1 00:00:40,159 --> 00:00:41,744 И вот, черт возьми, мы снова... 2 00:00:45,331 --> 00:00:49,032 Дышите, Джоан, дышите сквозь это. 3 00:00:49,084 --> 00:00:51,201 Дышите через него. 4 00:00:51,253 --> 00:00:53,579 Правильно, именно так! Хорошая девочка. 5 00:00:53,631 --> 00:00:55,341 Хорошая девочка... 6 00:00:58,469 --> 00:00:59,553 Это верно. 7 00:01:03,766 --> 00:01:08,176 «Я видел тысячу рассветов когда я работал в Ист-Энде. 8 00:01:08,229 --> 00:01:10,189 «Тысяча новых начинаний. 9 00:01:11,982 --> 00:01:13,567 «Каждый день мир создается заново». 10 00:01:18,906 --> 00:01:21,607 «Были проблемы и меняется, но всегда 11 00:01:21,659 --> 00:01:24,526 'чувство жизни, идущей вперед, 12 00:01:24,578 --> 00:01:27,498 'пульсирует, как река Темза сам. 13 00:01:33,462 --> 00:01:36,674 Я знаю, это была долгая ночь, но ты так хорошо справляешься. 14 00:01:37,925 --> 00:01:40,751 Ей нечего было есть после вчерашнего ужина, 15 00:01:40,803 --> 00:01:42,638 неудивительно, что она слаба. 16 00:01:44,181 --> 00:01:45,756 Я принес ей ледяную булочку. 17 00:01:45,808 --> 00:01:47,966 Я ненавижу ледяные булочки. 18 00:01:48,018 --> 00:01:50,729 Не только сейчас, миссис Виггс. Может быть, позже. 19 00:01:52,940 --> 00:01:54,441 Вы этого хотите? 20 00:01:57,444 --> 00:01:59,405 На самом деле, мне бы это понравилось. 21 00:02:05,953 --> 00:02:07,037 М-м-м! 22 00:02:16,630 --> 00:02:19,456 Я собираюсь закончить с Сестра Евангелина! 23 00:02:19,508 --> 00:02:20,801 Ой, смотри, вот он! 24 00:02:25,014 --> 00:02:28,382 Посмотрите на это! Уже чувствуешь себя как дома! 25 00:02:28,434 --> 00:02:31,218 Я всегда говорю: это мелочи, которые имеют значение. 26 00:02:31,270 --> 00:02:34,189 Мы надеялись на красную дорожку, и марширующий оркестр! 27 00:02:35,274 --> 00:02:38,141 Где светлый Серафим в горящем ряду 28 00:02:38,193 --> 00:02:41,186 Их громкий приподнятый ангельские трубы трубят 29 00:02:41,238 --> 00:02:44,690 И херувимский хозяин тысяч хоров 30 00:02:44,742 --> 00:02:47,984 Прикоснитесь к их бессмертным арфам золотых проводов! 31 00:02:48,037 --> 00:02:49,695 Здравствуйте, сестра Моника Джоан. 32 00:02:49,747 --> 00:02:51,530 Вы устраиваетесь? 33 00:02:51,582 --> 00:02:54,074 Те, кто был до нас в этом месте 34 00:02:54,126 --> 00:02:57,338 оставили весьма туманный след. 35 00:02:58,756 --> 00:03:00,288 Это запах мокрой краски. 36 00:03:00,341 --> 00:03:01,842 Но ей не скажут. 37 00:03:04,219 --> 00:03:05,304 Спасибо. 38 00:03:11,560 --> 00:03:15,387 Продолжать идти! Хорошая девочка! Продолжать идти! 39 00:03:15,439 --> 00:03:17,472 Хороший! 40 00:03:17,524 --> 00:03:19,850 Хорошие вещи приди к тем, кто ждет, Джоан! 41 00:03:19,902 --> 00:03:21,268 Я вижу голову ребенка. 42 00:03:21,320 --> 00:03:22,310 Я боюсь... 43 00:03:22,363 --> 00:03:25,731 Слушай медсестру, любимая. Она делала это сто раз. 44 00:03:25,783 --> 00:03:26,950 Не так ли? 45 00:03:28,077 --> 00:03:29,620 Абсолютно. 46 00:03:47,471 --> 00:03:49,755 Маленький мальчик, Джоан. 47 00:03:49,807 --> 00:03:51,058 И он прекрасен! 48 00:03:53,185 --> 00:03:55,062 О, Джоан! 49 00:03:57,356 --> 00:04:00,849 «В учебниках нет уроков» копая глубоко, 50 00:04:00,901 --> 00:04:06,646 'в поисках последнего часа силы, чтобы довести тебя до конца. 51 00:04:06,699 --> 00:04:10,411 «Но в Тополе я всему этому научился. и многое другое». 52 00:04:11,787 --> 00:04:13,747 Там! Разве все это того не стоило? 53 00:04:15,749 --> 00:04:17,501 Я мог бы спать вечно. 54 00:04:19,044 --> 00:04:21,755 И мне все равно если я больше никогда не буду спать. 55 00:04:41,233 --> 00:04:42,349 Привет, Мерл. 56 00:04:43,694 --> 00:04:46,102 Похоже на кого-то хочет свои одиннадцать! 57 00:04:46,155 --> 00:04:49,105 «Кто-то» хочет свои одиннадцать утро, полдень и ночь. 58 00:04:49,158 --> 00:04:52,359 И если я не буду его кормить, Я меняю ему трусы. 59 00:04:52,411 --> 00:04:55,821 Ребенку может потребоваться некоторое время, чтобы войти в новый распорядок дня. 60 00:04:55,873 --> 00:04:58,156 Был ли твой другой маленький мальчик беспокойный, как новорожденный? 61 00:04:58,208 --> 00:05:02,588 Ян? Не половина! Как будто я не могу сделать что-нибудь правильное, иногда. 62 00:05:08,969 --> 00:05:10,971 Мартин тебе нравится? 63 00:05:19,146 --> 00:05:21,388 Я не вижу ничего плохого. 64 00:05:21,440 --> 00:05:23,390 Почему бы тебе не заглянуть в нашу клинику во вторник? 65 00:05:23,442 --> 00:05:25,600 Мы можем дать ему осмотр, если вы беспокоитесь. 66 00:05:25,652 --> 00:05:28,645 Я никогда не знаю, где они, потому что они снесли приходской зал. 67 00:05:28,697 --> 00:05:31,982 Мне жаль. Мы все еще на охоте на постоянное место. 68 00:05:32,034 --> 00:05:35,204 Но мы в миссии моряка на следующей неделе. Приходите. 69 00:05:36,371 --> 00:05:37,696 Я постараюсь. 70 00:05:37,748 --> 00:05:39,875 Если его перья менее беспокойны. 71 00:05:46,340 --> 00:05:48,748 Теперь я сделал именно то, что написано в книге, 72 00:05:48,801 --> 00:05:52,252 и раскатал тесто в прямоугольник! 73 00:05:52,304 --> 00:05:53,639 Прямоугольник. 74 00:05:56,558 --> 00:06:01,094 Далее я просто покрываю тесто заранее приготовленная паста 75 00:06:01,146 --> 00:06:04,483 масла и сала, таким образом... 76 00:06:06,777 --> 00:06:10,228 Теперь я складываю тесто - 77 00:06:10,280 --> 00:06:12,689 вот так! 78 00:06:12,741 --> 00:06:16,902 А затем повторите действие четыре раза, 79 00:06:16,954 --> 00:06:21,281 пока начинка для пирога кипит при слабом освещении! 80 00:06:29,007 --> 00:06:32,083 И одно-единственное хихиканье от тебя, молодой сэр, и я возьму вас 81 00:06:32,135 --> 00:06:35,430 к зеркалу и покажу тебе, что как выглядит непослушная обезьяна! 82 00:07:15,762 --> 00:07:17,629 Тук-тук! 83 00:07:17,681 --> 00:07:20,799 Угадай, что? Они нас соединили! 84 00:07:20,851 --> 00:07:24,552 Мы можем добираться до Дансетта каждый день. ночь, как Пинки и Перки. 85 00:07:24,605 --> 00:07:26,179 Где Синтия? 86 00:07:26,231 --> 00:07:29,891 Ну, они положили ее в коробку комната в конце. Мы подбросили монетку. 87 00:07:29,943 --> 00:07:31,226 Вы не против, не так ли? 88 00:07:31,278 --> 00:07:33,395 Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил что я храплю. 89 00:07:33,447 --> 00:07:36,773 Трикси, я мог бы спать в воронке «Королевы Марии» прямо сейчас. 90 00:07:36,825 --> 00:07:38,108 Молочный лоток? 91 00:07:38,160 --> 00:07:41,027 Они были подарком от бурсита дама с Колетт-стрит. 92 00:07:41,079 --> 00:07:42,873 Я съел рахат-лукум. 93 00:07:44,082 --> 00:07:47,993 мне возьмут бочку с лаймом и миндальный вихрь. 94 00:07:48,045 --> 00:07:51,121 Я испорчу свой обед, но мне все равно. 95 00:07:51,173 --> 00:07:53,498 Если бы я был тобой, я бы съел шоколадки 96 00:07:53,550 --> 00:07:55,458 и просто подмигни 40 раз. 97 00:07:55,510 --> 00:07:56,918 Почему? 98 00:07:56,970 --> 00:07:58,347 Чамми принесет. 99 00:08:00,807 --> 00:08:02,100 Ой. 100 00:08:04,227 --> 00:08:06,229 Черт возьми, чертовски беспокойство. 101 00:08:08,398 --> 00:08:10,140 Что-то приятно пахнет! 102 00:08:10,192 --> 00:08:12,058 Это не для тебя! Что это было? 103 00:08:12,110 --> 00:08:14,936 Индивидуальная курица и грибные пироги с слоеным тестом. 104 00:08:14,988 --> 00:08:17,522 И даже не спросите о кокосовом бланманже! 105 00:08:17,574 --> 00:08:19,733 Камилла. Ты слишком стараешься. 106 00:08:19,785 --> 00:08:21,495 Берегите ребенка! 107 00:08:28,168 --> 00:08:30,785 Там есть посуда Tupperware, полная тушеного мяса. груши, если он голоден, 108 00:08:30,837 --> 00:08:34,758 и если он начнет поворачивать голову влево, значит, он устал. 109 00:08:36,385 --> 00:08:37,469 Пока, мамочка. 110 00:08:40,514 --> 00:08:42,391 Можно мне немного груш? 111 00:08:52,442 --> 00:08:54,976 Я нашел насадки для клизмы и резиновые трубки. 112 00:08:55,028 --> 00:08:58,813 Трудящиеся женщины Тополь будет в восторге. 113 00:08:58,865 --> 00:09:01,149 Я не могу поверить, сколько места у нас есть! 114 00:09:01,201 --> 00:09:04,611 Мне хочется потребовать роликовые коньки, достать меня из одного шкафа другому. 115 00:09:04,663 --> 00:09:07,030 Нет смысла в клинической палате размер здания округа, 116 00:09:07,082 --> 00:09:09,157 если автоклав не работает. 117 00:09:09,209 --> 00:09:13,787 Это продолжается уже десять минут, и здесь примерно так же жарко, как на Северном полюсе! 118 00:09:13,839 --> 00:09:16,581 Прости, сестра, но мы потеряли несколько спиртовок. 119 00:09:16,633 --> 00:09:18,291 Положите их в мусорное ведро. 120 00:09:18,343 --> 00:09:20,835 мне придется вернуться в Почтовое отделение, 121 00:09:20,887 --> 00:09:23,932 чтобы узнать, почему телефон не был подключен. 122 00:09:31,314 --> 00:09:34,516 Все ли в порядке, Сестра Моника Джоан? 123 00:09:34,568 --> 00:09:36,935 Я рискнул пройти через дверь 124 00:09:36,987 --> 00:09:39,562 и обнаружил кое-что, что беспокоил меня. 125 00:09:39,614 --> 00:09:40,824 Что, сестра? 126 00:09:43,827 --> 00:09:49,948 Вас это тоже беспокоит. Я предполагаю его цель темная. 127 00:09:50,000 --> 00:09:54,702 Это писсуар. Вы должны стараться не позволить этому расстроить тебя. 128 00:09:54,755 --> 00:09:57,914 Здание раньше было учебным школа для приходских работников, но школа Фреда 129 00:09:57,966 --> 00:10:00,959 собираюсь убрать все это, так что что мы можем использовать его как кладовую. 130 00:10:01,011 --> 00:10:04,639 Я думаю, что это источник пары, которые я обнаружил. 131 00:10:08,018 --> 00:10:12,178 Подойдите к двери кухни, дамы. Обед подается. 132 00:10:12,230 --> 00:10:15,098 Домашняя еда! Что может быть лучше? 133 00:10:23,200 --> 00:10:24,774 Моя дорогая сестра Уинифред! 134 00:10:24,826 --> 00:10:27,402 Я так рада, что вы пришли к нам! 135 00:10:27,454 --> 00:10:30,332 Вы не можете себе представить, как добро пожаловать. 136 00:10:32,584 --> 00:10:35,660 Теперь не слишком тяжело с помидорами. соус. Это очень дорого. 137 00:10:35,712 --> 00:10:37,245 Каждый! 138 00:10:37,297 --> 00:10:40,456 Это сестра Уинифред, у которой приезжайте жить и работать к нам. 139 00:10:40,509 --> 00:10:43,918 Здравствуйте, сестра Уинифред. Привет! Я рад быть здесь. 140 00:10:43,970 --> 00:10:47,755 Она присоединяется к Ноннатусу из Материнского дома в Чичестере. 141 00:10:47,808 --> 00:10:50,175 Какое совершенно ужасное путешествие. 142 00:10:50,227 --> 00:10:54,304 Это медсестра Франклин, Медсестра Миллер и миссис Ноукс. 143 00:10:54,356 --> 00:10:57,807 которая раньше кормила грудью вместе с нами, но теперь перешел к призванию к браку. 144 00:10:57,859 --> 00:10:59,100 О, это приятно. 145 00:10:59,152 --> 00:11:01,769 А это сестра Моника Джоан. 146 00:11:01,822 --> 00:11:04,939 Теперь иди и сядь рядом с сестрой Евангелиной. 147 00:11:04,991 --> 00:11:06,076 Привет. 148 00:11:07,661 --> 00:11:08,776 Мы встретились. 149 00:11:08,829 --> 00:11:12,697 Это было во время моих летних каникул. В сельской школе были гниды. 150 00:11:12,749 --> 00:11:13,948 Это была очень тяжелая неделя. 151 00:11:14,000 --> 00:11:15,909 Вы были главным инспектором, сестра? 152 00:11:15,961 --> 00:11:18,244 Главный инспектор. Нит медсестра. 153 00:11:18,296 --> 00:11:21,664 Дети называли меня Нитти Нора, исследовательница кожи головы, 154 00:11:21,716 --> 00:11:26,096 но я полагаю, это просто потому что не так уж много вещей, которые рифмуется с Уинифред. 155 00:11:28,098 --> 00:11:30,924 Итак, пикша, камбала или савлой? 156 00:11:30,976 --> 00:11:33,801 Мне очень жаль. Савелой не был преднамеренным. 157 00:11:33,854 --> 00:11:35,220 мне придется... 158 00:11:35,272 --> 00:11:37,889 все, что никто больше не хочет. 159 00:11:37,941 --> 00:11:39,484 Правильный ответ. 160 00:11:43,029 --> 00:11:44,531 Спасибо. 161 00:11:48,034 --> 00:11:50,162 Входить. 162 00:11:51,955 --> 00:11:54,322 Карты пациентов полностью реорганизован. 163 00:11:54,374 --> 00:11:56,824 Пришло время для последних штрихов. 164 00:11:56,877 --> 00:11:58,576 В твоем старом не было солнца хирургия. 165 00:11:58,628 --> 00:12:01,287 Любое растение засохло бы и умер. 166 00:12:01,339 --> 00:12:04,624 Знаешь, есть постоянный позиция для вас, если вы этого хотите. 167 00:12:04,676 --> 00:12:07,835 Регистратор и всесторонний спаситель моего здравомыслия. 168 00:12:07,888 --> 00:12:10,880 Тимми нужен мне дома и ты тоже. 169 00:12:10,932 --> 00:12:14,227 Я люблю помогать, но это по совместительству и временно. 170 00:12:15,312 --> 00:12:17,512 Что это такое? должен сказать? 171 00:12:17,564 --> 00:12:19,514 «Эритромициновая суспензия». 172 00:12:19,566 --> 00:12:21,975 я собираюсь поставить тебя упражнения по почерку. 173 00:12:42,172 --> 00:12:43,340 Упс! Древесина... 174 00:12:45,342 --> 00:12:46,801 Вы освоитесь. 175 00:12:55,101 --> 00:12:57,896 Что она делает? Я понятия не имею. 176 00:12:59,231 --> 00:13:00,523 Ах. 177 00:13:08,448 --> 00:13:11,899 О, я рад тебя видеть расширение своих навыков, 178 00:13:11,952 --> 00:13:13,860 потому что мне нужны книжные полки. 179 00:13:13,912 --> 00:13:16,279 Их нужно установить в моей комнате. 180 00:13:16,331 --> 00:13:18,531 Где ты взял эту древесину? 181 00:13:18,583 --> 00:13:21,534 Они пересматривают свой дисплей мероприятия в зоомагазине. 182 00:13:21,586 --> 00:13:23,911 Сестра, вы могли пораниться! 183 00:13:23,964 --> 00:13:27,081 Мои книги лежали в коробках слишком долго. 184 00:13:27,133 --> 00:13:30,376 Если они не установлены прямо, их содержимое будет перемешано, 185 00:13:30,428 --> 00:13:31,930 и стать невменяемым. 186 00:13:36,309 --> 00:13:38,144 Привет, медсестра Ли! Привет! 187 00:13:42,148 --> 00:13:44,265 Отличная работа! Боже мой! 188 00:13:44,317 --> 00:13:48,478 Я определенно чувствую, как будто я заработал свои шпоры! 189 00:13:48,530 --> 00:13:52,690 Мы проехали на велосипеде всего полмили. И это была только разминка. 190 00:13:52,742 --> 00:13:57,737 Сначала мы позвоним Джоан Рикарт. Она живет в доме номер девять. 191 00:13:57,789 --> 00:13:59,072 Что это за запах? 192 00:13:59,124 --> 00:14:01,574 Это общественный туалет. 193 00:14:01,626 --> 00:14:04,577 Он сломан? Нет, он просто занят. 194 00:14:11,011 --> 00:14:12,095 Подождите! 195 00:14:15,265 --> 00:14:16,933 Привет, маленький мальчик. 196 00:14:17,976 --> 00:14:20,770 Тебе не следует здесь находиться. Где твоя мамочка? 197 00:14:26,318 --> 00:14:28,601 Я знаю эту семью. 198 00:14:28,653 --> 00:14:31,020 Я видел мать только сегодня утром. 199 00:14:31,072 --> 00:14:33,908 Давай, зайдём внутрь. 200 00:14:35,285 --> 00:14:36,453 Да. 201 00:14:43,251 --> 00:14:47,036 Я не могу быть в курсе событий! Я не могу! 202 00:14:47,088 --> 00:14:49,122 Я никогда не допиваю кипяток для стирки. 203 00:14:49,174 --> 00:14:51,999 Я трачу половину своей семьи пособие по Стергену. 204 00:14:52,052 --> 00:14:56,045 Мои руки раскалываются от постоянного выжимания подгузников. 205 00:14:58,975 --> 00:15:01,467 С ним все в порядке? 206 00:15:01,519 --> 00:15:04,262 Ну, он на изящной стороне. 207 00:15:04,314 --> 00:15:06,524 Может быть, больше жокей, чем докер! 208 00:15:07,567 --> 00:15:09,976 Ты все еще даешь ему грудь? 209 00:15:10,028 --> 00:15:12,822 Да, но я наполняю его бутылкой потому что он всегда голоден! 210 00:15:14,324 --> 00:15:17,608 Извини. Я знаю, что это не совсем разрешено. 211 00:15:17,660 --> 00:15:20,747 Я еще никогда не встречал ребенка кто читал книгу правил. 212 00:15:22,374 --> 00:15:24,490 Я добавлю тебя в наш ежедневный список, Мерль. 213 00:15:24,542 --> 00:15:28,463 Мы будем звонить каждое утро и помогать у вас дела идут ровно. 214 00:15:31,841 --> 00:15:34,500 Я только что посмотрел вверх Вес Мартина при рождении. 215 00:15:34,552 --> 00:15:37,253 Ему четыре недели. Он набрал всего полфунта. 216 00:15:37,305 --> 00:15:42,258 Действительно, пополнение! Грудь лучше всего, каждые четыре часа и никаких споров. 217 00:15:42,310 --> 00:15:43,718 Но матери не слушают. 218 00:15:43,770 --> 00:15:45,970 Добрый день, дамы. Устроиться? 219 00:15:46,022 --> 00:15:47,805 Это уже начинает чувствуй себя как дома. 220 00:15:47,857 --> 00:15:51,476 Вот только телефон не работает, поэтому люди продолжают заходить посетить без предупреждения. 221 00:15:51,528 --> 00:15:55,396 Ну, телефоны или не телефоны, Я хотел сказать тебе с глазу на глаз. 222 00:15:55,448 --> 00:15:58,900 Мы нашли постоянный сайт для вашей женской консультации. 223 00:15:58,952 --> 00:16:02,361 Наконец! В сообществе Совета Центр, на Арджент-стрит. 224 00:16:02,414 --> 00:16:03,654 Теперь лучшая новость из всех 225 00:16:03,706 --> 00:16:05,781 мы можем провести это два дня неделю, а не одну. 226 00:16:05,834 --> 00:16:08,743 Может ли клиника по-прежнему работать во вторник? Вот что я хочу знать. 227 00:16:08,795 --> 00:16:10,119 Это всегда было во вторник 228 00:16:10,171 --> 00:16:12,747 и мне не нужны матери заморачивался дальше. 229 00:16:12,799 --> 00:16:17,793 Вторник - обязательно. И по четвергам, тоже - без доплаты. 230 00:16:17,846 --> 00:16:20,546 О, это лучший шанс у нас когда-либо была доставка 231 00:16:20,598 --> 00:16:23,299 не только здравоохранение, но санитарное просвещение. 232 00:16:23,351 --> 00:16:25,968 Ну, мы могли бы проводить занятия в матеркрафте, питании, 233 00:16:26,020 --> 00:16:27,553 кулинария, занятия спортом. 234 00:16:27,605 --> 00:16:29,138 Список безграничен! 235 00:16:29,190 --> 00:16:31,265 Могу поспорить, что это так. 236 00:16:31,317 --> 00:16:33,893 Я действительно думаю, что это может быть довольно чудесно. 237 00:16:33,945 --> 00:16:36,812 Вторники просто беспощадны раунд взвешивания, измерения, 238 00:16:36,865 --> 00:16:38,314 и кипящая моча. 239 00:16:38,366 --> 00:16:40,733 У нас никогда нет времени для обучения другим навыкам. 240 00:16:40,785 --> 00:16:43,027 Нам нужно проводить занятия в питании, для начала. 241 00:16:43,079 --> 00:16:45,112 Люди думают, что апельсиновое желе полный витаминов. 242 00:16:45,165 --> 00:16:49,242 Да, и тебе не кажется, что это может быть весело заниматься такими вещами, как музыка и движение с малышами? 243 00:16:49,294 --> 00:16:50,451 Веселье? 244 00:16:50,503 --> 00:16:54,080 Мы оказываем медицинскую помощь. Не детские аниматоры! 245 00:16:54,132 --> 00:16:57,875 Сестра Моника Джоан, почему бы тебе не сесть и поесть с нами? 246 00:16:57,927 --> 00:17:01,170 мне некогда коротать время час в безделье! 247 00:17:01,222 --> 00:17:03,381 я делаю опись моих книг. 248 00:17:03,433 --> 00:17:05,508 Очень напряженный, я уверен. 249 00:17:05,560 --> 00:17:08,396 Почему бы тебе не взять всю тарелку? Держите свои силы. 250 00:17:16,070 --> 00:17:18,354 Есть что-то приятное Красный Лестер в твоем сэндвиче, 251 00:17:18,406 --> 00:17:21,023 и я заглянул парочку из редиса. 252 00:17:21,075 --> 00:17:24,193 ты их не порезал снова в новые формы, а? 253 00:17:24,245 --> 00:17:26,445 Только меня подшутили другими в прошлый раз. 254 00:17:26,498 --> 00:17:28,864 Ну, минимум, что можно сделать, это попытаться и вызвать улыбку! 255 00:17:28,917 --> 00:17:30,575 Полуночный обед — дело мрачное. 256 00:17:30,627 --> 00:17:33,713 Я хорошо помню это из когда я работал в ночную смену. 257 00:17:37,217 --> 00:17:38,301 Термос. 258 00:17:43,973 --> 00:17:45,350 Ты позаботься сегодня вечером. 259 00:17:49,771 --> 00:17:51,929 у меня вполне достаточно, чтобы держать меня из злости. 260 00:17:51,981 --> 00:17:54,400 Я на последнем стадионе с эти разбросанные подушки. 261 00:17:59,197 --> 00:18:03,076 ♪ Где ты? 262 00:18:09,207 --> 00:18:12,366 ♪..Хотел бы я, хотел бы я 263 00:18:12,418 --> 00:18:15,453 ♪ Исполни это желание сегодня вечером 264 00:18:15,505 --> 00:18:19,206 ♪ Искал повсюду любовь 265 00:18:19,259 --> 00:18:22,887 ♪ Ты тот, о ком я думаю 266 00:18:36,693 --> 00:18:39,894 ♪ Мерцай, мерцай, Звездочка, 267 00:18:39,946 --> 00:18:43,283 ♪ Интересно, где ты... ♪ 268 00:19:17,692 --> 00:19:19,975 Привет, Ноннатус Хаус. 269 00:19:20,028 --> 00:19:22,770 Я никогда не думал, что буду так взволнован услышать телефонный звонок. 270 00:19:22,822 --> 00:19:24,146 Хель... 271 00:19:31,789 --> 00:19:33,406 Как раз собираюсь пойти на обход. 272 00:19:33,458 --> 00:19:36,826 Но мне пришлось протестировать Ноннатус телефон. Бедная вещь все еще не работает! 273 00:19:36,878 --> 00:19:39,537 Вы хотите услышать что-то, что поднимет тебе настроение? 274 00:19:39,589 --> 00:19:41,497 Да, если ты скажешь мне быстро. 275 00:19:41,549 --> 00:19:45,793 Мы ухаживали именно за шесть месяцев сегодня. 276 00:19:45,845 --> 00:19:49,547 Я чувствую себя склонным завязать кучу воздушных шаров в эту телефонную будку. 277 00:19:49,599 --> 00:19:52,508 Я на дежурстве, Алек. 278 00:19:52,560 --> 00:19:55,480 Скажи это еще раз, но немного более чопорно. 279 00:20:14,290 --> 00:20:15,375 Что вы думаете? 280 00:20:17,835 --> 00:20:18,920 Это сойдет! 281 00:20:25,968 --> 00:20:28,836 Что-то не так, медсестра. Одну минуту он бегает, 282 00:20:28,888 --> 00:20:32,214 полный бобов, следующий, он кашляет, пока почти не подавится. 283 00:20:32,266 --> 00:20:36,844 Он не кажется лихорадочным, но нам нужно исключить инфекцию. 284 00:20:36,896 --> 00:20:39,388 Я хочу, чтобы доктор осмотрел обоих мальчиков. 285 00:20:39,440 --> 00:20:42,475 и, поскольку вы кормили из бутылочки, Я бы тоже хотел проверить 286 00:20:42,527 --> 00:20:45,060 что все было правильно стерилизован. 287 00:20:45,113 --> 00:20:47,772 Ты говоришь Я не могу нормально почистить вещи? 288 00:20:47,824 --> 00:20:50,316 Я никогда не заканчиваю варить, и впитывать вещи в Милтоне! 289 00:20:50,368 --> 00:20:52,067 Я ни на секунду в этом не сомневаюсь. 290 00:20:52,120 --> 00:20:54,987 Но, Мерл, когда у тебя нет выбора но мыть бутылочки и подгузники 291 00:20:55,039 --> 00:20:58,574 в одной раковине всегда есть может произойти случайное загрязнение. 292 00:20:58,626 --> 00:21:01,285 Они никогда не здороваются! Ни один из них. 293 00:21:01,337 --> 00:21:05,247 У Йена всегда был сундук, и я использовал если подумать, он всего лишь зимний ребенок. 294 00:21:05,299 --> 00:21:08,501 Но Мартин пришел весной а во всяком случае, он хуже. 295 00:21:08,553 --> 00:21:10,920 Его подгузники - это кошмар. 296 00:21:10,972 --> 00:21:13,881 Их так много, даже Билли должен помочь. 297 00:21:13,933 --> 00:21:16,091 Я не смею сказать им об этом верфь. 298 00:21:16,144 --> 00:21:18,563 Тсс... 299 00:21:22,358 --> 00:21:24,725 Медсестра! Билли? 300 00:21:24,777 --> 00:21:26,143 Когда придет врач? 301 00:21:26,195 --> 00:21:29,063 Было бы быстрее если бы я взял кусачки в операцию? 302 00:21:29,115 --> 00:21:31,398 Я попрошу доктора положить ты завтра на его обходе. 303 00:21:31,451 --> 00:21:33,692 Это не чрезвычайная ситуация. Просто головоломка. 304 00:21:33,745 --> 00:21:37,530 У меня... у меня умер брат, когда я был маленьким. 305 00:21:37,582 --> 00:21:40,741 Ему было четыре. И четверть. 306 00:21:40,793 --> 00:21:44,537 Моей маме это никогда не нравится если мы оставим квартал выключенным. 307 00:21:44,589 --> 00:21:45,496 Мне жаль. 308 00:21:45,548 --> 00:21:51,335 Я иногда думаю, если бы он жил теперь он бы не умер. 309 00:21:51,387 --> 00:21:53,723 Времена меняются к лучшему, не так ли? 310 00:21:55,099 --> 00:21:57,310 Да. Они делают. 311 00:22:12,867 --> 00:22:14,567 Никаких признаков инженеров GPO? 312 00:22:14,619 --> 00:22:17,111 Я продолжаю идти вперед и вниз по телефону на случай 313 00:22:17,163 --> 00:22:19,405 они могут позвонить и сказать они уже в пути. 314 00:22:19,457 --> 00:22:21,574 Чего они, конечно, не сделают. Потому что они не могут. 315 00:22:21,626 --> 00:22:25,327 И, конечно, если бы они могли, и они сделали, но на самом деле они бы не стали нужно. 316 00:22:25,379 --> 00:22:29,091 Заявление почти Аристотелевская по своей логике. 317 00:22:52,240 --> 00:22:57,067 Шелаг, это действительно остались единственные дамы? Да. 318 00:22:57,119 --> 00:22:59,111 Есть 21 женщина, которая не появился, 319 00:22:59,163 --> 00:23:01,822 и девять из них ранее пропущенные встречи. 320 00:23:01,874 --> 00:23:06,243 Честное слово, все довольно роскошно по сравнению со старым приходским залом. 321 00:23:06,295 --> 00:23:08,871 Я слишком поздно, чтобы забрать что-нибудь? витаминные капли для молодого господина? 322 00:23:08,923 --> 00:23:11,624 Нет, можно витаминные капли, полное взвешивание и измерение, 323 00:23:11,676 --> 00:23:14,752 оценка за жетоны молока и проверка зрения, если хотите. 324 00:23:14,804 --> 00:23:18,213 Очереди нет, и вы гарантированный индивидуальный подход. 325 00:23:18,266 --> 00:23:20,257 Я действительно хвостовой Чарли, не так ли? 326 00:23:20,309 --> 00:23:23,093 Я был в церкви, разбирался с некоторыми плесень на коленях. 327 00:23:23,145 --> 00:23:24,762 Почти никто не приходил, Чамми. 328 00:23:24,814 --> 00:23:27,640 Проблема в том, Я не уверен, что люди знают, где 329 00:23:27,692 --> 00:23:30,517 Общественный центр – это, или для чего это нужно. 330 00:23:30,570 --> 00:23:33,479 Люди привыкли к приходским залам, и Миссии. 331 00:23:33,531 --> 00:23:36,398 Если что-то не имеет святого имя перед ним, я думаю 332 00:23:36,450 --> 00:23:37,900 они немного подозрительны. 333 00:23:37,952 --> 00:23:39,652 Но, по крайней мере, вы фиксированы обитель сейчас. 334 00:23:39,704 --> 00:23:41,654 Время для кампании по распространению листовок, думает! 335 00:23:41,706 --> 00:23:44,323 Чамми, мне бы хотелось, чтобы у нас было время! 336 00:23:44,375 --> 00:23:47,076 Ну, если у тебя нет, то у меня есть. 337 00:23:47,128 --> 00:23:49,411 Океаны этого. Акры. 338 00:23:49,463 --> 00:23:52,383 Я по колено во времени. Вы можете иметь все это. 339 00:23:55,803 --> 00:23:57,920 Сестра? 340 00:23:57,972 --> 00:24:00,756 Я подумал, могу ли я поговорить вам о сестре Монике Джоан. 341 00:24:00,808 --> 00:24:03,801 Если она подойдет к вам с торт в первую неделю, 342 00:24:03,853 --> 00:24:05,469 подбирайте юбки и бегите. 343 00:24:05,521 --> 00:24:08,691 Это все уловка, создано, чтобы смутить неосторожных. 344 00:24:11,360 --> 00:24:14,071 Это не имеет ничего общего с тортом, Сестра. 345 00:24:23,122 --> 00:24:25,739 Она может быть моей сестрой во Христе, 346 00:24:25,791 --> 00:24:30,755 но я клянусь, она будет водить машину Методисту пить! 347 00:24:34,216 --> 00:24:39,002 Размещаю биографию Эстли Купер, главный хирург, 348 00:24:39,055 --> 00:24:42,715 рядом с мемуарами Руссо, 349 00:24:42,767 --> 00:24:47,052 поскольку я считаю вероятным, что они общались в жизни. 350 00:24:47,104 --> 00:24:52,516 Десятичная система Дьюи вообще слишком приземленный, 351 00:24:52,568 --> 00:24:56,145 и, вероятно, будет говорить громче всех для педантичных умов. 352 00:24:56,197 --> 00:25:01,275 Вы вырезали страницы из Библии. 353 00:25:01,327 --> 00:25:04,903 Я вырезал некоторые главы из апокрифов. 354 00:25:04,956 --> 00:25:09,710 Поступок не может быть еретическим - апокрифы сами по себе еретические. 355 00:25:13,005 --> 00:25:16,665 Образец мочи. Теперь, пожалуйста. 356 00:25:16,717 --> 00:25:19,042 На случай, если вы забыли, где находится ванная есть, 357 00:25:19,095 --> 00:25:20,419 это прямо через дорогу. 358 00:25:20,471 --> 00:25:25,048 Ты думаешь, что мой разум сломан, и причина кроется в моем мочевом пузыре. 359 00:25:25,101 --> 00:25:29,595 Ты не лучше Платона, кто верил, что женская утроба 360 00:25:29,647 --> 00:25:33,348 бродить по ее телу, провоцируя психологические заболевания. 361 00:25:33,401 --> 00:25:36,977 Я поместил сюда Платона, рядом с мистером Фрейдом, 362 00:25:37,029 --> 00:25:39,605 чтобы они могли быть компаньонами в своем незнании. 363 00:25:39,657 --> 00:25:44,193 Сестра. Ты был мучеником к вашим водопроводным станциям всю зиму. 364 00:25:44,245 --> 00:25:45,903 И ты знаешь, как и я, что 365 00:25:45,955 --> 00:25:48,864 малейшая инфекция может принести ты прямо вниз. 366 00:25:48,916 --> 00:25:52,461 Но сейчас я не сбит с толку. У меня все в порядке! 367 00:25:54,005 --> 00:25:57,758 И наполнен... целью. 368 00:26:02,179 --> 00:26:03,431 Я это вижу. 369 00:26:08,144 --> 00:26:10,219 Я никогда не был читателем, 370 00:26:10,271 --> 00:26:11,939 Я всегда был деятелем. 371 00:26:14,358 --> 00:26:17,559 Книги проходили мимо меня, когда я был молод. 372 00:26:17,611 --> 00:26:21,063 Книги были моими друзьями. 373 00:26:21,115 --> 00:26:24,035 Я не собираюсь забывать то, что они научили меня. 374 00:26:25,745 --> 00:26:31,125 Сестра, я не могу отрицать, что моя память иногда нуждается в... 375 00:26:34,295 --> 00:26:35,588 ..освежение. 376 00:26:37,173 --> 00:26:41,500 Но как только что-то станет известно, 377 00:26:41,552 --> 00:26:44,221 оно никогда не может быть неизвестным. 378 00:26:46,515 --> 00:26:47,892 Может ли это? 379 00:26:49,894 --> 00:26:50,978 Нет, сестра. 380 00:26:56,358 --> 00:26:58,861 И ты будь осторожен с этим зданием. 381 00:27:01,489 --> 00:27:03,699 Мы не хотим этого падение тебе на ногу. 382 00:27:17,088 --> 00:27:18,130 Давайте, девочки. 383 00:27:22,093 --> 00:27:25,221 Три инфекции грудной клетки за полгода это слишком много. 384 00:27:27,598 --> 00:27:29,298 Это было нечто большее. 385 00:27:29,350 --> 00:27:32,676 Но иногда не так уж и плохо мы себя чувствуем нам не следует вас беспокоить. 386 00:27:32,728 --> 00:27:33,938 Меня всегда беспокоят. 387 00:27:35,481 --> 00:27:38,015 Я собираюсь дать Йану пенициллин, 388 00:27:38,067 --> 00:27:40,934 и позвони еще раз через три дня. 389 00:27:40,986 --> 00:27:45,230 Медсестра, мне нужны образцы стула. от Мартина, как только 390 00:27:45,282 --> 00:27:51,069 он просыпается. Тогда он должен иметь только молочные смеси по рецепту. 391 00:27:51,122 --> 00:27:53,572 Его нужно взвешивать ежедневно. 392 00:27:53,624 --> 00:27:55,365 Это скажет нам, что не так? 393 00:27:55,417 --> 00:27:57,545 Это может сказать нам, что все в порядке. 394 00:28:00,047 --> 00:28:03,415 Если это ничего, тогда я просто паршивая мать! 395 00:28:03,467 --> 00:28:05,000 Это значит, что я не могу его кормить! 396 00:28:05,052 --> 00:28:06,877 Это значит, что я не могу содержать его в чистоте! 397 00:28:06,929 --> 00:28:09,338 Это значит, что я никогда не пойду ни на час без его крика! 398 00:28:09,390 --> 00:28:12,132 Мерл, никто тебя не критикует. 399 00:28:12,184 --> 00:28:15,969 Но нам нужно посмотреть, будет ли Мартин на самом деле получать достаточно еды. 400 00:28:16,021 --> 00:28:17,971 Таким образом мы можем заняться его расстроенным животиком, 401 00:28:18,023 --> 00:28:20,151 и попытайтесь помочь ему набрать вес. 402 00:28:21,193 --> 00:28:23,154 Вы верите, что он болен, не так ли? 403 00:28:27,032 --> 00:28:29,618 Я верю, что мы узнаем один так или иначе. 404 00:28:32,997 --> 00:28:36,281 Это удивительно предприимчивый идея, миссис Ноукс. 405 00:28:36,333 --> 00:28:38,742 Но это будет совсем задача организовать. 406 00:28:38,794 --> 00:28:41,203 Ну, все, что вам нужно сделать, это бежать клиника обычная, 407 00:28:41,255 --> 00:28:43,789 а затем выступления Cubs, Швейный клуб, 408 00:28:43,841 --> 00:28:46,500 цветочные аранжировщики и Девичья бригада 409 00:28:46,552 --> 00:28:49,461 произойдет вокруг вас как продолжается полдень. 410 00:28:49,513 --> 00:28:52,798 Просто прочитав эту брошюру, вы образование. 411 00:28:52,850 --> 00:28:56,635 Я не знал, что половина из них общества существовали. 412 00:28:56,687 --> 00:28:59,565 Ну, некоторые из них совсем новые. 413 00:29:01,066 --> 00:29:02,651 Я только что их настроил. 414 00:29:04,403 --> 00:29:07,229 Могу я оставить это себе? Фактически это единственный экземпляр. 415 00:29:07,281 --> 00:29:10,576 Я как раз шел в библиотеку, чтобы скопировать его на Ронео. 416 00:29:13,913 --> 00:29:16,123 Я думаю, что интерес может быть скорее оживленный. 417 00:29:18,709 --> 00:29:21,378 Привет! Хотели бы вы один? Спасибо. 418 00:29:27,509 --> 00:29:29,334 Добрый день. 419 00:29:29,386 --> 00:29:31,639 Могу ли я дать вам один из них? Ах, спасибо. 420 00:29:35,142 --> 00:29:37,259 Господи! Похоже на тяжелую работу. 421 00:29:37,311 --> 00:29:38,677 Могу ли я дать вам один из них? 422 00:29:38,729 --> 00:29:40,439 Нет, спасибо, дорогая. 423 00:29:49,323 --> 00:29:53,316 Ах, миссис Торпи, это должно вас заинтересовать. 424 00:29:53,369 --> 00:29:55,193 Тем более, как новичок в Тополь. 425 00:29:55,246 --> 00:29:58,321 Есть всякие клубы и занятия для вас... 426 00:29:58,374 --> 00:30:00,365 Ну и вообще для Шерил. 427 00:30:00,417 --> 00:30:04,327 Вам может понравиться Girls’ Brigade. Это единая христианская организация. 428 00:30:04,380 --> 00:30:06,872 Это лучше, чем ставить эту гадость по всему лицу. 429 00:30:06,924 --> 00:30:09,009 Я тренируюсь, когда получу работу. 430 00:30:10,636 --> 00:30:13,222 Работа на Кейбл-стрит, выглядит вот так. 431 00:30:14,473 --> 00:30:16,089 И самое главное, 432 00:30:16,141 --> 00:30:18,800 женская консультация будет прямо на твоей улице. 433 00:30:18,852 --> 00:30:20,802 Вы можете иметь всю свою рутину тесты там, 434 00:30:20,854 --> 00:30:22,971 и успокаивающая беседа с акушерка каждую неделю. 435 00:30:23,023 --> 00:30:26,391 Бог любит тебя, но это мой четвертый, так что, когда придет время, 436 00:30:26,443 --> 00:30:29,186 я просто собираюсь вызвать скорую помощь. 437 00:30:29,238 --> 00:30:31,146 Ты занимаешься бинго? 438 00:30:31,198 --> 00:30:32,397 О, бинго? 439 00:30:32,449 --> 00:30:33,815 Ну, никогда не говори никогда. 440 00:30:33,867 --> 00:30:37,110 Ну, если ты играешь в бинго, 441 00:30:37,162 --> 00:30:38,622 Я буду там каждый день. 442 00:30:45,045 --> 00:30:47,162 Никому не интересно. 443 00:30:47,214 --> 00:30:49,664 И у меня были видения установленного полицейские 444 00:30:49,717 --> 00:30:52,709 пытаясь контролировать нарастающие толпы. 445 00:30:52,761 --> 00:30:54,930 Конные полицейские уже забронировано. 446 00:30:56,181 --> 00:30:58,173 Мне пришлось задержаться на инструктаж. 447 00:30:58,225 --> 00:31:01,301 Доки и портовые офисы получают королевский визит. 448 00:31:01,353 --> 00:31:04,346 О, но это просто потрясающе! 449 00:31:04,398 --> 00:31:05,597 Это королева? 450 00:31:05,649 --> 00:31:08,141 Нет. Но это следующая лучшая вещь. 451 00:31:08,193 --> 00:31:11,019 Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет. 452 00:31:11,071 --> 00:31:14,064 О, но я не видел ее с тех пор, как Па был посвящен в рыцари. 453 00:31:14,116 --> 00:31:17,526 О, мы обязательно должны присоединиться толпу, чтобы подбодрить ее. 454 00:31:17,578 --> 00:31:19,236 Это будет совсем небольшая толпа. 455 00:31:19,288 --> 00:31:21,822 Это просто торговля и взаимодействие с промышленностью. 456 00:31:21,874 --> 00:31:24,074 Но это утомит ее до слез! 457 00:31:24,126 --> 00:31:26,201 И люди хотели бы ее увидеть. 458 00:31:26,253 --> 00:31:30,831 Принцесса Маргарет похожа на королевскую особу и кинозвезда в одном лице! 459 00:31:30,883 --> 00:31:32,176 Я полагаю. 460 00:31:33,218 --> 00:31:37,139 Доки и гавань визит был ее единственным приглашением. 461 00:31:38,932 --> 00:31:40,976 Мне трудно поверить в это. 462 00:31:43,020 --> 00:31:44,188 Когда она придет? 463 00:31:45,481 --> 00:31:46,690 Неделя во вторник. 464 00:31:48,984 --> 00:31:50,934 О, ты знаешь? 465 00:31:50,986 --> 00:31:52,988 Это действительно очень случайно. 466 00:32:47,334 --> 00:32:50,202 Прошла неделя с тех пор, как Ян начал пить пенициллин. 467 00:32:50,254 --> 00:32:53,382 Но его мокрота такая густая Кажется, он не может это откашлять. 468 00:32:56,301 --> 00:32:59,138 Ему нужно быть в больнице. Они оба делают. 469 00:33:01,473 --> 00:33:04,216 Им нужен правильный уход и я не могу этого сделать. 470 00:33:04,268 --> 00:33:06,718 Я поговорю с Доктором, 471 00:33:06,770 --> 00:33:08,553 но вы должны доверять ему. 472 00:33:08,605 --> 00:33:11,473 Он занимается этим что-то каждый день. 473 00:33:11,525 --> 00:33:13,183 Прошу прощения, медсестра. 474 00:33:15,154 --> 00:33:16,363 Мы тоже. 475 00:33:21,201 --> 00:33:24,402 Каждый тест, который я проводил, имел вернуться ясно. 476 00:33:24,455 --> 00:33:26,154 Я направлю Иана и Мартина 477 00:33:26,206 --> 00:33:29,699 к педиатру в Лондоне, но... 478 00:33:29,751 --> 00:33:31,868 Как ты думаешь, в чем дело, Доктор? 479 00:33:31,920 --> 00:33:33,255 Хотел бы я знать. 480 00:33:35,424 --> 00:33:37,926 Как вы находите миссис Викерс? состояние души? 481 00:33:40,596 --> 00:33:46,602 Э, она плаксивая, измученная, почти не выходит из квартиры. 482 00:33:48,353 --> 00:33:52,264 Я заметил, что она начала позволять ее внешний вид идет. 483 00:33:52,316 --> 00:33:56,351 У женщин может развиться депрессия вплоть до через год после рождения ребенка. 484 00:33:56,403 --> 00:33:59,907 Может объяснить, почему она изо всех сил пытаюсь справиться. 485 00:34:02,367 --> 00:34:04,776 Есть еще одна вещь. 486 00:34:04,828 --> 00:34:06,528 Билли - отец детей - 487 00:34:06,580 --> 00:34:09,281 был брат, который умер в возрасте четырех лет. 488 00:34:09,333 --> 00:34:11,783 Какие-то жалобы на грудь. 489 00:34:11,835 --> 00:34:14,703 Вы думаете, что это может быть заставляя их еще больше беспокоиться? 490 00:34:14,755 --> 00:34:16,955 Да! Конечно, да. 491 00:34:17,007 --> 00:34:19,708 Но это не значит, что те дети не болеют. 492 00:34:19,760 --> 00:34:21,553 Нет, я это знаю. 493 00:34:31,897 --> 00:34:33,805 О, посмотри на это. 494 00:34:33,857 --> 00:34:38,028 Он самый толстый и гладкий писчая бумага, которую я когда-либо видел. 495 00:34:39,279 --> 00:34:42,647 Так всегда. Даже когда это всего лишь фрейлина, которая пишет. 496 00:34:42,699 --> 00:34:45,942 Но, Чамми, они сказали да! Я думаю, это потрясающе! 497 00:34:45,994 --> 00:34:49,362 Тсс! Ты прекрасно знаешь, что ты здесь не должно быть! 498 00:34:49,414 --> 00:34:51,239 Да, и если монахини проснутся и спустись, 499 00:34:51,291 --> 00:34:52,907 нам придется запереть ты в кладовке. 500 00:34:52,960 --> 00:34:54,951 И ты никогда не будешь возьми свой сэндвич с жареным яйцом. 501 00:34:55,003 --> 00:34:57,454 Мы впускаем только вас потому что вы приносите свой собственный Табаско. 502 00:34:57,506 --> 00:34:58,997 Иди и садись, Чамми. 503 00:34:59,049 --> 00:35:00,874 Мне нужно вернуться к ребенку. 504 00:35:00,926 --> 00:35:02,500 Питер скоро начнет свою ночную смену. 505 00:35:02,553 --> 00:35:05,514 О, всего на пять минут. Ты выглядишь измученным. 506 00:35:10,018 --> 00:35:13,720 У меня весь день были крылья на пятках, и теперь я спускаюсь на землю. 507 00:35:13,772 --> 00:35:15,972 Мне пришлось пойти в полицию, совет, 508 00:35:16,024 --> 00:35:19,059 позвони фрейлине три раз и напиши письмо сестре 509 00:35:19,111 --> 00:35:22,562 Жюльен... Ох, что мне нужно, чтобы ты положила ей на стол утром. 510 00:35:22,614 --> 00:35:25,774 Господи! Что еще вам пришлось сделать? 511 00:35:25,826 --> 00:35:28,985 Среди прочего, облагородить некоторые рукодельницы для моего Швейного Клуба, 512 00:35:29,037 --> 00:35:30,862 и купи книгу по аранжировке цветов, 513 00:35:30,914 --> 00:35:32,989 чтобы я мог преподавать мастер-класс по аранжировке цветов. 514 00:35:33,041 --> 00:35:35,408 Я сказал фрейлине что оба уже существуют. 515 00:35:35,460 --> 00:35:37,744 Ну, я могу научить аранжировке цветов. 516 00:35:37,796 --> 00:35:40,580 Моя крестная покупала мне уроки, от Констанс Спрай. 517 00:35:40,632 --> 00:35:44,125 А что насчет Кабс? Они не плод твоего воображения. 518 00:35:44,177 --> 00:35:47,462 Они собираются отпраздновать морское сообщение с Ист-Эндом 519 00:35:47,514 --> 00:35:49,631 воспроизводя историю Грейс Дарлинг. 520 00:35:49,683 --> 00:35:52,175 Джек Смит будет играть маяк. 521 00:35:52,227 --> 00:35:54,803 Ну, я думаю, это звучит абсолютно мило. 522 00:35:54,855 --> 00:35:56,805 Как и группа Girls' Brigade, 523 00:35:56,857 --> 00:35:59,057 как они играют фанфары в честь принцессы! 524 00:35:59,109 --> 00:36:04,020 Но Чамми, группа Girls' Brigade это ужасно! Я должен знать. Мне приходится слушать их каждую неделю. 525 00:36:04,072 --> 00:36:07,816 Но я обещал фрейлина. Моя вина. 526 00:36:07,868 --> 00:36:10,777 Ну я играл горн у курсантов Королевских ВВС. 527 00:36:10,829 --> 00:36:13,655 Я мог бы прийти и сбить их с толку форма. Вы бы правда? 528 00:36:13,707 --> 00:36:16,668 Дайте что-нибудь для крупного плана вид принцессы Маргарет. 529 00:36:18,837 --> 00:36:21,287 ♪ Ангелы подслушали 530 00:36:21,340 --> 00:36:22,831 ♪ Прослушал 531 00:36:22,883 --> 00:36:25,583 ♪ Когда они услышали, как я молюсь 532 00:36:25,636 --> 00:36:28,086 ♪ Ангелы подслушали 533 00:36:28,138 --> 00:36:29,754 ♪ Прослушал 534 00:36:29,806 --> 00:36:32,674 ♪ Когда они услышали, как я говорю 535 00:36:32,726 --> 00:36:35,802 ♪ Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я смогу полюбить. 536 00:36:35,854 --> 00:36:38,930 ♪ Отправь того, о ком я думаю 537 00:36:38,982 --> 00:36:44,571 ♪ Дорогая моя, тебя послали ангелы 538 00:36:46,239 --> 00:36:48,784 ♪ Ангелы подслушали... ♪ 539 00:36:50,077 --> 00:36:52,360 Привет всем. Это Шерил. 540 00:36:52,412 --> 00:36:54,237 Она пришла нам помочь с нашей помпой. 541 00:36:54,289 --> 00:36:57,240 Ах, отлично! надеюсь, у тебя есть хорошая крепкая пара легких. 542 00:36:57,292 --> 00:36:58,992 У меня герпес. 543 00:36:59,044 --> 00:37:01,870 Я принесу тебе барабан. 544 00:37:01,922 --> 00:37:03,455 ♪..Подари мне целый мир 545 00:37:03,507 --> 00:37:06,249 ♪ Заключён в одну маленькую девочку 546 00:37:06,301 --> 00:37:11,431 ♪ Мой дорогой, когда ангелы послали тебя... ♪ 547 00:37:28,365 --> 00:37:32,984 Я слушал радио. Прогнозируется дождь. 548 00:37:33,036 --> 00:37:34,287 Давай, ты. 549 00:37:35,414 --> 00:37:36,790 Вы сделали достаточно. 550 00:37:38,041 --> 00:37:39,251 Я надеюсь, что это так. 551 00:37:58,061 --> 00:38:01,721 Малыш Мартин в отчаянии проблемы с пищеварением. 552 00:38:01,773 --> 00:38:04,140 У Йена кашель, и ужасный понос. 553 00:38:04,192 --> 00:38:06,142 Они оба пугающе маленькие. 554 00:38:06,194 --> 00:38:08,561 Это было первое, что я заметил когда я их увидел. 555 00:38:08,613 --> 00:38:11,314 Я очень боюсь, что это звучит так «неспособность процветать». 556 00:38:11,366 --> 00:38:14,234 Неспособность развиваться – это не диагноз, Сестра! 557 00:38:14,286 --> 00:38:16,528 Они использовали этот термин еще с викторианских времен. 558 00:38:16,580 --> 00:38:18,780 Исключено ли заражение? 559 00:38:18,832 --> 00:38:22,242 Были протестированы образцы стула и мазки. взяты, но вернулись чистыми. 560 00:38:22,294 --> 00:38:24,369 Доктор Тернер перепробовал все. 561 00:38:24,421 --> 00:38:27,580 Таков их юмор выровнены! 562 00:38:27,632 --> 00:38:32,335 У меня есть объемная детализация просто болезнь, которую вы описываете. 563 00:38:32,387 --> 00:38:35,838 Оно датируется когда королева Анна была на троне. 564 00:38:35,891 --> 00:38:37,215 Правда, сестра? 565 00:38:37,267 --> 00:38:42,804 Да, здесь написано, что такие дети не выдержит и пяти лет. 566 00:38:42,856 --> 00:38:46,902 И когда их целуют в лоб, они имеют вкус соли. 567 00:38:50,363 --> 00:38:52,939 Это наверху, завернутый в замшу, 568 00:38:52,991 --> 00:38:56,484 ибо его вибрации должны быть экранирован от преломленного света. 569 00:38:56,536 --> 00:38:59,498 Мы должны навести порядок. Настало время полдника. 570 00:39:00,707 --> 00:39:04,586 Ты говоришь это так, как будто полдник соблазнит меня к молчанию! 571 00:39:10,050 --> 00:39:14,627 У меня есть хранилище знаний поддерживать. 572 00:39:14,679 --> 00:39:17,808 Вы можете оставить тарелку печенья Мари у моей двери. 573 00:39:53,885 --> 00:39:54,970 Как они? 574 00:39:58,557 --> 00:39:59,808 Спящий. 575 00:40:04,312 --> 00:40:06,106 Мне почти хотелось бы, чтобы они проснулись, 576 00:40:09,401 --> 00:40:10,610 потому что, когда они спят, 577 00:40:12,195 --> 00:40:13,488 Я думаю. 578 00:40:16,324 --> 00:40:18,608 И когда я думаю, 579 00:40:18,660 --> 00:40:21,986 Я волнуюсь что я не в своем уме. 580 00:40:22,038 --> 00:40:23,780 Тссс. 581 00:40:23,832 --> 00:40:27,825 Они забирают людей, когда они не в своем уме. 582 00:40:27,878 --> 00:40:29,713 И что тогда произойдет? 583 00:40:37,888 --> 00:40:40,265 Пришло время повечерия. 584 00:40:41,975 --> 00:40:43,351 Сестра Моника Джоан? 585 00:41:15,133 --> 00:41:17,500 Что это ты шьешь? 586 00:41:17,552 --> 00:41:20,044 Это детская ночная рубашка. 587 00:41:20,096 --> 00:41:21,181 Вы имеете в виду...? 588 00:41:23,725 --> 00:41:24,851 У меня пока нет новостей. 589 00:41:26,061 --> 00:41:27,437 Но я так надеюсь! 590 00:41:28,939 --> 00:41:32,140 Каждую ночь я ставлю несколько стежков в этом, 591 00:41:32,192 --> 00:41:35,403 крошечные крестики, похожие на поцелуи. 592 00:41:37,238 --> 00:41:39,564 Полагаю, это молитва. 593 00:41:39,616 --> 00:41:41,576 Маленький подарок на будущее. 594 00:41:49,000 --> 00:41:51,451 Сестра Моника Джоан, выйти из дождя. 595 00:41:51,503 --> 00:41:53,004 Мне не нужно убежище. 596 00:41:54,631 --> 00:41:58,124 Но вы, вы, доктор Тернер, Если хочешь разгадать тайну, 597 00:41:58,176 --> 00:41:59,792 вы должны прочитать эту книгу. 598 00:41:59,844 --> 00:42:02,180 Я буду. Когда я отвезу тебя домой. 599 00:42:12,107 --> 00:42:15,933 Сестра Моника Джоан, где ты? был? Тебя не было на Повечерии. 600 00:42:15,986 --> 00:42:19,312 Ей нужно теплое питье, и уложи ее вверх с грелкой. 601 00:42:19,364 --> 00:42:26,986 Слушай, сестра! Он врач, и мужчина, и ожидает быть слушал. 602 00:42:27,038 --> 00:42:31,167 Если бы у него были уши за слова других. 603 00:42:32,419 --> 00:42:35,714 Или глаза, чтобы читать их книги. 604 00:42:49,060 --> 00:42:50,635 Питер. 605 00:42:50,687 --> 00:42:51,980 Это сегодня. 606 00:42:55,442 --> 00:42:58,351 Вам придется положить эти книги прочь 607 00:42:58,403 --> 00:43:00,822 и надень куртку, или мы опоздаем. 608 00:43:04,784 --> 00:43:07,151 Один из них более блестящий чем другой. 609 00:43:07,203 --> 00:43:09,695 Ты отвлекся на полпути? 610 00:43:09,748 --> 00:43:11,499 Да, я это сделал. 611 00:43:18,590 --> 00:43:20,425 О, Боже мой. 612 00:43:21,593 --> 00:43:23,793 Это хорошая работа, я вне вашего поля зрения, молодой сэр, 613 00:43:23,845 --> 00:43:29,517 потому что мне жаль это говорить, Я похожа на свою мать. 614 00:43:31,853 --> 00:43:35,555 Это моя девушка. Выйди и посмотри на принцессу. 615 00:43:35,607 --> 00:43:38,266 Свежий воздух пойдет нам на пользу. Не так ли? 616 00:43:44,908 --> 00:43:46,524 Билли! 617 00:43:46,576 --> 00:43:49,370 Что-то происходит. 618 00:43:50,872 --> 00:43:53,750 Я вызову скорую. Нет времени. 619 00:44:18,107 --> 00:44:22,403 Я волнуюсь, что мы опоздаем. мама, чьего ребенка я купаю встретимся там без десяти. 620 00:44:23,738 --> 00:44:26,022 Сестра Моника Джоан не придет из ее комнаты. 621 00:44:26,074 --> 00:44:29,650 Наверное, она все это чувствует по запаху лак на волосах. 622 00:44:29,702 --> 00:44:33,195 я бы следил за собой когда зажигаешь спиртовку. 623 00:44:33,248 --> 00:44:35,448 Мне жаль принцессу Маргарет. 624 00:44:35,500 --> 00:44:38,711 Представьте, что вам нужно выглядеть восхищенным кем-то кипячение мочи. 625 00:44:48,721 --> 00:44:50,546 Помоги мне. 626 00:44:50,598 --> 00:44:53,184 Он подходит! 627 00:44:56,354 --> 00:44:59,524 Термометр и экстрактор слизи. Он едва может дышать. 628 00:45:01,860 --> 00:45:05,102 Мать начала бегать сюда, как только как началось подергивание 629 00:45:05,154 --> 00:45:07,615 так что это чуть меньше четырех минут. 630 00:45:27,886 --> 00:45:30,544 Я прочистил горло, и он перестал подходить. 631 00:45:30,597 --> 00:45:31,879 Я привёз машину. 632 00:45:31,931 --> 00:45:36,550 Дорога закрыта для королевской семьи посетить. Может задержать скорую. 633 00:45:36,603 --> 00:45:39,856 Температура 102, Доктор. Думаю, у меня есть диагноз. 634 00:45:51,117 --> 00:45:52,535 Могу ли я увидеть ребенка? 635 00:45:54,454 --> 00:45:56,028 Да. 636 00:45:56,080 --> 00:45:58,322 Я не сделаю ничего плохого. 637 00:45:58,374 --> 00:45:59,876 Я знаю, что ты не будешь. 638 00:46:17,310 --> 00:46:20,136 Соль, как море. 639 00:46:20,188 --> 00:46:24,390 Даже тогда этому не было названия, хотя они знали его значение. 640 00:46:24,442 --> 00:46:29,020 Теперь для этого есть название. Это называется муковисцидоз. 641 00:46:29,072 --> 00:46:33,576 Это наследственное, что может объяснить смерть брата Билли Викерса. 642 00:46:34,661 --> 00:46:36,245 Можно ли это вылечить, Доктор? 643 00:46:37,455 --> 00:46:39,958 Это можно лечить. 644 00:46:45,880 --> 00:46:48,080 Нам не нужны следы от пальцев. 645 00:46:48,132 --> 00:46:50,051 Разбойница-султанша. 646 00:47:00,812 --> 00:47:02,970 Ладно, ребята... 647 00:47:03,022 --> 00:47:05,139 Это была темная и бурная ночь. 648 00:47:05,191 --> 00:47:08,142 Ооооо! 649 00:47:08,194 --> 00:47:11,020 И волны разбились против камней! 650 00:47:11,072 --> 00:47:13,981 Ужасно! Ужасно! 651 00:47:14,033 --> 00:47:19,487 Внутри маяка, Грейс Дарлинг обращается к отцу 652 00:47:19,539 --> 00:47:21,322 и она говорит... 653 00:47:21,374 --> 00:47:24,283 Ох, Отец, какая ужасная погода. 654 00:47:24,335 --> 00:47:26,546 Грейс Дарлинг — девочка! 655 00:47:27,755 --> 00:47:30,258 Ты должен это сделать голосом девушки. 656 00:47:31,884 --> 00:47:34,502 Вот так: «О, Отец, какая ужасная погода!» 657 00:47:34,554 --> 00:47:36,170 Мы начнем снова... 658 00:47:36,222 --> 00:47:37,880 Это должна сделать медсестра Франклин. 659 00:47:37,932 --> 00:47:40,382 Ее Королевское Высочество будет здесь менее чем за 15 минут, 660 00:47:40,435 --> 00:47:43,730 и ни один сотрудник из Дома Ноннатус здесь. 661 00:47:45,231 --> 00:47:49,444 Ну, я надеюсь, когда они придут, один у одной из них в сумке есть Ренни. 662 00:47:54,157 --> 00:47:56,284 Группа готова! 663 00:48:04,417 --> 00:48:06,210 Стоп, девочки. 664 00:49:04,977 --> 00:49:06,813 Мне жаль. 665 00:49:08,022 --> 00:49:10,108 Зачем? 666 00:49:13,778 --> 00:49:18,647 Если это передается по наследству, потом я передал им это. 667 00:49:18,699 --> 00:49:22,995 И я тоже. Вы слышали врачи - нужны двое. 668 00:49:26,582 --> 00:49:27,948 Это.... 669 00:49:28,000 --> 00:49:32,004 это то, что заложено в семьях, Билли. Этот. 670 00:49:33,297 --> 00:49:37,666 Все остальное, все дела которые неверны или отсутствуют, 671 00:49:37,718 --> 00:49:39,095 они просто... 672 00:49:40,388 --> 00:49:41,722 Ферменты. 673 00:49:42,932 --> 00:49:45,184 Вот это слово. 674 00:49:47,395 --> 00:49:49,856 И врачи говорят они могут дать им искусственные. 675 00:49:51,232 --> 00:49:54,694 Этого никто не может сделать. 676 00:49:56,487 --> 00:49:58,489 Никто не сможет отнять. 677 00:50:41,240 --> 00:50:43,534 Я говорю, извини. Могу ли я быть полезен? 678 00:50:44,744 --> 00:50:47,455 Мы вызвали скорую помощь, и оно не пришло. 679 00:50:48,623 --> 00:50:50,114 Кровоточащая принцесса Маргарет. 680 00:50:50,166 --> 00:50:52,783 Мой муж, наверное, построил ту дорогу, которую она блокирует. 681 00:50:52,835 --> 00:50:56,996 Я медсестра и акушерка. Я очень рад посидеть с миссис Торпи до приезда скорой помощи. 682 00:50:57,048 --> 00:51:00,384 Нет. Дети повсюду. Я не хочу их рэкета. 683 00:51:07,808 --> 00:51:10,384 Вот и вы. 684 00:51:10,436 --> 00:51:12,845 надеюсь, ты не привязан на этот диван. 685 00:51:12,897 --> 00:51:14,513 У меня воды еще не отошли. 686 00:51:14,565 --> 00:51:17,141 Ну что за неплотная крышка когда ребенок уже в пути? 687 00:51:17,193 --> 00:51:19,612 Подкиньте нам кухонное полотенце или что-нибудь в этом роде. 688 00:51:21,155 --> 00:51:22,865 Вот, пожалуйста. 689 00:51:38,214 --> 00:51:40,456 Вот и все! 690 00:51:40,508 --> 00:51:41,842 Вот и все! 691 00:51:43,970 --> 00:51:46,889 Ты покажешь этой зануде, кто здесь хозяин! 692 00:52:00,403 --> 00:52:02,519 Я издал коровий шум? 693 00:52:02,571 --> 00:52:05,283 Если да, то это значит, что я получаю до острого конца. 694 00:52:07,159 --> 00:52:10,204 Миссис Торпи, я думаю нам обоим следует снять шляпы. 695 00:52:13,040 --> 00:52:15,949 Шерил, я хочу, чтобы ты бежал прямо в Дом Ноннатуса. Скажи им 696 00:52:16,002 --> 00:52:18,296 требуется акушерка по этому адресу. 697 00:52:21,007 --> 00:52:22,706 «Пожалуйста» было бы неплохо. 698 00:52:25,886 --> 00:52:28,879 Браво! Браво! 699 00:52:28,931 --> 00:52:30,381 Вот и все! 700 00:52:30,433 --> 00:52:32,508 Полная оценка! Я вижу голову ребенка. 701 00:52:32,560 --> 00:52:33,717 Вы уверены? 702 00:52:33,769 --> 00:52:37,982 Это наименее ошибочное зрелище в мир. И самое чудесное. 703 00:52:40,026 --> 00:52:42,810 Итак, старая вещь. Малыш еще не совсем с нами. 704 00:52:42,862 --> 00:52:46,855 Итак, со следующей болью мы собираемся попытаться немного замедлить ход событий. 705 00:52:46,907 --> 00:52:49,910 Чуть меньше Гей Гордонов, чуть больше Валеты. 706 00:52:56,375 --> 00:52:59,003 Теперь небольшие толчки. Маленькие толчки! 707 00:53:08,679 --> 00:53:11,849 Право-хо. Малыш с нами до подбородка. 708 00:53:13,267 --> 00:53:15,759 Теперь я просто хочу еще один шарик огромный толчок 709 00:53:15,811 --> 00:53:17,563 и мы все закончим и вычистим пыль. 710 00:53:28,074 --> 00:53:32,411 Иисус, Мария и Иосиф! Оно еще не вышло? 711 00:53:34,413 --> 00:53:36,707 Боюсь, что нет. 712 00:53:39,001 --> 00:53:42,202 Кажется, у нас немного сокращение фиалка на наших руках. 713 00:53:42,254 --> 00:53:44,288 Боже мой, не могли бы вы просто сказать это? мне прямо? 714 00:53:44,340 --> 00:53:47,426 Я не смогу тебе помочь, если Я не знаю, о чем ты! 715 00:53:49,845 --> 00:53:53,005 Кажется, что ребенок плечи скованы. 716 00:53:53,057 --> 00:53:56,060 Если мы будем работать вместе, мы можем освободить их. 717 00:53:58,854 --> 00:54:02,890 Просто, просто скажи мне, что делать. 718 00:54:02,942 --> 00:54:05,569 Я хочу, чтобы ты лежал на полу, на четвереньках. 719 00:54:07,321 --> 00:54:09,688 Да? 720 00:54:09,740 --> 00:54:11,867 Вот и все. 721 00:54:13,911 --> 00:54:16,445 Иисус! 722 00:54:16,497 --> 00:54:20,084 Теперь, когда ты нажмешь, я посмотрю если я смогу помочь ему в пути. 723 00:54:27,925 --> 00:54:29,583 Продолжай, продолжай, 724 00:54:29,635 --> 00:54:33,431 так держать, вот и все! 725 00:54:37,226 --> 00:54:40,719 Это не чертовски сдвиг с места, не так ли? 726 00:54:40,771 --> 00:54:43,680 Нет. 727 00:54:43,732 --> 00:54:46,444 Можете ли вы перейти на левую руку? сторона? 728 00:54:52,450 --> 00:54:54,827 Медленно, вот и все. 729 00:54:57,204 --> 00:55:01,698 Теперь мне нужно, чтобы ты надавил абсолютно изо всех сил. 730 00:55:01,750 --> 00:55:04,034 При следующей боли? 731 00:55:04,086 --> 00:55:05,671 Нет, мне нужно, чтобы ты подтолкнул прямо сейчас. 732 00:55:29,987 --> 00:55:34,898 Давай, маленький солдат. Ну давай же. 733 00:55:34,950 --> 00:55:36,660 Играйте в игру. Играйте в игру. 734 00:56:11,737 --> 00:56:14,240 Все кончено. 735 00:56:15,616 --> 00:56:18,358 И все только началось. 736 00:56:18,410 --> 00:56:19,870 Расскажите о рабочем дне. 737 00:56:21,956 --> 00:56:23,332 Да. 738 00:56:28,337 --> 00:56:30,329 Акушерка! Открой!> 739 00:56:30,381 --> 00:56:34,124 Чамми, с тобой все в порядке?> 740 00:56:34,176 --> 00:56:35,719 Никогда не лучше. 741 00:56:43,102 --> 00:56:47,012 Вы достигли очень многого вчера, миссис Ноукс. 742 00:56:47,064 --> 00:56:50,390 Это, конечно, было довольно необычный день. 743 00:56:50,442 --> 00:56:52,945 Это был не просто восторг королевского визита. 744 00:56:54,238 --> 00:56:58,106 Вы справились с чрезвычайно трудные роды в одиночку. 745 00:56:58,158 --> 00:57:00,275 Вы присматривали за миссис Торпи чудесно. 746 00:57:00,327 --> 00:57:05,656 Я так рад. Потому что я считаю, что акушерство имеет значение. 747 00:57:05,708 --> 00:57:07,908 А забота о женщинах имеет значение. 748 00:57:07,960 --> 00:57:11,244 Так уж получилось, что они единственные вещи, которыми я когда-либо был 749 00:57:11,297 --> 00:57:13,007 малейшее использование в. 750 00:57:15,050 --> 00:57:19,211 Ты еще и хорошая жена, и отличная мать. 751 00:57:19,263 --> 00:57:20,598 Это тоже подарки. 752 00:57:21,765 --> 00:57:22,850 И я благодарен. 753 00:57:24,018 --> 00:57:27,511 Я просто волнуюсь, что если Питер и ребенок - единственное, что есть 754 00:57:27,563 --> 00:57:30,514 Я должен любить, в конечном итоге я раздавлю их 755 00:57:30,566 --> 00:57:33,141 до смерти с вес моей преданности. 756 00:57:33,193 --> 00:57:35,852 Я кладу новые овощи в ланч-боксах 757 00:57:35,904 --> 00:57:39,356 и сидеть всю ночь, разбегаясь мягкая мебель. 758 00:57:39,408 --> 00:57:43,829 Я делаю слишком много, и это, ну, этого никогда не бывает достаточно. 759 00:57:46,749 --> 00:57:49,752 Вы хотите вернуться в Дом Ноннатуса? 760 00:57:53,255 --> 00:57:55,288 Ты хочешь меня вернуть, сестра? 761 00:57:55,341 --> 00:57:58,552 У нас всегда не хватает персонала - нам тоже не хватает средств. 762 00:57:59,845 --> 00:58:03,797 Я мог бы найти место для вас двоих дней каждую неделю - если бы вы могли 763 00:58:03,849 --> 00:58:07,936 найти подходящий уход для Фредди, и если бы ваш муж был согласен. 764 00:58:09,563 --> 00:58:13,223 Питер всегда приятен, он не похож на других мужчин. 765 00:58:13,275 --> 00:58:16,309 Но я полагаю, что я не такой, как другие женщины, правда. 766 00:58:16,362 --> 00:58:19,907 Нет. Вы медсестра и акушерка. 767 00:58:26,038 --> 00:58:31,199 «Цистозный фиброз был, и остается серьезным, 768 00:58:31,251 --> 00:58:35,996 'пожизненное состояние. Ян и Мартин Викерсы были 769 00:58:36,048 --> 00:58:41,668 'в числе первых, кто узнал его название, и стоять и бороться с этим, 770 00:58:41,720 --> 00:58:44,264 'со своими семьями рядом. 771 00:58:48,769 --> 00:58:53,805 «Знание — это семя, которое может столетия расцветать. 772 00:58:53,857 --> 00:58:59,321 «Понимание выросло, и шансы детей с этим. 773 00:59:01,699 --> 00:59:04,118 «Уроки происходят повсюду. 774 00:59:05,202 --> 00:59:10,280 «И иногда взгляд в зеркале достаточно. 775 00:59:10,332 --> 00:59:15,243 ♪ Какое значение имеет каждый день 776 00:59:15,295 --> 00:59:19,289 ♪ Передо мной радуга... ♪ 777 00:59:19,341 --> 00:59:21,374 Удачи, Чамми! 778 00:59:21,427 --> 00:59:27,506 ♪ Небо над головой не может быть грозовым. 779 00:59:27,558 --> 00:59:32,344 ♪ С того момента блаженства 780 00:59:32,396 --> 00:59:34,221 ♪ Этот волнующий поцелуй... ♪ 781 00:59:35,899 --> 00:59:42,229 ♪ Это рай, когда ты найти романтику... ♪ 782 00:59:42,281 --> 00:59:45,816 Дом Ноннатуса. Говорит акушерка. 783 00:59:45,868 --> 00:59:52,322 ♪ Как меняется каждый день... ♪ 784 00:59:52,374 --> 00:59:53,865 Нам нужен номинальный руководитель. 785 00:59:53,917 --> 00:59:56,326 И это кажется правильным это должен быть один из вас. 786 00:59:56,378 --> 00:59:58,537 Это будет трудно корабль с этого момента. 787 00:59:58,589 --> 01:00:01,164 Это была не история любви, медсестра. 788 01:00:01,216 --> 01:00:03,416 Мой муж никогда не сможет увидеть этого ребенка. 789 01:00:03,469 --> 01:00:06,044 Знание - сила, дамы. 790 01:00:06,096 --> 01:00:08,255 Кто-нибудь скажет этому человеку трубить? 791 01:00:08,307 --> 01:00:09,923 Ист-Энд меня очаровывает. 792 01:00:09,975 --> 01:00:12,634 Кажется, оно существует в мире вне себя. 793 01:00:12,686 --> 01:00:13,927 Я думаю, это называется бедностью. 794 01:00:13,979 --> 01:00:16,513 Моя мама сказала, что у меня есть было не больше неприятностей, чем чихание. 795 01:00:16,565 --> 01:00:20,058 Не щипцы? Пожалуйста, медсестра, пообещайте мне. 796 01:00:20,110 --> 01:00:22,394 Все, что меня волнует, это ты. Это сводит с ума. 797 01:00:22,446 --> 01:00:24,740 Перестаньте говорить. 798 01:00:26,617 --> 01:00:33,572 ♪ Это рай, когда ты находишь романтику 799 01:00:33,624 --> 01:00:37,242 ♪ В вашем меню 800 01:00:37,294 --> 01:00:43,790 ♪ Какое значение имеет каждый день 801 01:00:43,842 --> 01:00:49,181 ♪ И разница в том, что ты... ♪