1
00:00:42,542 --> 00:00:43,577
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,577 --> 00:00:44,602
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,602 --> 00:00:45,629
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,629 --> 00:00:46,841
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:00:49,299 --> 00:00:51,894
[পর্ব 2]
6
00:00:55,167 --> 00:00:57,801
হ্যালো, ম্যাডাম। আমি Bae Yun Seong.
7
00:00:57,801 --> 00:01:00,612
ওহ, আপনি আছেন।
8
00:01:00,612 --> 00:01:04,472
ব্যক্তিগতভাবে আপনি আরও সুন্দর।
9
00:01:04,472 --> 00:01:05,709
এখানে এসে বসো।
10
00:01:05,709 --> 00:01:07,408
হ্যাঁ।
11
00:01:57,211 --> 00:01:58,876
চোখ বন্ধ কর
12
00:01:58,876 --> 00:02:01,413
আজ রাতে শুধু একবার,
13
00:02:01,413 --> 00:02:04,424
এবং আপনি একজন তারকা হবেন।
14
00:02:13,167 --> 00:02:15,260
কলটি সম্পূর্ণ করা যাবে না। দয়া করে চলে যান...
15
00:02:15,260 --> 00:02:17,813
[ব্যাং তাই সেওপ]
16
00:03:36,042 --> 00:03:38,351
আমাকে বিউল ডাকার চেষ্টা করুন।
17
00:03:40,125 --> 00:03:41,680
বাইউল।
18
00:03:41,680 --> 00:03:43,731
ওহ, কিম বাইউল।
19
00:03:55,023 --> 00:03:57,083
কিম বিউল।
20
00:03:57,083 --> 00:03:59,364
আমাকে বিউল বলে ডাকো।
21
00:03:59,364 --> 00:04:02,750
হ্যালো, মেয়র নাম হাই হুন।
22
00:04:04,542 --> 00:04:07,144
কি... তুমি কে?
23
00:04:07,144 --> 00:04:09,166
তুমি কে?
24
00:04:09,166 --> 00:04:10,944
আরে!
25
00:04:10,944 --> 00:04:13,250
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
26
00:04:13,250 --> 00:04:15,209
- দয়া করে এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
- ডর্ন ইট!
27
00:04:15,209 --> 00:04:16,709
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
28
00:04:16,709 --> 00:04:18,590
ডর্ন এটা!
29
00:04:18,590 --> 00:04:20,125
আমি দুঃখিত দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
30
00:04:20,125 --> 00:04:21,843
কেউ আছে বাইরে?
31
00:04:21,843 --> 00:04:23,444
ডর্ন এটা!
32
00:04:23,444 --> 00:04:25,701
অপেক্ষা করুন!
33
00:04:25,701 --> 00:04:26,725
সেখানে বাইরে...
34
00:04:26,725 --> 00:04:29,068
আরে!
35
00:04:29,792 --> 00:04:31,646
আমাদের প্রিয় সন্তানদের জন্য,
36
00:04:31,646 --> 00:04:34,573
তারা সুস্থ ও সুরক্ষিত বেড়ে ওঠা নিশ্চিত করতে,
37
00:04:34,573 --> 00:04:37,903
আমি, সিওম সিটি সহ,
অগ্রণী হতে প্রতিশ্রুতি.
38
00:04:37,903 --> 00:04:39,584
আরে!
39
00:04:39,584 --> 00:04:43,000
কিভাবে আমরা একসাথে একটি ছবি স্ন্যাপ সম্পর্কে?
40
00:04:43,000 --> 00:04:44,488
হাই, বাচ্চারা!
41
00:04:44,488 --> 00:04:46,703
আপনি সব খুব সুন্দর!
42
00:04:46,703 --> 00:04:48,705
হাই সেখানে।
43
00:04:48,705 --> 00:04:50,128
ঠিক আছে, আসুন আমরা সবাই বলি "সিওম সিটি।"
44
00:04:50,128 --> 00:04:51,667
- এক, দুই, তিন।
- এক, দুই, তিন।
45
00:04:51,667 --> 00:04:53,084
-সিওম সিটি!
-সিওম সিটি!
46
00:04:53,084 --> 00:04:55,386
আরে।
47
00:04:56,292 --> 00:04:59,265
আরে।
48
00:05:01,626 --> 00:05:03,417
এক, দুই, তিন।
49
00:05:03,417 --> 00:05:06,709
-সিওম সিটি!
-সিওম সিটি!
50
00:05:06,709 --> 00:05:09,709
সব কিছু কিভাবে এলোমেলো হয়ে গেছে তার একটাও ধারণা নেই,
51
00:05:09,709 --> 00:05:12,084
এবং তারা সব শুধু এটা বাস করছি.
52
00:05:12,084 --> 00:05:13,897
দেখতে ঠিক নির্দিষ্ট কারো মত
53
00:05:13,897 --> 00:05:16,407
যে গত রাতে মজা করে তার মন হারাচ্ছিল।
54
00:05:18,527 --> 00:05:21,060
চিত্তাকর্ষক টুকরা.
55
00:05:21,060 --> 00:05:23,880
লজ্জার এটা কখনোই সম্ভব নয়
প্রেক্ষাগৃহ আঘাত, যদিও.
56
00:05:23,880 --> 00:05:26,041
সময়ই বলে দেবে।
57
00:05:29,287 --> 00:05:31,038
যাইহোক,
58
00:05:31,038 --> 00:05:33,860
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে আরও ভাল দেখায়।
59
00:05:33,860 --> 00:05:38,291
নিজের মত সুন্দর মানুষ,
কি তোমাকে এত বোকা কিছু করতে বাধ্য করেছে?
60
00:05:38,291 --> 00:05:39,964
মেয়র ন্যামের পচা এত দুর্গন্ধ ছিল
61
00:05:39,964 --> 00:05:42,933
আমি যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেখান থেকে গন্ধ পাচ্ছিলাম।
62
00:05:44,542 --> 00:05:49,064
এটা সমৃদ্ধ, কারণ আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা reeks
আমি যেখানে দাঁড়িয়ে আছি ঠিক ততটাই খারাপ।
63
00:05:50,916 --> 00:05:55,188
এটা কি সত্যিই চক্রান্তের সাথে তুলনা করে
আপনি আপনার পথ worted যখন টানা
64
00:05:55,188 --> 00:05:57,656
চেয়ারম্যান Kwon Se Myeong পর্যন্ত?
65
00:05:59,875 --> 00:06:02,311
চতুর আলাপ সংরক্ষণ করুন.
66
00:06:02,311 --> 00:06:05,617
কেন বল না
যা আপনাকে সরাসরি সিংহের খাদে নিয়ে এসেছে।
67
00:06:05,617 --> 00:06:07,624
নগদ বা অন্য কিছু কম চলমান?
68
00:06:09,071 --> 00:06:11,705
আপনার স্বামী ব্যবহার করেছেন
চু সাং আহ সম্পর্কে পাগল হতে,
69
00:06:11,705 --> 00:06:13,458
এবং তাদের দুই ছিল বেশ কাছাকাছি.
70
00:06:13,458 --> 00:06:15,791
জিজ্ঞাসা করা মূল্য যে কেউ ইতিমধ্যে যে জানেন.
71
00:06:15,791 --> 00:06:17,291
সাং আহ ভালো সময় কাটিয়েছেন
72
00:06:17,291 --> 00:06:20,262
ডব্লিউআর কর্পোরেশনের বিজ্ঞাপনও করছে।
73
00:06:20,262 --> 00:06:22,673
যে কারণে আমি আপনার আছে বুঝতে
74
00:06:22,673 --> 00:06:26,041
আপনার কাঁধে এই পুরো চিপ
আমার সাং আহ সম্পর্কে,
75
00:06:26,041 --> 00:06:27,683
কিন্তু আমাকে একটা জিনিস পরিষ্কার করতে দিন।
76
00:06:27,683 --> 00:06:32,274
আর কখনো আমার মহিলাকে এভাবে হেনস্থা করবেন না।
77
00:06:35,583 --> 00:06:38,238
এখন লাভসিক নায়কের চরিত্রে অভিনয় করছেন।
78
00:06:39,581 --> 00:06:42,151
শোন, ব্যাং তাই সেওপ।
79
00:06:42,151 --> 00:06:45,495
তুমি কি এতই অন্ধ
তুমি কি আর সরাসরি ভাবতে পারো না?
80
00:06:48,333 --> 00:06:51,077
আমি লি ইয়াং মি.
81
00:06:51,077 --> 00:06:54,201
আমার কাছ থেকে একটি একক কল শেষ হয়
প্রসিকিউশনে আপনার কর্মজীবন।
82
00:06:54,201 --> 00:06:56,833
আমি যেমন যত্ন না
যেভাবেই হোক সেই পচা প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে।
83
00:06:56,833 --> 00:06:58,919
এছাড়াও,
84
00:07:00,916 --> 00:07:04,361
আপনি বিজ্ঞতার সাথে চয়ন নিশ্চিত করুন.
85
00:07:04,361 --> 00:07:07,750
একটি অনুমান নিন
যারা এই মুহূর্তে সব কার্ড ধরে রেখেছে।
86
00:07:07,750 --> 00:07:09,433
এখনো দেখতে পাচ্ছেন না?
87
00:07:09,433 --> 00:07:10,597
আমি শুধু এগিয়ে যেতে হবে
88
00:07:10,597 --> 00:07:12,953
এবং এই ভিডিওটি সর্বত্র ছড়িয়ে দিন?
89
00:07:12,953 --> 00:07:14,194
এই ছেলে...
90
00:07:14,194 --> 00:07:15,750
এতে কি আমার স্ত্রী মিশে না যেত,
91
00:07:15,750 --> 00:07:18,612
আমি এখনই ফাঁস করব...
92
00:07:21,583 --> 00:07:24,166
আমি পরে এটি মোকাবেলা করব.
93
00:07:24,166 --> 00:07:27,287
আসুন একে অপরকে আর কখনো দেখি না।
94
00:07:31,458 --> 00:07:34,294
আপনি বেশ সাহসী.
95
00:07:35,291 --> 00:07:37,881
সেই সাহসিকতা আসলে এক ধরনের আকর্ষণীয়।
96
00:07:42,792 --> 00:07:45,263
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।
97
00:07:47,166 --> 00:07:50,302
শব্দ কি পার্ক জায়ে সাং এর মুক্তি পেতে চলেছে?
98
00:07:50,302 --> 00:07:53,265
মনে হচ্ছে তিনি সাং আহ চিঠি লিখেছেন
এবং তাকে অবিরাম কল
99
00:07:53,265 --> 00:07:56,291
পুরো সময় তিনি ভিতরে ছিলেন।
100
00:07:56,291 --> 00:07:59,986
দুজনের মধ্যে বিশেষ বন্ধন, হাহ?
101
00:09:12,890 --> 00:09:15,750
কাল রাতে কোথায় ছিলে?
102
00:09:15,750 --> 00:09:18,023
সারারাত তোমার কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
103
00:09:28,667 --> 00:09:31,518
গতকাল যা নেমে গেছে তার সাথে,
104
00:09:31,518 --> 00:09:35,373
সিইও ইওম, ইউন সিওং এবং আমি থাকলাম
সারা রাত পতন সামলানো.
105
00:09:38,999 --> 00:09:41,046
ঠিক কী হয়েছিল?
106
00:09:41,966 --> 00:09:45,091
আপনি ঠিক কি জানেন, এবং কখন থেকে?
107
00:09:48,583 --> 00:09:52,182
আমি শুধু মেয়র নাম সম্পর্কে টিপ ছিল.
108
00:09:52,792 --> 00:09:55,646
আমি কোন ধারণা আপনার কোম্পানি জড়িত ছিল.
109
00:09:55,646 --> 00:09:57,854
আমি জানতাম, আমি এটা থেকে দূরে থাকতাম.
110
00:10:04,211 --> 00:10:06,696
তাহলে এখান থেকে আপনার পরিকল্পনা কি?
111
00:10:08,667 --> 00:10:10,992
আমার কাছ থেকে আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন.
112
00:10:13,066 --> 00:10:16,331
দেখো, আমি বুঝতে পারছি এটা তোমার জন্য কত বড়
113
00:10:17,356 --> 00:10:19,459
কিন্তু এখানে আমার সম্পর্কে চিন্তা করুন.
114
00:10:20,120 --> 00:10:22,379
শুধু এই এক যেতে দিন.
115
00:10:28,416 --> 00:10:31,012
আমি একটি দুঃস্বপ্ন বাস করছি
এই গত দুই দিন.
116
00:10:31,922 --> 00:10:35,433
কীভাবে জিনিসগুলি ঠিক করা যায় তা বের করা
এখান থেকে অসম্ভব মনে হয়।
117
00:10:37,129 --> 00:10:40,875
এটা আপনার উপর হারিয়ে যায়নি যে Lee Yang Mi
এতে জড়িয়ে আছে,
118
00:10:40,875 --> 00:10:43,650
এবং তাকে অতিক্রম করা যাচ্ছে না
কারো ভালো করার জন্য।
119
00:10:45,534 --> 00:10:48,530
এটা আমাদের একেবারে শেষ পর্যন্ত টেনে নিয়ে যাবে।
120
00:10:50,458 --> 00:10:52,951
তাই আমার জন্য,
121
00:10:53,627 --> 00:10:55,829
এবং নিজের জন্য,
122
00:10:57,208 --> 00:10:59,541
দয়া করে, এটা এখানে কবর দিন।
123
00:11:03,329 --> 00:11:05,792
তাহলে পারবে
124
00:11:05,792 --> 00:11:09,050
সৎভাবে আমার প্রশ্নেরও উত্তর দাও?
125
00:11:13,250 --> 00:11:16,057
আপনি আমার কাছ থেকে রাখা হয়েছে কিছু আছে?
126
00:11:18,913 --> 00:11:21,250
প্রসিকিউটর ব্যাং,
127
00:11:21,250 --> 00:11:23,607
আপনি ঠিক কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?
128
00:11:25,792 --> 00:11:27,652
পার্ক জায়ে সাং।
129
00:11:32,999 --> 00:11:35,243
কেন পার্ক জায়ে সাং নিয়ে আসা?
130
00:11:36,333 --> 00:11:38,455
আচ্ছা...
131
00:11:39,313 --> 00:11:41,834
সে কি চেষ্টা করেছিল...
132
00:11:41,834 --> 00:11:44,461
আপনার সাথে আলাদাভাবে যোগাযোগ করবেন নাকি এরকম কিছু?
133
00:11:46,583 --> 00:11:48,427
না.
134
00:11:48,427 --> 00:11:50,342
তেমন কিছু না।
135
00:11:57,708 --> 00:11:59,351
ঠিক আছে।
136
00:12:00,067 --> 00:12:02,555
গতকাল নিশ্চয়ই তোমার থেকে অনেক কিছু নিয়ে গেছে।
137
00:12:02,555 --> 00:12:04,898
যে আনার জন্য দুঃখিত.
138
00:12:06,667 --> 00:12:08,485
হ্যাঁ।
139
00:12:09,087 --> 00:12:11,655
অবশ্যই এমন একটি নাম নয় যা আমি শুনতে চাই।
140
00:12:13,792 --> 00:12:16,242
আমি মার খেয়েছি। আমাকে ধোয়া এবং ক্রাশ করা যাক.
141
00:12:57,484 --> 00:13:00,260
[পার্ক জায়ে সাং]
142
00:13:28,750 --> 00:13:31,208
সে একজন
143
00:13:31,208 --> 00:13:34,279
কে তার কাছ থেকে গোপন রাখে,
144
00:13:35,416 --> 00:13:37,553
যখন সে
145
00:13:37,553 --> 00:13:40,326
তাকে মোটেও বিশ্বাস করে না।
146
00:13:42,166 --> 00:13:45,165
তারা যেভাবে প্রথম দেখা হয়েছিল তার মুগ্ধতার নিচে,
147
00:13:46,113 --> 00:13:48,416
সেখানে লুকিয়ে আছে
148
00:13:48,416 --> 00:13:51,421
অনেক গাঢ় কিছু।
149
00:13:52,333 --> 00:13:55,376
শব্দটি কি পার্ক জায়ে সাং মুক্তি পেতে চলেছে?
150
00:13:55,376 --> 00:13:58,379
মনে হচ্ছে তিনি সাং আহ অক্ষর লিখেছেন
এবং তাকে ননস্টপ ডাকে
151
00:13:58,379 --> 00:14:01,382
পুরো সময় তিনি ভিতরে ছিলেন।
152
00:14:01,382 --> 00:14:04,976
এই দুজনের মধ্যে বিশেষ বন্ধন, তাই না?
153
00:14:36,346 --> 00:14:39,212
[গোপনীয়তা নীতি]
154
00:14:39,212 --> 00:14:41,131
[ফৌজদারী মামলা]
155
00:14:44,133 --> 00:14:45,369
[ঘুষ]
156
00:14:48,804 --> 00:14:50,533
[পার্ক জায়ে সাং কেস ফাইল]
157
00:14:56,603 --> 00:14:58,856
[পার্ক জা সাং ক্রাইম সিন ফাইল 1]
158
00:14:58,856 --> 00:15:00,441
[পার্ক জা সাং ক্রাইম সিন ফাইল 2]
159
00:15:00,441 --> 00:15:02,021
[পার্ক জা সাং ক্রাইম সিন ফাইল 3]
160
00:15:05,416 --> 00:15:08,623
কি এই দম্পতি একে অপরকে ভয় পায়,
161
00:15:10,375 --> 00:15:12,127
এবং
162
00:15:13,208 --> 00:15:16,464
কেন তাদের কেউই অন্যকে বিশ্বাস করতে পারে না,
163
00:15:23,750 --> 00:15:26,182
কারণ তাদের ইতিহাস
164
00:15:27,625 --> 00:15:31,729
আসলে একটি খুনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল।
165
00:16:13,931 --> 00:16:18,352
[সবকিছু প্রকাশ করা]
[রেকর্ডিং সহ]
166
00:16:18,352 --> 00:16:19,999
চু সাং আহের সম্মুখভাগের নিচে,
167
00:16:19,999 --> 00:16:23,948
শুধু এক ব্যক্তি কখনোই আভাস দেখেছে
সে আসলে কে।
168
00:16:24,633 --> 00:16:26,291
তবুও সেই ব্যক্তি
169
00:16:26,291 --> 00:16:29,162
আর বেঁচে নেই।
170
00:16:39,999 --> 00:16:44,545
[স্থানান্তর, 100,000,000 ওয়ান]
171
00:16:44,545 --> 00:16:49,437
[অনুসরণ করার সঠিক তারিখ]
172
00:16:57,642 --> 00:17:03,315
কারণ তাকে খুন করা হয়েছিল।
173
00:17:18,958 --> 00:17:20,696
আরে!
174
00:17:20,696 --> 00:17:22,750
আমার সাথে থাকুন।
175
00:17:22,750 --> 00:17:24,717
তুমি ঠিক আছো?
176
00:17:43,625 --> 00:17:45,106
না!
177
00:17:45,106 --> 00:17:47,448
এটা আমি ছিলাম না!
178
00:17:53,208 --> 00:17:54,823
ভগবান।
179
00:17:54,823 --> 00:17:56,430
কাটা !
180
00:17:56,430 --> 00:17:58,551
কে একটা খেলনা বন্দুক এনেছে?
181
00:17:58,551 --> 00:17:59,704
আমি দুঃখিত
182
00:17:59,704 --> 00:18:01,458
কি ভুল?
183
00:18:01,458 --> 00:18:03,298
তুমি ঠিক আছো?
184
00:18:04,627 --> 00:18:06,210
এই পাগল.
185
00:18:06,210 --> 00:18:10,339
এসএফএক্স ও পরিচালনা টিম মো
তারা আগে থেকে এটা চেক করত।
186
00:18:10,339 --> 00:18:11,570
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
187
00:18:11,570 --> 00:18:14,070
এটা ঠিক আছে. এসব ঘটনা ঘটে।
188
00:18:14,070 --> 00:18:15,771
ক্রুদের কঠিন সময় দেওয়ার দরকার নেই।
189
00:18:15,771 --> 00:18:17,680
- ঠিক।
- ঠিক আছে।
190
00:18:27,083 --> 00:18:28,865
হ্যাঁ।
191
00:18:29,567 --> 00:18:31,412
মেকআপ কিছু ঠিক করা প্রয়োজন, তারা বলেছিল,
192
00:18:31,412 --> 00:18:32,875
তাই আপনাকে বাসে যেতে হবে।
193
00:18:32,875 --> 00:18:34,620
ঠিক আছে।
194
00:18:44,250 --> 00:18:45,291
সাঙ্গ আহ।
195
00:18:45,291 --> 00:18:47,398
যে স্ট্যান্ড-ইন আপনি আগে অনুরোধ করেছিলেন,
196
00:18:47,398 --> 00:18:49,719
সে এখন এখানে
197
00:18:50,464 --> 00:18:52,096
চলুন।
198
00:18:55,834 --> 00:18:58,061
ঠিক ওখানে।
199
00:19:09,899 --> 00:19:11,929
হ্যালো।
200
00:19:28,752 --> 00:19:32,011
মনে রাখবেন কিভাবে আপনি সবসময় কথা বলতেন
একটি শিশু হিসাবে অভিনয় করতে চান সম্পর্কে?
201
00:19:37,886 --> 00:19:40,645
সাং আহ বর্তমানে এই ছবিতে কাজ করছেন৷৷
202
00:19:41,804 --> 00:19:44,625
সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে
প্রযোজনা দলের সাথে,
203
00:19:44,625 --> 00:19:46,692
সুতরাং ঠিক এটিতে প্রবেশ করুন।
204
00:19:49,708 --> 00:19:51,624
তাহলে আমি ঠিক কি করছি?
205
00:19:51,624 --> 00:19:53,449
আপনিই স্ট্যান্ড-ইন৷৷
206
00:19:54,110 --> 00:19:58,291
ক্যামেরা পরীক্ষার সময়, আপনি সীসা পূরণ করেন।
মূলত একটি বডি ডবল।
207
00:19:58,291 --> 00:20:02,367
তারপর লিড রিভিউ
নড়াচড়ার ম্যাপ করার ফুটেজ
208
00:20:02,367 --> 00:20:04,911
এবং রেফারেন্সের জন্য এটি ব্যবহার করুন।
209
00:20:04,911 --> 00:20:07,130
কারো ছায়া হওয়ার মতো, তাহলে।
210
00:20:11,099 --> 00:20:13,803
আমার স্ত্রীর সাথে কিছু হয়েছে।
211
00:20:15,333 --> 00:20:17,416
তার ছায়া হও
212
00:20:17,416 --> 00:20:20,309
এবং আমার জন্য চু সাং আহে ট্যাব রাখুন।
213
00:20:20,919 --> 00:20:22,687
অ্যাকশন!
214
00:20:37,237 --> 00:20:39,738
সেই স্ট্যান্ড-ইনটির সেই প্রতিভাবান হওয়ার অধিকার নেই।
215
00:20:39,738 --> 00:20:41,940
[অশ্রুর বীজ]
216
00:20:57,298 --> 00:21:00,792
আপনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী, তাই না?
217
00:21:00,792 --> 00:21:01,996
হ্যাঁ।
218
00:21:01,996 --> 00:21:03,777
আগে কখনও স্ট্যান্ড-ইন কাজ করেননি?
219
00:21:03,777 --> 00:21:05,636
আমি যা দেখেছি তাতে সিরিয়াসলি মুগ্ধ।
220
00:21:05,636 --> 00:21:07,542
না, সত্যিই না।
221
00:21:07,542 --> 00:21:11,235
তার সামনে পারফর্ম করছেন
আমাকে একটু নড়বড়ে করে দিয়েছে।
222
00:21:16,999 --> 00:21:19,410
কাছে যান এবং জিনিসগুলি দেখতে শুরু করুন৷৷
223
00:21:20,196 --> 00:21:23,936
অবশেষে কিছু ছায়াময় লোক আসতে বাধ্য।
224
00:21:23,936 --> 00:21:27,290
তিনি প্রতিটি কল করেন, প্রত্যেককে দেখেন,
প্রতিটি শব্দ বিনিময়,
225
00:21:27,290 --> 00:21:30,041
তার ফোনে বাগ করুন, তাকে অনুসরণ করুন,
যাই হোক না কেন,
226
00:21:30,041 --> 00:21:32,709
সেকেন্ড আপনি যে কোন কিছু গ্রহণ করবেন,
আমাকে জানান।
227
00:21:32,709 --> 00:21:34,208
কিন্তু
228
00:21:34,208 --> 00:21:36,844
আপনাকে কি সত্যিই এতদূর যেতে হবে?
229
00:21:37,510 --> 00:21:41,303
আপনি হয়তো এখানে প্যান্ডোরার বাক্স খুলছেন।
230
00:21:41,303 --> 00:21:44,352
যখন বাক্সটি নির্বিশেষে খুলতে বাধ্য,
231
00:21:45,680 --> 00:21:48,517
এটা আমিই খোলে ভালো
অন্য কেউ করার আগে
232
00:21:51,376 --> 00:21:53,277
মজা লাগছে।
233
00:21:57,275 --> 00:21:59,492
আপনাকে পরিবর্তন করা যাক.
234
00:22:24,083 --> 00:22:26,519
আমি এখনই বিশ্রামাগার থেকে ফিরে আসব।
235
00:23:09,671 --> 00:23:11,522
সাঙ্গ আহ।
236
00:23:14,208 --> 00:23:17,236
মনে হচ্ছে ফোনগুলো মিশে গেছে
মেকআপ রুমে।
237
00:23:28,408 --> 00:23:30,166
আরে,
238
00:23:36,375 --> 00:23:38,351
তুমি আজ ভালো করেছ।
239
00:23:38,351 --> 00:23:40,217
ভালো কাজ।
240
00:23:42,948 --> 00:23:44,930
ধন্যবাদ
241
00:23:46,488 --> 00:23:48,225
আবার দেখা হবে।
242
00:24:00,564 --> 00:24:02,542
সে এক প্রকার বন্ধ করে দেয়
অভিনেত্রীর মতো একই ভাবনা
243
00:24:02,542 --> 00:24:05,228
সেই ফিল্ম থেকে তুমি ফিরে এসেছ।
244
00:24:05,228 --> 00:24:06,749
আচ্ছা...
245
00:24:06,749 --> 00:24:08,746
এটা কি হান জি সু ছিল?
246
00:24:16,394 --> 00:24:18,339
আমরা এখন বাইরে যাচ্ছি.
247
00:24:27,500 --> 00:24:29,767
হান জি সু।
248
00:24:37,976 --> 00:24:41,445
[হান জি সু]
249
00:24:56,473 --> 00:24:58,796
আমাকে এই কল নিতে দিন.
250
00:25:16,250 --> 00:25:18,293
এটি চেওংসেং পেনিটেনশিয়ারি।
251
00:25:18,293 --> 00:25:21,652
এই কল নিরীক্ষণ করা হতে পারে৷৷
252
00:25:30,904 --> 00:25:34,250
[প্রসিকিউটর ব্যাং টে সিওপ]
253
00:25:34,250 --> 00:25:36,555
এটা আমি।
254
00:25:36,555 --> 00:25:38,669
আরে, জায়ে সাং।
255
00:25:39,291 --> 00:25:41,422
কেমন আছো?
256
00:25:43,542 --> 00:25:45,801
তোমার চিঠি পেয়েছি।
257
00:25:47,750 --> 00:25:49,758
তারা বলে আপনি মুক্তি পাচ্ছেন?
258
00:25:49,758 --> 00:25:51,259
ঠিক।
259
00:25:51,259 --> 00:25:53,344
আমি শীঘ্রই দেখা করব।
260
00:25:53,344 --> 00:25:55,388
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.
261
00:25:55,388 --> 00:25:58,264
আপনি Bang Tae Seop কে বলেননি, তাই না?
262
00:25:58,264 --> 00:26:00,149
আমি করিনি।
263
00:26:00,149 --> 00:26:02,269
কেউ একজন আমাকে দেখতে এসেছে।
264
00:26:02,269 --> 00:26:05,169
তারা আমাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছে
Oh Kwang Jae কেসটি উন্মুক্ত করুন।
265
00:26:05,169 --> 00:26:07,497
তাই আমি প্রায় এগিয়ে গিয়েছিলাম
266
00:26:07,497 --> 00:26:09,825
এবং পুরো জিনিসটি উড়িয়ে দিয়েছে, কিন্তু...
267
00:26:10,416 --> 00:26:13,621
আমি তোমাকে একটি শেষ সুযোগ দিচ্ছি।
268
00:26:16,625 --> 00:26:18,631
ঠিক আছে।
269
00:26:18,631 --> 00:26:20,669
আগে দেখা করি।
270
00:26:22,251 --> 00:26:24,423
আমরা মুখোমুখি কথা বলব।
271
00:26:25,124 --> 00:26:27,291
হ্যাঁ।
272
00:26:27,291 --> 00:26:31,055
দয়া করে, আসুন আমরা দুজনে দেখা করি।
273
00:27:12,891 --> 00:27:13,920
[লি ইয়াং মি]
274
00:27:13,920 --> 00:27:15,969
[কেন চু সাং আহ এবং ব্যাং তাই সেওপ
একে অপরকে ভয় পান?]
275
00:27:19,804 --> 00:27:21,094
[দেখুন]
276
00:27:23,349 --> 00:27:30,023
[কেন চু সাং আহ এবং ব্যাং তাই সেওপ
একে অপরকে ভয় পান?]
277
00:27:30,023 --> 00:27:35,495
[এর কারণ তাদের ইতিহাস
আসলে একটি হত্যার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল]
278
00:27:47,708 --> 00:27:49,925
বেশ ভালো গদ্য, তাই না?
279
00:27:50,980 --> 00:27:53,089
এখানে আপনার খেলা কি?
280
00:27:53,089 --> 00:27:54,500
ভাল,
281
00:27:54,500 --> 00:27:58,358
বসে থাকতে লজ্জা লাগছিল
একা যেমন একটি চটুল সামান্য কেলেঙ্কারিতে.
282
00:27:58,358 --> 00:28:00,678
একটু চিন্তা করার পর,
283
00:28:00,678 --> 00:28:02,889
সেই রাতে তুমি যে বিশৃঙ্খলা করেছিলে,
284
00:28:02,889 --> 00:28:05,542
হয়তো আমি অনেক বেশি ক্ষমাশীল ছিলাম
পুরো জিনিস সম্পর্কে।
285
00:28:05,542 --> 00:28:07,419
এটা আমাকে খাচ্ছে, সত্যই.
286
00:28:07,419 --> 00:28:08,500
প্লাস,
287
00:28:08,500 --> 00:28:12,774
আপনার হাতে একটি বোমা আছে
এবং কেউ জানে না আপনি কখন এটি বন্ধ করবেন,
288
00:28:12,774 --> 00:28:13,983
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি যথেষ্ট বিবেচিত হব
289
00:28:13,983 --> 00:28:17,471
আপনাকে বন্ধুত্বপূর্ণ হেড-আপ দেওয়ার জন্য।
290
00:28:17,471 --> 00:28:20,041
আপনি যদি সেই বোমাটিকে সুন্দর এবং গভীরভাবে পুঁতে রাখেন,
291
00:28:20,041 --> 00:28:23,083
কোন ফলো-আপ সম্প্রচার হবে না।
292
00:28:25,083 --> 00:28:27,497
মুখ বন্ধ রাখলেও,
293
00:28:27,497 --> 00:28:30,440
আমি কিভাবে জানি আপনি একই কাজ করবেন?
294
00:28:31,041 --> 00:28:32,667
ওয়েল, যে সম্পূর্ণরূপে আপ
295
00:28:32,667 --> 00:28:35,846
এখন থেকে আপনি কতটা বাধ্যতার সাথে লাইনে পড়বেন।
296
00:28:38,800 --> 00:28:43,020
আমি যখনই তোমায় ঠেলে দিই, সুন্দরভাবে খেলো,
297
00:28:43,888 --> 00:28:46,649
এবং চু সাং আহ পায়
তার ক্যারিয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই ফিরে এসেছে।
298
00:28:47,711 --> 00:28:50,270
কিন্তু তাকে ইতিমধ্যেই বেশ বিবর্ণ দেখাচ্ছে...
299
00:28:50,270 --> 00:28:54,551
একটু জল যথেষ্ট হলে বলা মুশকিল
এই সময়ে তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে।
300
00:28:54,551 --> 00:28:57,326
যাইহোক, বোকা কিছু করবেন না।
301
00:29:00,156 --> 00:29:03,250
শান্ত থাকুন এবং তরঙ্গ তৈরি করবেন না।
302
00:29:03,250 --> 00:29:04,958
ঠিক আছে?
303
00:30:32,789 --> 00:30:37,064
[রক্ষণাবেক্ষণের অধীনে]
304
00:30:47,834 --> 00:30:50,147
আমি ক্লান্ত
305
00:31:11,118 --> 00:31:13,498
কোরিয়ার প্রথম মহিলা যিনি সিওম মেয়র হিসেবে কাজ করছেন,
306
00:31:13,498 --> 00:31:15,250
- একবার রাষ্ট্রপতির জন্য অগ্রগামী হিসাবে বিবেচিত,
- পরিচালক।
307
00:31:15,250 --> 00:31:16,754
[মেয়র নাম হাই হুঁ সেক্স ঘুষ কেলেঙ্কারি]
সিওম মেয়র নাম হাই হুনকে পাওয়া গেছে
308
00:31:16,754 --> 00:31:18,156
গোপন জমায়েত করা
309
00:31:18,156 --> 00:31:19,462
উচ্চ-প্রোফাইল রাজনৈতিক সহ
এবং কর্পোরেট নেতারা,
310
00:31:19,462 --> 00:31:23,299
যৌন পরিষেবা গ্রহণ করা
অনুগ্রহ প্রদানের জন্য অর্থপ্রদান হিসাবে।
311
00:31:23,299 --> 00:31:25,166
ব্যাং তাই সিওপ,
ক্রিমিনাল ডিভিশন 1এ একজন প্রসিকিউটর
312
00:31:25,166 --> 00:31:26,553
সিওম সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্ট প্রসিকিউশনে,
313
00:31:26,553 --> 00:31:28,500
সমর্থক প্রমাণ ফিরিয়ে দিয়েছে
314
00:31:28,500 --> 00:31:32,059
আজকের আগে একটি মিডিয়া আউটলেটে।
315
00:31:32,059 --> 00:31:34,421
এই পাগল.
316
00:31:52,166 --> 00:31:53,629
ডর্ন এটা.
317
00:32:01,336 --> 00:32:04,083
- ভগবান।
- আরে না।
318
00:32:04,083 --> 00:32:04,883
- হাই হুন।
-মেয়র !
319
00:32:04,883 --> 00:32:06,375
- হাই হুন!
- আপনি সেখানে যেতে পারবেন না!
320
00:32:06,375 --> 00:32:07,458
- এই দরজা খোলো!
- আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না!
321
00:32:07,458 --> 00:32:08,375
পথের বাইরে!
322
00:32:08,375 --> 00:32:09,469
হাই হুন!
323
00:32:09,469 --> 00:32:12,284
- দরজা খোল!
- হাই হুন!
324
00:32:12,284 --> 00:32:13,725
আমার ভগবান.
325
00:32:13,725 --> 00:32:15,957
- না।
- আরে!
326
00:32:16,677 --> 00:32:17,727
হাই হুন!
327
00:32:17,727 --> 00:32:18,854
আরে।
328
00:32:18,854 --> 00:32:20,438
হাই হুন!
329
00:32:20,438 --> 00:32:21,875
দাঁড়াও, তুমি বুঝতে পারছ না...
330
00:32:21,875 --> 00:32:26,555
আমি ব্যাং টে সিওপকে শান্ত রাখার জন্য একটি চুক্তি করেছি,
কিন্তু সেই লোকটি...
331
00:32:26,555 --> 00:32:30,500
এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?
332
00:32:30,500 --> 00:32:34,041
তোমার মতো লো লাইফের আবর্জনা!
333
00:32:34,041 --> 00:32:36,386
তোমাকে বিশ্বাস করা আমার সবচেয়ে বড় ভুল ছিল।
334
00:32:36,386 --> 00:32:38,208
আরে!
335
00:32:38,208 --> 00:32:40,335
একটি উপপত্নী থেকে জন্ম, স্বাভাবিকভাবেই
336
00:32:40,335 --> 00:32:41,999
আপনি কি করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস
337
00:32:41,999 --> 00:32:44,712
Kwon Se Myeong এর জন্য pimp
ঠিক তোমার মায়ের মতই, তাই না?
338
00:32:44,712 --> 00:32:45,964
আমি কি আপনাকে সতর্ক করিনি?
339
00:32:45,964 --> 00:32:49,467
তোমার মুখ থেকে আমার রক্তরেখা বের করে রাখতে?
340
00:32:51,291 --> 00:32:54,021
- ডর্ন ইট!
- আরে!
341
00:33:15,952 --> 00:33:18,750
সংশ্লিষ্ট খবরে, ব্যাং টে সিওপ
Seoam সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্ট প্রসিকিউশন থেকে
342
00:33:18,750 --> 00:33:20,748
যিনি অভিনেত্রী চু সাং আহকে বিয়ে করেছেন,
343
00:33:20,748 --> 00:33:23,083
আরো মনোযোগ আকর্ষণ করেছে
একজন ব্যক্তি কেলেঙ্কারির সাথে আবদ্ধ হিসাবে
344
00:33:23,083 --> 00:33:24,465
[প্রসিকিউটর ব্যাং মেয়র নাম প্রকাশ করেছেন]
অভ্যন্তরীণ বলে সন্দেহ করা হচ্ছে
345
00:33:24,465 --> 00:33:25,545
চু সাং আহের বৃত্ত থেকে,
346
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
এটিকে একটি পারিবারিক হুইসেলব্লোয়িং কেস বানানো
347
00:33:27,755 --> 00:33:30,076
এটি জনসাধারণের মধ্যে শকওয়েভ পাঠিয়েছে।
348
00:33:30,076 --> 00:33:32,697
[ব্যাং টে সিওপ মেয়র ন্যামের দুর্নীতি উন্মোচন করেছেন]
মেয়র ন্যামের দুর্নীতিবাজ লেনদেনের শক্ত প্রমাণ
349
00:33:32,697 --> 00:33:35,012
এখন প্রসিকিউটর ব্যাং এর দখলে,
350
00:33:35,012 --> 00:33:37,348
এবং তিনি নিশ্চিত হয়েছেন
একটি 2 p.m. আজ সংবাদ সম্মেলন
351
00:33:37,348 --> 00:33:39,583
যেখানে সবকিছু প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হবে।
352
00:33:39,583 --> 00:33:41,583
কি হচ্ছে?
353
00:33:41,583 --> 00:33:43,779
আমি আমার মন হারাচ্ছি.
354
00:33:48,192 --> 00:33:50,729
[CEO Eom Seung Beom]
355
00:33:51,748 --> 00:33:53,950
- হ্যাঁ।
- ইউন সিওং এর ফোন বন্ধ।
356
00:33:53,950 --> 00:33:56,250
মনে হচ্ছে সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
357
00:33:57,614 --> 00:33:59,461
ঠিক আছে।
358
00:34:07,963 --> 00:34:09,875
- ওদিকে!
- চু সাং আহ!
359
00:34:09,875 --> 00:34:11,792
চু সাং আহ, কোন মন্তব্য দয়া করে!
360
00:34:11,792 --> 00:34:15,916
- মিসেস চু, আমাদের জন্য একটি শব্দ দয়া করে!
- কোন মন্তব্য দয়া করে!
361
00:34:15,916 --> 00:34:17,854
আমরা এখন কি করব?
362
00:34:29,901 --> 00:34:33,282
দাঁড়াও, আমি গাড়ি নিয়ে আসি।
363
00:34:43,912 --> 00:34:46,712
- ওহ! এখানে সে আসে.
- চু সাং আহ!
364
00:34:47,523 --> 00:34:49,616
কোন মন্তব্য দয়া করে!
365
00:34:55,885 --> 00:34:58,054
গুজব সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
366
00:34:58,054 --> 00:34:59,999
দয়া করে, আমাদের একটি শব্দ দিন!
367
00:34:59,999 --> 00:35:00,932
কি?
368
00:35:00,932 --> 00:35:03,101
- এই কে?
- কি?
369
00:35:03,101 --> 00:35:05,689
সে চু সাং আহ নয়।
370
00:35:06,521 --> 00:35:08,667
চু সাং আহ!
371
00:35:08,667 --> 00:35:10,583
- সিরিয়াসলি?
- আমরা তাকে হারিয়েছি।
372
00:35:10,583 --> 00:35:12,569
- ওহ, চলো।
- আপনি মজা করতে হবে.
373
00:35:12,569 --> 00:35:14,166
আমি কিভাবে তাকে অনুসরণ করতে হবে?
374
00:35:14,166 --> 00:35:16,292
এই এমনকি কি?
375
00:35:19,075 --> 00:35:21,607
[ব্যাং তাই সেওপ]
376
00:35:21,607 --> 00:35:23,587
কোথায় তুমি?
377
00:35:41,908 --> 00:35:44,428
কিভাবে আপনি শুধু এই করতে পারে
এমনকি আমার সাথে প্রথম কথা না বলে?
378
00:35:44,428 --> 00:35:46,602
তুমি জানো আমি তোমাকে না করতে বলেছি।
379
00:35:46,602 --> 00:35:50,191
এটা আপনার কোন ব্যাপার না
এমন সব খবরে আমার নাম!
380
00:35:50,191 --> 00:35:52,542
নিজের জন্য একটি নাম করা
সত্যিই এতটা বোঝাতে চেয়েছিলেন?
381
00:35:52,542 --> 00:35:54,235
লি ইয়াং মি
382
00:35:54,235 --> 00:35:56,862
আমাকে হুমকি দেওয়ার জন্য ওহ কোয়াং জে কেস ব্যবহার করেছে।
383
00:35:56,862 --> 00:35:58,497
কি?
384
00:36:00,325 --> 00:36:03,250
পুরোটা সময় তুমি আমাকে অন্ধকারে রেখেছিলে
পার্ক জে সাং আপনার সাথে যোগাযোগ করার বিষয়ে,
385
00:36:03,250 --> 00:36:04,916
সেই কেস টানছিলেন লি ইয়াং মি
ঠিক পৃষ্ঠে ফিরে,
386
00:36:04,916 --> 00:36:07,339
পুরো ব্যাপারটা উড়িয়ে দিতে প্রস্তুত!
387
00:36:08,792 --> 00:36:10,814
তুমি ছিলে
388
00:36:10,814 --> 00:36:13,512
আমার পিছনে চারপাশে খনন?
389
00:36:20,958 --> 00:36:22,655
আমি ওই মামলার প্রসিকিউটর ছিলাম!
390
00:36:22,655 --> 00:36:24,315
পার্ক জায়ে সাঙের সেই কুত্তার ছেলে ছিল
তোমার প্রতি তাই আবেশ
391
00:36:24,315 --> 00:36:26,967
সে একজন মানুষকে হত্যা করেছে! সে একজন খুনি এবং সন্দেহভাজন!
392
00:36:26,967 --> 00:36:30,946
এমনকি যদি সে আপনাকে নীরবতার জন্য হুমকি দেয়,
393
00:36:32,916 --> 00:36:35,367
আমার জানার যোগ্য ছিল!
394
00:36:38,034 --> 00:36:41,494
শেষ জিনিস আমি চেয়েছিলাম
আপনাকে এই দিকে টেনে আনতে হয়েছিল।
395
00:36:41,494 --> 00:36:43,416
লোকটিকে খোঁচা দেওয়া খুব ঝুঁকিপূর্ণ ছিল,
396
00:36:43,416 --> 00:36:46,094
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমি এটি নিয়ন্ত্রণে রেখেছি।
397
00:36:46,094 --> 00:36:47,458
এবং তারপর আপনি যান
398
00:36:47,458 --> 00:36:48,635
এবং এইভাবে সবকিছু উড়িয়ে দাও।
399
00:36:48,635 --> 00:36:51,758
অন্য কোনো বিকল্প ছিল না
আমার জন্য বাকি, ঠিক আছে?
400
00:36:54,291 --> 00:36:57,028
আমার হাতে সেই নাম হাই হুঁ ফুটেজ নিয়ে,
401
00:36:57,028 --> 00:36:58,916
লি ইয়াং মি কিছুই থামবে না
আপনাকে টোপ হিসাবে ঝুলানো
402
00:36:58,916 --> 00:37:01,560
এবং আমাকে সম্পূর্ণভাবে চূর্ণ করুন।
403
00:37:04,764 --> 00:37:07,352
কোন উপায় নেই
আমি তাকে এভাবে আমাকে পদদলিত করতে দিচ্ছি,
404
00:37:08,223 --> 00:37:10,902
এবং প্রসিকিউশনে ফিরে যাচ্ছে
আর বিকল্প নেই।
405
00:37:13,441 --> 00:37:15,500
করো না
406
00:37:15,500 --> 00:37:17,784
কখনো কি আমার কথা ভেবেছো?
407
00:37:20,375 --> 00:37:22,792
এখানে আপনার একমাত্র কাজ
408
00:37:22,792 --> 00:37:24,564
এই সব মাধ্যমে শিকার হতে হয়.
409
00:37:24,564 --> 00:37:26,293
না!
410
00:37:27,863 --> 00:37:30,375
একজন অভিনেত্রী হিসাবে এটি তৈরি করা,
411
00:37:30,375 --> 00:37:34,087
আমার জায়গা পুনরুদ্ধার করা
এবং এই শিল্পে লম্বা দাঁড়ানো,
412
00:37:34,087 --> 00:37:35,981
এটাই এখন আমাকে বাঁচিয়ে রাখে।
413
00:37:35,981 --> 00:37:37,614
বুঝলে?
414
00:37:39,948 --> 00:37:43,041
যার অর্থ লি ইয়াং মি-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা
আমি কিছু করতে পারি না!
415
00:37:43,041 --> 00:37:45,930
লি ইয়াং মি নয়। আসুন অন্য উপায় খুঁজে বের করা যাক.
416
00:37:45,930 --> 00:37:47,841
আর কোন উপায় নেই।
417
00:37:47,841 --> 00:37:50,428
- সাং আহ।
- এখানেই ফেলে দাও।
418
00:37:50,428 --> 00:37:52,548
প্লিজ।
419
00:37:52,548 --> 00:37:54,348
সাঙ্গ আহ।
420
00:37:54,348 --> 00:37:56,583
এই রাস্তায় আরও এক ধাপ নামুন,
421
00:37:56,583 --> 00:37:59,367
এবং এটা আমাদের মধ্যে শেষ.
422
00:38:00,238 --> 00:38:02,412
আমরা বিপরীত দিকে থাকব.
423
00:38:27,299 --> 00:38:28,899
বোঝা গেল।
424
00:38:28,899 --> 00:38:31,191
আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.
425
00:38:36,750 --> 00:38:38,067
আমি দুঃখিত
426
00:38:38,067 --> 00:38:40,450
আমি সুন্দরভাবে জিনিস গুটিয়ে নেব.
427
00:38:44,667 --> 00:38:46,790
এর পরে এটা বাছাই করা যাক.
428
00:39:50,966 --> 00:39:53,064
হ্যালো।
429
00:39:54,166 --> 00:39:56,250
আমার নাম
430
00:39:56,250 --> 00:39:58,862
Bae Yun Seong, এবং আমি একজন অভিনেতা।
431
00:39:59,686 --> 00:40:01,899
এই মুহূর্তে এখানে হচ্ছে
432
00:40:01,899 --> 00:40:04,612
আমার প্রতিটি বিট সাহস নিয়েছে.
433
00:40:04,612 --> 00:40:07,537
আমি এই শিল্পে কেউ নই।
434
00:40:08,324 --> 00:40:11,242
আমি যা চাই তা হল এই যন্ত্রণা থেকে বাঁচতে।
435
00:40:11,242 --> 00:40:13,663
আমরা একই শটে থাকলে সে আমাকে ছাড়িয়ে যাবে।
436
00:40:13,663 --> 00:40:15,958
অবশ্যই এমন পরিস্থিতিতে পড়ে যা আমি কখনই চাইনি,
437
00:40:15,958 --> 00:40:19,322
ব্যথা যথেষ্ট ছিল
যাতে আমি সব শেষ করতে চাই,
438
00:40:19,322 --> 00:40:22,041
কিন্তু যারা না বলেছিল তাদের কী হয়েছিল তা দেখে
439
00:40:22,041 --> 00:40:25,422
তারা যে মূল্য প্রদান করেছে তা সঠিকভাবে জেনে...
440
00:40:25,422 --> 00:40:27,510
আমি ভয় পেয়ে গেলাম।
441
00:40:27,510 --> 00:40:29,869
আমি ভীত ছিলাম।
442
00:40:29,869 --> 00:40:34,431
যে আমার অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন
আমার কাছ থেকে নেওয়া হবে।
443
00:40:34,431 --> 00:40:38,068
অভিনেতা হওয়ার স্বপ্ন আমার
আমার কাছ থেকে নেওয়া হবে।
444
00:40:39,542 --> 00:40:41,988
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম।
445
00:40:44,999 --> 00:40:46,743
কান্না।
446
00:40:55,375 --> 00:40:57,587
মোরন।
447
00:41:21,041 --> 00:41:23,542
চু সাং আহ চেষ্টা করলেন
448
00:41:23,542 --> 00:41:25,208
মধ্যে পেতে
449
00:41:25,208 --> 00:41:27,951
এবং আমাকে সব থেকে রক্ষা করুন।
450
00:41:30,792 --> 00:41:33,750
এটা সব আমার উপর রাখুন, সে বলল,
451
00:41:33,750 --> 00:41:36,376
জোর করছি আমি কিছু ভুল করিনি,
452
00:41:37,583 --> 00:41:40,505
আমাকে এটা থেকে দূরে রাখার জন্য লড়াই করছে
ঠিক শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত।
453
00:41:48,011 --> 00:41:51,250
এখন ফিরে তাকানো, যে পছন্দ
454
00:41:51,250 --> 00:41:53,750
আফসোস ছাড়া আর কিছুই আমাকে পূর্ণ করে না
455
00:41:53,750 --> 00:41:56,396
এবং গভীর লজ্জা।
456
00:42:02,875 --> 00:42:05,066
চালিয়ে যান।
457
00:42:05,066 --> 00:42:07,166
কি?
458
00:42:07,166 --> 00:42:08,776
এখানে যদি জোয়ার বদল না হয়,
459
00:42:08,776 --> 00:42:11,786
সেই নাটকের শাস্তি আবার কত?
460
00:42:22,832 --> 00:42:25,379
আমি দুঃখিত
461
00:42:35,667 --> 00:42:37,750
প্রথমে তাকে দেওয়া যাক
462
00:42:37,750 --> 00:42:40,440
কিছু উত্সাহ।
463
00:42:44,458 --> 00:42:46,981
যদিও আমার নিজের স্ত্রী এতে আটকা পড়েছেন,
464
00:42:46,981 --> 00:42:49,416
আমি এগিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
465
00:42:49,416 --> 00:42:51,988
শুধুমাত্র প্রতিরক্ষাহীন নতুনদের জন্য নয়,
466
00:42:51,988 --> 00:42:55,667
কিন্তু গ্রিপ ছিন্নভিন্ন করতে
যে রাজনীতি এবং ব্যবসা
467
00:42:55,667 --> 00:42:57,614
বিনোদন শিল্পে ছিল,
468
00:42:57,614 --> 00:43:01,294
একটি ফাঁদ আমার নিজের স্ত্রী ছিল
একবার থেকে মুক্তি পেতে অক্ষম.
469
00:43:04,749 --> 00:43:05,750
[আতিথেয়তার বিস্তারিত তালিকা
মেয়র নাম দ্বারা গৃহীত]
470
00:43:05,750 --> 00:43:10,421
মেয়র ন্যামের চিকিৎসা করা হয়
অসামান্য আতিথেয়তার জন্য অসংখ্য বার,
471
00:43:10,421 --> 00:43:11,547
[মেয়র নাম, অবৈধ সম্পত্তি জল্পনা]
472
00:43:11,547 --> 00:43:14,717
একটি অ্যাপার্টমেন্ট সুরক্ষিত সহ
সামনের নাম ব্যবহার করে একজন অভিনেতার জন্য
473
00:43:14,717 --> 00:43:18,679
এখন সংযোগ নিশ্চিত করা হয়েছে
অবৈধ সম্পত্তি লেনদেনের জন্য।
474
00:43:18,679 --> 00:43:20,395
দাবীর কোন সত্যতা আছে কি?
একটি ঘনিষ্ঠ সংযোগের
475
00:43:20,395 --> 00:43:22,176
মেয়র ন্যাম এবং WR গ্রুপের মধ্যে?
476
00:43:22,176 --> 00:43:24,041
প্রধান প্রসিকিউটর জু মধ্যে বন্ধন দেওয়া
এবং সিওম মেয়র,
477
00:43:24,041 --> 00:43:27,862
প্রসিকিউশনের ভিতরে কেউ কি আছে?
এটা দমন করার চেষ্টা?
478
00:43:31,984 --> 00:43:33,875
নাম হাই হুঁ জিনিসটি দূরে সরিয়ে দিন,
479
00:43:33,875 --> 00:43:35,577
[প্রধান প্রসিকিউটর জু ম্যান সিওপ]
এবং আমি আপনাকে একটি মসৃণ জায়গা দেব।
480
00:43:35,577 --> 00:43:38,041
একবার আমরা কাউকে নামিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের মন স্থির করি,
481
00:43:38,041 --> 00:43:41,417
আপনি ইতিমধ্যে জানেন কিভাবে এটি শেষ হয়, তাই না?
482
00:43:42,536 --> 00:43:44,329
এটি হিমশৈলের টিপ মাত্র।
483
00:43:44,329 --> 00:43:48,294
নীচে, আমি নিশ্চিত
লুকিয়ে আছে দুর্নীতির পাহাড়।
484
00:43:48,294 --> 00:43:49,741
[প্রসিকিউটর ব্যাং এর জরুরি সংবাদ সম্মেলন]
প্রত্যেক অপরাধ মেয়র ন্যাম করেছে
485
00:43:49,741 --> 00:43:51,044
এই সব সময়
486
00:43:51,044 --> 00:43:54,875
তার শ্বশুরকে ধন্যবাদ দেওয়া হয়নি,
চিফ প্রসিকিউটর জু, তার জন্য কভারিং,
487
00:43:54,875 --> 00:43:58,810
কেস বাদ দেওয়া হয়
এবং প্রতি একক রেকর্ড পরিষ্কার করুন।
488
00:44:01,044 --> 00:44:03,416
আমার একাংশ চুপ থাকা ভেবেছিল,
489
00:44:03,416 --> 00:44:06,844
আতঙ্কিত যে আমার স্ত্রী লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হবে।
490
00:44:06,844 --> 00:44:09,645
তবুও যদি এই সত্যগুলির প্রতিটি লুকিয়ে থাকে,
491
00:44:09,645 --> 00:44:11,875
কোথায় যে ছেড়ে যায়
492
00:44:11,875 --> 00:44:14,075
এই দেশের ভবিষ্যৎ?
493
00:44:16,123 --> 00:44:20,243
একজন কারখানার শ্রমিকের বাচ্চা
যার একেবারে কিছুই ঝুঁকি নেই৷৷
494
00:44:20,243 --> 00:44:22,291
আমি নিজেকে আগুনে নিক্ষেপ করব
যদি সেটাই লাগে,
495
00:44:22,291 --> 00:44:24,760
কারণ ভুল সংশোধন করা
496
00:44:24,760 --> 00:44:30,086
কর্তব্য
এই জাতির একজন প্রকৃত প্রসিকিউটর।
497
00:44:30,086 --> 00:44:32,051
ধন্যবাদ।
498
00:44:36,416 --> 00:44:39,267
তার দিকে তাকাও সব বেরিয়ে যাচ্ছে।
499
00:44:46,126 --> 00:44:48,208
ফলআউট আমাদের নাগাল থেকে রাখুন.
500
00:44:48,208 --> 00:44:49,807
এখন এটিতে আইনি দল পান।
501
00:44:49,807 --> 00:44:51,863
হ্যাঁ, বুঝেছি।
502
00:44:58,750 --> 00:45:00,239
জি হো।
503
00:45:00,239 --> 00:45:02,386
আপনি যে সম্পাদনায় কাজ করছেন সেটি পাঠান।
504
00:45:02,386 --> 00:45:04,542
এটি মুক্তির সময়।
505
00:45:12,167 --> 00:45:14,218
প্রসিকিউটর ব্যাং,
506
00:45:14,831 --> 00:45:17,555
সে আমার সাথে পরামর্শ না করেই এটা করেছে।
507
00:45:18,507 --> 00:45:21,137
আমাকে এর জন্য ক্ষতিপূরণ দিন
বিভিন্ন মাধ্যমে,
508
00:45:21,137 --> 00:45:23,836
শুধু উৎপাদন মসৃণভাবে চলমান রাখুন...
509
00:45:33,691 --> 00:45:36,151
চু সাং আহ,
510
00:45:36,151 --> 00:45:38,637
এর জন্য আপনিও দায়ী।
511
00:45:42,995 --> 00:45:44,867
এখন কিছুক্ষণের জন্য, আমি ভাবছি কিভাবে
512
00:45:44,867 --> 00:45:47,244
ব্যাং টে সিওপ এর পতন যতদিন হবে
513
00:45:47,244 --> 00:45:49,791
এবং যতটা সম্ভব যন্ত্রণাদায়ক।
514
00:45:50,414 --> 00:45:52,958
এবং উত্তর
515
00:45:52,958 --> 00:45:55,259
আপনি হতে পরিণত.
516
00:45:59,916 --> 00:46:03,601
আমি যে জিনিসটিকে সবচেয়ে বেশি লালন করে তা ধ্বংস করি।
517
00:46:05,346 --> 00:46:06,388
পরিচালক।
518
00:46:06,388 --> 00:46:09,995
আজ থেকে নিজেকে আমার খেলনা মনে করুন।
519
00:46:09,995 --> 00:46:12,813
যতক্ষণ না আমার মন ভরে যায়,
520
00:46:12,813 --> 00:46:17,250
আমি তোমাকে ঘিরে ধরব, তোমার সাথে খেলব,
521
00:46:17,250 --> 00:46:19,534
এবং টুকরা টুকরা টুকরা টুকরা আপনি.
522
00:46:20,499 --> 00:46:23,208
লজ্জা ও ধ্বংসের প্রতিটি শেষ আউন্স
523
00:46:23,208 --> 00:46:26,380
যে একজন ঘরোয়া অভিনেত্রী
কখনো কষ্ট পেতে পারে,
524
00:46:26,380 --> 00:46:28,365
এটা সব আপনার পথে আসছে.
525
00:46:30,750 --> 00:46:34,007
টিভিতে যে কোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি মজা।
526
00:47:25,345 --> 00:47:26,969
শুধু একটি শব্দ, দয়া করে!
527
00:47:26,969 --> 00:47:28,333
একপাশে সরে যান, অনুগ্রহ করে।
528
00:47:28,333 --> 00:47:29,930
[জু ম্যান সিওপ মামলাটি দাফনের সন্দেহে]
পথের বাইরে, দয়া করে।
529
00:47:29,930 --> 00:47:32,224
শুধু একটি মন্তব্য, অনুগ্রহ করে।
530
00:47:34,993 --> 00:47:36,561
["প্রধান জু'র চুক্তি: 'কভার ফর ন্যাম অ্যান্ড...'"]
সে কি এখনও নিজেকে একজন প্রসিকিউটর বলে?
531
00:47:36,561 --> 00:47:37,700
[নমের পক্ষ, "কোন অসদাচরণ নয়, ভিডিও নকল"]
532
00:47:37,700 --> 00:47:38,610
["পরিবারের অনুগ্রহ?"
জু মেয়র ন্যামের ফুটেজ বরখাস্ত করেছেন]
533
00:47:38,610 --> 00:47:41,191
[অশ্রুসজল অভিনেতা,
"আমি শুধু বাঁচতে চেয়েছিলাম"]
534
00:47:41,191 --> 00:47:44,319
[পাবলিক পিটিশন, মেয়র ন্যামকে পদত্যাগ করতে হবে!]
535
00:47:44,319 --> 00:47:46,154
[মেয়র ন্যামের পদত্যাগের আবেদন]
536
00:47:46,154 --> 00:47:47,698
[মোট সমর্থক]
537
00:47:47,698 --> 00:47:49,785
[প্রসিকিউটর ব্যাং যুবক আইকন হিসাবে উত্থিত]
538
00:47:49,785 --> 00:47:51,660
[বিচারের একাকী চ্যাম্পিয়নের জন্য ইউনাইটেড]
539
00:47:51,660 --> 00:47:54,204
[আপনি কিভাবে একজন প্রসিকিউটর ব্যাং ভক্ত হলেন?]
540
00:47:54,204 --> 00:47:56,331
[একজন নীরব নায়কের নির্মাণ, ব্যাং তাই সিওপ]
541
00:47:56,331 --> 00:47:58,375
[অনুমোদনে জনগণের আস্থার জ্বালানি বৃদ্ধি]
542
00:47:58,375 --> 00:47:59,876
[অস্থায়ী ব্লিপ বা স্থায়ী রূপান্তর?]
543
00:47:59,876 --> 00:48:03,571
[প্রসিকিউটর ব্যাং এর সাক্ষাৎকার 100M অতিক্রম করেছে]
544
00:48:03,571 --> 00:48:10,432
[প্রসিকিউটর ব্যাং টে সিওপ]
545
00:48:21,190 --> 00:48:24,542
আমার ছোট Tae Seop তাকান!
546
00:48:24,542 --> 00:48:27,073
টিভির লোকটি এখানে আছে!
547
00:48:27,073 --> 00:48:30,407
ওটা আমার ছোট ভাই। আমরা রক্তের সম্পর্ক।
548
00:48:30,407 --> 00:48:32,048
থামো, তুমি আমাকে বিব্রত করছ।
549
00:48:32,048 --> 00:48:33,807
বুঝেছি।
550
00:48:33,807 --> 00:48:36,003
তিনি সেই প্রসিকিউটর।
551
00:48:42,125 --> 00:48:43,307
যে দেখ?
552
00:48:43,307 --> 00:48:46,312
যেভাবে দেখি,
আপনার সোনার ব্যাজ ঠিক কোণার কাছাকাছি।
553
00:48:46,312 --> 00:48:49,301
এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে না.
554
00:48:49,301 --> 00:48:50,408
এই মাত্র শুরু.
555
00:48:50,408 --> 00:48:52,520
এখনও অনেক পথ বাকি।
556
00:48:57,642 --> 00:49:01,250
তোমার কষ্ট ছাড়া আর কিছুই ছিল না
যেহেতু তুমি ছেলে ছিলে,
557
00:49:01,250 --> 00:49:05,074
আপনি একটি ভাল সময় কিভাবে কোন ধারণা আছে.
এটা একটি বাস্তব উদ্বেগ.
558
00:49:08,254 --> 00:49:11,481
আমাদের বাবা মারা যাওয়ার পর
এমন অন্যায় পরিস্থিতিতে,
559
00:49:11,481 --> 00:49:15,574
আপনি মনে করেন আমি জানি না
এটা কি তোমার ভিতরে আগুন জ্বালিয়েছে?
560
00:49:15,574 --> 00:49:18,208
তারপর থেকে, আপনি শপথ করেছিলেন যে আপনি সফল হবেন,
561
00:49:18,208 --> 00:49:20,500
বার পরীক্ষার প্রস্তুতি এবং সমস্ত কিছুতে নিজেকে সমাহিত করা,
562
00:49:20,500 --> 00:49:23,926
আর তোমাকে পাগলের মতো ঠেলে দিতে দেখে,
563
00:49:24,699 --> 00:49:29,265
তোমার জন্য আমার হৃদয় অনেক কষ্ট পেয়েছে।
564
00:49:36,974 --> 00:49:39,101
নাও।
565
00:49:39,101 --> 00:49:41,083
আপনার স্বামীর যা প্রয়োজন তা পান,
566
00:49:41,083 --> 00:49:43,080
এবং আপনি উদার হচ্ছেন মত এটা বন্ধ খেলা.
567
00:49:43,080 --> 00:49:46,741
ব্যাঙ্কে নগদ জমা করা বন্ধ করুন
আর শুধু অঙ্কের দিকে তাকিয়ে, তুমি আমার কথা শুনছ?
568
00:49:52,375 --> 00:49:54,483
ওহ আমার.
569
00:49:54,483 --> 00:49:58,204
তারা বলে অবস্থান ব্যক্তিকে তৈরি করে।
570
00:49:58,204 --> 00:50:00,792
চিত্তাকর্ষক।
571
00:50:05,542 --> 00:50:08,223
তাহলে সাং আহ কোথায়?
572
00:50:08,223 --> 00:50:10,458
আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছে।
573
00:50:10,458 --> 00:50:12,803
তার সাথে কিছু ভুল নেই, তাই না?
574
00:50:12,803 --> 00:50:14,594
আপনি বলছি
575
00:50:14,594 --> 00:50:16,975
এখনও একে অপরের সাথে ভাল, তাই না?
576
00:50:16,975 --> 00:50:19,727
সবকিছু ঠিক আছে। দুশ্চিন্তা ত্যাগ করুন এবং খাবেন।
577
00:50:19,727 --> 00:50:22,068
ঠিক আছে।
578
00:50:26,773 --> 00:50:28,692
[সাম্প্রতিক কল]
[সাং আহ]
579
00:50:28,692 --> 00:50:33,318
[হোয়াং জিয়ং ওয়ান]
580
00:50:35,083 --> 00:50:37,208
- এক সেকেন্ডের জন্য মাফ করবেন।
- হ্যাঁ।
581
00:50:39,125 --> 00:50:40,209
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।
582
00:50:40,209 --> 00:50:42,964
আমি পার্ক জে সাং-এর মুক্তির তারিখ খুঁজে পেয়েছি৷৷
583
00:50:43,728 --> 00:50:46,987
আগামী সোমবার ভোরবেলা।
584
00:50:46,987 --> 00:50:50,096
এছাড়াও, আমি এখানে পরিচিত কাউকে দেখছি।
585
00:50:53,146 --> 00:50:54,869
সেই MeTuber Choi Ji Ho, আপনি তাকে চেনেন?
586
00:50:54,869 --> 00:50:57,088
- হ্যালো।
- আমার মনে হয় আমি যখনই এখানে আছি তোমাকে দেখি।
587
00:50:57,088 --> 00:50:59,848
মনে হচ্ছে পার্ক জায়ে সাং কে সে দেখতে যাচ্ছে।
588
00:50:59,848 --> 00:51:02,395
এটি স্পষ্টতই প্রথমবার নয়
তিনি এখানে এসেছেন৷
589
00:51:02,395 --> 00:51:04,708
আমার একটা অনুভূতি আছে
590
00:51:04,708 --> 00:51:07,446
এটা উড়িয়ে দেওয়ার কথা, আপনি কি মনে করেন না?
591
00:51:24,667 --> 00:51:26,083
চোই জি হো,
592
00:51:26,083 --> 00:51:28,426
ঠিক এই ভাবে, দয়া করে.
593
00:51:47,667 --> 00:51:50,489
আমাকে আপনার সাথে সরস কিছু শেয়ার করতে দিন.
594
00:51:51,528 --> 00:51:54,785
সবকিছু এই খুব স্পট ফিরে ট্রেস.
595
00:51:55,733 --> 00:52:00,291
এই দেশের গোপনীয়তার চূড়ান্ত ভাণ্ডার।
596
00:52:02,834 --> 00:52:05,208
প্রতিটি কেলেঙ্কারি
জনসাধারণ খায় এবং অশ্রু বিচ্ছিন্ন করে,
597
00:52:05,208 --> 00:52:07,840
এটা সব ঠিক এখানে রান্না করা হয়.
598
00:52:11,207 --> 00:52:12,999
রাজনৈতিক ও শোবিজের ব্যক্তিত্ব
599
00:52:12,999 --> 00:52:16,140
এখানে তৈরি এবং ধ্বংস করা হয়।
600
00:52:19,500 --> 00:52:21,785
ঠিক এখানেই।
601
00:52:21,785 --> 00:52:23,856
এই খুব ঘর.
602
00:52:37,031 --> 00:52:39,834
রাষ্ট্রপতির রক্ত দিয়ে
আমার শিরা-উপশিরা দিয়ে বয়ে যায়,
603
00:52:39,834 --> 00:52:41,132
কি সম্ভব আমার মত কাউকে করতে পারে
604
00:52:41,132 --> 00:52:44,711
দ্বিতীয় স্ত্রী হওয়ার জন্য মীমাংসা করুন
শুধু এই বাড়িতে ঢোকার জন্য?
605
00:52:47,208 --> 00:52:49,207
যখন আমি সব নিয়ন্ত্রণ করতে চাই,
606
00:52:49,207 --> 00:52:51,967
এই পরিবারের রক্ত আমার প্রয়োজন।
607
00:53:01,303 --> 00:53:04,660
বংশ বংশের মধ্য দিয়ে যায়,
608
00:53:04,660 --> 00:53:09,235
আর সেই বংশই পৃথিবীকে চালাচ্ছে।
609
00:53:10,834 --> 00:53:12,708
কি চোদন!
610
00:53:12,708 --> 00:53:14,024
আরে!
611
00:53:14,024 --> 00:53:16,988
আপনি যদি অর্থ উপার্জন করতে চান, আপনার পদক্ষেপ দেখুন।
612
00:53:16,988 --> 00:53:18,916
ভাঙ্গা হওয়ার জন্য আপনার বাবা-মাকে দোষ দিন
613
00:53:18,916 --> 00:53:21,284
এবং আপনি একটি সঠিক লালনপালন না!
614
00:53:21,284 --> 00:53:22,500
তুমি!
615
00:53:22,500 --> 00:53:24,542
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
616
00:53:43,730 --> 00:53:48,050
পুরো ব্যাপারটাই নোংরা ছিল,
সেই মানুষটির কারণেই আমি শীর্ষে পৌঁছেছি।
617
00:53:48,050 --> 00:53:49,979
কে জানে?
618
00:53:49,979 --> 00:53:52,816
সম্ভবত আপনি সেই অনুগ্রহ অর্জন করবেন
এবং আপনি নিজেই শীর্ষে আরোহণ করবেন?
619
00:53:52,816 --> 00:53:55,030
আমি সাহস করতাম না।
620
00:53:59,903 --> 00:54:01,742
আরে!
621
00:54:02,834 --> 00:54:04,582
বের হও।
622
00:54:05,250 --> 00:54:07,585
এখন বের হও!
623
00:54:14,932 --> 00:54:16,912
তুমি এখানে
624
00:54:16,912 --> 00:54:18,299
এটা কিভাবে গেল?
625
00:54:18,299 --> 00:54:20,952
আমি সবেমাত্র পার্ক জায়ে সাং এর সাথে দেখা করেছি।
626
00:54:20,952 --> 00:54:23,677
আমি তার মুক্তির তারিখ জানতে পেরেছি,
এবং তিনি সহযোগিতা করতে রাজি হয়েছেন।
627
00:54:23,677 --> 00:54:25,592
দারুণ।
628
00:54:25,592 --> 00:54:29,212
যেহেতু এটিই বড়,
সুযোগ কিছু ছেড়ে না.
629
00:54:29,212 --> 00:54:30,774
করবে।
630
00:54:34,667 --> 00:54:36,912
এখানে চুক্তি
এনডিএ শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত.
631
00:54:36,912 --> 00:54:39,818
বিধান উপর যান
এবং এটিতে আপনার স্বাক্ষর রাখুন।
632
00:54:39,818 --> 00:54:41,759
[নন-ডিসক্লোজার চুক্তি]
633
00:54:50,471 --> 00:54:52,651
আপনি জানেন, তাই না?
634
00:54:52,651 --> 00:54:55,125
আমরা এখানে যা করছি তা অনেক বেশি
635
00:54:55,125 --> 00:54:58,135
যা কিছু আপনি কল্পনা করতে পারেন।
636
00:54:59,375 --> 00:55:01,805
একেবারে। এটা সমগ্র জাতির জন্য একটি কারণ.
637
00:55:02,971 --> 00:55:04,892
আমরাই
638
00:55:05,792 --> 00:55:08,187
যারা বিশ্বকে রূপ দেয়।
639
00:55:22,708 --> 00:55:24,654
কেউ একজন আমাকে দেখতে এসেছে।
640
00:55:24,654 --> 00:55:27,218
তারা আমাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছে
Oh Kwang Jae কেসটি উন্মুক্ত করুন।
641
00:55:27,218 --> 00:55:28,842
তাই আমি প্রায় এগিয়ে গিয়েছিলাম
642
00:55:28,842 --> 00:55:30,811
এবং পুরো জিনিসটি উড়িয়ে দিয়েছে, কিন্তু...
643
00:55:30,811 --> 00:55:33,587
আমি তোমাকে একটি শেষ সুযোগ দিচ্ছি।
644
00:55:42,505 --> 00:55:46,625
[কওন সে মিয়ং]
645
00:55:47,886 --> 00:55:50,951
আজ থেকে, নিজেকে আমার খেলনা মনে করুন।
646
00:55:50,951 --> 00:55:53,559
লজ্জা এবং ধ্বংসের প্রতিটি শেষ আউন্স
647
00:55:53,559 --> 00:55:57,060
যে একজন গৃহস্থালীর নাম অভিনেত্রী
কখনো কষ্ট পেতে পারে,
648
00:55:57,060 --> 00:55:59,071
এটা সব আপনার পথে আসছে।
649
00:55:59,071 --> 00:56:02,199
টিভিতে যেকোনো কিছুর চেয়ে অনেক বেশি মজা।
650
00:56:13,458 --> 00:56:14,496
চেয়ারম্যান কোথায়?
651
00:56:14,496 --> 00:56:18,271
সে শুধু হাঁটার জন্য বেরিয়েছে।
652
00:56:18,271 --> 00:56:21,343
এই মুহুর্তে তিনি কখন থেকে হাঁটছেন?
এটা অস্বাভাবিক।
653
00:56:32,166 --> 00:56:33,560
এটা কিভাবে গেল?
654
00:56:33,560 --> 00:56:37,693
চু সাং আহের অপেক্ষায়
এই মুহূর্তে কারো সাথে দেখা করতে।
655
00:56:41,667 --> 00:56:44,825
মনে হচ্ছে যে গাড়িটি সে দেখা করছে
শুধু টানা.
656
00:56:54,416 --> 00:56:57,671
মনে হচ্ছে সে সম্পর্কে
অন্য গাড়িতে উঠতে।
657
00:57:18,416 --> 00:57:20,361
তাকে পেয়েছিলাম।
658
00:57:33,241 --> 00:57:35,376
অনেক দিন দেখিনা।
659
00:57:40,418 --> 00:57:42,299
চেয়ারম্যান।
660
00:57:50,274 --> 00:57:52,685
Kwon Se Myeong.
661
00:57:57,227 --> 00:57:59,149
প্রসিকিউটর ব্যাং।
662
00:59:02,958 --> 00:59:07,083
মনে হচ্ছে আপনি এখানে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছেন
পার্ক জায়ে সাং নীরব রাখতে।
663
00:59:07,083 --> 00:59:08,211
চেয়ারম্যান,
664
00:59:08,211 --> 00:59:10,753
তাহলে কেউ আমাদের স্পর্শ করতে পারবে না।
665
00:59:10,753 --> 00:59:13,750
আমি সেই বিভাগে খুবই অভিজ্ঞ।
666
00:59:13,750 --> 00:59:15,693
আমিই এর পিছনে।
667
00:59:15,693 --> 00:59:17,693
এটি শুধুমাত্র শুরু।
668
00:59:17,693 --> 00:59:19,313
তাই আমার কাছে এসো।
669
00:59:19,313 --> 00:59:21,234
আসুন এবং আপনি আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা রক্ষা করুন।
670
00:59:21,234 --> 00:59:22,750
আপনি এখনও
671
00:59:22,750 --> 00:59:26,987
জানি না চু সাং আহ আসলে কে।
672
00:59:28,588 --> 00:59:31,158
আমি তোমার নারী হতে চাই।