1
00:00:33,119 --> 00:00:34,687
استيقظ.
2
00:00:34,689 --> 00:00:36,293
هل تسمع ذلك؟
ماذا؟
3
00:00:36,295 --> 00:00:37,632
أسمع شيئا.
4
00:00:37,634 --> 00:00:39,330
هناك بعض...
هناك شخص ما في المنزل.
5
00:00:39,332 --> 00:00:41,539
هاه؟ ماذا؟
6
00:00:44,143 --> 00:00:46,545
يا إلهي.
7
00:00:46,547 --> 00:00:47,849
أوه.
8
00:00:54,696 --> 00:00:58,200
كالب!
كالب! طفلي!
9
00:00:58,202 --> 00:01:01,305
أين طفلي؟!
10
00:01:05,074 --> 00:01:07,941
كالب!
11
00:01:54,171 --> 00:01:56,341
الوقت مبكر يا رايان.
12
00:01:57,919 --> 00:02:00,518
زوجتي تعتقد أنني أتسلل للخارج
من السرير ليكون لها علاقة غرامية.
13
00:02:00,520 --> 00:02:01,854
لا، لا تفعل ذلك.
14
00:02:01,856 --> 00:02:03,992
أشعر بالإهانة
هناك في مكان ما.
15
00:02:03,994 --> 00:02:06,362
تريد التحديث على
اختطاف بالتيمور؟
16
00:02:06,364 --> 00:02:08,764
نعم.
تقرير الشرطة.
17
00:02:08,766 --> 00:02:11,965
يذكر PD بالتيمور
سمع الأب أصواتًا أجنبية
18
00:02:11,967 --> 00:02:13,941
الخروج من
كاميرا الطفل.
19
00:02:13,943 --> 00:02:17,310
وهنا ما يستحق
الخروج من السرير ل.
20
00:02:17,312 --> 00:02:20,183
تم تصميم كاميرات الأطفال
لبث صرخات الرضيع
21
00:02:20,185 --> 00:02:22,283
من سريرهم
إلى غرفة الوالدين.
22
00:02:22,285 --> 00:02:26,122
السؤال هو لماذا الأجانب؟
الأصوات التي تخرج من الكاميرا؟
23
00:02:26,124 --> 00:02:28,425
هاه. تدخل في ثانية؟
24
00:02:28,427 --> 00:02:30,729
أود أن أكون متأكدا.
25
00:02:30,731 --> 00:02:32,057
تم التوقيع على القضية.
26
00:02:32,059 --> 00:02:33,868
مايرز ووالاس
في الجرائم الكبرى.
27
00:02:33,870 --> 00:02:36,103
يجب أن يكون
إعادة تعيين.
28
00:02:36,105 --> 00:02:38,871
أي جريمة تنطوي على
الأجهزة الإلكترونية
29
00:02:38,873 --> 00:02:40,342
هو، بحكم التعريف، السيبرانية.
30
00:02:40,344 --> 00:02:41,942
حسنًا،
تعتقد أن هذا الاختطاف
31
00:02:41,944 --> 00:02:43,343
يجب أن تقع
تحت القسم السيبراني،
32
00:02:43,345 --> 00:02:46,080
ولكن لا يمكنك الاتصال بي فقط
وأخبرني بكل هذا؟
33
00:02:46,082 --> 00:02:47,312
مهلا، الطفل مفقود.
34
00:02:47,314 --> 00:02:49,119
إنه أسهل بالنسبة لك
ليقول "لا" عبر الهاتف.
35
00:02:49,121 --> 00:02:50,752
حسنًا. حسنًا،
حسنًا، حسنًا.
36
00:02:50,754 --> 00:02:52,288
سوف أقوم بإلغاء مايرز
والاس.
37
00:02:52,290 --> 00:02:54,591
في هذه الأثناء،
فقط أبقيني على اطلاع.
38
00:03:01,267 --> 00:03:03,940
تم إيقاف اللعبة مؤقتًا.
39
00:03:03,942 --> 00:03:06,476
آسف. وكيل موندو حاليا
في ساحة المعركة
40
00:03:06,478 --> 00:03:09,876
ولا يستطيع التحدث معك على صفحته
أول يوم إجازة في ثلاثة أسابيع.
41
00:03:09,878 --> 00:03:12,108
استيقظ أيها الصبي الجندي.
مكالمات الواجب.
42
00:03:12,110 --> 00:03:13,245
ماذا لديك؟
43
00:03:13,247 --> 00:03:14,518
خطف. بالتيمور.
44
00:03:14,520 --> 00:03:16,684
نقطة الاتصال هي
المحقق تشو.
45
00:03:16,686 --> 00:03:18,251
ملف القضية في طريقه.
46
00:03:18,253 --> 00:03:19,449
سأكون هناك على الفور.
47
00:03:22,352 --> 00:03:26,349
لقد وضعت صورة كاليب رينولدز
على الأسلاك، أخطرت TSA،
48
00:03:26,351 --> 00:03:27,853
اتصلت بالتيمور PD.
49
00:03:27,855 --> 00:03:31,091
استغرق الأمر مني بعض الشيء، ولكن في النهاية
حصلت على المحقق تشو على السلك.
50
00:03:31,093 --> 00:03:32,825
لقد قامت منظمة التضامن المسيحي الدولية بالفعل
معالجة المحيط.
51
00:03:32,827 --> 00:03:35,225
وقال انه سوف يعقد الباقي
مسرح الجريمة بالنسبة لنا.
52
00:03:35,227 --> 00:03:36,759
هكذا يقول.
53
00:03:36,761 --> 00:03:38,055
شرطة الولاية,
دورية الطريق السريع
54
00:03:38,057 --> 00:03:39,391
لقد حشدوا بالفعل
نقاط التفتيش.
55
00:03:39,393 --> 00:03:41,127
تم تنبيه العنبر
الصادرة، كذلك.
56
00:03:43,097 --> 00:03:44,535
صباح.
57
00:03:44,537 --> 00:03:46,800
صباح.
58
00:03:52,608 --> 00:03:54,669
أين بلدي الأول
المستجيب، كروميتز؟
59
00:03:54,671 --> 00:03:56,309
لا تزال تحاول ربطه.
60
00:03:56,311 --> 00:03:57,813
نحن نواجه مشاكل
من جانبهم.
61
00:03:57,815 --> 00:03:59,844
ثانية واحدة.
62
00:04:04,812 --> 00:04:06,145
انا ابحث عن...
63
00:04:06,147 --> 00:04:08,079
سيدة ريان؟
64
00:04:08,081 --> 00:04:10,982
آخر مرة سمعت صوتك
كان في قاعة المحكمة.
65
00:04:10,984 --> 00:04:12,719
برودي نيلسون.
66
00:04:12,721 --> 00:04:14,854
أنا العميل الخاص أفيري رايان.
67
00:04:14,856 --> 00:04:16,557
اسمحوا لي أن أعرض
لك للفريق.
68
00:04:16,559 --> 00:04:18,220
إيليا موندو.
69
00:04:18,926 --> 00:04:20,092
دانييل كروميتز.
70
00:04:21,527 --> 00:04:23,396
رافين راميريز.
71
00:04:23,398 --> 00:04:24,460
أتمنى لو كان لدينا
الوقت للدردشة.
72
00:04:24,462 --> 00:04:26,900
نحن لا نفعل ذلك. يجلس. يقضي.
73
00:04:26,902 --> 00:04:29,399
المحقق تشو قيد التشغيل.
74
00:04:29,401 --> 00:04:32,038
المحقق تشو، العميل موندو.
تحدثنا على الهاتف.
75
00:04:32,040 --> 00:04:34,204
سأحولك
إلى رئيسي،
76
00:04:34,206 --> 00:04:35,602
العميل الخاص رايان.
77
00:04:35,604 --> 00:04:36,937
المحقق تشو، أي تحديثات؟
78
00:04:36,939 --> 00:04:39,506
لقد قمت بإستغلال خط رينولدز الأرضي.
لا توجد مكالمات فدية حتى الآن.
79
00:04:39,508 --> 00:04:42,345
سمع طفل في البيت المجاور سيارة
إيقاف السرعة. هذا كل شيء.
80
00:04:42,347 --> 00:04:43,472
ماذا عن كاميرا الطفل؟
81
00:04:43,474 --> 00:04:45,079
لقد تم فصله وتأمينه.
82
00:04:45,081 --> 00:04:46,512
موصول؟
83
00:04:46,514 --> 00:04:48,281
هذه هي أسرع طريقة
لتفقد كافة البيانات.
84
00:04:48,283 --> 00:04:50,586
المحقق تشو,
يرجى التعامل مع كافة الأجهزة،
85
00:04:50,588 --> 00:04:53,984
بما في ذلك كاميرا الطفل،
مثل جثة.
86
00:04:53,986 --> 00:04:57,855
لا تلمسه، لا تحركه
حتى نصل إلى هناك.
87
00:04:57,857 --> 00:05:01,992
آسف. لم نعرف الجديد
بروتوكول الإنترنت بشأن الاختطاف.
88
00:05:01,994 --> 00:05:03,329
هذه ليست مجرد عملية اختطاف.
89
00:05:03,331 --> 00:05:06,570
احزموا حقائبكم.
نحن نتجه إلى بالتيمور.
90
00:05:19,674 --> 00:05:21,575
سوف أتحقق من المحيط؛
العمل في الخارج.
91
00:05:21,577 --> 00:05:23,868
كروميتز، توجه إلى الحضانة.
نيلسون سيكون على حق.
92
00:05:23,870 --> 00:05:26,874
ماذا...؟ أنت تلتصق بي
مع مبتدئ نيلسون؟
93
00:05:26,876 --> 00:05:28,138
الرجل الذي ألقي القبض عليه؟
94
00:05:28,140 --> 00:05:29,504
يا سمين، احتفظ باسمي
من فمك.
95
00:05:29,506 --> 00:05:30,640
أنا لست الأقواس الخاصة بك.
96
00:05:30,642 --> 00:05:31,543
كافٍ.
97
00:05:31,545 --> 00:05:32,710
نيلسون، اغلقه.
98
00:05:32,712 --> 00:05:34,740
كروميتز، وجه اللعبة.
99
00:05:34,742 --> 00:05:36,370
حياة طفل على المحك.
100
00:05:36,372 --> 00:05:37,609
ركز.
101
00:05:41,547 --> 00:05:43,976
هذا هو الرجل الذي ضبطني؟
102
00:05:43,978 --> 00:05:46,446
كروميتز--إنه الأفضل
هاكر القبعة البيضاء في العالم.
103
00:05:46,448 --> 00:05:48,117
إذا قمت باختراقه، فسوف يأتي.
104
00:05:48,119 --> 00:05:50,251
فهل هذا هو السبب؟
أرسلني القاضي إليك؟
105
00:05:50,253 --> 00:05:52,108
أرسلك القاضي إليّ
في الآمال
106
00:05:52,110 --> 00:05:54,272
لن تقضي الباقي
من حياتك خلف القضبان
107
00:05:54,274 --> 00:05:56,406
القواعد بسيطة.
نعم، أعرف.
108
00:05:56,408 --> 00:05:58,205
هاك للخير,
اثبت قيمتي؟
109
00:05:58,207 --> 00:06:00,476
طاعة جميع الأوامر؟
نعم، حصلت عليه.
110
00:06:00,478 --> 00:06:02,243
أنت تنسى
المطبوعة الجميلة.
111
00:06:02,245 --> 00:06:05,743
خطأ واحد--
القلم الفيدرالي، خمس سنوات.
112
00:06:14,085 --> 00:06:18,417
السيد والسيدة رينولدز،
أنا العميل الخاص أفيري رايان.
113
00:06:19,723 --> 00:06:22,382
أنا هنا لاستعادة ابنك.
114
00:06:23,306 --> 00:06:27,306
♪ CSI سايبر 1x01 ♪
اختطاف 2.0
تاريخ البث الأصلي هو 4 مارس 2015
115
00:06:27,307 --> 00:06:31,659
♪ أعلم أنك خدعتني،
والآن هذه مفاجأة ♪
116
00:06:33,697 --> 00:06:38,718
♪ أعلم أن لديك سببًا
هناك سحر في عيني ♪
117
00:06:39,940 --> 00:06:44,274
♪ أستطيع أن أرى لأميال
وأميال ♪
118
00:06:44,276 --> 00:06:47,978
♪ أستطيع أن أرى
لأميال وأميال ♪
119
00:06:47,980 --> 00:06:53,320
♪ أستطيع أن أرى لأميال
وأميال وأميال ♪
120
00:06:53,322 --> 00:06:55,234
♪ وأميال وأميال ♪
121
00:06:55,234 --> 00:07:01,889
♪ أوه، نعم. ♪
122
00:07:01,913 --> 00:07:08,413
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
123
00:07:09,626 --> 00:07:11,160
هل استيقظت
في أي نقطة أخرى
124
00:07:11,162 --> 00:07:12,689
في الليل
والاطمئنان عليه؟
125
00:07:12,691 --> 00:07:15,696
كم من الأسئلة الأخرى
هل علينا أن نجيب؟
126
00:07:15,698 --> 00:07:17,728
عزيزتي، إنها فقط
القيام بعملها.
127
00:07:17,730 --> 00:07:19,365
كلما عرفت أكثر
عن الليلة الماضية،
128
00:07:19,367 --> 00:07:20,997
أسرع ما نستطيع
احصل على كالب مرة أخرى.
129
00:07:20,999 --> 00:07:23,161
أعرف مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون هذا.
130
00:07:23,163 --> 00:07:24,328
أنت تفعل؟
131
00:07:24,330 --> 00:07:25,895
هل لديك أطفال؟
132
00:07:25,897 --> 00:07:27,427
لا.
133
00:07:27,429 --> 00:07:29,329
ثم أنت لا تعرف.
134
00:07:31,426 --> 00:07:33,463
انا اعرف...
135
00:07:33,465 --> 00:07:36,198
ما يشبه أن يتم انتهاكها.
136
00:07:36,200 --> 00:07:37,630
أن تشعر بالضعف.
137
00:07:37,632 --> 00:07:39,102
أخذت هذه الوظيفة
138
00:07:39,104 --> 00:07:43,135
لأنني عرفت كيف
شعرت أن تكون في موقفك.
139
00:07:45,912 --> 00:07:47,845
عسل...
140
00:07:47,847 --> 00:07:49,940
أوه، أنا آسف.
141
00:07:55,652 --> 00:07:57,280
قف!
142
00:07:57,282 --> 00:07:58,616
قف!
143
00:07:58,618 --> 00:08:00,520
هذا مسرح جريمة. القفازات.
144
00:08:00,522 --> 00:08:03,218
لا يمكن أن يكون لديك خطافات اللحوم الخاصة بك
في جميع أنحاء الأدلة.
145
00:08:03,220 --> 00:08:05,255
ما هو الخاص بك
مشكلة يا رجل؟
146
00:08:05,257 --> 00:08:06,951
أنت مشكلتي يا رجل.
147
00:08:06,953 --> 00:08:08,853
انها سيئة بما فيه الكفاية
أن أفيري يرأس هذا كله
148
00:08:08,855 --> 00:08:11,123
"يتطلب الأمر هاكرًا
للقبض على برنامج القراصنة.
149
00:08:11,125 --> 00:08:14,226
أنا أؤيدها فقط لأنها كذلك
مديري، وأنا أحب عملي.
150
00:08:14,228 --> 00:08:15,626
لا يعني أنني أؤمن به.
151
00:08:15,628 --> 00:08:18,098
حسنًا، انظر، لا أريد
للدخول في المزيد من المشاكل
152
00:08:18,100 --> 00:08:20,297
مما أنا عليه بالفعل
بسببك، حسنًا؟
153
00:08:20,299 --> 00:08:21,392
ثم تعلم العمل.
154
00:08:21,394 --> 00:08:25,599
طرح الأسئلة،
استمع إلى الإجابات الذكية.
155
00:08:27,472 --> 00:08:29,469
فلماذا اختراق كاميرا الأطفال؟
156
00:08:29,471 --> 00:08:32,436
إجابة قصيرة؟
157
00:08:32,438 --> 00:08:33,771
كانوا غلاف
الطفل عن بعد.
158
00:08:33,773 --> 00:08:36,573
لقد تعلموا عاداته--
عندما ينام
159
00:08:36,575 --> 00:08:38,678
ما هو وقت الوالدين
تعال للتغذية...
160
00:08:38,680 --> 00:08:41,478
وعلى الأكثر
ساعة ضعيفة... خطف.
161
00:08:41,480 --> 00:08:43,982
اللعنة.
نعم.
162
00:08:59,993 --> 00:09:01,262
قطع سلك الأمان.
163
00:09:16,531 --> 00:09:17,592
مهلا، برعم.
164
00:09:17,594 --> 00:09:19,031
إيليا موندو، مكتب التحقيقات الفدرالي.
165
00:09:19,033 --> 00:09:21,399
أنا آسف لمقاطعتك
في ميدان المعركة.
166
00:09:21,401 --> 00:09:22,367
هل والديك بالمنزل؟
167
00:09:22,369 --> 00:09:23,671
إنهم في الطابق العلوي.
168
00:09:23,673 --> 00:09:25,399
كيف لم تكن كذلك
في المدرسة اليوم؟
169
00:09:25,401 --> 00:09:27,238
أبقيني والداي في المنزل
بعد ما حدث في البيت المجاور.
170
00:09:27,240 --> 00:09:28,605
مسكتك.
171
00:09:28,607 --> 00:09:30,068
الاغتيالات، هاه؟
172
00:09:30,070 --> 00:09:32,802
في أي مستوى أنت؟
173
00:09:32,804 --> 00:09:35,209
12. خبير.
174
00:09:35,211 --> 00:09:36,975
إنه صعب.
175
00:09:36,977 --> 00:09:38,470
أنا أعرف. استمع...
176
00:09:38,472 --> 00:09:40,373
ديني، أليس كذلك؟
177
00:09:40,375 --> 00:09:41,542
كيف عرفت اسمي؟
178
00:09:41,544 --> 00:09:43,847
تقرير الشرطة.
179
00:09:43,849 --> 00:09:45,310
لقد قلت لهم
سمعت سيارة تنطلق بسرعة
180
00:09:45,312 --> 00:09:47,044
في منتصف الليل.
هل هناك أي شيء آخر
181
00:09:47,046 --> 00:09:49,083
يجب أن أعرف؟
182
00:09:49,085 --> 00:09:53,185
أيها القتلة،
نتكاتف معاً...
183
00:09:53,187 --> 00:09:55,321
ويمشي في صمت.
184
00:09:55,323 --> 00:09:56,890
سرك آمن
معي يا رجل.
185
00:09:56,892 --> 00:09:59,922
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساعدة في محاولة
معرفة من الذي أخذ هذا الطفل.
186
00:09:59,924 --> 00:10:02,528
نعم.
187
00:10:02,530 --> 00:10:06,929
سمعت شيئًا ما.
188
00:10:06,931 --> 00:10:09,464
اذهب! يذهب! يذهب! يقود!
189
00:10:12,503 --> 00:10:14,164
شكرًا لك.
190
00:10:14,166 --> 00:10:16,165
ها أنا أعطيتك
بعض إنتل.
191
00:10:16,167 --> 00:10:17,541
ماذا عني؟
192
00:10:17,543 --> 00:10:19,270
كيف أصل إلى المستوى 13؟
193
00:10:19,272 --> 00:10:22,076
احصل على جميع العبوات الطبية الخمس.
194
00:10:22,078 --> 00:10:24,341
سوف تجعلك خالدا
للمستويات الثلاثة القادمة.
195
00:10:24,343 --> 00:10:25,613
والبازوكا. طوال اليوم.
196
00:10:25,615 --> 00:10:27,351
حلو.
197
00:10:28,985 --> 00:10:30,583
لقد تعرضت لحدث صادم.
198
00:10:30,585 --> 00:10:32,718
ارتباكك
أمر مفهوم.
199
00:10:34,389 --> 00:10:35,722
العقل مرن للغاية.
200
00:10:35,724 --> 00:10:37,721
الذاكرة شيء لا يصدق.
201
00:10:37,723 --> 00:10:39,383
خذ نفسا عميقا.
202
00:10:42,528 --> 00:10:46,626
قل لي ماذا سمعت؟
203
00:10:46,628 --> 00:10:49,921
سمعت أصواتاً، وكانت كذلك
التحدث في نفس الوقت.
204
00:10:49,923 --> 00:10:51,087
أي نوع من الأصوات؟
205
00:10:51,089 --> 00:10:52,758
سمعت اللغة الصينية-- أعني،
206
00:10:52,760 --> 00:10:54,262
ربما كان يابانيًا.
207
00:10:54,264 --> 00:10:55,629
أنا-لا أعرف على وجه اليقين.
208
00:10:55,631 --> 00:10:57,828
وأريد أن أقول
الشرق الأوسط.
209
00:10:57,830 --> 00:10:58,997
مثل اللغة العربية؟
210
00:10:58,999 --> 00:11:01,598
وكان هناك...
كان هناك بعض الألمانية.
211
00:11:01,600 --> 00:11:03,196
وكانوا جميعا
التحدث على بعضهم البعض.
212
00:11:03,198 --> 00:11:05,466
نوع من مثل
لقد كانت معركة.
213
00:11:05,468 --> 00:11:07,831
يا إلهي، هذا سيء، أليس كذلك؟
214
00:11:07,833 --> 00:11:10,498
هذا جيد. تلك الأصوات
لم يكن من المفترض أن تكون هناك.
215
00:11:10,500 --> 00:11:12,398
هذا خطأ.
216
00:11:12,400 --> 00:11:13,995
إنها أخطاء
217
00:11:13,997 --> 00:11:17,262
التي ستقودنا
إلى خاطف كالب.
218
00:11:17,264 --> 00:11:19,461
هذا مفيد جداً
219
00:11:20,358 --> 00:11:22,027
أحسنت.
220
00:11:22,029 --> 00:11:26,036
ناتال كام. لاسلكي.
الموديل NC-825-P.
221
00:11:26,038 --> 00:11:28,868
HD 720p
فيديو عالي الجودة.
222
00:11:28,870 --> 00:11:31,310
يلعب التهويدات،
نموذج منخفض النهاية,
223
00:11:31,312 --> 00:11:32,342
بطاقة ذاكرة SD,
224
00:11:32,344 --> 00:11:33,742
الناجمة عن الحركة
والصوت.
225
00:11:33,744 --> 00:11:35,446
الحركة والصوت؟
226
00:11:35,448 --> 00:11:37,044
هذا ما تقوله.
227
00:11:37,046 --> 00:11:39,211
كان من الممكن أن تكون البطاقة
سجلت عملية الاختطاف.
228
00:11:42,253 --> 00:11:45,452
أتعلم؟
229
00:11:50,093 --> 00:11:51,954
أخذوا البطاقة معهم.
230
00:11:52,922 --> 00:11:54,958
الخاطفون الذكية.
231
00:11:54,960 --> 00:11:57,524
حسنًا، يعني قطع الأسلاك
لقد تجاوزوا أنظمة الإنذار.
232
00:11:57,526 --> 00:11:59,428
حسنا، دعونا نعود
إلى ما رأى الطفل--
233
00:11:59,430 --> 00:12:00,827
امرأة تجري,
صراخ الإطارات.
234
00:12:00,829 --> 00:12:02,058
ماذا يخبرك ذلك؟
235
00:12:02,060 --> 00:12:03,394
الخاطفون هم فريق من اثنين.
236
00:12:03,396 --> 00:12:05,665
حرق الإطارات المطاطية,
سلوكيا، ينحرف الذكور.
237
00:12:05,667 --> 00:12:07,160
الأطفال صيانة عالية.
238
00:12:07,162 --> 00:12:09,032
أفكر بالأنثى
اختطف الخاطف الطفل.
239
00:12:09,034 --> 00:12:11,296
وكان الرجل سائق المهرب.
هل استخدمت للتو
240
00:12:11,298 --> 00:12:13,399
كلمة "سلوكيا"؟
241
00:12:13,401 --> 00:12:16,101
العمل معك، لا أستطيع مساعدته.
تعديل بولو.
242
00:12:16,103 --> 00:12:19,603
نحن نبحث
لفريق الاختطاف الآن.
243
00:12:24,769 --> 00:12:26,742
ماذا تفعلون يا رفاق؟
244
00:12:26,744 --> 00:12:28,877
مصادرة أجهزتكم.
245
00:12:28,879 --> 00:12:31,139
أكياس فاراداي تحجب
الخاطفين
246
00:12:31,141 --> 00:12:33,410
من التواصل
مع أجهزتك.
247
00:12:33,412 --> 00:12:36,741
ثانيًا، نقوم بإغلاقها، يبدو الأمر كذلك
حبسهم في قبو الرصاص.
248
00:12:39,542 --> 00:12:41,707
ماذا لو حاول الخاطفون؟
للاتصال؟ سوف يذهب إلى البريد الصوتي.
249
00:12:41,709 --> 00:12:44,579
يمكن أن يؤذوا كالب.
لقد قمنا بتأمين الخطوط الأرضية الخاصة بك.
250
00:12:44,581 --> 00:12:46,450
يتم مراقبتهم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
251
00:12:46,452 --> 00:12:50,648
اه، نحن في عداد المفقودين واحد، أ.
خلية واحدة فقط هنا
252
00:12:53,491 --> 00:12:55,987
لا تبكي يا أمي.
سأبقيك على اطلاع.
253
00:12:57,796 --> 00:12:59,329
والدتك بخير؟
254
00:12:59,331 --> 00:13:01,296
هنا. آسف.
255
00:13:01,298 --> 00:13:03,161
لا تأسف.
256
00:13:03,163 --> 00:13:06,527
أي مكالمات أخرى تحتاج إلى إجرائها
قبل أن أقفله؟
257
00:13:10,271 --> 00:13:11,534
لا، أنا جيد.
258
00:13:11,536 --> 00:13:14,136
أوه، هناك شيء آخر.
259
00:13:14,138 --> 00:13:16,744
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي
منك ومن زوجك
260
00:13:16,746 --> 00:13:18,910
البروتوكول القياسي.
261
00:13:20,911 --> 00:13:24,548
متى آخر مرة
هل أرضعتي كالب؟
262
00:13:24,550 --> 00:13:26,548
منتصف الليل.
263
00:13:26,550 --> 00:13:28,517
لماذا؟
264
00:13:31,690 --> 00:13:35,929
إنها أفضل طريقة
للحصول على عينة الحمض النووي لابنك.
265
00:13:48,439 --> 00:13:50,773
لماذا تضع
كاميرا الطفل بعيدا؟
266
00:13:50,775 --> 00:13:52,908
الأجهزة نظيفة.
أنا أحزمه للحصول على الأدلة.
267
00:13:52,910 --> 00:13:55,177
لم تثمر أي ثمرة.
268
00:13:55,179 --> 00:13:57,806
حسنا، كل ما حصلت عليه
هو الرمز الأخضر هنا.
269
00:13:57,808 --> 00:14:00,175
أول خمسة أجهزة نظيفة.
الآن، إذا كانت أمي
270
00:14:00,177 --> 00:14:01,575
ويعود بنفس الطريقة
271
00:14:01,577 --> 00:14:03,948
لقد ضربنا
هنا أيضا.
272
00:14:03,950 --> 00:14:07,148
عفوًا! هناك برامج ضارة.
273
00:14:11,591 --> 00:14:14,390
لقد وجدنا فأرًا.
274
00:14:15,255 --> 00:14:17,292
لقد عثرت على فأر.
275
00:14:17,294 --> 00:14:19,964
حصان طروادة للوصول عن بعد.
برامج التجسس.
276
00:14:19,966 --> 00:14:22,225
متوفر في أي مكان على
صافي السطح.
277
00:14:22,227 --> 00:14:23,559
تحميل 40 باك.
278
00:14:23,561 --> 00:14:25,356
في الأساس، أي شخص
بنصف عقل يستطيع استخدامه.
279
00:14:25,358 --> 00:14:27,425
من بين جميع الأجهزة،
الوحيد المصاب
280
00:14:27,427 --> 00:14:29,288
هل كان الكمبيوتر المحمول الخاص بفران رينولدز؟
281
00:14:29,290 --> 00:14:30,110
نعم.
282
00:14:30,134 --> 00:14:32,792
يبدو برنامج RAT
لمطالبات محددة.
283
00:14:32,793 --> 00:14:34,430
ما الذي قام المستخدم بوضع علامة عليه؟
284
00:14:34,432 --> 00:14:36,894
ماذا أراد أن يرى؟
285
00:14:39,399 --> 00:14:43,333
كل شيء يحمل علامة "كاليب"...
286
00:14:45,007 --> 00:14:47,371
...أو "حبيبي".
287
00:14:49,909 --> 00:14:53,641
تم تتبع الجرذ
كل بريد إلكتروني يتم إرساله.
288
00:14:53,643 --> 00:14:55,944
مهما أرسلت،
289
00:14:55,946 --> 00:14:58,416
لقد رأى.
290
00:14:58,418 --> 00:14:59,943
شخص ما في الخارج
عائلة رينولدز
291
00:14:59,945 --> 00:15:02,121
هو الطريق أيضا
مهتم بكالب.
292
00:15:02,123 --> 00:15:05,890
كروم، اسحب فران رينولدز
سجلات الهاتف.
293
00:15:05,892 --> 00:15:07,690
ماذا تفكر؟
294
00:15:08,563 --> 00:15:10,932
مباشرة قبل أمي
تخلت عن هاتفها
295
00:15:10,934 --> 00:15:12,870
رأيتها تتحدث خلسة.
296
00:15:12,872 --> 00:15:15,704
حسناً، مكالمتها الأخيرة
كان من رمز المنطقة 410.
297
00:15:15,706 --> 00:15:16,977
بالتيمور.
298
00:15:17,876 --> 00:15:19,442
كروم، قم بالبحث العكسي.
299
00:15:21,780 --> 00:15:22,778
ترميم قارب الميناء.
300
00:15:22,780 --> 00:15:25,286
نيلسون، تحقق
للتردد.
301
00:15:25,288 --> 00:15:27,221
يمين.
302
00:15:29,357 --> 00:15:32,918
هاه. 21 مكالمة لهذا الرقم
في الأسبوعين الأخيرين،
303
00:15:32,920 --> 00:15:34,454
كل ذلك بعد منتصف الليل.
304
00:15:34,456 --> 00:15:36,094
كانت على علاقة غرامية.
305
00:15:36,096 --> 00:15:38,727
أين نتائج الحمض النووي الخاصة بي؟
ضربني لذلك.
306
00:15:38,729 --> 00:15:41,368
زوج فران رينولدز
ليس الأب.
307
00:15:41,370 --> 00:15:44,799
يبدو وكأنه الأب البيولوجي
يعمل لدى شركة القوارب.
308
00:15:55,377 --> 00:15:57,580
نحن لا ننتظر النسخ الاحتياطي.
309
00:16:14,160 --> 00:16:15,287
مكتب التحقيقات الفدرالي!
310
00:16:15,289 --> 00:16:17,159
بيل هوكستراتن، لا تتحرك!
لا تطلق النار!
311
00:16:17,161 --> 00:16:18,295
لا تطلق النار!
312
00:16:18,297 --> 00:16:21,264
- على ركبتيك!
- سلم لي الطفل.
313
00:16:21,266 --> 00:16:22,729
فقط د-لا تؤذيه.
314
00:16:22,731 --> 00:16:25,536
أعطني يديك.
عبور كاحليك.
315
00:16:28,340 --> 00:16:29,977
هناك شيء غير صحيح.
316
00:16:29,979 --> 00:16:31,345
يا إلهي.
317
00:16:31,347 --> 00:16:34,378
حبيبتي بخير؟
318
00:16:37,118 --> 00:16:39,020
يا إلهي.
ليس هناك النمش.
319
00:16:39,022 --> 00:16:40,755
إنه ليس كالب.
320
00:16:47,737 --> 00:16:49,690
ماذا تقصد بأنني الفأر؟
321
00:16:49,780 --> 00:16:51,749
لقد اخترقت
في كمبيوتر فران رينولدز.
322
00:16:51,751 --> 00:16:53,789
لقد قمنا بتتبع عنوان IP الخاص بك
إلى هذا العنوان،
323
00:16:53,791 --> 00:16:55,684
ونعلم من
نتائج اختبار الحمض النووي
324
00:16:55,686 --> 00:16:58,321
أن السيد رينولدز ليس كذلك
والد كالب البيولوجي.
325
00:16:58,323 --> 00:16:59,488
فران وأنا
326
00:16:59,490 --> 00:17:01,253
كان لديه علاقة غرامية.
حصلت على الحمل.
327
00:17:01,255 --> 00:17:02,652
وعلى قدر حديثها
عن ترك زوجها
328
00:17:02,654 --> 00:17:03,922
لم تستطع فعل ذلك.
329
00:17:03,924 --> 00:17:06,151
نحن نتجادل طوال الوقت
الهاتف عني رؤية كالب.
330
00:17:06,153 --> 00:17:07,118
حتى أنني هددت بالحصول على
331
00:17:07,120 --> 00:17:08,820
محام.
لذلك اشتريت بعض البرامج
332
00:17:08,822 --> 00:17:10,555
حتى أتمكن من رؤية طفلي.
333
00:17:10,557 --> 00:17:13,087
لقد رأيته فقط
على شبكة الإنترنت.
334
00:17:13,089 --> 00:17:15,953
ألم يحدث أن لاحظت
كان لديه نمش مميز
335
00:17:15,955 --> 00:17:18,655
على خده الأيمن؟
336
00:17:18,657 --> 00:17:20,653
لذا أخبرنا،
من هذا الطفل؟
337
00:17:21,526 --> 00:17:23,187
إذا لم يكن كالب، أنا لا أعرف.
338
00:17:23,189 --> 00:17:25,658
ثم كيف فعل هذا الطفل دو
ينتهي هنا؟
339
00:17:25,660 --> 00:17:27,694
اتصلت بي فران
في منتصف الليل
340
00:17:27,696 --> 00:17:29,587
لتعطيني الأخبار السيئة.
341
00:17:29,589 --> 00:17:30,754
وكانت مصرة
342
00:17:30,756 --> 00:17:32,058
أنني لا تأتي أكثر.
343
00:17:32,060 --> 00:17:34,425
ثم حصلت
هذه المكالمة الهاتفية الغريبة
344
00:17:34,427 --> 00:17:37,531
قبل ثلاث ساعات.
مرحبا؟
345
00:17:37,533 --> 00:17:39,301
بيل هوستراتن؟
تكلم.
346
00:17:39,303 --> 00:17:40,973
نحن نعلم
أنت والد كاليب رينولدز.
347
00:17:40,975 --> 00:17:43,067
لدينا له.
اتصل بالشرطة، يموت.
348
00:17:43,069 --> 00:17:45,235
نحن على استعداد لبيعه
لك مقابل ثمن.
349
00:17:45,237 --> 00:17:48,137
قالوا إنهم يريدون 75000 دولار.
350
00:17:48,139 --> 00:17:49,304
نقدا مدفوع...
351
00:17:49,306 --> 00:17:51,640
ثم أعطوني الطفل.
352
00:17:51,642 --> 00:17:53,512
الخاطفون
هل كانوا أجانب؟
353
00:17:53,514 --> 00:17:54,744
تحدث مع
لهجات أجنبية؟
354
00:17:54,746 --> 00:17:57,582
لا، لقد كانوا أمريكيين
كما يحصل.
355
00:17:57,584 --> 00:17:59,949
لقد كان قاسياً.
لقد كانت على الجانب التافه.
356
00:18:01,854 --> 00:18:03,547
وهنا ما يقلقني.
357
00:18:03,549 --> 00:18:05,250
كيف يمكن لاثنين من الغرباء تماما
358
00:18:05,252 --> 00:18:07,321
تعرف عن الخاص بك
سر مع فران؟
359
00:18:07,323 --> 00:18:11,021
وأنك لم تفعل ذلك أبدًا
رأيت ابنك من قبل؟
360
00:18:11,023 --> 00:18:12,188
بصراحة...
361
00:18:12,190 --> 00:18:14,754
ليس لدي أي فكرة.
362
00:18:18,919 --> 00:18:20,784
فلنفترض
أن الخاطفين
363
00:18:20,786 --> 00:18:23,015
لقد سرق بيبي دو وكالب.
364
00:18:23,017 --> 00:18:25,816
لماذا تبيع هوكستراتن
الطفل الخطأ؟
365
00:18:25,818 --> 00:18:29,086
تمام. ربما هذا الطعم والتبديل
كان عن قصد.
366
00:18:29,088 --> 00:18:31,391
إنهم يعرفون
هوكستراتين يائس.
367
00:18:31,393 --> 00:18:32,755
يشتري الطفل الخطأ.
368
00:18:32,757 --> 00:18:34,153
يدرك أنها ليست له.
369
00:18:34,155 --> 00:18:36,287
الخاطفون يستديرون
وبيعه الحقيقي
370
00:18:36,289 --> 00:18:37,356
ولكن لمزيد من المال.
371
00:18:37,358 --> 00:18:39,122
لا أعرف. لا تضيف ما يصل.
372
00:18:39,124 --> 00:18:41,320
لا، أعرف.
373
00:18:41,322 --> 00:18:44,085
لا تضيف ما يصل.
لا شيء من هذا يضيف لأنه...
374
00:18:44,087 --> 00:18:47,050
كيف يمكن أن يختفي الطفل الثاني
ولا أحد حتى يتصل به؟
375
00:18:47,052 --> 00:18:48,122
حسنًا، تطبيق القانون،
في مكان ما،
376
00:18:48,124 --> 00:18:49,754
يجب أن أسقطت الكرة.
377
00:18:49,756 --> 00:18:51,554
كان ينبغي أن يتم إخطارنا
الآن.
378
00:18:51,556 --> 00:18:53,689
حسنًا، سأضعها جانبًا
على NLETS مرة أخرى.
379
00:18:53,691 --> 00:18:55,592
نحن نتوسع ونغطي فقط
البلد بأكمله،
380
00:18:55,594 --> 00:18:57,589
وإذا لم يظهر شيء،
نتواصل مع وسائل الإعلام.
381
00:18:57,591 --> 00:18:58,691
ما هي خطوتك التالية؟
382
00:18:58,693 --> 00:19:01,026
انا ذاهب لتغيير الحفاضة.
383
00:19:01,028 --> 00:19:03,330
حفاضات.
384
00:19:03,332 --> 00:19:05,627
أوه.
385
00:19:07,333 --> 00:19:10,601
أوه، شخص ما حصل
بعض التبول.
386
00:19:10,603 --> 00:19:12,569
حسنًا، لا تقلق،
سوف نعتني بهذا.
387
00:19:12,571 --> 00:19:17,042
الآن يا سيد، لن تفعل ذلك أبدًا
تذكر هذه اللحظة،
388
00:19:17,044 --> 00:19:19,512
ولكنني سأفعل.
389
00:19:19,514 --> 00:19:21,110
معظم الناس
390
00:19:21,112 --> 00:19:23,003
لا أعرف هذا...
391
00:19:23,005 --> 00:19:27,775
ولكن حواف الحفاضات
هي أدوات التقاط الطباعة المضمنة.
392
00:19:28,640 --> 00:19:31,674
وإذا كانت المرأة التي غيرتك
393
00:19:31,676 --> 00:19:35,872
يمكن أن يعيدني
إلى رئيسها،
394
00:19:35,874 --> 00:19:38,543
ذئبها السيئ الكبير
395
00:19:38,545 --> 00:19:41,813
من رئيس،
396
00:19:41,815 --> 00:19:43,348
ثم سوف أنفخ
397
00:19:43,350 --> 00:19:44,810
وسوف نفخة
398
00:19:44,812 --> 00:19:46,545
وسوف تهب
399
00:19:46,547 --> 00:19:50,545
بيت الهدف...
400
00:19:50,547 --> 00:19:52,840
أسفل.
401
00:19:52,842 --> 00:19:56,414
أفيري، CTOC عاد إلينا للتو
على الطباعة الخاصة بك.
402
00:19:56,416 --> 00:19:58,918
يا! يو.
403
00:19:58,920 --> 00:20:00,247
تلك الأنثى الخاطفة؟
404
00:20:00,249 --> 00:20:02,014
فيكتوريا شالا.
405
00:20:02,016 --> 00:20:03,654
25. لا يوجد عنوان معروف.
406
00:20:03,656 --> 00:20:06,883
مقدمات للدعارة.
اثنان من وثائق الهوية الوحيدة. إنها خصبة.
407
00:20:06,885 --> 00:20:09,089
اجعل نيلسون يسحب
وجودها على الانترنت.
408
00:20:09,091 --> 00:20:11,954
أريد أن أعرف
مع من تعمل.
409
00:20:13,397 --> 00:20:15,028
أجندة الصديق
410
00:20:15,030 --> 00:20:18,030
ليس صديقًا لفيكي.
411
00:20:18,032 --> 00:20:20,167
إنها اجتماعية كما هي.
412
00:20:20,169 --> 00:20:22,303
أفضل شيء حدث على الإطلاق
لإنفاذ القانون.
413
00:20:22,305 --> 00:20:24,639
نعم. هذا هو السبب بالضبط
أبقى بعيدا عن ذلك.
414
00:20:24,641 --> 00:20:26,309
الرقم هذا هو الأول
المكان الذي تنظرون فيه يا رفاق
415
00:20:26,311 --> 00:20:27,613
لتمثال نصفي الرجال مثلي.
416
00:20:27,615 --> 00:20:29,814
لدينا الكثير من الطرق
للقبض على الرجال مثلك.
417
00:20:29,816 --> 00:20:31,876
ولكن حتى
أنت واحد منا،
418
00:20:31,878 --> 00:20:34,146
هذا بالنسبة لنا أن نعرف
ولكم لمعرفة ذلك.
419
00:20:34,148 --> 00:20:36,218
بيبي فيس نيلسون.
420
00:20:36,220 --> 00:20:37,386
وجه طفل ماذا؟
421
00:20:41,358 --> 00:20:42,894
رؤية النمط؟
422
00:20:42,896 --> 00:20:45,460
أنت تعرف ماذا أفعل.
423
00:20:45,462 --> 00:20:47,689
كل شيء
الكلمة الدلالية “ريكي””
424
00:20:48,259 --> 00:20:50,156
ريتشارد سكاجز,
425
00:20:50,158 --> 00:20:52,353
31 عاما، ولدت في نياجرا، نيويورك.
426
00:20:52,355 --> 00:20:55,391
كلاهما من نياجرا.
هذه هي الطريقة التي يعرفون بعضهم البعض.
427
00:20:55,393 --> 00:20:56,591
ماذا تفعل؟
428
00:20:56,593 --> 00:20:58,359
أنا أعرف النوع.
429
00:20:58,361 --> 00:21:01,492
البلهاء مثل ريكي كلها
عن السيارات والحانات والقيثارات.
430
00:21:01,494 --> 00:21:03,196
قال طفل الجيران
سمع
431
00:21:03,198 --> 00:21:05,531
تقشر الإطارات.
الإطارات.
432
00:21:09,102 --> 00:21:11,038
نحن نبحث عن كامارو زرقاء.
433
00:21:11,040 --> 00:21:12,975
نعم نحن كذلك.
434
00:21:12,977 --> 00:21:14,709
أعلم أننا كذلك.
435
00:21:14,711 --> 00:21:16,675
وفقًا لهوكستراتن،
انفجر ريكي وفيكي
436
00:21:16,677 --> 00:21:18,443
ترميم ميناء القوارب
قبل ساعتين.
437
00:21:18,445 --> 00:21:19,842
إلى أي مدى يمكن أن يذهبوا؟
438
00:21:19,844 --> 00:21:21,177
أظهر الخريطة.
439
00:21:21,179 --> 00:21:22,177
نعرف من
440
00:21:22,179 --> 00:21:23,879
ورقة الراب فيكي
كان لديها اثنين من وثيقة الهوية الوحيدة.
441
00:21:23,881 --> 00:21:25,247
إنها شارب.
سوف يبحثون عن حانة.
442
00:21:25,249 --> 00:21:26,583
ومع 75 بوصة
النقود في الصندوق،
443
00:21:26,585 --> 00:21:29,247
آخر شيء يريدون القيام به
هو أن يتم سحبها.
444
00:21:29,249 --> 00:21:31,886
البدء في الميناء
ترميم القوارب,
445
00:21:31,888 --> 00:21:33,483
خذ جميع المنعطفات اليسرى.
446
00:21:33,485 --> 00:21:34,714
لا يوجد خطر لحادث سيارة.
447
00:21:34,716 --> 00:21:36,617
انهم لا يريدون أن يكون
لاستدعاء الشرطة.
448
00:21:36,619 --> 00:21:38,549
إنهم ذاهبون
التمسك بالطرق السطحية،
449
00:21:38,551 --> 00:21:40,316
القيادة أدناه
الحد الأقصى للسرعة.
450
00:21:40,318 --> 00:21:41,618
حذف جميع الطرق السريعة.
451
00:21:41,620 --> 00:21:44,585
منطقة البحث فقط
حصلت على أصغر بكثير.
452
00:21:44,587 --> 00:21:47,554
مهارات البقاء التطورية
سوف يأخذهم غريزيا
453
00:21:47,556 --> 00:21:49,025
إلى أرض مرتفعة.
454
00:21:49,027 --> 00:21:52,423
تغيير العرض إلى التضاريس.
455
00:21:52,425 --> 00:21:56,259
وهذا سوف يأخذهم
نزولاً إلى طريق شاكستاون.
456
00:21:56,261 --> 00:21:58,691
نحن نبحث عن حانة قريبة
457
00:21:58,693 --> 00:22:00,458
خمسة شوكات,
جبال بلو ريدج.
458
00:22:00,460 --> 00:22:02,794
وسيارة كمارو زرقاء.
459
00:22:07,266 --> 00:22:09,200
مكتب التحقيقات الفدرالي!
460
00:22:09,202 --> 00:22:11,304
توقف هناك! ارفعوا أيديكم!
ما هذا بحق الجحيم؟
461
00:22:11,306 --> 00:22:14,575
الأيدي على رأسك!
ابتعد عن السيارة!
462
00:22:14,577 --> 00:22:16,007
هل هذا ممكن؟
463
00:22:16,009 --> 00:22:18,478
ابتعد ووضع يدي
خلف رأسي في نفس الوقت؟
464
00:22:18,480 --> 00:22:19,974
مرح.
465
00:22:19,976 --> 00:22:22,538
أين كاليب رينولدز؟
466
00:22:22,540 --> 00:22:25,408
مهلا، لا يمكنك
اذهب في سيارتي يا رجل.
467
00:22:25,410 --> 00:22:26,608
لدي حقوق.
468
00:22:26,610 --> 00:22:27,712
السبب المحتمل.
469
00:22:27,714 --> 00:22:28,943
نحن نعلم
لقد قمت ببيع أحد الأطفال.
470
00:22:28,945 --> 00:22:31,414
أين الآخر؟
لا، لا تدخل هناك!
471
00:22:35,417 --> 00:22:36,688
لا طفل.
472
00:22:39,162 --> 00:22:41,656
الكثير من النقود، رغم ذلك.
473
00:22:41,658 --> 00:22:43,263
75.000 دولار، أليس كذلك؟
474
00:22:43,265 --> 00:22:44,632
لا يمكنك أن تأخذ هذا المال.
475
00:22:44,634 --> 00:22:45,760
هذه هي تذكرة الخروج لدينا.
476
00:22:45,762 --> 00:22:47,328
إلى حياة جديدة.
477
00:22:47,330 --> 00:22:49,031
أين الجحيم
هو كاليب رينولدز؟
478
00:22:50,305 --> 00:22:52,198
قناص! انزل!
479
00:22:52,200 --> 00:22:53,764
لماذا قتلوها يا رجل؟
انزل!
480
00:22:53,766 --> 00:22:55,371
لا!
481
00:23:34,411 --> 00:23:37,275
نعم، هذا هو العميل موندو
الدعوة للإبلاغ
482
00:23:37,277 --> 00:23:38,812
إطلاق النار على ضابط متورط.
483
00:23:38,814 --> 00:23:42,315
نعم، أنا بخير، ولكن الآخر
الرجل سيحتاج إلى كيس الجثث.
484
00:23:42,317 --> 00:23:44,149
سيكون من الصعب الحصول عليه
أي معرف. على هذا الرجل.
485
00:23:44,151 --> 00:23:46,731
احترقت بصمات أصابعه.
486
00:23:46,733 --> 00:23:49,535
لا توجد بطاقة الذاكرة، ولكن
ها هي خلية فيكي.
487
00:23:49,537 --> 00:23:51,137
خلية حرق جديدة تمامًا.
488
00:23:51,139 --> 00:23:53,139
تريد الرهان بهذه الطريقة
هل وجدهم القناص؟
489
00:23:53,141 --> 00:23:54,708
لقد قاموا بتتبعهم جغرافيًا.
490
00:23:54,710 --> 00:23:56,180
ثلاثة إدخالات جديدة على هذا الهاتف.
491
00:23:56,182 --> 00:23:59,017
الأول هو الدعوة إلى هوكستراتن.
يؤكد قصته.
492
00:23:59,019 --> 00:24:01,417
إدخالان على تطبيق GPS.
493
00:24:01,419 --> 00:24:03,248
الإدخال الأخير
هو مكان هوكستراتن.
494
00:24:03,250 --> 00:24:04,720
الدخول الأول؟
495
00:24:04,722 --> 00:24:06,383
هاريسبرج، بنسلفانيا.
496
00:24:06,385 --> 00:24:09,054
1232 صموئيل درايف.
497
00:24:09,056 --> 00:24:10,924
من المحتمل أن يكون هذا منزل بيبي دو.
498
00:24:10,926 --> 00:24:13,219
سأتصل بشرطة هاريسبرج.
499
00:24:15,425 --> 00:24:18,054
ها نحن.
500
00:24:18,056 --> 00:24:21,957
بطاقة ذاكرة SD
مجاملة من ناتال كام.
501
00:24:26,537 --> 00:24:27,632
الأصوات الأجنبية.
نعم.
502
00:24:27,634 --> 00:24:29,937
الألمانية بالتأكيد.
نعم.
503
00:24:34,780 --> 00:24:36,944
الصينية والعربية.
504
00:24:36,946 --> 00:24:38,510
حسنًا، مما أستطيع
جعل بها، على ما يبدو
505
00:24:38,512 --> 00:24:40,939
الرجل يقول شيئا
حوالي 565,000 ريال.
506
00:24:40,941 --> 00:24:42,675
ريال--
هذه هي العملة السعودية.
507
00:24:42,677 --> 00:24:44,244
تبدو ساخنة وتنافسية.
508
00:24:44,246 --> 00:24:45,716
الألماني و
509
00:24:45,718 --> 00:24:47,252
الرجل السعودي يذهب ذهابا وإيابا
510
00:24:47,254 --> 00:24:48,749
رمي بجميع أنواعه
من الأرقام حولها.
511
00:24:48,751 --> 00:24:50,622
يبدو أنهم يقدمون العطاءات.
512
00:25:00,104 --> 00:25:01,374
مبار.
513
00:25:01,376 --> 00:25:02,943
مبار.
514
00:25:02,945 --> 00:25:04,447
يعني "بيع" باللغة العربية.
515
00:25:04,449 --> 00:25:06,080
إنه مزاد.
516
00:25:06,082 --> 00:25:08,279
إنه مزاد للأطفال عبر الإنترنت.
517
00:25:18,151 --> 00:25:20,517
يا هؤلاء الآباء الفقراء.
518
00:25:21,025 --> 00:25:23,627
يشترون كاميرا أطفال
لحماية طفلهم.
519
00:25:24,207 --> 00:25:27,880
هذا هو الشيء ذاته
مما يؤدي إلى اختطافه.
520
00:25:28,946 --> 00:25:31,517
وهذا أمر مرعب حقا.
521
00:25:31,519 --> 00:25:33,681
حسنًا، ها نحن ذا.
522
00:25:33,683 --> 00:25:36,445
جميع اللغات مترجمة
إلى اللغة الإنجليزية.
523
00:25:36,447 --> 00:25:37,808
- العبها.
- الطفل التالي--
524
00:25:37,810 --> 00:25:40,006
عمره ستة أشهر، صبي أمريكي.
525
00:25:40,008 --> 00:25:41,477
مرة أخرى آباء المستقبل،
526
00:25:41,479 --> 00:25:43,445
أنت مسؤول
لترجمة اللغة
527
00:25:43,447 --> 00:25:44,740
وتحويل العملة.
528
00:25:44,742 --> 00:25:45,809
أعلى مزايد يفوز.
529
00:25:45,810 --> 00:25:47,838
العرض الافتتاحي 100.000 أمريكي.
530
00:25:47,840 --> 00:25:49,109
775.000.
531
00:25:49,111 --> 00:25:50,941
800000 دولار.
532
00:25:50,943 --> 00:25:52,181
120 دولار...
533
00:25:52,183 --> 00:25:53,308
900000.
534
00:25:53,310 --> 00:25:54,716
مُباع!
535
00:25:54,718 --> 00:25:56,714
رجلنا السيئ
رجل أعمال جيد.
536
00:25:56,716 --> 00:25:58,576
إنه يفهم
العرض والطلب.
537
00:25:58,578 --> 00:26:00,142
حاول التبني
رضيع هذه الأيام.
538
00:26:00,144 --> 00:26:01,546
فحص مكثف,
539
00:26:01,547 --> 00:26:03,784
قائمة الانتظار لمدة عامين،
فواتير المحامي.
540
00:26:03,786 --> 00:26:05,817
حسنًا، لقد وجد طريقة
لاختصار ذلك.
541
00:26:05,819 --> 00:26:08,521
نحن نعتقد أنه استهدف
الآباء اليائسين على الانترنت.
542
00:26:08,523 --> 00:26:11,120
لقد تصفح بشكل شرعي
مواقع التبني الدولية,
543
00:26:11,122 --> 00:26:13,159
استدرجهم إلى بلده
الشبكة الخاصة الخاصة.
544
00:26:13,161 --> 00:26:16,022
نعم، حسنا،
الكلمة المفتاحية - يائسة.
545
00:26:16,024 --> 00:26:18,997
لقد باعهم حلما.
عائلة فورية.
546
00:26:18,999 --> 00:26:20,964
المغربل.
547
00:26:20,966 --> 00:26:23,196
ماذا؟
548
00:26:23,198 --> 00:26:25,667
ذوي الخوذات البيضاء... أين؟
549
00:26:25,669 --> 00:26:27,667
سأعود إليك.
550
00:26:27,669 --> 00:26:29,866
أفيري، كلمة واحدة.
551
00:26:34,341 --> 00:26:36,508
من الصعب تصديق هذا ...
552
00:26:38,814 --> 00:26:41,579
...طفلان آخران
اختفى الليلة الماضية.
553
00:26:41,581 --> 00:26:45,151
سبرينجفيلد، ماساشوستس؛
فلاشينغ، نيويورك.
554
00:26:45,153 --> 00:26:46,182
كلاهما ذكر.
555
00:26:46,184 --> 00:26:48,611
كان لدى كلا الوالدين كاميرات ناتال.
556
00:26:48,613 --> 00:26:51,481
الآن أنت تقول لي أننا
هل لديك ثلاثة أطفال في مهب الريح؟
557
00:26:51,483 --> 00:26:54,218
ضربة واحدة--
كاميرا رينولدز للأطفال نظيفة.
558
00:26:54,220 --> 00:26:57,257
الضربة الثانية - فعلت أجهزتهم
لا تساهم في الاختراق
559
00:26:57,259 --> 00:27:01,053
لا أريد ضربة ثالثة
لذلك دعونا نحصل على كروميتز.
560
00:27:01,055 --> 00:27:02,852
اصطحبه على متن طائرة
561
00:27:02,854 --> 00:27:04,020
إلى مقر ناتال-كام.
562
00:27:04,022 --> 00:27:05,692
يجب علينا معرفة ذلك
كيف هذا الهدف
563
00:27:05,694 --> 00:27:07,994
دخلت في تلك
كاميرات عن بعد,
564
00:27:07,996 --> 00:27:09,889
أو هذه مجرد البداية.
565
00:27:14,193 --> 00:27:17,327
كم من الوقت كان رمز المصدر الخاص بك
كان مثل هذا؟
566
00:27:20,937 --> 00:27:25,574
لديك ثغرة أمنية في
وظيفة متعددة المشاهدة، أيها الغبي.
567
00:27:25,576 --> 00:27:26,702
قالوا لي ألا أتحدث معك.
568
00:27:26,704 --> 00:27:28,038
ليس لديك
للتحدث معي.
569
00:27:28,040 --> 00:27:30,510
كود المصدر الخاص بك
يخبرني كيف دخلوا
570
00:27:31,848 --> 00:27:34,509
كنت تعتقد أن "التصحيح والصلاة" كان
هل ستجعل المشكلة تختفي؟
571
00:27:35,351 --> 00:27:36,780
كم عدد كاميرات الاطفال
هل نتحدث؟
572
00:27:36,782 --> 00:27:38,284
45000.
573
00:27:38,286 --> 00:27:40,388
45.000...؟!
574
00:27:40,390 --> 00:27:42,453
ولم تقل شيئا؟
575
00:27:42,455 --> 00:27:44,524
هناك رجل سيء هناك
576
00:27:44,526 --> 00:27:47,459
من وجد الضعف
في كود المصدر الخاص بك،
577
00:27:47,461 --> 00:27:49,426
وقام بإعداد حسابه الخاص على الإنترنت
شبكة التسوق للأطفال،
578
00:27:49,428 --> 00:27:50,625
وأنت لم تقل أي شيء!
579
00:27:50,627 --> 00:27:53,064
لقد أخذته إلى الطابق العلوي،
لكنهم لم يستمعوا.
580
00:27:55,035 --> 00:27:56,297
هنا.
581
00:27:58,234 --> 00:27:59,399
يذهب.
582
00:27:59,401 --> 00:28:01,102
انها سيئة.
583
00:28:01,104 --> 00:28:02,638
ماذا تريد مني أن أفعل؟
584
00:28:02,640 --> 00:28:04,270
اغلاقه.
585
00:28:04,272 --> 00:28:06,573
دعونا نغلق متجره.
586
00:28:06,575 --> 00:28:08,973
اجعله يتخذ الخطوة التالية.
587
00:28:10,575 --> 00:28:12,739
ما الذي ننظر إليه يا دكتور؟
588
00:28:15,516 --> 00:28:19,513
ريتشارد سكاجز، فيكتوريا
شالا وجون دو قناص.
589
00:28:19,515 --> 00:28:22,507
تم نقل جميعها فعليًا من
مكتب بالتيمور إم إي.
590
00:28:22,509 --> 00:28:26,308
لقد دعوتك إلى هنا ل
نلقي نظرة فاحصة على فيكي.
591
00:28:26,310 --> 00:28:28,410
إزالة سكاجز,
592
00:28:28,412 --> 00:28:30,609
قناص...
593
00:28:31,443 --> 00:28:33,440
… عزل الجذع.
594
00:28:36,817 --> 00:28:38,615
تعزيز الجدرة.
595
00:28:39,953 --> 00:28:42,152
تم العثور على أنسجة ندبية غير عادية
تحت كلا الثديين.
596
00:28:42,154 --> 00:28:44,256
إذا كان هناك تعزيز
أو التخفيض،
597
00:28:44,258 --> 00:28:46,160
أتوقع أن أرى ندبة واحدة.
598
00:28:46,162 --> 00:28:48,560
لقد كان خاطفك
ما لا يقل عن اثني عشر الإجراءات.
599
00:28:48,562 --> 00:28:49,993
كانت تتعاطى المخدرات.
600
00:28:49,995 --> 00:28:52,297
ربما تحملهم
في غرسات السيليكون الخاصة بها.
601
00:28:52,299 --> 00:28:54,201
يمكنك أن ترى هنا
602
00:28:54,203 --> 00:28:55,999
حيث قطعوها مفتوحة
603
00:28:56,001 --> 00:28:58,366
وخاطت ثدييها
لنقل المخدرات.
604
00:28:58,368 --> 00:29:00,101
كلاهما بغل
و الخرج.
605
00:29:00,103 --> 00:29:01,771
إنها طريقة صعبة
لكسب لقمة العيش.
606
00:29:01,773 --> 00:29:03,170
لا عجب أنها أرادت الخروج.
607
00:29:03,172 --> 00:29:05,235
يشرح لماذا
لقد أصبحت هي وريكي مارقين.
608
00:29:05,237 --> 00:29:08,138
بيع طفل هاريسبرج
إلى هوكستراتن.
609
00:29:08,140 --> 00:29:09,841
عبور رئيسهم ،
مما أدى إلى مقتلهم.
610
00:29:09,843 --> 00:29:11,240
يبدو وكأنه سوف يتوقف
في لا شيء
611
00:29:11,242 --> 00:29:12,943
للحفاظ على استمرارية أعماله.
612
00:29:12,945 --> 00:29:14,807
نحن نبحث
لهدف الذي تخرج
613
00:29:14,809 --> 00:29:17,047
من تجار المخدرات
إلى المتاجرين بالأطفال.
614
00:29:17,049 --> 00:29:18,479
المنتج هو المنتج.
615
00:29:18,481 --> 00:29:20,477
و مثل المخدرات
الأطفال لديهم قيمة.
616
00:29:20,479 --> 00:29:22,041
طالما أنهم على قيد الحياة.
617
00:29:22,043 --> 00:29:24,143
كما تعلمون، انها
قطة وفأرة مثيرة للاهتمام
618
00:29:24,145 --> 00:29:25,479
أنت والهدف
يلعبون.
619
00:29:25,481 --> 00:29:26,711
خطته تتفكك.
620
00:29:26,713 --> 00:29:29,183
ذهب فيكي وريكي إلى المارقة.
621
00:29:29,185 --> 00:29:31,056
أخرج إيليا القناص.
622
00:29:31,058 --> 00:29:34,394
لقد عاد طفل هاريسبرج
مع والديه.
623
00:29:34,396 --> 00:29:36,700
وهذا كثير جدًا من النكسات.
624
00:29:36,702 --> 00:29:39,133
تخميني هو
إنه يشعر باليأس.
625
00:29:39,135 --> 00:29:42,269
واليائسون يفعلون ذلك
أشياء يائسة.
626
00:29:42,271 --> 00:29:44,573
خذ الذخيرة.
التبديل إلى البندقية.
627
00:29:44,575 --> 00:29:46,477
مهلا، تشيز برجر واحد!
628
00:29:46,479 --> 00:29:48,205
انتظرني يا صاح!
أنت بحاجة إلى غطاء!
629
00:29:48,207 --> 00:29:49,940
ماذا...؟
630
00:29:49,942 --> 00:29:51,443
بجد؟
631
00:29:51,445 --> 00:29:54,212
لماذا لا أستطيع الخروج من هذا الشيء؟
632
00:29:56,783 --> 00:29:58,189
بخير!
633
00:30:04,559 --> 00:30:06,723
أم...!
634
00:30:09,092 --> 00:30:12,793
أعتقد عندما تغلق
ناتال كام لقد لفتت انتباهه.
635
00:30:20,171 --> 00:30:24,042
ضع ناتال كام
العودة إلى الإنترنت أو يموت كالب.
636
00:30:26,180 --> 00:30:27,610
أعني،
كان بإمكانه ذلك فقط
637
00:30:27,612 --> 00:30:29,714
دعا الخط الأرضي
في منزل رينولدز.
638
00:30:29,716 --> 00:30:31,418
لماذا إرسال التهديد
إلى أحد الجيران؟
639
00:30:31,420 --> 00:30:32,952
الهدف أراد أقصى قدر من التأثير.
640
00:30:32,954 --> 00:30:35,718
يرسل لنا فيديو
كالب في محنة.
641
00:30:35,720 --> 00:30:37,421
تكتيك الترهيب.
642
00:30:37,423 --> 00:30:40,085
حسنًا، لقد نجح الأمر؛ نحن هنا.
643
00:30:40,087 --> 00:30:43,093
والآن نحن ذاهبون
لإرسال رسالة له مرة أخرى.
644
00:30:44,263 --> 00:30:48,999
هذا هو العميل الخاص رايان
من قسم السيبرانية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
645
00:30:49,001 --> 00:30:51,303
ناتال كام سوف يعود
على الانترنت في 30 دقيقة.
646
00:30:51,305 --> 00:30:52,765
من فضلك لا تؤذي هذا الطفل.
647
00:30:52,767 --> 00:30:54,037
حسنا، حسنا،
هذا شجاع.
648
00:30:54,039 --> 00:30:56,502
"مرحبًا أيها الهدف.
649
00:30:56,504 --> 00:30:58,871
أنا فقط صغير، أفيري رايان”.
650
00:30:58,873 --> 00:31:01,111
إنه يعرف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط.
651
00:31:01,113 --> 00:31:04,047
ذلك الفيديو الذي أرسله لكالب
يخبرني بكل شيء عنه.
652
00:31:04,049 --> 00:31:06,848
إنه غاضب، إنه خارج عن السيطرة،
يريد استعادة أعماله الصغيرة.
653
00:31:06,850 --> 00:31:09,785
أنا فقط أشترينا
نافذة صغيرة من الوقت
654
00:31:09,787 --> 00:31:11,457
حتى نتمكن من ضرب هذا الخلد.
655
00:31:11,459 --> 00:31:13,887
إذن ما هو لدينا
خطة لعب مدتها 30 دقيقة؟
656
00:31:13,889 --> 00:31:16,924
لعبة Vex... هي وحدة تحكم، أليس كذلك؟
657
00:31:16,926 --> 00:31:18,388
أوه...
658
00:31:19,559 --> 00:31:21,563
ومعظم شركات الألعاب
مع القدرات الحية
659
00:31:21,565 --> 00:31:23,230
لديها ضمانات
ضد مشتهي الأطفال.
660
00:31:23,232 --> 00:31:25,400
لهذا السبب الشركات
مثل لعبة فيكس
661
00:31:25,402 --> 00:31:27,569
تعيين معرفات فريدة
إلى كل مربع.
662
00:31:27,571 --> 00:31:29,377
إذا تعرض أي طفل للتحرش،
663
00:31:29,379 --> 00:31:32,577
يمكنهم تعقب الجاني
وصولا الى وحدة التحكم.
664
00:31:32,579 --> 00:31:35,080
يمكنك تتبع الصندوق،
تجد الهدف.
665
00:31:49,774 --> 00:31:51,846
تحركنا.
666
00:32:12,157 --> 00:32:14,290
اجعلها تحسب.
667
00:32:14,765 --> 00:32:16,859
لا يوجد ضغط.
668
00:32:43,343 --> 00:32:44,445
حسنًا، لنذهب.
669
00:32:44,447 --> 00:32:45,973
تعال.
670
00:32:52,092 --> 00:32:54,155
مكتب التحقيقات الفدرالي!
شرطة! تجميد!
671
00:32:54,157 --> 00:32:56,365
أسقطه!
672
00:32:56,367 --> 00:32:58,262
مكتب التحقيقات الفدرالي! على الارض!
673
00:32:59,769 --> 00:33:02,169
أسقطه!
على الارض!
674
00:33:14,591 --> 00:33:16,695
صفهم.
675
00:33:21,528 --> 00:33:24,668
العثور على أجهزة الكمبيوتر.
أدخل فيهم.
676
00:33:49,692 --> 00:33:50,786
أين كاليب رينولدز؟
677
00:33:50,788 --> 00:33:52,994
لماذا تسألني؟
678
00:33:52,996 --> 00:33:55,659
كل رجل هنا يبقي
التسلل نظرة خاطفة عليك.
679
00:33:55,661 --> 00:33:57,930
أنت الرئيس.
680
00:33:57,932 --> 00:34:00,634
ماذا عن الاثنين الآخرين
الاطفال الذين خطفوهم؟
681
00:34:00,636 --> 00:34:02,634
سبرينجفيلد؟ فلاشينغ؟
682
00:34:02,636 --> 00:34:04,170
هل هذا يدق الجرس؟
683
00:34:06,940 --> 00:34:09,642
علاقة جديدة؟
684
00:34:10,747 --> 00:34:12,312
هل هذا موعد؟
685
00:34:12,314 --> 00:34:14,777
تاريخ والدتي ملتوية.
686
00:34:16,452 --> 00:34:18,315
أفيري! أنت بحاجة لرؤية هذا.
687
00:34:22,865 --> 00:34:25,000
هذه هي شبكتهم
لقد اغلقنا.
688
00:34:25,002 --> 00:34:27,567
ومن هنا يمكنهم ذلك
حالة الأطفال لأسابيع.
689
00:34:27,569 --> 00:34:30,503
البيانات مشفرة.
كلمة مرور مكونة من 20 حرفًا.
690
00:34:30,505 --> 00:34:32,872
حتى مع وجود رمز أبجدي رقمي،
الاحتمال
691
00:34:32,874 --> 00:34:35,810
منا تحديد
كلمة المرور الفعلية هي 62
692
00:34:35,812 --> 00:34:37,809
إلى القوة العشرين.
693
00:34:37,811 --> 00:34:39,809
تشغيل ثلاثة
جيجا هرتز 24-7,
694
00:34:39,811 --> 00:34:41,882
ربما يمكننا كسر
التشفير في...
695
00:34:41,884 --> 00:34:43,354
عشرة مليارات سنة.
696
00:34:43,356 --> 00:34:45,554
معظم الناس لا يستطيعون ذلك
تذكر التسلسل
697
00:34:45,556 --> 00:34:47,418
أطول من رقم الهاتف.
698
00:34:47,420 --> 00:34:48,890
فرص هؤلاء العباقرة
699
00:34:48,892 --> 00:34:51,454
حفظ 20 حرفا
هو...
700
00:34:51,456 --> 00:34:53,990
مستحيل.
701
00:34:53,992 --> 00:34:56,390
مما يعني أنهم
كتبه في مكان ما.
702
00:35:01,865 --> 00:35:03,503
هل يعرف أحدكم سفين؟
703
00:35:05,673 --> 00:35:08,038
إليسا؟
704
00:35:08,040 --> 00:35:09,469
فلاديمير؟
705
00:35:11,436 --> 00:35:13,473
والدتك؟
706
00:35:17,181 --> 00:35:19,149
الوقت لكسب
خطوطك، نيلسون.
707
00:35:20,691 --> 00:35:21,891
إيني، ميني، ميني، مو.
708
00:35:21,893 --> 00:35:23,828
القبض على "رجل عصابات"
بواسطة اصبع القدم.
709
00:35:23,830 --> 00:35:25,196
إعادة ترتيب
أرقام يا
710
00:35:25,198 --> 00:35:27,564
السنوات الأولى هي أول من يذهب.
711
00:35:27,566 --> 00:35:29,437
ماذا تفعل؟
أعتقد أفضل
712
00:35:29,439 --> 00:35:30,901
عندما أتحدث بها في قافية.
713
00:35:30,903 --> 00:35:32,940
حقًا؟
714
00:35:35,141 --> 00:35:37,506
حصلت عليه.
دعونا نرتبها حسب السنة.
715
00:35:37,508 --> 00:35:40,407
فلننتقل من الأقدم إلى الأحدث،
ابتداءً من 23-1-09
716
00:35:40,409 --> 00:35:41,806
6-17-10,
717
00:35:41,808 --> 00:35:43,406
3-21-11،
718
00:35:43,408 --> 00:35:45,608
و1-12-13.
719
00:35:47,988 --> 00:35:50,922
عمل رائع يا بيبي فيس-- لقد وصلنا.
720
00:35:54,155 --> 00:35:56,224
حسنًا،
ثلاثة أطفال، ثلاث سيارات،
721
00:35:56,226 --> 00:35:57,825
جميع GeoTrack'd--
واحد خارج فلاشينغ،
722
00:35:57,827 --> 00:35:59,788
واحد شمال سبرينغفيلد--
هؤلاء هم الأكثر
723
00:35:59,790 --> 00:36:03,023
عمليات الاختطاف الأخيرة.
الطفل الغريب يجب أن يكون كالب.
724
00:36:03,025 --> 00:36:04,359
ولاية نيويورك.
725
00:36:05,656 --> 00:36:07,326
لقد جربت كل رقم.
726
00:36:07,328 --> 00:36:09,421
كيف لا يوجد أحد
في المستودع؟
727
00:36:09,423 --> 00:36:10,997
نحن بحاجة لجعل التسليم
من هذا الطفل.
728
00:36:10,999 --> 00:36:13,695
جميع المطارات الأخرى حارة جدًا--
دعونا نجرب ترينتون ميرسر.
729
00:36:13,697 --> 00:36:16,168
أريد فقط أجري للشقي.
730
00:36:16,170 --> 00:36:17,971
رجال الشرطة!
731
00:36:17,973 --> 00:36:19,573
إذهب! إذهب! إذهب!
732
00:36:32,323 --> 00:36:33,585
انتبه!
733
00:37:52,249 --> 00:37:55,086
إنه لا يتنفس.
734
00:38:42,653 --> 00:38:44,659
أوه...
735
00:38:44,661 --> 00:38:47,924
لم أعتقد ذلك قط
أود أن أحمله مرة أخرى.
736
00:38:47,926 --> 00:38:52,136
أنا...لست كذلك أبداً
سأدعه يذهب
737
00:38:52,138 --> 00:38:55,706
لا أعتقد ذلك
سيكون عادلا لأبي.
738
00:38:55,708 --> 00:38:57,474
والآن بعد أن عاد،
739
00:38:57,476 --> 00:38:59,979
أعتقد أن هناك
الكثير من الناس...
740
00:38:59,981 --> 00:39:02,118
من يحب أن يحتضنه
741
00:39:04,289 --> 00:39:07,426
شكرًا لك.
742
00:39:28,612 --> 00:39:30,379
أخبار جيدة.
743
00:39:30,381 --> 00:39:32,811
نحن، اه، اجتاحت
744
00:39:32,813 --> 00:39:34,117
فريقي الاختطاف الآخرين.
745
00:39:34,119 --> 00:39:37,320
الأطفال بخير.
إنهم في المنزل آمنين وسليمين.
746
00:39:39,091 --> 00:39:41,497
- جيد، جيد، جيد.
- أنا فخور بك.
747
00:39:41,499 --> 00:39:42,696
مهلا، لقد فات الأوان.
748
00:39:42,698 --> 00:39:44,928
حان الوقت لإعادتكم جميعًا إلى المنزل
749
00:39:44,930 --> 00:39:46,829
إلى قبو والديك.
750
00:39:48,102 --> 00:39:50,796
كروميتز،
أنت في المنزل بالفعل.
751
00:39:51,935 --> 00:39:55,840
حسنا، نبدأ
من جديد غدا.
752
00:39:55,842 --> 00:39:57,279
دعونا الاستيلاء على البيرة.
نعم.
753
00:39:57,976 --> 00:40:01,214
لاحقاً.
نراكم هناك.
754
00:40:05,891 --> 00:40:08,258
شيء واحد
لم أسأل قط.
755
00:40:08,260 --> 00:40:11,196
لماذا ذهبت للمضرب من أجلي؟
756
00:40:11,198 --> 00:40:13,659
أوه، كان هناك
القراصنة مرة واحدة.
757
00:40:13,661 --> 00:40:16,561
لقد كانت البداية
من الإنترنت.
758
00:40:16,563 --> 00:40:18,863
لقد كنت سلوكيا
عالم نفسي.
759
00:40:18,865 --> 00:40:21,365
كان لدي ممارسة
في نيويورك.
760
00:40:21,367 --> 00:40:24,165
ثم ذات يوم،
جميع ملفات مرضاي
761
00:40:24,167 --> 00:40:26,468
سرقت من
جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
762
00:40:26,470 --> 00:40:29,707
وجميع أسرارهم
أصبح علنيا.
763
00:40:30,541 --> 00:40:33,276
لقد فقدت مسيرتي المهنية
وممارستي،
764
00:40:33,278 --> 00:40:35,444
ولكن الأهم...
765
00:40:35,446 --> 00:40:37,884
أحد مرضاي
قُتل.
766
00:40:37,886 --> 00:40:40,181
أواصل التفكير
767
00:40:40,183 --> 00:40:42,548
إذا كان بإمكاني تحويلك فقط،
هاكر واحد في وقت واحد,
768
00:40:42,550 --> 00:40:44,954
لا شيء من هذا القبيل سوف
يحدث مرة أخرى.
769
00:40:44,956 --> 00:40:46,554
إذن، هل قبضت عليه؟
770
00:40:46,556 --> 00:40:48,890
أقصد الهاكر؟
771
00:40:48,892 --> 00:40:50,763
هل هو في السجن؟
772
00:40:50,765 --> 00:40:53,532
ما زلت لا أفعل ذلك
تعرف من هو.
773
00:40:53,534 --> 00:40:55,132
لذا...
774
00:40:55,134 --> 00:40:57,899
أنا أعتبر أنك
بالتأكيد الذهاب للمشروبات.
775
00:40:57,901 --> 00:40:59,971
لا، بعد كل حالة،
776
00:40:59,973 --> 00:41:02,171
أذهب إلى مكان ما للتفكير.
777
00:41:03,204 --> 00:41:05,735
فكر في ماذا؟
778
00:41:05,737 --> 00:41:08,206
كيف سأقبض عليه.
779
00:41:18,326 --> 00:41:20,357
♪ أعلم أنك خدعتني ♪
780
00:41:20,359 --> 00:41:23,062
♪ والآن هذه هي المفاجأة ♪
781
00:41:25,538 --> 00:41:27,168
♪ أعلم أن لديك ♪
782
00:41:27,170 --> 00:41:31,876
♪ لأن هناك سحرًا
في عيني ♪
783
00:41:31,878 --> 00:41:36,046
♪ أستطيع أن أرى لأميال
وأميال ♪
784
00:41:36,048 --> 00:41:40,156
♪ والأميال
وأميال وأميال ♪
785
00:41:43,879 --> 00:41:45,183
♪ أوه، نعم... ♪
786
00:41:45,185 --> 00:41:51,685
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man