1 00:00:09,801 --> 00:00:12,430 Ne jemi këtu në Skena më madhështore në sportet amerikane, Kirk, 2 00:00:12,513 --> 00:00:15,849 një shans për disa prej tyre magjike e patentuar Rose Bowl. 3 00:00:15,933 --> 00:00:19,686 Lojë barazimi, shans për një më shumë lojë në rregullore. 4 00:00:19,770 --> 00:00:23,941 Dhe për Russ Holliday, nëse jeni një qendërmbrojtës, ju ëndërroni për këtë, 5 00:00:24,024 --> 00:00:28,111 një shans për të bërë vërtet diçka të veçantë dhe fshij shumë kujtime të dhimbshme. 6 00:00:28,195 --> 00:00:31,406 Oh, ka kaluar një vit që ai dëshiron të harrojë. Ai është me fat që e ka këtë mundësi. 7 00:00:31,490 --> 00:00:33,909 Ju mendoni përsëri për këtë vit, ai kishte një pezullim, 8 00:00:33,992 --> 00:00:36,578 ai kishte tabloidin titujt kryesorë, një kërcënim me bombë. 9 00:00:36,662 --> 00:00:38,581 Incident në autostradën e Las Vegasit. 10 00:00:38,664 --> 00:00:41,416 Tani, ai duhet përpiquni të bëni një lojë më magjike 11 00:00:41,500 --> 00:00:43,085 për ta bërë këtë gjë ndodh për Rosat. 12 00:00:45,337 --> 00:00:47,214 Festa duken gati këtu. 13 00:00:47,297 --> 00:00:49,841 Fusha e pasme e zbrazët. Këtu ne shko, loja e fundit e rregullores. 14 00:00:49,925 --> 00:00:51,635 Në rregull, vendos! 15 00:00:54,888 --> 00:00:58,058 Kthehu, 47! Kthehu, 47! 16 00:01:01,019 --> 00:01:03,689 Russ Holliday, ju mund ta bëni atë! 17 00:01:03,772 --> 00:01:04,815 Gjelbër merr një goditje! 18 00:01:18,370 --> 00:01:19,371 Ata nuk mund ta kapin atë! 19 00:01:19,454 --> 00:01:22,124 Ai është në territorin e Gjeorgjisë dhe ende vazhdon! 20 00:01:26,336 --> 00:01:27,462 po! 21 00:01:27,546 --> 00:01:29,965 Brenda në 30, kjo është e çmendur! 22 00:01:36,722 --> 00:01:37,723 Po! 23 00:01:38,015 --> 00:01:39,308 Topi! Russ! 24 00:01:39,391 --> 00:01:41,101 Russ! Topi! 25 00:01:43,979 --> 00:01:46,231 Prit një sekondë, Gjeorgjia e mori topin. 26 00:01:46,315 --> 00:01:48,317 Gates ka marrë u nis nga ana tjetër. 27 00:01:50,360 --> 00:01:51,820 Ai e hodhi atë në vijën e një jardi. 28 00:01:51,903 --> 00:01:54,781 -Ky është një futboll live. -O zot! 29 00:01:54,865 --> 00:01:57,534 Gjeorgjia do të bëjë të fitojë një kampionat 30 00:01:57,618 --> 00:01:59,953 në shumicën e egër, e pamundur, 31 00:02:00,037 --> 00:02:02,748 mënyrë e pashpjegueshme, e dhimbshme, 32 00:02:02,831 --> 00:02:05,667 për Holliday and the Ducks për të humbur një kampionat. 33 00:02:05,751 --> 00:02:08,128 Çfarë ishte Mendimi për pushime? 34 00:02:09,379 --> 00:02:11,632 Russ! Russ! 35 00:02:11,715 --> 00:02:13,967 Ju jeni ende lojtari im i preferuar! 36 00:02:16,053 --> 00:02:17,137 Hej, Rus! 37 00:02:17,220 --> 00:02:18,639 Hej, njeri! 38 00:02:18,722 --> 00:02:19,974 Hej, Russ, i djalit tim duke folur me ju. 39 00:02:20,057 --> 00:02:21,600 Nuk dua të flas tani. 40 00:02:21,683 --> 00:02:23,811 Hej, këtu, shiko, e di, burrë, por, hej, ai ka kancer. 41 00:02:23,894 --> 00:02:25,062 Unë nuk jap një mut! 42 00:02:26,396 --> 00:02:27,773 Ti je gomar. 43 00:02:28,815 --> 00:02:30,859 ...ajo që kanë parë dhe Holliday, 44 00:02:30,942 --> 00:02:32,611 dikush duhet të marrë ai larg këtij fansi... 45 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 - Çfarë po ndodh atje poshtë? -...shpejt këtu. 46 00:02:34,446 --> 00:02:36,782 -O zot! -O zot! 47 00:02:36,865 --> 00:02:38,408 Në karrigen me rrota. 48 00:02:39,242 --> 00:02:41,203 Kjo është... Kjo do ta ndjekë atë 49 00:02:41,286 --> 00:02:43,246 - vërtetë për gjithë jetën. -Dreq! 50 00:03:04,059 --> 00:03:05,603 ♪ Dreq po bëj, duke marrë këto para ♪ 51 00:03:05,686 --> 00:03:07,145 ♪ Zot, lavdërim zoti, ah ♪ 52 00:03:07,229 --> 00:03:08,230 ♪ Bleva tokë, pushtues ♪ 53 00:03:08,313 --> 00:03:10,274 Kjo është ajo që unë jam duke folur rreth. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 54 00:03:10,357 --> 00:03:12,651 Kjo është arsyeja pse Trëndafili Bowl ishte gjëja më e mirë 55 00:03:12,734 --> 00:03:14,653 - kjo më ka ndodhur ndonjëherë. Gjëja më e mirë. -100 për qind. 56 00:03:14,736 --> 00:03:17,197 Domethënë, po të mos kisha marrë një pushim nga futbolli, 57 00:03:17,280 --> 00:03:19,116 -Nuk do ta kisha bërë kurrë këngën e maskuar. -Jo. 58 00:03:19,199 --> 00:03:20,326 Nuk do t'i kisha takuar kurrë miqtë e mi 59 00:03:20,409 --> 00:03:21,660 -në kripto dhe NFT. -Jo. Jo. Jo. 60 00:03:21,743 --> 00:03:24,037 -Si mund të kesh? -Dmth, kjo është arsyeja pse kam dashur, 61 00:03:24,121 --> 00:03:25,497 i pëlqente të isha larg lojës. 62 00:03:25,580 --> 00:03:27,416 Duhet të kuptoj kush jam. 63 00:03:27,499 --> 00:03:28,959 Si, nuk e dija kush isha. 64 00:03:29,042 --> 00:03:30,502 Prandaj nuk e bëra shkoni në NFL. 65 00:03:31,002 --> 00:03:32,087 E drejtë? 66 00:03:32,713 --> 00:03:33,880 Po, shoku. 67 00:03:34,923 --> 00:03:36,216 Unë jam një njeri i mirë dreq. 68 00:03:36,299 --> 00:03:38,009 Çfarë dreqin është kjo? 69 00:03:39,594 --> 00:03:41,346 Çfarë... Pse të bëni keni flokë njeriu? 70 00:03:41,430 --> 00:03:43,598 Babai im i ndyrë. Ai po bën Unë punoj për të këtë javë. 71 00:03:43,682 --> 00:03:44,767 - Këtu. - Çfarë bën ai? Çfarë? 72 00:03:44,850 --> 00:03:46,309 Ah, ai është brenda proteza dhe grimi. 73 00:03:46,393 --> 00:03:49,187 Ai po bën Davy-n e ri Filmi Crockett për Michael Bay. 74 00:03:49,271 --> 00:03:51,231 Duhet të marrësh atë të babait tënd mut përreth? Kjo gjë e keqe. 75 00:03:52,023 --> 00:03:55,610 Jo për shumë kohë, sepse po kthehem. 76 00:03:56,528 --> 00:03:59,239 Uu, jam kthyer, fëmijë! 77 00:04:00,031 --> 00:04:01,825 Oh, dreq! 78 00:04:01,908 --> 00:04:03,326 Skifteri i ndyrë Vajza Tuah është këtu! 79 00:04:03,410 --> 00:04:04,912 Po, por jo dreqin e quaj atë. 80 00:04:04,995 --> 00:04:07,497 Hawk-tuah! Pështyj në atë gjë! 81 00:04:07,581 --> 00:04:10,751 -Unë quhem Haliey, kokëçare! -Më falni për këtë. 82 00:04:10,834 --> 00:04:14,171 Oh! Jo, yo, ne jemi këtu 83 00:04:14,254 --> 00:04:16,840 në vendin më të keq në univers 84 00:04:16,923 --> 00:04:18,550 me njerëzit më të dëshpëruar. 85 00:04:18,633 --> 00:04:20,343 Ne kemi agjentin tim, Tyler. 86 00:04:20,427 --> 00:04:22,929 Ne kemi qenë bashkë për çfarë, si, pesë muaj tani? 87 00:04:23,013 --> 00:04:25,015 -Të dua, shok. Familja. -Dreqe te dua. 88 00:04:25,098 --> 00:04:27,434 Ne kemi Haliey Tuah. 89 00:04:27,517 --> 00:04:30,520 Welch. Halie Welch është emri im i plotë njerëzor. 90 00:04:30,604 --> 00:04:32,856 Pastaj morëm, um... 91 00:04:33,857 --> 00:04:35,066 Kush dreqin janë këta? 92 00:04:35,150 --> 00:04:36,735 Oh, është djali im i koksit dhe e dashura e tij. 93 00:04:36,818 --> 00:04:38,153 -Është motra ime. -Është motra e tij. 94 00:04:42,282 --> 00:04:44,951 Mirë, në rregull, djema, unë duhet te bej nje njoftim. 95 00:04:45,660 --> 00:04:48,747 Russ Holliday sapo nënshkruar zyrtarisht 96 00:04:48,830 --> 00:04:52,167 me Vegas Vipers të XFL. 97 00:04:52,250 --> 00:04:54,795 XFL, të ndyrë! 98 00:04:55,879 --> 00:04:58,507 Mm! Po! 99 00:04:58,590 --> 00:05:00,509 -Uu! -E di, po mendoja për këtë, 100 00:05:00,592 --> 00:05:04,179 është si... si çdo gjë që më ndodhi, 101 00:05:04,262 --> 00:05:06,932 është sikur... është si Çernobili. 102 00:05:07,015 --> 00:05:10,352 E dini, është si Çernobili ishte kjo punë e madhe në fillim. 103 00:05:10,435 --> 00:05:12,062 Tani, e të gjithëve harruar për të. 104 00:05:12,771 --> 00:05:16,066 E dini, e lexova në internet, është si, është kthyer pothuajse në normalitet. 105 00:05:16,149 --> 00:05:19,444 Dua të them, drerët po kthehen. Si, dreri janë kthyer në Çernobil. 106 00:05:19,528 --> 00:05:24,032 Russ Holliday po kthehet te futbolli i ndyrë. 107 00:05:24,115 --> 00:05:25,992 Çdo gjë është e mundur! 108 00:05:28,995 --> 00:05:29,996 Oh! 109 00:05:35,210 --> 00:05:37,796 dreqin! Të gjithëve duke më hedhur në erë. 110 00:05:44,469 --> 00:05:46,096 Oh, jo! 111 00:05:53,436 --> 00:05:54,604 Ah, ja ku jeni! 112 00:05:55,564 --> 00:05:57,899 Jo! 'Sup? 113 00:05:57,983 --> 00:05:59,609 Keni dëgjuar për këtë fëmijë? 114 00:06:00,861 --> 00:06:03,363 Po, po. Mendoni se ai u detyrua? 115 00:06:03,446 --> 00:06:04,531 Shoku. 116 00:06:04,614 --> 00:06:06,366 po bëj shaka, jam... 117 00:06:06,449 --> 00:06:07,450 Super e trishtuar. 118 00:06:07,534 --> 00:06:08,785 Sapo më thirri XFL. 119 00:06:08,869 --> 00:06:11,329 Shoku, ata anuluan kontratën tuaj. 120 00:06:11,413 --> 00:06:13,373 Ju thjesht nuk jeni një kar ata janë të përgatitur të thithin. 121 00:06:14,666 --> 00:06:16,042 Pse do ju shprehim kështu? 122 00:06:16,126 --> 00:06:17,586 "Unë nuk jam kar, ata janë gati për të thithur"? 123 00:06:17,669 --> 00:06:19,463 Unë nuk e thashë atë. Kjo është si flasin në XFL. 124 00:06:19,546 --> 00:06:21,673 Të ndyrë... Kjo është arsyeja pse Unë jam perfekt për ta. 125 00:06:22,048 --> 00:06:23,633 Unë jam kar, ata duhet të më thithin. 126 00:06:23,717 --> 00:06:26,136 Po, shiko, mik, unë vetëm nuk mund t'ju mbajë si klient. 127 00:06:28,388 --> 00:06:29,848 Unë jam Russ Holliday. 128 00:06:29,931 --> 00:06:30,932 Pikërisht. 129 00:06:31,975 --> 00:06:33,768 Fytyra juaj është helmuese. 130 00:06:35,687 --> 00:06:36,688 Nuk është faji im. 131 00:06:36,771 --> 00:06:39,858 Është 100% faji juaj, në fakt. 132 00:06:39,941 --> 00:06:41,443 Epo, Tyler! 133 00:06:41,860 --> 00:06:44,154 Po. Unë duhet të shkoj. 134 00:06:44,237 --> 00:06:45,322 -Mirupafshim. -Hej, hej, hej! 135 00:06:50,452 --> 00:06:52,037 Unë do të luaj falas. 136 00:06:53,246 --> 00:06:55,290 Ju ishit tashmë do të luajë falas. 137 00:07:01,796 --> 00:07:03,548 Ju lutemi mos u tregoni njerëzve që takuam. 138 00:07:51,513 --> 00:07:53,473 Jo, Russ, çfarë po ndodh, burrë? 139 00:07:53,556 --> 00:07:56,935 Uh, ne donim që ju të thoni "mirë fat” për qendërmbrojtësin tonë rival 140 00:07:57,018 --> 00:07:58,186 në këtë sezon të ardhshëm. 141 00:07:58,269 --> 00:08:00,730 Kemi dëshirë të dëgjojmë nga ju me të vërtetë do të qije me kokën e tij. 142 00:08:01,189 --> 00:08:02,399 Mirë, njeri, faleminderit! 143 00:08:04,067 --> 00:08:05,402 Ç'po ndodh, o mama? 144 00:08:06,194 --> 00:08:07,404 Russ Holliday këtu. 145 00:08:08,363 --> 00:08:11,533 Pra, mendoj se supozohet te uroj nje... 146 00:08:12,909 --> 00:08:15,161 fat të mirë për ju ndeshja e ardhshme, e cila... 147 00:08:17,831 --> 00:08:18,832 Nuk e di, është si... 148 00:08:19,624 --> 00:08:21,751 duke vënë një mallkim ju, apo diçka. 149 00:08:23,503 --> 00:08:24,754 Sepse mendoj se jam i mallkuar. 150 00:08:28,842 --> 00:08:30,677 dreqin. A jam i mallkuar? 151 00:08:31,845 --> 00:08:33,096 nuk e di. 152 00:08:33,179 --> 00:08:36,433 Gjithçka që di është e drejtë tani, ju jeni QB1. 153 00:08:38,852 --> 00:08:40,186 Kënaquni me të. 154 00:08:41,563 --> 00:08:42,939 Nuk do të zgjasë përgjithmonë. 155 00:08:49,237 --> 00:08:50,864 Dreqin! 156 00:08:51,698 --> 00:08:52,699 Hej! eshte... 157 00:08:53,908 --> 00:08:54,951 Russ Holliday! 158 00:09:04,335 --> 00:09:05,712 Oh, bukur. 159 00:09:05,795 --> 00:09:08,131 Unë shoh që keni dëgjuar për fëmijën. 160 00:09:10,050 --> 00:09:12,052 Bëri Xtreme Football Liga ju thërret? 161 00:09:13,553 --> 00:09:17,057 Po, ata po rinegociojnë marrëveshja ime... përkohësisht. 162 00:09:17,140 --> 00:09:18,683 Oh. 163 00:09:18,767 --> 00:09:22,312 Mirë, mendoj se është për mua për të thënë gjërat e vështira. 164 00:09:22,395 --> 00:09:24,272 - Pra, ja ku shkon. -Mm. 165 00:09:24,355 --> 00:09:26,983 Russ Holliday's karriera atletike ka mbaruar. 166 00:09:28,485 --> 00:09:30,236 Zot, babi, ndihem shumë më mirë tani. 167 00:09:30,320 --> 00:09:33,990 Russ... Zot, Trëndafili Bowl ishte tetë vjet më parë. 168 00:09:34,783 --> 00:09:37,202 Hajde, u ngatërruat dhe ju fajësoi të gjithë përveç vetes. 169 00:09:37,285 --> 00:09:38,912 Edhe tifozët brohoritnin me zë të lartë, më bënë të mendoj 170 00:09:38,995 --> 00:09:40,038 Isha mbi vijën e golit. 171 00:09:40,121 --> 00:09:42,540 Tifozët nuk të kthyen në një shaka tabloid, 172 00:09:42,624 --> 00:09:45,502 dhe fansat nuk ju bënë të cicëroni ajo katrahurë për Princeshën Diana! 173 00:09:45,585 --> 00:09:46,670 -Cfare eshte ajo? - Unë thjesht po them, 174 00:09:46,753 --> 00:09:48,630 ka shumë bindëse Video në YouTube për këtë temë. 175 00:09:48,713 --> 00:09:50,632 - Çfarë nuk shkon me këtë mut... - Shikoni një video! 176 00:09:50,715 --> 00:09:52,551 Është një komplot i çmendur mut që bëjnë budallenjtë... 177 00:09:52,634 --> 00:09:54,803 -Durra, shiko videot e ndyra! -...që jetojnë në bodrumin e prindërve të tyre. 178 00:09:54,886 --> 00:09:56,805 Çfarë nuk shkon me ju? Russell! 179 00:09:57,764 --> 00:09:59,432 Është koha që ju të vazhdoni përpara. 180 00:10:01,851 --> 00:10:04,145 Ju mund të punoni për mua deri në i kupton gjërat. 181 00:10:04,229 --> 00:10:06,731 Ti i ke dashur gjithmonë ato maskat kur keni qenë fëmijë. 182 00:10:06,815 --> 00:10:08,274 Hajde. 183 00:10:08,358 --> 00:10:11,319 Dhe kush e di, ndoshta do ta bëni ndiqni gjurmët e plakut. 184 00:10:12,362 --> 00:10:14,114 Më mirë do të përtypja mut, por faleminderit. 185 00:10:14,197 --> 00:10:15,615 Kjo është e bukur. 186 00:10:17,200 --> 00:10:18,326 Përtyp mut. 187 00:10:19,619 --> 00:10:22,539 Në rregull, më duhet që të vozitësh protezat Alamo 188 00:10:22,622 --> 00:10:24,541 në pjesën e Fox-it sot. Mund ta bësh këtë? 189 00:10:24,624 --> 00:10:25,708 faleminderit. 190 00:10:27,001 --> 00:10:29,879 -Po BDI-ja ime? -Asnjëherë nuk ju ndalova më parë. 191 00:10:30,880 --> 00:10:32,132 ♪ Po! ♪ 192 00:10:33,299 --> 00:10:34,634 ♪ Çfarë! ♪ 193 00:10:34,717 --> 00:10:37,345 ♪ Çfarë! Shikoni këtë, drejtë ♪ 194 00:10:40,181 --> 00:10:41,933 ♪ Kur i afrohesh... ♪ 195 00:10:42,016 --> 00:10:44,394 dreqin. Në rregull. 196 00:10:44,477 --> 00:10:47,021 ♪ Çfarë do të bëjnë ata, dreq, çfarë do të bëjnë, mut ♪ 197 00:10:50,650 --> 00:10:51,651 ♪ ... do bëj, mut ♪ 198 00:10:51,734 --> 00:10:54,195 ♪ Çfarë do të bëjnë ata, dreq, çfarë do të bëjnë, mut ♪ 199 00:10:54,279 --> 00:10:55,280 Në rregull. 200 00:10:55,363 --> 00:10:56,823 Sa e çmendur është kjo? 201 00:10:56,906 --> 00:11:00,201 Kryetrajneri i Jugut Gjeorgjia mustak, Jake Hudson, 202 00:11:00,285 --> 00:11:02,745 pasi humbi dy të parat e tij qendërmbrojtësit në portal, 203 00:11:02,829 --> 00:11:05,456 shpalli prova të hapura për qendërmbrojtësin. 204 00:11:05,540 --> 00:11:08,877 Ky nuk është një film! Ky nuk është Rudy! 205 00:11:09,377 --> 00:11:11,004 A mendon vërtet trajneri Hudson 206 00:11:11,087 --> 00:11:13,673 disa qendërmbrojtës kurvar është vetëm do të shfaqet nga ajri? 207 00:11:15,925 --> 00:11:17,886 Provat janë këtë javë në Dawson. 208 00:11:17,969 --> 00:11:21,014 Ndoshta duhet të zbres atje dhe ec tutje. 209 00:11:21,097 --> 00:11:22,849 Sa e çmendur është kjo? 210 00:11:22,932 --> 00:11:26,227 Kryetrajneri i Jugut Catfish Georgia, Jake Hudson... 211 00:11:28,688 --> 00:11:31,065 ...shpallur hapur prova për qendërmbrojtës. 212 00:11:35,153 --> 00:11:36,571 A e bën trajneri Hudson mendo vertet... 213 00:11:36,654 --> 00:11:38,448 ... disa qendërmbrojtës kurvar është vetëm gonna 214 00:11:38,531 --> 00:11:39,532 duken nga ajri i hollë? 215 00:11:53,671 --> 00:11:55,256 - Hej, babi. -Rasell! 216 00:11:55,340 --> 00:11:57,508 Russell, ku dreqin je? 217 00:11:57,592 --> 00:12:00,136 Huh? 218 00:12:00,220 --> 00:12:02,764 Kam telefonuar Michael Bay. Ai kurrë nuk i mori maskat. 219 00:12:03,806 --> 00:12:05,308 Shiko, unë kam... 220 00:12:05,391 --> 00:12:07,393 Më duhej të largohesha nga qyteti, thjesht... 221 00:12:09,354 --> 00:12:10,813 Më vjen diçka. 222 00:12:12,106 --> 00:12:13,483 Diçka disi e madhe. 223 00:12:14,817 --> 00:12:16,444 Ju thjesht mund të jeni krenarë për mua. 224 00:12:17,862 --> 00:12:19,989 A vetëm ju citoj Harmagedonin për mua? 225 00:12:20,657 --> 00:12:22,909 Kam punuar në Harmageddon, ti mut i vogël! 226 00:12:22,992 --> 00:12:24,911 Më fal, babi, duhet shko, po humbas shërbimin. 227 00:12:27,664 --> 00:12:29,332 Ju kar. 228 00:12:50,645 --> 00:12:52,021 Më falni djema. 229 00:13:15,586 --> 00:13:16,629 Trajneri Dobbs. 230 00:13:17,547 --> 00:13:18,548 Ricky. 231 00:13:19,674 --> 00:13:21,509 Deri në tre javë nisje. U ndezët? 232 00:13:21,592 --> 00:13:23,636 Unë jam kaq i ndezur. 233 00:13:24,762 --> 00:13:27,265 Gjithsesi, unë, uh... Unë hartoi disa pjesë teatrale 234 00:13:27,348 --> 00:13:30,059 për të vrapuar me djemtë, uh, duke provuar sot, kështu që... 235 00:13:32,103 --> 00:13:33,438 E frikshme! 236 00:13:33,521 --> 00:13:37,525 Kryesisht, si, nuk e di, 21 personeli kundër kapakut 2, por ne mund të... 237 00:13:39,402 --> 00:13:42,363 Ricky, ti ke qenë një asistent për të gjithë, 238 00:13:42,447 --> 00:13:44,532 - çfarë, dy muaj, apo jo? -Po. 239 00:13:44,615 --> 00:13:46,784 Unë kam qenë trajner i QB për dy vjet, apo jo? 240 00:13:46,868 --> 00:13:48,536 Unë jam ende duke u përpjekur për të futur pjesët e mia. 241 00:13:48,619 --> 00:13:51,497 Epo, mirë, nëse të gjithë do të bënim atë që bota na thotë se ne duhet të bëjmë, 242 00:13:51,581 --> 00:13:53,624 atëherë do të shisja këmbët përmbajtje në OnlyFans. 243 00:13:53,708 --> 00:13:57,253 Ju lutemi mos i thoni gjëra të tilla mua. Është krejtësisht e papërshtatshme. 244 00:13:57,337 --> 00:13:59,339 Dhe kjo... nuk ishte e papërshtatshme? 245 00:13:59,422 --> 00:14:01,049 Jo, kjo është dhunti teatrale. 246 00:14:01,132 --> 00:14:03,134 Në rregull, dua vetëm të ndihmoj jashtë, trajner. 247 00:14:03,217 --> 00:14:04,218 Sot është dita juaj me fat. 248 00:14:04,302 --> 00:14:06,221 Trajneri Hudson dëshiron që ju të kandidoni fletën e identifikimit për provat. 249 00:14:07,722 --> 00:14:09,599 -Pse unë? -Nuk e di. 250 00:14:09,682 --> 00:14:12,227 Mendoj se je vajzë dhe keni një shkrim të bukur dore. 251 00:14:12,310 --> 00:14:14,062 Shkrimi im i dorës është i mjerueshëm. 252 00:14:15,104 --> 00:14:16,856 Mund të jetë pak Salcë kallami atje. 253 00:14:16,939 --> 00:14:18,399 - Shoku. -Më falni për këtë. 254 00:14:18,483 --> 00:14:19,859 Më falni. 255 00:14:20,693 --> 00:14:22,028 Godspeed, Ricky. 256 00:14:46,052 --> 00:14:48,971 Hej, Mark. Vetëm kap një kasetë. 257 00:14:49,055 --> 00:14:50,139 Epo, hej atje, trajner! 258 00:14:50,223 --> 00:14:52,433 Oh. Hej, Tricia. 259 00:14:52,517 --> 00:14:56,187 Po, Marku dhe unë thjesht do të bënim, Flisni disa gjëra buxhetore. 260 00:14:56,270 --> 00:14:58,356 Oh, sapo e kam kapur ai së pari për buxhetin. 261 00:14:58,439 --> 00:15:00,358 Ai është... Ai nuk është pjesë më e gjatë e saj. 262 00:15:01,275 --> 00:15:03,486 Jam shume... me vjen keq, cfare? Mar... Marku është jashtë? 263 00:15:03,569 --> 00:15:07,156 Po. Atletika jonë janë të zhgënjyer prej vitesh, 264 00:15:07,240 --> 00:15:09,992 por falë, Uh, NIL, përforcuesit, 265 00:15:10,076 --> 00:15:12,912 më në fund mund të kërkojmë pak përgjegjësia këtu. 266 00:15:12,995 --> 00:15:16,499 Epo... të gjithë ju ndonjëherë të bësh është të kërkosh llogari, kështu që... 267 00:15:16,582 --> 00:15:19,043 Gjithsesi, erdha të tregoj ty, unë do të marr 268 00:15:19,127 --> 00:15:21,838 një udhëheqje më aktive roli që ecën përpara. 269 00:15:24,257 --> 00:15:26,300 -Uau, shumë mirë! -Mm-hmm. e di. 270 00:15:26,384 --> 00:15:30,221 Pra, trajner, është disi si unë juaj, unë jam shefi juaj i madh. 271 00:15:30,304 --> 00:15:32,932 Mirë, papi. 272 00:15:33,015 --> 00:15:34,934 Do të mashtroni, a mund të më bëni më pas? 273 00:15:36,102 --> 00:15:38,146 Epo, edhe një sezoni i dobët 274 00:15:38,229 --> 00:15:41,774 përfundon me mua në një Liberty Bowl çerek zinxhir, 275 00:15:41,858 --> 00:15:43,067 me siguri mund. 276 00:15:43,151 --> 00:15:44,277 Hmm. 277 00:15:44,360 --> 00:15:47,321 -Liberty Bowl ka një tregtar krenar... -Oh, Jake. 278 00:15:48,406 --> 00:15:50,992 Fuck Liberty Bowl. Huh? 279 00:15:51,075 --> 00:15:53,202 Ne duhet të konkurrojmë për një vend në playoff. 280 00:15:53,286 --> 00:15:55,413 -Oh! -Të mos provosh fëmijët jashtë rrugës 281 00:15:55,496 --> 00:15:58,124 sikur jeni duke vozitur i mallkuari BangBus. 282 00:15:59,041 --> 00:16:01,752 - Po tani? -BangBus. 283 00:16:01,836 --> 00:16:04,005 Mos e bëni si ju nuk di për BangBus. 284 00:16:04,088 --> 00:16:07,008 Hajde. Fat të mirë në provimi juaj i vogël sot. 285 00:16:07,091 --> 00:16:08,384 Unë jam duke u lutur për ty. 286 00:16:09,218 --> 00:16:10,470 Mirë, shko Peshku! 287 00:16:40,416 --> 00:16:41,417 Le të shkojmë dreq. 288 00:17:10,071 --> 00:17:11,072 Ua! 289 00:17:15,952 --> 00:17:17,745 Çfarë dreqin? 290 00:17:19,247 --> 00:17:20,831 Dreqin! 291 00:17:20,915 --> 00:17:22,333 Oh! 292 00:17:22,583 --> 00:17:25,711 Dreqin! Pse do ju me sprej piper? 293 00:17:25,795 --> 00:17:28,089 Nuk është sprej piper. Është llak i papastërtisë. 294 00:17:28,172 --> 00:17:30,341 Ah! Është... më keq! 295 00:17:30,424 --> 00:17:32,093 Oh, Zoti im, është shumë më keq! 296 00:17:32,176 --> 00:17:34,762 Ju nuk jeni një gjuajtës në shkollë? 297 00:17:34,845 --> 00:17:36,722 A dukem si një gjuajtës në shkollë?! 298 00:17:36,806 --> 00:17:38,599 Po, shumë kështu! 299 00:17:42,311 --> 00:17:43,729 Ti je Russ Holliday. 300 00:17:46,023 --> 00:17:47,143 Jo, nuk jam. 301 00:17:48,818 --> 00:17:50,111 ju jeni! 302 00:17:50,194 --> 00:17:52,196 Të shoh në DeuxMoi gjatë gjithë kohës. 303 00:17:53,155 --> 00:17:55,449 Ti më njeh nga DeuxMoi, jo futbolli? 304 00:17:55,533 --> 00:17:57,743 Po, ju u hodhët jashtë e Nobu Malibu kohët e fundit 305 00:17:57,827 --> 00:18:00,246 për t'u dehur shumë dhe më pas u godit nga një makinë në PCH. 306 00:18:00,329 --> 00:18:01,998 Unë nuk isha i dehur. Unë isha në drogë. 307 00:18:02,498 --> 00:18:04,125 Prisni, ndoshta mund t'ju ndihmoj. 308 00:18:08,844 --> 00:18:11,215 Keni nevojë për një ngjitës më të fortë për lagështinë këtu poshtë, 309 00:18:11,299 --> 00:18:14,844 por vetë maska është vërtet me cilësi të lartë. 310 00:18:14,927 --> 00:18:18,097 Po, babai im është i nominuar për Oscar djalë grimi, kështu që ... 311 00:18:18,180 --> 00:18:19,807 Oh, Zoti im. 312 00:18:19,890 --> 00:18:22,560 A e bëri Charlize në Monster? A i bëri ai njollat? 313 00:18:22,643 --> 00:18:24,729 Jo. Megjithatë, ai e bëri balenën. 314 00:18:24,812 --> 00:18:26,105 O Zot, cila pjesë? 315 00:18:27,773 --> 00:18:29,483 Djaloshi i shëndoshë i ndyrë? 316 00:18:29,567 --> 00:18:31,694 Jo, cila pjesë e proteza? 317 00:18:33,487 --> 00:18:36,532 A nuk do të më pyesni pse e vesh këtë mut? 318 00:18:36,616 --> 00:18:38,826 Dua të them, është mjaft e qartë. 319 00:18:39,493 --> 00:18:42,038 Jock i turpëruar sheh një programi në litar 320 00:18:42,121 --> 00:18:43,623 duke mbajtur prova të hapura. 321 00:18:43,706 --> 00:18:46,959 Ju mendoni, "Nuk mundem luaj si Russ Holliday", 322 00:18:47,043 --> 00:18:50,046 “Por nëse e bëj ekipin si dikush krejtësisht i ri, 323 00:18:50,129 --> 00:18:52,298 "Atëherë zbulohu, 324 00:18:52,381 --> 00:18:55,384 Unë mund t'i shfrytëzoj të gjitha një mundësi reale”. 325 00:18:55,468 --> 00:18:58,763 Papritur, Russ Holliday's karriera është kthyer në rrugën e duhur. 326 00:18:58,846 --> 00:19:00,014 Ju jeni një frymëzim. 327 00:19:00,097 --> 00:19:02,975 Dhe një aktor që shpërtheu sezoni i fundit i Euforisë 328 00:19:03,059 --> 00:19:04,602 ju luan në filmin tuaj biografik. 329 00:19:04,685 --> 00:19:09,190 Ai nuk mund ta hedhë futbollin për mut, por ju e mësoni atë si të bëjë në shesh. 330 00:19:09,273 --> 00:19:11,734 Dhe është më i madhi momenti i jetës suaj. 331 00:19:12,485 --> 00:19:15,404 Po, nuk e mendoja vërtet përmes saj kaq shumë, por... 332 00:19:15,488 --> 00:19:18,449 Nëse do ta bësh këtë, ju duhet ta bëni atë me qëllim. 333 00:19:19,533 --> 00:19:22,620 Kur mendova se pashë një gjuajtës në shkollë jashtë konviktit tim, isha i emocionuar. 334 00:19:23,287 --> 00:19:27,416 E dija që nëse unë, Danny Cruz, nuska e ekipit, të ndaloi, 335 00:19:27,500 --> 00:19:29,752 Unë do të bëhesha një i famshëm brenda natës. 336 00:19:29,835 --> 00:19:33,339 Dhe shumë shpejt, Do të isha në DeuxMoi. 337 00:19:35,675 --> 00:19:37,385 Jeni psikolog? 338 00:19:37,468 --> 00:19:39,595 nuk e di. A jeni ju? 339 00:19:44,225 --> 00:19:45,893 A edhe ju a keni gjetur një emër? 340 00:19:45,976 --> 00:19:48,604 Nuk e di, do ta bëj imagjinoni atë në moment. 341 00:19:48,688 --> 00:19:51,065 Kjo nuk është vetëm futbolli. Ky është aktrimi. 342 00:19:51,148 --> 00:19:53,401 Aktrimi është i lehtë. Qentë veprojnë, foshnjat veprojnë. 343 00:19:53,484 --> 00:19:54,652 Unë do ta kuptoj. 344 00:19:54,735 --> 00:19:57,071 Lee Corso thirri një herë unë një mjeshtër improvizues. 345 00:19:58,030 --> 00:19:59,782 Çdo zgjedhje që bëni, do të duhet të angazhoheni. 346 00:19:59,865 --> 00:20:02,576 Qëndroni larg nga prapaskenat dhe faktoidet. 347 00:20:02,660 --> 00:20:05,329 Ju dëshironi të dilni si një lider i qetë, i pëlqyeshëm. 348 00:20:05,413 --> 00:20:07,164 Thjesht provoni të jeni e kundërta e vetes. 349 00:20:08,791 --> 00:20:10,501 Regjistrimi është atje lart. 350 00:20:11,877 --> 00:20:12,962 Mirë, në rregull. 351 00:20:13,045 --> 00:20:14,714 Mirë, si dukem? 352 00:20:14,797 --> 00:20:16,674 Po, dukesh mirë. 353 00:20:20,970 --> 00:20:22,263 Pse po më ndihmoni? 354 00:20:24,557 --> 00:20:27,017 Pjesërisht sepse dua besoni se të gjithë jemi njerëz, 355 00:20:27,101 --> 00:20:29,228 dhe askush nuk është përtej shanset e dyta. 356 00:20:30,271 --> 00:20:33,691 Dhe pjesërisht sepse nëse kjo funksionon, do të më kesh borxh, gjë që më pëlqen. 357 00:20:39,530 --> 00:20:40,531 Hej! 358 00:20:42,366 --> 00:20:43,576 A jeni akoma mirë? 359 00:20:46,662 --> 00:20:47,997 Mendoni se do ta zbulojmë. 360 00:20:57,047 --> 00:20:58,549 Ja ku shkojmë. 361 00:20:59,133 --> 00:21:00,384 Oh djalë, ja ku shkojmë. 362 00:21:01,635 --> 00:21:03,095 Përshëndetje, jeni këtu për të provuar? 363 00:21:06,098 --> 00:21:07,558 E bukur, si e ke emrin? 364 00:21:09,643 --> 00:21:11,270 Eh... çfarë... 365 00:21:12,730 --> 00:21:14,356 Thjesht duhet ditur kush je ti o njeri. 366 00:21:21,363 --> 00:21:22,782 Emri im është Çad. 367 00:21:27,995 --> 00:21:29,079 Dhe mbiemri? 368 00:21:30,206 --> 00:21:31,999 Çfarë është kjo? 369 00:21:32,082 --> 00:21:35,461 Oh, është, um... Pow... Pou... Pou... Poumer... 370 00:21:35,544 --> 00:21:37,129 Paramia. Paramilio. 371 00:21:37,213 --> 00:21:39,173 Pana... Palmeiro? 372 00:21:39,256 --> 00:21:41,842 Oh, më falni, kjo është e imja origjinal, emri i familjes. 373 00:21:41,926 --> 00:21:43,553 Epo, kur erdhi babai im nga vendi i vjetër 374 00:21:43,636 --> 00:21:45,429 në Ellis Island, ata e ndryshoi në... 375 00:21:47,598 --> 00:21:48,808 Fuqitë. 376 00:21:50,184 --> 00:21:53,312 Thjesht... Ju thatë tuajën Babai ishte në Ellis Island? 377 00:21:53,395 --> 00:21:56,148 Po, ai thjesht ishte me të vërtetë i vjetër kur më lindi. 378 00:21:56,232 --> 00:21:57,912 Është... është e madhe skandal në fshat. 379 00:22:00,653 --> 00:22:03,656 Um, Çad, sa vjeç je? 380 00:22:05,699 --> 00:22:07,785 Mm, ju e dini ... mjaft i vjetër. 381 00:22:07,868 --> 00:22:10,162 Gjithashtu mjaft i ri. Ju e dini si shkon, me COVID. 382 00:22:10,913 --> 00:22:12,081 Me COVID? 383 00:22:13,666 --> 00:22:15,876 Vite të humbura nga Coronavirus. 384 00:22:15,960 --> 00:22:17,419 Si, sa vjeç është më dikush? 385 00:22:18,254 --> 00:22:21,340 A keni një ID studentore? 386 00:22:21,423 --> 00:22:25,135 Oh. Jo, moj... Njerëz të mi nuk më linte të mbaja një letërnjoftim. 387 00:22:26,345 --> 00:22:29,598 Jam rritur jashtë rrjetit ku... ku janë kërpudhat. 388 00:22:29,682 --> 00:22:32,351 A është... A është kjo një shaka e ndyrë? Çfarë është... Çfarë po ndodh? 389 00:22:32,434 --> 00:22:35,521 Është... A jeni... A atje... A jeni ju në kampus përmirësim apo diçka? 390 00:22:35,604 --> 00:22:38,148 -Um... -Sepse nëse po, largohu, mirë? 391 00:22:38,232 --> 00:22:39,525 Komedia nuk është qesharake. 392 00:22:39,608 --> 00:22:42,987 Mirë, le të marrim kjo shfaqje gomari në rrugë! 393 00:22:44,029 --> 00:22:45,698 Hyni të gjithë atje, Kyle Shanahan? 394 00:22:45,781 --> 00:22:47,741 -Po. -Oh, të gjithë përveç Çadit. 395 00:22:47,825 --> 00:22:49,577 Fuqitë e Çadit. Si po bën, trajner? 396 00:22:50,202 --> 00:22:51,996 'Kej. 397 00:22:52,079 --> 00:22:54,498 Dëshironi të luani disa top për ne, Çad? 398 00:22:54,582 --> 00:22:57,209 Unë do të doja shumë shumë. Unë jam ... Unë jam ... 399 00:22:57,293 --> 00:23:00,588 E dini, mamaja ime thoshte, kur... kur emocionohej, thoshte... 400 00:23:02,548 --> 00:23:05,968 "Ti... ti..." tha ajo thuaj, "Ti... ti..." 401 00:23:08,971 --> 00:23:10,598 Um, Çadi jo të ketë një ID studentore, 402 00:23:10,681 --> 00:23:12,474 kështu që unë nuk mendoj se ai mund të provojë. 403 00:23:14,018 --> 00:23:15,686 Oh, hajde. 404 00:23:15,769 --> 00:23:17,479 Mund të përdorni të gjitha të ngrohta trupat që mund të marrim. 405 00:23:17,563 --> 00:23:19,023 -Ashtu eshte. - Regjistrohu atë. 406 00:23:19,106 --> 00:23:20,232 Kjo është e drejtë. 407 00:23:21,066 --> 00:23:22,985 Në rregull. 408 00:23:23,068 --> 00:23:24,987 "Çad..." 409 00:23:28,198 --> 00:23:30,117 "W"-të janë të vështira. 410 00:23:31,660 --> 00:23:32,995 Shihemi atje. 411 00:23:34,496 --> 00:23:36,290 Duket sikur ka shkruar atë me këmbët e tij. 412 00:23:36,373 --> 00:23:38,500 - Mirë, mirë. - Mirë, shihemi të gjithë atje. 413 00:23:38,584 --> 00:23:39,835 Po, në rregull. 414 00:23:39,919 --> 00:23:43,005 Kjo heqje dorë na pastron nga ana mjekësore, nëse ai vdes, apo jo? 415 00:23:44,214 --> 00:23:45,591 Po, po. 416 00:24:19,541 --> 00:24:20,751 Një ndihmë e vogël? 417 00:24:24,046 --> 00:24:25,422 Hajde, vëlla. 418 00:24:45,859 --> 00:24:46,860 Duke ardhur. 419 00:24:51,573 --> 00:24:53,283 E shihni këtë mut? 420 00:24:54,743 --> 00:24:56,120 Në rregull, ja ku shkoni. 421 00:24:57,121 --> 00:24:58,247 Uau! 422 00:24:59,456 --> 00:25:02,001 Lëvizja maksimale e pidhit. 423 00:25:11,385 --> 00:25:12,636 5.24. 424 00:25:13,721 --> 00:25:14,972 bruto. 425 00:25:15,055 --> 00:25:16,348 Adams, je ngritur! 426 00:25:16,765 --> 00:25:18,485 Njeri, ku ke luajtur Topi i shkollës së mesme, vëlla? 427 00:25:19,184 --> 00:25:21,103 Oh, askund. Unë... Unë ishte i shkolluar në shtëpi. 428 00:25:22,021 --> 00:25:23,564 Jo. Uh... 429 00:25:23,647 --> 00:25:25,858 Çfarë dreqin, vëlla? Ke pak, um... 430 00:25:25,941 --> 00:25:26,942 Uh... 431 00:25:27,026 --> 00:25:29,570 -Po, ke pak... -Oh! 432 00:25:29,653 --> 00:25:31,155 Ajo... Duket si sperma. 433 00:25:31,238 --> 00:25:32,239 Nuk është sperma. 434 00:25:32,322 --> 00:25:33,323 Fuqitë, Çad! 435 00:25:33,407 --> 00:25:35,618 -Epo... Epo, duket si sperma. - Mos e thuaj këtë. 436 00:25:35,701 --> 00:25:37,411 Çfarë thua, Radio? 437 00:25:37,494 --> 00:25:39,288 Le të shohim se çfarë keni. 438 00:25:39,371 --> 00:25:41,040 Ju e merrni atë referencë, apo jo? 439 00:25:41,832 --> 00:25:45,127 Po, zotëri. Unë jam Radio nga filmi Radio. 440 00:25:46,128 --> 00:25:48,848 - Pikërisht ashtu është. - Mirë, mirë. I ftohtë. 441 00:25:52,009 --> 00:25:53,469 Parukë e ndyrë. 442 00:25:53,552 --> 00:25:55,262 Oh. Mut. 443 00:26:02,186 --> 00:26:05,064 -5,49. -Dreq, Radio. 444 00:26:05,147 --> 00:26:07,983 Njihni një vajzë me një këmbë në junior lartë që vrapojnë më shpejt se kaq. 445 00:26:10,652 --> 00:26:11,695 Merreni mbi të. 446 00:26:11,779 --> 00:26:14,323 Shkop. Shkop. Hipni mbi të! 447 00:26:14,406 --> 00:26:16,575 Merreni me mend çfarë E gjeta në plehra të Dobbs-it. 448 00:26:16,658 --> 00:26:17,659 Çfarë? 449 00:26:18,744 --> 00:26:19,745 luan. 450 00:26:19,953 --> 00:26:21,205 I pa grimcuar. 451 00:26:21,955 --> 00:26:23,499 A kemi nevojë për një incenerator? 452 00:26:23,582 --> 00:26:25,751 I vetmi person që shkon nëpër plehra jeni ju. 453 00:26:25,834 --> 00:26:27,669 Është e pamatur. 454 00:26:28,378 --> 00:26:29,463 Hej. 455 00:26:30,172 --> 00:26:31,590 Këta janë të trajnerit Ricky. 456 00:26:32,800 --> 00:26:33,884 Hm? 457 00:26:35,135 --> 00:26:38,889 Hej, nëse do të merrja goditet nga autobusi i ekipit 458 00:26:38,972 --> 00:26:40,766 ose të qëlluar dhe vrarë nga një dron. 459 00:26:40,849 --> 00:26:43,185 -Mm-hmm. -Ashtu si ai tifozi kërcënoi atë një herë? 460 00:26:43,268 --> 00:26:44,812 Ose, Zoti na ruajt, qëlloi... 461 00:26:47,773 --> 00:26:49,983 ...a mendoni se dikush tjetër do ta sillte atë? 462 00:26:52,361 --> 00:26:53,695 Niveli me mua, Jake. 463 00:26:53,779 --> 00:26:55,619 A shkuan disa mut poshtë në takimi me Markun? 464 00:26:58,117 --> 00:27:00,202 -U shndërrua në një takim Tricia. -Drit. 465 00:27:01,286 --> 00:27:03,038 Përforcuesit kishin gjuajtur Markun. 466 00:27:04,039 --> 00:27:05,708 -Dreq! Për të vërtetë? -Po. Po. 467 00:27:05,791 --> 00:27:06,792 Mut! 468 00:27:08,544 --> 00:27:09,670 -Kam vdekur. - Bird! 469 00:27:09,753 --> 00:27:11,547 Unë kam vdekur, ata vijnë gjithmonë pas OC së pari, Trajneri. 470 00:27:11,630 --> 00:27:13,090 - Bird. Byrd. - Nuk mund ta shes shtëpinë time tani, 471 00:27:13,173 --> 00:27:15,259 -Nuk jam mjaftueshëm i lëngshëm. -A mund të flas pak? 472 00:27:15,342 --> 00:27:17,094 Pa ardhur ju i pangjitur? 473 00:27:17,177 --> 00:27:18,929 Nuk do të kesh nevojë për të lëvizur, mirë? 474 00:27:20,055 --> 00:27:22,307 Ne thjesht kemi nevojë një qendërmbrojtës. 475 00:27:27,688 --> 00:27:28,689 Pushim! 476 00:27:30,983 --> 00:27:32,068 Shikoje, shiko... 477 00:27:38,282 --> 00:27:39,909 Prit një sekondë, Gjeorgjia e mori topin. 478 00:27:39,992 --> 00:27:41,285 Gates ka marrë u nis nga ana tjetër. 479 00:27:41,368 --> 00:27:42,745 Ai e hodhi atë në vijën e një jardi. 480 00:27:43,912 --> 00:27:45,247 Oh, zoti im! 481 00:27:45,747 --> 00:27:48,041 Gjeorgjia do të bëjë të fitojë një kampionat 482 00:27:48,125 --> 00:27:50,419 në shumicën e egër, e pamundur, 483 00:27:50,502 --> 00:27:53,130 mënyrë e pashpjegueshme, e dhimbshme... 484 00:27:53,755 --> 00:27:56,049 Le të shkojmë! 485 00:28:00,470 --> 00:28:03,015 -Çfarë po bën? - Nuk e di, nuk e di. 486 00:28:03,098 --> 00:28:05,178 -Hej, Radio, ti je në radhë! -Oh, një sekondë. 487 00:28:06,977 --> 00:28:09,188 Hej, a jeni seriozisht duke u larguar tani? 488 00:28:09,271 --> 00:28:10,898 Kjo është kaq budallaqe. 489 00:28:10,981 --> 00:28:13,650 -Shiko fjalë për fjalë sa marrëzi është kjo. -Po e lëshon topin, burrë. 490 00:28:13,734 --> 00:28:15,194 Ju jeni duke e lënë atë të drejtë para zonës fundore. 491 00:28:15,277 --> 00:28:17,112 Ti shiko gojën, mustak. 492 00:28:18,155 --> 00:28:20,275 Nëse jeni duke e lënë duhanin, pse po e ben akoma zerin? 493 00:28:20,741 --> 00:28:23,202 nuk e di. nuk e di, Ndihem i çmendur. 494 00:28:23,285 --> 00:28:24,828 Ndihem i çmendur tani. 495 00:28:24,912 --> 00:28:26,330 E dini çfarë tjetër është çmenduri? 496 00:28:26,413 --> 00:28:29,041 Si mendoni ndoshta nëse ju thjesht nuk e kishte hequr atë futboll 497 00:28:29,124 --> 00:28:30,709 në Rozë Bowl, jeta juaj do të kishte shkuar ndryshe. 498 00:28:30,792 --> 00:28:33,420 Mendoni çfarë? Nuk do të kishte. 499 00:28:33,503 --> 00:28:36,506 Ju ende do të kishit përfunduar pikërisht këtu, sepse je ti. 500 00:28:36,590 --> 00:28:38,259 Unë duhet shkelmoni bythën tuaj të ndyrë. 501 00:28:38,342 --> 00:28:39,843 Kjo është ajo që Russ Holliday do të bënte. 502 00:28:39,927 --> 00:28:43,013 Dëshiron të jesh Russ Holliday, apo dëshiron të jesh ky djalë? 503 00:28:43,096 --> 00:28:44,806 -Sido qoftë emri i tij. - Radio! 504 00:28:45,515 --> 00:28:46,808 Do të vish të luajmë futboll? 505 00:28:46,892 --> 00:28:48,810 - Le të shkojmë dreqin! - Ke menduar për një emër? 506 00:28:55,859 --> 00:28:56,860 Po. 507 00:28:58,195 --> 00:28:59,755 E imja emri Chad Powers. 508 00:29:02,366 --> 00:29:04,284 Fuqitë e Çadit? 509 00:29:19,007 --> 00:29:20,217 Vendosni, goditni! 510 00:29:28,308 --> 00:29:29,559 Uu-hu! 511 00:29:34,189 --> 00:29:35,274 Dhe, goditni! 512 00:29:38,652 --> 00:29:39,820 Oh! 513 00:29:41,488 --> 00:29:42,489 Po, djalë! 514 00:29:44,241 --> 00:29:45,701 Në rregull, mbajini sytë në 489, 515 00:29:45,784 --> 00:29:47,661 -Po shkojmë një me një. Gati? - Pushim! 516 00:29:47,744 --> 00:29:48,996 Goditi dhe goditi. 517 00:30:06,388 --> 00:30:07,431 Dhe, goditi! 518 00:30:18,108 --> 00:30:21,111 Uu! Ka shije si qumësht i ngrohtë direkt nga gjiri. 519 00:30:21,194 --> 00:30:22,195 Uu! 520 00:30:27,826 --> 00:30:28,910 Kush është 200? 521 00:30:29,703 --> 00:30:32,498 Nuk e di, e kam thirrur Radio. E dini, si nga filmi? 522 00:30:32,581 --> 00:30:34,624 Po, e di se dreqin Radio, Scott. 523 00:30:34,708 --> 00:30:36,376 Emri i tij është Chad Powers, trajner. 524 00:30:36,460 --> 00:30:38,795 Radio ishte një frymëzim për shokët e tij të skuadrës, 525 00:30:38,879 --> 00:30:40,589 dhe një bir kurve i ashpër. 526 00:30:40,672 --> 00:30:42,716 -Cila ishte marrëveshja e tij, në fakt? -Nuk e di. 527 00:30:42,799 --> 00:30:45,344 Dëmtimi i trurit nga a aksident automobilistik kur ai ishte pesë vjeç. 528 00:30:46,803 --> 00:30:48,513 - Hmm. -Ha. 529 00:30:50,932 --> 00:30:53,518 Hej, hej, hej! Dikush qëndroni gjerë! Qëndroni gjerë! 530 00:30:53,602 --> 00:30:54,770 - E kuptova! -Dhe, godit-godit! 531 00:31:11,078 --> 00:31:12,829 Ja ku shkoni, ne rregull! 532 00:31:12,913 --> 00:31:14,414 E bukur, 200! 533 00:31:14,498 --> 00:31:15,832 Uu! 534 00:31:15,916 --> 00:31:19,503 Oh, ajo raketa e kuqe është e madhe dhe e pistë, 535 00:31:19,586 --> 00:31:21,254 dhe ke kelysh. 536 00:31:25,092 --> 00:31:26,259 Në rregull. 537 00:31:26,343 --> 00:31:28,383 -Mirëdita, Sanchez. -Faleminderit, trajner. 538 00:31:28,470 --> 00:31:29,471 Oh! 539 00:31:29,763 --> 00:31:30,847 qij mua. 540 00:31:30,931 --> 00:31:32,307 -Drit. - Fuqitë. 541 00:31:32,391 --> 00:31:33,475 Hej! 542 00:31:33,558 --> 00:31:35,644 Ky ishte një ferr një shfaqje, bir. 543 00:31:35,727 --> 00:31:37,312 Oh, faleminderit, trajner. 544 00:31:37,396 --> 00:31:39,689 Po. Ju mund të merrni hiqe helmetën, është mirë. 545 00:31:41,358 --> 00:31:43,068 Unë jam... Unë jam vetëm do ta lëmë. 546 00:31:44,152 --> 00:31:45,153 Mirë, pse? 547 00:31:46,029 --> 00:31:47,572 E dini, në këtë helmeta, ndihem... 548 00:31:48,657 --> 00:31:49,866 - i fortë. - Mirë. 549 00:31:49,950 --> 00:31:51,201 -E fuqishme. -Mm-hmm. 550 00:31:51,284 --> 00:31:53,036 Si një mashkull i fortë dhe i fuqishëm. 551 00:31:56,665 --> 00:32:00,127 Po ju them çfarë, më takoni brenda zyra ime në gjysmë ore, 552 00:32:00,210 --> 00:32:03,046 dhe... dhe do të flasim ju jeni një mashkull i fuqishëm 553 00:32:03,130 --> 00:32:04,714 me uniformë mustak, mirë? 554 00:32:04,798 --> 00:32:06,967 Oh, jo, nuk e bëre. Në rregull. 555 00:32:07,050 --> 00:32:09,136 -Ne rregull. -Mirë, një... një mustak i fuqishëm. 556 00:32:10,137 --> 00:32:12,681 -Megjithatë, pa helmetë, mirë? -Nuk do... sigurisht që jo. 557 00:32:12,764 --> 00:32:14,266 -Po. - Unë nuk jam i çmendur. Ha-ha! 558 00:32:14,349 --> 00:32:15,642 Në rregull. 559 00:32:19,104 --> 00:32:21,440 Nuk mund ta besoj këtë dreqin funksionoi! 560 00:32:21,523 --> 00:32:23,191 -A ke parë? -Pa çfarë? 561 00:32:23,275 --> 00:32:24,985 Nuk e keni kërkuar emrin tuaj në internet? 562 00:32:25,068 --> 00:32:27,112 Jo, nuk jam disa narcisist. Gjithashtu, kur bëj, 563 00:32:27,195 --> 00:32:30,407 Zakonisht gjej kërcënime me vdekje dhe GIF-të e snajperëve amerikanë. 564 00:32:30,490 --> 00:32:32,826 Jo emri juaj i vërtetë. Emri juaj i rremë. 565 00:32:35,495 --> 00:32:38,290 Ua. 566 00:32:38,373 --> 00:32:40,459 Asnjë kërcënim me vdekje për Chad Powers, a? 567 00:32:41,918 --> 00:32:42,919 Aspak. 568 00:32:46,548 --> 00:32:48,758 mut i shenjtë! 569 00:32:50,135 --> 00:32:53,138 Unë isha atje, isha i ndyrë mbrapa. E dini? po kthehesha. 570 00:32:54,097 --> 00:32:55,474 Pra, tani çfarë? 571 00:32:58,477 --> 00:33:01,438 Fytyra ime është... 572 00:33:01,521 --> 00:33:04,066 fjalë për fjalë po më bie nga fytyra. Nuk mund ta përballoj këtë për një kohë të gjatë. 573 00:33:04,149 --> 00:33:06,234 Nuk mundesh. 574 00:33:06,318 --> 00:33:07,819 Ne mundëm. 575 00:33:10,113 --> 00:33:12,115 Njeri! 576 00:33:17,829 --> 00:33:19,289 Ju jeni vërtet një psikolog. 577 00:33:34,804 --> 00:33:36,681 - Hej, trajner! -Trajneri. 578 00:33:39,392 --> 00:33:40,602 Po punon deri vonë? 579 00:33:40,685 --> 00:33:43,271 Po, dua të qëndroj pak, kap një kasetë. 580 00:33:44,397 --> 00:33:45,941 Ju nuk keni darkë me Wendy? 581 00:33:47,651 --> 00:33:51,613 Jo, jo sonte. Por ju e dini, 582 00:33:51,696 --> 00:33:54,824 sezoni sapo po vjen filloi. Ajo e merr atë. 583 00:33:54,908 --> 00:33:55,909 Po. 584 00:33:57,369 --> 00:33:58,411 -Ne rregull. -Ne rregull. 585 00:34:02,666 --> 00:34:03,917 -Hej! - Hmm? 586 00:34:05,460 --> 00:34:09,548 Kur askush nuk është pranë, ti ende mund të më thërrasë "baba". 587 00:34:12,384 --> 00:34:13,552 Jo, nuk mundem. 588 00:34:25,313 --> 00:34:26,314 Çad. 589 00:34:28,441 --> 00:34:30,318 Me të vërtetë keni kthyer disa shkon atje sot. 590 00:34:30,402 --> 00:34:31,945 Faleminderit, trajner. 591 00:34:33,863 --> 00:34:34,990 Çfarë mendoni ju? 592 00:34:38,243 --> 00:34:42,205 Sinqerisht, uh... po, punë mbresëlënëse në këmbë. 593 00:34:42,289 --> 00:34:43,707 Keni një zinxhir të bukur në krahun tuaj. 594 00:34:44,541 --> 00:34:46,668 Nuk mendoj se është lëvizshmëria atje, por, nuk e di, 595 00:34:46,751 --> 00:34:49,212 ndoshta kjo është mosha juaj, ose ndoshta je lënduar. 596 00:34:54,884 --> 00:34:55,885 Oh. 597 00:34:57,470 --> 00:34:58,638 E shihni shumë atë? 598 00:35:03,101 --> 00:35:05,103 Dreri? po. 599 00:35:05,186 --> 00:35:07,731 Po, nuk... Më fal, ju nuk jeni jugor? 600 00:35:09,649 --> 00:35:10,984 Sigurisht, unë jam. 601 00:35:11,067 --> 00:35:13,403 Unë po thosha, duhet t'i hamë. 602 00:35:16,740 --> 00:35:18,742 E dini, në Çernobil pas shkrirjes... 603 00:35:19,909 --> 00:35:21,620 ju e dini, dreri përfundimisht u kthye. 604 00:35:23,622 --> 00:35:26,333 Po, unë... po, mendoj se unë lexojeni atë diku në internet. 605 00:35:27,334 --> 00:35:30,045 Qyteti është si i sunduar nga kafshët e egra apo diçka tjetër. 606 00:35:35,425 --> 00:35:36,676 Si për këtë? 607 00:35:39,554 --> 00:35:41,973 Dëgjo, e di që ka një një mori gjërash të mediave sociale 608 00:35:42,057 --> 00:35:43,558 duke shpërthyer për ty tani. 609 00:35:45,226 --> 00:35:47,646 Videot e provës suaj, është sikur të bëhesh virale. 610 00:35:47,729 --> 00:35:49,189 -Oh. -Um... 611 00:35:50,231 --> 00:35:52,025 Unë thjesht do të isha kujdes me të gjitha këto. 612 00:35:53,860 --> 00:35:55,904 Kur vrapova pistën këtu, të gjithë më donin, 613 00:35:55,987 --> 00:35:59,115 dhe ishte, uh, ishte vërtet i lezetshëm. 614 00:35:59,199 --> 00:36:01,117 Hm... por po, 615 00:36:01,201 --> 00:36:03,662 pastaj karriera e vjetër e pistës mbaroi dhe babai im më punësoi, 616 00:36:03,745 --> 00:36:05,831 dhe të gjithë ata të huaj i cili e donte Ricky Hudson 617 00:36:05,914 --> 00:36:08,833 vendosa që tani isha nepo fëmijë që ata e urrenin, kështu që ... 618 00:36:10,877 --> 00:36:12,337 Duhet të ketë qenë e ashpër. 619 00:36:13,380 --> 00:36:15,382 Po. Por, um... 620 00:36:16,383 --> 00:36:18,010 sido që të jetë, unë jam vetëm... E dini, unë thjesht po them 621 00:36:18,093 --> 00:36:21,388 se, nuk duhet të ketë rëndësi çfarë mendojnë njerëzit e tjerë, apo jo? 622 00:36:21,471 --> 00:36:22,931 Ju duhet të vendosni se kush jeni. 623 00:36:25,517 --> 00:36:28,436 Uau. Kjo është me të vërtetë e mençur, trajner. 624 00:36:30,146 --> 00:36:31,815 Faleminderit për këtë mençuria femërore. 625 00:36:34,693 --> 00:36:36,653 Dua të them, një burrë mund e kanë thënë edhe atë. 626 00:36:36,736 --> 00:36:40,949 Është thjesht femërore sepse thatë dhe ju jeni, sigurisht, një grua. 627 00:36:42,283 --> 00:36:43,952 Duke folur biologjikisht. 628 00:36:44,035 --> 00:36:45,245 -Po. - Unë supozoj. 629 00:36:46,454 --> 00:36:47,455 Në rregull. 630 00:36:49,165 --> 00:36:51,167 Bëj... Mirë, shiko ti përreth, Çad. 631 00:36:51,251 --> 00:36:52,585 Ose... Po, do të shihemi. 632 00:36:52,669 --> 00:36:53,712 -Ne rregull. - Mirë. 633 00:36:55,004 --> 00:36:56,131 Faleminderit, trajner. 634 00:37:07,058 --> 00:37:08,935 Hyni brenda. 635 00:37:10,353 --> 00:37:11,855 -Oh! - Hej, trajner. 636 00:37:11,938 --> 00:37:13,189 Hej. 637 00:37:14,649 --> 00:37:16,818 -Kjo është një pamje djallëzore. -Po. 638 00:37:18,069 --> 00:37:19,696 Mirë, mend nëse bëj një squat? 639 00:37:19,779 --> 00:37:21,573 Jo, kjo nuk do merr shumë kohë, um... 640 00:37:22,407 --> 00:37:24,534 Jo, prova juaj foli vetë. 641 00:37:26,244 --> 00:37:27,996 Thjesht doja te pyesja ti te njejten pyetje 642 00:37:28,079 --> 00:37:30,248 Kërkoj të gjithë rekrutët tanë përpara se t'i ofrojmë 643 00:37:30,331 --> 00:37:31,875 një vend në ekipin tonë. 644 00:37:33,084 --> 00:37:34,252 Çfarë është kjo, zotëri? 645 00:37:37,547 --> 00:37:39,340 Pse e luan këtë lojë, bir? 646 00:37:47,599 --> 00:37:48,767 Unë mendoj... 647 00:37:52,562 --> 00:37:53,897 pa futboll... 648 00:37:56,775 --> 00:37:58,067 Nuk e di kush jam. 649 00:38:01,237 --> 00:38:02,238 zotëri. 650 00:38:11,873 --> 00:38:13,875 Shihemi të hënën në mëngjes. 651 00:38:15,502 --> 00:38:16,795 Ne do të hyjmë në punë. 652 00:38:18,296 --> 00:38:21,216 Duhet të jem i pastër për diçka. 653 00:38:21,299 --> 00:38:23,468 Po? Çfarë është kjo? 654 00:38:24,719 --> 00:38:25,845 nuk jam... 655 00:38:29,891 --> 00:38:32,310 realisht i regjistruar këtu në Gjeorgjinë e Jugut. 656 00:38:37,357 --> 00:38:39,108 Mirë, mirë, 657 00:38:39,192 --> 00:38:41,778 Nuk do të isha shumë kokëfortë trajner nëse nuk mund ta rregulloja këtë. 658 00:38:43,446 --> 00:38:44,447 Në rregull. 659 00:38:44,989 --> 00:38:48,785 Do të jetë sekreti ynë i vogël. Por jo më surpriza, mirë? 660 00:38:50,286 --> 00:38:51,371 Definitivisht jo. 661 00:38:52,413 --> 00:38:54,457 Në rregull, shfaqu herët të hënën, 662 00:38:54,541 --> 00:38:57,043 dhe një nga stafi im do t'ju vendosë. 663 00:38:57,126 --> 00:38:58,545 Në rregull. 664 00:38:58,628 --> 00:39:00,755 Sillni shoferin tuaj licencën, transkriptet tuaja, 665 00:39:00,839 --> 00:39:03,216 dhe një kopje e juaja çertifikata e lindjes gjithashtu. 666 00:39:04,592 --> 00:39:05,718 Certifikata e lindjes? 667 00:39:05,802 --> 00:39:08,263 Okie-dokie. 668 00:39:09,848 --> 00:39:13,351 -Kalofshi një fundjavë të mbarë. -♪ I lidhur nga dëshira e egër ♪ 669 00:39:16,437 --> 00:39:19,232 ♪ Rashë në një unazë zjarri ♪ 670 00:39:20,733 --> 00:39:24,863 ♪ rashë në një unaza djegëse e zjarrit ♪ 671 00:39:24,946 --> 00:39:29,284 ♪ Unë zbrita poshtë, poshtë, poshtë, dhe flakët u ngritën më lart ♪ 672 00:39:29,367 --> 00:39:32,328 ♪ Dhe digjet, digjet, digjet ♪ 673 00:39:32,412 --> 00:39:36,916 ♪ Unaza e zjarrit, unaza e zjarrit ♪ 674 00:39:53,933 --> 00:39:58,146 ♪ rashë në një unaza djegëse e zjarrit ♪ 675 00:39:58,229 --> 00:40:02,609 ♪ Unë zbrita poshtë, poshtë, poshtë, dhe flakët u ngritën më lart ♪ 676 00:40:02,692 --> 00:40:05,612 ♪ Dhe digjet, digjet, digjet ♪ 677 00:40:05,695 --> 00:40:09,741 ♪ Unaza e zjarrit, unaza e zjarrit ♪ 678 00:40:10,867 --> 00:40:13,912 ♪ Shijen e dashuria është e ëmbël... ♪