1
00:01:47,333 --> 00:01:49,836
هناك تحذير لعضو الفريق 701.
2
00:01:50,750 --> 00:01:52,969
لقد دخلت المنطقة المحظورة
من القاعدة العسكرية.
3
00:01:53,583 --> 00:01:55,051
لا تمضي قدما.
4
00:01:55,250 --> 00:01:56,718
استسلم الآن.
5
00:01:57,125 --> 00:01:59,253
سوف نرافقك إلى كتلة التجربة.
6
00:01:59,875 --> 00:02:01,673
نحن نتصرف بموجب إذن خاص للقتل.
7
00:02:01,833 --> 00:02:05,417
أي هجوم مضاد سوف يؤدي
في هجوم القوة الكاملة.
8
00:02:15,375 --> 00:02:16,922
أنت محاصر،
9
00:02:17,125 --> 00:02:18,843
أسقط أسلحتك واستسلم في الحال.
10
00:04:40,292 --> 00:04:42,545
أتبنى هوية جديدة، اسمي الآن تسوي تشيك.
11
00:04:43,250 --> 00:04:45,628
أنا أمين المكتبة هنا.
12
00:04:46,125 --> 00:04:49,504
بالنسبة لي، هذا هو المكان المثالي.
13
00:04:50,375 --> 00:04:52,218
هنا يمكنني البحث عن أي شيء يثير اهتمامي.
14
00:04:52,542 --> 00:04:54,135
بالإضافة إلى ذلك، عادة ما يكون هناك بالكاد أي شخص حولك
15
00:04:56,292 --> 00:04:59,546
باستثناء هؤلاء القلة من الناس الفضوليين.
16
00:05:01,000 --> 00:05:03,549
لا، لقد كتبت بشكل خاطئ مرة أخرى.
17
00:05:10,792 --> 00:05:12,419
تريسي، هذه ليست المرة الأولى لك.
18
00:05:12,625 --> 00:05:13,751
خذها ببساطة.
19
00:05:14,167 --> 00:05:15,919
ولكن هذا يجب أن يكون رقما قياسيا جديدا.
20
00:05:16,125 --> 00:05:19,004
لقد هجرتني حتى قبل أن أعرف اسمه!
21
00:05:21,167 --> 00:05:23,135
الشخص الذي يبكي هو تريسي.
22
00:05:23,708 --> 00:05:25,255
تحديث الملقب.
23
00:05:25,458 --> 00:05:27,506
يدعي أنها دائما في طليعة الموضة
24
00:05:27,875 --> 00:05:29,172
وهي متخصصة في الوقوع في الحب والخروج منه،
25
00:05:29,625 --> 00:05:31,377
لهذا السبب تبكي كثيرا.
26
00:05:33,083 --> 00:05:35,085
هذا هو رئيس المكتبة.
27
00:05:35,667 --> 00:05:37,089
يبدو قويا
28
00:05:37,417 --> 00:05:38,339
لكن في أعماقه، إنه حقًا رجل جيد.
29
00:05:38,542 --> 00:05:40,169
يحب المزاح كثيرا.
30
00:05:43,042 --> 00:05:44,009
أما بالنسبة لي
31
00:05:44,000 --> 00:05:46,253
هذا هو أفضل مأوى بالنسبة لي.
32
00:05:46,875 --> 00:05:48,877
يسمح لي بالبحث بهدوء
لأبسط نوعية في الإنسان.
33
00:05:49,500 --> 00:05:50,501
فينج.
34
00:05:52,083 --> 00:05:53,630
تريسي، يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر.
35
00:05:55,125 --> 00:05:57,799
الكتل ذات المظهر الجيد هي الأسوأ.
36
00:05:59,417 --> 00:06:02,967
لكن طوله 5 أقدام و 2 أقدام فقط، كيف يمكن أن يكون قطعة كبيرة؟
37
00:06:04,667 --> 00:06:06,340
يجب أن يكون غنيا بعد ذلك.
38
00:06:06,750 --> 00:06:09,003
الرجال الأغنياء هم بنفس القدر من السوء.
39
00:06:09,333 --> 00:06:11,006
بالنسبة لي، إذا لم يكن قطعة كبيرة، فمن الأفضل أن يكون غنيا.
40
00:06:11,000 --> 00:06:13,048
وإذا لم يكن لديه أي منهما، فمن يريده؟
41
00:06:14,250 --> 00:06:16,924
أريد شخص لشخصيته.
42
00:06:17,000 --> 00:06:19,549
تريسي، كن عمليًا،
43
00:06:19,750 --> 00:06:21,548
العثور على شخص مشترك.
44
00:06:22,042 --> 00:06:24,966
أنت لا تعرف أبدًا، ربما هذا الشخص
فقط كن قاب قوسين أو أدنى.
45
00:06:31,083 --> 00:06:32,710
انتظر.
46
00:06:34,167 --> 00:06:35,259
أتمنى أن لا تقصدوا أنفسكم؟
47
00:06:35,833 --> 00:06:37,380
لا.
48
00:06:37,708 --> 00:06:40,052
ألسنا لطيفين معك؟
49
00:06:40,042 --> 00:06:43,216
ربما مجرد علاقة عارضة.
50
00:06:46,167 --> 00:06:47,464
في الواقع، هل لديك شخص ما في الاعتبار؟
51
00:06:49,208 --> 00:06:50,801
هناك.
52
00:06:59,083 --> 00:07:00,630
تلك القطعة من الخشب؟
53
00:07:02,083 --> 00:07:03,960
الطالب الذي يذاكر كثيرا الحقيقي!
54
00:07:07,875 --> 00:07:08,421
تريسي،
55
00:07:08,625 --> 00:07:11,344
تريسي، ألم تعاني بما فيه الكفاية
من هؤلاء الرجال بلا قلب؟
56
00:07:11,917 --> 00:07:13,419
هذا صحيح، تسوي تشيك.
57
00:07:13,750 --> 00:07:15,878
إنه هنا دائمًا، ولا أراه يخرج أبدًا.
58
00:07:16,375 --> 00:07:18,218
لا بد أنه أنقذ الكثير من المال.
59
00:07:18,208 --> 00:07:21,007
ولا يدخن ولا يشرب،
60
00:07:21,292 --> 00:07:22,839
لا يقامر أيضًا.
61
00:07:23,750 --> 00:07:24,967
كيف يمكنك التأكد من أنه لا يقامر؟
62
00:07:26,292 --> 00:07:27,418
تسوي تشيك.
63
00:07:28,458 --> 00:07:30,005
تعال هنا.
64
00:07:31,750 --> 00:07:33,047
نعم يا زعيم؟
65
00:07:33,958 --> 00:07:35,301
هيا نلعب لعبة mahjong بعد العمل.
66
00:07:36,542 --> 00:07:38,294
ليس لديك ما يكفي من اللاعبين بالفعل؟
67
00:07:39,583 --> 00:07:41,301
Szeto لديه موعد.
68
00:07:42,250 --> 00:07:44,298
إذن ماذا تقول؟ كن رياضة جيدة!
69
00:07:45,500 --> 00:07:48,253
عادة، كم يمكنك الفوز في لعبة واحدة؟
70
00:07:48,542 --> 00:07:50,135
يمكنك ربح ما بين 300 إلى 500 دولار في ليلة محظوظة جدًا.
71
00:07:54,833 --> 00:07:55,959
مدمن مخدرات!
72
00:07:59,042 --> 00:08:00,214
هذه 300 دولار، حسنًا، اعتبرني خاسرًا.
73
00:08:00,417 --> 00:08:01,885
أنا أعتبر.
74
00:08:02,083 --> 00:08:03,005
أنا حقا لا أعرف اللعبة
75
00:08:03,208 --> 00:08:04,551
ولدي الكثير من الكتب التي يجب أن أقرأها.
76
00:08:05,333 --> 00:08:06,585
هذا أمر مثير للسخرية، كيف يمكنك تسليم
أموالك تماما من هذا القبيل؟
77
00:08:07,333 --> 00:08:08,505
أنا نادرا ما أنفق المال على أي حال.
78
00:08:08,875 --> 00:08:09,922
سأذهب لفرز الكتب.
79
00:08:10,125 --> 00:08:10,967
هو...
80
00:08:11,375 --> 00:08:13,218
تسوي تشيك.
81
00:08:13,917 --> 00:08:16,466
كيف يمكن لأي شخص أن يحب القراءة كثيرا؟
82
00:08:16,667 --> 00:08:18,761
في هذه الأيام، رجل مثل هذا لا يوجد إلا في الخيال.
83
00:08:18,958 --> 00:08:20,505
هذا النوع من الرجال مثل الديناصورات.
84
00:08:20,833 --> 00:08:22,585
من الأفضل أن تتصرف بسرعة.
85
00:08:28,125 --> 00:08:30,378
أن تحبه أم لا فهذا أمر آخر
فقط اعتبرها مقامرة.
86
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
تماما مثل لعب ما جونغ.
87
00:08:32,000 --> 00:08:33,092
صحيح...
88
00:08:33,167 --> 00:08:34,965
حتى أنكما يجب أن تنفصلا في المستقبل،
89
00:08:35,167 --> 00:08:37,886
يمكنك تنظيفه أولاً.
90
00:08:38,083 --> 00:08:40,506
لا تتردد أكثر من ذلك، تحرك الآن.
91
00:08:41,292 --> 00:08:42,965
اسأليه عن موعد! أسرع!
92
00:08:43,417 --> 00:08:44,464
صحيح، واعده!
93
00:08:44,708 --> 00:08:46,335
يذهب!
94
00:08:51,542 --> 00:08:52,384
تسوي...تسوي!
95
00:08:54,708 --> 00:08:55,960
تشيك!
96
00:08:58,083 --> 00:08:59,426
أنا أتساءل...
97
00:09:02,958 --> 00:09:03,959
هل تتوقعين شخص ما؟
98
00:09:05,167 --> 00:09:06,168
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
99
00:09:06,500 --> 00:09:07,592
أنا أنتظر.
100
00:09:09,958 --> 00:09:11,881
أتوسل إليك ألا تهمس في أذني مرة أخرى، حسنًا؟
101
00:09:12,750 --> 00:09:14,047
دعنا نذهب.
102
00:09:23,708 --> 00:09:24,960
دورك.
103
00:09:28,958 --> 00:09:30,881
إنه شرطي. الملقب بالصخرة.
104
00:09:31,417 --> 00:09:33,169
مظلمة وصعبة، وفية لاسمه.
105
00:09:33,958 --> 00:09:35,551
نحن نتفق بشكل جيد للغاية،
106
00:09:35,917 --> 00:09:38,215
والأهم من ذلك أنه لم يفعل ذلك أبدًا
سأل عن خلفيتي.
107
00:09:38,875 --> 00:09:40,502
أشعر بالأمان معه.
108
00:09:41,250 --> 00:09:42,593
إنه صديقي الوحيد.
109
00:09:44,375 --> 00:09:46,594
دورك الآن. أنت بطيء جدًا اليوم.
110
00:09:47,250 --> 00:09:48,672
أي شيء يدور في ذهنك؟ حالات لا تستطيع حلها؟
111
00:09:49,583 --> 00:09:51,301
بالطبع لا!
112
00:09:52,375 --> 00:09:53,297
لا؟
113
00:09:54,333 --> 00:09:55,630
قرأت في الصحيفة أن انتهى
114
00:09:55,833 --> 00:09:57,426
لقد قُتل 30 من أباطرة المخدرات في آخر 5 أيام.
115
00:09:58,208 --> 00:09:59,710
ألست في هذه الحالة؟
116
00:10:02,583 --> 00:10:03,505
سآخذ القلعة الخاصة بك!
117
00:10:05,625 --> 00:10:07,468
ليس من المهم من هو في هذه القضية.
118
00:10:07,917 --> 00:10:09,669
بقدر ما يهمني،
من الأفضل أن يموت هؤلاء الحثالة.
119
00:10:13,958 --> 00:10:16,006
يجب ألا تحارب العنف باستخدام العنف.
120
00:10:16,292 --> 00:10:17,134
فارس اتخذت!
121
00:10:17,917 --> 00:10:19,043
المشكلة لا تزال دون حل؟
122
00:10:19,958 --> 00:10:22,086
سآخذ لتحمل المسؤولية
123
00:10:22,292 --> 00:10:23,339
والقضاء عليهم جميعا إلى الأبد.
124
00:10:25,292 --> 00:10:28,091
لماذا نذهب للتدمير الكامل؟
125
00:10:28,417 --> 00:10:29,760
امنحهم طريقًا للبقاء على قيد الحياة.
126
00:10:31,250 --> 00:10:32,467
سأدع القانون يقرر مصيرهم.
127
00:10:32,458 --> 00:10:33,835
اتخذت الملكة. دورك!
128
00:10:34,042 --> 00:10:36,591
نادرا ما يكون القانون فعالا مثلنا.
129
00:10:37,250 --> 00:10:39,127
العثور على محام جيد،
130
00:10:39,375 --> 00:10:40,467
ويمكنك تشغيل مجانا.
131
00:10:44,375 --> 00:10:45,797
مات!
132
00:10:47,875 --> 00:10:49,092
لا تقول أننا يجب أن نسمح
133
00:10:49,292 --> 00:10:50,839
طريق البقاء؟
134
00:10:51,458 --> 00:10:52,926
لعب الشطرنج مختلف..
135
00:10:53,208 --> 00:10:54,255
دعونا لدينا لعبة أخرى.
136
00:10:54,958 --> 00:10:56,050
هل يجب أن أعطيك إعاقة؟
137
00:11:03,333 --> 00:11:04,380
ماذا قلت خطأ؟
138
00:11:04,375 --> 00:11:06,252
لقد لكمتك بدون سبب، ألست غاضباً؟
139
00:11:07,792 --> 00:11:09,169
يجب أن يكون لديك سبب لكمك لي.
140
00:11:09,375 --> 00:11:10,342
ليس لدي أي سبب على الإطلاق.
141
00:11:11,292 --> 00:11:11,884
حقًا؟
142
00:11:13,292 --> 00:11:14,464
ننسى ذلك، دعونا نركز على اللعبة.
143
00:11:15,583 --> 00:11:17,711
هل لم تفقد أعصابك أبدا؟
144
00:11:17,917 --> 00:11:20,340
في هذا العالم الفوضوي، يجب أن تكون قادرًا
لحماية نفسك.
145
00:11:21,583 --> 00:11:22,800
أليس من الجميل أن تكون شخصًا لطيفًا؟
146
00:11:23,000 --> 00:11:23,796
لقد قلت ذلك للتو.
147
00:11:24,000 --> 00:11:25,627
قُتل أكثر من 30 من أباطرة المخدرات.
148
00:11:26,167 --> 00:11:27,089
في هذا العالم المليء بالعنف،
149
00:11:27,292 --> 00:11:28,293
إذا لم تتمكن من حماية نفسك،
150
00:11:28,500 --> 00:11:29,968
لن تنجو.
151
00:11:30,333 --> 00:11:31,334
هل فهمت؟
152
00:11:32,083 --> 00:11:32,879
هيا، دعونا نواصل.
153
00:11:33,167 --> 00:11:35,295
يجب أن أعلمك.
154
00:11:38,917 --> 00:11:39,839
إلى أين أنت ذاهب؟
155
00:11:40,458 --> 00:11:42,256
يجب أن أرتاح.
156
00:11:43,667 --> 00:11:45,044
انتظر حتى بعد الانتهاء من هذه اللعبة.
157
00:11:46,792 --> 00:11:49,045
الأخ تاي، آه تشوي من قاعة W0 Yee
اتصلت وقالت ذلك
158
00:11:49,542 --> 00:11:51,169
زعماء العائلات الأربع الكبرى
تم جمعها بالفعل.
159
00:11:51,583 --> 00:11:53,176
لكننا ما زلنا غير قادرين على الاتصال بالملك كاو.
160
00:11:53,375 --> 00:11:55,548
ويشتبهون في أن جميع تجار المخدرات الـ 36
161
00:11:55,750 --> 00:11:56,876
قتلوا على يد الملك.
162
00:12:00,917 --> 00:12:02,419
هذه الثعالب القديمة،
163
00:12:02,417 --> 00:12:04,636
حصل الملك كاو على اللوم فقط لأنه
لم يظهر.
164
00:12:05,292 --> 00:12:08,136
بدون قاتل مدان
الجميع لا يزال مشتبها به.
165
00:12:08,542 --> 00:12:11,512
يتذكر! لا نقلل من هؤلاء الرجال القدامى.
166
00:12:11,875 --> 00:12:14,424
أو سوف تقع في فخاخهم بسهولة.
167
00:12:16,167 --> 00:12:17,384
أخي تاي، أنت على حق.
168
00:12:17,792 --> 00:12:19,339
لا يمكن الوثوق بأي منهم.
169
00:12:20,458 --> 00:12:22,927
هناك ثلاث سيارات مرسيدس تقترب.
فهمت، السماح لهم بالدخول.
170
00:12:27,333 --> 00:12:28,425
التحقق من ذلك.
171
00:12:33,375 --> 00:12:34,501
أخي تاي، لا مشكلة.
172
00:12:38,292 --> 00:12:39,509
اليوم، سأريهم مما صنعت.
173
00:12:39,500 --> 00:12:40,922
فهمت يا اخي تاي
174
00:12:45,000 --> 00:12:47,423
ماذا حدث؟ تحدثنا معهم
قبل خمس دقائق فقط.
175
00:12:50,458 --> 00:12:51,380
كلهم ماتوا الآن.
176
00:12:51,625 --> 00:12:52,342
دعنا نذهب.
177
00:13:03,208 --> 00:13:04,630
أخي، كن حذرا.
178
00:13:07,583 --> 00:13:09,460
الملك كاو لم يمت بعد. إنه هو!
179
00:13:10,292 --> 00:13:11,418
(سور)، لقد حدث خطأ ما هنا،
180
00:13:11,417 --> 00:13:12,885
تعال بسرعة لإنقاذي!
181
00:13:13,917 --> 00:13:14,839
لماذا لا توجد إجابة؟
182
00:13:15,333 --> 00:13:17,051
يجيبني!
183
00:13:18,375 --> 00:13:20,002
هل أنتم جميعا ميتون؟
184
00:13:29,958 --> 00:13:31,505
الملك كاو، هل تريد أن تأخذ كل الأراضي؟
185
00:13:31,708 --> 00:13:33,176
هل يمكنك التعامل معها؟
186
00:13:34,958 --> 00:13:35,629
أخ.
187
00:13:36,625 --> 00:13:40,004
ساور، احمني، احمني!
188
00:13:42,958 --> 00:13:43,459
لا تقتلني!
189
00:13:43,458 --> 00:13:45,426
- أنا لست ساور.
- من أنت؟
190
00:13:45,625 --> 00:13:47,673
بموتك، قضينا الآن على حوالي
جميع تجار المخدرات في هونغ كونغ.
191
00:14:00,750 --> 00:14:03,424
ساعتك هنا، فلا تتركها خلفك.
192
00:14:12,667 --> 00:14:13,509
هل لديك أي أموال عليك؟
193
00:14:13,500 --> 00:14:15,298
ليس لدي حتى ما يكفي من المال
لأخذ المترو إلى المنزل.
194
00:14:15,542 --> 00:14:16,885
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟
195
00:14:17,875 --> 00:14:18,717
تاكيت
196
00:14:19,583 --> 00:14:20,505
عشرين دولارًا؟
197
00:14:21,292 --> 00:14:23,386
ما هو جيد هو؟ هل لديك المزيد؟
أعطني كل شيء.
198
00:14:26,000 --> 00:14:27,217
ليس لدي سوى خمسين آخرين.
199
00:14:27,875 --> 00:14:28,751
سبعون دولارا هو كل ما لديك؟
200
00:14:29,542 --> 00:14:30,964
تخرج ومعك سبعون دولاراً فقط؟
201
00:14:31,167 --> 00:14:32,510
نعم، هذا كل ما لدي.
202
00:14:33,417 --> 00:14:34,134
ما هذا؟
203
00:14:34,417 --> 00:14:34,713
مجموعة شطرنج.
204
00:14:34,917 --> 00:14:36,043
حقًا؟
205
00:14:38,417 --> 00:14:38,963
عليك اللعنة!
206
00:14:39,375 --> 00:14:40,547
ما فائدة مجموعة الشطرنج؟
207
00:14:40,542 --> 00:14:42,169
لا تتحرك! ارفعوا أيديكم!
208
00:14:42,375 --> 00:14:43,592
ليس لدي مال! ما الذي تفعله هنا؟
209
00:14:43,792 --> 00:14:44,463
تحقق هل لديه المال أم لا؟
210
00:14:44,667 --> 00:14:45,168
لقد أعطيت كل شيء لك.
211
00:14:45,375 --> 00:14:47,298
- توقف عن البحث، ليس لدي المزيد من المال.
- لماذا ليس لديك المال؟
212
00:14:47,583 --> 00:14:48,175
أين أخفيت أموالك؟ تحدث.
213
00:14:48,375 --> 00:14:49,501
على ماذا تضحك؟
أنت مهدد بالسكين!
214
00:14:49,708 --> 00:14:50,630
لماذا تضحك؟
215
00:15:00,000 --> 00:15:01,252
انتبه لسكينك!
216
00:15:02,917 --> 00:15:04,043
إنه بسبب أشخاص مثلك
الذين هم جبناء جدا.
217
00:15:04,250 --> 00:15:05,547
أن الأشرار يحصلون على المزيد
والمزيد خارج نطاق السيطرة.
218
00:15:06,333 --> 00:15:07,334
هذا ليس من شأني!
219
00:15:07,667 --> 00:15:08,589
الآن، اسمحوا لي أن يعلمك درسا. تعال.
220
00:15:09,000 --> 00:15:10,047
لكمة له.
221
00:15:10,750 --> 00:15:12,377
لقد قمت بالفعل باللكم الخطير.
إذا انضممت إليه،
222
00:15:12,583 --> 00:15:13,709
أعتقد أنهم سيموتون.
223
00:15:14,708 --> 00:15:16,710
أنت لست محظوظا دائما!
لست معك دائما..
224
00:15:17,458 --> 00:15:18,425
لحمايتك.
225
00:15:25,750 --> 00:15:27,172
لقد حدث شيء عاجل، يجب أن أهرب.
226
00:15:30,042 --> 00:15:30,964
مهلا، ساعتك!
227
00:15:38,875 --> 00:15:39,592
جولة الأخبار :
228
00:15:39,792 --> 00:15:41,794
بعد ظهر هذا اليوم في رصيف التحميل
رصيف كوون تونغ,
229
00:15:42,042 --> 00:15:43,760
تم ذبح مائة تاجر مخدرات.
230
00:15:44,000 --> 00:15:45,843
ولم يتم العثور إلا على رجل واحد على قيد الحياة،
لكنه أصيب بجروح خطيرة.
231
00:15:46,042 --> 00:15:47,259
يتم إرساله إلى المستشفى
للعلاج في حالات الطوارئ.
232
00:15:50,208 --> 00:15:50,925
أين أنا؟
233
00:15:51,125 --> 00:15:53,002
أيتها الشرطة، سنرسلك إلى المستشفى.
234
00:15:53,958 --> 00:15:55,301
أنا لن أذهب إلى المستشفى.
235
00:15:55,500 --> 00:15:57,628
لا تقلق. أنت الناجي الوحيد،
236
00:15:57,625 --> 00:15:58,968
علينا أن نرسلك إلى المستشفى.
237
00:15:59,750 --> 00:16:00,376
لا تتحرك...
238
00:16:00,583 --> 00:16:02,176
لا تتحرك...
239
00:16:02,375 --> 00:16:03,718
من الذي خيط لي؟
240
00:16:03,875 --> 00:16:04,842
من أجرى لي العملية؟
241
00:16:05,042 --> 00:16:06,214
ابقَ هادئًا، لا تتحرك!
242
00:16:06,417 --> 00:16:08,840
لن أذهب إلى المستشفى، لا...
243
00:16:11,417 --> 00:16:16,674
قلبي يؤلمني، قلبي يؤلمني بشدة.
244
00:16:17,250 --> 00:16:17,921
كراب، ما هو الأحدث؟
245
00:16:18,125 --> 00:16:19,752
قُتل للتو 100 تاجر مخدرات آخر.
246
00:16:19,958 --> 00:16:20,709
هناك ناج واحد فقط.
247
00:16:20,917 --> 00:16:21,634
كيف حاله الآن؟
248
00:16:21,833 --> 00:16:23,835
اسمه كونغ، وهو في طريقه
الى المستشفى.
249
00:16:24,750 --> 00:16:25,842
ماذا؟
250
00:16:26,417 --> 00:16:27,964
تم قطع صدره ثم خياطته مرة أخرى.
251
00:16:28,792 --> 00:16:30,044
كيف ذلك؟
252
00:16:32,208 --> 00:16:33,004
حسنًا،
253
00:16:33,208 --> 00:16:34,881
أنا في طريقي.
254
00:16:45,708 --> 00:16:48,257
وفقا للأشعة السينية، وهي معدات إلكترونية
قد زرعت في قلبه
255
00:16:48,458 --> 00:16:50,460
لا يبدو أنه جهاز طبي
مثبتة للمريض.
256
00:16:50,833 --> 00:16:52,756
ومن المرجح أن تكون قنبلة. مثل هذا السلاح المتقدم!
257
00:16:54,083 --> 00:16:55,926
الثلاثيات أصبحت أكثر صرامة في هذه الأيام.
258
00:17:00,208 --> 00:17:01,380
ما الذي تفعله هنا؟
259
00:17:01,583 --> 00:17:03,176
أنا أبحث عن المفتش شيك.
260
00:17:03,458 --> 00:17:04,584
إنه مشغول،
261
00:17:04,792 --> 00:17:05,509
لا يستطيع رؤيتك.
262
00:17:05,708 --> 00:17:06,800
لدي رسالة مهمة جداً لأعطيه إياها.
263
00:17:07,125 --> 00:17:09,969
لا، لا أحد يستطيع الدخول.
264
00:17:10,417 --> 00:17:11,669
المنطقة خلف هذا مغلقة بالكامل.
265
00:17:14,750 --> 00:17:17,344
عجل. لقد وصل ضابط تفكيك القنابل.
266
00:17:17,542 --> 00:17:19,044
احصل على وحدة تفريغ القنبلة، بسرعة.
267
00:17:30,333 --> 00:17:31,255
قطع الأسلاك.
268
00:17:31,958 --> 00:17:33,255
احرص.
269
00:17:34,125 --> 00:17:35,547
اسحب الضلوع مفتوحة.
270
00:17:39,792 --> 00:17:42,170
تم العثور على شيء غير معروف
تحت حجرة القلب اليسرى.
271
00:17:42,458 --> 00:17:43,630
الاستعداد للتخلص من القنبلة.
272
00:17:44,000 --> 00:17:45,092
الاستعداد لاتصال الأوعية الدموية.
273
00:17:50,083 --> 00:17:50,800
انتظر.
274
00:17:51,000 --> 00:17:53,048
هذه ليست أوعية دموية، بل أسلاك قنبلة.
275
00:17:53,250 --> 00:17:55,218
إذا لمستها ولو بخفة، فسوف تنفجر.
276
00:17:56,375 --> 00:17:57,968
دكتور، حاول تسريع نبضات قلبه، أسرع.
277
00:17:58,375 --> 00:18:01,174
نحن لسنا متأكدين من أي سلك وأي سفينة.
278
00:18:01,708 --> 00:18:02,880
نبض قلب المريض ضعيف جداً.
279
00:18:02,875 --> 00:18:04,798
استعد لـ 50 سم مكعب من مقويات القلب.
280
00:18:05,875 --> 00:18:07,422
ما مدى قوة القنبلة؟
281
00:18:07,625 --> 00:18:09,719
وفقا للحجم
من النيتروجين السائل،
282
00:18:10,625 --> 00:18:11,968
يمكن أن يمحونا جميعًا في هذه الغرفة.
283
00:18:12,333 --> 00:18:13,755
يجب على كل الناس أن يتراجعوا.
284
00:18:16,000 --> 00:18:17,047
سأبقى في الخلف للتخلص من القنبلة.
285
00:18:17,250 --> 00:18:18,877
ولكن إذا تغير نبضه ونبض قلبه،
286
00:18:18,875 --> 00:18:20,627
ولن تعرف كيف تنقذه
287
00:18:21,458 --> 00:18:22,755
دعني أبقى معك.
288
00:18:24,042 --> 00:18:26,215
حسناً، جميعكم ستغادرون في وقت واحد
289
00:18:26,958 --> 00:18:27,959
فقط نحن الثلاثة سوف نبقى.
290
00:18:31,958 --> 00:18:34,837
هناك 16 سلكًا متفرقًا مع الأوردة.
291
00:18:34,958 --> 00:18:36,710
الآن لا بد لي من إقرانهم
ومن ثم قطعهم مجموعة بعد مجموعة.
292
00:18:36,917 --> 00:18:38,009
أيها المحقق، من فضلك أعطني يد المساعدة.
293
00:18:38,333 --> 00:18:39,255
حسنًا، سأفعل ذلك، متى سأقطع؟
294
00:18:40,750 --> 00:18:42,343
عندما أعد إلى ثلاثة، دعونا نقطعها معًا.
295
00:18:44,875 --> 00:18:45,842
واحد.
296
00:18:49,500 --> 00:18:50,843
اثنين.
297
00:18:53,875 --> 00:18:54,296
ثلاثة.
298
00:18:54,500 --> 00:18:55,422
المحقق.
299
00:18:55,625 --> 00:18:56,046
ماذا جرى؟
300
00:18:56,417 --> 00:18:57,339
سيدي، المفوض على الهاتف،
301
00:18:57,542 --> 00:18:58,759
يريد التحدث معك على الفور.
302
00:19:04,083 --> 00:19:05,050
المفوض، هذا هو شيك.
303
00:19:06,125 --> 00:19:06,842
أنا تسوي تشيك.
304
00:19:06,833 --> 00:19:07,959
كيف تجد هذا الرقم؟
305
00:19:07,958 --> 00:19:09,926
لا وقت للشرح الآن، هل تتخلص من قنبلة؟
306
00:19:10,167 --> 00:19:11,794
يوجد في القنبلة الأسلاك الزرقاء والحمراء.
307
00:19:12,250 --> 00:19:12,967
كيف علمت بذلك؟
308
00:19:13,167 --> 00:19:15,465
استمع بعناية، لا تقطع السلك الأزرق.
309
00:19:16,292 --> 00:19:17,293
لقد فعلت بالفعل.
310
00:19:17,875 --> 00:19:18,751
ثم اركض للنجاة بحياتك.
311
00:19:18,958 --> 00:19:20,631
ولكن لا يزال هناك الكثير من الناس هنا.
312
00:19:21,042 --> 00:19:22,794
غادر على الفور. القنبلة سوف تنفجر
في أي دقيقة الآن.
313
00:19:23,000 --> 00:19:24,843
دعونا نخلي المكان على الفور.
314
00:19:27,833 --> 00:19:29,301
اترك هذا المكان الآن! الآن!
315
00:19:30,167 --> 00:19:30,918
يخرج!
316
00:19:51,375 --> 00:19:52,592
كيف تعرف أنني في المستشفى؟
317
00:19:52,917 --> 00:19:54,009
كيف تعرف أنني أتخلص من قنبلة؟
318
00:19:54,625 --> 00:19:56,002
لماذا تتنكر بزي
مفوض للاتصال بي؟
319
00:19:56,250 --> 00:19:57,877
ولماذا أنت متأكد جدا
320
00:19:57,875 --> 00:19:59,297
عن الأسلاك الحمراء والزرقاء للقنبلة؟
321
00:19:59,958 --> 00:20:01,960
لا تقل لي أنه تم إخبارك.
322
00:20:02,333 --> 00:20:03,926
ولا تخبرني برقم الهاتف...
323
00:20:04,125 --> 00:20:05,627
تم العثور عليه في دليل الهاتف.
324
00:20:05,833 --> 00:20:06,959
يجيبني.
325
00:20:08,708 --> 00:20:09,675
كل الحقيقة التي نقلتها يمكن العثور عليها
326
00:20:09,875 --> 00:20:12,003
في الكتب الموجودة على هذا الرف.
327
00:20:12,833 --> 00:20:14,335
ماذا عن رقم الهاتف؟
328
00:20:15,208 --> 00:20:17,006
في الواقع، لم أتصل عبر أي خط خاص.
329
00:20:17,083 --> 00:20:18,460
لقد تظاهرت فقط بأنني مفوض الشرطة.
330
00:20:18,917 --> 00:20:20,635
مرؤوسيك يحبون تقبيل الحمير،
331
00:20:21,000 --> 00:20:22,422
عندما سمعوا أنه المفوض،
اتصلوا بي سيدي.
332
00:20:24,125 --> 00:20:25,877
آه! في الواقع تسوي تشيك...
333
00:20:25,875 --> 00:20:27,502
يفضل الرجل.
334
00:20:28,042 --> 00:20:30,090
تريسي، أشعر بالأسف من أجلك.
335
00:20:30,292 --> 00:20:31,509
فتاة جميلة لطيفة مثلك
336
00:20:31,708 --> 00:20:33,426
الخسارة أمام الصخرة.
337
00:20:36,875 --> 00:20:38,297
إذن، بعد كل شيء، لديك عقل بوليسي سليم.
338
00:20:38,792 --> 00:20:39,918
لماذا لا تأتي للعمل بالنسبة لي؟
339
00:20:40,708 --> 00:20:41,800
هنا عليك أن تبلغ الكثير من الناس،
340
00:20:42,000 --> 00:20:42,501
أليس الأفضل لكم أن تخدموني وحدي؟
341
00:20:42,708 --> 00:20:43,504
على ما يرام!
342
00:20:43,708 --> 00:20:45,051
مظلمة وقبيحة،
343
00:20:45,250 --> 00:20:48,003
كيف يمكن أن يختاره تسوي تشيك بدلاً منه؟
344
00:20:48,917 --> 00:20:49,884
ربما هو الإعجاب من جانب المفتش.
345
00:20:50,083 --> 00:20:51,676
لكنني لست معتادًا على القيام بذلك في مكانك.
346
00:20:52,000 --> 00:20:52,922
حسنًا، تعال إلى هنا عندما تنهي عملك،
347
00:20:56,083 --> 00:20:57,130
هل أنت 933/؟
348
00:21:04,000 --> 00:21:06,094
لا تثير أعصابي.
349
00:21:07,458 --> 00:21:08,550
استرجعها وادرسها.
350
00:21:08,750 --> 00:21:10,297
أنا خبير الكاراتيه، هل تعلم؟
351
00:21:28,083 --> 00:21:30,256
352
00:21:56,833 --> 00:21:58,380
353
00:22:07,667 --> 00:22:09,510
سوف يقومون بإنهاء هذه الفرقة.
354
00:22:09,708 --> 00:22:11,130
لكنهم لن يسمحوا لأي منا بالرحيل بسلام.
355
00:22:11,667 --> 00:22:13,010
تنبيه الجميع،
356
00:22:13,458 --> 00:22:14,755
اطلب منهم المغادرة في أقرب وقت ممكن.
357
00:22:15,125 --> 00:22:16,251
نحن تدربنا منهم.
358
00:22:16,458 --> 00:22:18,506
نحن القتلة الأكثر مهارة في العالم.
359
00:22:19,000 --> 00:22:20,343
لماذا يريدون تدميرنا؟
360
00:22:21,375 --> 00:22:23,127
لم يفكروا في كيفية السيطرة علينا
361
00:22:23,333 --> 00:22:25,131
عندما بدأوا هذه الخطة.
362
00:22:25,125 --> 00:22:27,423
حتى الآن، لقد وجدوا
أنهم لا يستطيعون السيطرة علينا.
363
00:22:27,625 --> 00:22:29,002
لذلك قرروا إلغاء هذه الخطة.
364
00:22:29,583 --> 00:22:32,132
تبقى ساعة أخرى. إذا لم نغادر الآن
365
00:22:32,333 --> 00:22:33,676
سوف نموت جميعا.
366
00:22:34,042 --> 00:22:35,419
من الأفضل أن تغادر هنا في الحال.
367
00:22:36,208 --> 00:22:38,131
قل وداعا بالنسبة لي لجميع أعضاء الفريق.
368
00:22:43,167 --> 00:22:45,135
- إلى أين أنت ذاهب؟
- آسيا
369
00:23:18,875 --> 00:23:21,253
سيدي، لقد ظهر الملك كاو.
370
00:23:25,250 --> 00:23:27,298
كينغ هو الآن آخر أباطرة المخدرات.
371
00:23:27,667 --> 00:23:30,216
يمكنه السيطرة الكاملة على السوق.
372
00:23:31,042 --> 00:23:32,464
هل تعتقدين أنه هو القاتل؟
373
00:23:32,792 --> 00:23:34,669
ويمكن للمرء أن يتوصل بسهولة إلى هذا الاستنتاج.
374
00:24:15,417 --> 00:24:16,839
هل أنت ذلك الأحمق الصغير؟
375
00:24:17,042 --> 00:24:17,634
أنا لست رعشة قليلا.
376
00:24:17,833 --> 00:24:19,301
أنا المفتش شيك واي هو.
377
00:24:19,500 --> 00:24:21,298
من مكتب مكافحة الثالوث والجرائم الخطيرة
من قوة شرطة هونغ كونغ الملكية.
378
00:24:22,292 --> 00:24:25,091
هل تضعني على؟
379
00:24:25,458 --> 00:24:27,210
اتبعني.
380
00:24:40,208 --> 00:24:42,927
تضيع، من تعتقد أنك؟
381
00:25:20,583 --> 00:25:22,551
لقد تلقيت العديد من الهدايا هذا اليوم.
382
00:25:23,167 --> 00:25:24,760
هذا...
383
00:25:25,583 --> 00:25:27,210
ساق ابنتي.
384
00:25:30,083 --> 00:25:30,800
اتبعني!
385
00:25:32,167 --> 00:25:33,339
تحقق حولك.
386
00:25:43,292 --> 00:25:45,966
كل هذه الأكياس البلاستيكية مخصصة لي.
387
00:25:49,875 --> 00:25:51,297
في هذا...
388
00:25:52,167 --> 00:25:53,885
هذه جثة والدي
389
00:25:54,125 --> 00:25:56,093
هذه أمي.
390
00:25:56,292 --> 00:25:58,340
هذا هو أخي في الله.
391
00:25:58,333 --> 00:25:59,630
عائلتي كلها هنا.
392
00:25:59,833 --> 00:26:02,211
كيس بلاستيكي آخر لي.
393
00:26:03,042 --> 00:26:04,259
لكنني رميته بعيدا.
394
00:26:06,083 --> 00:26:07,676
لماذا تضيعها؟
395
00:26:09,458 --> 00:26:10,960
ألا يناسب مقاسك؟
396
00:26:16,083 --> 00:26:17,426
أريد الحماية.
397
00:26:21,458 --> 00:26:22,630
أنت؟
398
00:26:24,625 --> 00:26:25,922
هل تسحب حيلة؟
399
00:26:26,125 --> 00:26:27,627
لماذا تريد الحماية؟
400
00:26:29,708 --> 00:26:31,301
قل لي من بعدك؟
401
00:26:33,375 --> 00:26:34,422
ليس لدي أي فكرة.
402
00:26:37,500 --> 00:26:38,968
مفتش,
403
00:26:40,583 --> 00:26:41,584
نلقي نظرة!
404
00:26:41,792 --> 00:26:42,964
أطلق سراحها.
405
00:26:43,458 --> 00:26:44,334
نعم.
406
00:26:44,333 --> 00:26:46,631
هي التي طلبت مني أن أعلقها.
407
00:26:48,417 --> 00:26:50,545
آنسة، هل الملك كاو يقول الحقيقة؟
408
00:26:53,500 --> 00:26:55,173
نعم.
409
00:27:02,375 --> 00:27:03,422
هاتف من يرن؟
410
00:27:04,292 --> 00:27:05,339
ليس لي.
411
00:27:05,708 --> 00:27:07,255
لك؟
412
00:27:10,792 --> 00:27:11,918
من ترك الهاتف المحمول هنا؟
413
00:27:18,292 --> 00:27:19,418
أنت تتبعني.
414
00:27:19,417 --> 00:27:20,634
الباقي مجرد البقاء في الخلف.
415
00:27:20,958 --> 00:27:22,380
سيد كاو، يرجى البقاء هنا. هذا المكان أكثر أمانا.
416
00:27:24,708 --> 00:27:25,800
كن حذرا جدا. قد يكون من إعداد.
417
00:27:26,000 --> 00:27:26,796
نعم.
418
00:27:33,167 --> 00:27:34,965
من يريد أن يختار علي؟ اخرج... أسرع!
419
00:27:43,458 --> 00:27:44,755
أيها المفتش، إنهم مسلحون.
420
00:27:44,958 --> 00:27:45,675
هل يجب أن نلقي القبض عليهم؟
421
00:27:45,875 --> 00:27:47,092
انتظر.
422
00:28:10,917 --> 00:28:12,089
لا، السلك مشتعل.
423
00:28:15,208 --> 00:28:16,130
المفتاح الرئيسي!
424
00:28:17,208 --> 00:28:18,334
تضيع، لا تقف هناك مثل جذع شجرة.
425
00:28:41,833 --> 00:28:42,379
هل هو زلزال؟
426
00:28:42,375 --> 00:28:44,377
أبداً، ليس في هونج كونج.
427
00:28:52,583 --> 00:28:53,835
سيدي... لا أستطيع التحرك!
428
00:28:55,875 --> 00:28:57,218
لا تُصب بالذعر! اسرع.
429
00:28:57,417 --> 00:28:58,259
مفتش. حاول بجد.
430
00:28:58,458 --> 00:28:59,505
حاول بجد!
431
00:29:01,333 --> 00:29:02,505
كان ذلك قريبًا!
432
00:29:08,542 --> 00:29:09,418
لا يوجد أحد داخل السيارة،
433
00:29:09,625 --> 00:29:10,672
انا ذاهب لإلقاء نظرة.
434
00:29:13,458 --> 00:29:15,210
أيها المفتش، كن حذرا.
435
00:29:16,417 --> 00:29:17,509
أين العجلة؟
436
00:29:20,625 --> 00:29:21,501
كيف تتوقف بعد ذلك؟
437
00:29:25,708 --> 00:29:27,460
اطلب منهم عدم إطلاق النار! المفتش شيك هناك!
438
00:29:28,375 --> 00:29:29,592
أسقط البندقية! شرطة!
439
00:29:29,583 --> 00:29:30,709
الشرطة وماذا في ذلك!
440
00:29:30,917 --> 00:29:32,043
أطلق عليه النار!
441
00:29:38,875 --> 00:29:40,127
هل أنت خائف؟
442
00:29:40,708 --> 00:29:42,085
لا داعي للذعر، أنا هنا معك.
443
00:29:44,125 --> 00:29:45,752
أليس هذا مثيرا؟
444
00:29:48,000 --> 00:29:49,377
لم أحاول ذلك من قبل.
445
00:29:49,583 --> 00:29:50,960
لا تضيعوه.
446
00:30:35,583 --> 00:30:36,505
هل أنت تمزح؟
447
00:34:36,208 --> 00:34:37,050
Yuek4an؟
448
00:34:49,875 --> 00:34:51,047
سيد.
449
00:34:55,667 --> 00:34:57,044
فشلت المهمة، دعونا نتراجع الآن
450
00:35:37,500 --> 00:35:38,092
مظهر ذكي جدًا!
451
00:35:38,292 --> 00:35:41,375
لقد رأيتك للتو ترتدي قناعًا،
بالتأكيد يبدو مثل باتمان.
452
00:36:11,583 --> 00:36:13,631
شكرا لك سيدي.
453
00:36:14,292 --> 00:36:15,714
عندما يكون هناك عمل حقيقي،
454
00:36:15,917 --> 00:36:17,544
لا أستطيع حمايتك بعد الآن.
455
00:36:18,000 --> 00:36:19,343
يجب أن تتذكر.
456
00:36:24,000 --> 00:36:25,593
كيف حال الملك كاو؟
457
00:36:25,875 --> 00:36:28,048
ليس جيدا. وهو في العناية المركزة.
458
00:36:28,333 --> 00:36:29,926
لقد قمت بتعيين أربعة فرق من الشرطة
لحمايته 24 ساعة
459
00:36:31,625 --> 00:36:33,844
آمل أن نتمكن من الحصول على معلومات جيدة
منه عندما يستيقظ.
460
00:36:36,208 --> 00:36:37,460
المفتش شيك
461
00:36:38,000 --> 00:36:40,799
كان هناك الكثير من الناس في الداخل. لذلك التزمت الصمت.
462
00:36:41,833 --> 00:36:43,551
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
463
00:36:44,458 --> 00:36:46,301
تريد أن تلعب البطل؟
464
00:36:46,875 --> 00:36:48,593
لماذا تخفيت وتلبست اللون الأسود
465
00:36:48,792 --> 00:36:50,794
عندما كنت تعمل؟
466
00:36:51,417 --> 00:36:53,636
حتى SDU استجوبني.
467
00:36:53,833 --> 00:36:55,801
قالوا لدينا زي جديد لطيف.
468
00:36:57,375 --> 00:36:58,968
المفوض...
469
00:36:59,167 --> 00:37:01,886
أستطيع أن أتحمل سوء الحكم على الآخرين.
470
00:37:01,875 --> 00:37:03,047
مفوض،
471
00:37:04,292 --> 00:37:05,293
إذا كنت تعتقد حقا أنني الرجل
472
00:37:05,500 --> 00:37:07,673
الذي وضع قناع الليلة الماضية،
473
00:37:08,083 --> 00:37:08,959
كن صريحًا،
474
00:37:09,250 --> 00:37:11,002
لقد بدأت أشك في حكمك.
475
00:37:11,917 --> 00:37:13,169
انظر إلي، انظر إلى عيني.
476
00:37:14,000 --> 00:37:14,876
هل أبدو مثل هذا النوع من الرجل
477
00:37:15,083 --> 00:37:16,710
من يضع القناع ويعبث؟
478
00:37:17,583 --> 00:37:18,960
بالطبع، أنت تفعل.
479
00:37:19,708 --> 00:37:20,960
هنا قهوتك
480
00:37:20,958 --> 00:37:21,925
"القناع الأسود"!
481
00:37:22,125 --> 00:37:24,378
آسف، لا أستطيع مساعدته.
482
00:37:27,917 --> 00:37:30,841
اسمع، لا أريد أن أكرر كلامي.
483
00:37:31,167 --> 00:37:33,215
قوة الشرطة هي قوة تأديبية.
484
00:37:33,583 --> 00:37:35,005
الآن أحذرك بجدية.
485
00:37:35,000 --> 00:37:36,172
لا يمكنك ارتداء مثل هذا الزي الغريب
486
00:37:36,375 --> 00:37:39,003
خلال ساعات العمل فقط لتتباهى بنفسك.
487
00:37:39,417 --> 00:37:40,634
يفهم؟
488
00:37:41,667 --> 00:37:42,793
هل يمكنني ارتدائه عندما أكون خارج الخدمة؟
489
00:37:43,000 --> 00:37:45,128
مستحيل،
490
00:37:45,875 --> 00:37:46,751
هل أوضحت نفسي؟
491
00:37:47,000 --> 00:37:48,172
نعم يا سيدي.
492
00:37:49,083 --> 00:37:50,505
المفتش شيك، هناك من يبحث عنك!
493
00:37:51,125 --> 00:37:52,092
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
494
00:37:52,083 --> 00:37:53,050
هل يمكنك مساعدتي في إثبات ذلك
495
00:37:53,042 --> 00:37:54,043
أنا لست "القناع الأسود"؟
496
00:37:54,333 --> 00:37:55,175
ما هو "القناع الأسود"؟
497
00:37:55,375 --> 00:37:57,002
هذه هي ساعتك.
498
00:37:57,000 --> 00:37:58,297
أوه، لقد حصلت عليه.
499
00:37:58,500 --> 00:38:01,424
لقد بحثت لمدة أسبوع.
500
00:38:03,917 --> 00:38:06,045
فقدان الساعة ليس بالأمر الكبير،
501
00:38:07,833 --> 00:38:09,085
ولكن الأمر أصعب بكثير
502
00:38:09,792 --> 00:38:11,419
للعثور على شخص مفقود.
503
00:38:12,167 --> 00:38:13,840
كان لدي طالب، مرة واحدة.
504
00:38:14,042 --> 00:38:16,966
اختفت فجأة و
ولم أسمع منها منذ ذلك الحين.
505
00:38:17,750 --> 00:38:18,922
لكننا قمنا بالاتصال مرة أخرى.
اتصلت بي أمس.
506
00:38:19,042 --> 00:38:20,009
لذا؟
507
00:38:21,000 --> 00:38:22,923
وقالت إنها احتجزتها الشرطة.
508
00:38:24,625 --> 00:38:26,252
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
509
00:38:28,292 --> 00:38:29,965
الضابط شيك، لقد أخذنا للتو
تصريح الفتاة .
510
00:38:30,250 --> 00:38:32,173
- اترك الأمر لي.
- نعم يا سيدي.
511
00:38:34,667 --> 00:38:35,964
اتبعني.
512
00:38:38,583 --> 00:38:39,675
شخص ما يبحث عنك.
513
00:38:42,125 --> 00:38:43,547
معلمك هنا من أجلك.
514
00:38:43,958 --> 00:38:46,336
معلمك يبدو صغيرا جدا.
515
00:39:14,083 --> 00:39:16,211
سيدي، لقد كنا نبحث عنك.
516
00:39:16,625 --> 00:39:18,002
لا أستطيع أن أتخيل أنك أتيت إلى هونغ كونغ.
517
00:39:18,333 --> 00:39:20,085
هل تعمل في الشرطة؟
518
00:39:21,000 --> 00:39:22,092
لا،
519
00:39:22,292 --> 00:39:23,589
أنا فقط أساعد صديقي.
520
00:39:24,625 --> 00:39:25,968
فلينج؟
521
00:39:26,875 --> 00:39:27,376
هذا هو السبب
522
00:39:27,583 --> 00:39:29,711
الذي جعلك تختار زملائك القدامى في الفريق؟
523
00:39:30,000 --> 00:39:31,126
نعم.
524
00:39:31,333 --> 00:39:33,051
لا أريد أن أرى الكثير من الناس يضحون.
525
00:39:33,833 --> 00:39:35,130
هل لاحظت وجود الأطفال بالداخل؟
526
00:39:35,125 --> 00:39:36,593
كلهم لديهم وجوه مبتسمة.
527
00:39:38,000 --> 00:39:40,469
أنا أحسدهم.
528
00:39:41,042 --> 00:39:42,294
من هو رئيسك؟
529
00:39:43,083 --> 00:39:44,335
خذني إليه.
530
00:39:44,583 --> 00:39:47,632
سيدي، أنت من شجعني لأكون محاربًا.
531
00:39:48,250 --> 00:39:50,298
الآن، طلبت مني أن أكون شخصًا عاديًا.
532
00:39:56,208 --> 00:39:57,505
كيف تجرؤ على مغازلة فتاة رئيسي؟
533
00:39:58,083 --> 00:39:59,630
لا يمكننا أن نكون أشخاصًا عاديين مرة أخرى.
534
00:39:59,833 --> 00:40:00,959
كنت لا تريد أن تعيش؟
535
00:40:44,958 --> 00:40:46,084
لقد صدمت أنفي!
536
00:40:46,292 --> 00:40:48,169
اسمع، إنه صديقي.
537
00:40:48,875 --> 00:40:51,298
من الآن فصاعدا، سأمسك بك
مسؤول إذا أصيب.
538
00:40:51,958 --> 00:40:52,880
اغرب عن وجهي.
539
00:40:53,667 --> 00:40:55,010
توقف عن التذمر،
540
00:40:55,250 --> 00:40:56,547
أعتقد أنه من الأفضل أن تنتقل للعيش معي.
541
00:40:56,750 --> 00:40:57,922
لا.
542
00:41:01,292 --> 00:41:02,088
لماذا؟
543
00:41:02,083 --> 00:41:03,960
العنف ضد العنف
ليست طريقة جيدة للتغلب على الجرائم.
544
00:41:04,167 --> 00:41:05,510
ولن يؤدي إلا إلى جعل العالم أكثر فوضى.
545
00:41:05,708 --> 00:41:07,927
أعتقد أنني سأضطر إلى ضربك جيدًا
قبل أن تحصل عليه.
546
00:41:10,042 --> 00:41:11,214
انظر، الآن تريد التغلب حتى على صديقك!
547
00:41:11,208 --> 00:41:12,676
أريد فقط أن أعلمك كيف تكون ذكيا.
548
00:41:14,125 --> 00:41:15,843
ليس عليك أن تهزمني لتعلمني أن أكون ذكياً.
549
00:41:16,167 --> 00:41:17,794
أنا لا أخطط لذلك. أنا فقط أرفع صوتي.
550
00:41:18,000 --> 00:41:19,001
لماذا صرخت؟
551
00:41:19,167 --> 00:41:21,044
أنت بعيد جداً عني، كيف يمكنك أن تسمعني؟
552
00:41:21,958 --> 00:41:23,301
أيها اللقيط، إذا أمسكت بك، سأضربك حتى الموت.
553
00:41:23,292 --> 00:41:25,715
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!
554
00:41:30,250 --> 00:41:33,504
الجزء الخامس إلى التاسع من
تم تحطيم جميع العمود الفقري.
555
00:41:34,208 --> 00:41:36,631
أيها الجنرال، لقد أصيبت بإصابات خطيرة
556
00:41:36,875 --> 00:41:38,297
لا بد لي من استنفاد دمك.
557
00:41:53,750 --> 00:41:55,252
أيها القائد، لا تتخلى عني.
558
00:41:55,958 --> 00:41:57,175
هذا سيجعلك تشعر بتحسن.
559
00:41:59,583 --> 00:42:03,292
أساعده على استنزاف دمه،
سوف يفشل قلبه نتيجة لذلك.
560
00:42:04,083 --> 00:42:06,711
لكنه على الأقل سيموت براحة أكبر.
561
00:42:08,375 --> 00:42:09,501
أوصلني إلى كولومبيا.
562
00:42:11,708 --> 00:42:13,381
أيها القائد، إنه متصل.
563
00:42:13,500 --> 00:42:15,798
اكتملت المهمة.
564
00:42:16,000 --> 00:42:17,217
لقد تم التوصل إلى دافعنا.
565
00:42:18,208 --> 00:42:20,381
اطلب منهم إيداع الدفعة الثانية
إلى حسابنا البنكي.
566
00:42:23,292 --> 00:42:24,669
قالوا الآن أننا قتلنا
كل تجار المخدرات
567
00:42:24,875 --> 00:42:26,172
ولم يعد أحد يتعامل معهم.
568
00:42:26,917 --> 00:42:30,126
ملفات الشرطة أكثر أهمية
من تجار المخدرات.
569
00:42:30,375 --> 00:42:32,173
إذا لم يتعامل معهم أحد
570
00:42:32,958 --> 00:42:34,676
يمكن W6.
571
00:42:35,333 --> 00:42:38,086
يمكننا الاستحواذ على سوق جنوب شرق آسيا بأكمله.
572
00:42:40,500 --> 00:42:43,174
قالوا، إذا لم نتبع تعليماتهم،
لن يدفعوا لنا.
573
00:42:43,583 --> 00:42:46,382
لا تقلقوا أيها الناس من إسبانيا والبرازيل وأمريكا
574
00:42:46,833 --> 00:42:48,176
تريد العمل معنا.
575
00:42:48,375 --> 00:42:49,627
لدينا الكثير من التجار للاختيار من بينها.
576
00:42:50,333 --> 00:42:53,052
قل له، نحن نرفع السعر
أعلى بثلاث مرات.
577
00:42:56,292 --> 00:42:57,293
وهو يدرس الاقتراح.
578
00:42:58,083 --> 00:43:00,211
أيها الثعلب العجوز الماكر!
579
00:43:00,208 --> 00:43:02,336
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي.
580
00:43:02,333 --> 00:43:03,801
لا تزال تفكر؟
581
00:43:04,542 --> 00:43:06,510
هل تعلم
582
00:43:06,708 --> 00:43:09,336
من هو الرجل المقنع؟
583
00:43:09,833 --> 00:43:11,335
إنه مدربنا.
584
00:43:11,625 --> 00:43:12,592
يريد أن يراك.
585
00:43:13,375 --> 00:43:14,501
عظيم.
586
00:43:14,958 --> 00:43:16,756
إذا كان على استعداد للانضمام إلينا،
587
00:43:17,000 --> 00:43:20,550
يمكن أن تنتهي مهمتنا بشكل أسرع بكثير.
588
00:43:21,292 --> 00:43:22,544
ماذا لو رفض عرضنا للانضمام إلينا؟
589
00:43:23,250 --> 00:43:24,797
لن يرفض.
590
00:43:25,083 --> 00:43:26,380
لأنه مثلنا تماماً
591
00:43:26,583 --> 00:43:28,631
بعد أن هرب من تجربة فاشلة.
592
00:43:29,167 --> 00:43:30,919
أنا فقط أستطيع إنقاذه.
593
00:43:31,667 --> 00:43:33,294
سوف يعود.
594
00:43:39,292 --> 00:43:40,885
لقد فكرت جديا، وقررت الاستقالة.
595
00:43:41,333 --> 00:43:43,051
ظهر 701 في هونغ كونغ.
596
00:43:43,458 --> 00:43:44,755
سيتعين علي أن أواجه الأمر بنفسي.
597
00:43:49,500 --> 00:43:50,046
هذا تريسي،
598
00:43:50,250 --> 00:43:52,093
أنا في المكتبة. تعال وأنقذني!
599
00:44:25,417 --> 00:44:29,047
عيد ميلاد سعيد لك...
600
00:44:29,250 --> 00:44:32,424
عيد ميلاد سعيد لك...
601
00:44:32,583 --> 00:44:36,338
عيد ميلاد سعيد لتسوي تشيك،
602
00:44:36,542 --> 00:44:39,842
عيد ميلاد سعيد لك!
603
00:44:40,042 --> 00:44:43,251
- قطع كعكة عيد الميلاد الآن.
- تمنى أمنية.
604
00:44:43,667 --> 00:44:46,170
لقد وجدنا تاريخ الميلاد في سيرتك الذاتية!
هل نحن أذكياء أم ماذا؟
605
00:44:47,250 --> 00:44:48,422
كم هو مثير للشفقة!
606
00:44:51,458 --> 00:44:52,505
مثير للشفقة؟
607
00:44:56,833 --> 00:44:58,005
هذا هو خطاب استقالتي.
608
00:44:58,500 --> 00:45:00,594
مهلا، خذ الأمور ببساطة! من فضلك لا تستقيل!
609
00:45:00,792 --> 00:45:01,463
لا تستقيل!
610
00:45:01,458 --> 00:45:03,426
لا أحصل على الفكاهة في هذا على الإطلاق.
611
00:45:18,708 --> 00:45:20,506
أن تكون صديقي سوف ينطوي على مخاطر.
612
00:45:21,417 --> 00:45:23,010
إنهم غير مناسبين لذلك.
613
00:45:24,542 --> 00:45:25,885
قد يكون المحقق شيك مؤهلاً.
614
00:45:26,500 --> 00:45:28,594
على الأقل يمكنه حماية نفسه.
615
00:45:37,042 --> 00:45:39,465
تسوي تشيك.
616
00:45:40,458 --> 00:45:43,462
انتظر! تسوي تشيك! انتظر!
617
00:45:46,458 --> 00:45:48,552
استرخي! لماذا تريد الاستقالة؟
618
00:45:48,542 --> 00:45:50,260
لدي سببي الخاص للاستقالة!
619
00:45:53,542 --> 00:45:54,839
هذا لك.
620
00:45:55,625 --> 00:45:57,093
عيد ميلاد سعيد!
621
00:45:58,875 --> 00:46:00,127
شكرًا لك.
622
00:46:00,542 --> 00:46:02,544
إنه متأخر! من الصعب عليك الحصول على سيارة أجرة.
دعني أقلك، حسنًا؟
623
00:46:02,792 --> 00:46:03,668
ًلا شكرا.
624
00:46:05,000 --> 00:46:07,674
لن أستفيد منك،
هل تعلم؟ بالمناسبة...
625
00:46:07,875 --> 00:46:09,252
ادخل، سأقود.
626
00:46:10,542 --> 00:46:11,794
- ما هو الخطأ؟
- ادخل الآن!
627
00:46:30,167 --> 00:46:31,794
مرحباً، لم أراك منذ وقت طويل!
628
00:46:32,208 --> 00:46:34,006
ما هذا؟
629
00:46:34,458 --> 00:46:35,334
انظر بهذه الطريقة!
630
00:46:39,667 --> 00:46:41,544
لقد ظهرت أخيرا.
631
00:46:41,958 --> 00:46:43,710
أتمنى ألا تتعارض مع شرطة هونج كونج.
632
00:46:43,917 --> 00:46:45,544
إذا قمت بذلك، سوف أتدخل.
633
00:46:45,917 --> 00:46:48,466
اليوم أريد أن أحكي لكم قصة عن الخنازير.
634
00:46:48,875 --> 00:46:50,593
كان هناك هؤلاء الخنازير،
لقد تحولوا إلى بشر.
635
00:46:51,625 --> 00:46:54,504
ثم تم إعادتهم إلى المزرعة
وأُجبروا على العيش مع خنازير أخرى.
636
00:46:55,792 --> 00:46:58,591
ثم أدركوا أن الخنازير
كانوا أغبياء وكريهة الرائحة.
637
00:46:59,250 --> 00:47:01,002
وقاموا بالتمييز ضد الخنازير.
638
00:47:01,458 --> 00:47:03,460
ومع ذلك، لم يتمكنوا من العودة مرة أخرى،
639
00:47:04,208 --> 00:47:06,131
فهددوا الخنازير،
640
00:47:06,417 --> 00:47:08,840
وجعلهم يقتلون بعضهم البعض.
641
00:47:09,375 --> 00:47:11,628
الأستاذ لم يدمر أعصابك فقط،
642
00:47:12,250 --> 00:47:13,877
لقد دمر دماغك أيضًا.
643
00:47:14,625 --> 00:47:15,626
أنت مجنون.
644
00:47:15,833 --> 00:47:17,551
هل أنا مجنون؟
645
00:47:18,458 --> 00:47:20,631
الخنازير مقدر لها أن تقتل على يد البشر.
646
00:47:20,875 --> 00:47:21,842
لا ينبغي لنا أن نظهر الشفقة عليهم.
647
00:47:22,083 --> 00:47:23,505
لكنهم بشر وليسوا خنازير.
648
00:47:25,667 --> 00:47:29,217
أنت عار وأنت عاجز.
649
00:47:29,417 --> 00:47:30,339
يتحرك!
650
00:47:31,958 --> 00:47:33,710
حتى لو كان هناك ترياق،
651
00:47:34,625 --> 00:47:36,468
لن أعطيها لك أبداً
652
00:47:36,958 --> 00:47:38,005
لكن...
653
00:47:42,208 --> 00:47:44,176
لا أعتقد أنه يمكنك الانتظار حتى ذلك اليوم.
654
00:48:50,958 --> 00:48:52,426
من أنت؟
655
00:48:55,250 --> 00:48:56,593
يساعد!
656
00:50:18,042 --> 00:50:19,419
من أنت؟
657
00:50:20,292 --> 00:50:21,418
لا تأتي!
658
00:50:21,833 --> 00:50:22,755
سوف أعض!
659
00:50:22,750 --> 00:50:24,002
سأتصل بالشرطة.
660
00:50:27,250 --> 00:50:28,672
يساعد! ماذا تريد؟
661
00:50:29,042 --> 00:50:31,261
سأطلب من عائلتي أن ترسل لك المال.
لا تؤذيني!
662
00:50:34,833 --> 00:50:35,834
إنه مؤلم!
663
00:50:37,958 --> 00:50:40,131
أنا مصابة بالإيدز، لا تغتصبوني.
664
00:50:42,958 --> 00:50:44,210
جرحك عميق جداً.
665
00:50:45,333 --> 00:50:46,585
هذا مضاد للالتهاب.
666
00:50:59,042 --> 00:51:01,591
لا تتجول.
أنت في وضع خطير للغاية.
667
00:51:05,875 --> 00:51:08,253
إذا كنت تشعر بالملل، العب مع مجموعة ألعاب التلفزيون.
668
00:51:08,833 --> 00:51:10,210
إذا كنت جائعا،
669
00:51:12,000 --> 00:51:13,468
اتصل بي.
670
00:51:20,292 --> 00:51:21,965
أريد أن أتبول بشدة،
671
00:51:23,167 --> 00:51:25,841
لقد بللت سروالي تقريبًا!
672
00:52:29,667 --> 00:52:32,841
أتعرض لضغوط من يانكيز (رجال الشرطة).
673
00:52:34,000 --> 00:52:37,550
إنهم يتصلون كل يوم للتحقق
سواء وجدنا أي أدلة.
674
00:52:38,000 --> 00:52:38,967
لقد أرسلت أفضل رفاقي للتحقيق في القضية.
675
00:52:38,958 --> 00:52:40,426
أنا متأكد من أنه يمكننا الحصول على شيء ما
في اليومين المقبلين.
676
00:52:40,875 --> 00:52:42,502
منذ وقوع الحدث في هونغ كونغ،
677
00:52:43,125 --> 00:52:44,968
يجب أن يتم التعامل مع هذا من قبل شرطة هونغ كونغ.
678
00:52:45,583 --> 00:52:46,926
لا ينبغي للأميركيين أن يحشروا أنوفهم في هذا.
679
00:52:47,208 --> 00:52:49,586
لكن الملك كاو هو الوحيد
تاجر مخدرات غادر في هونغ كونغ.
680
00:52:49,833 --> 00:52:50,959
وهو لا يزال في العناية المركزة.
681
00:52:51,375 --> 00:52:54,675
لو مات كنا قد خسرنا
رابطنا الوحيد للمعلومات.
682
00:52:54,875 --> 00:52:57,799
وكان من بين الضحايا متخفون.
683
00:52:58,000 --> 00:53:01,254
أعتقد أنه يجب أن يكون تجار المخدرات الأجانب...
684
00:53:01,500 --> 00:53:03,047
في محاولة للتهرب من أسواق هونغ كونغ.
685
00:53:03,750 --> 00:53:04,717
أملنا الوحيد هو إقامة اتصال
686
00:53:04,917 --> 00:53:06,794
مع الشبكة الامريكية.
687
00:53:07,042 --> 00:53:08,635
حتى نتمكن من الحصول على المعلومات
من تجار المخدرات الأمريكان.
688
00:53:08,917 --> 00:53:10,794
ومن ثم حل القضية.
689
00:53:18,083 --> 00:53:20,256
تم إنشاء الاتصال،
تم تفعيل عملية التحميل
690
00:53:32,917 --> 00:53:34,965
تقرير، الازدواجية الانتهاء.
691
00:53:35,375 --> 00:53:37,969
النظام الأمني لشرطة هونغ كونغ
الكمبيوتر يجب أن يكون الأسوأ في العالم.
692
00:53:38,333 --> 00:53:39,175
لن يتوقعوا ذلك أبداً
693
00:53:39,375 --> 00:53:41,969
سوف نخطط للسرقة
معلومات الكمبيوتر الخاصة بهم.
694
00:53:42,500 --> 00:53:45,003
استمر في مقاطعة انتباه الشرطة.
695
00:53:46,292 --> 00:53:48,044
بيع قائمة إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية
696
00:53:48,042 --> 00:53:50,295
عملاء سريين للكولومبيين.
697
00:53:51,042 --> 00:53:53,420
المحقق شيك سوف يحمي الملك كاو.
698
00:53:53,833 --> 00:53:56,211
استخدم Shek كطعم للحصول على مدربنا.
699
00:53:56,583 --> 00:53:58,677
يويك إيان، أنت المسؤول عن هذه المهمة،
700
00:54:00,958 --> 00:54:03,632
تولي المسؤولية!
701
00:54:05,000 --> 00:54:06,377
لمن لا يريد المساومة
702
00:54:08,458 --> 00:54:09,926
هناك حل واحد فقط.
703
00:54:22,792 --> 00:54:25,341
أنا جائع-
704
00:54:30,083 --> 00:54:31,130
أكل.
705
00:54:44,333 --> 00:54:45,755
إنه أمر فظيع. ما هذا؟
706
00:54:46,250 --> 00:54:47,752
البط المحفوظ على الأرز.
707
00:54:48,042 --> 00:54:48,964
هل سبق لك طهي وجبة؟
708
00:55:05,500 --> 00:55:08,049
انسى ذلك.
709
00:55:22,458 --> 00:55:24,927
وهنا الأخبار الخاصة.
710
00:55:25,083 --> 00:55:27,586
رجل غامض باللون الأسود
ظهرت مؤخرا في هونغ كونغ.
711
00:55:28,000 --> 00:55:28,717
ماذا يفكر المواطنون
712
00:55:28,917 --> 00:55:30,544
هذا الرجل باللون الأسود؟
713
00:55:31,375 --> 00:55:33,719
هل هو نجم غنائي شعبي كبير
متنكرا باللون الأسود؟
714
00:55:33,917 --> 00:55:35,169
أين يمكنني شراء صورة له؟
715
00:55:35,542 --> 00:55:36,964
هذا الرجل غريب حقا.
716
00:55:37,167 --> 00:55:39,590
لماذا يرتدي ملابس سوداء طوال الوقت؟
717
00:55:39,792 --> 00:55:40,964
لماذا يرتدي قناعا؟
718
00:55:40,958 --> 00:55:42,710
هل هو لإخفاء وجهه القبيح؟
719
00:55:43,583 --> 00:55:44,084
شكرًا.
720
00:55:44,333 --> 00:55:45,710
التالي فلنسمع..
721
00:55:45,917 --> 00:55:46,964
بعض الآراء المهنية.
722
00:55:47,208 --> 00:55:49,006
في الواقع،
723
00:55:49,208 --> 00:55:51,961
هذا البطل هو الانعكاس النفسي
من وعي الناس.
724
00:55:52,167 --> 00:55:54,920
وبما أننا نتعرض للكثير
اشياء غير عادلة في الحياة,
725
00:55:55,083 --> 00:55:57,632
نحن نبحث دائمًا عن البطل
الذين يتأكدون من تحقيق العدالة.
726
00:55:58,042 --> 00:55:59,544
أعتقد أن هذا وهم.
727
00:55:59,750 --> 00:56:01,002
شكرًا لك!
728
00:56:01,000 --> 00:56:04,174
الآن، لا تستطيع الشرطة الحصول على أي معلومات
عن "القناع الأسود".
729
00:56:04,667 --> 00:56:07,420
لكن المفوض أمر بفرض عقوبة بين
جميع شركات الإنتاج السينمائي،
730
00:56:07,625 --> 00:56:09,844
لا يمكنهم استخدامه كسيناريو فيلم.
731
00:56:11,042 --> 00:56:11,964
والآن أصبحت مشهوراً
732
00:56:12,417 --> 00:56:14,795
هل ستقيم حفلاً موسيقياً لاحقاً؟
733
00:56:15,000 --> 00:56:16,217
اسمحوا لي أن أكون وكيلك.
734
00:56:18,042 --> 00:56:19,544
لست بحاجة للعيش هنا بعد الآن.
735
00:56:21,167 --> 00:56:22,214
انها وحيدا جدا.
736
00:56:22,542 --> 00:56:23,964
أيها النساء
737
00:56:24,208 --> 00:56:26,176
هم متعجرفون جدًا، كم هو عبث!
738
00:56:26,458 --> 00:56:29,132
ماذا تقصد؟ لقد قنعت نفسك،
ألست عبثًا أيضًا؟
739
00:56:29,208 --> 00:56:32,337
النساء اللواتي يرتدين المكياج هو
عبثا مثل رجل يرتدي قناعا.
740
00:56:33,375 --> 00:56:34,627
أنا لا أضع المكياج!
741
00:56:34,958 --> 00:56:35,959
حقًا؟
742
00:56:36,375 --> 00:56:37,592
أريد أن أقدم لك هدية.
743
00:56:39,417 --> 00:56:40,418
شكرًا لك!
744
00:56:41,167 --> 00:56:42,293
آسف.
745
00:56:52,208 --> 00:56:53,505
تسوي شيك؟
746
00:56:58,625 --> 00:57:00,548
تسوي شيك؟
747
00:57:09,125 --> 00:57:11,969
لقد كنت محظوظًا لأنني أنقذتك،
ولكن ماذا عن تسوي تشيك؟
748
00:57:13,167 --> 00:57:14,419
هل سيموت تسوي تشيك؟
749
00:57:15,625 --> 00:57:16,842
هل هو مهم بالنسبة لك؟
750
00:57:17,042 --> 00:57:18,464
ليس بالضبط، ولكن...
751
00:57:19,083 --> 00:57:21,552
فهو عاجز جدًا،
لا يستطيع حتى الاعتناء بنفسه.
752
00:57:22,500 --> 00:57:24,377
الرجاء مساعدتي في العثور عليه، حسنا؟
753
00:57:24,750 --> 00:57:26,252
حسنًا، أعدك.
754
00:57:28,292 --> 00:57:31,045
كما تعلمون، الرجال الذين يدعون دائمًا كم هم جيدون،
755
00:57:31,250 --> 00:57:32,126
لا يمكن أن يكون كل هذا جيد.
756
00:57:32,333 --> 00:57:35,132
أولئك الذين لديهم جوهر حقيقي نادراً ما ينطقون بكلمة واحدة.
757
00:57:49,208 --> 00:57:50,300
هذا هو تسوي تشيك.
758
00:57:51,250 --> 00:57:53,378
مرحبًا، هذا أنت! أنا قلقة عليك!
759
00:57:53,583 --> 00:57:55,881
الآن، أنا في مكان آمن للغاية.
760
00:57:56,167 --> 00:57:58,795
لقد تم اختطافي.
761
00:57:59,292 --> 00:58:00,839
لكني لا أعرف أين أنا الآن.
762
00:58:01,042 --> 00:58:03,136
كل يوم، أسمع فقط "بانغ بانغ بانغ".
763
00:58:03,333 --> 00:58:05,427
أعتقد أن هذه قد تكون منطقة صناعية.
764
00:58:05,792 --> 00:58:07,669
وأسمع صوت الطائرات.
765
00:58:08,083 --> 00:58:10,302
أعتقد أنني قد أكون بالقرب من المطار.
766
00:58:11,208 --> 00:58:12,926
كما أن هذا المكان يواجه الغرب.
767
00:58:13,125 --> 00:58:15,253
أثناء غروب الشمس، نحصل على الشمس.
768
00:58:15,500 --> 00:58:16,342
تعال وأنقذني!
769
00:58:16,542 --> 00:58:17,589
إذا لم تتمكن من ذلك،
770
00:58:17,792 --> 00:58:18,918
اذهب لطلب المساعدة
771
00:58:19,125 --> 00:58:21,344
من صديقك المفتش شيك.
772
00:58:21,667 --> 00:58:22,463
هل هذا واضح؟
773
00:58:23,333 --> 00:58:25,051
حسنًا، سأفكر في شيء ما.
774
00:58:25,167 --> 00:58:27,420
تذكر، لا تفعل أي شيء سخيف.
775
00:58:27,625 --> 00:58:28,501
القناع الأسود سيحميك!
776
00:58:28,708 --> 00:58:30,585
نعم. وداعا وداعا!
777
00:58:39,042 --> 00:58:41,215
تسوي تشيك ذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا! من فضلك، كن ذكيا وأنقذني.
778
00:58:41,417 --> 00:58:43,715
أو سأموت.
779
00:58:48,292 --> 00:58:50,215
كيف ذلك؟
780
00:58:50,708 --> 00:58:52,085
أيها المفتش، جهاز الكمبيوتر الخاص بنا مصاب.
781
00:58:52,292 --> 00:58:54,294
أنا أعرف ذلك، مثل بلدي.
782
00:59:00,167 --> 00:59:02,215
المفتش، صديقك تسوي تشيك
هنا يبحث عنك.
783
00:59:10,542 --> 00:59:11,839
لقد قُتل الكثير من الناس في المكتبة.
784
00:59:12,208 --> 00:59:13,551
لا شيء من أعمالي.
785
00:59:14,875 --> 00:59:16,001
كيف حال تريسي الآن؟
786
00:59:17,042 --> 00:59:18,294
لا تقلق، فهي بخير.
787
00:59:19,833 --> 00:59:22,211
أنت غامض مثل "القناع الأسود"،
الظهور والاختفاء هكذا.
788
00:59:22,583 --> 00:59:24,005
لماذا لا تتنكر بزيه؟
789
00:59:25,000 --> 00:59:26,752
حتى لا يخطئ الآخرون بيني وبين "القناع الأسود"
790
00:59:27,708 --> 00:59:29,961
عندما عرفتك قلت لي ذلك
791
00:59:30,583 --> 00:59:32,335
إذا كنت تريد أن تكون صديقًا جيدًا لشخص ما،
792
00:59:32,667 --> 00:59:34,340
حاول ألا تعرف الكثير من الأسرار عنه.
793
00:59:35,375 --> 00:59:37,548
إذا كنت تعرف الكثير،
لا يمكنك أن تكون أصدقاء بعد الآن.
794
00:59:38,167 --> 00:59:39,214
لم يفت الأوان بعد لفهم
تلك الفلسفة الآن.
795
00:59:44,208 --> 00:59:45,926
وعندما يخلع قناعه
796
00:59:46,125 --> 00:59:47,968
هل سأجد والدي؟
797
00:59:49,667 --> 00:59:51,010
هل أنت ذاهب إلى المستشفى؟
798
00:59:52,125 --> 00:59:54,469
إنهم يستخدمونك كطعم للحصول على القناع الأسود!
799
00:59:55,167 --> 00:59:56,635
أنت لا تطابق لهم!
800
00:59:58,375 --> 00:59:59,627
كما تعلمون،
801
01:00:00,292 --> 01:00:02,590
كل يوم في هذه الساعة، أحب الوقوف
هنا لمشاهدة غروب الشمس.
802
01:00:04,083 --> 01:00:05,426
وسأقول لنفسي ذلك.
803
01:00:06,292 --> 01:00:08,135
لا يزال بإمكاني الوقوف على
نفس المكان في اليوم التالي.
804
01:00:09,292 --> 01:00:11,090
الليلة، لا بد لي من خوض معركة صعبة.
805
01:00:11,458 --> 01:00:13,677
لا أعرف ما إذا كان "القناع الأسود"
هو صديقي أو عدوي.
806
01:00:16,792 --> 01:00:18,760
أتمنى ألا يظهر.
807
01:00:19,458 --> 01:00:20,254
إذا كان لديك الوقت،
تعال للعب الشطرنج معي غدا.
808
01:00:20,458 --> 01:00:22,301
بالتأكيد سأفعل.
809
01:00:36,042 --> 01:00:37,419
لم تقم بهجوم مضاد من قبل...
810
01:00:37,625 --> 01:00:38,547
لماذا هذه المرة؟
811
01:00:38,750 --> 01:00:42,050
لأنني لا أعتقد
أحتاج إلى إخفاء أي شيء بعد الآن.
812
01:00:42,875 --> 01:00:44,377
أنا شرطي، يمكنني إلقاء القبض عليك.
813
01:00:45,500 --> 01:00:46,592
انا قادم اليك...
814
01:00:46,792 --> 01:00:48,339
ليس لأنك شرطي.
815
01:00:49,625 --> 01:00:50,922
لأنك صديقي.
816
01:01:12,375 --> 01:01:12,671
ماذا جرى؟
817
01:01:12,875 --> 01:01:14,798
ماذا جرى؟
818
01:01:18,083 --> 01:01:20,427
SDU يتصل بـ UP، ماذا يحدث في الطابق السفلي؟
819
01:01:21,042 --> 01:01:21,838
ماذا حدث؟
820
01:01:22,458 --> 01:01:23,505
أصيب رجل في حادث.
821
01:01:23,583 --> 01:01:25,836
فهو يحتاج إلى عملية فورية.
822
01:01:27,417 --> 01:01:29,215
التحكم...
823
01:01:29,792 --> 01:01:31,385
مريض أصيب في حادث صناعي
824
01:01:31,375 --> 01:01:32,467
يتم إرساله إلى المستشفى.
825
01:01:33,750 --> 01:01:34,876
فوق، البوابة!
826
01:01:35,500 --> 01:01:37,298
دعه يمر. دعهم ينتقلون إلى الضحايا.
827
01:01:37,500 --> 01:01:38,376
روجر
828
01:01:39,625 --> 01:01:41,377
استدعاء مركز التحكم SDU.
829
01:01:42,042 --> 01:01:43,419
لم يحدث شيء في الطابق السفلي.
830
01:01:43,583 --> 01:01:46,462
كل من في منصبه، استمر في الوقوف.
831
01:02:02,750 --> 01:02:03,592
كيف هو الوضع؟
832
01:02:03,833 --> 01:02:05,426
لقد تم إعطاؤه للتو مسكنًا.
833
01:02:20,667 --> 01:02:22,385
لا تأتي. هل أنت شبح؟
834
01:02:22,375 --> 01:02:23,843
لا تأتي! لا...
835
01:03:17,958 --> 01:03:19,505
لا تتحرك،
836
01:03:19,625 --> 01:03:21,502
لقد أعطيتك أدوية التخدير.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
837
01:03:42,083 --> 01:03:43,300
لا يمكنك الهروب.
838
01:03:57,208 --> 01:03:58,585
توقف عن إطلاق النار! ليس لديه رصاصات.
839
01:04:05,583 --> 01:04:07,631
استعدوا... استعدوا.
840
01:04:08,250 --> 01:04:10,594
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
841
01:04:11,708 --> 01:04:13,051
لا تقلق،
842
01:04:13,583 --> 01:04:14,675
لن نؤذيك.
843
01:04:15,583 --> 01:04:16,800
أعطني البندقية.
844
01:04:22,125 --> 01:04:23,468
ابقَ هادئًا.
845
01:04:25,750 --> 01:04:27,093
لا تُصب بالذعر.
846
01:04:29,958 --> 01:04:33,007
الآن هل هو؟ زميل يحترق
اخماد النار الآن!
847
01:05:04,667 --> 01:05:05,793
انطلق...انطلق.
848
01:05:06,375 --> 01:05:08,218
اثنان اثنان...تشكيل الغطاء.
849
01:05:18,708 --> 01:05:19,630
مات العديد من زملاء الفريق الأول.
850
01:05:19,625 --> 01:05:20,342
إصلاح الفريق الأول.
851
01:05:20,542 --> 01:05:22,670
انضم إلى الفريق الثاني. الفريق الثالث يغطيهم.
852
01:07:00,125 --> 01:07:01,627
ألم تقل أن القناع الأسود لن يظهر؟
853
01:07:01,792 --> 01:07:03,840
لم يقدم Black Mask هذا الوعد.
854
01:07:43,208 --> 01:07:44,801
مفتش...
855
01:07:45,917 --> 01:07:48,295
لا تأتي إلى هنا. هناك قنابل على جسده.
856
01:07:53,417 --> 01:07:54,885
عليك اللعنة!
857
01:08:00,417 --> 01:08:02,135
- مفتش.
- أيها المفتش، هل تأذيت؟
858
01:08:02,583 --> 01:08:03,880
سيدي...
859
01:08:03,875 --> 01:08:04,842
هل أنت بخير؟
860
01:08:05,042 --> 01:08:06,464
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
861
01:08:06,667 --> 01:08:08,795
أيها المفتش، انظر!
862
01:08:15,625 --> 01:08:16,922
إعادته كدليل.
863
01:08:18,667 --> 01:08:20,089
أيها المفتش، إلى أين أنت ذاهب؟
864
01:08:21,583 --> 01:08:22,926
انا ذاهب لشراء علبة سجائر.
865
01:08:23,833 --> 01:08:24,959
خذ الأدلة مرة أخرى.
866
01:08:48,625 --> 01:08:50,377
يوك إيان...
867
01:08:51,208 --> 01:08:53,051
يوك إيان.
868
01:08:55,292 --> 01:08:56,839
لقد أنقذتني مرة أخرى.
869
01:09:00,125 --> 01:09:01,627
لكنك تمنعني.
870
01:09:15,000 --> 01:09:16,547
لقد ساعدتني مرة واحدة،
871
01:09:17,333 --> 01:09:18,960
لقد ساعدتك أيضا.
872
01:09:19,333 --> 01:09:20,880
لن تحصل على ما تريد أبدا.
873
01:09:21,583 --> 01:09:23,836
اتبعني إلى مكاننا،
القائد هونغ سوف يعالجك.
874
01:09:25,000 --> 01:09:25,967
لن أعود.
875
01:09:26,167 --> 01:09:27,589
لا أريد أن أكون قاتلاً مرة أخرى.
876
01:09:28,083 --> 01:09:28,754
أنت تعرف؟
877
01:09:28,958 --> 01:09:30,926
لا أستطيع حتى أن أشعر بأنني شخص عادي.
878
01:09:31,292 --> 01:09:34,876
قريبا، سنكون قادرين على الحصول على حياة جديدة.
879
01:09:35,667 --> 01:09:36,509
لقد جئنا لسرقة المعلومات
880
01:09:36,750 --> 01:09:39,299
من مكتب مكافحة المخدرات التابع لشرطة هونج كونج.
881
01:09:40,083 --> 01:09:41,960
حتى نتمكن من جمع مبلغ كبير من المال.
882
01:09:42,917 --> 01:09:45,011
وبعد ذلك نستطيع أن نعالج أنفسنا.
883
01:09:45,708 --> 01:09:47,631
هدفك ليس شرطة هونغ كونغ.
884
01:09:47,833 --> 01:09:49,176
لكن عصابات تجارة المخدرات الدولية.
885
01:09:50,083 --> 01:09:51,300
نبيع المعلومات لملك المخدرات
886
01:09:51,500 --> 01:09:53,377
والسيطرة على السوق بأكمله.
887
01:09:53,792 --> 01:09:55,635
أنت ذو دم بارد،
لماذا تريد علاج نفسك؟
888
01:09:56,375 --> 01:09:57,592
لا يمكنك فعل ذلك أبدًا.
889
01:09:58,042 --> 01:10:00,010
أنت تنزف بشدة،
إذا لم يتوقف، سوف تموت.
890
01:10:01,250 --> 01:10:03,173
من الأفضل أن تتبعني يا سيدي.
891
01:10:04,708 --> 01:10:06,255
أفضل أن أموت...
892
01:10:06,458 --> 01:10:07,960
من متابعتك مرة أخرى.
893
01:10:08,375 --> 01:10:09,672
يجب أن أوقفك.
894
01:10:12,250 --> 01:10:13,593
الانتظار لي!
895
01:10:32,792 --> 01:10:34,760
مساعدة...
896
01:10:40,083 --> 01:10:41,255
ما الأمر؟
897
01:10:41,667 --> 01:10:42,884
كيف حالك؟
898
01:10:48,042 --> 01:10:49,214
غادر الآن.
899
01:10:50,458 --> 01:10:52,051
شخص ما يريد قتلي.
900
01:10:52,500 --> 01:10:54,218
إنه خطير و
لا أستطيع حمايتك أكثر من ذلك.
901
01:10:54,667 --> 01:10:56,089
دافلج
902
01:10:56,333 --> 01:10:57,585
اذهب!
903
01:11:20,458 --> 01:11:22,335
يا إلهي، هذا مرتفع جدًا!
904
01:11:23,917 --> 01:11:25,089
كيف تقفز؟
905
01:12:30,375 --> 01:12:32,127
لا تأتي. أنا مطلق النار الآس.
906
01:13:07,083 --> 01:13:08,209
تعال!
907
01:13:12,167 --> 01:13:13,043
امسكني بقوة!
908
01:13:48,458 --> 01:13:50,836
يوك إيان، هل حصلت على القناع الأسود؟
909
01:13:52,792 --> 01:13:54,965
أيها القائد، لقد هرب.
910
01:14:04,708 --> 01:14:05,880
يوك إيان.
911
01:14:08,250 --> 01:14:09,217
يذهب!
912
01:15:06,625 --> 01:15:09,128
لا تتحرك، أنت تنزف كثيرًا.
913
01:15:09,833 --> 01:15:11,255
تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.
914
01:15:30,417 --> 01:15:33,751
إذا رأيت وجهي فسوف يضعك
في موقف أكثر خطورة.
915
01:15:34,292 --> 01:15:36,169
حسنا، لن أصر بعد ذلك.
916
01:15:36,500 --> 01:15:38,673
بعد تعافيك،
أنا متأكد من أنك سوف تظهر لي طوعا.
917
01:16:26,667 --> 01:16:28,214
هل تريد حقا مساعدتي؟
918
01:16:28,417 --> 01:16:29,589
نعم...
919
01:16:30,125 --> 01:16:33,129
استعد. لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها.
920
01:16:37,458 --> 01:16:39,176
لقد حان الوقت لوضع حد هنا.
921
01:16:40,500 --> 01:16:43,094
كوين، شي، هو...
922
01:16:43,458 --> 01:16:45,301
لا أستطيع أن أتخيل أنك تستطيع ذلك
تعيش فقط مثل هذه الحياة القصيرة!
923
01:17:03,292 --> 01:17:04,885
أعلم أنك ستأتي.
924
01:17:05,292 --> 01:17:07,010
من غير المجدي بالنسبة لك أن تعتقل كل هؤلاء الأشخاص.
925
01:17:07,667 --> 01:17:09,465
الطريقة الوحيدة لوقفهم
926
01:17:09,708 --> 01:17:11,255
هو تدمير خطتهم.
927
01:17:11,917 --> 01:17:13,385
إفساد خطتهم؟
928
01:17:13,958 --> 01:17:15,756
لكنهم قتلوا جميع تجار المخدرات.
929
01:17:16,042 --> 01:17:17,294
هل سيقتلون المحافظ بعد ذلك؟
930
01:17:17,542 --> 01:17:19,840
إنهم يصلون إلى كمبيوتر الشرطة
931
01:17:20,042 --> 01:17:22,386
شبكة لسرقة المعلومات
932
01:17:25,750 --> 01:17:27,423
الجثث المدفونة هنا...
933
01:17:27,417 --> 01:17:29,795
يتم التضحية بالشرطة في المستشفى.
934
01:17:31,500 --> 01:17:33,343
الشرطة تموت أثناء الخدمة.
935
01:17:33,792 --> 01:17:35,260
لا ينبغي لنا أن نلوم كلمة واحدة.
936
01:17:36,333 --> 01:17:39,303
لكن هل تعلم؟ كدت أقبض عليها.
937
01:17:39,375 --> 01:17:40,797
لقد حصلت عليها تقريبا!
938
01:17:42,292 --> 01:17:44,294
بسببك تم إنقاذها!
939
01:17:44,458 --> 01:17:46,927
لقد ماتوا من أجل لا شيء.
940
01:17:50,667 --> 01:17:51,919
خذ هذا.
941
01:17:52,125 --> 01:17:54,503
ووضعه في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
942
01:17:54,750 --> 01:17:56,297
عندما يبدأون في سرقة معلومات الشرطة،
943
01:17:56,792 --> 01:17:58,794
سوف يدخل الفيروس إلى نظامهم.
944
01:18:02,042 --> 01:18:03,214
شكرا لإنقاذ حياتي.
945
01:18:03,417 --> 01:18:04,509
لكنني لا أريد أن أدين لك بعد الآن.
946
01:18:05,458 --> 01:18:07,506
حتى لو أموت أمامك..
لا أريدك أن تنقذني.
947
01:18:07,958 --> 01:18:09,676
إذا كان لديك طريقة جيدة للتعامل معهم.
948
01:18:10,375 --> 01:18:11,342
أعدك أنني لن أزعج.
949
01:18:11,542 --> 01:18:12,885
هذا واجب الشرطة.
950
01:19:16,917 --> 01:19:18,043
لا يمكنك حتى أن تهزمني،
951
01:19:18,250 --> 01:19:20,048
كيف يمكنك أن تأخذ على 701؟
952
01:19:27,542 --> 01:19:28,543
سأعطيها فرصتي المفقودة.
953
01:19:35,875 --> 01:19:36,501
توقف عن عملك.
954
01:19:38,542 --> 01:19:39,964
ضع هذا القرص في الكمبيوتر.
955
01:19:40,417 --> 01:19:42,545
المفتش، دون أمر المفوض،
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
956
01:19:44,375 --> 01:19:45,672
لو سمحت.
957
01:19:56,500 --> 01:19:57,877
يتم إصابة الكمبيوتر.
958
01:19:58,583 --> 01:20:00,460
تقرير، فيروس الكمبيوتر يغزو...
959
01:20:02,708 --> 01:20:03,459
أخرج القرص،
960
01:20:03,667 --> 01:20:05,135
أو أنها سوف تمحو المعلومات تماما
لقد حصلنا بالفعل.
961
01:20:05,333 --> 01:20:06,505
افسح الطريق!
962
01:20:10,000 --> 01:20:11,468
أيها المفتش، هل أنت مجنون؟
963
01:20:11,917 --> 01:20:12,964
إن استخدام الأسلحة جريمة خطيرة
دون الترخيص المناسب.
964
01:20:13,167 --> 01:20:14,384
أسقط البندقية.
965
01:20:15,083 --> 01:20:16,630
أعلم أن هذا مخالف للقواعد.
966
01:20:17,542 --> 01:20:18,668
لكن لم يكن لدي الوقت الكافي لأخبرك.
967
01:20:19,417 --> 01:20:21,135
بعض المجرمين يسرقون المعلومات
من جهاز الكمبيوتر الخاص بنا.
968
01:20:21,500 --> 01:20:22,752
أريد فقط إتلاف نظام الكمبيوتر الخاص بهم.
969
01:20:22,958 --> 01:20:26,667
القرف الثور! نحن الشرطة لدينا إجراءات أمنية مشددة
ضد أي سرقة
970
01:20:26,667 --> 01:20:29,796
أي معلومات تم الحصول عليها دون لدينا
سوف تصبح الموافقة الصحيحة بيانات عديمة الفائدة.
971
01:20:30,458 --> 01:20:32,381
أنا آمرك بإسقاط البندقية. الآن!
972
01:20:41,625 --> 01:20:42,296
ابقَ هادئًا، أيها المفتش.
973
01:20:42,500 --> 01:20:44,047
أريد فقط حل القضية.
974
01:20:44,750 --> 01:20:45,672
يمكننا مناقشة هذا.
975
01:20:45,875 --> 01:20:48,549
لا نستطيع. ليس لدينا الوقت.
976
01:20:53,792 --> 01:20:55,260
لقد نسيت تحميل البندقية.
977
01:20:57,667 --> 01:21:01,001
أيها المفتش، أنت خارج
هذه الحالة حتى هذه اللحظة.
978
01:21:01,417 --> 01:21:02,964
أنت موقوف.
979
01:21:03,167 --> 01:21:05,590
الآن، اخرج واكتب لي تقريرًا.
980
01:21:09,250 --> 01:21:09,967
أخرج القرص.
981
01:21:10,167 --> 01:21:11,419
نعم يا سيدي.
982
01:21:15,292 --> 01:21:16,589
عودة الإرسال إلى وضعه الطبيعي.
983
01:21:16,792 --> 01:21:17,668
يستمر الإرسال.
984
01:21:17,667 --> 01:21:18,839
استمر.
985
01:21:25,667 --> 01:21:26,919
كيف هذا؟
986
01:21:28,208 --> 01:21:29,300
لا رد فعل.
987
01:21:54,667 --> 01:21:57,546
القرف الثور! لدينا الشرطة
إجراءات أمنية مشددة ضد أي تجسس.
988
01:21:57,750 --> 01:22:00,799
أي معلومات تم الحصول عليها دون حقنا
سوف تصبح الموافقة بيانات عديمة الفائدة.
989
01:22:03,958 --> 01:22:06,632
إلا إذا كانوا داخل مركز الشرطة.
990
01:22:11,083 --> 01:22:12,426
يجب أن يكونوا تحت مركز الشرطة.
991
01:22:12,667 --> 01:22:13,589
أين هي؟
992
01:22:13,792 --> 01:22:15,044
أسرع، اتبعني.
993
01:22:15,625 --> 01:22:16,672
لقد حصلت على استمارة الطلب!
994
01:22:17,667 --> 01:22:19,089
ولكن ليس لدينا توقيع المفوض.
995
01:22:19,292 --> 01:22:20,760
ها هو.
996
01:22:23,833 --> 01:22:26,086
يا رفاق، هذه هي الأسلحة التي أريدها.
997
01:22:28,083 --> 01:22:29,380
مفتش,
998
01:22:29,667 --> 01:22:31,260
هل هناك أعمال شغب في الخارج؟
999
01:22:33,500 --> 01:22:34,296
إنه أمر لا يصدق.
1000
01:22:34,500 --> 01:22:35,843
لقد قاموا بالفعل بإعداد
قاعدة تحت مركز الشرطة.
1001
01:22:36,042 --> 01:22:37,885
أيها المفتش، طبقاً للطباعة الزرقاء
يجب أن يكون تحت هنا.
1002
01:22:40,708 --> 01:22:44,258
- هل أعطيته جهاز اتصال لاسلكي؟
- لا، إنه خطأ.
1003
01:22:44,458 --> 01:22:45,755
لقد وضعته داخل ساعته.
1004
01:22:45,750 --> 01:22:47,798
- هل يعرف؟
- لا
1005
01:23:03,792 --> 01:23:04,714
هل أنت بخير؟
1006
01:23:04,708 --> 01:23:05,880
أنا بخير.
1007
01:23:07,417 --> 01:23:08,634
أنت مجروح.
1008
01:23:08,833 --> 01:23:11,006
أوه نعم.
1009
01:23:14,958 --> 01:23:16,460
إنهم ماكرون، فمن الأفضل أن نكون حذرين.
1010
01:23:16,667 --> 01:23:17,634
لحسن الحظ أن إصابتك ليست خطيرة، وإلا...
1011
01:23:18,375 --> 01:23:19,001
كيف يمكنني مواجهة الطفل لحفل الزفاف الخاص بك
1012
01:23:19,208 --> 01:23:20,460
سيعقد الشهر المقبل.
1013
01:23:20,667 --> 01:23:21,259
هذا صحيح.
1014
01:23:21,458 --> 01:23:22,459
كنت قد حصلت على إجازة سنوية منذ أسبوعين،
1015
01:23:22,667 --> 01:23:23,759
وسيكون لديك شهر العسل الشهر المقبل،
1016
01:23:23,750 --> 01:23:25,172
يا لك من رجل محظوظ!
1017
01:23:25,625 --> 01:23:27,377
الزفاف هو حدث كبير في حياة المرء، هل تعلم؟
1018
01:23:33,417 --> 01:23:34,760
انفصل كراب وفتاته لفترة طويلة.
1019
01:23:36,667 --> 01:23:38,544
وفتاته لا تسمى بيبي.
1020
01:23:56,625 --> 01:23:58,548
هناك خطأ ما! سأذهب لإنقاذه.
1021
01:23:58,750 --> 01:23:59,672
هل نحن ننزل عبر الحضيض؟
1022
01:23:59,875 --> 01:24:01,001
لا يمكنك الذهاب، إنه أمر خطير للغاية.
1023
01:24:01,875 --> 01:24:02,717
لماذا؟
1024
01:24:02,917 --> 01:24:04,794
لا أستطيع أن أسمح لك بتحمل المزيد من المخاطرة.
1025
01:24:04,792 --> 01:24:06,965
إذا لم أعود خلال نصف ساعة
1026
01:24:07,167 --> 01:24:08,635
يجب عليك أن تغادر هنا على الفور.
1027
01:24:13,125 --> 01:24:14,923
دعني أنظر إلى وجهك.
1028
01:24:16,583 --> 01:24:17,459
لماذا؟
1029
01:24:18,292 --> 01:24:19,635
لأنك وعدتني بذلك
1030
01:24:20,542 --> 01:24:21,714
أعدك أنك سوف تبقي هذا سرا.
1031
01:24:22,167 --> 01:24:22,838
وعد,
1032
01:24:22,833 --> 01:24:24,927
لن أخبر حتى تسوي تشيك، ذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا.
1033
01:24:45,542 --> 01:24:47,465
آسف، لقد دعوتك بالطالب الذي يذاكر كثيرا.
1034
01:24:47,917 --> 01:24:49,544
تذكر، عليك أن تعود.
1035
01:24:50,458 --> 01:24:52,176
لا تقلق، سأعود.
1036
01:24:53,542 --> 01:24:54,464
أنا مغادر.
1037
01:24:56,083 --> 01:24:57,960
سأنتظرك لتناول العشاء.
1038
01:25:02,958 --> 01:25:04,756
أيها القائد، إجراء التنزيل
وصلت إلى المرحلة الأخيرة.
1039
01:25:04,958 --> 01:25:06,335
خمس دقائق أخرى للذهاب.
1040
01:25:07,667 --> 01:25:11,422
إبلاغ جميع أعضاء الفريق بذلك
ابدأ التراجع خلال خمسة عشر دقيقة.
1041
01:25:16,000 --> 01:25:17,798
أيها القائد، لدينا جسم مجهول...
1042
01:25:18,000 --> 01:25:19,593
يقترب من القسم C بسرعة عالية.
1043
01:25:29,792 --> 01:25:31,385
إنهم قادمون.
1044
01:25:34,333 --> 01:25:36,927
أيها القائد، هذه قنابل حرارية.
1045
01:25:37,667 --> 01:25:38,793
يريدون صرف انتباهنا.
1046
01:25:58,792 --> 01:26:00,635
سريع جدا!
1047
01:26:22,667 --> 01:26:25,841
سيدي، من فضلك ابقى واستمتع بوقتك.
1048
01:26:26,458 --> 01:26:29,007
لدي هدية لك.
1049
01:26:41,125 --> 01:26:43,219
سوف تصبح قريبا اللحم المفروم.
1050
01:26:43,917 --> 01:26:45,965
لأن القنبلة ستنفجر قريبا.
1051
01:26:46,167 --> 01:26:47,259
لقد قلت مرة واحدة.
1052
01:26:53,833 --> 01:26:54,584
حتى متى؟
1053
01:26:54,792 --> 01:26:56,510
لم يتبق سوى دقيقتين، ومن الأفضل أن تركض.
1054
01:28:03,125 --> 01:28:03,751
لا يزال لدينا الوقت.
1055
01:28:03,958 --> 01:28:04,754
إما أن تكون سريعًا،
1056
01:28:04,958 --> 01:28:06,050
أو يغادر على الفور.
1057
01:28:06,875 --> 01:28:07,501
هل لديك جهاز بيجر؟
1058
01:28:07,708 --> 01:28:08,880
بيجر؟
1059
01:28:20,125 --> 01:28:21,468
إنه يدق بشكل أسرع من نبضات قلبي.
1060
01:28:36,917 --> 01:28:37,258
دعونا نغادر بطرق مختلفة.
1061
01:28:37,458 --> 01:28:38,926
لا!
1062
01:28:59,667 --> 01:29:01,135
مدرب,
1063
01:29:01,958 --> 01:29:03,881
لقد بالغت في تقديرك.
1064
01:29:04,417 --> 01:29:06,169
ما الفرق بينك وبين الخنزير؟
1065
01:29:11,500 --> 01:29:13,969
رجل أم خنزير"
1066
01:29:14,583 --> 01:29:17,507
واحد يستحق الموت
إذا كان يحتقر جنسه.
1067
01:29:20,083 --> 01:29:22,962
أنت أسوأ من الخنزير، أنت تستحق الموت.
1068
01:32:31,292 --> 01:32:32,214
غاز سام!
1069
01:33:07,542 --> 01:33:09,544
لا يمكنك المغادرة الآن.
1070
01:33:10,208 --> 01:33:12,381
دعونا نرى كم من الوقت أطول
هل يمكنك حبس أنفاسك؟
1071
01:33:50,083 --> 01:33:52,211
هل كانت معلومات الشرطة
تحميلها بالكامل حتى الآن؟
1072
01:34:05,000 --> 01:34:06,343
دعني أستنفد دمك.
1073
01:35:28,125 --> 01:35:30,674
هل قلبك ينبض بشكل أبطأ وأبطأ؟
1074
01:35:33,625 --> 01:35:36,344
لقد استنفد دمك بالكامل تقريبًا.
1075
01:35:36,750 --> 01:35:40,584
حتى لو لم أقتلك،
سوف تموت من قصور القلب.
1076
01:35:40,583 --> 01:35:42,085
تماما مثل الجنرال.
1077
01:35:45,833 --> 01:35:47,130
لقد حصلت على المعلومات.
1078
01:35:49,375 --> 01:35:50,547
لا تأخذ القرص الخاص بي.
1079
01:35:57,625 --> 01:35:59,377
تريد الحصول عليه؟ تعال الى هنا.
1080
01:36:12,458 --> 01:36:13,584
تشغيل لحياتك!
1081
01:36:45,583 --> 01:36:47,631
آسف على كل المتاعب.
من الآن فصاعدا، الأمر كله متروك لك.
1082
01:36:47,625 --> 01:36:48,467
على الرحب والسعة.
1083
01:36:52,667 --> 01:36:54,294
شكرا لزيك الأبيض.
1084
01:36:57,000 --> 01:36:59,423
أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإرسالك بعيدًا.
1085
01:37:01,167 --> 01:37:02,965
وأتمنى عندما أراك مرة أخرى،
1086
01:37:04,667 --> 01:37:06,044
إذا لكمتك، فسوف تشعر بالألم.
1087
01:37:08,333 --> 01:37:09,630
وأنا مصمم على إصلاح شعوري،
1088
01:37:09,625 --> 01:37:11,172
مهما كلف الأمر،
1089
01:37:11,583 --> 01:37:12,800
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على شخص يمكنه علاجي.
1090
01:37:19,792 --> 01:37:20,714
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان الآن.
1091
01:37:21,125 --> 01:37:22,627
القارب يغادر.
1092
01:37:24,083 --> 01:37:25,084
انتظر.
1093
01:37:27,208 --> 01:37:28,676
دعونا نحصل على صورتنا معا.
1094
01:37:31,875 --> 01:37:32,842
لو سمحت!
1095
01:37:33,958 --> 01:37:35,835
- آسف لإزعاجك يا سيدي، نعم، تعال،
- حسنا.
1096
01:37:36,500 --> 01:37:39,504
واحد، اثنان، ثلاثة، قل الجبن.