1
00:00:37,037 --> 00:00:43,960
పెద్ద నోరు
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
ఈ ప్రదర్శన ఒక కల్పిత రచన
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
ఈవెంట్స్ మరియు ఎంటిటీస్
ఇక్కడ కనిపించేవి కల్పితం
4
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
ఎపిసోడ్ 13
5
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
మీరు నాతో ఇంతకు ముందు ఏమి చెప్పారు...
6
00:00:57,474 --> 00:00:59,851
నేను చనిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నానని మీరు చెప్పారు.
7
00:01:00,643 --> 00:01:03,563
కానీ ఎవరో నేను నిన్ను రక్షించాలి అన్నాడు.
8
00:01:04,314 --> 00:01:05,607
అది ఎవరు?
9
00:01:06,441 --> 00:01:08,777
రేపు రాత్రి 9:00 గంటలకు ఇక్కడికి రండి.
10
00:01:09,861 --> 00:01:11,279
నేను మీకు వారికి పరిచయం చేస్తాను.
11
00:01:12,238 --> 00:01:14,866
నో పార్క్ తెప్పన్యాకి
12
00:01:26,419 --> 00:01:27,837
మీరు ఎందుకు లోపలికి రావడం లేదు?
13
00:01:27,921 --> 00:01:29,339
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
14
00:01:29,422 --> 00:01:32,092
అతని గ్యాంగ్ గుర్తు ఉంది
బహిరంగంగా గోడపై,
15
00:01:32,175 --> 00:01:34,010
కానీ ఎవరూ దానిని గుర్తించలేదు.
16
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
నో పార్క్ తెప్పన్యాకి
17
00:02:25,854 --> 00:02:28,189
శ్రీ. లేదు, ఎవరిని అనుమానించారు
బిగ్ మౌస్, చనిపోయాడు
18
00:02:28,273 --> 00:02:31,943
సుమారు మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు. నేడు
తెలియని కారణం యొక్క పేలుడు నుండి.
19
00:02:32,443 --> 00:02:34,904
పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు
అది గ్యాస్ లీక్ వల్ల జరిగింది
20
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
మరియు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
21
00:02:38,241 --> 00:02:41,786
మేము సంఘటన స్థలంలో మా రిపోర్టర్ నుండి వింటాము.
22
00:02:45,707 --> 00:02:47,375
పార్క్ చాంఘో ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.
23
00:02:48,418 --> 00:02:50,461
లాయర్ని చంపమని నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఆదేశించలేదు.
24
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
సర్.
25
00:02:51,838 --> 00:02:54,007
అతనికి సందేశం వచ్చిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
26
00:02:54,591 --> 00:02:57,385
ఇప్పుడు అతని క్లయింట్ వెళ్ళిపోయాడు,
అతనికి కారణం లేదు
27
00:02:57,468 --> 00:02:59,429
మా వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించడానికి.
28
00:02:59,512 --> 00:03:03,308
అతను అంతే ప్రమాదకరుడు, కాకపోతే,
బిగ్ మౌస్ కంటే.
29
00:03:03,391 --> 00:03:05,935
-మొగ్గలోనే తుంచేయడం ఉత్తమం...
-రక్తపాతం నా శైలి కాదు.
30
00:03:07,937 --> 00:03:09,355
మీరు మీ వంతు చేసారు.
31
00:03:10,148 --> 00:03:11,357
నేను దానిని మరచిపోను.
32
00:03:13,443 --> 00:03:16,196
నేను మిస్టర్ చోయితో మాట్లాడాను,
డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ పార్టీ నాయకుడు.
33
00:03:16,279 --> 00:03:18,114
మీ చేతులను శుభ్రంగా ఉంచుకోండి.
34
00:03:18,531 --> 00:03:20,491
ప్రధాన రాజకీయ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తున్న వ్యక్తి
35
00:03:20,992 --> 00:03:22,368
కసాయి వాసన రాకూడదు.
36
00:03:35,757 --> 00:03:38,134
మిస్టర్ గాంగ్. ఏది మిమ్మల్ని తీసుకువస్తుంది?
37
00:03:38,218 --> 00:03:39,636
బిగ్ మౌస్ చనిపోయిందని మీరు విన్నారా?
38
00:03:39,719 --> 00:03:42,430
-నేను చేసాను.
-నేను చూడాలనుకుంటున్నాను అని చైర్మన్కి చెప్పండి...
39
00:03:47,518 --> 00:03:48,937
ఏమిటీ నరకం?
40
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
మీరు ఈ గంటలో ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
41
00:03:52,982 --> 00:03:54,192
మీ గురించి ఏమిటి?
42
00:03:56,736 --> 00:03:58,863
మీరు బిగ్ మౌస్ని చంపారు, కాదా?
43
00:04:00,865 --> 00:04:02,158
మీరు చెప్పేది గమనించండి.
44
00:04:03,201 --> 00:04:04,994
మూర్ఖంగా ఏమీ అనకండి.
45
00:04:05,078 --> 00:04:09,165
నేను బిగ్ మౌస్ని పట్టుకున్నాను, నువ్వు విచిత్రమైన పేను.
46
00:04:10,833 --> 00:04:14,545
నేను వేట చేస్తాను మరియు మీరు విందు వేయండి.
47
00:04:15,213 --> 00:04:16,339
ఎంత బాగుంది.
48
00:04:16,839 --> 00:04:19,425
కాబట్టి? పెద్దాయన నీకు ఏమి ఇస్తున్నాడు?
49
00:04:19,509 --> 00:04:22,929
అతను మీకు ఇవ్వబోతున్నాడని విన్నాను
కంపెనీ షేర్లు.
50
00:04:23,012 --> 00:04:24,013
హే.
51
00:04:24,639 --> 00:04:26,349
మీరు నా కంపెనీ గురించి డ్రూల్ చేయడం లేదు,
నువ్వేనా?
52
00:04:27,809 --> 00:04:29,852
కుక్కలా?
53
00:04:32,021 --> 00:04:35,191
అది నాకు దారి కాదు,
కాబట్టి చింతించకండి.
54
00:04:35,275 --> 00:04:36,818
మీ వ్యాపారంపై దృష్టి పెట్టండి.
55
00:04:52,458 --> 00:04:54,544
నేను న్యాయవాదిని చంపమని నిన్ను ఎప్పుడూ ఆదేశించలేదు.
56
00:04:55,044 --> 00:04:57,130
రక్తపాతం నా శైలి కాదు.
57
00:04:59,799 --> 00:05:01,259
ఆ తెలివితక్కువ వృద్ధుడు.
58
00:05:02,010 --> 00:05:03,928
అప్పటికే చాలా మందిని చంపేశాడు.
59
00:05:06,681 --> 00:05:07,932
అతను తీయడం లేదు.
60
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
అతను ఎక్కడున్నాడో కనుక్కోండి.
61
00:05:10,810 --> 00:05:13,146
మీరు పార్క్ చాంఘోను తొలగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
62
00:05:13,730 --> 00:05:15,940
అతనికి నా రహస్యాలు చాలా తెలుసు.
63
00:05:16,441 --> 00:05:19,944
అతను నన్ను పడగొట్టడం ముగించేస్తాడు
నేను చైర్మన్ కాంగ్ చుట్టూ తిరుగుతున్నాను.
64
00:05:41,090 --> 00:05:43,676
-అది నిజమే.
- మార్గం లేదు.
65
00:05:44,260 --> 00:05:46,888
-రండి.
- మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
66
00:05:48,598 --> 00:05:49,682
ఆగండి.
67
00:05:50,475 --> 00:05:51,726
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
68
00:05:52,060 --> 00:05:53,478
నేను వాటర్ఫౌల్ని చూడటానికి వచ్చాను.
69
00:05:53,561 --> 00:05:54,979
నీటి పక్షులా?
70
00:05:55,063 --> 00:05:57,982
మీరు ఇక్కడ పక్షి కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?
71
00:05:59,317 --> 00:06:01,527
- వెళ్ళు.
-అతను తప్పు చిరునామాను కలిగి ఉండాలి.
72
00:06:01,611 --> 00:06:03,071
నాకు తెలుసు.
73
00:06:37,814 --> 00:06:41,067
మీరు ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయాలి.
74
00:07:09,178 --> 00:07:11,639
అతను ఒప్పందంపై సంతకం చేశాడు.
విలేకరుల సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయండి.
75
00:07:15,768 --> 00:07:18,521
ఇది నా జీవితంలో మొదటిసారి
నేను ఒకరిని నమ్ముతున్నాను.
76
00:07:19,355 --> 00:07:21,274
దీన్ని సూటిగా తెలుసుకుందాం.
77
00:07:21,774 --> 00:07:24,193
మీరు నన్ను నమ్మరు.
మీరు నియంత్రించడానికి ఎవరైనా అవసరం.
78
00:07:24,277 --> 00:07:26,821
నేను ప్రతిభపై మాత్రమే పందెం వేయను.
79
00:07:26,904 --> 00:07:29,115
కానీ నేను మీ మీదకు వెళ్ళాను.
80
00:07:30,450 --> 00:07:32,660
నేను సృష్టించిన ప్రపంచం. నా కల.
81
00:07:35,204 --> 00:07:36,414
నా జీవితం.
82
00:07:37,623 --> 00:07:39,917
ఒత్తిడితో ఆపు.
83
00:07:40,626 --> 00:07:42,712
ఇది మీకు తగ్గింపు ఇవ్వడానికి నన్ను చేయదు.
84
00:07:43,296 --> 00:07:44,672
నాకు ఒక విషయం ప్రామిస్ చేయండి.
85
00:07:46,632 --> 00:07:48,009
మీరు విఫలమైతే ఫర్వాలేదు.
86
00:07:52,180 --> 00:07:54,098
కేవలం వదులుకోవద్దు.
87
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
పేరు: పార్క్ లేదు
లింగం: MALE
88
00:08:51,614 --> 00:08:54,867
పెద్ద నోరు
89
00:09:27,858 --> 00:09:33,489
ప్రవేశించవద్దు - పోలీసు లైన్
90
00:10:15,698 --> 00:10:17,074
ఏమిటీ నరకం?
91
00:10:17,158 --> 00:10:18,409
మీరు ఎవరు?
92
00:10:47,521 --> 00:10:49,440
నేను నిన్ను చూడడానికి త్వరగా రావాలి.
93
00:10:50,066 --> 00:10:51,067
నన్ను క్షమించండి.
94
00:10:51,651 --> 00:10:53,861
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? ఏం జరుగుతోంది?
95
00:10:56,197 --> 00:11:00,159
అతను బాస్టర్డ్స్ పంపిన కిల్లర్
మా యజమానిని ఎవరు చంపారు.
96
00:11:07,917 --> 00:11:09,418
MIHO
97
00:11:10,336 --> 00:11:12,213
నీ భార్య గురించి చింతించకు.
98
00:11:12,755 --> 00:11:14,632
మా అబ్బాయిలు ఆమెను ఎక్కడికైనా భద్రంగా తీసుకెళ్తారు.
99
00:11:16,759 --> 00:11:18,803
నిన్ను రక్షించడం నా కర్తవ్యం
100
00:11:20,054 --> 00:11:21,097
మరియు మీ భార్య.
101
00:11:24,642 --> 00:11:25,768
హాయ్, చాంఘో.
102
00:11:29,313 --> 00:11:30,398
హలో?
103
00:11:34,527 --> 00:11:36,404
మీరు ఎవరు ప్రజలు?
104
00:11:37,571 --> 00:11:39,824
-హే!
- మీరు వారిని లోపలికి అనుమతించవచ్చు.
105
00:11:39,907 --> 00:11:41,242
చాంఘో వారిని పంపారు.
106
00:11:54,588 --> 00:11:55,965
నేను ఇక్కడ యజమానిని.
107
00:11:56,048 --> 00:11:58,384
మేము నిర్ధారించుకుంటాము
మీ బస ఇక్కడ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
108
00:11:59,510 --> 00:12:02,138
ఆ సంస్థ హోటల్ని నడుపుతుంది,
కాబట్టి వారు సురక్షితంగా ఉంటారు.
109
00:12:06,142 --> 00:12:07,226
అది నువ్వేనా?
110
00:12:08,519 --> 00:12:12,064
బిగ్ మౌస్ సంస్థలో ఎవరో చెప్పారు
నన్ను కాపాడాలి అన్నాడు.
111
00:12:14,066 --> 00:12:15,651
నేను ఇటీవలే చేరాను.
112
00:12:16,152 --> 00:12:19,822
మీరు పెద్ద ముగ్గురిలో ఒకరు కావాలి
అటువంటి అభ్యర్థన చేయడానికి.
113
00:12:19,905 --> 00:12:21,031
వారు ఎవరు?
114
00:12:26,787 --> 00:12:29,498
ముందుగా మనం ఎక్కడికో వెళ్లాలి.
115
00:12:29,582 --> 00:12:30,583
ఎక్కడ?
116
00:12:30,666 --> 00:12:33,294
మీరు కోరుకున్న అన్ని సమాధానాలను మీరు పొందుతారు
ఒకసారి మేము అక్కడ ఉన్నాము.
117
00:12:33,878 --> 00:12:35,045
వెళ్దాం.
118
00:13:29,892 --> 00:13:31,268
మేము కొంచెం ఆలస్యం అయ్యాము.
119
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
లోపలికి వెళ్దాం.
120
00:13:55,209 --> 00:13:56,710
ఇది బిగ్ మౌస్ అంత్యక్రియలు.
121
00:13:58,838 --> 00:14:02,383
ఇక్కడి ప్రజలు ప్రధాన సభ్యులు
సంస్థ యొక్క.
122
00:14:03,175 --> 00:14:05,135
వారు మొదట్లో సహాయం పొందారు
బిగ్ మౌస్ నుండి
123
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
మరియు అభివృద్ధి చేయబడింది
అప్పటి నుండి సహజీవన సంబంధం.
124
00:14:15,229 --> 00:14:16,230
పార్క్ యోంగాబ్?
125
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
రెండు రోజుల క్రితం బెయిల్పై విడుదలయ్యాడు.
126
00:14:19,942 --> 00:14:22,820
అతనికి పెద్ద షాట్ లాయర్ ఉన్నప్పటికీ
మరియు కేవలం దోపిడీకి మాత్రమే అభియోగాలు మోపారు,
127
00:14:22,903 --> 00:14:26,031
అతను నేరారోపణ చేయబడలేదని భావిస్తున్నారు
ఎందుకంటే సాక్షులు సాక్ష్యం చెప్పరు.
128
00:14:33,706 --> 00:14:35,374
పార్క్ యోంగాబ్ నంబర్ టూ?
129
00:14:35,457 --> 00:14:37,042
లేదు, అతను నంబర్ త్రీ.
130
00:15:26,759 --> 00:15:29,303
ఇది నా ప్రేమగల కుటుంబానికి వెళుతుంది.
131
00:15:34,975 --> 00:15:37,311
మేము చట్టాలను ఉల్లంఘించడం నుండి సిగ్గుపడలేదు
132
00:15:38,270 --> 00:15:41,649
లేదా మా లక్ష్యాలను సాధించడానికి మోసం.
133
00:15:43,317 --> 00:15:44,944
మేము మా మార్గంలో అడ్డంకులను తొలగించాము
134
00:15:46,612 --> 00:15:50,282
అవసరమైన ఏదైనా మరియు అన్ని మార్గాలను ఉపయోగించడం.
135
00:15:52,618 --> 00:15:56,413
మా పద్ధతులు ఇకపై పని చేయవు
136
00:15:58,707 --> 00:16:02,086
ఎందుకంటే ఇప్పుడు ప్రపంచం మొత్తానికి తెలుసు
బిగ్ మౌస్ ఉనికి గురించి.
137
00:16:04,338 --> 00:16:05,339
ఇప్పుడు,
138
00:16:06,006 --> 00:16:09,551
మా సంస్థకు నాయకత్వం వహించే వ్యక్తి కావాలి
వేరే పద్ధతిలో.
139
00:16:10,844 --> 00:16:14,139
నేను కేటాయించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
నా అధికారం అంతా అతనికి.
140
00:16:14,848 --> 00:16:17,851
నేను అతని సామర్థ్యాలను పూర్తిగా ధృవీకరించాను.
141
00:16:18,519 --> 00:16:20,688
అతను తెలివిగలవాడు మరియు ధైర్యవంతుడు
142
00:16:22,022 --> 00:16:23,399
నా కంటే.
143
00:16:24,274 --> 00:16:27,069
మీరందరూ ఈ వీడియోని చూస్తున్నట్లయితే,
144
00:16:27,861 --> 00:16:30,572
అంటే నేను ప్రశాంతమైన ప్రదేశానికి వెళ్లాను.
145
00:16:32,866 --> 00:16:36,495
ఈ వీడియో ఎప్పటికీ ప్లే చేయబడదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
146
00:16:37,913 --> 00:16:39,164
కానీ అది ఉంటే,
147
00:16:41,500 --> 00:16:44,086
మరియు మీరందరూ ఈ సందేశాన్ని చూస్తారు,
148
00:16:46,630 --> 00:16:49,299
నేను ఇప్పుడు బిగ్ మౌస్ కాదు
149
00:16:50,175 --> 00:16:51,468
ఈ క్షణం నుండి.
150
00:16:53,721 --> 00:16:55,431
పార్క్ చాంఘో ఉంది.
151
00:17:02,021 --> 00:17:05,649
పార్క్ చాంఘోను విశ్వసించండి మరియు అతని నాయకత్వాన్ని అనుసరించండి.
అతనికి మీరే సమర్పించుకోండి.
152
00:17:06,984 --> 00:17:09,111
ఇది నా కోరిక
153
00:17:09,737 --> 00:17:11,947
మరియు నా చివరి ఆదేశం.
154
00:17:43,228 --> 00:17:46,899
ఆ వీడియో ఎవరు చిత్రీకరించారు?
155
00:17:52,821 --> 00:17:54,448
ఎవరూ?
156
00:18:03,874 --> 00:18:05,584
మీరు దానిని చిత్రీకరించారు, కాదా?
157
00:18:06,627 --> 00:18:07,628
ఏమిటి?
158
00:18:07,711 --> 00:18:10,464
మీరు అతన్ని చివరిగా చూసారు.
159
00:18:11,632 --> 00:18:15,969
అలాంటి వీడియోను ఫేక్ చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం
సంస్థను స్వాధీనం చేసుకోవాలా?
160
00:18:18,180 --> 00:18:19,556
అది చెత్త. నేను ఎందుకు చేస్తాను?
161
00:18:19,640 --> 00:18:21,517
- బాస్టర్డ్.
- నేను చిత్రీకరించాను.
162
00:19:43,140 --> 00:19:45,184
ఇది బిగ్ మౌస్ యొక్క చివరి ఆదేశం.
163
00:19:45,684 --> 00:19:47,436
మీరు పాటించడానికి నిరాకరిస్తే,
164
00:19:48,187 --> 00:19:49,563
దయచేసి నిలబడండి.
165
00:20:24,932 --> 00:20:26,934
నేను కట్టుబడి ఉంటాను.
166
00:20:44,618 --> 00:20:45,702
మిస్టర్ పార్క్ చాంఘో.
167
00:20:49,665 --> 00:20:50,707
నిర్ణయించుకోండి.
168
00:20:51,875 --> 00:20:53,168
మీరు అంగీకరిస్తారా లేదా?
169
00:22:06,867 --> 00:22:07,951
సర్.
170
00:22:09,328 --> 00:22:11,288
పార్క్ చాంఘోతో ఏమి జరిగింది?
171
00:22:11,371 --> 00:22:14,291
నీటి కోడి ఆత్మహత్య చేసుకుంది.
172
00:22:15,459 --> 00:22:17,711
ఏమిటి? ఆత్మహత్యా?
173
00:22:18,503 --> 00:22:21,340
కానీ అతని మృతదేహం భవనంలో కనుగొనబడింది
174
00:22:21,840 --> 00:22:23,633
ఎక్కడ నో పార్క్ మరణించింది.
175
00:22:26,094 --> 00:22:29,139
కనిపిస్తోంది అంటున్నారు పోలీసులు
అతను ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు అది హఠాత్తుగా ఉంది ...
176
00:22:29,222 --> 00:22:30,223
ఏమిటి?
177
00:22:30,807 --> 00:22:32,726
ఆత్మహత్యా?
178
00:22:32,809 --> 00:22:35,979
అతడి జేబులో సూసైడ్ నోట్ దొరికింది.
179
00:22:39,358 --> 00:22:40,776
అది ఆత్మహత్య కాకపోతే..
180
00:22:42,402 --> 00:22:44,071
అయితే హత్య ఆత్మహత్యగా ఉందా?
181
00:22:44,738 --> 00:22:47,699
పార్క్ చాంఘో అతడిని చంపాడని చెబుతున్నావా?
182
00:23:07,677 --> 00:23:09,012
హే, కిమ్ సూన్టే.
183
00:23:11,056 --> 00:23:12,557
నువ్వు నీచమైన ఎలుకవి.
184
00:23:15,519 --> 00:23:17,479
ఇది ఏమిటి, ది ట్రూమాన్ షో?
185
00:23:20,774 --> 00:23:21,983
క్షమించండి.
186
00:23:24,820 --> 00:23:27,030
కానీ నువ్వు చనిపోవడం చూసి తట్టుకోలేకపోయాను
187
00:23:28,407 --> 00:23:29,950
తప్పుగా అలా.
188
00:23:31,159 --> 00:23:34,037
హే. నాకు ఆ చెత్త ఇవ్వకు.
189
00:23:34,579 --> 00:23:36,915
మీరు నన్ను ఉపయోగించుకున్నారు.
190
00:23:36,998 --> 00:23:38,166
నేను చేసినదంతా...
191
00:23:39,459 --> 00:23:41,002
నా స్నేహితుడిని రక్షించాడు.
192
00:23:53,849 --> 00:23:54,975
ఇంకా చెప్పాలంటే,
193
00:23:57,018 --> 00:23:59,104
కోపగించుకోవడానికి ఎవరూ లేరు.
194
00:24:01,356 --> 00:24:03,191
నువ్వు లేకుంటే ఈపాటికి నేను చనిపోయేవాడిని.
195
00:24:03,275 --> 00:24:05,527
మరియు నేను ఇప్పుడు ఉన్నవాడిని అయ్యాను
మనుగడ కోసం ప్రయత్నించడం నుండి.
196
00:24:05,610 --> 00:24:07,237
చోయ్ దోహా తప్పే.
197
00:24:08,822 --> 00:24:10,949
నిన్ను ఆ నరకంలోనికి లాగాడు.
198
00:24:20,041 --> 00:24:22,627
మీరు తిరస్కరిస్తారని నేను భయపడ్డాను
బిగ్ మౌస్ ఉండాలి.
199
00:24:22,711 --> 00:24:23,753
నేను ఎలా చేయగలను?
200
00:24:24,671 --> 00:24:27,966
మీలాంటి బాస్టర్డ్స్ నన్ను బ్రతకనివ్వండి
నేను సంస్థ యొక్క రహస్యాలు ఎప్పుడు తెలుసుకున్నాను?
201
00:24:31,261 --> 00:24:33,221
ఇది కూడా ఒక ఉచ్చు.
202
00:24:33,847 --> 00:24:35,098
లో వలె,
203
00:24:36,850 --> 00:24:39,644
మీరు బిగ్ మౌస్గా మారవలసి వచ్చింది
నీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా?
204
00:24:39,728 --> 00:24:43,648
అయితే. నేను ఎందుకు నడిపిస్తాను
మీ డర్టీ, ఆర్గనైజ్డ్ క్రైమ్ రింగ్?
205
00:24:46,735 --> 00:24:47,944
సూన్టే.
206
00:24:52,032 --> 00:24:53,950
నా జీవితమంతా మిహోను ఏడ్చేశాను.
207
00:24:55,202 --> 00:24:56,995
చివరకు జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాను.
208
00:24:58,497 --> 00:25:00,040
నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవాలి.
209
00:25:00,749 --> 00:25:02,709
బిగ్ మౌస్గా మారడం సరికాదు.
210
00:25:05,212 --> 00:25:06,463
నేను విననట్లు నటిస్తాను.
211
00:25:06,546 --> 00:25:08,089
నువ్వే నెంబర్ టూ.
212
00:25:10,759 --> 00:25:12,594
మీరు నాకు సహాయం చేయగల మార్గం లేదా?
213
00:25:12,677 --> 00:25:16,515
సంస్థలోని నాయకులు
నిన్ను ఇంకా నమ్మలేదు.
214
00:25:16,598 --> 00:25:20,018
మీరు బలహీనతను చూపించిన క్షణం,
అది వారికి సమర్థనను ఇస్తుంది.
215
00:25:20,602 --> 00:25:21,853
వారు తిరుగుబాటు చేస్తే..
216
00:25:24,731 --> 00:25:25,982
మీరు మరింత ప్రమాదంలో ఉంటారు.
217
00:25:33,990 --> 00:25:37,244
నేను రేపటి వరకు వేచి ఉంటాను.
అప్పటికి నీ మనసును నిశ్చయించుకో.
218
00:25:41,957 --> 00:25:43,375
మిహోకి చెప్పకు.
219
00:26:25,792 --> 00:26:28,253
హే. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
220
00:26:28,336 --> 00:26:30,463
మేము ఆందోళన చెందాము.
మీరు మీ ఫోన్కి సమాధానం ఇవ్వలేదు.
221
00:26:31,798 --> 00:26:34,426
బిగ్ మౌస్ ప్రజలు మమ్మల్ని నిలబెట్టారు
ఈ హోటల్లో, వారు కాదా?
222
00:26:34,509 --> 00:26:37,095
వారు మిమ్మల్ని రక్షిస్తూ ఉంటారు
ఇక నుండి అలాగే.
223
00:26:37,178 --> 00:26:38,638
అయితే ఎందుకు?
224
00:26:40,432 --> 00:26:41,600
మనం నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
225
00:26:41,683 --> 00:26:45,312
కొనసాగించాలా వద్దా
బిగ్ మౌస్ అభ్యర్థనతో.
226
00:26:45,395 --> 00:26:49,274
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
సహజంగా, మనం ఇక్కడ ఆపాలి.
227
00:26:49,357 --> 00:26:52,110
ఆయన తరపున మనం ఎందుకు పోరాడాలి
మా క్లయింట్ ఎప్పుడు పోయింది?
228
00:26:52,694 --> 00:26:53,903
మిహో, నేను చెప్పింది నిజమేనా?
229
00:26:55,780 --> 00:26:57,282
మనం దానిని చూడాలని నేను భావిస్తున్నాను.
230
00:26:57,365 --> 00:26:58,742
ఏమిటి?
231
00:26:58,825 --> 00:27:01,369
మృత్యువాత పడుతున్న రోగులు
ఆసుపత్రిలో లుకేమియా.
232
00:27:01,828 --> 00:27:04,414
సహాయం కోసం నా వైపు చూసిన ఖైదీలు,
వారు ఎప్పుడు చనిపోతారో తెలియదు.
233
00:27:04,497 --> 00:27:08,126
మరియు హైజిన్,
మాకు సహాయం చేస్తూ కనిపించకుండా పోయారు.
234
00:27:08,585 --> 00:27:10,920
నేను వారికి వెన్ను చూపలేను.
235
00:27:11,004 --> 00:27:12,297
మిహో
236
00:27:12,380 --> 00:27:15,925
మనం ఇప్పుడు వదులుకుంటే,
భవిష్యత్తులో మరింత మంది బాధితులు ఉంటారు.
237
00:27:16,009 --> 00:27:18,345
పెర్ప్స్ బాగా జీవిస్తాయి
మరియు హాగ్ మీద ఎక్కువ.
238
00:27:18,428 --> 00:27:19,512
అది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది.
239
00:27:19,596 --> 00:27:22,766
అయితే, అది చేస్తుంది.
కానీ మనం వారితో ఎలా పోరాడాలి?
240
00:27:22,849 --> 00:27:24,893
మా వైపు ఏమీ లేదని మీకు తెలుసు,
చట్టం కూడా కాదు.
241
00:27:25,477 --> 00:27:26,978
బిగ్ మౌస్ వ్యక్తులు మాకు సహాయం చేస్తున్నారు.
242
00:27:27,562 --> 00:27:29,189
వాళ్లు కూడా చెడ్డవాళ్లే.
243
00:27:29,272 --> 00:27:32,192
చెడ్డవారిని ఉపయోగించుకోండి
ఇతర చెడ్డ వ్యక్తులందరిపైకి అడుగు పెట్టడానికి.
244
00:27:32,275 --> 00:27:33,276
కానీ...
245
00:27:33,360 --> 00:27:34,444
ఏమైనా,
246
00:27:35,236 --> 00:27:37,739
నేను దానిని చూడబోతున్నాను,
మరియు అది అంతే.
247
00:27:39,824 --> 00:27:42,952
హే. మిహో ఏం...
248
00:27:44,162 --> 00:27:46,748
చాంఘో, ఆమెతో కొంత భావంతో మాట్లాడండి.
249
00:27:46,831 --> 00:27:49,876
నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పగలను?
ఆమె చెప్పినవన్నీ సరైనవే.
250
00:27:49,959 --> 00:27:52,587
అప్పుడు ఏంటి, మీరిద్దరూ పుణ్యాత్ములు
మరియు నేను ఒట్టు?
251
00:27:53,880 --> 00:27:56,049
మీ ఇద్దరికీ చాలా తలనొప్పి.
252
00:28:21,241 --> 00:28:22,575
మీరు ఆలోచించారా?
253
00:28:25,870 --> 00:28:27,664
నో పార్క్ ఒకసారి నాకు చెప్పింది...
254
00:28:28,707 --> 00:28:32,585
భయం మరియు నిరాశ
నా కుమార్తె భావించి ఉండాలి...
255
00:28:33,128 --> 00:28:36,881
నేను దానిని వారికి తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాను
వెయ్యి రెట్లు.
256
00:28:37,590 --> 00:28:39,634
వారు సృష్టించిన ప్రపంచాన్ని మలుపు తిప్పారు
257
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
పూర్తి నరకం లోకి
258
00:28:42,220 --> 00:28:43,972
చట్టం మరియు న్యాయం...
259
00:28:46,683 --> 00:28:47,976
నాకు.
260
00:28:50,270 --> 00:28:51,563
ఆ చట్టం మరియు న్యాయం.
261
00:28:56,359 --> 00:28:58,737
నేను దానిని స్థాపించిన తర్వాత బయలుదేరుతాను.
262
00:29:00,822 --> 00:29:02,490
మీరు కఠినమైన ప్రత్యర్థికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.
263
00:29:03,408 --> 00:29:05,368
ఈ పోరాటం మీ జీవితాంతం కొనసాగవచ్చు.
264
00:29:08,121 --> 00:29:09,664
నాకు తెలుసు.
265
00:29:14,919 --> 00:29:17,630
నో పార్క్ కూతురు ఏమైంది?
266
00:29:18,131 --> 00:29:20,467
ఆమె పేరు నో సూజిన్.
ఆమె ఫ్రీలాన్స్ రిపోర్టర్.
267
00:29:21,593 --> 00:29:25,472
ఆమె పని చేస్తూ కనిపించకుండా పోయింది
NR ఫోరమ్లో ఒక బహిర్గతం
268
00:29:26,639 --> 00:29:30,059
ఆమె అస్థిపంజరం కనుగొనబడింది
ఆమె తప్పిపోయిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత.
269
00:29:30,894 --> 00:29:32,687
ఆమె నోట్బుక్ ఆమె శరీరంతో ఉంది.
270
00:29:33,229 --> 00:29:37,108
ఆ నోట్బుక్లో దొరికినవన్నీ
"Seo Jaeyoung" మరియు "కాగితం."
271
00:29:41,362 --> 00:29:44,157
వారు గురించి
అతను హత్య చేయబడినప్పుడు అతనిని ప్రశ్నించడానికి.
272
00:29:44,741 --> 00:29:46,117
మరియు 100 బిలియన్లు గెలిచాయా?
273
00:29:46,201 --> 00:29:49,579
మేము వారిలో పీటర్ హాంగ్ను నాటాము
సూజిన్ను గుర్తించేందుకు,
274
00:29:50,079 --> 00:29:51,790
కానీ అతను డబ్బుతో బయలుదేరాడు.
275
00:29:52,749 --> 00:29:55,460
మేము అతనిని ట్రాక్ చేసాము
చివరకు డబ్బును గుర్తించి,
276
00:29:56,461 --> 00:30:00,340
కానీ అతను అకస్మాత్తుగా లోపలికి వచ్చాడు,
కాబట్టి మేము అతనిని నిశ్శబ్దం చేయాల్సి వచ్చింది.
277
00:30:01,925 --> 00:30:03,092
కాబట్టి మీరు డబ్బు కనుగొన్నారా?
278
00:30:04,302 --> 00:30:05,303
లేదు, మేము చేయలేదు.
279
00:30:08,598 --> 00:30:10,391
ఇప్పటికే ఎవరో తీసుకున్నారు.
280
00:30:11,684 --> 00:30:13,228
అతనికి సహచరుడు ఉన్నాడా?
281
00:30:13,311 --> 00:30:14,604
బహుశా.
282
00:30:14,687 --> 00:30:17,190
నిజం చెప్పాలంటే,
మేము డబ్బు గురించి పట్టించుకోము.
283
00:30:17,273 --> 00:30:18,817
నాకు ఇంకొక ప్రశ్న ఉంది.
284
00:30:18,900 --> 00:30:20,485
నేను మానసిక ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు...
285
00:30:20,568 --> 00:30:21,778
వారు తవ్విన బంగారు కడ్డీ?
286
00:30:23,488 --> 00:30:24,739
మేము వింటున్నాము.
287
00:30:25,949 --> 00:30:28,076
పార్క్ యోంగాబ్ గాంగ్ జిహూన్ ఫోన్ను బగ్ చేసింది.
288
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
ఎంత సింపుల్.
289
00:30:31,621 --> 00:30:32,747
మేము సమర్థులం.
290
00:30:56,187 --> 00:30:58,648
సరే, అప్పుడు. పనిలోకి దిగుదాం.
291
00:30:59,232 --> 00:31:01,943
-నేను సంస్థను ఎలా నియంత్రించగలను?
- మీ ఆదేశాలను నాకు ఇవ్వండి.
292
00:31:02,485 --> 00:31:03,653
నేను సంస్థను నిర్వహిస్తున్నాను.
293
00:31:03,736 --> 00:31:06,573
చైర్మెన్ కాంగ్ని తవ్వుకుందాం
మరియు మొదట NR ఫోరమ్.
294
00:31:06,656 --> 00:31:08,491
మేము సేకరించిన పదార్థాలు మా వద్ద ఉన్నాయి, కానీ ...
295
00:31:08,575 --> 00:31:11,703
అది చేయదు. అందరినీ కలిగి ఉండండి
సంస్థలో వాటిని తీయండి.
296
00:31:11,786 --> 00:31:14,122
గత మరియు ప్రస్తుత నేపథ్య తనిఖీని చేర్చండి,
297
00:31:14,205 --> 00:31:17,709
ఆస్తులు, కుటుంబం, వ్యక్తిగత జీవితాలు,
చైర్మన్ కాంగ్ డెంటల్ ఇంప్లాంట్స్ వరకు.
298
00:31:29,053 --> 00:31:31,180
NK కెమికల్ ప్రెసిడెంట్,
వూజే కన్స్ట్రక్షన్ యొక్క CEO,
299
00:31:31,264 --> 00:31:33,766
SS మోటార్స్ CEO,
HC లా మేనేజింగ్ డైరెక్టర్,
300
00:31:33,850 --> 00:31:35,310
తొమ్మిది సెమీకండక్టర్స్ చైర్మన్,
301
00:31:35,393 --> 00:31:36,811
OC గ్రూప్ యజమాని రెండవ కుమారుడు,
302
00:31:37,312 --> 00:31:38,771
గుచియోన్ హాస్పిటల్ డైరెక్టర్,
303
00:31:39,564 --> 00:31:40,815
గుచియోన్ మేయర్,
304
00:31:40,899 --> 00:31:43,192
మరియు సరికొత్త సభ్యుడు,
ప్రాసిక్యూటర్ చోయ్ జున్గ్రాక్.
305
00:31:43,776 --> 00:31:45,945
మేము గుర్తించాము
మొత్తం 21 మంది NR ఫోరమ్ సభ్యులు.
306
00:31:46,029 --> 00:31:48,406
మరియు వారి నాయకుడు, మీకు తెలిసినట్లుగా ...
307
00:31:49,782 --> 00:31:50,825
...ఈ బాస్టర్డ్.
308
00:31:53,912 --> 00:31:55,330
మీటింగ్లో తిట్టొద్దు.
309
00:31:55,914 --> 00:31:56,998
అందుకు క్షమించండి.
310
00:31:58,041 --> 00:32:02,045
మేము NR ఫోరమ్ గురించి మాట్లాడే ముందు,
మీరు ఈ వ్యక్తి గురించి తెలుసుకోవాలి.
311
00:32:02,128 --> 00:32:04,422
కాంగ్ Sunggeun. వయస్సు 85.
312
00:32:04,505 --> 00:32:07,342
ఎన్ ఆర్ ఫోరం తొలి చైర్మన్
మరియు NK కెమికల్ వ్యవస్థాపకుడు.
313
00:32:08,259 --> 00:32:09,761
అతను సైన్యంలో మేజర్ జనరల్.
314
00:32:09,844 --> 00:32:12,305
రిటైరయ్యాక వ్యాపారంలోకి దిగాడు
మరియు చాలా విజయవంతమైంది.
315
00:32:12,847 --> 00:32:14,557
రకరకాలుగా ప్రమేయం ఉందని చెబుతున్నారు
316
00:32:14,641 --> 00:32:17,727
గుచియోన్ అభివృద్ధిలో
అతని అపారమైన సంపద మరియు సంబంధాలతో.
317
00:32:17,810 --> 00:32:19,938
కానీ అతను చాలా రహస్యంగా ఉంటాడు.
కాబట్టి నేను నిర్ధారించలేకపోయాను.
318
00:32:20,021 --> 00:32:23,441
పేద గ్రామంగా మారిన వాడు
ఈ రోజు గుచియోన్ ఎలా ఉందో.
319
00:32:23,524 --> 00:32:26,361
ఇక్కడి ప్రజలు అతన్ని పిలుచుకుంటారు
జీవితాంతం వారి అధ్యక్షుడు.
320
00:32:27,946 --> 00:32:29,364
కరపత్రం వివరిస్తుంది
321
00:32:29,447 --> 00:32:32,492
వివిధ వ్యాపారాలు
NR ఫోరమ్ సభ్యులు నిర్వహిస్తున్నారు.
322
00:32:32,575 --> 00:32:35,203
రోడ్డు నిర్మాణం,
అపార్ట్మెంట్ నిర్మాణం మరియు అమ్మకం,
323
00:32:35,787 --> 00:32:37,622
పెద్ద షాపింగ్ కాంప్లెక్స్ కూడా...
324
00:32:37,705 --> 00:32:40,041
ప్రతి విషయంలోనూ వారి చేతులున్నాయి
అది డబ్బు చేస్తుంది.
325
00:32:40,124 --> 00:32:42,752
గత మేయర్లందరినీ పరిశీలించారు
చోయ్ దోహా వంటి NR ఫోరమ్ ద్వారా.
326
00:32:42,835 --> 00:32:44,963
ఇది సాధారణ కూటమి.
327
00:32:45,046 --> 00:32:46,464
ధనవంతులు మరియు శక్తిమంతులు అన్నింటినీ తీసుకుంటారు.
328
00:32:46,547 --> 00:32:48,466
నేను దానిని విడిగా పరిశీలించాను.
329
00:32:48,549 --> 00:32:50,385
ఇటీవల, క్యాన్సర్ రోగుల సంఖ్య
330
00:32:50,468 --> 00:32:52,929
Gucheon లో కనీసం 20 రెట్లు ఎక్కువ.
331
00:32:53,680 --> 00:32:55,348
మరియు ఇది ఎక్కువగా రక్త క్యాన్సర్.
332
00:32:55,431 --> 00:32:57,308
అదే పెద్ద సమస్య.
333
00:32:57,392 --> 00:32:58,643
ఇది సామూహిక హత్య.
334
00:32:58,726 --> 00:33:01,771
వాటిలో ఒక్కటే కంపెనీలు
లుకేమియాకు సంబంధించినవి...
335
00:33:01,854 --> 00:33:05,233
తొమ్మిది సెమీకండక్టర్లు,
NK కెమికల్, మరియు న్యూక్లియర్ పవర్ వ్యాపారం.
336
00:33:05,316 --> 00:33:06,901
ఇది చాలా మటుకు NK కెమికల్.
337
00:33:07,527 --> 00:33:09,737
గాంగ్ జిహూన్ మరియు చోయి దోహా శత్రువులు,
338
00:33:09,821 --> 00:33:11,656
కాని వారు కుమ్మక్కయ్యారు
Seo Jaeyoung గురించి...
339
00:33:11,739 --> 00:33:12,991
ఇది NK కెమికల్ అయి ఉండాలి.
340
00:33:13,074 --> 00:33:16,494
మరియు చైర్మన్ కాంగ్ ఒక్కరే
వారిద్దరినీ ఒకేసారి నియంత్రించగలిగేవాడు.
341
00:33:29,674 --> 00:33:32,051
ఆ పైపులు
చివరిసారి ఆ సింక్ హోల్ నుండి...
342
00:33:32,135 --> 00:33:33,511
నేను ఆందోళన చెందాను, కాబట్టి నేను దానిని పరిశీలించాను,
343
00:33:33,594 --> 00:33:36,431
మరియు పైపులు చేపల పెంపకానికి చెందినవి
ప్రాంతంలో.
344
00:33:36,514 --> 00:33:39,142
చేపల పెంపకానికి ఇంత పెద్ద పైపులు ఎందుకు అవసరం?
345
00:33:39,225 --> 00:33:41,811
వారు అక్రమంగా ఉపయోగిస్తున్నారు
అక్కడ భూగర్భ జలాలు.
346
00:33:41,894 --> 00:33:45,648
సంబంధం లేకుండా, రసాయన కర్మాగారం
దానితో సంబంధం లేదు, కాబట్టి చింతించకండి.
347
00:33:46,232 --> 00:33:47,942
ఛైర్మన్ కాంగ్ ప్రతిదానికీ కీని కలిగి ఉన్నారు.
348
00:33:48,443 --> 00:33:51,279
ఏదైనా మార్గం ఉంటే కనుక్కోండి
అతనికి దగ్గరవ్వడానికి.
349
00:33:51,362 --> 00:33:52,321
అర్థమైంది.
350
00:33:52,405 --> 00:33:54,365
రహస్య ప్రయోగశాల అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
గుచియోన్ ఆసుపత్రిలో
351
00:33:54,449 --> 00:33:56,701
NK కెమికల్కి సంబంధించినది.
352
00:33:56,784 --> 00:33:58,369
నేను దానిని పరిశీలించమని డాక్టర్ హాంగ్ని అడుగుతాను.
353
00:34:10,339 --> 00:34:13,342
దర్శకుడు, హ్యూన్ జూహీ
354
00:34:15,011 --> 00:34:16,387
ఫలితాల నివేదిక
గోప్యమైనది
355
00:34:16,471 --> 00:34:17,889
టాక్సిక్ కెమికల్ లీక్
గోప్యమైనది
356
00:34:22,769 --> 00:34:24,687
ఈ దుర్భరమైన పాములు.
357
00:34:33,613 --> 00:34:34,906
నువ్వు ఎంత దుర్మార్గుడివి.
358
00:34:35,740 --> 00:34:39,827
నా ఆహారపు అలవాట్లు నీకు తెలుసు.
అయినా నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావు.
359
00:34:41,370 --> 00:34:42,872
నాకు పాశ్చాత్య వంటకాలంటే ఇష్టం.
360
00:34:44,248 --> 00:34:46,250
మీరు ఎప్పుడో ఒకసారి ఇవ్వాలి.
361
00:34:46,959 --> 00:34:48,795
నేను చాలాసార్లు తినమని బలవంతం చేసాను.
362
00:34:51,130 --> 00:34:53,174
ఈసారి మిమ్మల్ని కలవరపెట్టింది ఏమిటి?
363
00:34:54,008 --> 00:34:56,302
బుష్ చుట్టూ కొట్టవద్దు
మరియు చెప్పండి.
364
00:34:56,969 --> 00:34:58,054
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?
365
00:35:00,431 --> 00:35:02,350
నేను అన్ని రహస్య పత్రాలను చదివాను
366
00:35:03,434 --> 00:35:04,644
వ్యాపారం గురించి.
367
00:35:04,727 --> 00:35:07,438
మీరు ఉన్నప్పటి నుండి మీరు తప్పక
ఆడిట్ కమిటీ కమిషనర్.
368
00:35:07,522 --> 00:35:08,648
అది నాకు చాలా జబ్బు చేసింది
369
00:35:09,690 --> 00:35:10,817
నేను దాదాపు వాంతి చేసుకున్నాను.
370
00:35:10,900 --> 00:35:11,943
జుహీ.
371
00:35:16,280 --> 00:35:18,032
నేను దానిని మీ పెరుగుతున్న నొప్పిగా తీసుకుంటాను.
372
00:35:19,242 --> 00:35:21,160
-కాబట్టి?
-మీరు వదులుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
373
00:35:21,911 --> 00:35:23,162
రసాయన కంపెనీపై.
374
00:35:25,081 --> 00:35:27,291
NF9 యొక్క దుష్ప్రభావాలు,
మీరు సృష్టించిన,
375
00:35:28,709 --> 00:35:30,962
వాటి పరిమితిని చేరుకున్నాయి.
376
00:35:31,045 --> 00:35:32,964
ఇది దశాబ్దాలుగా ఖననం చేయబడింది,
377
00:35:33,047 --> 00:35:34,715
మరియు ఇప్పటి వరకు బాగానే ఉంది.
378
00:35:34,799 --> 00:35:36,509
ఇది త్వరలో మీపై పెనుభారంగా మారుతుంది.
379
00:35:36,592 --> 00:35:39,595
ఆ భారాన్ని నేను భరిస్తూనే కొరియా అభివృద్ధి చెందింది.
380
00:35:40,263 --> 00:35:43,224
నా వెన్ను తగిలినా
మరియు అది నన్ను చంపుతుంది, నాకు విచారం లేదు.
381
00:35:43,307 --> 00:35:45,017
ఇది నా ఆనందం మరియు వారసత్వంగా మారింది.
382
00:35:45,101 --> 00:35:48,062
మీరు దానిని వదిలించుకోవాలి
ఆ ఆనందం మరియు వారసత్వాన్ని కాపాడుకోవడానికి...
383
00:35:48,146 --> 00:35:49,438
సార్!
384
00:35:51,190 --> 00:35:52,817
అది చాలు.
385
00:35:55,653 --> 00:35:56,654
శ్రీ చా.
386
00:35:59,115 --> 00:36:01,951
-అవును సార్.
- నేను తినడం పూర్తి చేసాను. వెళ్దాం.
387
00:36:02,034 --> 00:36:03,119
అవును సార్.
388
00:36:17,300 --> 00:36:19,719
మీకు ముందే తెలుసు
389
00:36:21,762 --> 00:36:23,514
పెద్దాయన శుభ్రంగా లేడని.
390
00:36:23,598 --> 00:36:25,683
చాలా మంది చనిపోయారు.
391
00:36:27,768 --> 00:36:29,395
మరియు వారు ఇప్పటికీ చనిపోతున్నారు.
392
00:36:34,984 --> 00:36:36,152
సీయో జైయాంగ్...
393
00:36:41,449 --> 00:36:42,617
నేను అతనిని చంపాను.
394
00:36:52,168 --> 00:36:53,461
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
395
00:36:56,380 --> 00:36:57,548
ఎందుకు అలా చేస్తారు?
396
00:37:00,885 --> 00:37:04,597
నేను ఎలా సంపాదించానో తెలుసా
పెద్దవాడు నన్ను పెళ్లి చేసుకోమంటావా?
397
00:37:07,016 --> 00:37:08,851
నేను ఏదైనా చేయడానికి అంగీకరించాలి,
398
00:37:11,229 --> 00:37:13,147
ఎంత నీచంగా ఉన్నా.
399
00:37:18,527 --> 00:37:21,864
నేనెప్పుడూ పశ్చాత్తాపపడలేదు
400
00:37:23,532 --> 00:37:25,576
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.
401
00:37:44,595 --> 00:37:46,639
గుచియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్
402
00:37:46,722 --> 00:37:49,225
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
403
00:37:49,976 --> 00:37:51,269
మీరు వదిలించుకుంటారు ...
404
00:37:51,352 --> 00:37:52,520
రహస్య ప్రయోగశాల.
405
00:37:52,603 --> 00:37:55,022
-మేడమ్.
- నేను దాని యొక్క ఏ జాడను వదిలివేయకూడదనుకుంటున్నాను.
406
00:37:56,565 --> 00:37:59,110
ఇది చేయబడుతుంది
అర్ధరాత్రి మరియు సూర్యోదయం మధ్య.
407
00:37:59,193 --> 00:38:02,154
ఇది త్వరగా పూర్తి చేయాలి
ఎవరూ చూడకుండా.
408
00:38:02,238 --> 00:38:04,407
ఎంత ఖర్చయినా నేను పట్టించుకోను,
409
00:38:04,490 --> 00:38:06,242
కాబట్టి కార్మికులను తీసుకురండి
ఎవరు దానిని రహస్యంగా ఉంచుతారు.
410
00:38:07,076 --> 00:38:08,494
మీరు సంప్రదించారా...
411
00:38:08,577 --> 00:38:12,081
నేను బాధ్యత వహిస్తున్నాను. నేను ఎవరిని సంప్రదించాలి?
412
00:38:12,164 --> 00:38:13,791
తర్వాత ఏదైనా సమస్య వస్తే?
413
00:38:13,874 --> 00:38:16,002
నాకు అర్థమైంది మేడమ్.
414
00:38:33,728 --> 00:38:35,813
ఇది సరైనదో కాదో నాకు తెలియదు,
415
00:38:36,564 --> 00:38:40,484
హోటల్ సూట్లో నివసిస్తున్నారు,
గది సేవ, అంగరక్షకులు కూడా.
416
00:38:40,568 --> 00:38:42,153
ఈ చికిత్స చాలా విలాసవంతమైనది.
417
00:38:42,695 --> 00:38:44,322
నీకు ఇష్టమో కాదో అంటున్నావా?
418
00:38:44,405 --> 00:38:47,700
నేను దీన్ని ఇష్టపడాలి, కానీ నేను ఇష్టపడను. అందుకే.
419
00:38:50,244 --> 00:38:51,329
DR. హాంగ్
420
00:38:55,374 --> 00:38:56,500
హలో, డాక్టర్ హాంగ్.
421
00:38:56,584 --> 00:38:57,668
మేము చాలా ఆలస్యం అయ్యాము.
422
00:38:58,169 --> 00:39:00,171
దర్శకుడు హ్యూన్ జుహీ
రహస్య ప్రయోగశాలను తొలగించారు
423
00:39:00,254 --> 00:39:03,382
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
ఆమె రహస్య ప్రయోగశాల నుండి బయటపడిందా?
424
00:39:22,777 --> 00:39:23,819
నేను చూసుకుంటాను.
425
00:39:38,834 --> 00:39:41,420
కదలండి. వేగంగా పని చేయండి.
426
00:39:51,680 --> 00:39:53,224
ఇది సరికాదు. ఇది?
427
00:39:53,724 --> 00:39:56,394
నేను ల్యాబ్ మేనేజర్ని.
ఆమె దానిని ఎలా వదిలించుకోగలదు?
428
00:39:56,477 --> 00:39:58,270
శాంతించండి.
429
00:39:58,979 --> 00:40:01,899
- హే, నువ్వు! నువ్వు చిన్నా...
- హే. శాంతించండి.
430
00:40:02,900 --> 00:40:04,985
- శాంతించండి.
-పాపం.
431
00:40:08,197 --> 00:40:10,574
ల్యాబ్ను వదిలించుకోవడానికి ఒక రాత్రి పట్టింది.
432
00:40:11,158 --> 00:40:13,911
మా చేతులకు రక్తం వచ్చింది
మరియు బురదలో గాయమైంది,
433
00:40:13,994 --> 00:40:15,871
పదేళ్లపాటు కుక్కల్లా పనిచేసింది.
434
00:40:15,955 --> 00:40:19,708
నీ చేతులకు రక్తం వచ్చింది
మరియు బురదలో గాయమైంది,
435
00:40:19,792 --> 00:40:21,710
మరియు ఆ సెస్పిట్ అంతా మీరు నిర్మించారా?
436
00:40:23,879 --> 00:40:25,798
ఆ విషయాన్ని చైర్మన్కి చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి.
437
00:40:26,507 --> 00:40:29,385
అప్పుడు మేము మీ డ్రైవ్ కోసం మీకు ఆధారాలను అందిస్తాము.
438
00:40:30,886 --> 00:40:32,138
లోపలికి వెళ్లు.
439
00:40:33,013 --> 00:40:37,643
మీరు బహుశా ప్రతిదీ కోల్పోతారు
మీ వెనుక బట్టలు తప్ప.
440
00:40:39,895 --> 00:40:42,106
ఎందుకు, చిన్నా...
441
00:40:55,995 --> 00:40:58,247
ఏ వ్యక్తి సంస్థకు అతీతం కాదు.
442
00:40:59,081 --> 00:41:01,375
నువ్వు నాకు మనవరాలి లాంటివని నాకు తెలుసు.
443
00:41:01,959 --> 00:41:04,003
కానీ నేను నిన్ను రక్షించలేను
మీరు సంస్థను ధిక్కరిస్తే.
444
00:41:05,004 --> 00:41:08,090
మీరే వివరించండి.
మీరు రహస్య ల్యాబ్ను ఎందుకు వదిలించుకున్నారు?
445
00:41:09,633 --> 00:41:11,469
నేను హాస్పిటల్ నుండి వెళ్లిపోతాను.
446
00:41:14,054 --> 00:41:15,764
నన్ను వదిలేస్తానని చెబుతున్నావా?
447
00:41:15,848 --> 00:41:16,932
నం.
448
00:41:18,225 --> 00:41:20,644
నేను కొత్త ల్యాబ్ నిర్మిస్తాను.
449
00:41:23,397 --> 00:41:26,150
ప్రజలకు అవగాహన కల్పించారు
డాక్టర్ Seo పేపర్ ఉనికి గురించి.
450
00:41:26,233 --> 00:41:28,444
ఇది చాలా ప్రమాదకరం
ల్యాబ్ను రహస్యంగా ఉంచేందుకు...
451
00:41:29,945 --> 00:41:31,238
గా ఉంది.
452
00:41:32,698 --> 00:41:33,908
Mm.
453
00:41:33,991 --> 00:41:35,576
కాబట్టి, మీరు సరిగ్గా చేస్తారా?
454
00:41:35,659 --> 00:41:37,328
దీన్ని సరిగ్గా చేయడం అసాధ్యం
455
00:41:37,912 --> 00:41:39,580
మీ చేతులు మురికి లేకుండా.
456
00:41:42,082 --> 00:41:44,585
నువ్వు జాలరివి కాదు
మీరు చేపల వాసన లేకపోతే.
457
00:41:44,668 --> 00:41:47,796
అయితే, దయచేసి నాకు ఒక సహాయం చేయండి.
458
00:41:47,880 --> 00:41:49,340
ఇది ఏమిటి?
459
00:41:49,423 --> 00:41:52,968
నాకు వాటాలు ఇవ్వండి
మీరు ఇవ్వాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు...
460
00:41:54,386 --> 00:41:55,387
మిస్టర్ గాంగ్ కు.
461
00:41:55,888 --> 00:41:57,264
నీకు పిచ్చి...
462
00:41:57,973 --> 00:41:59,183
హే, హ్యూన్ జుహీ.
463
00:42:00,684 --> 00:42:01,727
మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం?
464
00:42:02,311 --> 00:42:03,437
నీకు తెలుసు
465
00:42:03,521 --> 00:42:06,982
నీకు అధికారం కావాలి అని
ఇలాంటి పనులు బాగా చేయాలని.
466
00:42:11,403 --> 00:42:12,947
-శ్రీ. చా.
-అవును సార్.
467
00:42:16,992 --> 00:42:20,120
ఇది విరాళం ఇచ్చే ఒప్పందం
వూజియాంగ్ డైలీ యొక్క నా షేర్లు.
468
00:42:20,704 --> 00:42:21,830
సంతకం చేయండి.
469
00:42:21,914 --> 00:42:22,915
శ్రీ చైర్మన్.
470
00:42:22,998 --> 00:42:25,209
నేను జీవించడానికి చాలా ఎక్కువ లేదు.
471
00:42:25,876 --> 00:42:27,753
నేను నా జీవితమంతా పనిచేశాను
నా కీర్తిని నిర్మించడానికి.
472
00:42:28,837 --> 00:42:30,923
మీరు నా పేరును లాగకపోవడమే మంచిది
బురద ద్వారా.
473
00:42:31,006 --> 00:42:32,383
నేను చేయను సార్
474
00:43:12,548 --> 00:43:14,049
ధన్యవాదాలు, జూహీ.
475
00:43:15,676 --> 00:43:17,803
నేను ఎప్పుడూ పశ్చాత్తాపపడలేదు
476
00:43:19,096 --> 00:43:20,973
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటా.
477
00:45:19,550 --> 00:45:21,802
- హలో, బాస్.
- హే.
478
00:45:22,803 --> 00:45:25,013
ఎందుకు గుర్తు లేదు?
479
00:45:25,764 --> 00:45:27,141
సంకేతమా?
480
00:45:27,224 --> 00:45:28,434
ఇప్పుడే రా.
481
00:45:28,517 --> 00:45:30,644
నిజంగా ప్రసిద్ధ స్థానిక రెస్టారెంట్లు
సంకేతాలు లేవు.
482
00:45:31,645 --> 00:45:33,480
-నిజంగా?
- దయచేసి లోపలికి రండి, బాస్.
483
00:45:41,822 --> 00:45:42,990
హే.
484
00:45:45,159 --> 00:45:47,536
-మీ విడుదలకు అభినందనలు.
- నమస్కారం సార్.
485
00:45:47,619 --> 00:45:50,122
హాయ్, జెర్రీ. నిన్ను చూడడం బాగుంది.
486
00:45:51,415 --> 00:45:54,793
అయితే నువ్వు నన్ను రెస్టారెంట్ కి ఎందుకు పిలిచావు
అది ఇంకా తెరవలేదా?
487
00:45:56,211 --> 00:45:58,505
సరియైనదా? ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
488
00:46:02,468 --> 00:46:05,053
నేను ఈ స్థలాన్ని నడిపించాలనుకుంటున్నారా?
489
00:46:06,805 --> 00:46:08,098
మీరు కొత్త ప్రారంభం కావాలి.
490
00:46:08,182 --> 00:46:10,142
అద్దె గురించి చింతించకండి.
491
00:46:10,225 --> 00:46:12,102
మీకు కావలసినంత అమ్మకాలు తెస్తాము.
492
00:46:13,145 --> 00:46:14,313
నాకు కావలసినంత?
493
00:46:16,064 --> 00:46:19,693
నా నైపుణ్యాలపై నాకు నమ్మకం ఉంది
కత్తులు మరియు అగ్నితో,
494
00:46:19,777 --> 00:46:21,945
కానీ ఇది చాలా పెద్ద బహుమతి.
495
00:46:23,238 --> 00:46:25,699
ఇస్తానని మాట ఇచ్చాను
విలాసవంతమైన జీవితం, గుర్తుందా?
496
00:46:31,622 --> 00:46:33,081
చోయ్ దోహాపై దాడి జరిగింది.
497
00:46:33,165 --> 00:46:34,208
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
498
00:46:34,833 --> 00:46:35,834
దీని వెనుక ఎవరున్నారు?
499
00:46:36,627 --> 00:46:37,711
వార్డెన్ పార్క్.
500
00:46:57,898 --> 00:47:00,275
పార్క్ యోంగాబ్ ఇటీవల జంక్యార్డ్ను కొనుగోలు చేసింది.
501
00:47:00,776 --> 00:47:02,152
నమస్కారం సార్!
502
00:47:02,236 --> 00:47:04,905
ఈ ప్రాంతంలో సూరి గ్యాంగ్
అతని కోసం పని చేస్తోంది.
503
00:47:05,405 --> 00:47:07,282
వారు హింసాత్మకంగా ప్రసిద్ది చెందారు.
504
00:47:08,033 --> 00:47:11,119
ఆయన ఎప్పుడైనా నటించారా
ఇంతకు ముందు తనంతటతానా?
505
00:47:11,203 --> 00:47:12,329
నేను నీకు చెప్పాను.
506
00:47:13,163 --> 00:47:15,082
ప్రజలు ఉన్నారు
ఎవరు మిమ్మల్ని ఇంకా అంగీకరించలేదు.
507
00:47:15,916 --> 00:47:18,377
అందులో పార్క్ యోంగాబ్ ఒకరు.
508
00:47:18,460 --> 00:47:22,381
మీరు దీన్ని సరిదిద్దలేకపోతే,
సంస్థ విచ్ఛిన్నమవుతుంది.
509
00:47:29,513 --> 00:47:31,265
రండి, మనిషి.
510
00:47:31,932 --> 00:47:33,141
ఇక్కడ.
511
00:47:45,195 --> 00:47:46,947
మీరు తప్పిపోయారు.
512
00:47:49,283 --> 00:47:50,993
చూద్దాం.
513
00:47:57,624 --> 00:47:59,042
ఇది ఏమిటి?
514
00:48:01,128 --> 00:48:02,921
అక్కడ వేచి ఉండండి.
515
00:48:07,634 --> 00:48:10,470
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? చోయ్ దోహా కారణంగా?
516
00:48:13,140 --> 00:48:15,225
ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
517
00:48:15,309 --> 00:48:18,437
అరెస్టు చేసిన వ్యక్తి
ఊదరగొట్టడం సాధ్యం కాదు.
518
00:48:19,271 --> 00:48:21,648
నాకు ఎప్పుడూ ఆదేశం అందలేదు
చోయ్ దోహాపై దాడి చేయడానికి.
519
00:48:22,733 --> 00:48:26,987
మా బాస్ పట్టపగలు చనిపోయాడు.
మరియు అతను ఒక భయంకరమైన మరణం.
520
00:48:27,070 --> 00:48:29,197
అతడిని చంపిందెవరో తేలిపోయింది.
521
00:48:29,823 --> 00:48:33,035
కానీ ఎవరూ అతనిని శిక్షించరు.
522
00:48:33,118 --> 00:48:36,747
అందుకే చేశాను,
మూర్ఖపు పార్క్ చాంఘోకు బదులుగా.
523
00:48:38,040 --> 00:48:40,959
పనిచేసినవారూ ఉన్నారు
Mr. No కోసం వారి చేతి వేళ్లు
524
00:48:41,043 --> 00:48:42,336
ఇది ఫర్వాలేదు.
525
00:48:42,419 --> 00:48:44,588
అతను ఎక్కడా కనిపించకపోతే
మరియు కిరీటాన్ని క్లెయిమ్ చేస్తుంది,
526
00:48:45,255 --> 00:48:46,840
అతనికి స్వయంచాలకంగా అధికారం ఉంటుందా?
527
00:48:48,008 --> 00:48:51,345
పార్క్ చాంఘో చాలా బలహీనంగా ఉంది.
528
00:48:51,428 --> 00:48:53,263
అతను మనలాంటివాడు కాదు.
529
00:48:54,264 --> 00:48:55,474
పెద్ద మౌస్?
530
00:48:58,936 --> 00:49:00,729
అతనికి కలలు కనమని చెప్పండి.
531
00:50:01,707 --> 00:50:02,916
పార్క్ చాంఘో
532
00:50:35,365 --> 00:50:36,616
మోకాలి!
533
00:50:51,840 --> 00:50:54,760
చోయ్ దోహా చనిపోయి ఉంటే,
నువ్వు కూడా చనిపోయేవాడివి,
534
00:50:54,843 --> 00:50:56,470
మీరు నా ప్రణాళికను నాశనం చేసారు కాబట్టి.
535
00:50:58,055 --> 00:51:00,724
నాకు కావలసిన ప్రతీకారం
మీది అంత సులభం కాదు.
536
00:51:01,433 --> 00:51:04,644
అవి పీల్చుకునే రక్త పిశాచులు
మరియు అమాయక ప్రజల రక్తంతో జీవించండి.
537
00:51:05,145 --> 00:51:07,481
రక్త పిశాచులు దేనికి ఎక్కువగా భయపడతాయో మీకు తెలుసా,
నువ్వు కాదా?
538
00:51:08,940 --> 00:51:11,443
ఎండలో మెల్లమెల్లగా కాలిపోతుంది.
539
00:51:20,911 --> 00:51:22,704
నేను వెల్లడించబోతున్నాను
540
00:51:23,205 --> 00:51:25,582
వారు చేసిన అన్ని నేరాలు
ప్రకాశవంతమైన ప్రదేశంలో.
541
00:51:27,209 --> 00:51:29,544
వారి ఆత్మకు నిప్పు పెట్టడం
542
00:51:29,961 --> 00:51:31,421
నేను నా ప్రతీకారం ఎలా తీర్చుకుంటాను.
543
00:51:39,513 --> 00:51:41,306
నేను వెళ్ళేంత దూరం.
544
00:51:42,015 --> 00:51:46,019
నాకు బిగ్ మౌస్గా ఉండటానికి ఆసక్తి లేదు,
కాబట్టి మీరు ప్రజలు తర్వాత మీకు కావలసినది చేయండి.
545
00:51:46,812 --> 00:51:48,188
నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత బయలుదేరుతాను.
546
00:52:03,078 --> 00:52:05,122
NK కెమికల్ చివరకు అభివృద్ధి చెందుతుంది
కొత్త పదార్ధం NF9
547
00:52:09,626 --> 00:52:11,253
NF9పై గ్లోబల్ అటెన్షన్
548
00:52:12,629 --> 00:52:14,214
కొరియా కెమికల్ టెక్నాలజీని ఎగుమతి చేస్తుందా?
549
00:52:17,843 --> 00:52:20,262
KANG SungGEUN అందుకుంటుంది
ప్రెసిడెన్షియల్ అవార్డు
550
00:52:23,849 --> 00:52:24,850
మిహో
551
00:52:24,933 --> 00:52:26,643
మిమ్మల్ని మీరు అతిగా ప్రయోగించకండి.
552
00:52:26,726 --> 00:52:27,811
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
553
00:52:28,562 --> 00:52:30,313
కాదు. నువ్వా?
554
00:52:30,397 --> 00:52:33,233
ఇది వేగంగా ఉంటుంది
గడ్డివాములో సూదిని కనుగొనడానికి.
555
00:52:33,316 --> 00:52:35,235
బహుశా మా విధానం చాలా క్రూరంగా ఉండవచ్చు.
556
00:52:38,572 --> 00:52:39,698
ఇది చూడు.
557
00:52:40,657 --> 00:52:41,700
NK కెమికల్స్ ల్యాబ్ డైరెక్టర్
చో హేసూ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
558
00:52:41,783 --> 00:52:43,994
హే. ఇది చేపలా అనిపిస్తుంది.
559
00:52:46,746 --> 00:52:50,709
చో హేసూకు కుటుంబం ఉండాలి.
మీరు వాటిని కనుగొనగలరా?
560
00:52:50,792 --> 00:52:52,377
లైబ్రరీ మూసే ముందు నేను వాటిని కనుగొంటాను.
561
00:52:55,797 --> 00:52:57,799
NK కెమికల్స్ ల్యాబ్ డైరెక్టర్
చో హేసూ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
562
00:52:57,883 --> 00:53:00,594
ఆ కుటుంబం నిజంగా శాపగ్రస్తమైంది.
563
00:53:01,178 --> 00:53:04,556
అతనికి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, కానీ అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు
20 ఏళ్ల క్రితం జైలులో ఉన్నారు.
564
00:53:04,639 --> 00:53:06,016
ఎందుకు జైలులో ఉన్నాడు?
565
00:53:06,099 --> 00:53:08,685
అతను రంగుల ఫ్యాక్టరీని నడిపాడు
మరియు వ్యర్థాలను అక్రమంగా డంప్ చేసారు.
566
00:53:09,936 --> 00:53:12,522
మరియు చో హేసూ మనవడు
567
00:53:12,606 --> 00:53:15,275
హేచియోన్ నదిలో మునిగిపోయాడు
30 సంవత్సరాల క్రితం.
568
00:53:15,358 --> 00:53:18,528
అతని పేరు చో సంఘ్యున్ లేదా మరొకటి.
569
00:53:19,863 --> 00:53:21,740
ఇతర కుటుంబం గురించి ఏమిటి?
570
00:53:21,823 --> 00:53:23,575
అతని కోడలు US కి వలస వెళ్ళింది.
571
00:53:23,658 --> 00:53:26,995
అతని బావ అతని ఏకైక బంధువు,
కానీ అతను వృద్ధాశ్రమంలో ఉన్నాడు.
572
00:53:27,078 --> 00:53:29,623
గోష్. ఎంత విషాదకరమైన కుటుంబం.
573
00:53:33,001 --> 00:53:35,795
గ్రీన్ నారే నర్సింగ్ హోమ్
574
00:53:35,879 --> 00:53:39,674
గ్రీన్ నారే నర్సింగ్ హోమ్
575
00:54:03,907 --> 00:54:05,200
ఇతనే.
576
00:54:08,495 --> 00:54:10,163
నమస్కారం సార్.
577
00:54:25,011 --> 00:54:26,221
అతన్ని రక్షించు.
578
00:54:26,304 --> 00:54:28,265
నా మనవడు నీటిలో పడిపోయాడు.
579
00:54:28,974 --> 00:54:30,141
దయచేసి నా మనవడిని కాపాడండి.
580
00:54:31,268 --> 00:54:32,435
విలువైన దోహాను కాపాడండి.
581
00:54:33,478 --> 00:54:35,146
అతను మునిగిపోతున్నాడు.
582
00:54:35,230 --> 00:54:36,481
సర్.
583
00:54:36,982 --> 00:54:38,275
అతను మళ్ళీ దానిలో ఉన్నాడు.
584
00:54:38,858 --> 00:54:41,069
కలిగి ఉండటం కష్టంగా ఉంటుంది
ఈ రోజు అతనితో నిజమైన సంభాషణ.
585
00:54:41,653 --> 00:54:42,988
దోహా ఎవరు?
586
00:54:43,071 --> 00:54:46,533
నీట మునిగిన మనవడు
చాలా కాలం క్రితం హేచియోన్ నదిలో.
587
00:54:47,534 --> 00:54:48,827
హేచియోన్ నది?
588
00:54:48,910 --> 00:54:50,704
అతన్ని రక్షించు.
589
00:54:51,454 --> 00:54:53,415
నా మనవడిని కాపాడండి.
590
00:54:55,000 --> 00:54:56,251
దోహా
591
00:54:57,877 --> 00:55:00,714
అతను మునిగిపోతున్నాడు. అతన్ని రక్షించు.
592
00:55:01,589 --> 00:55:03,091
మంచి రోజు.
593
00:55:10,557 --> 00:55:13,977
నేను ఇప్పుడే తనిఖీ చేసాను.
అతని చట్టపరమైన సంరక్షకుడు మేయర్ చోయ్ దోహా.
594
00:55:16,521 --> 00:55:19,190
వృద్ధుడు చెప్పినట్లు నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
తన మనవడు చనిపోయాడు అని.
595
00:55:19,774 --> 00:55:23,069
నేను చిన్నతనంలో,
మా నాన్న డై ఫ్యాక్టరీని నడిపేవారు
596
00:55:24,946 --> 00:55:28,658
నాన్న చెప్పింది నిజమే
విషపూరిత వ్యర్థాలను రహస్యంగా పోశారు.
597
00:55:29,200 --> 00:55:31,077
మూడేళ్లుగా ఎప్పుడు వర్షం కురిసింది.
598
00:55:33,621 --> 00:55:36,666
చో హేసూ కొడుకు డై ఫ్యాక్టరీ నడిపాడు, సరియైనదా?
599
00:55:36,750 --> 00:55:39,753
అతను జైలులో మరణించాడు.
అక్కడ వ్యర్థాలను పారబోయడానికి వచ్చాడు.
600
00:55:41,254 --> 00:55:44,341
మనం చేయగలరు
అన్ని తరువాత ఈ పజిల్ పరిష్కరించడానికి.
601
00:55:48,553 --> 00:55:50,138
అతను వస్తున్నాడు. ఇదిగో అతను!
602
00:55:52,599 --> 00:55:53,850
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
603
00:55:53,933 --> 00:55:55,560
నేను బాగున్నాను.
604
00:55:55,643 --> 00:55:57,729
ఆందోళన కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి.
605
00:55:58,396 --> 00:56:02,067
దుండగుడు చేదుగా ఉన్నాడు
పునరాభివృద్ధి గురించి మరియు మీపై దాడి చేశారు.
606
00:56:02,150 --> 00:56:04,819
దయచేసి ఊహాగానాలు వద్దు
పోలీసులు విచారణ పూర్తి చేసే వరకు.
607
00:56:04,903 --> 00:56:07,572
మీ పదవీకాలం తర్వాత మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి?
దాని గురించి చాలా చర్చలు జరుగుతున్నాయి.
608
00:56:07,655 --> 00:56:09,240
బాగా...
609
00:56:09,324 --> 00:56:13,370
ఇప్పుడే అధికారికంగా ప్రకటిస్తాను
బదులుగా విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించడం.
610
00:56:14,788 --> 00:56:18,583
నేను మళ్లీ ఎన్నికలకు పోటీ చేయను
రాబోయే మేయర్ రేసులో.
611
00:56:19,167 --> 00:56:22,253
నేను చేరాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ పార్టీ
612
00:56:22,337 --> 00:56:24,297
మరియు జాతీయ అసెంబ్లీకి పోటీ చేయండి.
613
00:56:24,839 --> 00:56:27,842
వారి మద్దతు కోసం నేను ప్రతి ఒక్కరికీ తిరిగి చెల్లిస్తాను...
614
00:56:28,760 --> 00:56:30,303
మీరు ఎంత మంది రిపోర్టర్లను సేకరించగలరు?
615
00:56:30,387 --> 00:56:31,805
మనకు కావలసినన్ని.
616
00:56:32,305 --> 00:56:34,474
విలేకరుల సమావేశం పిలవండి.
వీలైనంత గ్రాండ్ గా చేయండి.
617
00:56:34,557 --> 00:56:36,101
మీడియా సమావేశం ఎందుకు పెట్టాలనుకుంటున్నారు?
618
00:56:36,184 --> 00:56:39,104
మంచి మార్గం అనుకున్నాను
చైర్మన్ కాంగ్కి దగ్గరవ్వడానికి.
619
00:56:44,943 --> 00:56:46,611
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?
620
00:56:48,029 --> 00:56:50,156
మళ్ళీ చెప్పు బాస్టర్డ్!
621
00:56:51,408 --> 00:56:55,203
మీరు హ్యూన్ జుహీకి మీ షేర్లను కోల్పోయారు
మరియు చోయ్ దోహా ద్వారా పక్కకు నెట్టబడింది.
622
00:56:55,286 --> 00:56:57,372
నేను తప్పా, పంక్?
623
00:56:57,914 --> 00:56:59,749
- ఇక్కడికి చేరుకోండి.
- బాగా, నన్ను కొట్టండి.
624
00:56:59,833 --> 00:57:02,293
- నిన్ను జైలు నుంచి బయటకు తీసుకొచ్చిన తర్వాత..
- నన్ను కొట్టు. ముందుకు సాగండి.
625
00:57:03,044 --> 00:57:05,088
ఇప్పటికే దాన్ని కత్తిరించండి!
626
00:57:05,171 --> 00:57:07,924
మనము మన తలలను కలిపి ఉంచాలి
మరియు ఒక ప్రణాళికతో రండి!
627
00:57:09,467 --> 00:57:10,927
వదులు!
628
00:57:20,687 --> 00:57:22,021
అవును, అది ఏమిటి?
629
00:57:24,774 --> 00:57:25,775
సరే.
630
00:57:28,945 --> 00:57:30,363
పార్క్ చాంఘో మళ్లీ కదలికలో ఉన్నాడు.
631
00:57:31,364 --> 00:57:33,700
ఆయన విలేకరుల సమావేశం నిర్వహిస్తున్నారు
పెద్ద ప్రకటన చేయడానికి.
632
00:57:38,955 --> 00:57:40,582
అటార్నీ పార్క్ చాంఘో
633
00:57:47,964 --> 00:57:49,299
హాయ్, అటార్నీ పార్క్.
634
00:57:51,426 --> 00:57:53,178
ఆనందానికి నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను?
635
00:57:53,761 --> 00:57:56,139
నేను విలేకరుల సమావేశం నిర్వహిస్తున్నాను.
రావాలనుకుంటున్నారా?
636
00:57:56,890 --> 00:57:59,392
నేను మీ విలేకరుల సమావేశానికి ఎందుకు వెళ్లాలి?
637
00:57:59,976 --> 00:58:01,311
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!
638
00:58:09,944 --> 00:58:12,780
PandK అటార్నీ పార్క్ చాంగోస్
ఎమర్జెన్సీ ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్
639
00:58:18,161 --> 00:58:20,788
ఈరోజు ప్రకటన
బిగ్ మౌస్ గురించి?
640
00:58:20,872 --> 00:58:23,374
మేము ఏ ప్రశ్నలను అంగీకరించము
ఈ రోజు బిగ్ మౌస్ గురించి.
641
00:58:23,458 --> 00:58:25,793
అప్పుడు మీ ప్రకటన ఏమిటి?
642
00:58:27,462 --> 00:58:28,963
మేయర్ పదవికి పోటీ చేస్తాను
643
00:58:30,548 --> 00:58:32,300
రాబోయే ఎన్నికలలో
స్వతంత్రుడిగా.
644
00:58:34,636 --> 00:58:37,388
ఎందుకు హఠాత్తుగా ప్రకటిస్తున్నారు
మీ అభ్యర్థిత్వం?
645
00:58:37,472 --> 00:58:39,265
మేయర్ చోయ్ దోహా ఉన్నారు
ఒక రహస్య సంబంధం
646
00:58:39,349 --> 00:58:41,518
అవినీతి సంస్థతో
అతని పదవీకాలంలో ప్రాంతంలో.
647
00:58:41,601 --> 00:58:43,686
నేను శిలువను భరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
648
00:58:44,103 --> 00:58:47,065
ఆ మురికి సంబంధాలను తెంచుకోవడానికి.
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.
649
00:58:47,148 --> 00:58:49,317
ఏ అవినీతి సంస్థ అని మీ ఉద్దేశ్యం?
650
00:59:00,245 --> 00:59:04,123
హ్యూన్ జుహీ అయ్యారని నేను చదివాను
వూజియాంగ్ డైలీ యొక్క మెజారిటీ వాటాదారు
651
00:59:05,833 --> 00:59:07,335
చోయ్ దోహా మిమ్మల్ని మురికిలో వదిలేసింది.
652
00:59:07,877 --> 00:59:10,880
మీరు నన్ను ఇక్కడికి పిలవలేదు
నన్ను తిట్టడానికి, మీరు చేశారా?
653
00:59:12,215 --> 00:59:15,677
ఎలాంటి కనెక్షన్లు లేని వ్యక్తి పొందేందుకు
చైర్మన్ కాంగ్పై అంత నమ్మకం...
654
00:59:16,928 --> 00:59:17,929
నిజమేనా...
655
00:59:19,472 --> 00:59:21,766
చోయ్ దోహా బిగ్ మౌస్ని చంపిందా?
656
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడితే వదిలేయండి.
657
00:59:26,312 --> 00:59:28,064
నన్ను మేయర్ చేయండి.
658
00:59:29,607 --> 00:59:32,110
ఎన్ఆర్ ఫోరమ్ ఎవరికి మద్దతిచ్చింది
ఎప్పుడూ గెలిచింది.
659
00:59:32,193 --> 00:59:34,279
మీరు నాతో కుమ్మక్కవాలనుకుంటున్నారా?
660
00:59:35,530 --> 00:59:38,825
చైర్మన్ కాంగ్ అంత శక్తిమంతుడు
అతను ఇప్పుడు గత మేయర్లకు ధన్యవాదాలు.
661
00:59:39,450 --> 00:59:42,328
నేను మీ కోసం చేస్తాను.
నేను నిన్ను అతని వలె శక్తివంతం చేస్తాను.
662
00:59:43,955 --> 00:59:45,164
నువ్వు...
663
00:59:46,332 --> 00:59:49,085
మీరు చోయ్ దోహా లాగా మారగలరని నమ్మకంగా ఉందా?
664
00:59:49,168 --> 00:59:53,214
అతను మీరు అనుకున్నదానికంటే చాలా మురికిగా ఆడతాడు.
665
00:59:53,298 --> 00:59:54,716
నీకు గుర్తు లేదా?
666
00:59:56,092 --> 00:59:58,553
నేను నిన్ను చూడడానికి మొదటిసారి వెళ్ళినప్పుడు,
నేను మూడు బిలియన్ల విన్ అడిగాను.
667
01:00:02,974 --> 01:00:04,267
మీరు చెప్పింది నిజమే.
668
01:00:04,350 --> 01:00:06,436
మీరు అదే జాతికి చెందినవారు.
669
01:00:07,145 --> 01:00:10,732
మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే జీవిస్తారు.
శైలిలో జీవించవచ్చు.
670
01:00:11,566 --> 01:00:15,695
అప్పుడు మీరు పట్టుకోకూడదు
ఒక విలేకరుల సమావేశం.
671
01:00:16,279 --> 01:00:18,948
నేను నీకు సహాయం చేయలేను
ఛైర్మన్ మీకు నచ్చకపోతే.
672
01:00:19,032 --> 01:00:22,410
అది నేనే చూసుకుంటాను,
కాబట్టి నా కోసం అతనితో సమావేశం ఏర్పాటు చేయండి.
673
01:00:23,411 --> 01:00:26,080
మీరు నన్ను ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
674
01:00:28,833 --> 01:00:29,834
లేదు, సరియైనదా?
675
01:00:30,960 --> 01:00:32,045
నం.
676
01:00:33,713 --> 01:00:37,050
మనం ఒకరినొకరు వాడుకుంటున్నాం కదా
విజయం-విజయం సంబంధం కోసం?
677
01:00:50,521 --> 01:00:51,731
మీకు తెలుసా
678
01:00:52,690 --> 01:00:54,734
అని పార్క్ చాంఘో
మేయర్ పదవికి పోటీ చేయబోతున్నారా?
679
01:00:56,861 --> 01:00:58,237
ఇది ఊహించనిది.
680
01:00:59,947 --> 01:01:01,449
దాని గురించి ఎక్కువగా చింతించకండి.
681
01:01:01,532 --> 01:01:04,827
అతను పార్క్ చాంఘో అయినప్పటికీ,
అతను ఎన్నికల్లో గెలవలేడు.
682
01:01:08,414 --> 01:01:10,750
మిస్టర్ గాంగ్ పార్క్ చాంఘోను తీసుకువచ్చారు.
683
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
- అతన్ని దూరంగా పంపండి.
- అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి.
684
01:01:27,975 --> 01:01:29,102
లోపలికి రండి అంటాడు.
685
01:02:05,138 --> 01:02:06,431
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది సార్.
686
01:02:07,181 --> 01:02:08,391
నేను పార్క్ చాంఘోని.
687
01:02:12,520 --> 01:02:18,860
గాలిని తొక్కండి మరియు నీటి ద్వారా కత్తిరించండి
688
01:02:34,208 --> 01:02:36,544
పెద్ద నోరు
689
01:02:56,606 --> 01:02:59,400
పెద్ద నోరు
690
01:02:59,984 --> 01:03:01,152
కొంచెం ఆగండి.
691
01:03:01,611 --> 01:03:04,322
ప్రపంచానికి చూపిస్తాను
మీరు నిజంగా ఎంత అసహ్యంగా ఉన్నారు.
692
01:03:04,405 --> 01:03:06,616
మీకు చో సంఘ్యున్ అనే అబ్బాయి గుర్తున్నాడా?
693
01:03:06,699 --> 01:03:09,994
మనం అదే పనిని అనుసరిస్తే,
నేను మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
694
01:03:10,077 --> 01:03:12,038
నువ్వు నాకు హెచ్చరిక ఇచ్చి ఉండవలసింది.
695
01:03:12,121 --> 01:03:13,748
నేను ఇలాంటి అవకాశాన్ని వదులుకోలేను.
696
01:03:13,831 --> 01:03:15,291
అంతా సెట్ అయింది.
697
01:03:15,374 --> 01:03:16,626
బాస్ ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.
698
01:03:16,709 --> 01:03:18,169
నేను ద్రోహిని కాదు.
699
01:03:18,252 --> 01:03:19,962
సంస్థ నన్ను మోసం చేసింది.
700
01:03:20,463 --> 01:03:23,216
అన్నీ కోల్పోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది...
701
01:03:26,177 --> 01:03:27,512
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!