> 00:29:36,360 待って！ 435 00:29:37,194 --> 00:29:40,239 - 何を見逃したのですか? - 彼女は今教えてくれるでしょう。 436 00:29:42,783 --> 00:29:45,411 - あなたも？誰か見つけましたか？ - お父さん、やめて... 437 00:29:45,494 --> 00:29:48,706 あなたがいつもそう言っていることは知っています スザンヌと一緒にあなたは宝くじに当たりました... 438 00:29:48,789 --> 00:29:52,585 そしてもう一度試すこと 貪欲に感じるだろう。 439 00:29:52,793 --> 00:29:55,462 でも4年も経ったんですね。 440 00:29:56,380 --> 00:29:57,590 ただ歩いてもいいですか？ 441 00:30:08,309 --> 00:30:09,602 あなたを惜しんでほしかった。 442 00:30:10,686 --> 00:30:12,646 そして私は何も臭いを嗅いだことはありません！ 443 00:30:14,607 --> 00:30:16,066 誰かトウモロコシを渡してください。 444 00:30:17,026 --> 00:30:19,028 - それで私たちは出会ったのです。 - わかった。 445 00:30:19,111 --> 00:30:20,362 私のバージョンは異なります。 446 00:30:20,571 --> 00:30:22,948 - あなたのサインは何ですか? - 蠍座、天秤座が上昇中。 447 00:30:23,032 --> 00:30:24,575 - 神様、私もそうです。 - 本当ですか？ 448 00:30:24,658 --> 00:30:26,785 - 兄弟はいますか？ - いいえ。 449 00:30:27,161 --> 00:30:28,287 トウモロコシが欲しい人はいますか？ 450 00:30:28,370 --> 00:30:31,332 あなた自身について何か教えてください 知っている人はほとんどいません、ミッチさえも知りません。 451 00:30:34,335 --> 00:30:37,671 私は達成者です... 452 00:30:38,505 --> 00:30:39,840 パンケーキのメーカー。 453 00:30:40,049 --> 00:30:42,384 いくつか作ったほうがいいよ タレントショー用に。 454 00:30:42,843 --> 00:30:44,011 あなたの完璧な一日は何ですか? 455 00:30:44,595 --> 00:30:46,680 私の場合はアニーから始まります。 そしてアニーで終わります。 456 00:30:46,764 --> 00:30:49,141 ミッチ、私たちはあなたに尋ねているわけではありません。 それで言っていたんですか？ 457 00:30:49,475 --> 00:30:52,269 私の完璧な一日が始まるでしょう ある国に行くと… 458 00:30:52,353 --> 00:30:54,271 彼らが言語を話す場所 わかりません、新しい習慣... 459 00:30:54,521 --> 00:30:58,400 私がいるどこかで 完全に私の要素から外れています。 460 00:30:58,817 --> 00:31:00,527 いらっしゃいませ。 到着したと思います。 461 00:31:02,238 --> 00:31:05,324 初めて言いたいのですが… 462 00:31:06,450 --> 00:31:08,744 恋人よ、 叫ぶ必要はありません。 463 00:31:10,079 --> 00:31:15,501 さっき死んだのかと思った だってこの部屋には天使がいるのだから。 464 00:31:16,710 --> 00:31:17,753 ありがとう。 465 00:31:19,171 --> 00:31:20,297 なんと甘いことでしょう！ 466 00:31:21,632 --> 00:31:22,841 - とてもロマンチックですね。 - うん。 467 00:31:25,719 --> 00:31:27,137 あなたとミッチは愛し合っていますか？ 468 00:31:27,221 --> 00:31:29,014 このトウモロコシは天使のようです。 469 00:31:36,021 --> 00:31:38,440 - 今夜は何をしましょうか？ - ビーチに行きましょう。 470 00:31:38,607 --> 00:31:40,192 - テントをデザインしてみましょう。 - うん。 471 00:31:40,276 --> 00:31:41,902 大きな巨大なもの！ 472 00:31:41,986 --> 00:31:44,613 そして今夜そこに行きます。 おばあちゃんに持っているかどうか聞いてください。 473 00:31:44,697 --> 00:31:46,448 あるいは、お互いを追いかけることもできます。 474 00:31:46,574 --> 00:31:48,993 しかし、私たちには袋が必要です。 475 00:32:03,215 --> 00:32:05,509 デザート！デザート。 476 00:32:05,593 --> 00:32:07,428 ダニー、私たちの中にはまだ食事をしている人もいます。 477 00:32:08,137 --> 00:32:09,638 - 遅くなりました。 - いいえ、そうではありません。 478 00:32:09,805 --> 00:32:12,558 私も一人っ子です これは本当に圧倒的です。 479 00:32:12,641 --> 00:32:13,976 やったことがありますか 完璧な一日を過ごしましたか？ 480 00:32:14,059 --> 00:32:17,104 彼氏はいつ？ 恋人になる？ 481 00:32:17,896 --> 00:32:22,943 よし。彼女に質問するのはやめてください。 あなたは一晩中彼女を焼き続けました。 482 00:32:23,068 --> 00:32:26,238 - 焼きますか？ - いいえ、まったくありません。 483 00:32:26,322 --> 00:32:27,740 彼女はただ優しいだけです。 484 00:32:27,823 --> 00:32:30,326 いいえ、質問は大好きです。 485 00:32:30,409 --> 00:32:31,994 お願いします！ 486 00:32:33,287 --> 00:32:37,082 家族を代表して、 お詫び申し上げます。 487 00:32:37,791 --> 00:32:41,295 ミッチのガールフレンドは誰も苦しんでいなかった こんなに深い質問。 488 00:32:41,378 --> 00:32:42,880 ダンも一理ある。 489 00:32:43,047 --> 00:32:44,214 右？ 490 00:32:44,506 --> 00:32:48,010 ボディダブルではなく、 ニックスのシティダンサーではありません。 491 00:32:48,093 --> 00:32:49,219 神様！ 492 00:32:49,303 --> 00:32:52,139 あるいは「マッサージセラピスト」。 493 00:32:53,098 --> 00:32:56,644 客室乗務員は誰もいない すべての大手航空会社と地方航空会社... 494 00:32:56,727 --> 00:32:58,562 荷車を動かした人は この家を通して。 495 00:32:58,646 --> 00:33:00,940 - それで十分です。 - 何？私が間違っているでしょうか？ 496 00:33:01,190 --> 00:33:02,274 来て！ 497 00:33:06,362 --> 00:33:07,655 うわー、ダン。 498 00:33:08,364 --> 00:33:09,949 ありがとう それを指摘してくれて。 499 00:33:10,491 --> 00:33:12,076 あなたは私が知っている中で最も賢い人です。 500 00:33:14,411 --> 00:33:15,496 彼は正しい。 501 00:33:15,704 --> 00:33:18,123 アニーの番だ 何でも聞いてください。 502 00:33:19,208 --> 00:33:20,584 彼女はマリーの方が好きだ。 503 00:33:22,294 --> 00:33:23,921 何でも聞いてください、 マリーさん。 504 00:33:24,672 --> 00:33:26,465 質問はありません。 505 00:33:26,590 --> 00:33:27,758 来て！ 506 00:33:29,802 --> 00:33:34,223 ミッチは早い段階でこう言った 彼の過去を許してあげれば、彼も私の過去を許してくれます。 507 00:33:36,475 --> 00:33:37,851 それは愚かなことです。 508 00:33:38,060 --> 00:33:39,812 オーケー、みんなファミリールームへ。 509 00:33:39,895 --> 00:33:44,108 子供たち、さあ。 後で片付けましょう。 510 00:33:49,530 --> 00:33:51,782 ジョン、パイを持ってきてください。 511 00:33:58,455 --> 00:34:01,041 あなたではありません。 食器洗いはあなた一人でやることになります。 512 00:34:07,214 --> 00:34:08,632 - 六。 - 6 文字。 513 00:34:08,716 --> 00:34:11,510 - 「クローゼット」。 - はい！ 514 00:34:12,011 --> 00:34:14,221 よくやった！あなたの番です！あなたの番です！ 515 00:34:18,559 --> 00:34:20,060 - 2番目の言葉。 - 2番目の言葉。 516 00:34:21,729 --> 00:34:23,564 - あなた！あなた！ - それは俳優でなければなりません。 517 00:34:25,232 --> 00:34:29,111 - すみません、脱線しました。 - いいえ、あなたは違います、あなたは私の兄弟です。 518 00:34:29,194 --> 00:34:30,779 - 話せばわかるよ… - 聞いて... 519 00:34:30,863 --> 00:34:33,073 あなたが何を言っても私は動揺します。 520 00:34:33,157 --> 00:34:34,909 本屋の女性。 521 00:34:36,452 --> 00:34:39,079 あなたが話しているとき 他の女の子たちのことも… 522 00:34:39,747 --> 00:34:40,956 あることに気づきました。 523 00:34:43,834 --> 00:34:47,463 マリーに対する気持ちは違う。 524 00:34:49,548 --> 00:34:53,802 - あなたの中にあるその気持ち... - 心。 525 00:34:53,928 --> 00:34:56,680 うん。心がただあるとき… 526 00:34:56,805 --> 00:34:57,848 -ドキドキ。 -ドキドキ。 527 00:34:57,932 --> 00:35:01,018 - そして... - 肋骨の外側にあるような... 528 00:35:01,143 --> 00:35:02,186 はい。 529 00:35:02,269 --> 00:35:04,396 - 露出、脆弱... - はい。 530 00:35:04,480 --> 00:35:08,484 あなたは心が痛む、生きている、 すべて同時に。 531 00:35:08,776 --> 00:35:11,820 はい、それを何と呼びますか? 532 00:35:13,989 --> 00:35:15,032 愛。 533 00:35:19,828 --> 00:35:21,121 あなたはいつも言葉を持っていました。 534 00:35:21,997 --> 00:35:23,999 - はい！ - はい！ 535 00:35:28,545 --> 00:35:31,215 - スタンフォードかバークレー。 - 素晴らしい学校ですね。 536 00:35:31,298 --> 00:35:32,925 おそらくワシントン大学でしょう。 537 00:35:34,551 --> 00:35:36,470 あるいは家の近くのどこか。 538 00:35:40,933 --> 00:35:43,519 リル、あなたは眠れなくて、 あなたは私をどこで見つけられるか知っています。 539 00:35:43,936 --> 00:35:45,104 お父さん！ 540 00:35:47,439 --> 00:35:50,192 ミッチおじさん、入るの？ おやすみのキスのために？ 541 00:35:50,317 --> 00:35:53,821 - そうですよね。 - 夫婦は一緒に寝ません。 542 00:35:53,946 --> 00:35:55,948 - 高校っぽいですね。 - 私はそのルールに同意します。 543 00:35:56,198 --> 00:35:57,700 - ありがとう、ダン。 - どういたしまして。 544 00:35:57,783 --> 00:35:59,618 いいえ。 ミッチ、何してるの？ 545 00:35:59,702 --> 00:36:02,496 マリーは本を何冊か持ってきました、 でも彼女は読むべきだと思った... 546 00:36:02,580 --> 00:36:04,456 - 本物の作家による本。 - いいえ。 547 00:36:04,540 --> 00:36:06,000 - 良いアイデアではありません。 - 「オ・コントレール」。 548 00:36:06,083 --> 00:36:07,668 - やめてください。 - 私が読んだ中で最高の本。 549 00:36:07,835 --> 00:36:09,878 たぶん唯一の本 読んだことがあるでしょう。 550 00:36:09,962 --> 00:36:11,088 議論しないでください。 551 00:36:11,171 --> 00:36:12,673 サインしてもらえればそれでいいですよ。 552 00:36:12,756 --> 00:36:14,300 それが初版です。 553 00:36:14,383 --> 00:36:16,468 - それは唯一のエディションだよ、ママ。 - これまでのところ。 554 00:36:16,719 --> 00:36:18,220 - おやすみ。 - おやすみ。 555 00:36:18,512 --> 00:36:20,139 ぐっすり眠る。 556 00:36:22,600 --> 00:36:24,143 そうしないことを本当に願っています。 557 00:36:25,811 --> 00:36:27,688 "幸運を"？それでおしまい？ 558 00:36:28,105 --> 00:36:29,398 それで作業できます。 559 00:36:31,150 --> 00:36:32,192 こんにちは。 560 00:36:40,743 --> 00:36:41,911 おやすみ。 561 00:36:56,467 --> 00:36:58,052 - おはよう。 - おい。 562 00:36:58,886 --> 00:37:00,888 -「おはようございます」と言ってください。 - 朝。 563 00:37:01,138 --> 00:37:02,973 良い！ 564 00:37:04,642 --> 00:37:05,976 楽しむ。 565 00:37:06,977 --> 00:37:08,896 さあ、恋人。 566 00:37:09,772 --> 00:37:12,942 マリーさん。ご一緒しませんか？ お願いします、美しい女の子ですか？ 567 00:37:13,525 --> 00:37:14,735 - お母さん？ - ええ、ハニー？ 568 00:37:14,818 --> 00:37:16,487 - その音楽をヒットしますか？ - もちろん。 569 00:37:16,779 --> 00:37:18,197 - ジョン、打ってよ。 - あなたは私よりもこれを必要としています。 570 00:37:18,322 --> 00:37:20,115 彼が来ました。私は彼を手に入れました。 571 00:37:20,282 --> 00:37:22,618 わかった、ダン。こっちに乗ってください。 572 00:37:22,910 --> 00:37:24,411 さあ、ボクサーシャッフルです。 573 00:37:25,537 --> 00:37:27,122 その拳を上げる姿が見たい。 574 00:37:28,332 --> 00:37:29,833 3、2、1、右へ！ 575 00:37:31,085 --> 00:37:32,211 良い弾みを得る。 576 00:37:32,419 --> 00:37:34,088 6、7、スイッチ！ 577 00:37:34,630 --> 00:37:36,757 数えています！ 5、6、7... 578 00:37:38,884 --> 00:37:40,594 1、2、3、4、5、6、7。 579 00:37:40,678 --> 00:37:44,223 数えています！ 1、2、3、4、5、6、7。 580 00:37:45,975 --> 00:37:47,017 それを受け取りたいですか、ベイビー？ 581 00:37:47,101 --> 00:37:48,269 - してほしいですか？ - うん。 582 00:37:48,352 --> 00:37:49,436 - わかりました。 - わかりました。 583 00:37:50,104 --> 00:37:51,146 サルサ？ 584 00:37:51,146 --> 00:37:52,648 - うん。 - サルサ？ 585 00:37:54,066 --> 00:37:55,526 床はあなたのものです、ベイビー。 586 00:37:56,735 --> 00:37:58,320 そして去って、そして一つ... 587 00:37:58,821 --> 00:38:01,949 ダン、ちょっと待って。 ダンは前に出ることになる。 588 00:38:02,032 --> 00:38:04,285 初心者中途半端。 マリーから目を離さないでください。 589 00:38:04,368 --> 00:38:06,287 腕も少しだけやってみましょう。 590 00:38:06,996 --> 00:38:10,457 1、2、3、4... 591 00:38:10,541 --> 00:38:14,003 5、6、7、8。 592 00:38:15,546 --> 00:38:17,298 今度は腕をこのように動かします。 593 00:38:19,842 --> 00:38:21,427 1、2... 594 00:38:21,885 --> 00:38:23,137 3、4。 595 00:38:36,483 --> 00:38:39,904 ほら、マリー、どうしよう。 ダン、してはいけないこと。 596 00:38:40,446 --> 00:38:41,488 他の方法。 597 00:38:41,488 --> 00:38:42,615 -あなたは優秀でした。 - どうもありがとう。 598 00:38:42,698 --> 00:38:45,242 - マリー、ありがとう。 - どういたしまして。 599 00:38:48,412 --> 00:38:52,041 あなたはいつもそれを始めるのを嫌がります、 でも、後でとても気分が良くなります。 600 00:39:00,299 --> 00:39:01,717 それは良いストレッチです。 601 00:39:05,846 --> 00:39:07,932 たぶんあなたはそれを試してみます もう少し後で私に。 602 00:39:12,394 --> 00:39:13,479 それは良いです。 603 00:39:27,201 --> 00:39:28,244 お父さん？ 604 00:39:28,911 --> 00:39:31,205 リリー、妹たちを連れてきて そして前で会いましょう。 605 00:39:31,455 --> 00:39:32,498 今！ 606 00:39:38,128 --> 00:39:41,590 - どこに行くの？私たちも行ってもいいですか？ - できますか？ 607 00:39:42,216 --> 00:39:46,845 私の女の子たちは少し探しています お父さんとの充実した一人時間。 608 00:39:46,971 --> 00:39:49,098 でも、必ずやると約束するよ 別の日に、いいですか？ 609 00:39:49,473 --> 00:39:51,475 リル、さあ。 さあ行こう。車の中。 610 00:39:52,518 --> 00:39:53,769 女の子たち、行きましょう。 611 00:39:54,812 --> 00:39:57,314 お父さん、それは何ですか？ ナナが編み物を教えてくれるよ。 612 00:39:57,982 --> 00:40:00,109 - カーラ、行きましょう。 -「いいえ！」 613 00:40:04,196 --> 00:40:06,282 オーケー、何を待っているの？ 614 00:40:06,699 --> 00:40:07,825 ここに来て！ 615 00:40:09,326 --> 00:40:11,203 ここです。ここです！ 616 00:40:11,287 --> 00:40:13,163 とても重いですね。 617 00:40:13,372 --> 00:40:15,291 分かりませんが、 あなたと何をするつもりですか。 618 00:40:15,583 --> 00:40:18,002 よし！倒れてしまうよ。 619 00:40:18,419 --> 00:40:20,045 こんなことはできないと思います。 620 00:40:33,142 --> 00:40:34,393 いいえ。 621 00:40:36,186 --> 00:40:39,356 ここはかつてその場所だった すべての殻を使って 622 00:40:40,024 --> 00:40:41,650 そして張り子のサメ。 623 00:40:42,067 --> 00:40:43,861 あなたが愛していたことを思い出してください 塩水タフィー？ 624 00:40:43,944 --> 00:40:47,615 - 4歳のとき。 - はい、でも...わかりました。 625 00:40:48,449 --> 00:40:50,826 ついてきてください、皆さん。 アイデアがあるよ！ 626 00:40:51,076 --> 00:40:52,119 ボーリング！ 627 00:40:52,202 --> 00:40:53,245 - うん！ - ボウリング！ 628 00:40:53,329 --> 00:40:54,747 わかりました、いいですね。 629 00:40:55,748 --> 00:40:58,250 人生は失望に満ちています。 630 00:40:58,334 --> 00:41:00,544 大きく、時にはさらに大きくなります。 631 00:41:01,211 --> 00:41:02,630 さて、どうなるでしょうか？ 632 00:41:02,796 --> 00:41:05,799 灯台とか 捕鯨博物館？あなたの選択です。 633 00:41:09,261 --> 00:41:10,387 知っていますか なぜ灯台があるのか？ 634 00:41:10,804 --> 00:41:11,889 きちんとしているから？ 635 00:41:13,265 --> 00:41:15,434 それは正しい。はい。 636 00:41:15,517 --> 00:41:19,146 そしてまた、 彼らは外が暗いときに役立ちます。 637 00:41:19,313 --> 00:41:21,690 ボートの安全を守るのに役立ちます 638 00:41:21,982 --> 00:41:24,485 そして私たちが衝突しないようにしてください 岩の中に。 639 00:41:24,985 --> 00:41:27,238 だって、外にいるときは… 640 00:41:27,529 --> 00:41:31,700 そしてあなたは投げ返される そして、あの暗い大きな波に乗って進んでいきます... 641 00:41:31,784 --> 00:41:36,330 そしてあなたはこう思います 二度と土地を感じることはできないでしょう... 642 00:41:36,413 --> 00:41:39,416 そして、あなたができること 100万個に分割... 643 00:41:39,750 --> 00:41:43,379 そして全部沈んでしまう 深いところへ行く道... 644 00:41:44,797 --> 00:41:48,217 それは光です それが私たちを軌道に乗せ続けます。 645 00:41:49,385 --> 00:41:50,636 - 光は... - お父さん？ 646 00:41:51,262 --> 00:41:52,304 大丈夫ですか？ 647 00:41:53,555 --> 00:41:56,684 もちろん大丈夫だよ、ハニー。 648 00:42:04,650 --> 00:42:05,734 皆さん楽しかったですか？ 649 00:42:05,818 --> 00:42:06,860 - いいえ。 - いいえ。 650 00:42:09,613 --> 00:42:10,990 中に飛び込みなさい、ハニー。 651 00:42:11,073 --> 00:42:12,575 - 子供たち！ - どこにいたの？ 652 00:42:12,658 --> 00:42:14,368 知っている。私は... 653 00:42:14,451 --> 00:42:15,869 私たちは隅々まで調べました。 654 00:42:15,953 --> 00:42:19,039 - 子育ての専門家に... - 申し訳ありません。考えていませんでした。 655 00:42:19,331 --> 00:42:21,458 こんにちは、相棒。こんにちは。 656 00:42:22,459 --> 00:42:23,544 ごめんなさい。 657 00:42:27,089 --> 00:42:29,174 はい、分かりました！ 658 00:42:31,802 --> 00:42:35,764 ダン。彼女は素晴らしかったです。 あなたは彼女に会ったはずです。 659 00:42:36,265 --> 00:42:38,100 私はあなたを殴りましたか？ 速かったですね。 660 00:42:38,183 --> 00:42:41,145 追いつけない感じでした。 汗さえも美しい。 661 00:42:45,399 --> 00:42:46,442 ダンはどこへ行ったの？ 662 00:42:46,984 --> 00:42:50,446 ママ、彼女は動きます そこにいる女神のように。 663 00:42:50,529 --> 00:42:52,489 - うん？ - 彼女はヒョウのようです。 664 00:42:52,573 --> 00:42:55,159 - 彼女の体だけ... - タオルで体を拭きます。 665 00:42:55,242 --> 00:42:57,578 彼女は競争力があり、 でも私はただ飛びつきたかっただけです。 666 00:42:57,661 --> 00:42:59,788 私の言っている意味が分かりますか？ 彼女を乗せて上げたかった。 667 00:42:59,872 --> 00:43:01,123 - 彼女は... - そんなことはしないでください。 668 00:43:01,206 --> 00:43:02,875 彼女は私の種牡馬のようなものでした。 669 00:43:05,085 --> 00:43:09,423 彼女はとても美しいです。 彼女が私の前にいてほしかった。 670 00:43:10,341 --> 00:43:11,759 マリー！ 671 00:43:11,842 --> 00:43:15,179 新鮮なタオルが用意されています 右側のキャビネットの中にあります。 672 00:43:16,805 --> 00:43:18,432 あなたの肌が恋しいです。 673 00:43:20,017 --> 00:43:21,769 あなたの匂いが恋しいです。 674 00:43:23,520 --> 00:43:26,357 あなたの目が恋しいです。 675 00:43:28,400 --> 00:43:29,485 お父さん！ 676 00:43:31,153 --> 00:43:32,947 君は本当に変人だよ！ 677 00:43:33,155 --> 00:43:35,908 いや、ごめんなさい。 それはまさに私の父親の喪失でした！ 678 00:43:36,075 --> 00:43:37,952 そう、彼は完全にスパイ行為をしていたのだ。 679 00:43:45,167 --> 00:43:46,210 こんにちは。 680 00:43:46,418 --> 00:43:47,920 - こんにちは。 - 話さなきゃ。 681 00:43:50,214 --> 00:43:52,299 - 待ってもらえますか？ - これは効果がありますか? 682 00:43:52,841 --> 00:43:54,385 つまり、本当に働いています。正直に言ってください。 683 00:43:54,802 --> 00:43:57,680 - 楽しい時間を過ごしています。 - 楽しい時間でしたか？ 684 00:43:57,763 --> 00:43:59,848 - はい、そうです。 - 本当に？楽しんでいますか？ 685 00:44:00,099 --> 00:44:02,184 - 目に石鹸が入ったことを除いて。 - わかりました。 686 00:44:02,268 --> 00:44:03,811 だって、何か知ってる？そうではありません。 687 00:44:03,894 --> 00:44:08,232 私は楽しんでいないと思います それは原則として二人で… 688 00:44:08,315 --> 00:44:11,235 - 私たちは基本的なルールを持つべきです。 - はい、確かに。 689 00:44:11,318 --> 00:44:12,736 よし。 690 00:44:14,822 --> 00:44:17,616 それが私が話していることです。 691 00:44:17,700 --> 00:44:20,619 私たちは距離を置く必要があります。 停止。近づかないでください。 692 00:44:20,703 --> 00:44:23,163 - タオル。 - 停止。わかりました。ごめんなさい。 693 00:44:23,539 --> 00:44:24,582 ありがとう。 694 00:44:24,999 --> 00:44:28,168 そして、私の本を読むのはやめてください。 わかりました、やめてください。 695 00:44:28,294 --> 00:44:31,547 - なぜ？ - そして、あなたがやっているサルサのこと... 696 00:44:32,172 --> 00:44:34,466 - 何のことを言っているのですか？ - サルサダンス。 697 00:44:34,550 --> 00:44:37,678 このこと。 それができなかったら。 698 00:44:39,054 --> 00:44:42,516 それをやめたら、 それは私にとってとても役に立ちます。 699 00:44:42,600 --> 00:44:44,768 他にもできることはありますが、 存在しないなど。 700 00:44:44,935 --> 00:44:47,605 - ありがとう。 -私が言いました。私は言いました。 701 00:44:47,980 --> 00:44:50,149 そんなつもりじゃなかったけど、言ってしまった。 702 00:44:50,524 --> 00:44:52,610 - 他に何か知っていますか？ - 何？ 703 00:44:52,693 --> 00:44:56,488 自分で作るつもりです 魅力が少ない... 704 00:44:56,614 --> 00:44:58,991 励まさないように 不適切な感情。 705 00:45:00,743 --> 00:45:05,289 わかりました、それは面白いですね。 あなたのことを考えるのはやめます。 706 00:45:06,123 --> 00:45:07,541 - 良い。 - 私はします。 707 00:45:08,542 --> 00:45:13,339 そして、もし私があなたのことを考え始めたら、 それは一瞬のうちに起こるかもしれない... 708 00:45:13,964 --> 00:45:15,424 - 弱さ。 - はい。 709 00:45:15,507 --> 00:45:18,552 すべての考えを集中させます あなたの欠点について。 710 00:45:18,719 --> 00:45:20,304 - 私の欠点。 - あなたの欠点。 711 00:45:20,429 --> 00:45:22,765 - そして彼らは？ - 分かりません... 712 00:45:23,015 --> 00:45:25,142 でも安心していいよ それは私が見つけるつもりです。 713 00:45:25,476 --> 00:45:28,604 - ここにいるよ。 - ごめんなさい、シャワーを浴びていますか？ 714 00:45:28,938 --> 00:45:30,147 はい、シャワーを浴びています。 715 00:45:30,439 --> 00:45:31,649 ちょっとしたアドバイス。 716 00:45:31,857 --> 00:45:33,651 - 古い家、古いパイプ。 - ありがとう。 717 00:45:33,734 --> 00:45:35,236 - 温まるまでに時間がかかります。 - ありがとう。 718 00:45:37,112 --> 00:45:39,448 - 何か話してもいいですか？ - もちろん、絶対に。 719 00:45:39,657 --> 00:45:42,701 そして、それを私たちの間だけにしておいてもいいでしょうか？ 720 00:45:43,410 --> 00:45:44,620 それはただ... 721 00:45:48,916 --> 00:45:51,502 あなたは話していました 昨夜のあなたの人生について。 722 00:45:52,002 --> 00:45:55,631 旅行とその重要性 新しいことに挑戦すること。 723 00:45:56,423 --> 00:45:58,425 そして、私はまだ始めたばかりです... 724 00:45:58,926 --> 00:46:00,135 すごい！ 725 00:46:01,053 --> 00:46:04,515 私もぜひそうしたいです。 それは準備ができているようです。 726 00:46:07,101 --> 00:46:08,143 うん。 727 00:46:10,271 --> 00:46:13,440 しかし、あなたはまだ服を着ています。 728 00:46:13,691 --> 00:46:15,526 忘れた。 729 00:46:16,402 --> 00:46:18,571 目をそらします。 ここを見てみます。 730 00:46:18,737 --> 00:46:22,700 それはともかく、今気づいたんですが… 731 00:46:25,327 --> 00:46:27,788 私は考えてきました 私がやりたいことについてたくさん。 732 00:46:28,163 --> 00:46:31,667 将来的には、 学校に限らずそうですが… 733 00:46:32,251 --> 00:46:35,254 ただ理解するのは難しいです 私が人生でやりたいこと。 734 00:46:35,421 --> 00:46:40,009 どこか新しい場所に行きたいのはわかっています そして新しいことに挑戦してください。 735 00:46:40,968 --> 00:46:45,389 ただ、それを理解するのは難しいです あなたがいるべき場所。 736 00:46:45,681 --> 00:46:46,932 右。 737 00:46:47,182 --> 00:46:53,022 そして、その経験を積むために、 それがすべてなのです。 738 00:46:53,772 --> 00:46:55,065 - あなたが知っている？ - 右。 739 00:46:55,274 --> 00:46:59,945 しかし、それを理解するのは恐ろしいことでもあります... 740 00:47:00,571 --> 00:47:03,282 あなたが望むものはあなたが望むものです。 741 00:47:03,365 --> 00:47:04,658 私の言っていることが分かるよね？ 742 00:47:05,993 --> 00:47:11,498 そのやり方は興味深いです... 743 00:47:11,707 --> 00:47:16,128 あなたはどこかに行き着く あなたがいる場所以外では… 744 00:47:17,004 --> 00:47:20,758 人生がどうやって生まれるのか、私たちは決して知りません あなたをどこか別の場所に連れて行ってくれました。 745 00:47:20,883 --> 00:47:23,719 想像もしなかった場所 そしてそれについては何もできません。 746 00:47:35,564 --> 00:47:36,690 ランチ！ 747 00:47:40,945 --> 00:47:42,780 マカロニアンドチーズ。これ以上良いものはありません。 748 00:47:43,072 --> 00:47:44,573 大人は食堂にいる。 749 00:47:46,158 --> 00:47:50,120 混ぜてみようと思う そして私ののぞき見と一緒に座ってください。 750 00:47:50,913 --> 00:47:53,457 - ダン！ - お願いします。そのままにしておいてください。 751 00:48:03,676 --> 00:48:05,094 - やあ、みんな。 - こんにちは、ダンおじさん。 752 00:48:05,177 --> 00:48:06,387 - おい。 - こんにちは、ダンおじさん。 753 00:48:32,246 --> 00:48:33,581 こんにちは？ 754 00:48:45,843 --> 00:48:46,885 こんにちは。 755 00:48:47,136 --> 00:48:48,679 - こんにちは。 - どうしたの？ 756 00:48:49,221 --> 00:48:52,558 マリーが何かを手伝ってくれる そして私たちはまったく楽しくありません。 757 00:48:53,017 --> 00:48:56,061 それはわかりますが、彼女はどうしていますか？ 758 00:48:56,478 --> 00:48:57,813 彼女はすごいですね。 759 00:48:58,397 --> 00:48:59,523 さようなら、お父さん。 760 00:49:00,024 --> 00:49:01,150 さよなら。 761 00:49:01,650 --> 00:49:03,277 - さよなら。 - さよなら。 762 00:49:05,654 --> 00:49:07,656 - それで言っていたのは... - ああ、そうだね。 763 00:49:08,115 --> 00:49:12,953 作ろうとしていました まるで本当に心のような… 764 00:49:13,037 --> 00:49:16,582 でも私も知らなかった ハートの描き方ということでカットしてみました… 765 00:49:16,874 --> 00:49:22,713 そしてそれは星のように出てきました。 766 00:49:24,798 --> 00:49:26,467 - うん？ - ダン？ 767 00:49:26,759 --> 00:49:27,885 - うん。 - うん。 768 00:49:28,093 --> 00:49:30,137 ハニー、知ってるよ 私たちはあなたのことを心配しています。 769 00:49:30,304 --> 00:49:31,472 それはご存知ですよね。 770 00:49:31,555 --> 00:49:35,100 そしてあなたの振る舞いによって 昨夜と今朝… 771 00:49:35,559 --> 00:49:37,603 私たちは今正式に心配しています。 772 00:49:38,228 --> 00:49:39,855 ありがとう、感動しました。 773 00:49:40,522 --> 00:49:43,150 でも、私は大丈夫です。必要ありません... 774 00:49:43,359 --> 00:49:44,568 私たちは持っています プライベートな会話。 775 00:49:44,652 --> 00:49:48,364 - さあ、入ってください。これはいいですよ。 - プライベートな会話です。 776 00:49:48,447 --> 00:49:50,366 お母さん、どうぞ、私は全部聞いています。 777 00:49:51,659 --> 00:49:56,288 あなたは女の子のためにたくさんのことをしています。 778 00:49:56,372 --> 00:49:58,207 そして、あなたは私たち全員のためにたくさんのことをしてくれています。 779 00:49:58,540 --> 00:50:00,292 しかし、あなたは自分のために何をしていますか？ 780 00:50:00,584 --> 00:50:01,669 - 今じゃない。 - ごめん。 781 00:50:01,752 --> 00:50:03,295 さあ、入ってください。 782 00:50:03,379 --> 00:50:05,130 考えてみてほしい。 783 00:50:05,214 --> 00:50:07,007 - 大丈夫です。 - あなたと話したいのですが。 784 00:50:07,091 --> 00:50:09,051 - ここにいて、どうぞ、お母さん。 - ナナ？ 785 00:50:09,134 --> 00:50:11,553 - はい、ハニー？ - 彼の様子がおかしいからですか? 786 00:50:11,637 --> 00:50:14,640 - はい、そうです。 - それについては説明があります。 787 00:50:14,723 --> 00:50:17,268 -教えてください。 - ただあなたと話したかっただけです。 788 00:50:17,559 --> 00:50:19,687 しっかりとバックアップしなければなりません。 789 00:50:19,937 --> 00:50:24,108 時々あなたがそうであることを願っています 自己愛を大切にすること。 790 00:50:24,233 --> 00:50:26,986 - このことについて泌尿器科医に相談しました。 - 来て！ 791 00:50:27,987 --> 00:50:30,114 それが本当の問題ではありません。 792 00:50:30,197 --> 00:50:33,284 本当の質問は、 誰も尋ねないもの、: 793 00:50:33,492 --> 00:50:35,411 「ダンは再び愛を見つけることができるでしょうか？」 794 00:50:35,536 --> 00:50:36,912 - いいえ、彼はそうしません。 - ハワード！ 795 00:50:37,037 --> 00:50:39,373 いいえ、申し訳ありませんが、彼はそうしません。 796 00:50:39,582 --> 00:50:43,210 それに対してオープンであれば、 愛はあなたを見つけます。 797 00:50:43,752 --> 00:50:44,878 そうだと思います。 798 00:50:44,962 --> 00:50:46,964 - やあ、皆さん。 - 完璧。 799 00:50:49,133 --> 00:50:50,551 そうは思わない 前はクリアしてたのに… 800 00:50:50,634 --> 00:50:54,847 しかし、その排水管の詰まりを解消しなければなりません。 801 00:50:55,306 --> 00:50:57,057 - そこに比喩を混ぜると。 - はい、そうでしたね。 802 00:50:57,141 --> 00:51:00,185 これまでのところ、見逃しているものは次のとおりです。 「心配」… 803 00:51:00,269 --> 00:51:02,813 「愛はあなたを見つけるでしょう」 そして「排水管の詰まりを解消する」。 804 00:51:03,981 --> 00:51:05,649 ありがとう。 805 00:51:05,983 --> 00:51:08,068 - それでおしまい。もう終わりです。 - いいえ。 806 00:51:08,319 --> 00:51:10,988 - いいえ、そうではありません。 - さあ、ママ。 807 00:51:11,280 --> 00:51:15,242 マーゴット・ドレイパーの娘に会った ファーマーズマーケットで。 808 00:51:15,409 --> 00:51:17,202 - 誰が？ - 彼女はあなたのことをすべて尋ねました。 809 00:51:17,286 --> 00:51:20,539 ダニー、少しは楽しまないとね。 810 00:51:20,623 --> 00:51:24,835 つまり、ルーシー・ドレイパーは 午後6時に迎えに来ます。 811 00:51:24,919 --> 00:51:26,795 - お母さん！ - 飲み物を飲みますよ！ 812 00:51:27,922 --> 00:51:31,634 - デートに行くんですね！ - いいえ、違います。 813 00:51:32,009 --> 00:51:34,011 はい、ハニー、時間です。 814 00:51:34,470 --> 00:51:37,473 - ルーシー「ピッグフェイス」ドレイパー? - ミッチ！ 815 00:51:38,474 --> 00:51:41,894 「ピッグフェイス」ドレイパーではありません。 ごめんなさい、それは本当に残酷です。 816 00:51:41,977 --> 00:51:43,020 残酷なことは何もありません。 817 00:51:43,020 --> 00:51:47,233 覚えていません ルーシー「ピッグフェイスド」ドレイパー。 818 00:51:47,316 --> 00:51:48,567 行きたくない！ 819 00:51:48,734 --> 00:51:51,695 行きたくない 豚の顔で。 820 00:51:51,820 --> 00:51:53,405 - 彼は行きます。 - いいえ、違います。 821 00:51:53,739 --> 00:51:56,784 - 決まったよ！ - 彼女のことは覚えていません。 822 00:51:56,867 --> 00:51:58,118 これはブラインドデートです。 823 00:51:58,202 --> 00:52:00,287 倍増します。楽しいでしょうね。 824 00:52:00,371 --> 00:52:03,916 - そうだよ、マリー？ - はい、楽しいでしょう。 825 00:52:07,878 --> 00:52:09,338 それは私の女の子です。 826 00:52:11,340 --> 00:52:13,550 さあ、大丈夫ですよ。 827 00:52:14,051 --> 00:52:15,719 ごめんなさい。 828 00:52:15,803 --> 00:52:17,304 夢中になろう。 829 00:52:37,366 --> 00:52:39,827 ルーシー「ピッグフェイスド」ドレイパー。 830 00:52:40,911 --> 00:52:42,705 はい、わかりました。 831 00:52:47,626 --> 00:52:50,337 女の子がこっちに来てるよ… 832 00:52:51,380 --> 00:52:53,632 彼女は今向かっています... 833 00:52:56,594 --> 00:53:00,431 彼女はダニーに会うためにここに車で来ています。 834 00:53:01,974 --> 00:53:03,058 彼女の名前は何ですか？ 835 00:53:03,142 --> 00:53:08,063 ルーシー「ピッグフェイスド」ドレイパー。 836 00:53:11,108 --> 00:53:14,153 ルーシー、 彼女はレンガ造りの家に住んでいます。 837 00:53:14,820 --> 00:53:16,655 ストローや棒ではありません。 838 00:53:19,992 --> 00:53:21,869 私はあなたの大きな悪いオオカミになります... 839 00:53:24,788 --> 00:53:26,874 あなたの可愛い巻き尻尾が好きです。 840 00:53:29,501 --> 00:53:31,253 よし。 841 00:53:32,421 --> 00:53:33,464 さぁ行こう！ 842 00:53:33,839 --> 00:53:37,509 - この子豚は市場に行きました。 - うん！ 843 00:53:37,593 --> 00:53:40,304 - この子豚は家に居ました。 - この子豚は家に居ました。 844 00:53:41,347 --> 00:53:44,350 - この子豚にはローストビーフがありました。 - この子豚にはローストビーフがありました。 845 00:53:44,975 --> 00:53:47,645 - この子豚には何もありませんでした。 - この子豚には何もありませんでした。 846 00:53:48,854 --> 00:53:52,149 この子ブタは「ウィー」と言いました。 847 00:53:55,694 --> 00:53:57,321 家までずっと。 歌ってください！ 848 00:53:58,530 --> 00:53:59,615 とても良い。 849 00:54:02,534 --> 00:54:04,870 今思い出しました。 とても美しい家ですね。 850 00:54:04,954 --> 00:54:08,916 - こんにちは。 - 皆さん、こちらはルーシー・ドレイパーです。 851 00:54:08,999 --> 00:54:10,751 - こんにちは、皆さん。 - 皆さんご存知ですね。 852 00:54:10,918 --> 00:54:12,711 そちらのほうが大きいですね。 853 00:54:12,920 --> 00:54:15,506 - また会えて嬉しいよ、ルーシー。 - こんにちは、ダン。 854 00:54:15,631 --> 00:54:16,757 こんにちは。 855 00:54:17,091 --> 00:54:20,094 どこにいてもあなたを知っています。 あなたも同じように見えます。 856 00:54:21,595 --> 00:54:22,972 ルーシー… 857 00:54:23,180 --> 00:54:25,391 あなたは素晴らしいですね。 858 00:54:28,269 --> 00:54:29,478 面白い！ 859 00:54:31,564 --> 00:54:35,234 それで、ハーバードメディカル。あなたはやっている ルーシー、自分自身のためにもいいよ。 860 00:54:35,317 --> 00:54:36,902 - うん。 - そうですね、それは印象的ですね。 861 00:54:37,611 --> 00:54:40,823 離れてはいけない デートするのに十分な時間はありますか？ 862 00:54:41,282 --> 00:54:42,700 誰かがいました。 863 00:54:43,450 --> 00:54:46,912 彼は私の人生にとってとても特別な人でしたが... 864 00:54:49,248 --> 00:54:52,668 彼は道に迷ってしまった 不慮の事故で。 865 00:54:52,835 --> 00:54:54,295 ごめんなさい。 866 00:54:56,547 --> 00:54:57,715 ありがとう。 867 00:54:58,924 --> 00:55:02,553 奇妙なのは、私たちがただそうするだけだということです 知り合って3日… 868 00:55:02,886 --> 00:55:06,974 でもそれはあなたが知っています あなただけが知っていることもあります。 869 00:55:07,057 --> 00:55:08,225 - はい。 - はい。 870 00:55:08,851 --> 00:55:10,185 それは私たちにも同じことが起こりました。 871 00:55:10,269 --> 00:55:11,687 うん。 872 00:55:11,770 --> 00:55:13,439 - それで、あなたは医者ですか？ - はい。 873 00:55:13,522 --> 00:55:15,774 あなたの専門は何ですか？ 874 00:55:17,484 --> 00:55:20,279 - 私は形成外科医です。 - もちろんそうですよ。 875 00:55:20,362 --> 00:55:23,866 いいえ、あなたが何を考えているかはわかります。 876 00:55:24,033 --> 00:55:28,579 でも私はもっぱら働いています 火傷患者と子供たちと一緒に。 877 00:55:29,371 --> 00:55:30,998 彼女は基本的に聖人です。 878 00:55:31,540 --> 00:55:36,003 ただやってるだけだよ 私の少しのお手伝い。 879 00:55:36,337 --> 00:55:38,756 あなたの兄弟のように。 880 00:55:38,881 --> 00:55:40,382 やめて、私は... 881 00:55:40,466 --> 00:55:42,551 夜眠れない時は… 882 00:55:42,635 --> 00:55:45,512 私はオンラインに行きます そしてあなたの過去のコラムを読みました。 883 00:55:45,596 --> 00:55:48,974 - ダンを読んだことがありますか？ - 彼のフィクションのみ。 884 00:55:49,975 --> 00:55:53,270 本当に、そんなご褒美が待っていますよ。 885 00:55:53,354 --> 00:55:57,733 あなたが言ったこと、 カウチポテトの母親： 886 00:55:57,942 --> 00:55:59,026 「リモコンを隠す」。 887 00:55:59,109 --> 00:56:03,530 彼を起き上がらせて運動させるためです。 素晴らしいですね。 888 00:56:03,656 --> 00:56:07,117 そして両親は 好き嫌いの多い5人のうち？ 889 00:56:07,201 --> 00:56:09,870 - 各子供向けの個別の食事。 - はい。 890 00:56:10,621 --> 00:56:12,289 「レストランって何ですか？」 891 00:56:12,498 --> 00:56:13,749 - 右。 - 素晴らしい。 892 00:56:13,832 --> 00:56:15,793 - 彼女はあなたのあらゆる言葉を使いました。 - 私が言いたいのは、 893 00:56:16,043 --> 00:56:19,046 私には子供がいないということです。 894 00:56:19,213 --> 00:56:21,715 そして私には問題はありません... 895 00:56:21,799 --> 00:56:25,469 しかしそれは明らかです いつかそうしたら… 896 00:56:25,552 --> 00:56:27,721 あなたの言葉は私に慰めをもたらします。 897 00:56:38,357 --> 00:56:39,608 ごめんなさい。 898 00:56:39,775 --> 00:56:42,570 失礼いたします。 仕方ないですね。 899 00:56:55,916 --> 00:56:58,711 ごめんなさい。 でもあんなに動く女の子って… 900 00:56:59,587 --> 00:57:00,921 男は不思議に思うはずだ。 901 00:57:01,005 --> 00:57:02,047 おい、おい。 902 00:57:02,131 --> 00:57:05,301 - いや、マリーはかっこいいですよね？ - はい、もちろんです。 903 00:57:05,926 --> 00:57:07,011 かっこいいよ。 904 00:57:07,636 --> 00:57:09,555 でも私はそうは思わない ダンは彼女に興味を持っています。 905 00:57:10,139 --> 00:57:11,974 -そうではないんですか？ - そうじゃないの？ 906 00:57:13,475 --> 00:57:16,353 そうではないと思いますね？ 907 00:57:30,075 --> 00:57:31,619 ニース！よし！ 908 00:57:33,287 --> 00:57:35,331 それが何だったのか分かりませんが、 何かが彼を引き留めていた。 909 00:57:36,540 --> 00:57:38,000 もうない。 910 00:57:38,751 --> 00:57:40,210 それは美しいです。 911 00:57:57,686 --> 00:57:58,896 素晴らしい！ 912 00:58:02,650 --> 00:58:03,859 来て！ 913 00:58:05,194 --> 00:58:06,278 よし、行きます！ 914 00:58:54,076 --> 00:58:57,580 よし。 また家に、また家に。 915 00:58:58,163 --> 00:59:00,374 - 私はあなたの車が本当に大好きです。 - ありがとう。 916 00:59:00,749 --> 00:59:01,917 - さよなら。 - さよなら。 917 00:59:02,167 --> 00:59:05,421 - 会えて嬉しいよ、ルース。 - あなたも。 918 00:59:05,504 --> 00:59:07,131 - さあ、みんな。 - 実は... 919 00:59:07,214 --> 00:59:09,008 ダンと私は ちょっとドライブに行くよ。 920 00:59:10,384 --> 00:59:11,510 待ってはいけません。 921 00:59:27,902 --> 00:59:29,612 - これは素晴らしいですね！ - うん！ 922 00:59:29,904 --> 00:59:31,822 知っています 隠し味は何だろう… 923 00:59:32,072 --> 00:59:33,115 愛。 924 00:59:34,408 --> 00:59:35,993 噛むたびにさらに美味しくなります。 925 00:59:36,160 --> 00:59:38,787 - 言葉では説明できません。 - ありがとう。 926 00:59:38,871 --> 00:59:41,540 - 彼らはどうですか？ - おいしいですね。 927 00:59:42,082 --> 00:59:43,792 本当に食欲をそそる。 928 00:59:44,460 --> 00:59:45,502 もうすぐ 3 スタック目です。 929 00:59:45,586 --> 00:59:47,880 - もっとお願いします。 - そして、あなたを妨げるものは何もありません。 930 00:59:47,963 --> 00:59:49,006 いいえ。 931 00:59:49,798 --> 00:59:52,301 秘密のレシピですので、 でも彼女は卵を割らせてくれました。 932 00:59:52,384 --> 00:59:53,427 うん？ 933 00:59:54,219 --> 00:59:56,513 キャプテン・ラッキーはどうですか 今朝やってるの？ 934 00:59:57,014 --> 00:59:58,557 - 楽しかったです。 - うん？ 935 00:59:59,183 --> 01:00:01,852 頑張ったって聞いた 昨夜はかなり食欲がありました。 936 01:00:03,604 --> 01:00:04,688 そこにもう一ついただけますか？ 937 01:00:05,439 --> 01:00:08,067 実は、ちょっとお腹が空いてきました。 938 01:00:08,484 --> 01:00:10,527 - 秘密のレシピ。 - これは良いですね。 939 01:00:12,029 --> 01:00:13,072 - ありがとう。 - 私は彼らを愛しています。 940 01:00:15,699 --> 01:00:17,076 それでコルクを抜いたの？ 941 01:00:19,745 --> 01:00:22,623 何が起こっても、誰もそれに値しない あなた以上の誰か。 942 01:00:23,582 --> 01:00:24,625 さあ、どうぞ。 943 01:00:24,667 --> 01:00:26,210 フットボールの試合、 遊んだほうがいいよ、ポピー。 944 01:00:26,293 --> 01:00:28,545 頭か尾、外側。 945 01:00:32,549 --> 01:00:33,634 私は彼らに同情していました。 946 01:00:33,717 --> 01:00:37,221 - おいしい。 - 負けた方が皿を洗います。 947 01:00:47,815 --> 01:00:49,775 - 来て！ - ゴーガールズ、ゴー！ 948 01:00:59,743 --> 01:01:01,579 それはファウルですよね？ 949 01:01:01,745 --> 01:01:04,915 そうするつもりですか？ それは何をするつもりですか？ 950 01:01:05,207 --> 01:01:08,711 そう、それであなたはそうしたいのです 膝を抜いて？ 951 01:01:41,827 --> 01:01:42,870 「行け、マリー！」 952 01:02:04,099 --> 01:02:07,269 なぜ演技を続けるのか 15歳は私を超えているような？ 953 01:02:07,353 --> 01:02:11,398 - 無謀な欲望でいっぱいです。 - 自制したほうがいいよ。 954 01:02:11,482 --> 01:02:14,193 - それはどういう意味ですか？ -それが何を意味するかは分かると思います。 955 01:02:19,406 --> 01:02:21,158 - お父さん、やってくれる？ - うん。 956 01:02:21,242 --> 01:02:22,284 ありがとう。 957 01:02:23,786 --> 01:02:24,828 こんにちは？ 958 01:02:25,788 --> 01:02:26,914 いいえ、私は彼の父親です。 959 01:02:28,582 --> 01:02:30,000 誰かがあなたのためにジョーディと名付けました。 960 01:02:33,712 --> 01:02:36,507 皆さん！皆さん！ 961 01:02:36,757 --> 01:02:38,717 ダンから電話がありました。 962 01:02:38,842 --> 01:02:42,137 シンジケーションがすべてです コラムニストにとって。 963 01:02:42,221 --> 01:02:43,597 よし。説明しましょう。 964 01:02:45,724 --> 01:02:47,601 面会を誘われたんですが… 965 01:02:47,685 --> 01:02:52,231 頭がドロドロしてる ラムソン新聞グループの。 966 01:02:52,648 --> 01:02:57,987 彼らは明日車で向かう予定だ そして彼らは私と一緒に座ります。 967 01:03:00,072 --> 01:03:02,283 それは素晴らしいことです！ 968 01:03:02,366 --> 01:03:03,742 まずは仕事を見つけたほうがいいかもしれません。 969 01:03:03,826 --> 01:03:05,452 はい、そうです。もちろん！ 970 01:03:07,329 --> 01:03:08,622 ダンという男。 971 01:03:09,123 --> 01:03:11,250 マリー、私のところに来て！ 972 01:03:21,802 --> 01:03:22,845 お父さん… 973 01:03:23,554 --> 01:03:24,597 お父さん… 974 01:03:25,097 --> 01:03:27,850 リリーが私に尋ねたところです なぜマリーとイチャイチャしていたのか。 975 01:03:30,144 --> 01:03:31,228 いちゃいちゃしてたんじゃないよ。 976 01:03:31,395 --> 01:03:34,815 心配しないでください、私がカバーしました。 私は彼女に何もないと言いました。 977 01:03:35,482 --> 01:03:36,817 そうだったから。 978 01:03:37,067 --> 01:03:42,114 お父さん、私は17歳です。 とてもイチャイチャしていましたね。 979 01:03:43,949 --> 01:03:47,745 とにかく関係ありません。 彼女はあなたに興味がありません。 980 01:03:48,329 --> 01:03:50,414 でも、冷やして、いいですか？ 981 01:03:56,921 --> 01:03:59,506 -そしておめでとうございます。 - ありがとう。 982 01:04:43,175 --> 01:04:46,178 彼はここでバスに乗りました。 彼にはボストンに親戚がいます。 983 01:04:46,262 --> 01:04:47,388 お父さん！ 984 01:04:48,138 --> 01:04:49,890 お父さん、彼は私を愛しています！ 985 01:04:51,934 --> 01:04:52,977 わかりました。 986 01:04:53,561 --> 01:04:54,895 心配する必要はありません。 987 01:04:55,479 --> 01:04:59,525 セックスに関して言えば、 マーティは待ちたい人です。 988 01:05:00,693 --> 01:05:03,696 その文はどうでしょうか 私に慰めを与えるはずですか？ 989 01:05:04,029 --> 01:05:05,155 お父さん、私は彼を愛しています。 990 01:05:05,322 --> 01:05:06,657 - ハニー... - 私は彼を愛しています。 991 01:05:06,740 --> 01:05:08,325 私は、彼を愛しています。 992 01:05:08,576 --> 01:05:09,660 私は、彼を愛しています。 993 01:05:09,868 --> 01:05:10,911 いいえ、そうではありません。 994 01:05:11,370 --> 01:05:13,622 私たちが持っているのは真実の愛です。 995 01:05:13,914 --> 01:05:17,793 それを持っていないというだけで、 私たちを罰する必要があるという意味ではありません。 996 01:05:18,836 --> 01:05:23,257 夢中になることは愛ではありません。 性的魅力は愛ではありません。 997 01:05:23,340 --> 01:05:24,466 あなたにはわかりません。 998 01:05:24,675 --> 01:05:26,510 - 理解できない。 - いいえ。 999 01:05:26,885 --> 01:05:28,929 いや、あなたも理解していない あなたには理解できないということ。 1000 01:05:29,096 --> 01:05:32,349 何がわからないの、カーラ？ 助けてください。 1001 01:05:32,516 --> 01:05:35,561 それは何ですか？イライラする この人とは一緒にいられないってこと？ 1002 01:05:35,853 --> 01:05:40,024 あなたを引き留めるものがあるということ あなたがつながっているこの人とは別に？ 1003 01:05:40,441 --> 01:05:44,028 この人の近くにいると、 何を言えばいいのか分からないでしょう... 1004 01:05:44,111 --> 01:05:47,072 そしてあなたはそれをすべて言います あなたの心とあなたの心の中で。 1005 01:05:47,156 --> 01:05:49,617 そしてあなたはそれを知っています ただ一緒にいられたら… 1006 01:05:50,075 --> 01:05:53,787 この人はあなたがなるのを手伝ってくれるでしょう 自分の最高のバージョン。 1007 01:05:54,204 --> 01:05:55,748 それで、マーティは残ってもいいですか？ 1008 01:06:02,504 --> 01:06:03,881 ごめんなさい。 1009 01:06:07,301 --> 01:06:08,427 ごめんなさい。 1010 01:06:15,601 --> 01:06:17,478 「マーティはここにいてもいいですか？」 1011 01:06:19,104 --> 01:06:20,814 ハワードが行く あなたをバスまで送ってあげるために。 1012 01:06:20,898 --> 01:06:23,025 私たちはあなたの叔母さんに電話しました、 彼女はボストンで待っています。 1013 01:06:23,108 --> 01:06:25,277 - はい、先生。 - いいか、私はあなたの父親じゃない... 1014 01:06:25,361 --> 01:06:27,988 でも、知っておくべきだと思います、 愛は危険な感情です。 1015 01:06:28,072 --> 01:06:29,114 いいえ、先生。 1016 01:06:29,198 --> 01:06:31,825 - 私と言い争いをしているのですか？ - いや、でも... 1017 01:06:37,957 --> 01:06:40,501 愛は感情ではなく、 それは能力です。 1018 01:06:41,168 --> 01:06:42,211 誰がそんなこと言ったの？ 1019 01:06:42,795 --> 01:06:44,296 でっちあげました、バーンズさん。 1020 01:06:50,052 --> 01:06:51,303 さよならを言いに来てください。 1021 01:06:56,183 --> 01:06:57,268 - 窓。 - 私はあなたがいなくて寂しいです。 1022 01:06:57,351 --> 01:07:00,062 - それでおしまい。 - 彼女はすぐに彼に会えるでしょう。 1023 01:07:06,610 --> 01:07:07,653 いいえ！ 1024 01:07:08,237 --> 01:07:10,656 「いいえ、マーティ！」 1025 01:07:13,784 --> 01:07:14,910 それは甘いですね。 1026 01:07:15,202 --> 01:07:17,705 甘いものは何ですか？ どうですか、甘いですか？ 1027 01:07:18,289 --> 01:07:20,833 大丈夫です。大丈夫です。 さあ、大丈夫です。 1028 01:07:20,916 --> 01:07:23,877 それが確かであること。 たくさんの愛を感じるために。 1029 01:07:25,838 --> 01:07:27,840 愛は感情ではありません。 1030 01:07:28,048 --> 01:07:29,133 いいえ？ 1031 01:07:31,135 --> 01:07:32,511 それは能力です。 1032 01:07:36,765 --> 01:07:40,269 それが本当なら、 あなたには才能のある娘が一人います。 1033 01:07:40,686 --> 01:07:41,937 これはひどいです！ 1034 01:07:42,980 --> 01:07:47,610 あなたは愛の殺人者です！ 1035 01:07:54,033 --> 01:07:56,493 オーケー、カーラ。次？ 1036 01:07:56,577 --> 01:07:58,787 オリビアは女の子たちと何かを持っています。 1037 01:07:59,038 --> 01:08:01,165 ガスはいつものようにやります。 1038 01:08:01,248 --> 01:08:04,001 ベラは柵の上にいる。 ハワードと私が歌います。 1039 01:08:04,084 --> 01:08:05,544 それはすばらしい。 1040 01:08:05,628 --> 01:08:07,379 - アイリーンおばさん? - 私を降ろしてください。 1041 01:08:07,463 --> 01:08:08,881 本当に？あなたの才能は何ですか？ 1042 01:08:08,964 --> 01:08:10,215 愛の殺人者。 1043 01:08:12,343 --> 01:08:13,385 言ってたっけ？ 1044 01:08:13,469 --> 01:08:17,348 私たちは何かを計画しています 家族のために。私たち全員を降ろしてください。 1045 01:08:30,277 --> 01:08:32,613 - ブラボー！ - お父さんの才能は何ですか？ 1046 01:08:33,239 --> 01:08:34,531 彼はそれを持っていません。 1047 01:08:35,074 --> 01:08:37,701 彼はただ一人だ 参加を免除させていただきます。 1048 01:08:39,370 --> 01:08:41,705 - ベラ・ウィルソンをあげます。 - わかった、ベラ！ 1049 01:08:43,290 --> 01:08:44,541 チワワ。 1050 01:08:48,796 --> 01:08:49,838 行きなさい、ベラ。 1051 01:08:49,838 --> 01:08:51,507 - 大丈夫ですか？ - 気分が良くありません。 1052 01:08:51,590 --> 01:08:52,967 いつもやっていることをやってください。 1053 01:08:53,092 --> 01:08:55,761 マリーは口パクのような女の子ではありません。 1054 01:08:56,553 --> 01:09:00,266 - 何か特別なことをしなければなりません。 - ただ自分らしくいてください。 1055 01:09:00,599 --> 01:09:01,684 ブルドッグ。 1056 01:09:11,026 --> 01:09:12,069 それでおしまい。 1057 01:09:20,494 --> 01:09:21,745 これはマーティのためです。 1058 01:09:21,870 --> 01:09:23,289 私が欲しいですか さくらんぼを取るには？ 1059 01:09:24,832 --> 01:09:25,874 わかりました。 1060 01:09:47,688 --> 01:09:48,814 彼女が結んだよ！ 1061 01:10:13,672 --> 01:10:14,882 アイデアが浮かんだ。 1062 01:10:15,174 --> 01:10:16,383 きっと素晴らしいものになると思います。 1063 01:10:17,885 --> 01:10:19,011 そうかもしれません。 1064 01:10:24,183 --> 01:10:27,144 最後になりましたが、 ミッチおじさん。 1065 01:10:28,103 --> 01:10:30,731 とても賢い人ですね、弟よ… 1066 01:10:31,565 --> 01:10:35,819 いつか私に、もしあなたがそうなりたいならそう言った 完全に正直です... 1067 01:10:37,029 --> 01:10:38,405 歌う。 1068 01:10:39,448 --> 01:10:41,492 ちなみに、 私のバンドを紹介したいと思います。 1069 01:10:41,742 --> 01:10:42,910 素晴らしい！ 1070 01:10:43,702 --> 01:10:44,912 信じられないよ。 1071 01:10:44,995 --> 01:10:46,830 彼は彼女以来プレーしていない... 1072 01:10:46,914 --> 01:10:48,165 1、2、3、4。 1073 01:10:55,589 --> 01:10:57,967 人々が繰り返し続けるとき... 1074 01:10:58,509 --> 01:11:00,844 あなたは決して恋に落ちることはないでしょう... 1075 01:11:02,137 --> 01:11:04,890 みんなが繰り返し続けると… 1076 01:11:05,474 --> 01:11:07,977 - でも、それはできないようです... - 十分に得るために。 1077 01:11:09,186 --> 01:11:11,272 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1078 01:11:12,439 --> 01:11:14,775 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1079 01:11:15,943 --> 01:11:18,195 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1080 01:11:19,071 --> 01:11:21,699 -あなたの心に。 - 私の愛にドアを開けさせてください。 1081 01:11:23,158 --> 01:11:25,286 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1082 01:11:26,662 --> 01:11:29,373 - すべてが... - 全身に感じます。 1083 01:11:30,207 --> 01:11:32,835 誰もが不親切に見えるとき... 1084 01:11:33,752 --> 01:11:36,380 四つ葉のクローバーをあげます。 1085 01:11:37,131 --> 01:11:39,466 すべての心配を頭から取り除きましょう。 1086 01:11:43,053 --> 01:11:46,098 私はあなたの心の唯一の鍵を持っています。 1087 01:11:46,724 --> 01:11:49,476 私はあなたがバラバラになるのを止めることができます。 1088 01:11:49,560 --> 01:11:52,605 惨めさから自分を解放してください。 1089 01:11:53,022 --> 01:11:56,358 一つだけ あなたを自由にしてくれるでしょう。 1090 01:11:56,442 --> 01:11:58,027 それが私の愛です。 1091 01:11:59,778 --> 01:12:01,363 そしてそれが私の愛です。 1092 01:12:03,324 --> 01:12:05,743 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1093 01:12:06,827 --> 01:12:09,288 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1094 01:12:10,080 --> 01:12:13,500 - 私の愛にドアを開けさせてください。 - ドアを開けてください。 1095 01:12:13,751 --> 01:12:16,754 - 私の愛にドアを開けさせてください。 - 私の愛にドアを開けさせてください... 1096 01:12:16,962 --> 01:12:19,256 -あなたの心に。 - 私の愛にドアを開けさせてください。 1097 01:12:19,340 --> 01:12:22,718 私の愛にドアを開けてもらいましょう あなたの心に。 1098 01:12:24,511 --> 01:12:25,804 素晴らしい仕事だ、みんな！ 1099 01:12:28,641 --> 01:12:29,892 あなたはすごいです！ 1100 01:12:33,103 --> 01:12:35,940 悲劇があなたに降りかかるとき… 1101 01:12:37,691 --> 01:12:40,069 彼らに落ち込ませないでください。 1102 01:12:42,238 --> 01:12:45,324 愛はあなたの問題を解決します。 1103 01:12:46,200 --> 01:12:49,370 私がそばにいるあなたはとても幸運です。 1104 01:12:51,372 --> 01:12:54,375 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1105 01:12:56,627 --> 01:12:59,380 私の愛にドアを開けてもらいましょう。 1106 01:13:01,173 --> 01:13:04,176 私の愛にドアを開けてもらいましょう... 1107 01:13:05,344 --> 01:13:07,471 あなたの心に。 1108 01:13:12,601 --> 01:13:13,811 彼が言ったこと。 1109 01:13:23,195 --> 01:13:24,238 すごいよ、みんな！ 1110 01:13:35,040 --> 01:13:36,083 何だって？ 1111 01:13:36,292 --> 01:13:37,585 できなかった... 1112 01:13:38,085 --> 01:13:39,587 私は自分自身を止めることができませんでした。 1113 01:13:40,004 --> 01:13:41,630 今私は何をすべきでしょうか？ 1114 01:13:42,715 --> 01:13:43,757 何もできません。 1115 01:13:44,258 --> 01:13:45,301 彼は私の兄弟です。 1116 01:13:45,801 --> 01:13:48,470 なぜ私のために歌ったのですか...それでは？ 1117 01:13:49,179 --> 01:13:50,681 だって私は… 1118 01:13:57,938 --> 01:14:01,942 92ページ。「私は今死んだのですか？」 天使が部屋に入ってきたからです。」 1119 01:14:02,067 --> 01:14:06,906 148ページ：「許しますよ、あなたのことは」 過去のこと、許してもらえるなら。」 1120 01:14:07,406 --> 01:14:09,533 それはすべて彼のもののようです 最高のセリフはあなたのものでした。 1121 01:14:13,954 --> 01:14:15,331 それは耐えられない。 1122 01:14:15,831 --> 01:14:17,124 私は... 1123 01:14:18,000 --> 01:14:19,835 ふりを続けることはできない。 1124 01:14:36,268 --> 01:14:37,311 お父さん？ 1125 01:14:38,145 --> 01:14:39,188 そう、ピーナッツ。 1126 01:14:39,355 --> 01:14:42,274 私の部屋に来てくれますか？ 私が作ったものを見せたいです。 1127 01:14:42,900 --> 01:14:46,028 明日やります。 オーケー、かわいい？約束します。 1128 01:14:48,864 --> 01:14:50,241 わかりました、お父さん。 1129 01:14:56,205 --> 01:14:57,248 そんなはずはない！ 1130 01:14:57,456 --> 01:14:59,250 あなたは素晴らしい人です、 でも一緒にはいられない。 1131 01:14:59,333 --> 01:15:00,668 いいえ、お願いします。 1132 01:15:03,212 --> 01:15:04,546 - お願いします。 - 申し訳ありません。 1133 01:15:04,964 --> 01:15:06,048 何が起こっているのでしょうか？ 1134 01:15:07,925 --> 01:15:11,804 ここにいると何が複雑ですか？ 1135 01:15:12,555 --> 01:15:15,266 私の歌。 歌うべきではなかった。 1136 01:15:17,017 --> 01:15:18,686 悪い曲だった。 1137 01:15:18,978 --> 01:15:20,437 彼女は泣いていますか、それとも笑っていますか？ 1138 01:15:25,818 --> 01:15:27,444 - いいえ、いいえ。 - お願いします。 1139 01:15:27,570 --> 01:15:29,113 やめてください。 1140 01:15:29,989 --> 01:15:31,031 マリー！ 1141 01:15:43,961 --> 01:15:45,004 彼が来ました。 1142 01:15:45,170 --> 01:15:46,255 お母さん！ 1143 01:15:46,797 --> 01:15:50,884 彼に何と言えばいいのかわかりません。 私は女の子を失ったことはありません。 1144 01:15:51,302 --> 01:15:53,262 - これは初めてです。 - はい。 1145 01:15:53,345 --> 01:15:54,930 さあ、何かをしてください！ 1146 01:15:55,472 --> 01:15:58,851 - これらを最後まで進めていきます。 - シリアルが欲しい人はいますか? 1147 01:16:01,979 --> 01:16:03,647 普通に振る舞おうとするのはやめてください。 1148 01:16:12,865 --> 01:16:14,450 彼女は私が素晴らしい男だと言いました... 1149 01:16:15,534 --> 01:16:17,536 彼女は私をとても愛していると言いました。 1150 01:16:19,163 --> 01:16:20,456 そして彼女はこう言いました... 1151 01:16:22,166 --> 01:16:24,501 私たちは二人で探しに行くべきです 私たち自身の真のソウルメイト。 1152 01:16:25,586 --> 01:16:26,629 とても混乱しています。 1153 01:16:26,712 --> 01:16:30,633 何が起こったのか本当に分かりません 昨日から今日まで。 1154 01:16:31,091 --> 01:16:34,470 何かあるはずだけど、 理由... 1155 01:16:35,846 --> 01:16:37,723 - なぜ私を見ているのですか？ - あなたを見ていません。 1156 01:16:37,848 --> 01:16:41,727 彼は広大な虚空を見つめる 彼の将来。あなたはたまたまそこにいるのです。 1157 01:16:43,354 --> 01:16:44,855 何か追加することはありますか？ 1158 01:16:44,939 --> 01:16:47,149 専門家は何と言っていますか? 1159 01:16:48,525 --> 01:16:49,568 ハニー... 1160 01:16:49,652 --> 01:16:52,905 厳しい真実は 私たちは皆彼女のことが大好きでした。 1161 01:16:53,405 --> 01:16:54,949 はい、本当にそうでした。 1162 01:16:58,369 --> 01:17:00,871 これでは役に立ちません。いいえ。 1163 01:17:02,081 --> 01:17:03,791 誰か考えてくれませんか 何か楽しいことはありますか？ 1164 01:17:04,917 --> 01:17:06,377 見てみましょう... 1165 01:17:06,794 --> 01:17:09,088 ラットパックの一部です！歌手。 1166 01:17:09,672 --> 01:17:12,841 - ディーン・マーティン！サミー・デイビス・ジュニア！ - サミー・デイビス・ジュニア！ 1167 01:17:14,927 --> 01:17:16,178 はい！ 1168 01:17:17,388 --> 01:17:20,724 - あなたの番です、相棒。 - 来て。やりましょう。 1169 01:17:20,849 --> 01:17:22,643 - さあ、ミッチ！ - 行く！ 1170 01:17:25,187 --> 01:17:28,107 - これはフランス人からの贈り物です... - こんにちは、ジョーディ。 1171 01:17:28,566 --> 01:17:30,734 - 話すことはできません。 - いいえ、でも続けてください。 1172 01:17:30,776 --> 01:17:32,486 - 行かなければならなかった。 - 知っている。 1173 01:17:32,736 --> 01:17:34,488 - 鍵付き凧... - ベン・フランクリン！ 1174 01:17:34,572 --> 01:17:36,240 しかし、真実は... 1175 01:17:37,116 --> 01:17:39,159 - ええ？ - あまり遠くには行けませんでした。 1176 01:17:39,285 --> 01:17:42,121 素敵な笑顔、素敵な瞳、 唯一無二の女性。 1177 01:17:42,329 --> 01:17:44,039 - マリー！ - はい。 1178 01:17:44,290 --> 01:17:45,332 ミッチ。 1179 01:17:45,624 --> 01:17:48,210 ハニー、やめてください。 1180 01:17:54,592 --> 01:17:56,886 - お父さん？ - ねえ、あなた。 1181 01:17:57,303 --> 01:17:58,721 私が作ったものを見せてもいいですか？ 1182 01:17:59,096 --> 01:18:00,848 戻ってきたらまず第一に、分かった？ 1183 01:18:02,474 --> 01:18:03,517 わかりました。 1184 01:18:17,364 --> 01:18:18,407 またまたあなた。 1185 01:18:18,616 --> 01:18:20,993 会えてうれしいです、警察官。 今日は元気ですか？ 1186 01:18:21,452 --> 01:18:23,370 - なぜ私があなたを引っ張ったか知っていますか？ -確かにそう思います。 1187 01:18:23,913 --> 01:18:27,041 私が何をしていたのか知っています そして私はそれがすべて間違っていることを知っています。 1188 01:18:27,583 --> 01:18:30,127 - これにはお金がかかります。 - 私のタブに入れてください。 1189 01:18:32,171 --> 01:18:34,006 - 何だって？ - 私のタブに入れてください。 1190 01:19:05,329 --> 01:19:06,580 私たちは何をしているのでしょうか？ 1191 01:19:08,249 --> 01:19:10,167 - それは間違っているかもしれません。 - はい。 1192 01:19:10,251 --> 01:19:13,087 でも一定の正しさはある 私たちの間違いに対して。 1193 01:19:13,879 --> 01:19:18,759 考えなければいけないと思います あなたの女の子たちの中で、そして私たちはどうすれば... 1194 01:19:19,093 --> 01:19:20,761 彼らは並外れた存在であり... 1195 01:19:24,557 --> 01:19:25,683 何？ 1196 01:19:27,393 --> 01:19:29,520 これはすべて時期尚早だと思います。 1197 01:19:34,108 --> 01:19:35,359 あなたがやる？ 1198 01:19:39,446 --> 01:19:41,365 私たちにも分かりません ボウリングができれば。 1199 01:19:59,884 --> 01:20:01,385 よし。いいえ、やめてください。 1200 01:20:01,552 --> 01:20:02,636 待って！ 1201 01:20:02,720 --> 01:20:04,513 - 並ばなければなりません。 - 私を放っておいて！ 1202 01:20:04,597 --> 01:20:05,973 - 来て。 - 並んで、さあ。 1203 01:20:06,056 --> 01:20:08,976 私はただあなたを見ているだけです。 私はそうではありません... 1204 01:20:09,852 --> 01:20:12,187 笑ってしまうと無理です。 準備はできたか？ 1205 01:20:13,939 --> 01:20:15,649 ニース！ 1206 01:20:15,858 --> 01:20:16,901 ありがとう。 1207 01:20:20,029 --> 01:20:21,614 ひどいショットでした… 1208 01:20:21,697 --> 01:20:23,157 でも最後はこれが気に入りました。 1209 01:20:24,909 --> 01:20:26,243 まだ行きません。 1210 01:20:30,873 --> 01:20:32,708 - 悪くないよ。 - 二。それは良い！ 1211 01:20:39,715 --> 01:20:41,175 このままでは腕を骨折してしまいます。 1212 01:20:53,771 --> 01:20:55,189 来て！ 1213 01:20:56,106 --> 01:20:57,149 来て！ 1214 01:20:57,274 --> 01:20:59,818 同時に行きましょう。 1、2、y3。 1215 01:21:26,929 --> 01:21:28,055 お父さん？ 1216 01:21:29,098 --> 01:21:31,058 何てことだ。 お父さん、何をしているの？ 1217 01:21:32,059 --> 01:21:33,269 なんてこった？マリー？ 1218 01:21:33,435 --> 01:21:35,271 - おい。 -一体何が起こっているのですか？ 1219 01:21:35,437 --> 01:21:36,730 - 行きます。 - 彼らはただキスをしていました。 1220 01:21:36,981 --> 01:21:38,983 - 本気ですか？ - それはばかげています。 1221 01:21:39,066 --> 01:21:40,109 説明できます。 1222 01:21:40,401 --> 01:21:41,860 何？ 1223 01:21:41,944 --> 01:21:42,987 二人は別れたんですよね？ 1224 01:21:43,070 --> 01:21:45,364 2時間前。 私たちは2時間前に別れた。 1225 01:21:45,447 --> 01:21:46,865 - どうやってできるんですか？ - 知っている。 1226 01:21:46,949 --> 01:21:48,617 - 聞く。 - マリー、あなたが去ったと思っていました。 1227 01:21:49,034 --> 01:21:52,162 彼女はそうしました。彼女は去りました、 しかし、彼女はあまり遠くに行きませんでした。 1228 01:21:52,329 --> 01:21:54,123 - 何？ - これについては説明できます。 1229 01:21:54,206 --> 01:21:56,333 - これについては説明できます。 - 彼に説明してもらいましょう。 1230 01:21:56,709 --> 01:21:59,712 女性のことを思い出してください 本屋で？ 1231 01:22:01,630 --> 01:22:02,715 ここに彼女がいます。 1232 01:22:04,216 --> 01:22:06,093 あなたは私に彼女を追いかけるように言った、 そして私はしませんでした。 1233 01:22:06,176 --> 01:22:08,095 それは計画されていなかった、ミッチ。 1234 01:22:08,387 --> 01:22:09,847 これがどのように見えるか私は知っています。 1235 01:22:10,139 --> 01:22:12,099 でも、ミッチ、 私もその気持ちがわかります。 1236 01:22:12,433 --> 01:22:14,059 これはどんな感じですか、 あなたは雌犬の息子ですか？ 1237 01:22:14,393 --> 01:22:15,561 何てことだ！ 1238 01:22:16,604 --> 01:22:18,731 - どうしたの？ - ごめんなさい。 1239 01:22:18,981 --> 01:22:21,275 皆さん、ゆっくりしてください。 あなたは助けていないのです。 1240 01:22:21,692 --> 01:22:23,944 ごめんなさい。 1241 01:22:24,945 --> 01:22:26,864 ダーリン、氷を買ってきて。 1242 01:22:27,281 --> 01:22:28,991 - お父さん？ - ダン、大丈夫ですか？ 1243 01:22:29,241 --> 01:22:30,284 マリー！ 1244 01:22:32,244 --> 01:22:33,454 いや、行かないで！ 1245 01:22:33,996 --> 01:22:36,206 私たちが何を考えていたのか分かりません。 1246 01:22:38,375 --> 01:22:39,418 ごめんなさい。 1247 01:22:41,503 --> 01:22:42,713 行かないでください。 1248 01:22:47,718 --> 01:22:48,761 お父さん！ 1249 01:22:49,595 --> 01:22:50,804 お父さん、待って！ 1250 01:22:51,972 --> 01:22:53,015 何してるの？ 1251 01:22:53,474 --> 01:22:54,516 お父さん！ 1252 01:23:07,321 --> 01:23:09,365 これはあなたの召喚状です あなたの法廷出廷のために。 1253 01:23:10,366 --> 01:23:12,868 最後に一つ。 免許を返納する必要があります。 1254 01:23:28,259 --> 01:23:29,426 ゲストがいらっしゃいます。 1255 01:23:34,056 --> 01:23:35,516 悪魔について話しましょう。 1256 01:23:35,641 --> 01:23:36,850 - こんにちは。 - シンディ・ラムソン。 1257 01:23:36,934 --> 01:23:39,144 特集編集者、 ラムソン新聞グループ。 1258 01:23:39,228 --> 01:23:41,021 - こんにちは。 - ジム・ラムソン、発行者。 1259 01:23:41,105 --> 01:23:42,523 - はじめまして。 - はい。 1260 01:23:42,731 --> 01:23:45,150 私たちはここに座っていました 家族とのおしゃべり。 1261 01:23:46,235 --> 01:23:50,072 私たちはその喜びを満喫してきました 可愛い娘たちとの出会い。 1262 01:23:51,198 --> 01:23:53,117 - ホットサイダー？ - ありがとう。 1263 01:23:53,951 --> 01:23:56,161 - どうもありがとうございます。 - ありがとう。 1264 01:23:58,914 --> 01:24:01,208 父親？ホットサイダー？ 1265 01:24:01,709 --> 01:24:03,586 あなただけではありません 愛の殺人者… 1266 01:24:03,752 --> 01:24:05,629 でもあなたは最悪の親ですね。 1267 01:24:08,382 --> 01:24:09,758 - 魅力的です！ - なんと優しいことでしょう！ 1268 01:24:10,217 --> 01:24:12,970 おそらくご存知のとおり... 1269 01:24:13,304 --> 01:24:15,514 私たちは会った 他に2人の候補者がいるのですが… 1270 01:24:15,931 --> 01:24:19,643 父も私も自信があります 私たちは最後に最高のものを取っておきました。 1271 01:24:21,896 --> 01:24:24,148 女の子たち、よかったら辞めてもいいよ。 1272 01:24:24,231 --> 01:24:28,694 おそらく彼らは留まるべきだろう。 私たちは家族に関わり続けたいと思っています。 1273 01:24:29,028 --> 01:24:32,907 彼はすべてを知っています 家族のものを保管すること。 1274 01:24:33,198 --> 01:24:35,784 - そうじゃないですか、ダン？ - だからこそ私たちはあなたにとても惹かれるのです。 1275 01:24:36,160 --> 01:24:38,871 コラムで表現していること、 あなたの道徳的価値観。 1276 01:24:39,079 --> 01:24:43,876 個人的な特徴 それがあなたの文章に反映されています... 1277 01:24:43,959 --> 01:24:45,294 誠実さ、信頼感… 1278 01:24:45,377 --> 01:24:47,379 素晴らしい計画を用意しています、ダン。 1279 01:24:47,713 --> 01:24:51,508 私たちはあなたのことをやろうとします 読者にそうするように言い続けてください。 1280 01:24:52,301 --> 01:24:53,344 あれは何でしょう？ 1281 01:24:53,761 --> 01:24:55,137 家族を第一に考えましょう。 1282 01:24:56,347 --> 01:24:58,140 ここが問題です。 1283 01:25:00,309 --> 01:25:03,604 誰も行ったことがない 彼自身のコラムを読んでいる。 1284 01:25:05,397 --> 01:25:07,024 それが何を意味するのか分かりません。 1285 01:25:20,037 --> 01:25:21,163 どこかに行って。 1286 01:25:21,580 --> 01:25:23,082 あなたは嘘つきで偽善者です。 1287 01:25:23,165 --> 01:25:24,792 浮気 あなたの兄のガールフレンド。 1288 01:25:24,917 --> 01:25:28,170 - 彼女と知り合ってどれくらいですか？ - 2回の違反と1回の衝突? 1289 01:25:28,629 --> 01:25:30,381 それも「計画」の一部だったのでしょうか？ 1290 01:25:30,965 --> 01:25:33,509 最悪なことに、あなたはリリーを吹き飛ばしました。 1291 01:25:33,676 --> 01:25:36,428 彼女はあなたに見せたかったのです 彼女があなたのために作ってくれたもの。 1292 01:25:36,512 --> 01:25:37,972 しかし、あなたは決して現れませんでした。 1293 01:26:11,922 --> 01:26:15,259 お父さんのために 1294 01:27:12,191 --> 01:27:13,609 本当にめちゃくちゃでした。 1295 01:27:13,692 --> 01:27:15,903 -いいえ、そうではありませんでした。 - そうだね、お母さん。 1296 01:27:16,195 --> 01:27:17,696 私がリリーにしたこと。 1297 01:27:17,821 --> 01:27:19,073 ミッチのことを忘れないでね。 1298 01:27:19,198 --> 01:27:20,324 ジョン！ 1299 01:27:20,616 --> 01:27:22,076 そしてあの新聞社の人たち。 1300 01:27:22,952 --> 01:27:25,120 あなたにとっては良い日ではありません、ハニー。 1301 01:27:27,623 --> 01:27:30,125 ただ集中していれば 彼らの父親であることについて。 1302 01:27:30,209 --> 01:27:33,295 お願いです、恋愛は厄介なものです。 1303 01:27:33,504 --> 01:27:34,797 もっとよく知っておくべきです。 1304 01:27:36,382 --> 01:27:38,842 - 私は子供たちを傷つけました。 - 彼らを傷つけないでください。 1305 01:27:39,552 --> 01:27:41,929 - あなたはいくつかの間違いを犯しました。 - 多くの。 1306 01:27:42,179 --> 01:27:43,597 とてもたくさんあります。 1307 01:27:44,014 --> 01:27:46,225 マリーに恋して 彼らの一人ではありませんでした。 1308 01:27:50,646 --> 01:27:52,856 誰かもう一箱買ってくれませんか？ 1309 01:27:53,357 --> 01:27:55,276 はい、来ます。 1310 01:27:57,945 --> 01:27:58,988 ミッチ。 1311 01:28:01,240 --> 01:28:02,366 ミッチ、私は… 1312 01:28:07,288 --> 01:28:09,039 他の人だったら… 1313 01:28:09,999 --> 01:28:12,167 私はとても... 1314 01:28:16,005 --> 01:28:17,298 その思いを抱いてください。 1315 01:28:23,053 --> 01:28:24,221 やあ、美しい。 1316 01:28:43,699 --> 01:28:44,909 女の子たち... 1317 01:28:46,535 --> 01:28:48,954 話したいのですが できればリリーだけに。 1318 01:29:00,841 --> 01:29:02,301 わかりました、それでは。皆さん。 1319 01:29:13,103 --> 01:29:15,314 私が失敗したことはわかっています。大事な時間です。 1320 01:29:15,856 --> 01:29:17,233 - はい。 - はい、そうでしたね。 1321 01:29:18,108 --> 01:29:19,318 さて... 1322 01:29:19,735 --> 01:29:20,986 あなたのお母さん... 1323 01:29:23,364 --> 01:29:24,573 お母さんがいなくて寂しいです。 1324 01:29:25,491 --> 01:29:27,826 いつも、そして私はいつもそうします。 1325 01:29:27,952 --> 01:29:29,119 お母さんはいなくなってしまった。 1326 01:29:29,370 --> 01:29:32,081 ハニー、私は毎日彼女に会います。 1327 01:29:32,665 --> 01:29:34,875 ジェーン、彼女の優しさがわかります。 1328 01:29:34,959 --> 01:29:37,586 そして、カーラ、あなたの情熱。 1329 01:29:39,171 --> 01:29:41,715 そして、リリー、あなたには彼女の目があります。 1330 01:29:42,841 --> 01:29:44,093 そして彼女の笑顔。 1331 01:29:46,720 --> 01:29:48,597 それで、私がやろうとしていることは次のとおりです。 1332 01:29:48,681 --> 01:29:52,017 私は人生のために自分自身をグラウンディングしています。 1333 01:29:52,560 --> 01:29:55,938 私はあなたに固執しています。 私もあなたと一緒に行きます。 1334 01:29:56,021 --> 01:29:57,606 あなたは毎日私たちと一緒にいます。 1335 01:29:58,023 --> 01:29:59,692 どこにも行かないよ。 1336 01:30:00,818 --> 01:30:04,321 マリーとちょっと勘違いしてしまった… 1337 01:30:04,905 --> 01:30:07,575 しかし、それはもう終わりです。わかりました？ 1338 01:30:09,326 --> 01:30:11,829 なんだか頭がおかしくなってしまいました。 1339 01:30:14,123 --> 01:30:17,001 ちょっとバカになった 私は彼女を愛しているからです。 1340 01:30:18,544 --> 01:30:19,753 それは違います... 1341 01:30:20,087 --> 01:30:21,338 それは違います... 1342 01:30:22,631 --> 01:30:24,675 私は彼女を愛していません。 それは私が言いたかったことではありません。 1343 01:30:24,967 --> 01:30:27,219 どうすれば彼女を愛することができるでしょうか？ 私は彼女しか知りませんでした... 1344 01:30:27,303 --> 01:30:29,138 - 3日です。 - うん。 1345 01:30:30,806 --> 01:30:34,101 では、どうやって3日でわかるのでしょうか？ 1346 01:30:38,522 --> 01:30:39,857 わからない。 1347 01:30:40,149 --> 01:30:41,901 はい、知っています。私は彼女を愛している。 1348 01:30:43,694 --> 01:30:47,573 はい、そうします。私は彼女を愛している。 1349 01:30:49,867 --> 01:30:51,035 私は彼女を愛している。 1350 01:30:54,747 --> 01:30:56,040 それから彼女を迎えに行きます。 1351 01:30:58,459 --> 01:31:00,169 私たちはあなたよりも彼女のほうが好きです。 1352 01:31:10,679 --> 01:31:11,889 行く。 1353 01:31:15,601 --> 01:31:16,644 今。 1354 01:31:26,237 --> 01:31:28,280 ハニー、道路のために。 1355 01:31:38,249 --> 01:31:39,375 それは何ですか？ 1356 01:31:39,458 --> 01:31:41,126 - 出来ません。 - 絶対です。 1357 01:31:41,210 --> 01:31:42,419 免許を持っていません。 1358 01:31:43,379 --> 01:31:44,421 くそ！ 1359 01:32:00,229 --> 01:32:01,897 私は地図が得意です。 1360 01:32:03,399 --> 01:32:05,109 これはとても奇妙なことだ。 1361 01:32:06,318 --> 01:32:07,945 しかし、私はそれを見逃すつもりはありません。 1362 01:32:19,748 --> 01:32:23,669 親愛なる読者の皆さん、ほとんどの人にとって、 これは私の最初のコラムです... 1363 01:32:23,752 --> 01:32:25,129 あなたの論文に。 1364 01:32:25,462 --> 01:32:29,049 今後はお答えします ご質問ですが、今日は... 1365 01:32:29,133 --> 01:32:31,176 壊したい いつものフォーマットから… 1366 01:32:31,260 --> 01:32:34,054 そしてあなたに話してください 企画のテーマについて。 1367 01:32:34,972 --> 01:32:37,016 私の計画ではそれほどではありません このコラムのために... 1368 01:32:37,099 --> 01:32:40,311 むしろ人生計画のようなもの。 みんなで作る方法。 1369 01:32:40,644 --> 01:32:44,940 私たちは子供たちが良い成績を収めることを願っています。 独自の賢明で安全な計画。 1370 01:32:47,818 --> 01:32:49,612 でももし私たちが本当にそうなら 自分たちに正直に… 1371 01:32:49,820 --> 01:32:53,449 ほとんどの場合、私たちの計画は 私たちが期待していたようにうまくいきません。 1372 01:32:58,662 --> 01:33:00,539 だから、尋ねる代わりに 私たちの若者たち： 1373 01:33:00,623 --> 01:33:01,916 「あなたの計画は何ですか？」 1374 01:33:02,207 --> 01:33:04,501 「何を計画していますか あなたの人生に関係があるの？」 1375 01:33:04,793 --> 01:33:06,420 おそらく私たちは彼らに次のように伝えるべきでしょう。 1376 01:33:07,171 --> 01:33:09,924 「驚かせる計画を立ててください。」