0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:00:00,958 --> 00:00:02,333 நீங்கள் பார்க்கவிருக்கும் சண்டைக்காட்சிகள் 2 00:00:02,458 --> 00:00:04,125 பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்களால் செய்யப்படுகிறது. 3 00:00:04,416 --> 00:00:05,750 அவற்றை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்காதீர்கள். 4 00:01:55,041 --> 00:01:56,000 வீணா! 5 00:01:56,500 --> 00:01:59,416 நீங்கள் 300க்கு 245 பெற்றுள்ளீர்கள். நீங்கள் ஒன்பதாவது இடத்தில் வந்தீர்கள். 6 00:01:59,500 --> 00:02:00,708 - மிகவும் நல்லது! -நன்றி, மேடம். 7 00:02:02,875 --> 00:02:04,791 -ரித்விக்! - சீக்கிரம் போ. 8 00:02:04,875 --> 00:02:06,625 - உங்கள் முடிவுகளை சேகரிக்கவும். -நீங்கள் 300க்கு 293 பெற்றுள்ளீர்கள். 9 00:02:06,708 --> 00:02:07,958 வாழ்த்துகள், ரித்விக்! 10 00:02:08,041 --> 00:02:09,916 - நீங்கள் முதலில் வந்தீர்கள். -நன்றி, மேடம்! 11 00:02:11,541 --> 00:02:12,500 உயரம், 6.5. 12 00:02:13,208 --> 00:02:14,083 -உயர்-ஐந்து! -ஆருஷ்! 13 00:02:14,250 --> 00:02:15,666 -நீங்கள் 300க்கு 220 பெற்றுள்ளீர்கள். - முடிவுகளை எனக்குக் காட்டு. 14 00:02:15,750 --> 00:02:16,625 சண்டைகள், 444. -13 வது ரேங்க். 15 00:02:17,875 --> 00:02:19,291 - பெரிய நிகழ்ச்சி! பெரிய நிகழ்ச்சி! -அடடா! 16 00:02:20,333 --> 00:02:21,291 சண்டைகள், 449. 17 00:02:21,375 --> 00:02:22,791 -இஷான்! - நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம். 18 00:02:25,958 --> 00:02:26,833 இங்கே வா. 19 00:02:30,000 --> 00:02:32,750 பார்! நீங்கள் 300க்கு 167 மட்டுமே பெற்றுள்ளீர்கள். 20 00:02:32,875 --> 00:02:33,875 கடைசி ரேங்க். 21 00:02:35,000 --> 00:02:36,166 சூப்பர், இஷான்! 22 00:02:46,458 --> 00:02:47,708 எந்த ஒழுக்கமும் இல்லாமல் அவனை வளர்த்து வருகிறார். 23 00:02:48,416 --> 00:02:49,458 வீண் தோழர்களே! 24 00:02:53,958 --> 00:02:55,791 இவை கூறப்படும் விஷயங்கள் பள்ளி பையில் இருக்க வேண்டுமா? 25 00:02:55,875 --> 00:02:57,875 அவனால் படிக்க முடியாமல் போனதில் ஆச்சரியமில்லை! 26 00:02:58,750 --> 00:03:01,166 அவர்களின் பெரும்பாலான நடத்தை அவர்களின் பெற்றோரைச் சார்ந்தது. 27 00:03:01,375 --> 00:03:04,291 அவன் தலைமுடியைப் பார்! மிகவும் அசுத்தமானது. 28 00:03:04,375 --> 00:03:05,916 ஏன் குறைந்தபட்சம் அவரிடம் ஏதாவது சொல்லக் கூடாது? 29 00:03:07,125 --> 00:03:08,000 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் ஐயா. 30 00:03:08,458 --> 00:03:10,458 - இது மீண்டும் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - அது என்ன ஒலி? 31 00:03:10,791 --> 00:03:11,875 ஏய், ஒலி! 32 00:03:12,791 --> 00:03:14,208 ஏய், அணைத்துவிடு! 33 00:03:19,833 --> 00:03:20,708 மன்னிக்கவும்! 34 00:03:21,250 --> 00:03:22,166 போகலாம்! 35 00:03:22,625 --> 00:03:25,166 வணக்கம்! வணக்கம்! இவ்வளவு சீக்கிரம் அவனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 36 00:03:25,250 --> 00:03:26,666 வகுப்பு பாதி கூட ஆகவில்லை முதல் காலகட்டத்தின் மூலம். 37 00:03:26,750 --> 00:03:30,250 நான் அவரை ஹேர்கட் செய்ய அழைத்துச் செல்கிறேன், மேடம். வாருங்கள். 38 00:03:30,958 --> 00:03:33,916 - அப்பா, எங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைக்குமா? - ஆம், நாங்கள் செய்வோம். 39 00:03:34,000 --> 00:03:35,291 -இஷான்! -வாருங்கள். 40 00:03:35,375 --> 00:03:37,000 - அப்பா, பைக்கை ஸ்டார்ட் செய். நான் அங்கேயே இருப்பேன். - சீக்கிரம்! 41 00:03:37,083 --> 00:03:38,250 என் பிறந்தநாள். இதோ, எடு. 42 00:03:38,833 --> 00:03:40,458 ஒரு சிறிய, மென்மையான இதயம் 43 00:03:40,541 --> 00:03:43,791 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பிரத்யு! - அது எங்களுடன் இருந்தால் 44 00:03:43,875 --> 00:03:46,416 அது போதும் 45 00:03:46,500 --> 00:03:47,666 என்னை மன்னியுங்கள்! இரண்டு டிக்கெட்டுகள். 46 00:03:51,458 --> 00:03:54,041 -அப்பா! ஐஸ்கிரீம், ஐஸ்கிரீம்! -இல்லை! உங்களுக்கு டான்சில்ஸ் இருக்கிறது, நினைவிருக்கிறதா? 47 00:03:54,125 --> 00:03:55,250 படம் தொடங்க இருக்கிறது. போகலாம். 48 00:03:55,916 --> 00:03:58,791 ஒரு சிறிய, மென்மையான இதயம் 49 00:03:58,875 --> 00:04:01,083 -சூப்பர்! -சூப்பர்! 50 00:04:01,166 --> 00:04:02,958 அது போதும் 51 00:04:04,500 --> 00:04:07,750 - ஒருவருக்கொருவர் வாழ்தல் - ஆம், மாமா. 52 00:04:07,833 --> 00:04:11,208 - அம்மாவுக்கு காய்ச்சல். - இது ஒரு அரிய ஆசீர்வாதம், உண்மையான மகிழ்ச்சி 53 00:04:11,291 --> 00:04:14,375 அவள் படுக்கையறையில் ஓய்வெடுக்கிறாள். அவள் மிகவும் நடுங்குகிறாள். 54 00:04:14,458 --> 00:04:16,125 நான் அவளை எழுப்ப வேண்டுமா? 55 00:04:17,541 --> 00:04:18,416 அது எப்படி இருந்தது? 56 00:04:18,500 --> 00:04:19,708 உனக்கு ஒன்று தெரியுமா அம்மா? 57 00:04:19,791 --> 00:04:23,416 என் வகுப்பில் உள்ள பெண்கள் அனைவரும் என் திறமையால் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள். 58 00:04:24,208 --> 00:04:25,833 - நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்! - உண்மைதான் அம்மா. 59 00:04:25,916 --> 00:04:27,583 என் வகுப்பைச் சேர்ந்த பிரத்யுவை உனக்குத் தெரியுமா? 60 00:04:27,666 --> 00:04:30,750 அவள் எப்போதும் எனக்கு சாக்லேட் கொடுப்பாள். 61 00:04:30,833 --> 00:04:33,750 அதை மீண்டும் யாராவது செய்தால், அந்த இடத்திலேயே அவர்களுக்கு முன்மொழியுங்கள். 62 00:04:34,416 --> 00:04:36,708 - அது தவறு! - ஓ, நீங்களும் வெட்கப்படுகிறீர்களா? 63 00:04:40,041 --> 00:04:41,041 நாம் வேண்டுமா… 64 00:04:41,916 --> 00:04:43,708 இஷானுக்கு ஒரு சிறிய சகோதரனை அல்லது சகோதரியை திட்டமிடவா? 65 00:04:43,916 --> 00:04:45,833 அப்பா, தண்ணீர் இல்லை. 66 00:04:45,958 --> 00:04:48,041 அவர் எப்போதும் மோசமான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பார்! 67 00:04:48,125 --> 00:04:50,458 திரு.விகாஸ் நாராயண்! சீக்கிரம் வா. 68 00:04:51,000 --> 00:04:53,083 உங்களால் இதை கூட சமாளிக்க முடியாது, உனக்கு இன்னொன்று வேண்டுமா? 69 00:04:53,166 --> 00:04:56,083 - போ! அவர் உங்களை அழைக்கிறார். - நீங்கள் இருவரும் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்! 70 00:04:56,166 --> 00:04:57,041 காத்திரு, நான் வருகிறேன். 71 00:04:57,541 --> 00:04:59,583 -ஏய்! தண்ணீர் வருகிறதா? -இல்லை! 72 00:05:00,708 --> 00:05:01,583 இப்போது எப்படி? 73 00:05:02,208 --> 00:05:05,625 நாம் ஒரே இடத்தில் ஒன்றாக இருக்கும் வரை 74 00:05:06,625 --> 00:05:10,416 - எங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம் - அவர் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார்! 75 00:05:19,458 --> 00:05:20,958 -இதை நாளைய படப்பிடிப்பிற்கு பயன்படுத்துவோம். - சரி, மேடம். 76 00:05:21,041 --> 00:05:21,916 - ஆமாம். -அனன்யா! 77 00:05:22,000 --> 00:05:23,416 நான் வாடிக்கையாளர் சந்திப்பை திட்டமிடுகிறேன் நாளைக்கு. 78 00:05:23,500 --> 00:05:26,583 நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை. இது குடும்ப நேரம். அடுத்த வாரம் தள்ளுவோம். 79 00:05:26,666 --> 00:05:27,583 - சரி, அனன்யா. - ஆமாம். 80 00:05:28,333 --> 00:05:31,208 ஒரு இலவச மற்றும் எளிதான வாழ்க்கை 81 00:05:31,291 --> 00:05:35,458 அம்மா, எனக்கு கேரமல் வேண்டும். அதற்கு பதிலாக சாக்லேட் சாப்பிட முடியுமா? 82 00:05:36,666 --> 00:05:39,416 - வாய்ப்பு இல்லை, என் அன்பு மகனே. - இந்த மகிழ்ச்சியான, விளையாட்டுத்தனமான உலகில் 83 00:05:39,500 --> 00:05:42,375 ஐஸ்க்ரீம் உடம்புக்கு நல்லதல்ல அம்மா. 84 00:05:42,458 --> 00:05:45,875 -நாங்கள் ஒரு சிறிய உலகத்தை உருவாக்கிவிட்டோம் - பார், அப்பா! அம்மா கேட்கவே இல்லை. 85 00:05:45,958 --> 00:05:49,583 - நான் கண்ணீரையும் இழப்புகளையும் பார்த்திருக்கிறேன் - பிறகு ஏன் ஐஸ்கிரீம் வைத்திருக்கிறீர்கள்? 86 00:05:49,666 --> 00:05:50,666 -சரி. - இப்போது பேசு! 87 00:05:50,750 --> 00:05:53,291 ஆனால் கொடுத்து சிரிக்கிறது உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன் 88 00:05:53,375 --> 00:05:57,625 என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னுடன் இருப்பேன் 89 00:05:57,875 --> 00:06:00,875 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போதுதான் நான் இருக்கிறேன் 90 00:06:00,958 --> 00:06:02,166 - சாக்லேட். -நன்றி! 91 00:06:02,250 --> 00:06:05,208 இந்த குட்டி உலகம் நம்முடையது 92 00:06:06,500 --> 00:06:09,416 நம்மிடம் எது இருந்தாலும் போதும் 93 00:06:10,916 --> 00:06:14,083 நாம் ஒன்றாக இருக்கும் வரை 94 00:06:15,125 --> 00:06:19,083 எங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை 95 00:06:20,375 --> 00:06:23,208 உதிரி பாகங்கள் வாங்க வருகிறேன். இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்கு தள்ளுபடி வழங்குவது நல்லது. 96 00:06:23,291 --> 00:06:25,875 - சரி, அண்ணா. வாருங்கள். - சரி, அண்ணா. நான் உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன். 97 00:06:27,416 --> 00:06:28,375 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துள்ளீர்கள். 98 00:06:28,791 --> 00:06:31,416 இந்த முறை புதிய கார்ட் வாங்க வேண்டும் மற்றும் பாதை குத்தகையை நீட்டிக்க வேண்டும். 99 00:06:31,500 --> 00:06:32,416 நம்மிடம் எவ்வளவு சேமிப்பு இருக்கிறது? 100 00:06:33,458 --> 00:06:35,125 -இரண்டு! -மற்றும்? 101 00:06:35,458 --> 00:06:38,166 - இரண்டு. இரண்டு மாதங்களில் 50,000 செலவு செய்தீர்களா? 102 00:06:38,500 --> 00:06:40,333 அதாவது, நான் புதிய ஆடைகளை வாங்கினேன். 103 00:06:40,583 --> 00:06:42,083 பிறகு ஏன் இந்த அலுப்பான ஆடையை அணிந்தீர்கள்? 104 00:06:42,750 --> 00:06:45,708 எப்படியிருந்தாலும், நாம் செலவைக் குறைக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும். அதை எழுதுங்கள். 105 00:06:45,791 --> 00:06:46,708 சைக்கோ! 106 00:06:47,625 --> 00:06:51,166 ட்ராக் வாடகை, மின் கட்டணம், பள்ளி கட்டணம், மற்றும் பட்டறை பராமரிப்பு. 107 00:06:51,625 --> 00:06:53,875 அது எவ்வளவு தொகையாக இருந்தது? நீ எழுதினாயா... 108 00:07:15,583 --> 00:07:18,125 இப்போது சொல்லுங்கள். இந்த ஆடை உங்களுக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லையா? 109 00:07:18,625 --> 00:07:20,458 - எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. -ஏய்! பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். 110 00:07:20,666 --> 00:07:22,166 சொல்லுங்க. ஞாபகம் இல்லையா? 111 00:07:24,750 --> 00:07:26,083 இது நாம் அணியும் உடை அல்லவா... 112 00:07:27,875 --> 00:07:29,791 -இஷான்... -இஷான்... 113 00:07:31,916 --> 00:07:33,583 - உடை! -ஆடை?! 114 00:07:34,041 --> 00:07:35,625 - ஆடம்பரமான ஆடை! - ஓ இல்லை! பள்ளி… 115 00:07:35,708 --> 00:07:36,750 ஆமாம்! நாம் போக வேண்டும். 116 00:07:37,791 --> 00:07:38,958 ஏய்! பையை எடு. 117 00:07:53,083 --> 00:07:57,458 சீதாராமராஜு சாதாரண மனிதர் அல்ல. அவர் பலரின் வலிமையை வெளிப்படுத்துகிறார். 118 00:07:57,541 --> 00:07:58,666 -ஓ! புத்திசாலித்தனமான. - நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோமா? 119 00:07:58,750 --> 00:08:00,583 -ஆஹா! அது மிக நல்ல நடிப்பு. - ஏய், அங்கே. 120 00:08:00,666 --> 00:08:02,500 அவருக்கு கைதட்டல் கொடுப்போம். 121 00:08:04,041 --> 00:08:05,625 - இங்கே. - உட்காருங்கள், உட்காருங்கள். 122 00:08:06,708 --> 00:08:08,916 இப்போது, ​​எங்கள் அடுத்த மாணவரை அழைக்கிறோம். 123 00:08:09,000 --> 00:08:10,416 2A இலிருந்து ரித்விக். 124 00:08:10,500 --> 00:08:12,041 -நமஸ்தே! -நமஸ்தே! 125 00:08:12,125 --> 00:08:14,500 - நீங்கள் யார்? - நான் சாச்சா நேரு, மேடம். 126 00:08:14,583 --> 00:08:16,083 நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் நீ வளரும் போது? 127 00:08:16,166 --> 00:08:18,125 நான் பெரிய மனிதனாக மாறுவேன் சாச்சா நேருவைப் போல. 128 00:08:21,541 --> 00:08:22,416 அம்மா! 129 00:08:22,583 --> 00:08:24,375 நான் பரிந்துரைத்தபடி அவருக்கு அலங்காரம் செய்தீர்களா? 130 00:08:24,458 --> 00:08:26,791 அவரும் உங்களைப் போல் பிடிவாதக்காரர். அவர் தனது சொந்த உடையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 131 00:08:30,083 --> 00:08:31,791 நான் நீதிக்காக போராடுகிறேன். 132 00:08:33,083 --> 00:08:35,208 அடுத்து இஷான், 2A இலிருந்து வருகிறார். 133 00:08:56,250 --> 00:09:00,375 -இஷான், நீங்கள் யாராக உடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்? -ஆசிரியர், நான் என் அப்பாவைப் போல் உடையணிந்துள்ளேன்! 134 00:09:02,458 --> 00:09:04,833 - உங்கள் தந்தை ஒரு பந்தய வீரரா? -எனக்குத் தெரியாது. 135 00:09:04,916 --> 00:09:09,791 என் அப்பாவின் பணப்பையில் ஒரு புகைப்படம் இருக்கிறது. அவர் அதில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 136 00:09:09,875 --> 00:09:13,166 என் அப்பா என் சக்திமான், ஸ்பைடர்மேன் மற்றும் எல்லாம். 137 00:09:13,250 --> 00:09:14,166 நான் என் அப்பாவை நேசிக்கிறேன்! 138 00:10:09,666 --> 00:10:11,625 தம்பி! தம்பி! 139 00:10:12,541 --> 00:10:14,541 நீங்கள் கொடுத்த முகவரி விகாஸ் வர்மாவுக்கு சொந்தமானது. 140 00:10:14,958 --> 00:10:16,041 விகாஸ் நாராயண் அல்ல. 141 00:10:18,666 --> 00:10:21,333 அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று கண்டுபிடித்தாலும், 142 00:10:21,791 --> 00:10:23,291 நம்ம விக்கி திரும்பி வருவானா? 143 00:10:26,541 --> 00:10:31,958 சகோதரரே, அவர்கள் கெட்ட வார்த்தை பேசுகிறார்கள் ரேஸ் டிராக்கில் எங்கள் ஐயா. 144 00:10:34,166 --> 00:10:36,041 மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை! 145 00:10:40,833 --> 00:10:43,500 இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை விக்கி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 146 00:10:44,916 --> 00:10:45,791 விக்கி. 147 00:10:46,541 --> 00:10:48,750 இங்கே வா அண்ணா. நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 148 00:10:51,666 --> 00:10:54,333 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக செய்கிறேன். நீங்கள் என்ன? 149 00:10:54,416 --> 00:10:57,041 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். -சரி! உதிரி பாகங்கள் பற்றி பேசுகையில்… 150 00:10:57,208 --> 00:10:59,458 - நான் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன். -ஏய்! உதிரி பாகங்களைப் பற்றி மறந்து விடுங்கள். 151 00:10:59,833 --> 00:11:01,541 உங்கள் புதிய கார்ட்களை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 152 00:11:01,791 --> 00:11:05,500 - அதை ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்துடன் முடிப்போம். -ஏய்! நீங்கள் கேட்கவே தேவையில்லை. 153 00:11:05,583 --> 00:11:06,916 நீ என் நெருங்கிய நண்பன். 154 00:11:07,000 --> 00:11:08,541 நீ இங்கே காத்திரு. நான் முதலாளியிடம் பேசிவிட்டு உடனே வருகிறேன். 155 00:11:08,625 --> 00:11:09,875 - ஆம், நான் வருகிறேன். -பாய்ச்சுங் பூட்டியா 156 00:11:09,958 --> 00:11:14,125 கடும் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது பின்னர் இந்தியா 1-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது 157 00:11:14,208 --> 00:11:17,833 உஸ்பெகிஸ்தான் தேசிய கால்பந்துக்கு வியத்தகு இறுதிப் போட்டியில் அணி. 158 00:11:18,125 --> 00:11:19,666 அடுத்த செய்திக்கு செல்கிறோம். 159 00:11:20,125 --> 00:11:21,750 திரு. சுனில் நாராயண்… 160 00:11:21,833 --> 00:11:24,208 மோட்டோகிராஸுக்கு ஒத்த பெயர் 161 00:11:24,291 --> 00:11:27,833 ஒருமுறை மரியாதை கொடுத்தால், இப்போது அவமானத்தில் மூழ்கினார். 162 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 அவர் நீக்கப்பட்டதாக அறிக்கை கூறுகிறது... 163 00:11:30,083 --> 00:11:33,166 திரு.சுனில் நாராயண் நீக்கப்பட்டுள்ளார் மதிப்புமிக்க ஐஎன்ஜி நிறுவனத்தில் இருந்து. 164 00:11:33,250 --> 00:11:34,625 இதற்குப் பின்னால் உள்ள காரணம் என்ன? 165 00:11:34,708 --> 00:11:37,083 இது லாபமா, ஆணவமா அல்லது வெறும் மோசடியா? 166 00:11:37,166 --> 00:11:39,166 இது கார்ப்பரேட் உலகத்தை புயலால் தாக்குகிறது. 167 00:11:39,291 --> 00:11:42,291 பல ரைடர்கள் வெளிப்படுத்தினர் சுனில் மீது அதிருப்தி. 168 00:11:42,708 --> 00:11:46,000 கடந்த காலத்தில், அவரது தலைமை முன்மாதிரியாக இருந்தது 169 00:11:46,250 --> 00:11:48,833 ஆனால் இப்போது அவர் பலவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளார் சர்ச்சைகள் மற்றும் சர்ச்சைகள். 170 00:11:49,041 --> 00:11:52,250 கார்ப்பரேட் உலகில், அது ஒரு சர்ச்சையாக நிற்கிறது. 171 00:11:52,625 --> 00:11:57,625 மேலும் தெளிவு பெற எங்களுடன் இணைகிறார் ING தலைமை, 172 00:11:57,708 --> 00:11:59,208 திரு. இந்திரனீல் சிராக். 173 00:12:02,625 --> 00:12:04,833 ஐயா, நீங்கள் இப்போதுதான் தீயை மூட்டிவிட்டீர்கள். 174 00:12:06,583 --> 00:12:10,791 ஒவ்வொரு சேனலும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது சுனில் நாராயணின் செய்தி மீண்டும் மீண்டும். 175 00:12:10,875 --> 00:12:13,458 சுனில் நாராயண் தான் போட்டார் இந்தியாவில் வரைபடத்தில் மோட்டோகிராஸ். 176 00:12:13,541 --> 00:12:15,458 அவரை நீக்க காரணம் என்ன? 177 00:12:15,916 --> 00:12:18,291 ஒரு நல்ல மனிதனை புறக்கணிப்பது ஒரு விஷயம், 178 00:12:18,500 --> 00:12:22,375 ஆனால் மோசடியை அழைப்பது அவசியம். 179 00:12:23,000 --> 00:12:25,166 இது இருப்பது போன்றது… 180 00:12:25,625 --> 00:12:29,208 வாயிலில் "நாய்கள் ஜாக்கிரதை" என்ற பலகை. 181 00:12:29,708 --> 00:12:31,333 சுனிலை நாய் என்கிறீர்களா? 182 00:12:31,583 --> 00:12:32,666 இல்லை… 183 00:12:32,750 --> 00:12:35,333 இல்லை, இல்லை, இல்லை! நான் இல்லை. 184 00:12:35,541 --> 00:12:37,708 நாய்கள் விசுவாசமானவை, பார்த்தீர்களா? 185 00:12:37,791 --> 00:12:40,375 சுனில் நாராயண் காட்டிக்கொடுக்கிறார் அவரை நம்புபவர்களும் கூட. 186 00:12:40,458 --> 00:12:41,791 வெட்கம் கெட்டவன். 187 00:12:41,875 --> 00:12:45,666 அவர் பணம் பறித்த குற்றவாளி ஒரு போட்டி மோட்டார்ஸ்போர்ட் நிறுவனத்தில் இருந்து 188 00:12:45,750 --> 00:12:47,958 மற்றும் எங்கள் ING க்கு துரோகம் செய்தார். 189 00:12:48,041 --> 00:12:52,041 நீங்கள் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு இதைச் சொல்கிறீர்கள் சுனில் நாராயணன் காலமானார். 190 00:12:52,208 --> 00:12:54,291 - இது அவருக்கு அநியாயம் இல்லையா? -அநியாயமா? 191 00:12:57,791 --> 00:12:59,250 கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில், 192 00:12:59,333 --> 00:13:01,875 நீங்கள் ஒருவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அவரைப் பற்றிய வெற்றிக் கதை? 193 00:13:02,916 --> 00:13:05,000 நீங்கள் எப்படி நியாயப்படுத்துகிறீர்கள் பந்தய வீரர்களிடமிருந்து பின்னடைவு? 194 00:13:05,083 --> 00:13:06,791 அவரை ஆதரித்தது யார்? நான் செய்தேன். 195 00:13:07,541 --> 00:13:08,791 அவர் ஒரு காலத்தில் சிறந்த பந்தய வீரராக இருந்தார். 196 00:13:08,875 --> 00:13:12,458 ஆனால் அவர் கோடிகளை வீணடித்துள்ளார் வளங்கள் மற்றும் வருவாயில். 197 00:13:12,541 --> 00:13:13,416 இன்னும், 198 00:13:14,375 --> 00:13:17,208 அவர் ஒரு பந்தய வீரருக்கு கூட பயிற்சி அளிக்கத் தவறிவிட்டார். 199 00:13:18,791 --> 00:13:21,416 அவர் ஒரு வெற்றி கூட கொடுக்கவில்லை. 200 00:13:22,291 --> 00:13:24,708 சுனில் கொடுக்கிறேன்னு சொன்னாங்க மேலும் ஒரு வாய்ப்பு. 201 00:13:25,500 --> 00:13:28,708 அவர் பயிற்சி பெற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? இன்னும் ஒரு பந்தய வீரரா? 202 00:13:29,333 --> 00:13:31,708 அவர் அவ்வாறு செய்தால், நான் என் வார்த்தைகளை திரும்பப் பெறுவேன். 203 00:13:34,541 --> 00:13:36,083 அவரது சொந்த மகன்… 204 00:13:37,041 --> 00:13:38,500 அவரை கைவிட்டார். 205 00:13:45,708 --> 00:13:46,625 இன்னும்… 206 00:13:47,916 --> 00:13:49,958 நான் அவருடன் தங்கினேன். 207 00:13:50,125 --> 00:13:52,333 மிஸ்டர் சுனில், இது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதா? 208 00:13:52,416 --> 00:13:54,791 சுனில் நாராயண், ஒரு காலத்தில் வெற்றியின் விளக்காக நின்றவர் 209 00:13:54,875 --> 00:13:56,916 அவரது தவறுகளால் இப்போது வீழ்ந்துள்ளார். 210 00:13:57,000 --> 00:14:01,166 மோட்டோகிராஸ் உலகில், இளம் திரு. சுனில் நாராயணன் வெற்றியைப் பெற்றார். 211 00:14:01,875 --> 00:14:03,291 சுனிலை நம்புவது கொண்டுவருவது போன்றது வீட்டிற்குள் ஒரு திருடன் - ING CEO 212 00:14:03,375 --> 00:14:05,208 தொலைநோக்கு பார்வையில் இருந்து வில்லன் வரை. 213 00:14:05,583 --> 00:14:07,750 சுனில் நாராயணனின் வீழ்ச்சி… 214 00:14:07,833 --> 00:14:08,791 -திரு. அமன், -ஐயா? 215 00:14:09,000 --> 00:14:11,458 சுனில் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டிய பணத்தை மீட்டுத் தாருங்கள். 216 00:14:12,083 --> 00:14:14,000 அல்லது பாதையைப் பெறுங்கள். 217 00:14:14,500 --> 00:14:16,416 அவனுக்கு இரக்கம் காட்டாதே ஏனென்றால் அவர் பழைய நண்பர். 218 00:14:17,541 --> 00:14:19,750 அதுதான் என் இறுதி அடி. 219 00:14:19,833 --> 00:14:22,875 சுனிலை இன்னும் தள்ளிப்போடலாம் சார் உடன்படிக்கையில் அந்த ஷரத்துடன். 220 00:14:26,500 --> 00:14:27,416 சுனில்… 221 00:14:28,375 --> 00:14:29,708 என்பது மூடிய அத்தியாயம். 222 00:14:31,875 --> 00:14:34,041 செய்து தூள் கிளப்பியது. 223 00:14:35,250 --> 00:14:36,125 புரிந்ததா? 224 00:14:49,250 --> 00:14:50,791 - வருகிறேன், அப்பா. - வருகிறேன், மகனே! 225 00:14:50,875 --> 00:14:51,750 கீழே இறங்கு மகனே. 226 00:14:53,333 --> 00:14:56,083 நீங்கள் இஷானுடன் உட்காரக்கூடாது. 227 00:14:56,166 --> 00:14:58,333 ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், அதை வகுப்பு ஆசிரியரிடம் தெரிவிக்கவும். 228 00:14:58,416 --> 00:14:59,416 - போ, மகனே. போ. - என்ன நடந்தது? 229 00:14:59,791 --> 00:15:00,958 என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா சார்? 230 00:15:01,041 --> 00:15:03,458 உங்கள் மகன் என் மகனை அடித்தான் அவர் இரத்தப்போக்கு வரை. 231 00:15:03,541 --> 00:15:05,208 இந்தப் பிரச்சினை வந்துவிட்டது முதல்வர் அலுவலகம். 232 00:15:05,833 --> 00:15:06,708 காத்திருங்கள், இஷான். 233 00:15:07,583 --> 00:15:11,041 இஷான் அவரை எப்படி அடித்தார் என்று பாருங்கள். பள்ளியில் இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறான். 234 00:15:11,125 --> 00:15:12,625 அவர் அப்படி பிடிவாதமாக நடந்து கொள்ளக் கூடாது. 235 00:15:12,708 --> 00:15:14,416 மற்ற மாணவர்களுக்கு இருக்கும் அவனால் கஷ்டப்பட வேண்டும். 236 00:15:15,541 --> 00:15:18,625 - மன்னிப்பு கேள்! - நான் மாட்டேன்! நான் மாட்டேன்! நான் மாட்டேன்! 237 00:15:22,541 --> 00:15:25,250 திரு. மோகன், மன்னிக்கவும். இது மீண்டும் நடக்காது. 238 00:15:25,583 --> 00:15:26,541 சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், ஐயா. 239 00:15:27,791 --> 00:15:31,458 அவருக்கு டிசி கொடுக்கவில்லை உங்கள் மனைவியின் வேண்டுகோளின் காரணமாக. 240 00:15:31,750 --> 00:15:33,083 இந்த மக்கள்! 241 00:15:33,166 --> 00:15:35,208 அவர்களுக்கு குழந்தைகள் தான் அவர்களை பள்ளியில் விட்டு விடுங்கள். 242 00:15:35,291 --> 00:15:37,375 - எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை. - வணக்கம், மாமா! 243 00:15:37,875 --> 00:15:38,750 வணக்கம், அன்பே. 244 00:15:42,791 --> 00:15:43,666 மாமா… 245 00:15:44,416 --> 00:15:47,541 - அது என்ன, அன்பே? -எல்லோரும் இஷானைப் பின்தொடர்கிறார்கள். 246 00:15:47,750 --> 00:15:50,125 ரித்விக் கெட்ட வார்த்தைகளால் ஆரம்பித்தார். 247 00:15:53,166 --> 00:15:54,333 மது, பிடி! 248 00:15:56,000 --> 00:16:00,041 ரித்விக்! என்னை உங்கள் அணியில் விளையாட விடுங்கள் நண்பா. தயவுசெய்து என்னை பேட்டிங் செய்ய விடுங்கள். 249 00:16:00,125 --> 00:16:01,208 நீங்கள் ஒரு பயனற்ற தோழர். 250 00:16:01,291 --> 00:16:03,583 நான் என் அணியில் பயனற்ற கூட்டாளிகளை எடுத்துக்கொள்வதில்லை. 251 00:16:03,666 --> 00:16:04,583 பயனற்ற தோழனே! 252 00:16:04,666 --> 00:16:06,625 - பயனற்ற தோழர்! - பயனற்ற தோழர்! 253 00:16:06,708 --> 00:16:08,458 - பயனற்ற தோழர்! - பயனற்ற தோழர்! 254 00:16:08,541 --> 00:16:11,291 என் அப்பா இல்லை என்கிறார் உன் தந்தையிடம் பேசு. 255 00:16:11,375 --> 00:16:12,708 என் அப்பா என்ன செய்தார்? 256 00:16:12,791 --> 00:16:15,583 உங்கள் தந்தை ஒழுக்கம் இல்லாதவர், பயனற்ற தோழர், உங்களைப் போலவே. 257 00:16:15,666 --> 00:16:17,791 அதனால் நான் பேசமாட்டேன்... அடடா! 258 00:16:20,875 --> 00:16:23,625 இஷான் அனுமதிக்க மாட்டார் உன்னை யாரேனும் தவறாக பேசுகிறார்கள். 259 00:16:51,041 --> 00:16:54,958 அப்பா, எனக்கு ஒரு சிறிய ஹெல்மெட் வாங்கிக் கொடுங்கள். இது மிகவும் தளர்வானது. 260 00:16:55,416 --> 00:16:58,208 - முதல்வர் உங்களைத் தண்டித்தாரா? -ஓ! நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா? 261 00:16:58,500 --> 00:17:01,250 அவள் என்னை சுவர் நாற்காலி செய்ய வைத்தாள் மூன்று வகுப்புகளுக்கு, அப்பா. 262 00:17:01,333 --> 00:17:03,416 பிறகு ஏன் தலைமையாசிரியரிடம் சொல்லவில்லை ரித்விக் என்ன செய்தார்? 263 00:17:03,500 --> 00:17:05,875 உன்னை பற்றி பேசுகிறேன் அது தவறு, அப்பா! 264 00:17:07,250 --> 00:17:08,583 ரித்விக் அப்படி சொல்லக்கூடாது. 265 00:17:08,666 --> 00:17:11,375 மோகன் மாமாவும், நானும் கூட கூடாது. 266 00:17:12,875 --> 00:17:15,458 நீங்கள் ஒரு ஹீரோ. உன்னை யாரையும் கேவலப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 267 00:17:21,333 --> 00:17:23,500 மீண்டும் அப்படிச் சொன்னால், நான் அவரை மீண்டும் அடிப்பேன். 268 00:17:26,125 --> 00:17:27,500 ஒவ்வொரு முறையும் அவனை அடிப்பேன். 269 00:18:41,666 --> 00:18:43,583 உங்கள் பாணியில் என்ன இருக்கிறது? 270 00:19:08,833 --> 00:19:11,166 ஏய்! அவனை அடி! 271 00:19:33,375 --> 00:19:35,083 புல்லட் சுனில் எழுந்திருக்கலாம். 272 00:19:35,166 --> 00:19:37,375 இதற்கெல்லாம் காரணம் அடடா புல்லட் சுனில்! 273 00:19:37,458 --> 00:19:39,041 -தயவு செய்து. -விக்கி தன்னில் மிகவும் நிறைந்திருக்கிறான் 274 00:19:39,125 --> 00:19:40,458 ஏனென்றால் அவருக்கு சுனிலின் ஆதரவு இருக்கிறது. 275 00:19:40,541 --> 00:19:41,416 நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் தோழர்களே. 276 00:19:51,666 --> 00:19:53,166 எங்களுக்குள்தான் பிரச்சனை. 277 00:19:53,541 --> 00:19:55,791 மீண்டும் என் தந்தையைப் பற்றி தவறாகப் பேசினால், 278 00:19:55,958 --> 00:19:58,708 விரைவுபடுத்த உங்களுக்கு கை இருக்காது அல்லது பிரேக் செய்ய ஒரு கால். 279 00:20:15,250 --> 00:20:17,375 காலை வணக்கம், கோவை! 280 00:20:17,750 --> 00:20:22,833 நெருப்பைக் காண தயாராகுங்கள், கிரிட், மற்றும் மகிமை. 281 00:20:23,375 --> 00:20:26,916 இங்கே, ஒவ்வொரு பைக்கருக்கும் ஒரு கதை உள்ளது 282 00:20:27,000 --> 00:20:31,500 காயங்கள், உடைந்த எலும்புகள், வடுக்கள், மற்றும் தூக்கமில்லாத இரவுகள்... 283 00:20:31,625 --> 00:20:33,041 வியர்வை மற்றும் இரத்தம்! 284 00:20:34,333 --> 00:20:35,916 இதோ ரைடர்ஸ் வாருங்கள்! 285 00:20:36,000 --> 00:20:38,625 இங்கே போர்வீரர்கள் வருகிறார்கள் அவர்களின் இரு சக்கரங்களில்! 286 00:20:39,250 --> 00:20:41,958 ஏய்! அவர் எங்கே போனார்? பந்தயம் தொடங்க உள்ளது! 287 00:20:42,375 --> 00:20:44,750 - அவர் எங்களுடன் வரவில்லையா? - நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 288 00:20:46,500 --> 00:20:47,500 இன்னொரு சண்டையா? 289 00:20:51,166 --> 00:20:53,125 ஏய்! முதலாளி இங்கே இருக்கிறார். 290 00:21:04,791 --> 00:21:08,833 இதோ வந்தான் சுனில், நம்ம புல்லட் சுனில்! 291 00:21:09,375 --> 00:21:14,041 அவர் எங்கள் நகரத்தின் பெருமை, ஒரு பழம்பெரும் பைக்கர். 292 00:21:14,125 --> 00:21:15,708 எண்ணற்ற பந்தய வெற்றிகள்... 293 00:21:15,791 --> 00:21:17,416 அவர் இப்போது மேலே செல்வார், எல்லாவற்றையும் தீவிரமாகப் பார்க்கிறார், 294 00:21:17,958 --> 00:21:21,208 அவன் கண்ணாடியை கழற்றி, மேலும், "அவர் எங்கே?" 295 00:21:21,500 --> 00:21:23,916 - பிறகு என்ன சொல்வீர்கள்? -எனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் கையாளுங்கள். 296 00:21:29,125 --> 00:21:30,333 - காலை வணக்கம், சார். - காலை வணக்கம்! 297 00:21:30,500 --> 00:21:32,291 - வணக்கம் சார். - நமஸ்தே, சார். 298 00:21:32,666 --> 00:21:33,541 -வணக்கம். -வணக்கம். 299 00:21:36,375 --> 00:21:37,250 அவர் எங்கே? 300 00:21:37,750 --> 00:21:40,416 அது... அவன் இருந்திருக்க வேண்டும்... அவர் இருக்கிறார்! 301 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 அப்பா! 302 00:21:47,541 --> 00:21:52,041 எடுக்கப் பார்க்கும் மனிதர் அவர் மோட்டோகிராஸின் கிரீடத்தின் மேல். 303 00:21:52,291 --> 00:21:55,166 அவர் கவனிக்க வேண்டிய நட்சத்திரம். 304 00:21:56,625 --> 00:21:57,500 அது யார்? 305 00:21:57,583 --> 00:22:00,208 பழம்பெரும் பந்தய வீரர், விகாஸ் நாராயண். 306 00:22:03,125 --> 00:22:05,458 இது பந்தய நேரம்! 307 00:22:05,541 --> 00:22:07,583 அவர் இருக்கிறார்! 308 00:22:07,666 --> 00:22:10,208 அவரது ஸ்டைல், ஸ்டைலை பாருங்கள்... 309 00:22:10,291 --> 00:22:11,708 விகாஸ் நாராயண்! 310 00:22:11,791 --> 00:22:14,333 மற்றும் அவரது பயிற்சியாளர் சுனில் நாராயண். 311 00:22:15,750 --> 00:22:16,625 நண்பா! 312 00:22:16,708 --> 00:22:18,958 எண்ணெய் தீர்ந்துவிட்டால், சீக்கிரம் சொல்லுங்கள், கடைசி நிமிடத்தில் அல்ல. 313 00:22:19,083 --> 00:22:21,250 -விக்கி. - ஆம், அப்பா? 314 00:22:28,416 --> 00:22:30,208 இதோ அன்வர் வருகிறார்! 315 00:22:30,291 --> 00:22:32,916 - அவர் ஒரு வலிமையான சவால்… - நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன் 316 00:22:33,000 --> 00:22:34,458 இந்த பந்தயத்தை ஏற்பாடு செய்ததற்காக, ஐயா. 317 00:22:35,208 --> 00:22:37,458 - இந்த நேரத்தில் எங்களிடம் பல ரைடர்கள் உள்ளனர். - நல்லது. 318 00:22:42,541 --> 00:22:45,166 நீங்கள் அவரை அடித்தீர்கள். இப்போது அவர் போகிறார் உன்னை வீழ்த்த ஏதாவது செய். 319 00:22:45,250 --> 00:22:47,791 இந்த போட்டியில் தோற்றால், உன் அப்பா உன்னைக் கொன்றுவிடுவார். 320 00:22:50,416 --> 00:22:52,583 விக்கியுடன் உனக்கு என்ன பகை? அன்வர் பாய்? 321 00:22:53,458 --> 00:22:55,041 இது பகை அல்ல நண்பா. 322 00:22:55,750 --> 00:22:57,333 எனக்கும் அவருக்கும் நட்பு இல்லை. 323 00:22:57,833 --> 00:22:59,916 நமது பாதைகள் வேறு வேறு. 324 00:23:01,208 --> 00:23:03,291 இரண்டு சாம்பியன்கள் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது. 325 00:23:04,250 --> 00:23:06,208 விக்கி! நான் சங்கிலியை அவிழ்க்க வேண்டுமா அல்லது இறுக்க வேண்டுமா? 326 00:23:06,291 --> 00:23:08,000 - தளர்த்தவும். - அதை இறுக்குங்கள். 327 00:23:08,583 --> 00:23:10,208 - மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது. -மழையா? 328 00:23:10,291 --> 00:23:12,125 அவருக்கு கூடுதல் தேவைப்படலாம் பாதை ஈரமானால் தள்ளு. 329 00:23:13,083 --> 00:23:14,541 -இறுக்க, நண்பா. -சரி. 330 00:23:15,375 --> 00:23:17,916 - சூடாக இருக்கும்போது எப்படி மழை பெய்யும்? - பைக்குகள் வரிசையாக நிற்கின்றன, 331 00:23:18,208 --> 00:23:20,750 போருக்குத் தயாராக இருக்கும் வீரர்கள் போல. 332 00:23:20,916 --> 00:23:22,625 - பதற்றம் அதிகரித்து வருகிறது, - நண்பரே, நீங்கள் தயாரா? 333 00:23:22,875 --> 00:23:24,875 - என்ஜின்கள் கர்ஜிக்கின்றன ... - ராக், நண்பா. 334 00:23:24,958 --> 00:23:27,375 புகழுக்கான போராட்டம் இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது. 335 00:23:27,541 --> 00:23:29,916 இப்போது அனைவரும் தயாராகி வருகின்றனர். 336 00:23:30,125 --> 00:23:33,625 இந்த இனம் எளிமையானது. இது ஐந்து சுற்றுகள் கொண்ட பந்தயமாக இருக்கும். 337 00:23:33,708 --> 00:23:34,833 ஐந்து சுற்றுகள். 338 00:23:34,916 --> 00:23:37,250 நீங்கள் மேலே வர வேண்டும், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்! 339 00:23:38,291 --> 00:23:43,083 இதோ மனிதன் வருகிறான், கட்டுக்கதை, கணிக்க முடியாதது. 340 00:23:43,333 --> 00:23:47,125 அந்த பெயரை நினைவில் வையுங்கள்! விகாஸ் நாராயண் தான்! 341 00:23:47,416 --> 00:23:49,458 அவர் எங்கள் ஊரின் ராக்ஸ்டார். 342 00:23:49,541 --> 00:23:51,750 இந்த நிலையில், நீங்கள் ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிட மாட்டீர்கள்... 343 00:23:52,083 --> 00:23:54,791 நான் சொன்னேன், பந்தயத்திற்கு முன் சண்டை இல்லை! 344 00:23:55,041 --> 00:23:56,541 உன்னைப் பார், நீ வடிந்துவிட்டாய். 345 00:23:57,166 --> 00:23:58,625 இந்த போட்டியில் நாம் வெல்ல வேண்டும்! 346 00:23:59,666 --> 00:24:00,625 நான் செய்வேன்! 347 00:24:01,791 --> 00:24:04,208 நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய நான்கு பேர். 348 00:24:04,291 --> 00:24:07,250 - நான் அவற்றைக் காட்டுகிறேன். -சுபம், விஸ்வாஸ், சச்சின், சரோஜ், 349 00:24:07,333 --> 00:24:08,291 அனைத்தும் வரிசையாக நிற்கின்றன. 350 00:24:08,375 --> 00:24:09,750 - வா, அன்வர், வா! -வாருங்கள், அன்வர் பாய்! 351 00:24:09,833 --> 00:24:12,125 இதோ ஒரு வலிமைமிக்க சவாலானவர் வருகிறார். 352 00:24:12,291 --> 00:24:15,083 அவர்கள் பார்வையை பரிமாறிக் கொள்வார்களா? 353 00:24:16,000 --> 00:24:17,125 ஆம், அவர்கள் செய்வார்கள். 354 00:24:17,375 --> 00:24:20,208 அன்வர் இடியை எடுக்க விரும்புகிறார். 355 00:24:20,375 --> 00:24:23,958 இதோ அந்த மனிதன்! விக்கி பைக் எண் 17 இல் இருக்கிறார். 356 00:24:24,083 --> 00:24:26,125 எஃபர்வெசென்ட் என்பது அவர் பெயர். 357 00:24:26,250 --> 00:24:32,083 எடுக்க வேண்டும் என்ற உறுதி உள்ளது நிச்சயமாக மற்றும் ஒருவரையொருவர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 358 00:24:34,250 --> 00:24:35,125 அப்பா… 359 00:24:38,208 --> 00:24:39,250 நான் ஒரு பந்தய வீரராக இருக்க விரும்புகிறேன். 360 00:25:11,875 --> 00:25:14,458 அன்வாருக்கு இது ஒரு நல்ல தொடக்கமாகத் தெரிகிறது. 361 00:25:14,541 --> 00:25:15,875 விக்கிக்கு நல்ல தொடக்கம்! 362 00:25:15,958 --> 00:25:18,666 கோவிந்த் ஒரு சிறந்த தொடக்கத்தில் இருக்கிறார். நடுவில் கொஞ்சம் குழப்பம். 363 00:25:18,750 --> 00:25:20,625 ஆனால் அவர்கள் நம்பர் ஒன் ஆக வருகிறார்கள். 364 00:25:20,791 --> 00:25:23,458 இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கும்... ஓ என் வார்த்தை! 365 00:25:23,666 --> 00:25:25,250 ஒரு வீழ்ச்சி உள்ளது. 366 00:25:25,458 --> 00:25:29,125 மற்றும் ஒரு முறை போகிறது உண்மையில் துரோகமாக இருக்க, 367 00:25:29,208 --> 00:25:30,916 மீதமுள்ள பாதையும் அப்படித்தான். 368 00:25:31,000 --> 00:25:32,666 முற்றிலும் பிடிப்பு இல்லை. 369 00:25:32,791 --> 00:25:35,750 பாதை ஈரமாக உள்ளது, மற்றும் ரைடர்ஸ் போராடப் போகிறார்கள். 370 00:25:35,916 --> 00:25:37,833 ஆனால் இரண்டு பேர் போராடவில்லை. 371 00:25:49,291 --> 00:25:51,583 இப்போது அவர்கள் உடன் செல்கிறார்கள் மீண்டும் தாவல்களின் தொடர். 372 00:25:51,833 --> 00:25:55,541 ஒற்றையர், இரட்டையர், மற்றும் ஒரு பகுதி மீண்டும் அச்சச்சோ. 373 00:26:01,541 --> 00:26:02,958 விகாஸ் ஒரு அற்புதமான தொடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளார், 374 00:26:03,041 --> 00:26:05,166 ஆனால் அன்வர் அவரை அனுமதிக்கவில்லை ஒரு நொடி கூட சுவாசிக்கவும். 375 00:26:06,500 --> 00:26:10,875 17ம் எண் பைக்கில் விக்கி பைக் எண் 36 இல் அன்வார் எதிராக 376 00:26:10,958 --> 00:26:11,833 அவர்கள் தயாராகும் போது 377 00:26:11,916 --> 00:26:13,291 - ஏய், விடு. - ஒரு சுவாரஸ்யமான சண்டைக்கு. 378 00:26:13,375 --> 00:26:15,416 இது ஒரு சுவாரஸ்யமான சண்டை. 379 00:26:20,333 --> 00:26:22,125 இருவரும் கீழே போகிறார்கள்! 380 00:26:27,125 --> 00:26:29,583 -ஆம்! -இந்த இனம் ஆதிக்கம் பற்றியது. 381 00:26:29,916 --> 00:26:32,625 நிரூப் கீழே போவதை நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம். 382 00:26:32,958 --> 00:26:35,500 அவனுடன் சுந்தர் கீழே செல்கிறான். 383 00:26:35,708 --> 00:26:38,375 சங்கிலித் தொடர்! ஒன்று கீழே சென்றால், மற்றொன்று பின்தொடர்கிறது. 384 00:26:38,500 --> 00:26:40,083 அங்கு எதிர்வினையாற்ற நேரமில்லை. 385 00:26:40,291 --> 00:26:41,875 இது கவுண்டவுன் பற்றியது. 386 00:26:41,958 --> 00:26:42,916 மடியின் எண் ஒன்று முடிவு! 387 00:26:43,208 --> 00:26:45,375 விக்கி தலைமையில், அன்வர் அவருடன் தங்கினார் 388 00:26:45,458 --> 00:26:47,000 - அவரது கழுத்தில் மூச்சு. -ஆம், அன்வர், ஆம்! 389 00:27:07,208 --> 00:27:09,083 அவர் அவர்கள் மீது குதிக்கிறார். 390 00:27:09,291 --> 00:27:11,208 விகாஸைப் பார். அந்த அனிச்சையைப் பாருங்கள்! 391 00:27:11,291 --> 00:27:14,291 அவர் விழுந்த சவாரியைக் கடந்து செல்கிறார் ஒரு நொடியில். 392 00:27:14,583 --> 00:27:17,041 - இது முழுமையான மந்திரம். -ஆம்! 393 00:27:17,166 --> 00:27:18,958 அன்வர் அதை ஒப்புக்கொண்டார். 394 00:27:23,625 --> 00:27:25,958 இரண்டு பேர் அதிவேகமாக ஓடுகிறார்கள்! 395 00:27:31,125 --> 00:27:34,375 இதில் விக்கி தான் முன்னணியில் உள்ளார். அன்வர் இன்னும் அவனைத் துரத்த முயல்கிறான். 396 00:27:34,458 --> 00:27:36,625 அன்வார் வேறொரு வரியை முயற்சிக்கப் போகிறார். 397 00:27:36,833 --> 00:27:38,125 அவர்கள் பரந்து ஓடப் போகிறார்கள். 398 00:27:38,666 --> 00:27:41,125 இப்படித்தான் நீங்கள் கதவை மூடுகிறீர்கள். 399 00:27:41,333 --> 00:27:43,125 -அன்வரின் மாஸ்டர் மூவ்! - சாவு… 400 00:27:43,208 --> 00:27:45,583 இப்படித்தான் நீங்கள் யாரையாவது அகலமாக இயக்குகிறீர்கள்! 401 00:27:45,666 --> 00:27:47,875 இப்போது, ​​விக்கி பின்வாங்கிவிட்டார். 402 00:27:48,083 --> 00:27:50,833 அவர் ஆழமாக தோண்ட வேண்டும். அவருக்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 403 00:27:51,916 --> 00:27:53,250 - வாருங்கள், அன்வர் பாய். - நண்பரே, வாருங்கள்! 404 00:27:53,791 --> 00:27:57,000 அவர் அதற்கு மேல் வர வேண்டும். மீண்டும் ஒருமுறை தன்னைக் கூட்டிக்கொள். 405 00:27:57,083 --> 00:27:58,250 மடி எண் மூன்று முடிந்தது. 406 00:27:58,333 --> 00:28:01,583 இதில் அன்வர் முன்னணியில் உள்ளார். விக்கி பின்வாங்கினார். 407 00:28:02,166 --> 00:28:04,791 இங்குதான் அவர் மீண்டும் போராட வேண்டும். 408 00:28:06,458 --> 00:28:09,000 சண்டை தொடங்க உள்ளது. 409 00:28:09,083 --> 00:28:11,833 இது ஒரு காவியப் போட்டி, உணர்ச்சிகள் நிறைந்தது. 410 00:28:13,916 --> 00:28:16,458 பாதையில் மழைத்துளிகள் விழுகின்றன. 411 00:28:16,625 --> 00:28:19,916 திடீரென்று பிடிக்கிறது அனைவரும் ஆச்சரியத்துடன். 412 00:28:20,000 --> 00:28:22,666 -இப்போது மழை பெய்கிறது. - மழை பெய்கிறது! 413 00:28:22,750 --> 00:28:25,583 எல்லோரும் இப்போது மறைப்பதற்கு ஓடுகிறார்கள். 414 00:28:25,708 --> 00:28:27,666 குடைகளை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். 415 00:28:27,750 --> 00:28:30,875 நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது பந்தயத்தை நிறுத்து. 416 00:28:30,958 --> 00:28:32,000 ஓ என் வார்த்தை! 417 00:28:32,083 --> 00:28:33,541 மஞ்சள் கொடிகள் வெளியே உள்ளன. 418 00:28:33,625 --> 00:28:36,458 அதனால் அங்கே அர்த்தம் இனி பந்தயத்தில் ஈடுபடக்கூடாது. 419 00:28:36,541 --> 00:28:37,875 பைக்குகள் கீழே செல்கின்றன. 420 00:28:38,166 --> 00:28:39,458 வழுக்கும் நிலை. 421 00:28:39,541 --> 00:28:41,500 - இந்த நிலையில் நீங்கள் போட்டியிட முடியாது. -நடு இனத்தில் ஏன் மழை பெய்கிறது, சகோ? 422 00:28:41,666 --> 00:28:43,250 நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் செல்ல வேண்டும். 423 00:28:43,541 --> 00:28:45,250 பைக்குகள் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை. 424 00:28:45,333 --> 00:28:47,583 நிலைமைகள் ஆபத்தானவை. 425 00:28:47,666 --> 00:28:49,750 தற்போது போட்டி நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 426 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 இந்த மழையில் ஓடுவது சாத்தியமில்லை. 427 00:28:58,916 --> 00:29:00,541 - அங்கே பார். -அது என்ன? 428 00:29:01,625 --> 00:29:03,958 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! நாம் என்ன பார்க்கிறோம்?! 429 00:29:04,166 --> 00:29:05,583 நாம் என்ன பார்க்கிறோம்? 430 00:29:05,791 --> 00:29:08,208 ஓ... என்... வார்த்தை! 431 00:29:08,291 --> 00:29:09,916 இதை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்! 432 00:29:10,041 --> 00:29:14,666 அன்வர் மற்றும் விக்கி முடிவு செய்துள்ளனர் அவர்கள் மாவீரர்கள் என்று! 433 00:29:14,750 --> 00:29:17,333 அது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதை அவர்கள் நமக்குக் கற்பிப்பார்கள். 434 00:29:17,416 --> 00:29:18,958 அவர்கள் நமக்கு கற்பிப்பார்கள்... 435 00:29:36,333 --> 00:29:37,250 ஆம்! 436 00:29:43,708 --> 00:29:44,916 இதுதான் தருணம்! 437 00:29:45,083 --> 00:29:46,375 அவர்கள் சுற்றுகின்றனர். 438 00:29:46,458 --> 00:29:49,125 ஏதாவது விசேஷத்தைப் பார்க்கப் போகிறோமா? 439 00:29:49,416 --> 00:29:50,541 தடை அனுமதி! 440 00:29:51,791 --> 00:29:52,958 தடை அனுமதி! 441 00:29:54,208 --> 00:29:57,250 எதிராளியின் வழியைத் தடுத்தால் அவர் மூலையில் இருக்கும்போது, 442 00:29:57,416 --> 00:29:58,458 அவர் மெதுவாகச் செய்வார். 443 00:29:59,750 --> 00:30:01,375 நாம் உடனடியாக அவரை முந்த வேண்டும். 444 00:30:04,041 --> 00:30:06,375 பிளாக் மற்றும் பாஸ். இது ஒரு பிளாக் பாஸ். 445 00:30:12,458 --> 00:30:15,208 அது ஒரு உன்னதமான நடவடிக்கை! 446 00:30:15,291 --> 00:30:18,291 பிளாக் மற்றும் பாஸ் பை விக்கி! 447 00:30:19,541 --> 00:30:20,458 ஆம்! 448 00:30:40,166 --> 00:30:41,875 யார் மேலே வரப் போகிறார்கள்? 449 00:30:41,958 --> 00:30:45,416 அன்வர் வரும் நேரம் இது ஏதாவது சிறப்புடன். 450 00:30:45,666 --> 00:30:47,666 அன்வர் இடது பக்கம் பார்த்தார். 451 00:30:47,791 --> 00:30:49,583 விக்கி வலது பக்கம் பார்க்கிறான். 452 00:30:49,666 --> 00:30:51,666 இதெல்லாம் இங்கே நடக்கிறது. 453 00:30:51,750 --> 00:30:53,708 அன்வர் இப்போது விக்கியைத் தடுக்கிறார். 454 00:30:53,791 --> 00:30:58,500 இப்போது விக்கி பதில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அந்த மாஸ்டர் நடவடிக்கைக்கு! 455 00:30:58,583 --> 00:30:59,916 விக்கி இப்போது என்ன செய்வார்? 456 00:31:00,458 --> 00:31:03,208 பவர் ஸ்லைடு. ஒரு எதிரி உங்களைத் தடுக்கும்போது, 457 00:31:03,458 --> 00:31:05,583 நாம் பைக்கை சறுக்க வேண்டும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையில், 458 00:31:05,916 --> 00:31:07,583 பின்னர் உடனடியாக முடுக்கி. 459 00:31:12,375 --> 00:31:16,208 பவர் ஸ்லைடு சிறந்த வழி எதிரணியின் பிளாக் பாஸை உடைக்க. 460 00:31:16,500 --> 00:31:20,083 திருப்பத்தின் வழியாக உங்கள் பைக்கை ஸ்லைடு செய்கிறீர்கள் மற்றும் rut மூலம் அதை சக்தி. 461 00:31:20,166 --> 00:31:23,291 உங்களிடம் போதுமான த்ரோட்டில் இருக்கிறதா உன்னை வரி வழியாக கொண்டு செல்லவா? 462 00:31:23,541 --> 00:31:28,666 ஆம்! அவரிடம் உள்ளது! விக்கி அதை ஸ்டைலாக செய்கிறார். விக்கி பூச்சுக் கோட்டைக் கடக்கிறார். 463 00:31:56,958 --> 00:31:59,375 பந்தயம் மிகவும் சிறப்பாக நடந்தது. இதுக்கெல்லாம் நீங்கதான் சார். 464 00:31:59,458 --> 00:32:01,916 -நன்றி. - ஐயா, வாழ்த்துக்கள். விக்கி நன்றாக செய்தார். 465 00:32:02,500 --> 00:32:03,833 - ஏய், விக்கி. -ஏய்! 466 00:32:03,916 --> 00:32:06,041 - நல்ல சவாரி, மனிதனே. நல்ல சவாரி. - நன்றி, மனிதனே. ஆம். 467 00:32:09,375 --> 00:32:11,458 வாழ்த்துக்கள், விக்கி அண்ணா! ஆட்டோகிராப்? 468 00:32:11,541 --> 00:32:12,791 - நீங்கள் என் முதல் ரசிகரா? - ஆம், அண்ணா. 469 00:32:12,875 --> 00:32:13,750 நன்றி, மனிதனே. 470 00:32:21,208 --> 00:32:24,250 நீங்கள் கருணையுடன் ஓடுகிறீர்கள். நீங்கள் வேறொன்றாக இருந்தீர்கள்! 471 00:32:24,625 --> 00:32:28,375 நேர்மையாக இருக்க, உங்கள் ஸ்வாக் உங்கள் பைக்கை மறைத்தது. 472 00:32:29,125 --> 00:32:30,416 - ஸ்வாக்? - எனக்குத் தெரியாது 473 00:32:30,500 --> 00:32:32,291 நாம் ஒரு பைக்கை மிகவும் ஸ்டைலாக ஓட்ட முடியும். 474 00:32:32,500 --> 00:32:33,708 - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். -நன்றி, ஐயா. 475 00:32:33,791 --> 00:32:36,541 உன் காதலியை பார்த்து நான் கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறேன் உங்கள் இனத்தை நேரலையில் பார்த்த பிறகு. 476 00:32:37,083 --> 00:32:38,916 அவளுக்கு ஒரு சூடான காதலன் இருக்கிறான் என்று. 477 00:32:39,458 --> 00:32:40,333 சந்திப்போம், வீரன். 478 00:32:52,625 --> 00:32:54,083 நீங்கள் முதலில் வரவில்லை, 479 00:32:54,833 --> 00:32:56,416 ஆனால் மற்ற அனைவரும் உங்கள் பின்னால் விழுந்தனர். 480 00:32:57,000 --> 00:32:58,666 இரண்டுக்கும் பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது. 481 00:32:59,208 --> 00:33:00,375 உங்கள் சிறந்த மடி நேரம்… 482 00:33:01,083 --> 00:33:03,041 ஒரு நிமிடம் இருபத்தேழு வினாடிகள். 483 00:33:03,500 --> 00:33:05,250 நீங்கள் வெற்றி பெற்றதாக எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். 484 00:33:05,833 --> 00:33:07,083 ஆனால் உங்கள் தற்போதைய மடி நேரம் 485 00:33:07,583 --> 00:33:09,458 ஒரு நிமிடம் முப்பத்தி இரண்டு வினாடிகள். 486 00:33:09,791 --> 00:33:11,083 இன்னும் ஐந்து வினாடிகள். 487 00:33:12,375 --> 00:33:14,791 சொல்லப்போனால், ஏன் திரும்பிப் பார்த்தாய் பந்தயத்தின் நடுவில்? 488 00:33:15,041 --> 00:33:17,583 -அவர் பாஸைத் தடுக்க முயன்றார்-- - நான் என்ன சொன்னேன்? 489 00:33:19,000 --> 00:33:22,333 தோற்க வேண்டும் என்று நினைப்பவர்கள் மட்டுமே... - திரும்பிப் பார்ப்பேன். 490 00:33:24,625 --> 00:33:27,333 - நீங்கள் ஏன் திரும்பிப் பார்த்தீர்கள்? - இது மீண்டும் நடக்காது, அப்பா. 491 00:33:29,291 --> 00:33:32,166 நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்பினால், உங்களை நம்புங்கள் 492 00:33:32,250 --> 00:33:33,541 இழக்கும் மக்கள் மீது அல்ல. 493 00:33:34,125 --> 00:33:37,458 பேக் அப் மற்றும் பாதையில் செல்ல. நாங்கள் மற்றொரு பயிற்சி செய்வோம். 494 00:33:40,125 --> 00:33:42,791 பயிற்சியின் போது தான் தந்தை என்பதை மறந்து விடுகிறார். 495 00:33:43,416 --> 00:33:45,375 ஆனால் அவர் ஒரு பயிற்சியாளர் என்பதை மறக்க முடியாது அவர் தந்தையாக இருக்கும்போது. 496 00:33:45,958 --> 00:33:47,416 எவ்வளவு பெரிய அப்பா, மனிதர். 497 00:33:51,000 --> 00:33:52,791 நாங்கள் தொலைநகல் இயந்திரம் கொண்டு வந்துள்ளோம் ஐயா. 498 00:33:53,000 --> 00:33:54,166 கடிதங்கள், புகைப்படங்களுக்கு... 499 00:33:54,250 --> 00:33:56,041 நாங்கள் இங்கிலாந்துக்கு வழங்க முடியும், அமெரிக்கா, அல்லது எங்கும். 500 00:33:56,125 --> 00:33:57,750 அந்த புகைப்படங்களை சரியான நேரத்தில் வழங்குங்கள். 501 00:33:57,833 --> 00:33:58,833 சரி, மேடம். 502 00:34:04,291 --> 00:34:06,125 வரவேண்டாம்னு சொன்னேன் அப்பா இருக்கும் போது, அனு. 503 00:34:08,916 --> 00:34:10,208 பின் இருக்கை இலவசம். 504 00:34:10,791 --> 00:34:12,666 மற்றும் வானிலை சரியானது. 505 00:34:13,041 --> 00:34:13,958 கட்சி எங்கே? 506 00:34:14,541 --> 00:34:15,666 உங்களுக்கு விருந்து வேண்டுமா? 507 00:34:17,750 --> 00:34:18,666 வாருங்கள். 508 00:34:25,625 --> 00:34:28,916 அழகான குழந்தை! ஏய்! அழகான குழந்தை 509 00:34:29,333 --> 00:34:32,958 என் குழந்தை, என், என், என்... அவள் என்னுடையவள் 510 00:34:33,041 --> 00:34:34,041 எப்போதும் என்னுடையது 511 00:34:43,541 --> 00:34:47,708 பின் இருக்கை காலியாக உள்ளது மற்றும் வானிலை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 512 00:34:47,791 --> 00:34:51,458 குழந்தை, என் குழந்தை 513 00:34:51,916 --> 00:34:56,125 உங்கள் அடுத்த நிலை நடை, குழந்தை என் இதயத் துடிப்பை பைத்தியமாக உயர்த்துகிறது 514 00:34:56,208 --> 00:35:00,250 குழந்தை, என் குழந்தை 515 00:35:00,333 --> 00:35:04,541 குட்டையான உடை, சூடான தோற்றம் சிவப்பு உதடுகள், மெல்லிய இடுப்பு 516 00:35:04,625 --> 00:35:08,916 ஆஸி மிஸ், இப்போது ஆம் என்று சொல்லுங்கள் எனக்கு ஒரே ஒரு இனிமையான முத்தம் கொடுங்கள் 517 00:35:09,000 --> 00:35:10,333 அழகு 518 00:35:11,291 --> 00:35:14,041 என் அழகு 519 00:35:15,083 --> 00:35:19,333 உங்கள் அடுத்த நிலை நடை, குழந்தை என் இதயத் துடிப்பை பைத்தியமாக உயர்த்துகிறது 520 00:35:19,416 --> 00:35:23,291 குழந்தை, என் குழந்தை 521 00:35:40,333 --> 00:35:43,458 ஒவ்வொரு உணர்வும் நீயே, ஒவ்வொரு நிழலும் நீயே நீங்கள் மட்டும் 522 00:35:43,541 --> 00:35:44,500 நீங்கள் மட்டும் 523 00:35:44,583 --> 00:35:47,666 எல்லாம் நீயே, நானும் உன்னுடையவன் உன்னுடையது மட்டுமே 524 00:35:47,750 --> 00:35:48,708 உன்னுடையது மட்டுமே 525 00:35:48,791 --> 00:35:51,916 இதயம் நீ மட்டுமே, மந்திரம் நீ மட்டுமே நீங்கள் மட்டும் 526 00:35:52,000 --> 00:35:52,916 நீங்கள் மட்டும் 527 00:35:53,000 --> 00:35:56,125 இன்றிரவு என் இதயம் நிறைந்ததாக உணர்ந்தால் அதற்கு நீதான் காரணம் 528 00:35:56,208 --> 00:36:00,333 நீ மட்டும், நீ மட்டும், நீ மட்டும்! 529 00:36:01,416 --> 00:36:05,625 பின் இருக்கை காலியாக உள்ளது மற்றும் வானிலை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 530 00:36:05,708 --> 00:36:09,750 குழந்தை, என் குழந்தை 531 00:36:09,833 --> 00:36:14,000 உங்கள் அடுத்த நிலை நடை, குழந்தை என் இதயத் துடிப்பை பைத்தியமாக உயர்த்துகிறது 532 00:36:14,083 --> 00:36:18,041 குழந்தை, என் குழந்தை 533 00:36:35,125 --> 00:36:38,541 நீ தான் என் ஒரே ஈர்ப்பு, நீயும் என் ப்ளஷ் நீங்கள் மட்டும் 534 00:36:39,291 --> 00:36:42,750 நீங்கள் என் பேரின்பம், நீங்கள் என் அதிர்ஷ்டம் நீங்கள் மட்டும் 535 00:36:43,583 --> 00:36:47,166 நீ தான் என் முத்தம், என் மன அழுத்தத்தை நீ எடுத்துக்கொள்கிறாய் நீங்கள் மட்டும் 536 00:36:47,666 --> 00:36:50,833 வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாக இருந்தால் அதுக்கு நீதான் காரணம் 537 00:36:50,916 --> 00:36:55,166 நீ மட்டும், நீ மட்டும், நீ மட்டும்! 538 00:36:56,166 --> 00:37:00,333 பின் இருக்கை காலியாக உள்ளது மற்றும் வானிலை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 539 00:37:00,416 --> 00:37:04,500 குழந்தை, என் குழந்தை 540 00:37:04,583 --> 00:37:08,750 உங்கள் அடுத்த நிலை நடை, குழந்தை என் இதயத் துடிப்பை பைத்தியமாக உயர்த்துகிறது 541 00:37:08,833 --> 00:37:13,541 குழந்தை, என் குழந்தை 542 00:37:36,583 --> 00:37:38,708 30 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது மோட்டோகிராஸ் இந்தியா வந்தது. 543 00:37:39,166 --> 00:37:40,916 - காலை வணக்கம், சார். -உள்ளூர் சேனல்கள் எதுவும் இல்லை 544 00:37:41,000 --> 00:37:42,041 அதை ஒளிபரப்புகிறது. 545 00:37:42,625 --> 00:37:45,958 எங்கள் சங்க உறுப்பினர்கள் யாரும் இல்லை இரண்டு நாட்களுக்கு முன் நடந்த போட்டியில் கலந்து கொண்டார். 546 00:37:46,750 --> 00:37:49,541 அமைச்சரிடம் பேசுங்கள் மற்றும் நிதியை விடுவிக்க வேண்டும். 547 00:37:49,750 --> 00:37:51,875 - அப்போதுதான் திறமைக்கு நம்பிக்கை கிடைக்கும். -ஐயா, நீங்கள் உங்கள் அலுவலகத்தை காலி செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 548 00:37:53,208 --> 00:37:54,125 ஒதுக்கியிருக்கிறார்கள் கிரிக்கெட் நண்பர்களுக்கு. 549 00:37:54,250 --> 00:37:55,416 பிறகு நான் எங்கே உட்கார வேண்டும்? 550 00:37:55,500 --> 00:37:56,958 பக்கத்து அறையில் இருக்கையைக் கண்டுபிடி. 551 00:38:00,291 --> 00:38:02,583 மக்கள் தொங்குகிறார்கள் நான் "மோட்டோகிராஸ்" என்று சொன்னவுடன். 552 00:38:03,750 --> 00:38:06,958 -நானும் மீண்டும் டயல் செய்ய விரும்பவில்லை. -இதில் ஈகோ வரக்கூடாது சுதர்சன். 553 00:38:07,375 --> 00:38:09,958 விளையாட்டு. விளையாட்டை விட பெரியது எதுவுமில்லை. 554 00:38:13,041 --> 00:38:14,291 எளிமையாக இருக்கிறது சுனில். 555 00:38:14,875 --> 00:38:16,916 ஆனால் அது நிஜ வாழ்க்கையில் வேலை செய்யாது. 556 00:38:18,208 --> 00:38:19,333 நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை என்றால், 557 00:38:19,416 --> 00:38:20,958 மக்கள் கூட அறிய மாட்டார்கள் இந்த விளையாட்டு உள்ளது. 558 00:38:23,250 --> 00:38:25,291 பேக் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 559 00:38:26,166 --> 00:38:27,125 உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். 560 00:38:27,666 --> 00:38:29,041 ஏதேனும் செய்திகள் கேட்டால், அதைத் தெரிவிக்கிறேன். 561 00:38:31,750 --> 00:38:33,958 ஐயா, கிரிக்கெட் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இந்தியாவில் ஒரு விளையாட்டு. 562 00:38:34,125 --> 00:38:35,250 இது நமது டிஎன்ஏவில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. 563 00:38:35,375 --> 00:38:36,708 ஒரு குழந்தை நடக்கக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, 564 00:38:36,875 --> 00:38:38,375 அவன் அடுத்த வேலை மட்டையை பிடிப்பதுதான் சார். 565 00:38:38,458 --> 00:38:40,833 கிரிக்கெட் மைதானத்தில் முதலீடு இது வெறும் புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை அல்ல சார், 566 00:38:41,125 --> 00:38:42,083 அது எதிர்கால ஆதாரம்! 567 00:38:42,166 --> 00:38:44,250 உங்களுக்கு வேறு எந்த விளையாட்டும் தெரியாது இந்தியர்களின் நாடித்துடிப்பை வைத்திருக்கிறது. 568 00:38:44,333 --> 00:38:45,208 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 569 00:38:49,791 --> 00:38:51,541 - மன்னிக்கவும், நான் திரும்பி வருகிறேன். - சரி, சார். 570 00:38:52,916 --> 00:38:55,166 நாம் நண்பர்களாக இருந்தாலும், நீ அப்படியே உள்ளே நுழைகிறாயா? 571 00:38:55,250 --> 00:38:56,583 எனது நியமனம் பற்றி என்ன உங்கள் முதலாளியுடன்? 572 00:38:56,666 --> 00:38:58,375 உங்களின் மற்றொரு சந்திப்பு எனக்குத் தெரியும் வேலை செய்யாது. 573 00:38:58,458 --> 00:39:01,333 நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன். இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 574 00:39:02,083 --> 00:39:04,791 இறுதியாக, எனக்கு ஒரு சந்திப்பு கிடைத்தது, ஆனால் அது ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே. 575 00:39:05,666 --> 00:39:06,708 ஐந்து நிமிடம். 576 00:39:08,000 --> 00:39:09,666 என்று ஒரு கருத்து உள்ளது 577 00:39:09,833 --> 00:39:11,583 இந்திய பந்தய வீரர்கள் தகுதியற்றவர்கள் மற்றும் தோற்றவர்கள். 578 00:39:11,666 --> 00:39:13,250 - அந்த கருத்து யாருக்கு இருக்கிறது? - என் முதலாளி. 579 00:39:13,833 --> 00:39:15,625 இது வெறும் கருத்து, சரியா? அதை மாற்றுவோம். 580 00:39:18,166 --> 00:39:19,041 வணக்கம். 581 00:39:19,500 --> 00:39:20,458 கப்பலில் வரவேற்கிறோம். 582 00:39:35,625 --> 00:39:37,500 என்னை மன்னியுங்கள்! என்னை மன்னியுங்கள்! 583 00:39:37,583 --> 00:39:38,500 நகர்த்து… 584 00:39:38,583 --> 00:39:40,500 ஏய்! ஏய்! 585 00:39:42,291 --> 00:39:45,291 ஒரு பாதையில் இருந்து பல அரங்குகளுக்கு, 586 00:39:45,375 --> 00:39:51,083 நாம் மட்டும் வளரவில்லை. இது ஐஎன்ஜியின் பரிணாமம்! 587 00:40:00,750 --> 00:40:02,458 சுனில் நாராயண்… 588 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 கேளுங்கள், நான் இந்திய பந்தய வீரர்களுக்கு ஸ்பான்சர் செய்வதில்லை. 589 00:40:07,375 --> 00:40:09,416 உங்களைச் சந்திக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை. 590 00:40:09,958 --> 00:40:14,916 ஆனால் உங்கள் விடாமுயற்சி உனக்கு ஐந்து நிமிடம் வாங்கித் தந்தது. 591 00:40:15,500 --> 00:40:16,458 உங்கள் ஆடுகளம் என்ன? 592 00:40:17,375 --> 00:40:19,458 உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த வந்தேன் நீங்கள் எதை இழக்கிறீர்கள். 593 00:40:25,583 --> 00:40:28,666 விக்கி சிறந்த பந்தய வீரர் மோட்டோகிராஸ் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 594 00:40:29,666 --> 00:40:31,500 அவர் விளையாட்டை மட்டும் மாற்றுவதில்லை. 595 00:40:31,750 --> 00:40:32,708 அவர் கட்டளையிடுகிறார். 596 00:40:34,625 --> 00:40:36,375 எனக்கு இந்திய மோட்டோகிராஸ் தெரியும். 597 00:40:36,958 --> 00:40:38,083 இது கிரிக்கெட் போல் இல்லை. 598 00:40:39,333 --> 00:40:40,958 கூட்டம் இல்லை, ஊடகங்கள் இல்லை. 599 00:40:41,791 --> 00:40:42,916 எதிர்காலம் இல்லை. 600 00:40:43,500 --> 00:40:46,666 83ல், கபில் தேவ் கூட அவரைச் சுற்றி கூட்டம் இல்லை, ஐயா. 601 00:40:50,875 --> 00:40:52,125 இது விக்கியின் ரேஸ் காட்சி. 602 00:40:52,500 --> 00:40:55,333 நாடகம் இல்லை. திருத்தங்கள் இல்லை. வெறும் பேரார்வம். 603 00:40:57,416 --> 00:40:59,458 உங்கள் அடுத்த முதலீட்டு அழைப்பிற்கு முன் அதைப் பாருங்கள். 604 00:41:00,541 --> 00:41:01,458 எனக்கு பணம் தேவையில்லை. 605 00:41:01,583 --> 00:41:04,916 உங்கள் இயந்திரங்கள் மட்டும், வாகன பாகங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலை ஆதரவு. 606 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 உங்கள் பெயர் தாளில் உள்ளது கூட்டணி ஸ்பான்சர்கள் என பலருடன். 607 00:41:09,416 --> 00:41:12,875 ஸ்பான்சர் விக்கி, உங்கள் பெயர் மட்டுமே அங்கே இருக்கும். 608 00:41:13,750 --> 00:41:16,541 நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை தருகிறேன் உலகம் மறக்காது. 609 00:41:20,000 --> 00:41:24,625 நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள் உதவி கேட்கும் ஒரு மனிதனுக்கு. 610 00:41:25,750 --> 00:41:27,125 நான் உதவி கேட்கவில்லை. 611 00:41:27,583 --> 00:41:29,000 நான் உங்களுக்கு எதிர்காலத்தை வழங்குகிறேன். 612 00:41:30,791 --> 00:41:32,750 விக்கி மோட்டோகிராஸின் எதிர்காலம். 613 00:41:33,833 --> 00:41:37,333 நான் எனது மூன்று நிமிடங்களை எடுத்துக் கொண்டேன். நீங்கள் சிந்திக்க இரண்டு நிமிடங்கள். 614 00:41:44,958 --> 00:41:46,291 - நாளை சந்திப்போம், நண்பரே. - ஆம், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 615 00:41:52,125 --> 00:41:54,583 -வணக்கம்? -யார் இந்த சுனில்? 616 00:41:55,541 --> 00:41:57,000 அவர் ஒரு முன்னாள் மோட்டோகிராஸ் பந்தய வீரர், சார். 617 00:41:58,208 --> 00:42:00,333 மீண்டும் ஒரு நாள், அவர் புல்லட் சுனில் என்று அழைக்கப்பட்டார். 618 00:42:03,541 --> 00:42:05,166 அவர் 18 இந்திய சாம்பியன்ஷிப்களை வென்றார். 619 00:42:05,375 --> 00:42:07,166 57 தென் மண்டல பட்டங்கள், 620 00:42:07,375 --> 00:42:08,833 மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட பந்தயங்கள். 621 00:42:09,208 --> 00:42:10,833 அவனது பயணம் அங்கேயே முடிந்தது ஆதரவு இல்லாததால். 622 00:42:12,791 --> 00:42:16,541 -அவர் இங்கு வாய்ப்பு கேட்க வரவில்லையா? - ஆம், ஐயா. 623 00:42:17,250 --> 00:42:21,583 அவர் ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறார் எனக்கு வாய்ப்பு தருகிறதா? 624 00:42:50,916 --> 00:42:52,041 ஐயா, மேத்யூ உங்களுக்காக வந்துள்ளார். 625 00:42:52,208 --> 00:42:53,708 - அவரை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். - சரி, சார். 626 00:43:00,625 --> 00:43:01,500 ஐயா! 627 00:43:02,416 --> 00:43:03,291 சரி சார். 628 00:43:07,333 --> 00:43:08,208 நிராகரிக்கப்பட்டது. 629 00:43:12,625 --> 00:43:13,583 ஏய், இது ஏற்கனவே ஆரம்பித்து விட்டது என்று நினைக்கிறேன். 630 00:43:19,750 --> 00:43:21,625 ஹீரோ ஏற்கனவே என்ட்ரி கொடுத்தாரா? -இல்லை. அவர் போகிறார்! 631 00:43:24,500 --> 00:43:25,791 ஏய்! அவர் யார்? 632 00:43:25,875 --> 00:43:28,416 - ஆபரேட்டர், நிகழ்ச்சி தொடங்கும் நேரம். - நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கு! 633 00:43:28,500 --> 00:43:30,875 - நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கு! -யார் விக்கி? விக்கி யார்? 634 00:43:31,041 --> 00:43:32,416 ஏய், நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கு. 635 00:43:32,500 --> 00:43:34,333 - ஏய், என்ன நடந்தது? - வெளியேறு! உங்கள் அப்பா இங்கே இருக்கிறார். 636 00:43:34,416 --> 00:43:35,333 நான் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்க வேண்டும். 637 00:43:35,708 --> 00:43:37,625 - அவரது அப்பா? -ஆம். தயவுசெய்து இப்போது புறப்படுங்கள். 638 00:43:40,666 --> 00:43:43,750 -நண்பா! இந்த நுழைவை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை! - போ, நண்பா. புரொஜெக்டரை இயக்கவும்! 639 00:43:43,875 --> 00:43:44,791 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 640 00:43:50,916 --> 00:43:52,083 பாஷா 641 00:43:54,625 --> 00:43:56,625 ஒன்று இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா அதிகாலை பயிற்சி? 642 00:43:59,083 --> 00:44:00,208 நீங்கள் எல்லோரையும் போல் இல்லை. 643 00:44:00,666 --> 00:44:01,708 நீங்கள் தனித்துவமானவர். 644 00:44:02,958 --> 00:44:06,000 எல்லோரையும் போலல்லாமல், உங்களிடம் இல்லை ஒரு காதலி அல்லது ஏதேனும் கவனச்சிதறல்கள். 645 00:44:06,083 --> 00:44:08,833 உங்கள் கவனம் பந்தயத்தில் இருக்க வேண்டும். அது இருக்கும். 646 00:44:09,708 --> 00:44:11,625 இங்கு தினமும் நான்கு நிகழ்ச்சிகள் நடக்கும். 647 00:44:11,958 --> 00:44:13,625 ஆனால் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு ஷாட் மட்டுமே கிடைக்கும். 648 00:44:13,708 --> 00:44:16,583 யாரையாவது பார்த்து பழகினால் அந்த இருட்டு அறையில் மற்றவர்களின் கதைகள் 649 00:44:16,875 --> 00:44:18,458 நீங்கள் சொந்தமாக எழுத மறந்து விடுவீர்கள். 650 00:44:19,750 --> 00:44:20,958 வீட்டுக்குப் போய் ஓய்வெடுங்கள். 651 00:44:21,833 --> 00:44:24,458 நாளை காலை 5 மணிக்கு சரியாக பாதையில் இருங்கள். 652 00:44:24,541 --> 00:44:26,000 புரிந்தது அப்பா. போகலாம் நண்பா! 653 00:44:27,000 --> 00:44:27,875 எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். 654 00:44:28,291 --> 00:44:32,041 முதலாளி, எனக்கு எந்த பயிற்சியும் இல்லை. நான் படம் பார்க்க போகலாமா? 655 00:44:32,125 --> 00:44:33,625 - தொலைந்து போ! - ஓ, கடவுளே! 656 00:44:33,875 --> 00:44:36,333 அவர் ஆத்திரமடைந்தார். போகலாம், சீக்கிரம்! 657 00:44:42,833 --> 00:44:44,500 அவரைச் சுற்றி ஏன் உங்களால் கொஞ்சம் இயல்பாக நடிக்க முடியவில்லை? 658 00:44:46,208 --> 00:44:47,416 அவரை ஏன் இவ்வளவு கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்? 659 00:44:48,291 --> 00:44:49,750 ஏன் அவனை வளர விடக்கூடாது எல்லோரையும் போல? 660 00:44:50,625 --> 00:44:52,416 அவர் எல்லோரையும் போல் இல்லை. 661 00:44:52,708 --> 00:44:53,875 அவர் வித்தியாசமானவர். 662 00:44:55,541 --> 00:44:57,416 அவர் ஒரு மில்லியனில் ஒரு திறமைசாலி. 663 00:44:58,125 --> 00:44:59,125 அவர் ஒரு வைரம். 664 00:44:59,541 --> 00:45:01,125 அவரது பிரகாசத்தை உலகம் காண வேண்டும். 665 00:45:02,375 --> 00:45:04,333 நீங்கள் என்ன கட்டுப்பாடு என்று அழைக்கிறீர்கள் மற்றும் நான் ஒழுக்கம் என்று அழைக்கிறேன் 666 00:45:04,416 --> 00:45:06,750 அதை அடைய ஒரே வழி. அது என் வழி. 667 00:45:08,416 --> 00:45:11,416 விக்கிக்கு எதுவும் இருக்கக்கூடாது பந்தயத்தைத் தவிர வேறு எண்ணங்கள். 668 00:45:12,208 --> 00:45:13,333 என்னைப் பற்றி கூட இல்லை. 669 00:45:24,875 --> 00:45:26,791 இது என்ன நண்பா? காதல் கடிதமா? 670 00:45:26,958 --> 00:45:29,000 அறைக்கு வெளியே என் சமநிலையை இழந்தேன். 671 00:45:29,583 --> 00:45:30,458 நான் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 672 00:45:31,166 --> 00:45:32,041 அதைத்தான் எழுதுகிறேன். 673 00:45:32,125 --> 00:45:36,416 மின்னல் போல் நகருங்கள் உலகத்தை நிலையாக நிற்கச் செய் 674 00:45:36,500 --> 00:45:40,291 நேரம் உங்கள் வேகத்தை துரத்துவதை நிறுத்துகிறது 675 00:45:40,375 --> 00:45:41,250 இன்னும் ஒரு மடி. 676 00:45:42,458 --> 00:45:46,708 மார்ச், அச்சமின்றி விரக்தியின் நிழல்கள் மறைந்துவிடும் 677 00:45:46,791 --> 00:45:50,708 வெற்றி கூட உன்னிடம் கேட்கும் எனது வரையறை என்ன? 678 00:45:50,958 --> 00:45:53,916 நாளை காலைக்குள், பைக்கை அகற்றி மீண்டும் இணைக்கவும். 679 00:45:57,208 --> 00:45:58,333 மீண்டும் அதை அகற்றவா? 680 00:45:58,416 --> 00:46:02,333 அவர் ஒரு கனவைத் துரத்தவில்லை ஒரு கனவை துரத்துகிறது 681 00:46:02,416 --> 00:46:06,500 அவருக்குப் பெயர் வாங்கித் தருவார் அவருக்குப் பெயர் சம்பாதித்துவிடு 682 00:46:06,583 --> 00:46:10,541 இந்த பிடிவாதமான பாதையில் 683 00:46:10,625 --> 00:46:14,333 உங்களுடன் மட்டும் போட்டியிடுங்கள் 684 00:46:14,583 --> 00:46:18,791 இந்த பிடிவாதமான பாதையில் 685 00:46:18,875 --> 00:46:22,625 பரந்த வானமாக இருங்கள் 686 00:46:31,208 --> 00:46:33,291 கதவை திறக்க ஏன் இவ்வளவு நேரம் ஆனது? 687 00:46:33,791 --> 00:46:35,416 அத்தை, மதிய உணவு தயார். 688 00:46:37,625 --> 00:46:39,708 - விக்கியிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். -சரி. 689 00:46:43,125 --> 00:46:45,416 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் மகனே. - நன்றி, அப்பா. 690 00:46:46,791 --> 00:46:48,000 உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். 691 00:46:48,083 --> 00:46:49,333 இன்னும் ஒரு நாள் தான். 692 00:46:51,250 --> 00:46:52,916 என்ன வித்தியாசம் நானும் விக்கியும், தயா? 693 00:46:53,208 --> 00:46:54,333 நிறைய இருக்கிறது. 694 00:46:55,166 --> 00:46:56,125 அவர் ஒரு சாம்பியன். 695 00:46:56,208 --> 00:47:00,041 விடியற்காலையில் என்ஜின்கள் உறுமுகின்றன விழிப்புக்குள் நெருப்பு 696 00:47:00,125 --> 00:47:03,750 ஒவ்வொரு மைலும், ஒவ்வொரு காயமும் ஒரு வாக்குறுதி ஒரு கனவு 697 00:47:03,833 --> 00:47:07,458 வியர்வை மற்றும் இடியால் இயக்கப்படுகிறது அவரது தீர்மானம் உடைக்க முடியாதது 698 00:47:07,541 --> 00:47:08,416 நல்ல வேலை! 699 00:47:08,500 --> 00:47:12,291 சாலை விதி, துரத்துவது பெருமை 700 00:47:12,875 --> 00:47:14,416 இது அணுகுமுறை அல்லது நுட்பத்தில் உள்ளதா? 701 00:47:16,041 --> 00:47:16,916 எல்லாவற்றிலும். 702 00:47:17,083 --> 00:47:19,291 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் விக்கி அதைச் செய்கிறார். 703 00:47:19,375 --> 00:47:23,458 அவர் ஒரு கனவைத் துரத்தவில்லை ஒரு கனவை துரத்துகிறது 704 00:47:23,541 --> 00:47:27,458 ஆனால் அவர் தனது சுடரை இழக்க மாட்டார் அவரது சுடரை இழக்கவும் 705 00:47:27,958 --> 00:47:29,250 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது நிறுத்துங்கள். 706 00:47:29,583 --> 00:47:31,375 அப்போதுதான் தொடங்குகிறார். 707 00:47:31,583 --> 00:47:34,208 இருசக்கர வாகன ஓட்டிகள் மத்தியில் நான் கோயம்புத்தூரில் பார்த்திருக்கிறேன். 708 00:47:34,958 --> 00:47:35,833 அவர் வித்தியாசமானவர். 709 00:47:35,916 --> 00:47:39,708 இந்த பிடிவாதமான பாதையில் 710 00:47:39,791 --> 00:47:43,666 உங்களுடன் மட்டும் போட்டியிடுங்கள் 711 00:47:43,958 --> 00:47:48,041 இந்த பிடிவாதமான பாதையில் 712 00:47:48,125 --> 00:47:51,833 பரந்த வானமாக இருங்கள் 713 00:47:57,458 --> 00:47:58,500 அவர் ஒரு சாம்பியன். 714 00:47:59,500 --> 00:48:02,625 விக்கி எரிகிறார் அவரது பயிற்சியுடன் பாதை! 715 00:48:04,750 --> 00:48:07,458 நீங்கள் வெற்றி பெறுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் ஒருமுறையாவது விக்கிக்கு எதிராக. 716 00:48:08,250 --> 00:48:09,333 உன்னால் முடியாது. 717 00:48:09,541 --> 00:48:11,833 பந்தயத்தை நிறுத்து. உங்கள் ஜவுளி நிறுவனத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள். 718 00:48:16,250 --> 00:48:17,791 நீ பயப்படுகிறாய் விக்கி. 719 00:48:17,875 --> 00:48:20,500 அதனால் தான் நீங்கள் மட்டும் பழக்கமான தடங்களில் பயிற்சி. 720 00:48:20,583 --> 00:48:22,958 பாதுகாப்பான வழிகள், பழக்கமான தாவல்கள்... 721 00:48:23,041 --> 00:48:27,583 நீங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள் பைத்தியம் பிடித்த நாய் போன்ற அதே பாதை. 722 00:48:27,666 --> 00:48:29,875 ஆக எளிதானது ஒரு பழக்கமான பாதையில் சாம்பியன். 723 00:48:30,083 --> 00:48:33,791 ஒவ்வொரு பந்தய வீரரும் மலை குதிக்க பயப்படுகிறார்கள். 724 00:48:34,541 --> 00:48:37,166 தெரியாத நிலப்பரப்பு, தெரியாத தாவல்கள், 725 00:48:37,416 --> 00:48:39,000 குருட்டு மேஜை மேல்... 726 00:48:39,083 --> 00:48:40,833 முப்பது அடி பாய்ச்சல். 727 00:48:41,250 --> 00:48:43,416 நீங்கள் ஒரு சாம்பியன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 728 00:48:43,666 --> 00:48:44,791 சவாலுக்கு நீங்கள் தயாரா? 729 00:48:46,125 --> 00:48:48,625 நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் பந்தய வீரர் அல்ல. 730 00:48:48,916 --> 00:48:49,958 நீங்கள் தான்… 731 00:48:50,625 --> 00:48:52,333 ஒரு கோழை. 732 00:49:12,125 --> 00:49:13,125 இது மிகவும் ஆபத்தானது அல்லவா? 733 00:49:14,333 --> 00:49:15,958 அந்தத் தாவலில் எத்தனை பேர் இறந்தார்கள்? 734 00:49:17,083 --> 00:49:17,958 பத்து பேரா? 735 00:49:20,375 --> 00:49:21,250 அதற்கு மேல். 736 00:49:30,291 --> 00:49:32,250 அன்வார் காயப்படுவார் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். 737 00:49:34,458 --> 00:49:36,333 நான் நாளை குன்றின் மீது காத்திருப்பேன். 738 00:49:39,083 --> 00:49:41,333 நான் நெய்யும் ஒவ்வொரு கனவும் உன்னை இறுகப் பிடித்திருக்கிறது 739 00:49:41,416 --> 00:49:44,416 - நல்ல அதிர்ஷ்டம், சாம்பியன். - நான் நெய்யும் ஒவ்வொரு கனவும் உன்னை இறுகப் பற்றிக் கொள்கிறது 740 00:49:44,500 --> 00:49:47,666 நான் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் உன் ஒளியில் நடப்பது 741 00:52:42,041 --> 00:52:43,041 ஆமாம்! 742 00:52:44,500 --> 00:52:45,458 ஆம்! 743 00:52:45,541 --> 00:52:46,416 சீதை! 744 00:52:57,208 --> 00:52:58,250 என்னை அடிக்கிறியா நீங்கள் கண்டுபிடித்ததால்? 745 00:52:58,333 --> 00:52:59,708 உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா? 746 00:53:00,000 --> 00:53:04,833 தொழில்முறை பந்தயங்கள் தடங்களில் சேர்ந்தவை, சாலைகள் அல்லது மலை பாறைகளில் அல்ல. 747 00:53:04,916 --> 00:53:06,875 நீங்கள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள் அந்த ரவுடிகளிடம் இருந்து? 748 00:53:10,333 --> 00:53:11,500 என்னைக் கோழை என்றார். 749 00:53:11,875 --> 00:53:13,791 அதனால்தான் நான் ஏதாவது செய்தேன் வேறு யாராலும் செய்ய முடியவில்லை. 750 00:53:14,333 --> 00:53:16,625 நான் அவர்களின் மகன் என்பதைக் காட்டினேன் அச்சமற்ற புல்லட் சுனில். 751 00:53:16,875 --> 00:53:17,833 உன்னுடைய எல்லா குணங்களும் என்னிடம் உள்ளன. 752 00:53:17,958 --> 00:53:19,708 நீ என்னை காதலிக்கவில்லை என்றால், நீ உன்னை காதலிக்கவில்லை. 753 00:53:23,916 --> 00:53:25,750 நீங்கள் மட்டும் இல்லை "கோபமான இளைஞன்." 754 00:53:27,833 --> 00:53:28,708 நண்பா… 755 00:53:33,833 --> 00:53:36,250 ஏய், விக்கி. நான் சொல்வதைக் கேள்-- 756 00:53:52,916 --> 00:53:55,000 -உங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும் கிடைத்ததா? -ஆம். 757 00:53:55,375 --> 00:53:56,458 முதலாளி… 758 00:53:57,041 --> 00:54:00,125 -விக்கி இன்னும் வரவில்லை. - அவர் எங்கே போவார்? அவர் திரும்பி வருவார். 759 00:54:00,208 --> 00:54:01,500 -சரி. - கவனித்துக்கொள்! 760 00:54:10,208 --> 00:54:11,083 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 761 00:54:11,916 --> 00:54:12,875 விக்கி தான்… 762 00:54:14,375 --> 00:54:16,250 - வேறு! - வீட்டுக்குப் போ, அன்வர். 763 00:54:16,500 --> 00:54:17,583 நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 764 00:54:20,208 --> 00:54:21,458 எதுவாக இருந்தாலும், 765 00:54:21,875 --> 00:54:24,416 நான்தான் காரணமாக இருக்க வேண்டும் வரும் போட்டியில் விக்கி தோற்றார். 766 00:54:24,791 --> 00:54:26,083 மற்றும் என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்! 767 00:54:26,666 --> 00:54:29,291 ஒரு நாள், நீங்கள் என்னை சாம்பியன் என்று அழைப்பீர்கள். 768 00:54:29,500 --> 00:54:32,208 அந்த நாளும் வெகு தொலைவில் இல்லை. 769 00:54:33,000 --> 00:54:33,958 வெகு தொலைவில் இல்லை. 770 00:54:34,416 --> 00:54:35,708 ஒரு நாள். 771 00:54:53,666 --> 00:54:55,291 அவர்கள் வழியெல்லாம் வந்தார்களா முதலாளியை சந்திக்க சென்னையில் இருந்து? 772 00:54:55,375 --> 00:54:56,416 அவர்கள் வெளி நாட்டில் இருந்து வந்தவர்கள். 773 00:54:56,583 --> 00:54:58,083 வெளி நாட்டிலிருந்து காரில்? 774 00:54:58,791 --> 00:55:00,000 இதனால் டீசல் வீணாகிறது. 775 00:55:01,375 --> 00:55:03,125 - பிளாக்ஹெட்! - உங்களுக்கும் அப்படித்தான். 776 00:55:04,125 --> 00:55:06,291 உங்களிடம் ஒரு சர்வதேச பந்தய வீரர் இருக்கிறார். 777 00:55:09,083 --> 00:55:10,416 விக்கியின் காட்சிகளைப் பார்த்தேன். 778 00:55:11,458 --> 00:55:12,375 ஒழுக்கம். 779 00:55:12,833 --> 00:55:13,833 நுட்பம். 780 00:55:14,833 --> 00:55:15,791 கட்டுப்பாடு. 781 00:55:18,875 --> 00:55:19,833 மேலும் இந்த… 782 00:55:25,791 --> 00:55:29,833 இதற்கு சிங்கத்தின் இதயம் தேவை! 783 00:55:31,416 --> 00:55:32,375 ஒன்று சொல்லுங்கள். 784 00:55:34,166 --> 00:55:37,666 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை விக்கி உன் மகன் என்று? 785 00:55:38,541 --> 00:55:40,791 என் மகனுக்காக நான் உன்னை அணுகவில்லை விக்கி. 786 00:55:41,416 --> 00:55:43,541 அது சாம்பியன் பந்தய வீரரான விக்கிக்காக இருந்தது. 787 00:55:50,083 --> 00:55:51,000 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 788 00:56:25,333 --> 00:56:28,500 அஞ்சாமையே பழங்கதைகளை உருவாக்குகிறது! 789 00:56:31,000 --> 00:56:31,958 அதனால் தான்… 790 00:56:32,958 --> 00:56:35,916 ஐஎன்ஜி பிரைவேட் லிமிடெட் ஸ்பான்சர் செய்யப் போகிறது 791 00:56:36,000 --> 00:56:38,291 உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிக்கு விகாஸ் நாராயண். 792 00:56:52,208 --> 00:56:53,291 சொல்லுங்கள், லயன்ஹார்ட். 793 00:56:54,666 --> 00:56:56,041 நீங்கள் விழுந்திருந்தால் என்ன செய்வது? 794 00:56:56,416 --> 00:56:59,083 எனக்கு பயிற்சி அளித்தவர் சுனில் நாராயண் சார். நான் ஒருபோதும் விழ மாட்டேன்! 795 00:57:11,041 --> 00:57:13,166 -பத்திரிக்கையின் அட்டைப் படம் அருமையாக இருந்தது, விக்கி! -விக்கி! விக்கி! 796 00:57:13,250 --> 00:57:14,666 -நன்றி. உண்மையில் -- - இங்கே வா. 797 00:57:15,750 --> 00:57:18,333 அவர் விகாஸ் நாராயண், ஐஎன்ஜியில் எங்கள் புதிய மனிதர். 798 00:57:19,250 --> 00:57:20,291 -விக்கி! -நன்றி. 799 00:57:20,375 --> 00:57:22,458 நீங்கள் ING இன் ஒரு பகுதியாக இருப்பது அதிர்ஷ்டம். 800 00:57:22,666 --> 00:57:24,708 உண்மையில் இல்லை, ING என்னைப் பெற்றிருப்பது அதிர்ஷ்டம். 801 00:57:27,291 --> 00:57:28,166 ஐயா. 802 00:57:28,458 --> 00:57:31,916 உங்களுக்கு ஆறு வருட ஒப்பந்தம் உள்ளது ஐஎன்ஜி பிரைவேட் லிமிடெட் உடன். 803 00:57:33,583 --> 00:57:36,416 உங்கள் பெயர், உங்கள் ரைடர் மற்றும் எங்கள் பிராண்ட். 804 00:57:37,583 --> 00:57:38,833 பெரிய வார்த்தைகள், இளைஞன். 805 00:57:39,458 --> 00:57:40,875 அது விக்கி, வீரேன். 806 00:57:41,541 --> 00:57:43,250 -விக்கி. இங்கே வா. - உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வருவோம். 807 00:57:43,333 --> 00:57:44,208 நான் குடிப்பதில்லை. 808 00:57:45,583 --> 00:57:46,458 ஏய். 809 00:57:46,625 --> 00:57:48,333 நான் யார் என்பதை உலகம் அறிய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள். 810 00:57:48,541 --> 00:57:49,416 அது நடக்கிறது. 811 00:57:49,708 --> 00:57:53,166 நீங்களும் விக்கியும் உழைக்க வேண்டும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு ING க்கு மட்டுமே. 812 00:57:54,458 --> 00:57:57,250 முழுமையான தனித்தன்மை, ஆனால் நல்ல பணம் சார். 813 00:57:59,041 --> 00:58:01,625 - ஏய், லயன்ஹார்ட்! வாழ்த்துக்கள், மனிதனே! -நன்றி. 814 00:58:01,708 --> 00:58:03,125 - மகிழுங்கள்! -ஏய், அனு! 815 00:58:03,208 --> 00:58:05,166 இதற்கெல்லாம் காரணம் தெரியும் நீங்கள் எடுத்த புகைப்படம். 816 00:58:07,666 --> 00:58:08,583 என்ன தவறு? 817 00:58:12,625 --> 00:58:14,833 ஐயா, தயவு செய்து பாருங்கள். 818 00:58:15,250 --> 00:58:16,541 நிறைய நிபந்தனைகள் உள்ளன. 819 00:58:16,875 --> 00:58:18,375 எனக்கு விக்கி மீது நம்பிக்கை இருக்கிறது. 820 00:58:21,916 --> 00:58:23,833 உன்னை எப்படி அமைதிப்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும். 821 00:58:24,750 --> 00:58:25,708 ஐயோ! 822 00:58:26,583 --> 00:58:29,291 - நீங்கள் எப்போது குத்துச்சண்டை கற்றுக்கொண்டீர்கள்? - நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 823 00:58:34,375 --> 00:58:35,250 என்ன? 824 00:58:36,208 --> 00:58:37,166 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 825 00:59:12,000 --> 00:59:14,166 திரு.இந்திரனீல் வருவார் ஒரு வாரத்தில் கோவைக்கு. 826 00:59:14,250 --> 00:59:16,541 பணத்தை வழங்குமாறு அறிவுறுத்தியுள்ளார் அதற்கு முன் திருப்பி அனுப்பப்படும். 827 00:59:16,708 --> 00:59:17,583 சரி. 828 00:59:17,666 --> 00:59:20,375 என்னிடமிருந்து வருவது நன்றாக இருக்காது. அதனால்தான் அவரிடம் சொல்லச் சொல்கிறேன். 829 00:59:20,625 --> 00:59:21,708 முதலாளிக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். 830 00:59:40,833 --> 00:59:43,375 எங்கள் கட்டணம் நான்கு நாட்கள் தாமதமாக இருந்தால், 831 00:59:43,500 --> 00:59:46,041 இந்திரனீல் உத்தரவிட்டுள்ளார் அவர்கள் பாதையை கைப்பற்ற வேண்டும். 832 00:59:46,708 --> 00:59:48,875 அவனே உன்னிடம் சொல்ல முடியாததால், அவர் என்னிடம் தெரிவிக்க சொன்னார். 833 00:59:50,500 --> 00:59:52,708 அவர் நமக்கு வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது போல் தெரிகிறது. 834 00:59:53,125 --> 00:59:56,250 நாம் எப்படி பாதையை விட்டுவிட முடியும்? அவருக்கு சம்பளம் கொடுக்க வழி தேடுவோம். 835 01:00:05,833 --> 01:00:07,583 இதைவிட சிறந்த ஊதியம் உங்களுக்குத் தகுதியானது. 836 01:00:08,500 --> 01:00:10,500 எவ்வளவு காலம் நீ என்னுடன் இருப்பாய்? 837 01:00:11,458 --> 01:00:13,833 நீங்கள் ஒரு சிறந்த வேலைக்குச் செல்லும் நேரம் இது. 838 01:00:37,333 --> 01:00:40,666 சுனில் மோட்டோகிராஸ்… 839 01:00:44,750 --> 01:00:46,041 - ஒரு நொடி பொறுங்கள். - சரி, மேடம். நிச்சயமாக. 840 01:00:46,375 --> 01:00:47,500 ஒளியை இடது பக்கம் சாய்க்கவும். 841 01:00:51,125 --> 01:00:52,541 -வணக்கம். -அனு. 842 01:00:52,791 --> 01:00:55,250 எதிர்மறையான விஷயங்களை எழுதினார்கள் செய்தித்தாளில் விக்கியின் அப்பா. 843 01:00:55,750 --> 01:00:57,625 அவர் யாரையோ ஏமாற்றியதாக தெரிகிறது. 844 01:00:57,833 --> 01:00:59,625 மேலும் நிறைய எழுதியிருக்கிறார்கள் அன்பே. 845 01:00:59,708 --> 01:01:01,041 - அவர்கள் அவரை பணிநீக்கம் செய்தனர் ... -அம்மா… 846 01:01:01,125 --> 01:01:02,041 ஒரு நொடி. 847 01:01:10,291 --> 01:01:11,166 அனன்யா! 848 01:01:11,833 --> 01:01:12,791 அவர் காத்திருக்கிறார். 849 01:01:21,041 --> 01:01:21,958 வணக்கம்? 850 01:01:22,291 --> 01:01:24,583 வணக்கம், அனு? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 851 01:01:26,541 --> 01:01:27,500 இரண்டு நிமிடங்கள். 852 01:01:40,041 --> 01:01:41,916 என்ன விக்கி? நீங்கள் திடீரென்று வந்தீர்கள். 853 01:01:42,000 --> 01:01:44,291 இங்குள்ள காபி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. நான் உனக்கு ஒன்றைப் பெற்றுத் தரவா? 854 01:01:44,500 --> 01:01:45,625 நீங்கள் ஒரு பர்கரை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? 855 01:01:48,541 --> 01:01:49,458 விக்கி? 856 01:01:50,708 --> 01:01:52,083 அதற்கு பதிலாக ஒரு திரைப்படத்திற்கு செல்வோமா? 857 01:01:52,458 --> 01:01:54,416 எனக்கு 20 நிமிடங்கள் கொடுங்கள், நான் என் வேலையை முடிப்பேன். 858 01:01:54,500 --> 01:01:56,583 - எப்படியிருந்தாலும், இன்று ஒரு சலிப்பான நாள். சரியா? -அனன்யா. 859 01:01:56,666 --> 01:01:58,250 உடையில் ஒரு சிறிய பிரச்சினை உள்ளது. 860 01:01:58,333 --> 01:02:00,166 - எங்களுக்கு நீங்கள் அங்கு தேவை. - ஆம், ஒரு நொடி. 861 01:02:02,083 --> 01:02:03,916 எனக்கு 20 நிமிடங்கள் கொடுங்கள். நான் திரும்பி வருகிறேன். 862 01:02:05,958 --> 01:02:06,833 அனு. 863 01:02:07,416 --> 01:02:08,500 நான் மீண்டும் பந்தயத்தில் ஈடுபட விரும்புகிறேன். 864 01:02:10,000 --> 01:02:11,125 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 865 01:02:13,291 --> 01:02:14,375 நான் மீண்டும் பந்தயத்தில் ஈடுபட விரும்புகிறேன். 866 01:02:28,666 --> 01:02:31,083 விக்கி, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒருமுறை அதை எதிர்த்து முடிவு செய்தோம். மீண்டும் ஏன் விக்கி? 867 01:02:31,500 --> 01:02:33,500 - அவர்களுக்கு நான் தேவை, அனு. - மற்றும் எங்களைப் பற்றி என்ன? 868 01:02:36,125 --> 01:02:37,083 அதையெல்லாம் மறந்துவிடு. 869 01:02:37,208 --> 01:02:39,666 நாங்கள் விடுமுறைக்கு செல்வோம். நீயும் இஷானும் நானும் மட்டும்தான். சரியா? 870 01:02:39,750 --> 01:02:41,833 - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒருமுறை மறந்துவிடுவீர்கள் - - நான் மீண்டும் அதே தவறைச் செய்யவில்லை. 871 01:02:45,750 --> 01:02:46,625 சரி. 872 01:02:50,666 --> 01:02:54,625 இந்த தூரம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? 873 01:02:54,750 --> 01:02:58,625 இந்த மௌனம் எவ்வளவு காலம் தொடரும்? 874 01:02:58,916 --> 01:03:02,791 ஏன் இந்த ஏக்கங்கள் முடிவதில்லை? 875 01:03:03,041 --> 01:03:06,875 இன்னும் எவ்வளவு காலம் வேண்டும் இந்த காயங்களை நான் தாங்குகிறேனா? 876 01:03:06,958 --> 01:03:11,041 இந்த இதயம் என்னிடம் கேட்கிறது முதல் அடி எடுத்து வைக்க 877 01:03:11,125 --> 01:03:15,416 என் அடிகள் நடுங்குகின்றன மேலும் என் வாழ்க்கையே அதிர்ந்தது 878 01:03:15,500 --> 01:03:19,166 கனவுகள், கனவுகள் தவிர வேறில்லை 879 01:03:19,625 --> 01:03:23,541 ஆனால் பதில்கள் எட்டாத தூரத்தில் உள்ளன மேலும் என் இதயம் ஏங்குகிறது 880 01:03:23,791 --> 01:03:25,208 காலம் தான் இந்த பயணத்தை நடத்துகிறது... 881 01:03:25,291 --> 01:03:26,666 வணக்கம்? வணக்கம்? 882 01:03:26,958 --> 01:03:29,291 வரிசையில் யார் இருக்கிறார்கள்? நீங்கள் அழைத்தீர்கள், நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை? 883 01:03:29,750 --> 01:03:30,666 வணக்கம்? 884 01:03:32,333 --> 01:03:33,208 நண்பா… 885 01:03:33,958 --> 01:03:34,875 விக்கி… 886 01:03:36,708 --> 01:03:37,958 அப்பா எப்படி இருக்கிறார்? 887 01:03:39,875 --> 01:03:43,875 இப்போது ஏதோ மாறிவிட்டது 888 01:03:44,166 --> 01:03:47,958 என் இதயத்தின் உள்ளே ஏதோ மாறிவிட்டது 889 01:03:48,125 --> 01:03:52,125 - இப்போது ஏதோ மாறிவிட்டது ... -தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 890 01:03:52,375 --> 01:03:56,291 இப்போது ஏதோ மாறிவிட்டது… 891 01:03:57,208 --> 01:04:00,416 இஷானுக்கு சண்டை வந்தது ஏனென்றால் யாரோ என்னைக் கேவலப்படுத்தினார்கள். 892 01:04:01,250 --> 01:04:03,416 ஆனால் என் அப்பா எடுக்கிறார் என் காரணமாக இவ்வளவு வெப்பம். 893 01:04:05,833 --> 01:04:06,750 நான் போக வேண்டும். 894 01:04:13,166 --> 01:04:15,416 சுனில் காலாவதியானவர் சார். அவர் இன்னும் பழைய நுட்பங்களை நம்பியிருக்கிறார். 895 01:04:15,500 --> 01:04:17,375 பழைய இரண்டு பக்கவாதம் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. 896 01:04:17,583 --> 01:04:19,041 நான்கு ஸ்ட்ரோக் பைக்குகள் எதிர்காலம். 897 01:04:19,125 --> 01:04:20,333 பைக்குகள் இப்போது உருவாகி வருகின்றன. 898 01:04:20,416 --> 01:04:21,958 நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள் பெரிய தள்ளுபடியில் அண்ணா. 899 01:04:22,708 --> 01:04:24,041 நீங்கள் கார்ட்களைப் பெற மாட்டீர்கள் மீண்டும் இந்த விலையில். 900 01:04:24,125 --> 01:04:26,416 பரவாயில்லை தம்பி. எனக்கு பணம் வேண்டும். 901 01:04:27,583 --> 01:04:29,208 சரி தம்பி. நீங்கள் விரும்பியபடி. 902 01:04:29,750 --> 01:04:31,000 நான் உங்கள் பணத்தை திருப்பித் தருகிறேன். 903 01:04:31,250 --> 01:04:33,708 அப்போ அங்கே சண்டைக்கு போறீங்களா அப்பா? 904 01:04:34,750 --> 01:04:35,666 இங்கே வா. 905 01:04:38,791 --> 01:04:41,583 ரித்விக் என்னை கேவலப்படுத்துவதை நிறுத்துவானா நீ அவனை அடித்ததாலா? 906 01:04:42,875 --> 01:04:43,833 எனவே… 907 01:04:44,541 --> 01:04:45,833 அவரை அடிப்பது தீர்வல்ல. 908 01:04:46,708 --> 01:04:48,833 நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் கெட்ட வார்த்தைகளில் ஈடுபடமாட்டார். 909 01:04:49,000 --> 01:04:52,875 ஓ என் இதயம், என் அன்பே இதயம் என்ன ஏக்கம் இது? 910 01:04:53,750 --> 01:04:57,166 நீ நீங்களாக இல்லை அனு. 911 01:04:57,375 --> 01:05:00,875 ஒருமுறை நான் உன்னை என்னை விட அதிகமாக நேசிக்க ஆரம்பித்தேன் 912 01:05:01,500 --> 01:05:05,250 நான் உன்னை விட்டுவிடுவேனா உனக்கு என்னை வேண்டாம் என்பதற்காகவா? 913 01:05:06,291 --> 01:05:08,000 -ஏய், அவன் சுனில். - ஆம், அண்ணா. 914 01:05:08,083 --> 01:05:09,541 நான் இதற்கு முன் அவரை இவ்வளவு தாழ்வாக பார்த்ததில்லை. 915 01:05:19,958 --> 01:05:21,375 நீங்கள் முழுத் தொகையையும் செலுத்தியுள்ளீர்கள். 916 01:05:22,291 --> 01:05:23,833 நிர்வாகம் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை. 917 01:05:24,000 --> 01:05:25,541 இனி யாரும் உங்கள் தடத்திற்கு பின் வரமாட்டார்கள். 918 01:05:26,916 --> 01:05:28,750 ஏன் அப்படி அனுப்பினாய் சோமுவிடம் நிறைய பணம்? 919 01:05:28,875 --> 01:05:31,166 அது மரியாதையாக இருந்திருக்கும் நீங்கள் அதை நேரில் வழங்கினால். 920 01:05:44,125 --> 01:05:45,750 இவ்வளவு பெரிய தொகை எங்கிருந்து கிடைத்தது? 921 01:05:47,375 --> 01:05:49,041 சரி… 922 01:05:49,291 --> 01:05:51,583 இத்தனை வருடங்களாக உங்களுக்காக உழைத்தேன். இது என் சேமிப்பு. 923 01:05:52,000 --> 01:05:54,000 இது சம்பளத்தை விட அதிகம் நான் உனக்கு எப்போதோ பணம் கொடுத்திருக்கிறேன். 924 01:05:54,250 --> 01:05:55,166 யார் கொடுத்தது என்று சொல்லுங்கள். 925 01:05:55,250 --> 01:05:56,875 அவ்வப்போது, கொஞ்சம் பணம் ஒதுக்கி விட்டேன்... 926 01:05:57,500 --> 01:05:58,375 சகோ… 927 01:05:58,958 --> 01:06:00,125 இந்த பொருட்களை நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்? 928 01:06:00,416 --> 01:06:02,916 - அங்கே போடு. அதைப் பற்றி பிறகு பார்ப்போம். -சரி. 929 01:06:10,291 --> 01:06:11,916 ஏய்! அப்பா -- 930 01:06:34,041 --> 01:06:36,125 ஏய், அங்கேயே இரு. இதை நான் கையாளட்டும். 931 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 932 01:06:53,833 --> 01:06:55,875 - அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்! - என்னால் அதை செய்ய முடியாது, முதலாளி. 933 01:06:57,375 --> 01:07:01,583 அவர் எங்களுக்காக இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறார். அவனை எப்படி போகச் சொல்வது? 934 01:07:01,666 --> 01:07:03,750 தன் தவறை உணர்ந்து வந்தான். 935 01:07:03,833 --> 01:07:05,375 நான் அவனுடைய அறைக்குக் காட்டுகிறேன். 936 01:07:05,750 --> 01:07:07,625 ஏழை! இந்த வெயிலில் அவர் பயணம் செய்தார். 937 01:07:07,750 --> 01:07:08,666 கடவுளே! 938 01:07:42,875 --> 01:07:44,250 அது மிகவும் புத்திசாலி. நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 939 01:07:44,333 --> 01:07:45,541 -நன்றி, ஐயா. - மன்னிக்கவும், ஐயா. 940 01:07:46,250 --> 01:07:47,166 - உங்கள் பானம். - ஆமாம். 941 01:07:47,416 --> 01:07:48,416 -நன்றி. - உங்களை வரவேற்கிறோம், ஐயா. 942 01:07:49,375 --> 01:07:52,166 ஐயா, உங்கள் திட்டமிடல் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 943 01:07:52,250 --> 01:07:53,208 அற்புதமாக இருந்தது. 944 01:07:53,291 --> 01:07:54,708 -நன்றி, ஐயா. நிறைய பொருள். - மன்னிக்கவும், ஐயா. 945 01:07:54,791 --> 01:07:55,666 ஆமாம்? 946 01:07:55,833 --> 01:07:58,041 விக்கி என்று ஒருவர் இருக்கிறார். அவர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார். 947 01:07:58,125 --> 01:07:59,000 விக்கி? 948 01:07:59,625 --> 01:08:00,500 விகாஸ் நாராயண். 949 01:08:02,125 --> 01:08:04,000 - அவர் எங்கே? - அங்கே அவர் இருக்கிறார். 950 01:08:22,291 --> 01:08:23,250 எனவே… 951 01:08:24,666 --> 01:08:26,083 எப்படி இருந்தாய் விக்கி? 952 01:08:27,166 --> 01:08:29,000 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 953 01:08:31,250 --> 01:08:32,958 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே வந்துள்ளேன். 954 01:08:36,458 --> 01:08:37,625 எனக்குப் புரிகிறது. இப்போது என்ன? 955 01:08:39,333 --> 01:08:41,750 இந்த நேரத்தில், நீங்கள் என் தந்தையை கேவலப்படுத்தும்போது… 956 01:08:42,625 --> 01:08:44,583 அல்லது அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் அரசியல் விளையாடுங்கள்... 957 01:08:46,791 --> 01:08:50,250 அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டவே நான் இங்கு வந்துள்ளேன் நான் இங்க வந்திருக்கேன் சார். 958 01:08:51,500 --> 01:08:52,625 அது ஒரு அச்சுறுத்தலா? 959 01:08:54,500 --> 01:08:56,041 நான் பயப்படவில்லை என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 960 01:08:56,625 --> 01:08:59,041 - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? - எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஐயா. 961 01:08:59,708 --> 01:09:01,416 என் தந்தை என் பலம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 962 01:09:03,166 --> 01:09:05,041 ஆனால் இப்போது, ​​அந்த வலிமைக்குப் பின்னால் நிற்கிறேன். 963 01:09:06,875 --> 01:09:08,875 இந்த முறை, நான் அவரை விழ விடமாட்டேன். 964 01:09:13,166 --> 01:09:14,875 என் உணர்வுகளை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றால்... 965 01:09:16,708 --> 01:09:18,958 அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று உங்கள் மகனிடம் கேளுங்கள் 966 01:09:19,333 --> 01:09:20,833 யாராவது உங்களை அவமதித்தால் அவருக்கு முன்னால். 967 01:09:21,625 --> 01:09:22,625 அப்போது உங்களுக்குப் புரியும். 968 01:09:54,583 --> 01:09:57,541 என்னை சந்தித்ததற்கு நன்றி குறுகிய அறிவிப்பில், சுனில். 969 01:09:59,500 --> 01:10:01,208 நீங்கள் எப்போது பயிற்சியைத் தொடங்குவீர்கள்? 970 01:10:02,708 --> 01:10:04,083 அதாவது, விக்கி இங்கே இருக்கிறார், இல்லையா? 971 01:10:07,458 --> 01:10:08,416 என்ன நடந்தது சுனில்? 972 01:10:10,291 --> 01:10:11,166 சுனில். 973 01:10:13,833 --> 01:10:15,833 இனி நான் ஏமாற மாட்டேன் சுதர்சன். 974 01:10:16,458 --> 01:10:17,750 உங்களையும் ஏமாற்றி விடாதீர்கள். 975 01:10:18,125 --> 01:10:20,333 திரும்பி வருபவர்கள் நடக்க மாட்டார்கள் இரண்டாவது முறையாக, சுனில். 976 01:10:20,416 --> 01:10:21,416 இந்த முறை அவரை நம்புவோம். 977 01:10:32,291 --> 01:10:36,208 அவருடைய வருகையைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டதைப் போலவே, அவர் வெளியேறுவதைப் பற்றியும் கேள்விப்படுவீர்கள். 978 01:10:36,666 --> 01:10:39,333 அவர் பிரச்சனைகளை சந்திப்பதில்லை. அவர் அவர்களிடமிருந்து ஓடுகிறார். 979 01:10:39,958 --> 01:10:42,166 நாம் அனைவரையும் அமைதிப்படுத்த வேண்டும் என் தந்தையை அவமதித்தவர். 980 01:10:43,416 --> 01:10:47,250 அவர்கள் அனைவரும் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும் அதன் பின்னால் சுனில் நாராயணின் மகன். 981 01:10:49,125 --> 01:10:50,875 அவர் இந்த விளையாட்டுக்கு தகுதியற்றவர். 982 01:10:51,500 --> 01:10:53,458 ஆம், அவர் தகுதியற்றவர். 983 01:10:56,708 --> 01:10:57,791 நான் வெற்றி பெறுவேன். 984 01:10:58,333 --> 01:10:59,458 அவரால் வெல்ல முடியாது. 985 01:11:50,958 --> 01:11:52,625 அண்ணே, விக்கி இங்கே இருக்கிறார். 986 01:11:56,291 --> 01:11:57,250 அவரைத் தெளிவாகப் பார்த்தீர்களா? 987 01:11:57,333 --> 01:11:59,375 எங்கள் தோழர்கள் அவரை பாதையில் பார்த்தார்கள். அவன் தான். சந்தேகமில்லை! 988 01:12:00,875 --> 01:12:01,750 தம்பி! 989 01:12:25,750 --> 01:12:26,875 எனவே விக்கி இங்கே இருக்கிறாரா? 990 01:12:29,250 --> 01:12:30,833 என் நண்பன் விக்கி இறுதியாக வந்தான். 991 01:12:35,083 --> 01:12:36,666 அடுத்த போட்டி எதுவாக இருந்தாலும், 992 01:12:36,875 --> 01:12:38,625 செலவைப் பொருட்படுத்தாமல், 993 01:12:38,708 --> 01:12:41,041 அது விக்கிக்கு எதிராக இருக்க வேண்டும்! 994 01:12:42,000 --> 01:12:43,833 நான் போட்டியில் தோற்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 995 01:12:43,958 --> 01:12:46,041 ஆனால் விக்கி வெல்லக்கூடாது! 996 01:12:53,166 --> 01:12:55,916 நண்பரே, எல்லோரும் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் புதிய தலைமுறை நான்கு பக்கவாதம் இப்போது. 997 01:12:56,083 --> 01:12:59,041 இது பழைய இரண்டு பக்கவாதம். நீங்கள் அதில் குதிக்க முடியாது. 998 01:12:59,583 --> 01:13:01,458 அதாவது, கட்டுப்படுத்துவது கடினம். 999 01:13:01,541 --> 01:13:04,500 இரண்டு பக்கவாதம் என்பது படிப்பறிவற்ற முட்டாள் போன்றது. அது கேட்கவே இல்லை. 1000 01:13:04,583 --> 01:13:07,500 ஃபோர் ஸ்ட்ரோக் என்பது படித்த முட்டாள் போன்றது. குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதை நியாயப்படுத்தலாம். 1001 01:13:30,250 --> 01:13:32,958 -ஐயா, உங்கள் ஐஸ்கிரீம். -அம்மா, எனக்கு ஒரு கேரமல் ஐஸ்கிரீம் வேண்டும். 1002 01:13:34,375 --> 01:13:36,541 சரி. இந்த சிக்கன் மற்றும் தயிர் சாதம் முடிக்கவும். 1003 01:13:36,875 --> 01:13:38,083 நான் உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன். 1004 01:13:47,541 --> 01:13:49,041 அப்போது, ​​அனைவரும் எங்களுக்கு ஆதரவளித்தனர். 1005 01:13:49,666 --> 01:13:50,541 இப்போது? 1006 01:13:51,250 --> 01:13:52,166 அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள். 1007 01:14:00,833 --> 01:14:03,583 நான்கு அடியில், ஒரு சில மறுபரிசீலனைகளுக்குப் பிறகுதான் சக்தி தொடங்குகிறது. 1008 01:14:03,666 --> 01:14:05,583 இதில் டூ-ஸ்ட்ரோக்கின் உயர் RPM இல்லை. 1009 01:14:05,666 --> 01:14:07,416 பரந்த முறுக்கு, ஆனால் குறைந்த RPM. 1010 01:14:36,208 --> 01:14:38,333 அவர் யார்? சில புதியவர்களா? 1011 01:14:38,875 --> 01:14:40,500 மீண்டும் பார், மனிதனே. அதுதான் விக்கி. 1012 01:14:40,750 --> 01:14:42,875 இவரை ஞாபகம் இல்லையா? அவர் பழைய கை. 1013 01:14:43,250 --> 01:14:45,416 நீங்கள் அவருடைய பெயரைக் கேட்டிருக்க வேண்டும். அவர் புல்லட் சுனிலின் மகன். 1014 01:14:45,500 --> 01:14:47,166 ஏய்! அவர்கள் அனைவரும் சொல்கிறார்கள் 1015 01:14:47,375 --> 01:14:49,958 அவரை கோவையில் யாராலும் வெல்ல முடியாது. 1016 01:14:50,416 --> 01:14:52,583 அவன் மட்டும் தான் யார் மலை குதிப்பதில் இருந்து விலகினார். 1017 01:14:53,041 --> 01:14:54,125 அதன்பிறகு யாரும் செய்யவில்லை. 1018 01:14:55,208 --> 01:14:57,583 பலர் முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் பயந்து போய்விட்டார்கள். 1019 01:14:58,041 --> 01:15:00,291 செயின் ஸ்லாக் சீரற்றது. பாருங்கள். -சரி. 1020 01:15:02,750 --> 01:15:04,166 பைக் பிரச்சனை இல்லை! 1021 01:15:06,166 --> 01:15:07,083 நீங்கள். 1022 01:15:10,250 --> 01:15:13,833 நீங்கள் சவாரி செய்ய கற்றுக்கொள்ளலாம், ஆனால் நீங்கள் தைரியத்தை கற்றுக்கொள்ள முடியாது. 1023 01:15:15,791 --> 01:15:19,083 நீங்கள் தைரியமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? பந்தயத்தில் என்னை அடி. பிறகு நான் உன்னை நம்புவேன். 1024 01:15:19,166 --> 01:15:22,375 அவர் நடப்பு சாம்பியன் உள்ளூர் மோட்டோகிராஸ் நிகழ்வுகளில். 1025 01:15:23,125 --> 01:15:24,625 அவர் வேண்டுமென்றே உங்களைத் தூண்டிவிடுகிறார். 1026 01:15:25,083 --> 01:15:26,291 அவரை புறக்கணிக்கவும். 1027 01:15:30,458 --> 01:15:33,666 முதுகெலும்பில்லாத மகன். மதிப்பற்ற தந்தை. 1028 01:15:38,166 --> 01:15:39,750 - மகன். - ஆம், அப்பா? 1029 01:15:41,916 --> 01:15:44,958 யாராவது என்னை அவமானப்படுத்தினால்... 1030 01:15:46,416 --> 01:15:48,625 - நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1031 01:15:49,541 --> 01:15:51,791 அவர்கள் என்னை ஏமாற்றுபவர் அல்லது தோல்வியுற்றவர் என்று அழைத்தால்… 1032 01:15:55,833 --> 01:15:56,833 நான் அவனை சுடுவேன் அப்பா. 1033 01:16:15,250 --> 01:16:17,000 உன்னுடன் யாரையும் குழப்ப விடமாட்டேன் அப்பா. 1034 01:17:01,375 --> 01:17:02,250 அவனை அடி! 1035 01:17:07,125 --> 01:17:09,833 ஏய்! தயவு செய்து என்னை அடிக்காதே! 1036 01:17:10,000 --> 01:17:11,583 தயவு செய்து தம்பி. என்னை அடிக்காதே. 1037 01:17:11,666 --> 01:17:13,833 தயவு செய்து சார். என்னை விடுங்கள். 1038 01:17:15,125 --> 01:17:16,375 என் கை! என் கை! 1039 01:17:16,625 --> 01:17:18,458 இனி உன் அப்பாவை அவமதிக்க மாட்டேன். 1040 01:17:19,500 --> 01:17:21,583 சும்மா உட்கார்ந்து பேசுவோம் சார்! 1041 01:17:32,000 --> 01:17:33,250 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, மனிதனே? 1042 01:17:34,291 --> 01:17:36,791 நீ இங்கு வந்ததிலிருந்து, எல்லோரும் உங்களை ஒரு ஜாம்பவான் என்று அழைக்கிறார்கள். 1043 01:17:37,458 --> 01:17:39,083 நீங்கள் ஒரு காலத்தில் ஒரு புராணக்கதையாக இருந்திருக்கலாம். 1044 01:17:39,416 --> 01:17:40,583 ஆனால் இனி இல்லை. 1045 01:17:41,375 --> 01:17:42,458 மற்றும் நான் அதை நிரூபிப்பேன். 1046 01:17:45,875 --> 01:17:46,791 போகலாம் நண்பா. 1047 01:17:47,750 --> 01:17:50,375 மலை குதித்தல் இல்லை சண்டையை எடுப்பது போல் எளிமையானது. 1048 01:17:56,875 --> 01:17:57,833 இந்த ஞாயிறு. 1049 01:17:58,083 --> 01:17:59,750 அதே சவால் தம்பி. மலை குதித்தல். 1050 01:18:00,708 --> 01:18:01,625 நான் காத்திருப்பேன். 1051 01:18:06,958 --> 01:18:09,708 வணக்கம், அப்பா? எனக்கு ரோட் ராஷ் கேம் வேண்டும். 1052 01:18:09,791 --> 01:18:12,458 - இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? - உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை? 1053 01:18:13,083 --> 01:18:17,708 பள்ளியில் என் நண்பர்கள் அனைவரும் இதை விளையாடுகிறார்கள், அவர்கள் அதை இடைவிடாது பேசுகிறார்கள். 1054 01:18:17,958 --> 01:18:18,958 தயவுசெய்து, அப்பா! 1055 01:18:19,625 --> 01:18:20,958 நான் திரும்பி வந்ததும் உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன். 1056 01:18:21,458 --> 01:18:23,166 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? 1057 01:18:24,166 --> 01:18:25,958 -நண்பா! - வணக்கம், அப்பா? 1058 01:18:26,250 --> 01:18:28,291 - உங்கள் அப்பா அழைக்கிறார். - வணக்கம், அப்பா, நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? 1059 01:18:28,375 --> 01:18:29,500 இஷான், நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 1060 01:18:43,583 --> 01:18:44,833 ஏன் அவனை அடித்தாய்? 1061 01:18:46,500 --> 01:18:47,833 உங்களைப் பற்றிய அவமானங்களை நீங்கள் மன்னிக்கலாம்... 1062 01:18:48,833 --> 01:18:50,333 ஆனால் என் தந்தையை அவமதிக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 1063 01:18:52,458 --> 01:18:55,375 அவர் என்னைக் கேவலப்படுத்துவதை நிறுத்திவிடுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீ அவனை அடித்ததாலா? 1064 01:18:58,958 --> 01:19:00,666 உங்கள் நேரத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள். சும்மா போங்க. 1065 01:19:01,833 --> 01:19:03,333 நான் உனக்கு பயிற்சி கொடுக்க மாட்டேன். 1066 01:19:04,750 --> 01:19:06,625 ஏன்? எனக்கு உடலமைப்பு இல்லாததாலா? 1067 01:19:07,166 --> 01:19:09,750 உடலமைப்பு? நீங்கள் வேலை செய்தால் அதை உருவாக்கலாம். 1068 01:19:09,833 --> 01:19:10,750 நான் நடைமுறையில் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 1069 01:19:11,083 --> 01:19:13,625 பயிற்சியின் மூலம் திரும்பப் பெறலாம். 1070 01:19:13,708 --> 01:19:15,625 இது உடலமைப்பைப் பற்றியது அல்ல என்கிறீர்கள். இன்னும் நீங்கள் எனக்கு பயிற்சி அளிக்க மறுக்கிறீர்கள். 1071 01:19:16,375 --> 01:19:17,291 அதனால், என்ன பிரச்சனை? 1072 01:19:18,458 --> 01:19:19,791 நீ ஒரு கோழை. 1073 01:19:28,333 --> 01:19:31,500 பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள். 1074 01:19:31,583 --> 01:19:33,125 உங்களால் கூட பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது சிறிய பிரச்சனை. 1075 01:19:33,458 --> 01:19:35,208 நீ உடனே ஜாமீன் கொடு. 1076 01:19:35,625 --> 01:19:38,333 நீங்கள் உங்கள் மனைவியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் அல்லது அதற்கு ஒரு சாக்காக குழந்தை. 1077 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 மற்றவர்களிடம் சொல்லும்போது, அது ஒரு சாக்கு. 1078 01:19:41,416 --> 01:19:44,166 அதை நீங்களே சொல்லும்போது, அது சுய ஏமாற்று. 1079 01:19:44,708 --> 01:19:46,583 தெலுங்கில், நாம் அதை "ஆத்ம வஞ்சனா" என்று அழைக்கிறோம். 1080 01:19:52,250 --> 01:19:55,791 எனக்கு வேலை செய்யத் தெரியாது உன்னை போன்ற கோழையுடன். 1081 01:20:12,583 --> 01:20:13,916 என்னால் பிரச்சனைகளை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று கூறுகிறார்? 1082 01:20:15,875 --> 01:20:16,916 அவனால் முடியும் போல! 1083 01:20:18,666 --> 01:20:19,958 நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன்? 1084 01:20:23,625 --> 01:20:26,041 சுய ஏமாற்று என்கிறார்! சுய ஏமாற்று! 1085 01:20:31,958 --> 01:20:32,916 ஒரு கோழையா?! 1086 01:20:34,291 --> 01:20:35,208 நான் கோழையா? 1087 01:20:43,583 --> 01:20:44,458 நான் அவருக்குக் காட்டுகிறேன். 1088 01:22:16,083 --> 01:22:17,375 நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். 1089 01:22:17,500 --> 01:22:20,000 நான் உன்னுடன் வீட்டில் இருப்பதாக உணர்கிறேன், விக்கி. 1090 01:22:20,083 --> 01:22:22,208 நான் பயமின்றி நிம்மதியாக உணர்கிறேன். 1091 01:22:22,291 --> 01:22:25,000 நான் உன்னுடன் வாழ விரும்புகிறேன் என் கடைசி மூச்சு வரை விக்கி. 1092 01:22:25,416 --> 01:22:27,208 விக்கி, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒருமுறை அதை எதிர்த்து முடிவு செய்தோம். 1093 01:22:33,416 --> 01:22:35,500 உடனே உன் அப்பாவுக்குத் தெரியப்படுத்து விக்கி. 1094 01:22:35,833 --> 01:22:37,208 நீங்கள் உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1095 01:22:54,291 --> 01:22:56,166 விக்கிக்கு இப்போதுதான் ஒப்புதல் ஒப்பந்தம் கிடைத்தது ஆற்றல் பானத்திற்காக. 1096 01:22:56,250 --> 01:22:57,250 அது அவருக்கு வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கும். 1097 01:22:57,416 --> 01:22:59,625 வெற்றியின் மூலம் அவர் புகழ் பெற வேண்டும். குளிர்பானங்கள் விற்பதன் மூலம் அல்ல. 1098 01:23:00,083 --> 01:23:01,625 அவர் பந்தயத்தில் கவனம் செலுத்தட்டும். 1099 01:23:02,416 --> 01:23:03,416 கவனச்சிதறல்கள் இல்லை. 1100 01:23:03,916 --> 01:23:05,708 அது அவரை தேவையில்லாமல் வீழ்த்திவிடும். 1101 01:23:05,833 --> 01:23:09,250 விக்கி, இது 120 சிசி ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்ட டூ-ஸ்ட்ரோக் இன்ஜின். 1102 01:23:09,625 --> 01:23:11,000 இது மேம்படுத்தப்பட்ட உங்கள் சொந்த பைக். 1103 01:23:11,208 --> 01:23:12,083 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 1104 01:23:12,166 --> 01:23:13,625 அறிக்கைகள் சாதாரணமாகத் தெரிகிறது. 1105 01:23:13,791 --> 01:23:16,416 அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம். இது உங்கள் விநியோகத்தை பாதிக்கலாம். 1106 01:23:16,750 --> 01:23:18,041 -சரி. - நீரேற்றமாக இருங்கள். 1107 01:23:23,125 --> 01:23:24,416 அது குழந்தைக்கு நல்லதல்ல. 1108 01:23:44,000 --> 01:23:48,541 ஐஎன்ஜியை கொண்டு வருவதில் பெருமிதம் கொள்கிறோம் இந்திய மோட்டோகிராஸுக்கு. 1109 01:23:50,125 --> 01:23:53,041 விகாஸ் நாராயண் பொறுப்பேற்கிறார் மற்றும் வழி நடத்த, 1110 01:23:53,916 --> 01:23:55,041 மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 1111 01:23:55,291 --> 01:23:57,666 இது ஆரம்பம் தான் 1112 01:23:58,291 --> 01:24:01,416 மிக மிக த்ரில்லான பயணம். 1113 01:24:01,666 --> 01:24:04,541 இந்திய பந்தய வீரர்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? சர்வதேச தடங்களில் போட்டியிடவா? 1114 01:24:05,583 --> 01:24:06,833 என்னுடைய பதில் இதுதான். 1115 01:24:07,166 --> 01:24:10,541 விகாஸ் நாராயணின் சவாரியைப் பாருங்கள். 1116 01:24:12,125 --> 01:24:14,708 அவருக்கு ஸ்பான்சர்ஷிப் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் எப்படியோ அதற்கான எல்லாப் புகழையும் பெற்றேன். 1117 01:24:14,833 --> 01:24:15,750 நன்றி, சுனில். 1118 01:24:16,083 --> 01:24:20,000 இதை நாம் செய்யக்கூடாது கடன் அல்லது பதவி உயர்வுக்காக. 1119 01:24:20,500 --> 01:24:22,250 எனக்கு தெரியும் சார். இது விளையாட்டைப் பற்றியது. 1120 01:24:22,791 --> 01:24:25,416 பார்க்கவும். அனைவரையும் உறுதி செய்து கொள்கிறேன் 1121 01:24:25,500 --> 01:24:27,541 டெல்லி தெருக்களில் இருந்து கேரளக் கடற்கரைக்கு 1122 01:24:27,625 --> 01:24:29,208 விக்கியின் பந்தயங்களை டிவியில் பார்க்கிறார். 1123 01:24:29,333 --> 01:24:31,250 இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர் விகாஸ் நாராயண் பங்கேற்க தயாராக உள்ளது 1124 01:24:31,500 --> 01:24:34,833 மலேசிய மோட்டோகிராஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில். அவர் மலேசியா செல்லவுள்ளார்... 1125 01:24:34,916 --> 01:24:35,958 ஏய்! மெதுவாக. 1126 01:24:36,041 --> 01:24:37,416 -விகாஸ் நாராயண் -சரி. 1127 01:24:37,500 --> 01:24:41,000 பங்கேற்க தயாராக உள்ளது மலேசிய மோட்டோகிராஸ் சாம்பியன்ஷிப். 1128 01:24:41,208 --> 01:24:42,416 அது என் வீரன்! 1129 01:24:42,500 --> 01:24:43,750 ஹாய், ஹாய், ஹாய்! 1130 01:24:44,583 --> 01:24:47,000 -செகோவ், மரியா, ஆண்டன்... -வணக்கம். 1131 01:24:58,000 --> 01:24:59,708 இன்னும் இரண்டு மாதங்களில் குழந்தை பிறக்கும். 1132 01:25:00,375 --> 01:25:03,750 நாங்கள் இருவரும் அத்தகைய மோசடி செய்வோம், உனக்கு தூக்கம் வராது. 1133 01:25:11,250 --> 01:25:12,125 எவ்வளவு முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியும் 1134 01:25:12,208 --> 01:25:14,500 இந்த மலேசிய லீக் உங்கள் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக. 1135 01:25:16,125 --> 01:25:17,541 உன் தந்தையைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 1136 01:25:19,125 --> 01:25:21,916 நீங்கள் பந்தயத்தில் வென்ற பிறகு அவரிடம் கூறுவோம். 1137 01:25:25,750 --> 01:25:27,166 ஆல் தி பெஸ்ட், அப்பா! 1138 01:25:29,666 --> 01:25:30,916 குழந்தை ஒரு முத்தத்தை விரும்புகிறது. 1139 01:25:43,750 --> 01:25:47,416 மாலை வணக்கம், பெண்களே, ஆண்களே, ஆண்களே, பெண்களே! 1140 01:25:47,500 --> 01:25:51,750 மலேசியாவிற்கு வரவேற்கிறோம் ஆசிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக. 1141 01:25:52,083 --> 01:25:54,708 விகாஸ், உன்னுடையது என்ன என்று சொல்ல முடியுமா? மனநிலை இப்போது சரியாக இருக்கிறதா, தயவுசெய்து? 1142 01:25:54,791 --> 01:25:56,833 ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், நான் ஏற்கனவே வாழ்ந்திருக்கிறேன். 1143 01:25:56,916 --> 01:25:57,916 இப்போது நான் அதை சொந்தமாக்க தயாராக இருக்கிறேன். 1144 01:25:58,125 --> 01:26:00,916 நன்றி. நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா? 1145 01:26:01,166 --> 01:26:02,958 பந்தயம் தொடங்கும் போது நீங்கள் பார்க்கலாம். 1146 01:26:06,583 --> 01:26:07,791 டிராக்கைப் பற்றி மேலும் பேச, 1147 01:26:07,875 --> 01:26:11,666 மலேசியா என்று சொல்கிறேன் பாதை மிகவும் ஆபத்தானது. 1148 01:26:11,750 --> 01:26:14,375 - பந்தயம் இன்னும் தொடங்கவில்லையா? -இல்லை. இது இரண்டு நிமிடங்களில் தொடங்குகிறது. 1149 01:26:14,458 --> 01:26:18,250 டிரிபிள்ஸ், பம்ப்ஸ், ஸ்கை ஜம்ப்ஸ், ஹூப்-டி-டோஸ்… 1150 01:26:20,625 --> 01:26:22,458 14வது அணி கடைசி நிமிடத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 1151 01:26:22,666 --> 01:26:24,541 மேலும் அவர் முழு விஷயத்திற்கும் நிதியளித்தார். 1152 01:26:24,708 --> 01:26:26,833 நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் நான் இன்று இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுவேன். 1153 01:26:26,916 --> 01:26:28,166 மற்றும் நான் மிகவும் தயாராக இருக்கிறேன். 1154 01:26:28,416 --> 01:26:31,333 மேலும் இங்கு யாரும் இல்லை என்னை விட இதை சிறப்பாக செய்வார். 1155 01:26:31,541 --> 01:26:34,458 நான் ஒரு உண்மையான சாம்பியன். மற்றும் விக்கி? 1156 01:26:35,833 --> 01:26:36,750 விக்கி யார்? 1157 01:26:37,916 --> 01:26:39,583 ஒரே ஒரு உண்மையான சாம்பியன், 1158 01:26:39,666 --> 01:26:41,500 மேலும் அவன் பெயர் அன்வர். 1159 01:26:42,125 --> 01:26:43,000 உனக்கு அது புரிகிறதா? 1160 01:26:57,916 --> 01:26:58,791 வர முடியுமா? 1161 01:26:58,875 --> 01:27:00,416 -ஏன்? எதற்கு? - அங்கே ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருக்கிறது. 1162 01:27:14,041 --> 01:27:15,541 மற்றும் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள்! 1163 01:27:15,625 --> 01:27:17,750 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, வாயில்கள் விழுந்தன. 1164 01:27:17,833 --> 01:27:19,625 முழு ஷாட்டையும் யார் கைப்பற்றுவார்கள் என்று பார்ப்போம். 1165 01:27:19,750 --> 01:27:21,958 இது எண் 34! 1166 01:27:22,041 --> 01:27:25,208 கடவுளே! 34 சிறப்பான தொடக்கத்தை எடுத்துள்ளது. 1167 01:27:25,500 --> 01:27:28,333 ஆனால் இங்கே என்ன நடக்கிறது? அங்கே சலசலப்பு. 1168 01:27:28,416 --> 01:27:31,666 நான் ஏழு முதல் எட்டுக்கு மேல் பார்க்கிறேன் இதில் கீழே விழுந்த இருசக்கர வாகன ஓட்டிகள்... 1169 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 ஆனால் இது முற்றிலும் 1170 01:27:34,083 --> 01:27:36,708 பார்க்க ஒரு உபசரிப்பு, இந்த ரைடர்ஸ் அதை கையாளும் விதம். 1171 01:27:36,791 --> 01:27:37,875 யார் முன்னணி? 1172 01:27:38,000 --> 01:27:42,291 போட்டியாளர் எண் 17, விகாஸ் நாராயண்… 1173 01:27:42,375 --> 01:27:44,708 அவர் முன்னணியில் இருக்கிறார், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள். 1174 01:27:45,041 --> 01:27:48,208 -அவரது சக சவாரி பின்தொடர்ந்து, - வா, விக்கி! 1175 01:27:48,291 --> 01:27:51,833 அன்வர், இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர். போட்டியாளர் எண் 36. 1176 01:27:52,166 --> 01:27:55,166 எனவே இது 17 மற்றும் 36 க்கு இடையில் உள்ளது. 1177 01:27:55,250 --> 01:27:57,708 இந்த இரண்டு இந்திய ரைடர்களின் வழியும்… 1178 01:27:59,916 --> 01:28:02,500 ரைடர் எண் 19 காயம் அடைந்தார். 1179 01:28:02,708 --> 01:28:05,791 ஒரு பயங்கரமான வீழ்ச்சி, தோள்பட்டை முழு தாக்கத்தை எடுக்கும். 1180 01:28:10,583 --> 01:28:12,791 -இரண்டு இந்தியர்கள் அதிகப் பங்காற்றினர் -ஆம்! 1181 01:28:12,875 --> 01:28:15,333 இந்த மிருகத்தனமான மலேசிய பாதையில். 1182 01:28:15,416 --> 01:28:18,333 முற்றிலும் அதைக் கொல்லும் இந்த மலேசிய பாதையில்! 1183 01:28:18,416 --> 01:28:21,583 சவாரி செய்பவர்கள் நெருங்கி வருவதைக் காண்கிறோம் வலது கை பம்ப். 1184 01:28:21,666 --> 01:28:24,458 இரண்டு ரைடர்களும் கிட்டத்தட்ட கண்ணாடி படங்கள், 1185 01:28:24,708 --> 01:28:25,791 ஒருவருக்கொருவர் அடுத்த சவாரி. 1186 01:28:32,541 --> 01:28:34,166 அவர்கள் இங்கே கேட்அப் விளையாடுகிறார்கள். 1187 01:28:34,291 --> 01:28:35,625 இது ஒரு… 1188 01:28:36,375 --> 01:28:37,791 இல்லை... இல்லை... 1189 01:28:38,083 --> 01:28:42,000 போட்டியாளர் எண் 43 வலது கை பம்ப் வெளியே ஓடிவிட்டது. 1190 01:28:42,458 --> 01:28:44,166 அவர் மலேசிய சகதியில் சிக்கினார்! 1191 01:28:44,666 --> 01:28:45,791 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சளி பறக்கிறது ... 1192 01:28:59,750 --> 01:29:02,708 முடிவடையும் வரை எதுவும் நடக்கலாம், பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே. 1193 01:29:02,916 --> 01:29:07,291 சரி, ரைடர்ஸ் கழுத்து மற்றும் கழுத்து, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 1194 01:29:07,375 --> 01:29:08,583 கடவுளே! 1195 01:29:08,666 --> 01:29:12,083 விகாஸின் பைக் என்ன ஆனது? அவர் இடது மற்றும் வலதுபுறம் செல்கிறார், 1196 01:29:12,166 --> 01:29:13,166 -கொஞ்சம் தள்ளாட்டம் - என்ன நடக்கிறது? 1197 01:29:13,250 --> 01:29:15,083 இந்த ஆபத்தான மலேசிய பாதையில். 1198 01:29:15,166 --> 01:29:17,916 கண்டிப்பாக, அவருக்கு இங்கே பைக் பிரச்சனை! 1199 01:29:18,291 --> 01:29:21,375 அவர் தலைவராக இருந்தார்! ஓ, அன்வர் பார்க்கிறார்! 1200 01:29:21,625 --> 01:29:22,833 இப்போது கேள்வி என்னவென்றால், 1201 01:29:22,916 --> 01:29:25,708 விகாஸால் முடியுமா? இறுதிக் கோட்டை அடைய? 1202 01:29:25,833 --> 01:29:29,291 -விகாஸ் விரைவில் பிடித்துக்கொண்டான்… - அம்மா. 1203 01:29:30,833 --> 01:29:31,750 அம்மா! 1204 01:29:31,833 --> 01:29:35,000 மேலும் அவர் ஐஎன்ஜிக்காக இந்திய அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்… 1205 01:29:46,708 --> 01:29:48,291 எல்லாவற்றையும் இருமுறை சரிபார்த்தேன் பந்தயத்திற்கு முன், முதலாளி. 1206 01:29:48,791 --> 01:29:50,333 ஏன் பிரேக் பழுதடைகிறது என்று தெரியவில்லை. 1207 01:29:51,000 --> 01:29:53,250 அவர் மீண்டு வர முயற்சிக்கையில், அவன் மோட்டார் சைக்கிளில் இழுவை இல்லை, 1208 01:29:53,333 --> 01:29:55,125 மற்றும் அவர் ஒரு நூலில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார். 1209 01:29:55,208 --> 01:29:57,416 கடவுளே! இது பேரழிவு! 1210 01:29:57,500 --> 01:30:00,666 அலை முற்றிலும் மாறிவிட்டது… 1211 01:30:00,750 --> 01:30:03,333 விகாஸ் மிகவும் மோசமான நாள். 1212 01:30:03,416 --> 01:30:05,125 ஆனால் விகாஸ் எப்படி நிர்வகிக்கிறார் 1213 01:30:05,208 --> 01:30:06,791 - என்ன நடந்தது, அன்பே? கடினமான மலேசிய பாதையில்? 1214 01:30:06,875 --> 01:30:08,583 - உங்களுக்கு பிரசவ வலி இருக்கிறதா? - இதை என்னால் சமாளிக்க முடியாது. 1215 01:30:09,125 --> 01:30:12,166 -இது ஒரு சவாரிக்கு முற்றிலும் பயமாக இருக்கிறது - உங்கள் கால்களை மேலே வைக்கவும். மெதுவாக. 1216 01:30:12,250 --> 01:30:14,666 - இந்த பல பிரச்சனைகளில் கலந்து கொள்ள... - சரியாகிவிடும். 1217 01:30:15,125 --> 01:30:17,083 அன்வார் இங்கு நல்ல முன்னிலை பெற்றுள்ளார். 1218 01:30:17,166 --> 01:30:19,208 அன்வர் வழியைப் பாருங்கள் புடைப்புகளைத் தாக்குகிறது. 1219 01:30:19,291 --> 01:30:21,333 ஆனால் எண் 17, விக்கி, 1220 01:30:21,416 --> 01:30:24,416 முற்றிலும் வெட்டப்படுகிறது மென்மையான கத்தி போன்ற தடம். 1221 01:30:24,958 --> 01:30:28,458 விக்கி வழியைப் பார் இந்த ஸ்கை ஜம்ப்களுக்கு மேல் பறக்கிறது. 1222 01:30:28,541 --> 01:30:31,833 இரண்டு ரைடர்களும் முற்றிலும் சூடான நாட்டத்தில் சவாரி. 1223 01:30:31,916 --> 01:30:33,250 சிறப்பான நிகழ்ச்சியைக் கொடுத்தது 1224 01:30:33,416 --> 01:30:34,666 மலேசிய மக்களுக்கு, 1225 01:30:34,791 --> 01:30:36,625 விளிம்பில் அமர்ந்திருப்பவர்கள் அவர்களின் இருக்கைகள். 1226 01:30:41,583 --> 01:30:43,083 இது இங்கே ஒரு நிழல் படம். 1227 01:30:46,416 --> 01:30:47,708 அவர்கள் ஸ்கை ஜம்ப்களை அடிக்கிறார்கள் 1228 01:30:47,791 --> 01:30:51,625 முற்றிலும் முழு சக்தி, முழு த்ரோட்டில். பார்க்க என்ன விருந்தாக இருக்கிறது! 1229 01:30:52,500 --> 01:30:56,541 கடவுளே! மற்றும் ஒரு இருக்கிறது ஒருவரின் பைக்கில் பெரும் தீ. 1230 01:30:56,625 --> 01:30:59,666 எந்த போட்டியாளர் என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை பைக் தீப்பிடித்தது. 1231 01:30:59,750 --> 01:31:02,708 ஆனால் இது ஒருபோதும் நடந்ததில்லை மோட்டார் சைக்கிள் பந்தயத்தில் முன்பு. 1232 01:31:02,875 --> 01:31:04,916 மேலும் ரைடர் போல் தெரிகிறது என்று நினைக்கிறேன் 1233 01:31:05,000 --> 01:31:07,916 -எண் 17, விகாஸ் நாராயண் இருந்து-- - இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1234 01:31:10,625 --> 01:31:11,500 அம்மா. 1235 01:31:15,000 --> 01:31:17,750 அனு, போகலாம். மெதுவாக. 1236 01:31:18,458 --> 01:31:19,958 அம்மா, விக்கி... 1237 01:31:20,500 --> 01:31:22,791 அவர் நலமாக இருப்பார். கவலைப்படாதே. 1238 01:31:23,000 --> 01:31:23,958 நம்பிக்கை வேண்டும். 1239 01:31:28,666 --> 01:31:30,583 நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள், அன்பே. நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 1240 01:31:31,916 --> 01:31:32,916 என் கையைப் பிடி, அன்பே. 1241 01:31:33,083 --> 01:31:34,041 அம்மா, விக்கி... 1242 01:31:48,333 --> 01:31:50,958 கடவுளே! நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்? 1243 01:31:51,041 --> 01:31:53,833 இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது மோட்டார் ஸ்போர்ட்ஸில் தருணம். 1244 01:31:53,916 --> 01:31:57,375 இதை நாங்கள் பார்த்ததில்லை இங்கே மோட்டோகிராஸ் வடிவத்தில். 1245 01:31:57,458 --> 01:32:01,208 ஓட்டுநர் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் முற்றிலும் தீப்பற்றி எரிந்துள்ளன. 1246 01:32:01,291 --> 01:32:04,291 இது மிகவும் அழிவுகரமானது இங்கே ஒரு கணம். 1247 01:32:04,375 --> 01:32:09,291 ஆம், இது போட்டியாளர் எண் 36 இந்தியாவில் இருந்து, அன்வர்! 1248 01:32:30,166 --> 01:32:34,500 விகாஸ் அவனை நெருங்கி துரத்துகிறான் அவர் பெரிய மேசையின் மேல் நோக்கி வரும்போது. 1249 01:32:34,583 --> 01:32:37,250 ஆனால் அன்வார் கைவிட விரும்பவில்லை. 1250 01:32:37,333 --> 01:32:38,750 அவர் ஒரு வலிமையான போர்வீரன். 1251 01:32:39,333 --> 01:32:42,875 அவரது குழு முற்றிலும் மனம் உடைந்துவிட்டது இந்த செயலை இங்கே பார்க்க. 1252 01:32:42,958 --> 01:32:45,333 இது ஒருபோதும் நடந்ததில்லை முன்பு மோட்டோகிராஸில். 1253 01:32:45,916 --> 01:32:50,041 இது நம்ப முடியாதது. அன்வார் முற்றிலும் தீயில் எரிந்துள்ளார். 1254 01:32:50,125 --> 01:32:52,166 விகாஸ் தனது பந்தய வரிசையை மாற்றியுள்ளார். 1255 01:32:52,291 --> 01:32:54,833 விகாஸ் அவனைத் தள்ளினான் தண்ணீர் குழிக்குள்! 1256 01:32:54,916 --> 01:32:57,333 இது என்ன ஒரு நடவடிக்கை விகாஸ்! 1257 01:32:57,416 --> 01:32:59,291 இதுவே உண்மையான விளையாட்டு வீராங்கனை. 1258 01:32:59,375 --> 01:33:02,208 விகாஸ் இங்கே ஒரு உண்மையான, உண்மையான ஹீரோ. 1259 01:33:02,291 --> 01:33:05,333 அவர் உயிரைக் காப்பாற்றியுள்ளார் இந்தியாவைச் சேர்ந்த மற்றொரு ரைடர். 1260 01:33:05,416 --> 01:33:08,625 முற்றிலும் புத்திசாலித்தனம் விகாஸின் விளையாட்டு வீரர் ஆவி. 1261 01:33:09,458 --> 01:33:13,041 இப்போது மீண்டும் போட்டிக்கு வருகிறேன், பூச்சுக் கோட்டை நோக்கி நகர்கிறது, 1262 01:33:13,125 --> 01:33:18,083 எங்களிடம் போட்டியாளர் எண் 67 உள்ளது ஜப்பானில் இருந்து முதல் இடத்தில், 1263 01:33:18,166 --> 01:33:20,125 தொடர்ந்து 45 பேர் பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள். 1264 01:33:20,208 --> 01:33:24,458 மற்றும் மூன்றாவது இடத்தில், எண் 17, இந்தியாவிலிருந்து விகாஸ். 1265 01:33:32,416 --> 01:33:33,750 - தயவுசெய்து நகர்த்தவும்! - கவனமாக இருங்கள்! 1266 01:33:53,500 --> 01:33:56,250 விக்கி, அனன்யாவை அழைத்துச் சென்றனர் பிரசவ அறைக்குள். 1267 01:33:56,333 --> 01:33:57,916 இது குறைமாத குழந்தை என்று மருத்துவர்கள் கூறுகிறார்கள். 1268 01:33:58,000 --> 01:33:59,291 நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன். 1269 01:33:59,666 --> 01:34:01,541 கவலைப்படாதே. நான் வருகிறேன். 1270 01:34:14,375 --> 01:34:15,458 மேடம், உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 1271 01:34:25,291 --> 01:34:26,583 மற்ற அனைவரின் வீட்டிலும் அம்மா, அப்பா. 1272 01:34:27,500 --> 01:34:30,041 எனவே, ஏன் நம்மிடம் ஒன்று இல்லை? 1273 01:34:32,666 --> 01:34:33,916 நீ பிறப்பதற்கு முன், 1274 01:34:34,458 --> 01:34:38,666 டாக்டர்கள் மட்டும் சொன்னார்கள் உங்களில் ஒருவர் உயிர் பிழைப்பார். 1275 01:34:39,625 --> 01:34:42,041 அவள் உன்னை என்னிடம் கொடுத்தாள், பின்னர் அவள் கிளம்பினாள். 1276 01:34:49,375 --> 01:34:50,333 விக்கி… 1277 01:34:52,291 --> 01:34:53,208 விக்கி… 1278 01:34:58,625 --> 01:35:00,708 மேலும் ரைடர் போல் தெரிகிறது என்று நினைக்கிறேன் 1279 01:35:00,791 --> 01:35:03,833 -எண் 17, இந்தியாவிலிருந்து விகாஸ் நாராயண். -அனன்யா, எழுந்திரு! என்னுடன் இருங்கள். 1280 01:35:03,916 --> 01:35:05,625 -விக்கி! -அனன்யா! 1281 01:35:06,250 --> 01:35:07,125 தள்ளு! 1282 01:35:10,166 --> 01:35:12,250 - மேலும் சவாரி செய்பவர் போல் தெரிகிறது என்று நினைக்கிறேன் - கடினமாக தள்ளுங்கள்! 1283 01:35:12,416 --> 01:35:13,416 எண் 17… 1284 01:35:32,458 --> 01:35:34,041 - நான் அனன்யாவைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன். - ஒரு நிமிடம் பொறு. 1285 01:35:36,916 --> 01:35:37,791 விக்கி! 1286 01:35:38,458 --> 01:35:40,416 குழந்தை கண்காணிப்பில் உள்ளது, 1287 01:35:40,541 --> 01:35:41,875 மற்றும் அனன்யா இரண்டாவது அறையில் இருக்கிறார். 1288 01:35:41,958 --> 01:35:43,500 நான் மருந்துகளை எடுத்து வருகிறேன். 1289 01:35:55,916 --> 01:35:56,875 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 1290 01:35:58,916 --> 01:36:02,375 என் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியான நாள், மற்றும் நான் என் மனதில் இருந்து பயந்துவிட்டேன். 1291 01:36:04,666 --> 01:36:07,375 அப்போதுதான் உணர்ந்தேன் நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம். 1292 01:36:09,125 --> 01:36:10,958 உங்களுக்கு விபத்து ஏற்பட்டதாக அறிவித்தார்கள். 1293 01:36:11,041 --> 01:36:12,333 என்னால் மூச்சு விட முடியாது போல் இருந்தது. 1294 01:36:13,458 --> 01:36:15,375 எனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை. நான் இங்கேயே இருக்கிறேன், இல்லையா? 1295 01:36:15,791 --> 01:36:17,541 அன்வர் இன்னும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளார். 1296 01:36:18,958 --> 01:36:22,041 நீங்கள் ஒரு நொடி தாமதமாக இருந்தால், அவருக்கு பதிலாக நீங்கள் இருந்திருப்பீர்கள். 1297 01:36:24,041 --> 01:36:25,750 அனு, விபத்துக்கள் விளையாட்டின் ஒரு பகுதி. 1298 01:36:27,250 --> 01:36:28,125 அதுதான் சரியாக பிரச்சனை. 1299 01:36:29,666 --> 01:36:31,000 இந்த விளையாட்டு மிகவும் ஆபத்தானது. 1300 01:36:32,375 --> 01:36:34,333 நான் ஆச்சரியப்பட்டு வாழ முடியாது நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பினால். 1301 01:36:36,750 --> 01:36:38,375 இனி பந்தயம் இல்லை. 1302 01:36:46,541 --> 01:36:47,500 என்ன சொல்கிறாய்? 1303 01:36:49,000 --> 01:36:50,833 அது நீயோ நானோ அல்ல. நாம் தான். 1304 01:36:51,500 --> 01:36:53,583 இன்னொரு வாழ்க்கைக்கு நாமே பொறுப்பு. 1305 01:36:54,875 --> 01:36:57,125 எங்கள் குழந்தைக்கு தந்தை தேவை. சாம்பியன் அல்ல. 1306 01:37:08,708 --> 01:37:09,625 பந்தயத்தை நிறுத்து, விக்கி. 1307 01:37:10,291 --> 01:37:11,333 என்ன சொல்கிறாய்? 1308 01:37:14,208 --> 01:37:15,208 பந்தயத்தை விட்டு விலகுவது என்பது… 1309 01:37:16,541 --> 01:37:17,416 அப்பாவை விட்டு. 1310 01:37:24,375 --> 01:37:26,041 உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமானால், நீங்கள் மற்றவரை விட்டுவிட வேண்டும். 1311 01:37:26,875 --> 01:37:28,458 உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 1312 01:37:29,291 --> 01:37:30,750 இதை எப்படி என்னிடம் கேட்க முடியும் திடீரென்று? 1313 01:37:42,416 --> 01:37:43,875 இது சுயநலமாக இருக்கலாம், விக்கி. 1314 01:37:44,708 --> 01:37:46,708 ஆனால் என் காதல் சுயநலமானது அல்ல. 1315 01:37:47,708 --> 01:37:49,958 பந்தயம் உங்களுக்கு எல்லாமே என்று எனக்குத் தெரியும். 1316 01:37:50,541 --> 01:37:52,791 ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறீர்கள். 1317 01:37:53,125 --> 01:37:54,166 எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை! 1318 01:37:56,166 --> 01:37:57,708 நீங்கள் என்னிடம் கேட்பது புரிகிறதா? 1319 01:37:58,208 --> 01:37:59,291 நான் எப்படி பந்தயத்தை விட்டு விலகுவது? 1320 01:38:07,041 --> 01:38:09,125 ஐயா, நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! 1321 01:38:09,666 --> 01:38:11,500 உங்கள் குழந்தை இப்போது ஆபத்தில் இல்லை. 1322 01:38:12,125 --> 01:38:13,083 தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1323 01:38:25,500 --> 01:38:27,208 அவன் நம்மள மாதிரி ஆகிவிடக் கூடாது விக்கி. 1324 01:38:27,958 --> 01:38:29,250 ஒரு அப்பா பயப்படும்போது, 1325 01:38:29,958 --> 01:38:31,041 ஒரு அம்மா வலியில் இருக்கும்போது... 1326 01:38:32,166 --> 01:38:33,333 அவன் அவை இரண்டையும் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1327 01:38:34,708 --> 01:38:35,875 எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை. 1328 01:39:08,208 --> 01:39:10,125 அவர் எங்கே? அவர் வரவில்லையா? 1329 01:39:26,125 --> 01:39:27,208 எனக்கு பயமா இருக்கு அப்பா. 1330 01:39:28,000 --> 01:39:31,000 வைத்துக் கொண்டு ஏமாந்துவிட்டேன் என் திருமணம் ஒரு ரகசியம். 1331 01:39:31,500 --> 01:39:33,208 நான் இன்னொன்றை உருவாக்குகிறேன் நீ வெறுக்கும் தவறு... 1332 01:39:33,833 --> 01:39:36,541 உன்னை எதிர்கொள்ள முடியாததால் நான் புறப்படுகிறேன். 1333 01:39:37,041 --> 01:39:38,958 மன்னிக்கவும். நான் விலகுகிறேன். 1334 01:39:40,166 --> 01:39:42,458 நான் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு கடந்த 25 ஆண்டுகளாக அவருக்காக, 1335 01:39:43,208 --> 01:39:45,625 அவர் ஒரு துண்டு காகிதத்துடன் எனக்கு பதிலளித்தார். 1336 01:39:46,333 --> 01:39:47,208 அடடா! 1337 01:40:15,625 --> 01:40:17,791 உங்கள் கோபம் சம்பந்தமில்லை சுனில். 1338 01:40:17,875 --> 01:40:19,166 ஏனென்றால் நான் நல்ல செய்தியுடன் வந்துள்ளேன். 1339 01:40:19,625 --> 01:40:22,291 இந்த ஆண்டுக்கான அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளனர் MXGP உலக சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணை. 1340 01:40:22,583 --> 01:40:23,791 இது ஜெர்மனியில் நடைபெறவுள்ளது. 1341 01:40:25,583 --> 01:40:28,208 தயார் செய்ய எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1342 01:40:30,333 --> 01:40:31,833 இது மிகவும் ஆபத்தான பாதை. 1343 01:40:32,250 --> 01:40:33,833 உலகத்தரம் வாய்ந்த பந்தய வீரர்கள் கூட பின்வாங்குகிறார்கள். 1344 01:40:35,333 --> 01:40:36,875 இதுக்காகத்தான் காத்திருந்தோம் சுனில். 1345 01:40:38,000 --> 01:40:39,750 நிதி, ஸ்பான்சர்கள், ஊடகங்கள்... 1346 01:40:40,666 --> 01:40:41,666 எல்லாவற்றையும் நான் கையாள்வேன். 1347 01:40:47,541 --> 01:40:50,583 நான் விக்கிக்காக இங்கே இருந்திருந்தால், நான் அவரை நேரடியாகச் சந்தித்திருப்பேன். 1348 01:40:51,791 --> 01:40:53,208 ஆனால் நான் வெற்றி பெற இங்கு வந்துள்ளேன். 1349 01:40:53,750 --> 01:40:55,208 அதனால்தான் நான் உங்களிடம் வந்தேன். 1350 01:41:00,916 --> 01:41:02,708 இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நான் விக்கியை பரிந்துரைத்துள்ளேன். 1351 01:41:10,041 --> 01:41:12,500 மீண்டும் விக்கி, ஆனால் சுனில் அவர் அங்கு இல்லாதது போல் நடிக்கிறார். 1352 01:41:12,666 --> 01:41:14,875 இந்த ஆண்டு உலக சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 1353 01:41:14,958 --> 01:41:16,500 சுதர்சன் ஒரு பெரிய நகர்வைத் திட்டமிடுகிறார். 1354 01:41:16,750 --> 01:41:19,125 கொண்டு வர நிறைய முயற்சி செய்து வருகிறார் விக்கியும் சுனிலும் மீண்டும் இணைந்தனர். 1355 01:41:19,208 --> 01:41:20,250 அவர்கள் சமரசம் செய்ய மாட்டார்கள். 1356 01:41:20,333 --> 01:41:23,000 அந்த இரண்டும் உள்ளன துருவத்தின் எதிர் பக்கங்கள். 1357 01:41:23,291 --> 01:41:24,625 அவர்கள் செய்தால் என்ன? 1358 01:41:24,875 --> 01:41:26,416 எங்களிடம் உயர்மட்ட ரைடர்களும் உள்ளனர். 1359 01:41:26,708 --> 01:41:28,166 விக்கியை வெல்ல யாராவது இருக்கிறார்களா? 1360 01:42:50,791 --> 01:42:52,500 "விளையாட்டு மிகவும் முக்கியமானது எங்கள் ஈகோவை விட, சுனில்." 1361 01:42:54,000 --> 01:42:56,000 ஒரு புத்திசாலியான பயிற்சியாளர் ஒருமுறை என்னிடம் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார். 1362 01:43:00,958 --> 01:43:03,541 அந்த பயிற்சியாளரை நீங்கள் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1363 01:43:06,083 --> 01:43:07,708 நான் அவருக்கு பயிற்சி அளிப்பேன். 1364 01:43:08,166 --> 01:43:10,791 நான் தான் அவனுடைய பயிற்சியாளர் என்று சொல்லுங்கள். 1365 01:43:12,208 --> 01:43:13,333 அவர் பயிற்சியாளர், நீங்கள் மாணவர். 1366 01:43:13,625 --> 01:43:14,708 இல்லை, நீங்கள் பயிற்சியாளர், மேலும் அவர் மாணவர். 1367 01:43:14,791 --> 01:43:16,666 எதுவாக இருந்தாலும்! நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. 1368 01:43:22,208 --> 01:43:23,083 நண்பா! 1369 01:43:24,125 --> 01:43:26,958 உங்கள் அப்பா உங்களை பாதையில் செல்ல விரும்புகிறார் நாளை காலை ஆறு மணிக்கு. 1370 01:43:34,916 --> 01:43:37,500 அந்த பழமையான சாலை 1371 01:43:37,583 --> 01:43:41,625 - பாதையை சுத்தம் செய்யுங்கள். - என் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தேன் 1372 01:43:43,041 --> 01:43:44,916 எடை இல்லை, வலி இல்லை 1373 01:43:45,000 --> 01:43:49,916 பெருமைக்கான பாதை என்னை வீட்டுக்கு அழைக்கிறார் 1374 01:43:50,875 --> 01:43:53,250 அந்த பழமையான சாலை 1375 01:43:53,333 --> 01:43:54,458 நான் பயிற்சி செய்ய ஆரம்பிக்கிறேன். 1376 01:43:54,541 --> 01:43:57,500 - என் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தேன் - அதற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. போகலாம். 1377 01:43:58,166 --> 01:44:00,416 - நீங்கள் ஒரு பெரிய இலக்கைத் துரத்த விரும்பினால், - எடை இல்லை, வலி இல்லை 1378 01:44:00,875 --> 01:44:05,791 - நீங்கள் அதற்காக ஏங்க வேண்டும். ஓடவும். - பெருமைக்கான பாதை என்னை வீட்டிற்கு அழைக்கிறது 1379 01:44:06,833 --> 01:44:10,041 சலசலப்பு தொடர்கிறது... எப்போதும் 1380 01:44:10,125 --> 01:44:12,291 உங்கள் இருப்பு கட்டுப்பாடுகள் உங்கள் பைக்கின் போக்கு. 1381 01:44:13,041 --> 01:44:15,791 உங்கள் பைக் மாறலாம் பந்தயத்தின் போக்கு. 1382 01:44:15,875 --> 01:44:16,791 இந்த முட்கள் நிறைந்த பாதையில்... 1383 01:44:16,875 --> 01:44:20,083 நீங்கள் முழு எடையையும் இழுக்க வேண்டும் ஆழமான திருப்பங்களின் போது பைக்கின். 1384 01:44:20,500 --> 01:44:22,666 உங்களால் முடியாவிட்டால், நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். 1385 01:44:22,833 --> 01:44:25,083 சலசலப்பு தொடர்கிறது... எப்போதும் 1386 01:44:25,166 --> 01:44:27,375 நீங்கள் காற்றில் செல்லும்போது, நீங்கள் பைக்கின் எடையை உயர்த்த வேண்டும். 1387 01:44:27,791 --> 01:44:29,833 நீங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாகப் பிடிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறப்பாக நீங்கள் தரையிறங்குவீர்கள். 1388 01:44:38,583 --> 01:44:39,458 சமரசம் செய்து கொண்டார்கள். 1389 01:44:39,916 --> 01:44:41,000 சுனில் விக்கிக்கு பயிற்சி அளிக்கிறார். 1390 01:44:47,666 --> 01:44:51,458 தயிர் சாதத்துடன் சிக்கன் சாப்பிடுவது யார்? அதனால்தான் உன் தந்தை உன்னை விட்டுப் பிரிந்தார். 1391 01:44:54,875 --> 01:44:57,250 ஐயா, விக்கியின் ஸ்பான்சர்ஷிப் பற்றி ஏதேனும் அப்டேட்? 1392 01:44:57,333 --> 01:44:58,708 விக்கியை யாரும் நம்பவில்லை சார். 1393 01:44:58,875 --> 01:45:02,958 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1394 01:45:03,041 --> 01:45:06,791 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1395 01:45:06,958 --> 01:45:10,916 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1396 01:45:21,458 --> 01:45:22,666 விக்கியை ஆதரிப்பதை நிறுத்து. 1397 01:45:22,875 --> 01:45:26,166 ஐஎன்ஜிக்கு எதிராக செல்வது புத்திசாலித்தனம் அல்ல. 1398 01:45:26,958 --> 01:45:28,375 காசோலைக்கு நன்றி... 1399 01:45:29,166 --> 01:45:30,875 உங்கள் முதலாளி இல்லையென்றால் அந்த செய்தியாளர் சந்திப்பை அமைக்க, 1400 01:45:31,708 --> 01:45:33,000 விக்கி திரும்பி வந்திருக்க மாட்டார். 1401 01:45:34,750 --> 01:45:36,458 இந்தியா தவறவிட்டிருக்கும் ஒரு சிறந்த பந்தய வீரர் மீது. 1402 01:45:36,750 --> 01:45:40,666 என்ன தெரியுமா? இந்தியா உங்களுக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறது சார். 1403 01:45:45,833 --> 01:45:49,625 விடிந்துவிடும் மழை போல மேலே உள்ள மேகங்களிலிருந்து 1404 01:45:49,708 --> 01:45:53,666 சூரிய ஒளி கரைவது போல விளிம்பில் நிழலில் 1405 01:45:53,750 --> 01:45:57,708 நள்ளிரவைப் போல அசைகிறது மேலும் மெதுவாக உருகும் 1406 01:45:57,791 --> 01:46:01,750 வெற்றிக்கான பாதை என்னை முன்னோக்கி இழுக்கிறது 1407 01:46:01,833 --> 01:46:03,875 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1408 01:46:05,750 --> 01:46:07,958 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1409 01:46:09,833 --> 01:46:13,458 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1410 01:46:13,833 --> 01:46:17,250 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1411 01:46:17,833 --> 01:46:21,625 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1412 01:46:21,833 --> 01:46:25,666 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1413 01:46:25,833 --> 01:46:29,583 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1414 01:46:29,833 --> 01:46:34,000 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1415 01:46:35,750 --> 01:46:39,333 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1416 01:46:39,750 --> 01:46:43,333 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1417 01:46:43,791 --> 01:46:47,291 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1418 01:46:47,833 --> 01:46:51,458 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1419 01:46:52,125 --> 01:46:54,125 எனது நிறுவனம் ஆர்வமாக உள்ளது விக்கிக்கு ஸ்பான்சர் செய்வதில். 1420 01:46:54,333 --> 01:46:55,250 நன்றி ஐயா. 1421 01:46:56,583 --> 01:46:59,500 நாங்கள் நம்பமுடியாத பைக்கை உருவாக்குவோம். எங்களை நம்புங்கள். 1422 01:47:05,833 --> 01:47:06,708 விக்கி… 1423 01:47:07,625 --> 01:47:10,416 -ஐயா? ஸ்பான்சர் உங்களை நேரில் சந்திக்க விரும்புகிறார். 1424 01:47:26,208 --> 01:47:29,000 ஐயா, நாங்கள் நான்கு புதிய பந்தய வீரர்களை அடையாளம் கண்டுள்ளோம். இளைஞர்கள். 1425 01:47:29,125 --> 01:47:30,333 -ஐயா. - அவர்கள் எங்கள் அணிக்கு நன்றாகப் பொருந்துவார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1426 01:47:30,583 --> 01:47:33,041 முன்னாள் பந்தய வீரரை நினைவிருக்கிறதா மற்றும் ஜவுளி அதிபர் அன்வர்? 1427 01:47:33,125 --> 01:47:34,875 - ஆமாம். -அவர் விக்கிக்கு நிதியுதவி செய்கிறார். 1428 01:47:46,083 --> 01:47:48,250 என் மீது இரக்கம் கொள்ளாதே. எனக்கு கோபம் வரும். 1429 01:47:48,583 --> 01:47:51,166 என்னைப் பார்! நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1430 01:47:52,375 --> 01:47:53,916 சரி, பெரும்பாலும். 1431 01:47:54,416 --> 01:47:55,875 நான் உன்னை மீண்டும் பார்ப்பேன் என்று நினைத்ததில்லை. 1432 01:47:57,750 --> 01:47:58,625 இங்கேயும் அதே. 1433 01:48:02,541 --> 01:48:06,000 நான் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தேன், ஆனாலும் நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய். 1434 01:48:06,375 --> 01:48:08,250 உன்னால் தான் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் நண்பா. 1435 01:48:08,500 --> 01:48:10,458 நீங்கள் எனக்கு திருப்பிக் கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள் இந்த நிதியுதவியுடன்? 1436 01:48:12,333 --> 01:48:14,583 இல்லை, இல்லை, இல்லை! நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். 1437 01:48:16,208 --> 01:48:19,125 என்னைப் பொறுத்த வரையில், உலகில் இரண்டு சாம்பியன்கள் மட்டுமே உள்ளனர். 1438 01:48:19,500 --> 01:48:21,375 ஒன்று நான், மற்றொன்று நீங்கள். 1439 01:48:22,208 --> 01:48:23,333 நான் முடித்துவிட்டேன். என்னைப் பார்! 1440 01:48:24,166 --> 01:48:25,041 நான் முடித்துவிட்டேன்! 1441 01:48:26,125 --> 01:48:27,791 ஆனால் நீங்கள் யார் என்பதை உலகம் அறிய வேண்டும். 1442 01:48:29,875 --> 01:48:31,041 மேலும் இது வெற்றி பெறுவது அல்ல. 1443 01:48:31,333 --> 01:48:34,833 இது உலகிற்கு நிரூபிப்பது இந்திய பந்தய வீரர்கள் இன்னும் முக்கியம்! 1444 01:48:37,375 --> 01:48:40,833 இந்த மௌனங்கள் எப்போதாவது நிற்குமா? 1445 01:48:41,916 --> 01:48:45,041 இந்தக் கஷ்டங்கள் எப்போதாவது தீர்ந்துவிடுமா? 1446 01:48:50,041 --> 01:48:51,916 - பெர்னாண்டோவைத் தேர்ந்தெடுப்போம். -அவர் மிகவும் விலை உயர்ந்தவர், ஐயா. 1447 01:48:52,125 --> 01:48:53,416 எவ்வளவு செலவானாலும் அவரை அழைத்து வாருங்கள். 1448 01:48:54,250 --> 01:48:55,291 - எனக்கு அவன் வேண்டும். - நிச்சயமாக, ஐயா. 1449 01:48:55,666 --> 01:48:57,625 அச்சமின்றி பாய்ந்து செல்லும் நதி போல 1450 01:48:57,958 --> 01:48:59,916 விதியைப் போல அது எப்பொழுதும் அதன் வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் 1451 01:49:00,166 --> 01:49:04,583 பிரகாசமாக மட்டுமே எரியும் நெருப்பு போல திசைகாட்டி வழி காட்டியது 1452 01:49:04,750 --> 01:49:06,916 மேலே உயர்ந்து உயர 1453 01:49:07,041 --> 01:49:09,000 இந்த இறக்கைகள் அகலமாக விரிக்கட்டும் 1454 01:49:10,416 --> 01:49:13,583 முன்னோக்கி ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கையில் வரவிருக்கும் ஜெர்மனி மோட்டோ எக்ஸ் சீசன், 1455 01:49:13,666 --> 01:49:17,583 ஐஎன்ஜி ரேசிங் பெர்னாண்டோவை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்பந்தம் செய்துள்ளது. ஜெர்மனியில் இருந்து அதிக தரம் பெற்ற ரைடர். 1456 01:49:17,750 --> 01:49:18,625 மறுபுறம், 1457 01:49:18,708 --> 01:49:21,625 விகாஸ் நாராயணன் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளார் அன்வரிடமிருந்து ஸ்பான்சர்ஷிப் பெறப்பட்டது, 1458 01:49:21,708 --> 01:49:24,125 ஒரு முக்கியமான திருப்பத்தை குறிக்கிறது அவரது பந்தய பயணத்தின் புள்ளி. 1459 01:49:25,708 --> 01:49:29,458 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1460 01:49:29,666 --> 01:49:33,458 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1461 01:49:33,666 --> 01:49:37,375 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1462 01:49:37,666 --> 01:49:41,125 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1463 01:49:41,708 --> 01:49:45,333 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1464 01:49:45,625 --> 01:49:49,333 தொடர்ந்து, எப்போதும் 1465 01:49:49,583 --> 01:49:52,958 எப்போதும் ஓடிக்கொண்டே இரு 1466 01:49:53,041 --> 01:49:54,333 கேம்ஷாஃப்ட் காலத்தை அதிகரிக்கவும். 1467 01:49:54,500 --> 01:49:56,125 - சரி, சார். நிச்சயமாக. -வால்வு அதிகமாக திறக்கும். 1468 01:50:03,875 --> 01:50:06,541 நான் 30 கிராம் குறைத்தேன் RPM ஐ அதிகரிக்க crankshaft. 1469 01:50:06,833 --> 01:50:10,458 குறைந்த சுழலும் நிறை கொண்டு, நீங்கள் உணர்வீர்கள் பிக்அப்பில் உடனடியாக சக்தி. 1470 01:50:10,916 --> 01:50:14,208 இது விக்கிக்கு அன்வர் கொடுத்த பரிசு. அவரது நுட்பத்திற்கு ஏற்றது. 1471 01:50:15,666 --> 01:50:16,708 நல்ல வேலை, சாம்பியன். 1472 01:50:27,875 --> 01:50:30,458 உடன் இந்த ஒப்பந்தம் ஸ்பான்சர் என்பது ஒரு சம்பிரதாயம். 1473 01:50:35,250 --> 01:50:39,083 நீங்கள் இதை அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள். உங்கள் தந்தை தயக்கமின்றி கையெழுத்திட்டார். 1474 01:50:44,416 --> 01:50:47,333 மலேசிய பந்தயத்திற்கு அடுத்த நாள், இந்திரனீல் உங்கள் தந்தையை சந்தித்தார். 1475 01:50:47,625 --> 01:50:49,916 உங்கள் தந்தைக்கு தெரியாது நீங்கள் ஏற்கனவே விட்டுவிட்டீர்கள் என்று. 1476 01:50:50,041 --> 01:50:51,708 - நன்று. சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்! 1477 01:50:55,541 --> 01:50:57,208 சரி! நண்பர்களே, புறப்படுவோம். 1478 01:50:57,708 --> 01:50:58,583 சுனில்… 1479 01:51:02,833 --> 01:51:04,166 எனவே, திரு. சுனில், 1480 01:51:04,583 --> 01:51:07,166 ஏற்பாடுகள் எப்படி நடக்கிறது அடுத்த வார போட்டிக்கு? 1481 01:51:07,500 --> 01:51:08,625 நாங்கள் வெற்றி பெற தயாராக உள்ளோம். 1482 01:51:09,125 --> 01:51:10,458 விமான டிக்கெட், விசா? 1483 01:51:10,916 --> 01:51:12,000 அவர்களுடன் தாமதம் இல்லை, இல்லையா? 1484 01:51:12,708 --> 01:51:15,166 - புகார்கள் இல்லை. - நீங்கள் எவ்வளவு பணம் எடுத்தீர்கள்? 1485 01:51:19,500 --> 01:51:21,916 கடைசி பந்தயத்தை சரி செய்யவா? 1486 01:51:22,666 --> 01:51:25,166 என்ன விலை இருந்தது? உன்னை விலைக்கு வாங்கியது யார்? 1487 01:51:25,833 --> 01:51:28,500 ஐஎன்ஜி பல மில்லியன் குழுமமாகும். 1488 01:51:29,125 --> 01:51:30,333 பணத்தைப் பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை. 1489 01:51:30,500 --> 01:51:33,458 நீங்கள் எடுத்ததை விட பத்து மடங்கு பணம் தருகிறேன். 1490 01:51:34,083 --> 01:51:36,250 இது பெருமைக்குரியது திரு.சுனில். 1491 01:51:36,375 --> 01:51:37,833 நீங்கள் எல்லை மீறுகிறீர்கள். 1492 01:51:38,000 --> 01:51:40,375 நாங்கள் விரும்பியதால் நாங்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தினோம் முதலிடத்தை அடைய! 1493 01:51:40,833 --> 01:51:42,583 விக்கி ஏன் மூன்றாவதாக வந்தார்? 1494 01:51:42,666 --> 01:51:44,083 - அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார்! -இல்லை! 1495 01:51:48,000 --> 01:51:49,208 விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 1496 01:51:50,750 --> 01:51:53,208 விக்கி எங்கே? அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா? 1497 01:51:53,583 --> 01:51:54,958 அதை என்னிடம் மறைக்கிறீர்களா? 1498 01:51:56,333 --> 01:51:58,958 உங்களிடம் பதில் இல்லை. நீங்கள் மாட்டீர்கள். 1499 01:52:00,041 --> 01:52:01,791 விக்கி எங்க இருக்கான்னு சொல்றேன். 1500 01:52:02,541 --> 01:52:04,250 பணத்தை எடுத்தான் 1501 01:52:04,416 --> 01:52:07,833 மற்றும் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் ஓடிவிட்டார். அது சரியில்லையா? 1502 01:52:08,583 --> 01:52:10,541 விக்கி உண்மையில் உங்கள் மகனா? 1503 01:52:13,416 --> 01:52:14,375 சொல்லு சுனில். 1504 01:52:14,916 --> 01:52:16,083 பேசு. 1505 01:52:16,833 --> 01:52:18,875 அந்த முட்டாள் எங்கே? 1506 01:52:27,250 --> 01:52:29,416 உனக்கு தைரியம் வேண்டாம் விக்கியைப் பற்றி இன்னொரு வார்த்தை சொல்லுங்கள். 1507 01:52:33,625 --> 01:52:35,208 இதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் சுனில்! 1508 01:52:36,416 --> 01:52:38,708 சுனில் நாராயண் எதற்கும் வருத்தப்படுவதில்லை. 1509 01:52:39,708 --> 01:52:40,916 அடுத்த போட்டியில் சந்திப்போம்! 1510 01:52:42,541 --> 01:52:44,000 நீங்கள் அவரை வருத்தப்பட வைத்தீர்கள், விக்கி. 1511 01:52:44,458 --> 01:52:45,833 அவர் உங்களை கண்மூடித்தனமாக நம்பினார். 1512 01:52:58,125 --> 01:52:59,041 திரு. ராமன், 1513 01:53:00,000 --> 01:53:02,666 -சுனில் நாராயண் உங்கள் நண்பர், இல்லையா? - ஆம், ஐயா. 1514 01:53:03,375 --> 01:53:07,041 ஆனால் தவறு ஒரு தவறு, அது குடும்பம் அல்லது நண்பர்கள். 1515 01:53:07,291 --> 01:53:08,375 நாங்கள் புத்தகங்களுக்குச் செல்வோம். 1516 01:53:08,791 --> 01:53:11,000 -அவர் மீது வழக்கு போடலாம் சார். - ஒருவர் மீது வழக்குத் தொடுப்பது எளிது. 1517 01:53:11,125 --> 01:53:12,333 அவர்களை அழிப்பதும் அப்படித்தான். 1518 01:53:13,041 --> 01:53:15,625 சுனிலுக்கு அந்த தண்டனை போதாது. 1519 01:53:16,125 --> 01:53:19,291 அவர் பந்தயத்தை முழு மனதுடன் விரும்புகிறார். 1520 01:53:20,125 --> 01:53:24,416 கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவருடைய இதயத்தை உடைப்போம். 1521 01:53:27,208 --> 01:53:31,791 சுனில் இந்திரனீலின் காலரைப் பிடித்தான். 1522 01:53:38,791 --> 01:53:41,666 நான் அவரை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைக்க மாட்டேன் மற்றும் அவருக்கு அனுதாபம் கிடைக்கும். 1523 01:53:42,333 --> 01:53:43,291 உட்காருங்கள். 1524 01:53:44,750 --> 01:53:48,375 அவர் ஐஎன்ஜியில் இருக்கட்டும். முடிவு இல்லை, சுதந்திரம் இல்லை. 1525 01:53:49,291 --> 01:53:51,083 அவரை ஒப்பந்தத்தில் அடைப்போம். 1526 01:53:52,208 --> 01:53:56,791 பந்தயம் இல்லை, பயிற்சி பெற ரைடர்ஸ் இல்லை, அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளுக்கு. 1527 01:53:57,666 --> 01:54:02,208 அவர் இந்த கார்ப்பரேட் கூண்டில் அழுகட்டும். 1528 01:54:07,708 --> 01:54:08,750 ஆயுதம் இல்லை. 1529 01:54:10,166 --> 01:54:11,125 போர் இல்லை. 1530 01:54:11,333 --> 01:54:13,041 - உங்களுக்குத் தெரிவிக்க மன்னிக்கவும். -சுனில் நாராயண் காலாவதியானவர் சார். 1531 01:54:13,125 --> 01:54:14,541 ஒப்பந்த மீறல் காரணமாக, மோட்டோகிராஸ் அதிகாரிகள் 1532 01:54:14,625 --> 01:54:16,916 அதிகாரப்பூர்வமாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர் திரு. சுனில் நாராயண். 1533 01:54:18,875 --> 01:54:22,250 வெறும்... மௌனம். 1534 01:54:26,166 --> 01:54:27,875 இப்படித்தான் முடிக்கிறீர்கள்... 1535 01:54:29,208 --> 01:54:32,000 சுனில் நாராயண் போன்ற மனிதர். 1536 01:54:37,958 --> 01:54:39,500 இந்திரனீல் ஒரு கார்ப்பரேட் அயோக்கியன். 1537 01:54:40,833 --> 01:54:43,416 அது விக்கியின் தவறு. சுனில், உன்னுடையது அல்ல. 1538 01:54:44,916 --> 01:54:46,375 எல்லாவற்றிற்கும் அவர் பொறுப்பு! 1539 01:54:46,750 --> 01:54:50,041 என்ன நடந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துங்கள், மேலும் வழக்கு விக்கிக்கு மாற்றப்படும். 1540 01:54:52,291 --> 01:54:55,125 சுனில் இது விக்கியின் பிரச்சனை. உன்னுடையது அல்ல. 1541 01:54:58,166 --> 01:55:00,583 முதல் முறையாக, நீங்கள் எங்களை ஒன்றாக நடத்தவில்லை. 1542 01:55:04,666 --> 01:55:09,250 நான் இல்லாமல் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், அவர் இருக்கட்டும். 1543 01:55:09,833 --> 01:55:11,583 இது விக்கியின் பிரச்சனை என்று சொன்னீர்கள். 1544 01:55:12,125 --> 01:55:16,375 ஆனால் ஒரு தந்தை எப்போதும் முதன்மையானவர் தன் மகனின் போர்களை எதிர்த்துப் போராட. 1545 01:55:18,458 --> 01:55:20,500 இதற்கு நான் பொறுப்பேற்பேன். 1546 01:55:22,458 --> 01:55:23,583 அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். 1547 01:55:33,750 --> 01:55:35,916 வெற்றி பெற்றாலும், உங்கள் அப்பா ஒருபோதும் பயிற்சியாளராக அறியப்படமாட்டார். 1548 01:55:36,458 --> 01:55:37,375 அவர் பெயரைக் கூட யாரும் கேட்க மாட்டார்கள். 1549 01:55:38,375 --> 01:55:40,958 அவர் உங்களுக்காக தான் செய்கிறார் மற்றும் விளையாட்டு. 1550 01:55:42,666 --> 01:55:43,666 தன்னலமற்ற மனிதன். 1551 01:55:50,958 --> 01:55:51,916 உங்கள் பயிற்சியை முடித்தீர்களா? 1552 01:55:53,416 --> 01:55:54,291 ஆம், அப்பா. 1553 01:55:54,958 --> 01:55:58,583 இவர் ஜோன்டி, ஒரு ஆஸ்திரிய ரைடர். அவர் எப்போதும் மும்முறை தாண்டுதல்களுக்கு செல்கிறார். 1554 01:55:59,166 --> 01:56:01,500 இரட்டை தாவலில் பாதுகாப்பாக விளையாடினால், நாம் தலைமை ஏற்க முடியும். 1555 01:56:02,208 --> 01:56:06,166 முதலில் மெதுவாக உணரலாம், ஆனால் பீதி அடைய வேண்டாம். 1556 01:56:07,041 --> 01:56:07,916 அவர்தான். 1557 01:56:08,333 --> 01:56:10,541 அவர் அடுத்த ரைடர், ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர் பெர்னாண்டோ. 1558 01:56:11,291 --> 01:56:12,708 ஆறு முறை உலக சாம்பியன். 1559 01:56:12,875 --> 01:56:14,541 ஐஎன்ஜி அவருக்கு நிதியுதவி செய்கிறது. 1560 01:56:14,750 --> 01:56:16,416 இது உலகின் மிகவும் ஆபத்தான பாதையாகும். 1561 01:56:16,750 --> 01:56:18,916 அவர் அதிவேக மடியில் சாதனை படைத்துள்ளார். 1562 01:56:20,041 --> 01:56:21,625 இது சுலபமாக நடக்காது விக்கி. 1563 01:56:22,166 --> 01:56:24,541 நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் அடுத்த சவால் அவர்தான். 1564 01:57:53,500 --> 01:57:54,791 உனக்கு பைத்தியமா? 1565 01:57:54,916 --> 01:57:56,666 உங்கள் மகனை எப்படி அங்கே விட்டுவிட முடியும்? 1566 01:57:56,833 --> 01:57:58,250 அம்மாவாக நினைக்க முடியாதா? 1567 01:57:59,291 --> 01:58:02,125 -உன் வாழ்க்கையை நீயே கெடுத்துக்கொள்கிறாய், அனு. - நல்லது. 1568 01:58:03,541 --> 01:58:06,500 உனக்கு என்ன ஆச்சு? ஏன் இப்படி பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்? 1569 01:58:06,750 --> 01:58:08,250 விக்கியை பற்றி யோசிக்க மாட்டாயா? 1570 01:58:09,416 --> 01:58:12,000 தன் தந்தைக்காக, விக்கி ஒரு பந்தய வீரர், மகன் அல்ல. 1571 01:58:12,125 --> 01:58:13,833 அவர் எப்போது அப்பாவைப் போல நடந்து கொண்டார்? அவர் ஒரு பயிற்சியாளர் மட்டுமே. 1572 01:58:14,291 --> 01:58:16,500 தன் மகனின் உயிரைப் பணயம் வைத்து வெற்றி பெறுவார்! 1573 01:58:16,666 --> 01:58:18,666 அங்கு யாரும் விக்கியைப் பற்றி நினைக்கவில்லை. 1574 01:58:22,791 --> 01:58:24,666 விக்கி ஒருமுறை இஷானுக்காக பந்தயத்தை கைவிட்டார். 1575 01:58:25,041 --> 01:58:26,291 இப்போதும் அதேதான் நடக்கும். 1576 01:58:26,958 --> 01:58:29,250 விக்கியை யார் தேடுகிறார்கள்? சொல்லுங்க. 1577 01:58:31,500 --> 01:58:34,541 இந்த புத்தம் புதிய நான்கு ஸ்ட்ரோக் அசுரன் உலக சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக… 1578 01:58:34,833 --> 01:58:36,500 நகரத்தின் வெப்பமான குஞ்சு! 1579 01:58:37,083 --> 01:58:39,458 எல்லாம் தனிப்பயனாக்கப்பட்டவை எனது விவரக்குறிப்புகளுக்கு. 1580 01:58:39,625 --> 01:58:42,208 இறுதி ட்யூனிங் இருக்கும் வரும் வாரங்களில் செய்யப்படும். 1581 01:58:47,333 --> 01:58:48,208 நன்றி. 1582 01:58:50,458 --> 01:58:52,166 மாமா, என்ன இது? 1583 01:58:52,250 --> 01:58:55,958 - அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? -இது கைப்பிடி, பைக்கின் கைப்பிடி. 1584 01:58:56,375 --> 01:58:59,333 - ஏன் விளக்குகள் இல்லை? - இது ஒரு பந்தய பைக். 1585 01:59:00,083 --> 01:59:01,500 ஏன் அப்பா இன்னும் வரவில்லை நண்பா? 1586 01:59:02,083 --> 01:59:03,458 -அவர் வீட்டில் இருக்கிறார் நண்பரே. -அது? 1587 01:59:03,583 --> 01:59:04,833 -சரி! -நண்பா? 1588 01:59:05,083 --> 01:59:08,083 நீங்கள் நன்றாக சென்றிருக்கலாம் பைக் வாங்கும் போது நண்பா. 1589 01:59:08,958 --> 01:59:09,833 ஏய்! 1590 01:59:10,333 --> 01:59:12,583 நீங்கள் என்னையும் "நண்பா" என்று அழைக்கிறீர்களா? - ஆம், நண்பா. 1591 01:59:17,916 --> 01:59:18,791 அப்பா! 1592 01:59:19,916 --> 01:59:21,916 பைக் வடிவமைப்பு தயாராக உள்ளது. வந்து பாருங்கள். 1593 01:59:22,541 --> 01:59:26,041 உடனே திரும்பி வரச் சொல்லுங்கள். ஏன் நேரத்தை வீணடிக்கிறார்கள்? 1594 01:59:27,333 --> 01:59:28,583 உங்களுக்கு தேவையானவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 1595 01:59:29,041 --> 01:59:31,750 நீங்கள் ஒரு விடைத்தாள் எழுதுவீர்கள் விலகி நடக்கவும். 1596 01:59:31,875 --> 01:59:33,416 நான் வாழ வேண்டும் அதன் பிறகு வலியுடன். 1597 01:59:39,791 --> 01:59:41,166 நான் வந்ததில் இருந்து இதைத்தான் சொல்கிறீர்கள். 1598 01:59:41,625 --> 01:59:43,625 "நீ கிளம்பு..." நான் ஏன்? 1599 01:59:44,500 --> 01:59:47,291 நீங்கள் என்னை இங்கு அழைக்கவில்லை. அதனால் என்னை வெளியேறச் சொல்ல முடியாது. 1600 01:59:51,791 --> 01:59:53,625 நான் இங்கே தங்குகிறேன், நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்! 1601 01:59:54,041 --> 01:59:56,000 நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் வெளியேறலாம்! உங்கள் டிக்கெட்டுகளையும் முன்பதிவு செய்கிறேன். 1602 01:59:56,166 --> 01:59:58,125 இந்த "நீ கிளம்பு" என்ற பேச்சு போதும்! 1603 02:00:07,041 --> 02:00:09,541 நண்பா, அதில் ஒரு இருக்கை மட்டுமே உள்ளது, இல்லையா? 1604 02:00:09,625 --> 02:00:12,416 அப்பா ஓட்டும்போது நான் எங்கே உட்காருவது? 1605 02:00:13,125 --> 02:00:15,291 உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் ஒரு அறிவார்ந்த தோழருக்கு. 1606 02:00:15,375 --> 02:00:17,750 உங்கள் சந்தேகங்களை அவர் உடனடியாக தீர்த்து வைக்க முடியும். 1607 02:00:17,833 --> 02:00:20,500 ஆஹா! அந்த அறிவாளி யார் நண்பா? 1608 02:00:20,583 --> 02:00:23,708 அவர் உங்கள் அப்பாவின் அப்பா, உங்கள் தாத்தா. 1609 02:00:32,625 --> 02:00:33,500 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1610 02:00:35,875 --> 02:00:38,291 பைக் ரேஸ் நல்ல சாலைகளில் நடத்தப்படுகிறது, இல்லையா? 1611 02:00:38,375 --> 02:00:41,333 ஏன் இந்த இனம் இவ்வளவு குண்டும் குழியுமான சாலையில் நடத்தப்பட்டதா? 1612 02:00:41,958 --> 02:00:44,375 ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்? பதில் சொல்லுங்கள் தாத்தா. 1613 02:00:47,500 --> 02:00:49,250 - தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், தாத்தா. - ஏய். 1614 02:00:49,708 --> 02:00:51,291 நான் உனக்கு தாத்தா மாதிரி இருக்கிறேனா? 1615 02:00:51,375 --> 02:00:53,166 கொஞ்சம் நரைத்த முடி உங்களை மாமா ஆக்கும். 1616 02:00:53,291 --> 02:00:56,083 மிகவும் சாம்பல், நீங்கள் ஒரு தாத்தா, உன்னைப் போலவே. 1617 02:01:01,916 --> 02:01:03,750 நீங்கள் விரும்பினால் சாயமிடலாம். 1618 02:01:03,875 --> 02:01:05,500 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 1619 02:01:05,666 --> 02:01:07,666 நான் உன்னை அப்போது தாத்தா என்று அழைக்க மாட்டேன். 1620 02:01:08,000 --> 02:01:10,708 நான் உன்னை சுனில் நாராயண் என்று அழைக்கிறேன். - இங்கே வா. 1621 02:01:11,833 --> 02:01:15,416 - என் பெயரை யார் சொன்னது? -என்னுடையது கிட்டத்தட்ட அதேதான்-இஷான் நாராயண். 1622 02:01:15,583 --> 02:01:19,541 அம்மா அப்பாவிடம் சொல்வார்கள் அவர் வயதாகும்போது உங்களைப் போலவே இருப்பார். 1623 02:01:22,708 --> 02:01:27,083 நான் அறியாத மகிழ்ச்சி 1624 02:01:27,291 --> 02:01:31,875 எனக்கு அதன் வழி கிடைத்தது 1625 02:01:31,958 --> 02:01:36,250 யாரும் சொல்ல நினைக்காத உண்மை 1626 02:01:36,583 --> 02:01:40,750 அமைதியாக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டான் 1627 02:01:41,541 --> 02:01:45,041 தாத்தா, அப்பாவைப் பார்! அவர் ஒரு சினிமா ஹீரோவைப் போலவே இருக்கிறார்! 1628 02:01:45,791 --> 02:01:50,291 என் மௌனம் கூட கேட்க கற்றுக் கொண்டது 1629 02:01:50,375 --> 02:01:54,750 அந்த சிறு புன்னகையில் ஒரு மென்மையான சுடர் ஒளிரத் தொடங்குகிறது 1630 02:01:55,041 --> 02:01:58,083 எல்லா இருளையும் தாங்கி கைக்கு எட்டவில்லை 1631 02:01:58,166 --> 02:02:00,750 உங்களுக்கு கோழி சாப்பிட பிடிக்குமா தயிர் சாதத்துடன்? 1632 02:02:01,166 --> 02:02:04,041 -அதே பிஞ்சு! -இஷான், தாத்தாவிடம் மன்னிப்பு கேள். 1633 02:02:04,500 --> 02:02:07,666 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். ஒரு பூரி வேண்டும்! 1634 02:02:11,208 --> 02:02:12,583 அம்மா, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1635 02:02:12,666 --> 02:02:16,041 பந்தய தாத்தாவுக்கு பிடிக்கும் கோழி மற்றும் தயிர் சாதம் கூட! 1636 02:02:16,916 --> 02:02:18,333 அடடா! என் பந்து உருளுகிறது! 1637 02:02:18,416 --> 02:02:20,125 - அம்மா, தாத்தாவிடம் பேசுங்கள். - ஏய், ஏய்! 1638 02:02:29,125 --> 02:02:30,375 நீங்கள் ஏற்கனவே அழைப்பை முடித்துவிட்டீர்களா? 1639 02:02:30,666 --> 02:02:32,666 நீ ஏன் என்னுடன் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது? 1640 02:02:32,750 --> 02:02:35,833 நீ ஏன் இங்கு எந்நேரமும் தங்குகிறாய்? சொல்லுங்க தாத்தா. 1641 02:02:35,916 --> 02:02:40,291 என் இதயம் இதுவரை கேட்டிராத ஒரு அழைப்பு 1642 02:02:40,625 --> 02:02:45,166 - "இப்போது எனக்குள் எதிரொலிக்கிறது" -இஷான். 1643 02:02:45,708 --> 02:02:46,666 ஏய், இஷான். 1644 02:02:48,000 --> 02:02:49,041 என்ன செய்தாய்? 1645 02:02:49,416 --> 02:02:51,750 பந்தை பிடித்து இப்படி வீசினேன். 1646 02:02:53,166 --> 02:02:55,166 கேன்கள் அப்படியே விழுந்தன. 1647 02:03:01,250 --> 02:03:03,291 வேகமாக, தாத்தா, வேகமாக! 1648 02:03:03,916 --> 02:03:05,708 தாத்தா நீங்களும் பந்தய வீரரா? 1649 02:03:06,083 --> 02:03:08,250 நான்தான் கற்றுக் கொடுத்தேன் உங்கள் தந்தை எப்படி பந்தயம் நடத்துவது. 1650 02:03:08,333 --> 02:03:10,416 அப்புறம் அப்பாதான் என் ஹீரோ, நீதான் அவனுக்கு! 1651 02:03:10,500 --> 02:03:14,708 - எனக்குள் நான் அறியாத ஒரு தைரியம் -இஷான்! 1652 02:03:17,125 --> 02:03:18,125 ஐஸ்கிரீம்! 1653 02:03:19,541 --> 02:03:23,833 நான் நடந்த பாதை திடீர் திருப்பம் ஏற்பட்டது" 1654 02:03:25,208 --> 02:03:26,166 இஷானா? 1655 02:03:27,416 --> 02:03:28,500 என்ன மறைக்கிறீர்கள்? 1656 02:03:28,750 --> 02:03:33,041 இது எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையா? 1657 02:03:33,375 --> 02:03:39,791 உங்கள் கைகளில், நான் ஒரு சிறிய பொம்மை 1658 02:03:42,541 --> 02:03:46,666 நான் அறியாத மகிழ்ச்சி 1659 02:03:47,041 --> 02:03:51,541 எனக்கு அதன் வழி கிடைத்தது 1660 02:03:51,708 --> 02:03:55,875 யாரும் சொல்ல நினைக்காத உண்மை 1661 02:03:56,208 --> 02:04:00,708 அமைதியாக தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டான் 1662 02:04:00,916 --> 02:04:05,333 ஒரு சிறியவரின் வார்த்தைகளில் கத்தி போன்ற கூர்மையான பாடம் 1663 02:04:05,458 --> 02:04:09,916 அது என்னை முழுவதுமாக மாற்றியது 1664 02:04:10,041 --> 02:04:14,416 அந்த சிறு புன்னகையில் ஒரு மென்மையான சுடர் ஒளிரத் தொடங்குகிறது 1665 02:04:14,625 --> 02:04:18,916 அதன் ஒளி என்றென்றும் பரவுகிறது 1666 02:04:19,250 --> 02:04:21,416 நான் மகிழ்ச்சியைப் பார்க்கிறேன் 1667 02:04:21,500 --> 02:04:28,291 உண்மையான பிணைப்புகள் எப்படி இருக்கும் என்பதை இது காட்டுகிறது 1668 02:04:42,541 --> 02:04:43,708 எல்லாம் சந்தோஷம் தலைவரே. 1669 02:04:44,250 --> 02:04:45,833 விக்கியும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். 1670 02:04:46,083 --> 02:04:47,458 அவர் இன்னும் தயாராகவில்லை. 1671 02:04:48,458 --> 02:04:49,833 அவர் இன்னும் முழுமையடையாதவர். 1672 02:04:59,208 --> 02:05:04,583 இந்திய பந்தய வீரர் விகாஸ் நாராயண் தயாராகிவிட்டார் சர்வதேச தடங்களில் எடுக்க வேண்டும். 1673 02:05:04,916 --> 02:05:07,916 பெரிய நிகழ்ச்சி இல்லை, அமைதியான நம்பிக்கை. 1674 02:05:08,083 --> 02:05:11,000 ஐயா, ஒரு இந்தியன் இதுவே முதல் முறை ஜெர்மனியில் பந்தயம். நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்? 1675 02:05:11,083 --> 02:05:12,208 நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் 1676 02:05:12,291 --> 02:05:14,708 என்று விகாஸ் நாராயண் இந்த முறை போட்டியில் வெற்றி பெறுவார்கள். 1677 02:05:14,833 --> 02:05:18,375 விகாஸ் வேகம், கவனம், மற்றும் உறுதிப்பாடு. 1678 02:05:18,625 --> 02:05:21,458 இது விகாஸின் தருணம் என்று நான் நம்புகிறேன். 1679 02:05:21,750 --> 02:05:24,625 - இது இந்தியாவின் வாய்ப்பாக இருக்கும். - உங்கள் திட்டம் என்ன சார்? 1680 02:05:24,708 --> 02:05:26,041 அவர் ஜெயிக்கப் போகிறார். 1681 02:05:26,125 --> 02:05:29,416 விக்கிக்கு, இந்த ரேஸ் மார்க் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மறுபிரவேசம். 1682 02:05:29,791 --> 02:05:30,791 அவர்களை பயமுறுத்துவோம். 1683 02:05:32,291 --> 02:05:33,166 இங்கே இல்லை. 1684 02:05:34,166 --> 02:05:35,083 பந்தயப் பாதையில். 1685 02:05:35,791 --> 02:05:36,750 எல்லோர் முன்னிலையிலும். 1686 02:05:38,458 --> 02:05:41,625 இத்தனை வருடங்களில் சுனிலுக்கு இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை. 1687 02:05:42,166 --> 02:05:44,208 தற்போது அவர் வெற்றி பெறுவார் என்ற நம்பிக்கை ஏற்பட்டுள்ளது. 1688 02:05:45,541 --> 02:05:47,625 அந்த நம்பிக்கையுடன் அவரை பாதையில் நுழைய அனுமதித்தோம். 1689 02:05:48,333 --> 02:05:52,291 ஒரு மனிதனின் கனவு, இன்னொரு மனிதனின் தொழில், இருவரையும் உலகில் இருந்து அழித்து விடுவோம். 1690 02:05:53,166 --> 02:05:55,875 அவர் மிகவும் பயப்பட வேண்டும் மீண்டும் அந்த த்ரோட்டிலைத் தொடவும். 1691 02:05:56,416 --> 02:05:58,833 ஒரு தோல்வியால் அவர்களை பயமுறுத்துவோம் மரணம் போல் உணர்கிறேன்! 1692 02:05:59,250 --> 02:06:04,083 யார் வெற்றி பெறுவது என்பதை நான்தான் தீர்மானிக்கிறேன். 1693 02:06:25,625 --> 02:06:29,208 திரு. பெர்னாண்டோ, உங்கள் நேர்மையான கருத்து என்ன? சுற்றுவட்டத்தில் இந்திய ரைடர்ஸ் மீது? 1694 02:06:29,541 --> 02:06:31,833 என்ன? WHO? இந்தியர்களா? 1695 02:06:32,916 --> 02:06:34,583 இந்தியர்கள் குழந்தை அடி எடுத்து வைக்கிறார்கள். 1696 02:06:34,708 --> 02:06:35,833 அவர்களை ஏன் நினைக்க வேண்டும்? 1697 02:06:37,083 --> 02:06:38,583 கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக, 1698 02:06:38,916 --> 02:06:40,833 பெர்னாண்டோ இங்கு சம்பியனாக இருந்துள்ளார். 1699 02:06:40,916 --> 02:06:43,791 வேறு யாராவது வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1700 02:06:48,333 --> 02:06:52,791 இங்கு யாருக்காவது திறன் இருக்கிறதா பெர்னாண்டோவை அடிப்பதா? 1701 02:06:55,708 --> 02:06:56,833 அவன் தான். 1702 02:07:00,083 --> 02:07:02,458 ஆனால் இந்தியர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள் இந்த முறையும் நம்பிக்கையுடன். 1703 02:07:02,833 --> 02:07:05,125 அவற்றைப் பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள் இந்தியாவில் இருந்து தெரியாத ரைடர்ஸ்? 1704 02:07:06,041 --> 02:07:08,625 அவர்களின் பெயர்கள் கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. வெற்றி பெறவே இங்கு வந்தோம். 1705 02:07:08,833 --> 02:07:10,833 அதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம். 1706 02:07:11,416 --> 02:07:12,875 அப்பா, அம்மா இங்கே இருக்கிறார்கள். 1707 02:07:12,958 --> 02:07:14,666 இந்தியர்களை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்களா? 1708 02:07:18,333 --> 02:07:19,666 சவாரி செய்தவர்களில் ஒருவர் என் கணவர். 1709 02:07:19,750 --> 02:07:21,083 - நான் போய்விட்டு வரலாமா? -இல்லை! மன்னிக்கவும். 1710 02:07:24,500 --> 02:07:25,625 ஆமாம்! நான் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன். 1711 02:07:25,708 --> 02:07:27,416 - மன்னிக்கவும், மேடம்! உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. - நான் போய்விட்டு வரலாமா? 1712 02:07:34,791 --> 02:07:35,666 நன்றி. 1713 02:07:36,625 --> 02:07:38,250 இஷான் எனக்கு நிறைய விஷயங்களை கற்றுக் கொடுத்துள்ளார். 1714 02:07:39,541 --> 02:07:43,666 இஷானை பார்த்ததும் எனக்கு புரிந்தது விக்கியுடன் நான் எதை தவறவிட்டேன். 1715 02:07:46,750 --> 02:07:49,750 நான் இணைப்புகளை நினைத்தேன் விக்கியை திசை திருப்பும். 1716 02:07:50,500 --> 02:07:51,458 ஆனால் அங்குதான் அவரது பலம் இருக்கிறது. 1717 02:07:52,458 --> 02:07:55,833 நான் அவருக்கு எவ்வளவு பயிற்சி அளித்தாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் இல்லாமல் விக்கி முழுமையற்றவர். 1718 02:07:59,666 --> 02:08:01,875 உன் பயத்தை நான் கேட்கவில்லை அனன்யா. 1719 02:08:02,375 --> 02:08:03,791 விக்கிக்கு ஒன்றும் கெட்டது நடக்காது. 1720 02:08:04,541 --> 02:08:05,666 இது என்னுடைய வாக்குறுதி. 1721 02:08:07,000 --> 02:08:09,750 இதை ஒரு பயிற்சியாளராக நான் சொல்லவில்லை. ஆனால் ஒரு தந்தையாக. 1722 02:08:13,166 --> 02:08:17,083 உங்கள் இருப்பு அவருடைய பலம். அது அவரை வெற்றியின் பாதி வழியில் அழைத்துச் செல்கிறது. 1723 02:08:29,750 --> 02:08:32,291 மற்ற பந்தய வீரர்களுக்காக நான் உண்மையில் பரிதாபப்படுகிறேன். 1724 02:08:35,291 --> 02:08:36,291 நல்ல அதிர்ஷ்டம், வீரன்! 1725 02:08:38,166 --> 02:08:39,208 உங்கள் வெற்றிக்குப் பிறகு சந்திப்போம். 1726 02:08:55,083 --> 02:08:56,833 விக்கி தம்பி, உன் ஆட்டோகிராப் கொடு. 1727 02:09:04,708 --> 02:09:05,791 நீங்கள் என்னை அடையாளம் காணவில்லையா? 1728 02:09:06,750 --> 02:09:07,916 நான் உங்கள் முதல் ரசிகன். 1729 02:09:11,166 --> 02:09:12,291 நீங்கள் என் முதல் ரசிகரா? 1730 02:09:20,750 --> 02:09:23,166 இந்தப் போட்டிக்குப் பிறகு, எல்லோரும் உங்கள் ரசிகர்களாக இருப்பார்கள். 1731 02:09:23,416 --> 02:09:24,333 நிச்சயம். 1732 02:09:56,208 --> 02:09:57,333 ஒதுங்கிடுங்க சார். 1733 02:10:16,750 --> 02:10:18,541 வீட்டிற்குத் திரும்பி, உங்கள் தந்தையின் பெயர் கறைபடிந்துவிட்டது. 1734 02:10:18,625 --> 02:10:20,125 ஆனால் இங்கே நீங்கள் அவருக்குப் பக்கத்தில் நடக்கிறீர்கள். 1735 02:10:20,208 --> 02:10:22,958 - அது உன்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது, விக்கி? -அந்நிய மண்ணில் பெயர் எடுக்க முயற்சி? 1736 02:10:23,958 --> 02:10:25,125 இப்போது, ​​அவர் தயாராக இருக்கிறார். 1737 02:10:35,375 --> 02:10:40,625 ஜெர்மனியில் Moto X 2003க்கு வரவேற்கிறோம். பார்க்கிறோம் 1738 02:10:40,708 --> 02:10:42,375 - ஐரோப்பா முழுவதும் சிறந்த ரைடர்ஸ். - வணக்கம், ஐயா! 1739 02:10:42,458 --> 02:10:43,333 வணக்கம். 1740 02:10:43,666 --> 02:10:44,541 இதோ மனிதன். 1741 02:10:44,750 --> 02:10:48,666 அவரை மூலை ராஜா என்றும் அழைக்கிறோம் அல்லது டேஞ்சர் மேன், பெர்னாண்டோ. 1742 02:10:48,791 --> 02:10:53,416 Moto X '03 இல், பெர்னாண்டோ தான் மிகவும் பிடித்தவர். 1743 02:10:53,500 --> 02:10:55,333 இதை வென்ற சிறந்த பில்லர். 1744 02:10:56,041 --> 02:10:58,166 ஏய்! அந்த மனிதனை எனக்குத் தெரியும்! 1745 02:10:58,666 --> 02:11:01,500 அந்த பந்தய வீரரை எனக்குத் தெரியும் இந்தியாவில் திரும்பியதிலிருந்து! 1746 02:11:01,666 --> 02:11:03,791 அவர் பெயர் விகாஸ் நாராயண். 1747 02:11:03,875 --> 02:11:06,208 அவன் ஒரு கலகக்கார மாவீரன்! 1748 02:11:06,291 --> 02:11:10,416 அவர் ஒரு மாஸ்டர் மீண்டும் போராடும் போது. 1749 02:11:10,500 --> 02:11:12,750 உங்கள் கதைகளை நான் அறிய விரும்பவில்லை. 1750 02:11:12,916 --> 02:11:16,083 நான் ஒரு இந்தியனை பார்த்ததில்லை இந்த பாதையில் முன்பு பெயர். 1751 02:11:18,250 --> 02:11:21,166 தொடக்கக் கோட்டில் மீண்டும் கண்கள். 1752 02:11:21,500 --> 02:11:25,458 இதுவே சமயம் அங்கு அனைத்து பதற்றமும் பற்றிக்கொள்ளும். 1753 02:11:25,708 --> 02:11:28,541 இது வெறும் இனம் அல்ல... 1754 02:11:29,541 --> 02:11:31,125 அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்! 1755 02:11:31,375 --> 02:11:35,208 உங்கள் ஒரே வேலை விக்கியை களத்தில் நிறுத்த வேண்டும். 1756 02:11:36,625 --> 02:11:39,958 விக்கி பந்தயத்தில் தோற்க வேண்டும். 1757 02:11:40,541 --> 02:11:45,916 மோட்டோ எக்ஸ் '03க்கு எதிரான போர் நிலப்பரப்பு, நேரம் மற்றும் பயம். 1758 02:11:46,625 --> 02:11:49,083 நாங்கள் காத்திருக்கும் தருணம் இது! 1759 02:11:49,166 --> 02:11:52,833 Teutschental போகிறது என்ஜின்களின் சத்தம் கேட்கிறது 1760 02:11:52,916 --> 02:11:56,791 மூலம் எதிரொலிக்கிறது இந்த அற்புதமான நகரத்தின் காடுகள், 1761 02:11:57,000 --> 02:11:58,791 இது மோட்டார்ஸ்போர்ட் தலைநகரம். 1762 02:11:58,916 --> 02:12:02,541 முழு ஷாட்டையும் எடுப்பது யார்? கடிகாரம் ஒலிக்கிறது... 1763 02:12:02,750 --> 02:12:04,166 கவுண்டவுன் தொடங்குகிறது! 1764 02:12:04,666 --> 02:12:07,166 கதவுகள் கீழே! போ, நாங்கள் செல்கிறோம்! 1765 02:12:08,250 --> 02:12:09,208 சுற்றி வரப்போவது யார்? 1766 02:12:09,291 --> 02:12:13,041 பெர்னாண்டோ ஒரு நல்ல தொடக்கத்தில் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் முன்னணியில் இல்லை. 1767 02:12:13,125 --> 02:12:16,166 முன்னணியில் உள்ளது… இந்த நேரத்தில், எஸ்டெபன்! 1768 02:12:16,708 --> 02:12:21,458 இது ஈரமான, தூசி நிறைந்த மற்றும் வழுக்கும் பாதை, இது சிரம நிலையை உயர்த்துகிறது. 1769 02:12:21,625 --> 02:12:24,583 நாங்கள் மோட்டோ எக்ஸ் '03 இல் ஓடுகிறோம்! 1770 02:12:24,916 --> 02:12:29,125 சரி, எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் ஏற்கனவே அவர்களின் இருக்கைகளின் விளிம்பில். 1771 02:12:30,000 --> 02:12:32,541 இது ஒரு உயர்மட்ட போர், மற்றும் நீங்கள் அதை உண்மையில் பார்க்க முடியும். 1772 02:12:32,833 --> 02:12:34,375 அவர் பிடியில் சிக்குகிறார். 1773 02:12:34,666 --> 02:12:37,166 இது ஒரு இனம் எங்கே நுட்பம் பிரிக்கும் 1774 02:12:37,250 --> 02:12:38,875 மற்றவற்றிலிருந்து போட்டியாளர்கள். 1775 02:12:39,083 --> 02:12:41,250 உங்கள் நுட்பத்தை நீங்கள் சரியாகப் பெற வேண்டும். 1776 02:12:41,333 --> 02:12:42,916 உங்கள் தாவலை நீங்கள் சரியாகப் பெற வேண்டும்! 1777 02:12:43,125 --> 02:12:45,791 ஒரு பைக் சாலையில் கவிழ்ந்தது. 1778 02:12:45,958 --> 02:12:48,583 உயரம் மாறுகிறது. 1779 02:12:48,666 --> 02:12:52,000 அதாவது இந்த நிலப்பரப்பு மிகவும், மிகவும் மன்னிக்க முடியாதது. 1780 02:12:52,833 --> 02:12:55,208 ஓட்டுநர்கள் போராடுகிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமல்ல 1781 02:12:55,375 --> 02:12:56,958 ஆனால் சவாலான நிலைமைகள், 1782 02:12:57,083 --> 02:12:59,500 மற்றும் ஒவ்வொரு மடியிலும் பங்குகள் உயர்த்தப்படுகின்றன. 1783 02:12:59,583 --> 02:13:01,291 அது இப்போது உயிர்வாழ்வதைப் பற்றியது! 1784 02:13:01,375 --> 02:13:05,125 உங்களைப் பெற முயற்சிப்போம் பாதையின் கழுகின் பார்வை. 1785 02:13:05,375 --> 02:13:08,750 அந்த ட்ராக் உண்மையில் எவ்வளவு கடினமாக இருக்கிறது. 1786 02:13:24,125 --> 02:13:26,583 விரைவான நேரத்தில், அவர் லேப் நம்பர் ஒன் முடித்தார். 1787 02:13:26,666 --> 02:13:28,333 - இது ஜப்பானின் மரிமோட்டோ - வேகமாக! 1788 02:13:28,458 --> 02:13:31,541 முன்னணியில் இருப்பவர். பெர்னாண்டோ தனது வாலில் வலதுபுறம். 1789 02:13:31,833 --> 02:13:34,041 விகாஸ் நாராயண் மிகவும் பின்தங்கிய நிலையில் உள்ளார். 1790 02:13:34,166 --> 02:13:36,958 தெளிவாக வேகத்தை வைத்திருக்க போராடுகிறது ஆரம்ப தருணங்களில். 1791 02:13:37,208 --> 02:13:42,083 இவைகளின் வேகத்தைப் பாருங்கள் ஆச்சரியம் பைக்குகள் உண்மையில் எடுக்கின்றன. 1792 02:13:42,416 --> 02:13:45,958 விகாஸ் நாராயணனுக்கு ஒரு பயங்கரமான, மேல்நோக்கிய பணி உள்ளது, 1793 02:13:46,083 --> 02:13:48,083 ஏறுவதற்கு ஏற்ற மலை! 1794 02:13:48,291 --> 02:13:52,916 அவர் வேண்டுமென்றே தடுக்கப்பட்டுள்ளார் ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒவ்வொரு இடத்திலும். 1795 02:13:53,041 --> 02:13:56,500 அதைப் பாருங்கள், அவர்கள் அவருக்குக் கொடுக்கிறார்கள் இடம் இல்லை மற்றும் அவரது பாதையை தடுக்கிறது. 1796 02:13:56,791 --> 02:13:57,666 சரி! 1797 02:14:22,125 --> 02:14:26,083 ஆனால் முன்னால், அது ஒரு மனிதன். அது பெர்னாண்டோ, சூப்பர்மேன்! 1798 02:14:26,291 --> 02:14:30,708 மூலை ராஜா அந்த தாவலை மிகவும் எளிதாக்குகிறது. 1799 02:14:30,791 --> 02:14:33,208 அனைவரும் மயக்கமடைந்தவர்கள்! 1800 02:14:33,500 --> 02:14:36,041 ஆனால் விகாஸ் நாராயணனும் மேலே செல்கிறார் 1801 02:14:36,125 --> 02:14:40,041 இப்போது எட்டாவது இடத்தைப் பெற, மடி எண் இரண்டு முடிவில்! 1802 02:14:40,166 --> 02:14:42,791 அவர் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் முன்னணி எடுக்க ஆக்ரோஷமான. 1803 02:14:42,875 --> 02:14:45,625 சரி, விகாஸ் இருக்கிறார் இப்போது எதிராக பாதுகாக்கப்படுகிறது. 1804 02:14:45,958 --> 02:14:48,583 அவருக்கு முற்றிலும் இல்லை இப்போது கடந்து செல்லும் வழி. 1805 02:14:48,916 --> 02:14:51,333 மேலும் அவரைப் பாருங்கள், அவர் ஏற்கனவே சாண்ட்விச் செய்யப்படுகிறார். 1806 02:14:51,458 --> 02:14:55,291 இடம் எங்கே? இடம் கொடுக்கவில்லை. இடம் எடுக்கவில்லை. 1807 02:14:56,583 --> 02:15:01,083 நீங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நீங்கள் எளிதில் விடமாட்டீர்கள். 1808 02:15:01,333 --> 02:15:05,125 -வாருங்கள்! - அவன் கண்களில் பயம் இல்லை. 1809 02:15:09,875 --> 02:15:13,083 …விகாஸை உண்மையில் நிறுத்த முன்னே வருவதிலிருந்து நாராயணன்! 1810 02:15:13,416 --> 02:15:14,291 இது தொடர்ந்தால்… 1811 02:15:14,375 --> 02:15:17,458 - அவர்கள் வேண்டுமென்றே அவரைத் தடுக்கிறார்கள், முதலாளி. -நிச்சயமாக இந்திரனீலின் திட்டம்தான். 1812 02:15:20,750 --> 02:15:22,791 அவர் சரியான தாளத்திற்கு வரவில்லை. 1813 02:15:22,875 --> 02:15:28,500 எனது கேள்வி, இது சட்டப்பூர்வமானதா ரைடரை பல முறை தடுக்கவா? 1814 02:15:28,583 --> 02:15:32,291 இது சட்டவிரோதமானது! அவர் பாதையில் இருந்து தள்ளப்பட்டார். 1815 02:15:32,583 --> 02:15:34,416 அவர் தடுக்கப்படுவதை அவர் அறிவார். 1816 02:15:34,666 --> 02:15:37,791 மேலும் சுற்றிலும் கவலை தோய்ந்த முகங்கள். 1817 02:15:58,833 --> 02:16:00,666 - ஓ, கடவுளே! - ஓ, கடவுளே! 1818 02:16:03,125 --> 02:16:07,500 ஓ, என் வார்த்தை! விகாஸ் நாராயண் கீழே உள்ளார். 1819 02:16:07,916 --> 02:16:11,250 நான் அப்படிச் சொல்வேன் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை 1820 02:16:11,541 --> 02:16:14,000 விகாஸ் நாராயண் கீழே! 1821 02:16:16,000 --> 02:16:17,583 ஆட்டம் முடிந்தது! 1822 02:16:17,666 --> 02:16:19,666 அது ஒரு பயங்கரமான வீழ்ச்சி. 1823 02:16:20,291 --> 02:16:22,958 இந்தியாவின் நம்பிக்கை சேற்றில் விழுந்துள்ளது. 1824 02:16:23,583 --> 02:16:26,291 கூட்டம் அமைதியாக இருக்கிறது. 1825 02:16:26,958 --> 02:16:30,166 சுற்றிலும் அதிர்ச்சி, ஊமைத் தாக்கியது. 1826 02:16:31,333 --> 02:16:35,916 அதுதான் பந்தயத்தின் முடிவு விகாஸ் நாராயணுக்கு? 1827 02:16:36,375 --> 02:16:38,000 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். 1828 02:16:38,791 --> 02:16:42,458 நெருப்புடன் வந்தவன் அவன் கண்களில் அப்படியே கிடக்கிறது. 1829 02:16:43,541 --> 02:16:45,250 மற்றும் ஒரு அங்குலம் நகரவில்லை. 1830 02:16:47,750 --> 02:16:51,958 மஞ்சள் கொடிகள் அசைக்கப்படுகின்றன, ஒரு செயலிழப்பைக் குறிக்கிறது. 1831 02:16:52,041 --> 02:16:54,833 ரைடர்ஸ் விகாஸ் நாராயணனைக் கடக்கிறார்கள். 1832 02:16:54,958 --> 02:16:58,625 அவர் 14 அல்லது 15 வது இடத்திற்கு கீழே இருக்கிறார். 1833 02:16:58,750 --> 02:17:03,250 பெர்னாண்டோ தலைமையில், அவர் இன்னும் முன்னணியில் இருக்கிறார். 1834 02:17:03,458 --> 02:17:06,791 மடி எண் மூன்றின் முடிவு. பெர்னாண்டோ பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறார். 1835 02:17:07,000 --> 02:17:10,000 விகாஸ் நாராயணனுக்கு ஏறுவதற்கு ஒரு மலை இருக்கிறது. 1836 02:17:10,666 --> 02:17:13,583 மீண்டும் பாதைக்கு வரவே பயமாக இருக்கிறது அப்பா. 1837 02:17:13,875 --> 02:17:15,125 பயப்படுவது தவறல்ல. 1838 02:17:16,458 --> 02:17:18,250 ஆனால் அது உங்களைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிப்பது தவறு. 1839 02:17:18,708 --> 02:17:19,583 அது கோழைத்தனம். 1840 02:17:20,541 --> 02:17:22,416 பயம் எப்படி போராடுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது. 1841 02:17:22,666 --> 02:17:24,291 பயம் என்பது சண்டையின் ஆவி. 1842 02:17:29,625 --> 02:17:32,125 சுனில் நாராயண் காட்டிக்கொடுக்கிறார் அவரை நம்புபவர்களும் கூட. 1843 02:17:32,750 --> 02:17:34,333 விகாஸ் நாராயண் நகர்கிறார். 1844 02:17:34,458 --> 02:17:36,666 நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்? 1845 02:17:37,000 --> 02:17:40,500 அவரது சொந்த மகன் அவரை கைவிட்டார். 1846 02:17:40,875 --> 02:17:44,250 உங்கள் பயத்தை எதிர்கொள்ளுங்கள். அதன் கண்களைப் பாருங்கள். 1847 02:17:44,625 --> 02:17:47,041 அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் நான் ஏன் தோற்க வேண்டும் என்று கேளுங்கள். 1848 02:17:47,916 --> 02:17:51,958 வலிமை இருந்தால், நீங்கள் அதை உருவாக்க அல்லது அழிக்க பயன்படுத்தலாம். 1849 02:17:52,291 --> 02:17:53,416 பயமும் ஒன்றே. 1850 02:17:53,500 --> 02:17:56,791 நிறுத்துவதற்கு இது ஒரு காரணமாக இருக்கலாம் அல்லது போராட ஒரு ஆயுதம். 1851 02:17:57,375 --> 02:17:59,833 நீ ஒரு ஹீரோ! உன்னை யாரையும் கேவலப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். 1852 02:18:00,625 --> 02:18:02,750 இது எழும் நேரம். 1853 02:18:03,375 --> 02:18:05,916 மீண்டும் போராட வேண்டிய நேரம் இது! 1854 02:18:06,333 --> 02:18:07,458 வாழ்த்துகள்! 1855 02:18:08,250 --> 02:18:12,958 இதைப் புரிந்து கொண்டவுடன், நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதில் பெருமைப்படுவீர்கள். 1856 02:18:13,125 --> 02:18:16,958 விகாஸ் நாராயண், பைக் எண் 17, அவன் பைக்கில் திரும்புகிறான். 1857 02:18:17,166 --> 02:18:20,541 மூலைவிட்ட புலி போல அவிழ்த்து விடுகிறான். 1858 02:18:21,208 --> 02:18:24,000 அவர் ஒரு பந்தய வீரருக்கு கூட பயிற்சி அளிக்கவில்லை. 1859 02:18:25,875 --> 02:18:29,500 இங்குதான் உந்தம் மரபுரிமையாக மாறுகிறது. 1860 02:18:29,833 --> 02:18:31,916 இங்குதான் சாம்பியன்கள் எழுச்சி பெறுகிறார்கள்! 1861 02:19:16,291 --> 02:19:17,333 டிரிஃப்ட் பாஸ். 1862 02:19:19,250 --> 02:19:21,750 வில்லியம் ரோட்ரிக்ஸ் கீழே இறங்கினார். 1863 02:19:22,000 --> 02:19:25,166 வில்லியம் ரோட்ரிக்ஸ் ஒரு சுவை பெறுகிறார் அவரது சொந்த மருந்து. 1864 02:19:25,500 --> 02:19:29,583 அவருக்கு இப்போதுதான் பரிமாறப்பட்டது விகாஸ் நாராயணனிடமிருந்து திரும்பப் பெறுதல். 1865 02:19:29,833 --> 02:19:30,833 இடது மூலை. 1866 02:19:38,458 --> 02:19:39,458 பிளாக் பாஸ். 1867 02:19:42,750 --> 02:19:45,833 அப்படித்தான் பிளாக் செய்து பாஸ் செய்கிறீர்கள்! 1868 02:19:46,458 --> 02:19:48,083 அவர் மீண்டும் பின்வாங்கவில்லை. 1869 02:19:48,250 --> 02:19:50,208 நான் சொன்னது போல், காயம்பட்ட புலி போல... 1870 02:19:54,083 --> 02:19:58,541 அவை காற்றில் பறக்கின்றன. அடால்ஃப் அக்கர்மேன் மிகவும் மோசமான தரையிறக்கத்தைக் கொண்டுள்ளார். 1871 02:19:58,791 --> 02:20:02,333 அவர் கீழே இருக்கிறார். ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த நபர் கீழே விழுந்துள்ளார். 1872 02:20:02,625 --> 02:20:03,916 -விகாஸ் நாராயண்-- -ஆம்! 1873 02:20:05,708 --> 02:20:06,583 ஆம்! 1874 02:20:14,875 --> 02:20:17,375 நாம் இங்கே என்ன கண்டோம்? 1875 02:20:17,750 --> 02:20:19,166 சரி, என்ன நினைக்கிறேன்? 1876 02:20:19,333 --> 02:20:25,416 இந்தியாவைச் சேர்ந்த விகாஸ் நாராயண் புதிய ஒன்றை அமைக்கிறார் இதுவரை இல்லாத வேகமான மடியில் சாதனை படைத்தது. 1877 02:20:26,208 --> 02:20:27,083 வேட்டையாடு! 1878 02:20:27,166 --> 02:20:28,875 விகாஸ் நாராயண் தீயில் எரியும் மனிதர். 1879 02:20:57,458 --> 02:21:00,583 அவனைப் பார்! அவர் கூட இல்லை போட்டியை அங்கீகரிக்கவும். 1880 02:21:35,875 --> 02:21:38,625 நீங்கள் சரியாக குதிக்க வேண்டும், ஆனால் பெர்னாண்டோ முதலில் செல்கிறார். 1881 02:21:38,958 --> 02:21:41,541 ஆஹா! பிரமிக்க வைக்கும் அழகு! 1882 02:21:41,625 --> 02:21:43,166 விகாஸ் நாராயண் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். 1883 02:21:43,250 --> 02:21:47,875 அவருக்கு கடைசியாக ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. அதை எண்ணுவதற்கு ஒரு கடைசி மூலையில், 1884 02:21:48,083 --> 02:21:52,583 ஆனால் பெர்னாண்டோ கார்னர் கிங் மூலை அவனுடையது. 1885 02:21:52,750 --> 02:21:58,625 எல்லாவற்றையும் அந்த மூலையில் வீசினான் விகாஸ்! அதுவே அவருக்கு ஒரே மற்றும் கடைசி வாய்ப்பு. 1886 02:21:58,791 --> 02:22:02,958 நிச்சயமாக நேராக வரும், மற்றும் நிச்சயமாக தாவல்கள் வரும். 1887 02:22:03,125 --> 02:22:07,541 த்ரோட்டில் கைப்பற்றும், இதில் பெர்னாண்டோ வெற்றி பெறுவார். 1888 02:22:07,791 --> 02:22:10,875 மற்றும் விகாஸ் நாராயண் இரண்டாவதாக தீர்வு காண வேண்டும். 1889 02:22:11,083 --> 02:22:13,333 இதோ பெர்னாண்டோ ஜம்ப் ஓவர். 1890 02:22:13,458 --> 02:22:15,791 விகாஸ் தனித்துவமான ஒன்றை முயற்சிக்க முடியுமா? 1891 02:22:27,416 --> 02:22:30,208 உலகம் முழுவதும் இருக்கலாம் உன் பலம் தெரியாது. 1892 02:22:30,833 --> 02:22:31,708 ஆனால் எனக்கு தெரியும். 1893 02:22:32,291 --> 02:22:34,583 உங்கள் பலம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1894 02:22:34,833 --> 02:22:36,500 மலை ராஜா குதிக்கிறார். 1895 02:23:17,041 --> 02:23:19,208 லயன்ஹார்ட்! 1896 02:23:25,083 --> 02:23:26,791 பெர்னாண்டோ கீழே! 1897 02:23:27,250 --> 02:23:28,833 பெர்னாண்டோ இறங்கியுள்ளார். 1898 02:23:29,208 --> 02:23:31,750 நல்லது, விகாஸ் நாராயண்! 1899 02:23:36,833 --> 02:23:37,708 ஆம்! 1900 02:23:39,500 --> 02:23:41,916 ஏமாற்றம் இருக்கிறது, படபடப்பு இருக்கிறது. 1901 02:23:42,083 --> 02:23:45,166 முணுமுணுப்பு அதிகம். பெர்னாண்டோ காயமடைந்துள்ளார். 1902 02:23:45,416 --> 02:23:48,916 நீங்கள் புலி பாதத்தை இப்படித்தான் எடுக்கிறீர்கள். 1903 02:23:51,833 --> 02:23:55,375 -இந்திய மூவர்ணக் கொடியை அசைக்க வேண்டிய நேரம் இது. -விக்கி! விக்கி! 1904 02:23:55,625 --> 02:23:57,958 சுற்றிலும் கொண்டாட்டங்கள்! 1905 02:23:58,333 --> 02:24:01,000 - நாங்கள் தொடங்குவதற்கு ஒரு விருந்து உள்ளது. - நாங்கள் செய்தோம்! 1906 02:24:01,125 --> 02:24:04,916 இந்த மனிதன் உடைந்துவிட்டான் பெர்னாண்டோவின் வெற்றி தொடர். 1907 02:24:05,000 --> 02:24:06,041 அவர் நிலைகுலைந்துள்ளார். 1908 02:24:06,166 --> 02:24:09,541 தொடர் வெற்றி நடை பெற்றுள்ளது விகாஸ் நாராயணனால் உடைக்கப்பட்டது, 1909 02:24:09,750 --> 02:24:12,083 மற்றும் புலி பாதம் வெளியே வருகிறது! 1910 02:24:12,625 --> 02:24:15,000 அதுதான் எங்களின் தனிச்சிறப்பு கொண்டாட்டம்! 1911 02:24:15,291 --> 02:24:19,125 இந்தியா முழுவதும் உள்ள அனைவரும் கொண்டாடி வருகின்றனர். 1912 02:24:19,208 --> 02:24:21,041 அவன் என் நண்பன். சாம்பியன்! 1913 02:24:31,666 --> 02:24:33,458 அந்த பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1914 02:24:33,583 --> 02:24:35,458 அந்த இந்தியனை நினைவில் கொள்! 1915 02:24:35,541 --> 02:24:40,791 மோட்டோ எக்ஸ் ஜெர்மனியை வென்றார் விகாஸ் நாராயண்! 1916 02:24:41,083 --> 02:24:44,916 அவர் செய்துவிட்டார்! இந்தியாவிற்கு பெருமை சேர்த்துள்ளார். 1917 02:24:45,125 --> 02:24:51,250 மற்றும் தேசியக் கொடி மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமையுடன் அலைகள். 1918 02:24:51,333 --> 02:24:57,083 விகாஸ் நாராயண், நீங்கள் Moto X '03 சாம்பியன்! 1919 02:24:58,125 --> 02:25:02,541 ஒரு கனவு நனவாகியுள்ளது விகாஸ் நாராயணனுக்கு. 1920 02:25:03,125 --> 02:25:05,958 அவர்கள் எல்லா கஷ்டங்களையும் வென்றார்கள், 1921 02:25:06,041 --> 02:25:09,375 நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஒவ்வொரு தடையும். 1922 02:25:25,291 --> 02:25:28,166 இந்த வெற்றியின் பின்னணியில் இருந்தவர், எனது பயிற்சியாளர்... 1923 02:25:28,291 --> 02:25:31,500 மூன்றாவது இடத்தில், ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த மார்கோ. 1924 02:25:31,583 --> 02:25:33,625 - என் வழிகாட்டி, என் ஹீரோ ... - இரண்டாவது இடத்தில் வருகிறது, 1925 02:25:33,708 --> 02:25:36,500 அது ஜப்பானைச் சேர்ந்த தகாஷி மரிமோட்டோ. 1926 02:25:37,333 --> 02:25:39,833 என் தந்தை சுனில் நாராயண். 1927 02:25:39,958 --> 02:25:43,291 ஜெர்மனியில் சாம்பியன்… 1928 02:25:47,750 --> 02:25:49,708 "சுனில் நாராயணின் மகன்." 1929 02:25:49,833 --> 02:25:53,625 இது தந்தைக்கு செய்யும் பூரண அஞ்சலி. 1930 02:25:54,041 --> 02:25:55,833 அம்மா, அது தாத்தாவின் பெயர். 1931 02:25:56,625 --> 02:26:01,666 இந்த வெற்றியை விகாஸ் நாராயண் அர்ப்பணிக்கிறார் அவரது தந்தை சுனில் நாராயணனுக்கு. 1932 02:26:02,666 --> 02:26:03,875 அவரை அடிப்பது தீர்வல்ல. 1933 02:26:04,541 --> 02:26:06,500 நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் கெட்ட வார்த்தைகளில் ஈடுபடமாட்டார். 1934 02:26:35,583 --> 02:26:37,208 உங்கள் மனதில் என்ன நடக்கிறது இந்த நேரத்தில்? 1935 02:26:37,291 --> 02:26:40,375 இந்தியாவைச் சேர்ந்த விகாஸ் நாராயண், மீண்டும் எழுதியவர்... 1936 02:26:40,458 --> 02:26:42,583 நீங்கள் மோட்டோகிராஸ் நினைக்கிறீர்களா புகழ் பெறுவார்கள் 1937 02:26:42,666 --> 02:26:46,000 -இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு இந்தியாவில்? -இந்த வெற்றி அவருக்கு எல்லாமே அர்த்தம். 1938 02:26:46,333 --> 02:26:48,333 -ஐயா, நீங்கள் தோல்வியுற்றவர் என்று அழைக்கப்பட்டீர்கள். - நீங்கள் எப்போதாவது பதட்டமாக இருந்தீர்களா? 1939 02:26:48,500 --> 02:26:50,166 - அல்லது நீங்கள் எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்களா? - நாம் ஒரு பதிலைப் பெற முடியுமா? 1940 02:26:50,750 --> 02:26:52,541 ஆனால் மரியாதையும் பெருமையும் கொண்டவர். 1941 02:26:52,625 --> 02:26:54,125 என்ன சொல்வீர்கள் உன்னை சந்தேகித்தவர்களுக்கு? 1942 02:26:54,208 --> 02:26:55,083 அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். 1943 02:26:55,166 --> 02:26:56,583 இது உங்கள் மீட்பு தருணமா 1944 02:26:56,666 --> 02:26:57,708 - வெளிநாட்டு மண்ணில்? - இது மிகப்பெரியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1945 02:26:57,791 --> 02:26:58,916 - உங்கள் வாழ்க்கையின் சாதனை? - தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 1946 02:26:59,125 --> 02:27:02,166 பாதையில் ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்பும். 1947 02:27:03,166 --> 02:27:05,250 ஆஹா! என்ன ஒரு இனம். 1948 02:28:54,166 --> 02:28:56,666 பந்தய ஊடக உலகில், இந்தியாவின் பந்தய வரலாறு 1949 02:28:56,750 --> 02:28:58,791 ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை தொடங்குகிறது சுனில் நாராயண் குடும்பத்துடன். 1950 02:28:58,875 --> 02:29:02,000 ஒருமுறை, சுனில் நாராயண் நின்றார் விமர்சனங்களுக்கு மத்தியில் அமைதியாக. 1951 02:29:02,208 --> 02:29:04,916 இன்று அந்த மௌனம் மாறிவிட்டது தேசத்தின் முன் வெற்றி. 1952 02:29:05,000 --> 02:29:07,333 இது உலக கதை மறக்க மாட்டேன். 1953 02:29:07,500 --> 02:29:10,500 அனைவரையும் அமைதிப்படுத்தினார் அவரை தோல்வியுற்றவர் மற்றும் ஏமாற்றுக்காரர் என்று அழைத்தவர். 1954 02:29:10,583 --> 02:29:16,500 ஆனால் அதே சுனில் நாராயண் கொண்டு வந்துள்ளார் இன்று நாடு முழுவதும் மோட்டோகிராஸ் அங்கீகாரம். 1955 02:29:16,625 --> 02:29:20,000 மனிதன் ஒருமுறை தோல்வியுற்றவன் என்று எழுதப்பட்டான் தற்போது வெற்றியின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது. 1956 02:29:25,000 --> 02:29:27,125 ஐஎன்ஜி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியுள்ளது ஒரு உள் விசாரணை 1957 02:29:27,208 --> 02:29:30,083 முந்தைய குற்றச்சாட்டுகளில் சுனில் நாராயண் மீது குற்றச்சாட்டு. 1958 02:29:31,333 --> 02:29:32,208 சுனில் சார். 1959 02:29:33,250 --> 02:29:34,291 வாழ்த்துகள். 1960 02:29:34,916 --> 02:29:37,250 ஐயா, நீங்கள் மீண்டும் ஐஎன்ஜிக்கு வர வேண்டும். 1961 02:29:38,083 --> 02:29:40,500 பங்காளிகளாக இருப்போம். நான் முதலீடு செய்கிறேன், நீங்கள் பயிற்சியை கையாளுங்கள். 1962 02:29:41,291 --> 02:29:42,208 என்ன சொல்றீங்க சார்? 1963 02:29:58,916 --> 02:30:01,875 உங்கள் ஈகோ காரணமாக, நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள் விகாஸ் நாராயணனை வெற்றி பெற விடாமல் தடுக்க. 1964 02:30:02,958 --> 02:30:04,541 அவருக்கு வெற்றி பெறுவது மட்டுமல்ல, 1965 02:30:05,833 --> 02:30:07,666 கடைசிவரை எப்படிப் போராடுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும். 1966 02:30:08,708 --> 02:30:09,750 அவர் வித்தியாசமானவர். 1967 02:30:10,458 --> 02:30:12,041 அவர் ஒரு உண்மையான சாம்பியன்!