1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
పెద్ద నోరు
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
ఈ ప్రదర్శన ఒక కల్పిత రచన
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
ఈవెంట్స్ మరియు ఎంటిటీస్
ఇక్కడ కనిపించేవి కల్పితం
4
00:00:50,675 --> 00:00:53,970
మేము ప్రయత్నిస్తాము వంటిది కాదు
బయట పడటానికి. ఇది ఏమిటి?
5
00:00:54,637 --> 00:00:56,848
మీరు పేర్కొన్న ప్రాంతాన్ని వదిలి వెళ్ళలేరు
6
00:00:56,931 --> 00:00:58,475
మరియు మీరు రాత్రిపూట బయటకు వెళ్ళలేరు.
7
00:00:59,267 --> 00:01:02,062
మీరు చీలమండను నాశనం చేస్తే,
నీకు ఏడేళ్ల జైలు శిక్ష పడుతుంది
8
00:01:02,145 --> 00:01:04,522
మరియు జరిమానా చెల్లించాలి
20 మిలియన్ల వరకు గెలుచుకుంది.
9
00:01:04,939 --> 00:01:06,149
కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
10
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
ఇది చాలా బాగుంది.
11
00:01:17,327 --> 00:01:18,328
ఎపిసోడ్ 7
12
00:01:22,791 --> 00:01:24,667
సన్నిహితంగా ఉండండి. మంచి పని.
13
00:01:26,294 --> 00:01:27,462
గోష్.
14
00:01:28,213 --> 00:01:30,131
సమాచారం
15
00:01:32,550 --> 00:01:33,551
మీరు దీన్ని కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?
16
00:01:34,385 --> 00:01:35,386
అవును సార్.
17
00:01:36,179 --> 00:01:37,305
వెళ్దాం.
18
00:01:37,847 --> 00:01:41,392
నమ్మకమైన చట్టం, హ్యాపీ గుచీన్
19
00:01:50,735 --> 00:01:53,029
విచారణలో ఒప్పుకో.
20
00:01:54,030 --> 00:01:55,865
మీరు నేరాన్ని ఎందుకు పంచుకుంటున్నారు?
21
00:01:56,366 --> 00:01:58,952
మీరు అనుబంధంగా ఉన్నారు.
మరియు గాంగ్ జిహూన్ దానిని ప్రేరేపించాడు.
22
00:02:00,078 --> 00:02:03,832
ఇక్కడ ఎవరూ మంచివారు కాదు.
అందరూ చెడ్డవాళ్ళే.
23
00:02:04,249 --> 00:02:05,542
పందెం వేయాలనుకుంటున్నారా?
24
00:02:05,625 --> 00:02:08,628
మనలో ఎవరు ముందుగా ఇక్కడి నుండి బయటపడతారు.
25
00:02:13,258 --> 00:02:16,845
అయ్యో. నా చెడ్డ. అది నా చెడ్డది.
26
00:02:17,262 --> 00:02:19,848
- ఒక బంతి. ఇది ఒక బంతి.
- హే.
27
00:02:19,931 --> 00:02:21,307
ఒక బంతి ఎగురుతూ వచ్చింది.
28
00:02:33,027 --> 00:02:34,112
మీరు పని నుండి బయటపడుతున్నారా?
29
00:02:34,195 --> 00:02:35,238
నిర్ధారించుకోండి
30
00:02:35,321 --> 00:02:38,575
పార్క్ చాంఘో దగ్గరికి రాదు
నేను లేనప్పుడు డాక్టర్ హాన్‌కి.
31
00:02:39,075 --> 00:02:40,827
ఏదైనా సమస్య ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి.
32
00:02:40,910 --> 00:02:42,120
అవును సార్.
33
00:02:44,247 --> 00:02:45,373
వారాంతాన్ని చక్కగా గడపండి.
34
00:03:20,408 --> 00:03:24,287
నీకు ద్రోహం చేయాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.
35
00:03:24,370 --> 00:03:27,624
చైర్మన్ యాంగ్. నీకు నాకు తెలుసు.
36
00:03:27,707 --> 00:03:29,709
నువ్వు నన్ను ఇలా ఎలా రక్షిస్తున్నావో చూడు.
37
00:03:29,792 --> 00:03:33,046
నేను నీకు ఎన్నటికీ ద్రోహం చేయను.
38
00:03:34,297 --> 00:03:38,968
కాబట్టి నన్ను పెట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మిస్టర్ గాంగ్‌తో మంచి మాట, సరియైనదా?
39
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
అవును.
40
00:03:41,596 --> 00:03:43,181
దయచేసి అపార్థాన్ని తొలగించండి.
41
00:03:43,264 --> 00:03:46,184
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను. దయచేసి సార్.
42
00:03:46,267 --> 00:03:48,561
నేను ఆధారపడగలిగినది మీరు మాత్రమే.
43
00:03:53,900 --> 00:03:55,026
కెమెరాల సంగతేంటి?
44
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
లైట్లు ఆగే వరకు అవి ఆగి ఉంటాయి.
45
00:03:57,737 --> 00:03:59,030
నా రెస్టారెంట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
46
00:03:59,113 --> 00:04:02,909
మీ సహోద్యోగులందరినీ తీసుకోండి
మరియు కొంత ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది.
47
00:04:03,785 --> 00:04:04,869
అవును సార్.
48
00:04:09,791 --> 00:04:12,919
హే. కొన్ని ప్లాస్టిక్‌ను అణిచివేయండి.
49
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
అవును, బాస్.
50
00:04:24,472 --> 00:04:27,517
ఏం... చేస్తున్నావా?
51
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
నన్ను కోపగించుకోకు.
52
00:04:31,104 --> 00:04:34,399
నేను ఇలా చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే గాంగ్ జిహూన్ నాకు చెప్పాడు.
53
00:04:34,482 --> 00:04:37,402
ఏమిటి? మిస్టర్ గాంగ్?
54
00:04:41,281 --> 00:04:44,075
ఇక్కడే ఉంది.
ఒక్క దెబ్బతో ముగించండి.
55
00:04:44,158 --> 00:04:48,454
మీరు మిస్ అయితే, అది నిజంగా గందరగోళంగా ఉంటుంది.
56
00:04:48,955 --> 00:04:50,415
శుభ్రం చేయడానికి నొప్పిగా ఉంటుంది.
57
00:04:52,125 --> 00:04:54,252
-ఇక్కడ.
- మీరు చింతించకండి, బాస్.
58
00:04:54,335 --> 00:04:57,046
- మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.
-ఇది ఎలా జరిగిందో మాకు చూపించు.
59
00:04:58,756 --> 00:04:59,882
నిశ్చలంగా ఉండండి.
60
00:05:00,967 --> 00:05:03,011
వెళ్దాం.
61
00:05:03,094 --> 00:05:04,679
దేవుని ఆలింగనంలోకి, మీరు వెళ్ళండి.
62
00:05:04,762 --> 00:05:07,390
కదలకండి. నిశ్చలంగా ఉండండి.
63
00:05:12,228 --> 00:05:13,521
ఏం జరుగుతోంది?
64
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
వార్డెన్
65
00:05:48,890 --> 00:05:50,433
నేను దానిని చిన్నగా ఉంచుతాను.
66
00:05:50,516 --> 00:05:52,310
నాకు హాన్ జేహో ఇవ్వండి మరియు నిశ్శబ్దంగా అదృశ్యం.
67
00:05:55,563 --> 00:05:57,148
నేను అలా చేయలేను.
68
00:05:57,732 --> 00:06:01,694
మీరు బయలుదేరాలి
నేను మంచిగా ఉన్నప్పుడు. సరేనా?
69
00:06:02,278 --> 00:06:04,739
మంచి జరగదు
నాకు శత్రువును చేయడం.
70
00:06:04,822 --> 00:06:07,033
ఓహ్, నా.
71
00:06:07,617 --> 00:06:11,162
మీరు నా నోటి నుండి పదాలను దొంగిలిస్తూ ఉంటారు.
72
00:06:13,164 --> 00:06:14,832
మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లాలనుకుంటే,
73
00:06:16,167 --> 00:06:17,585
ముందు నన్ను చంపు.
74
00:06:27,095 --> 00:06:28,429
వాటిని పొందండి!
75
00:07:10,430 --> 00:07:13,933
పెద్ద నోరు
76
00:07:32,910 --> 00:07:36,330
నేను ఈ రోజు మీకు తిరిగి చెల్లిస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను ...
77
00:07:36,414 --> 00:07:37,874
ప్రొఫెసర్ Seo పేపర్లో ఏముంది?
78
00:07:41,043 --> 00:07:42,962
గాంగ్ జిహూన్ మిమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే,
79
00:07:43,045 --> 00:07:45,673
అతను మిమ్మల్ని నిందించాలనుకుంటున్నాడని అర్థం
ఈ విచారణలో ప్రతిదానికీ.
80
00:07:45,756 --> 00:07:47,091
ఇంకా ఎందుకు దాస్తున్నావు?
81
00:07:49,927 --> 00:07:51,762
చైర్మన్ యాంగ్ నన్ను చంపితే..
82
00:07:53,014 --> 00:07:55,224
గాంగ్ జిహూన్ ఎవరిని ఫ్రేమ్ చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?
83
00:07:56,851 --> 00:07:59,437
మీరు మరొక హత్య ఆరోపణను ఎదుర్కొంటారు.
84
00:08:02,064 --> 00:08:03,649
మీరు చెప్పినట్లు,
85
00:08:03,733 --> 00:08:05,860
మేము ఉమ్మడి విధిని పంచుకోవడం ముగించాము.
86
00:08:07,111 --> 00:08:11,073
నువ్వు బతకాలంటే నేను బ్రతకాలి.
నేను సరైనదేనా?
87
00:08:13,576 --> 00:08:14,952
తిట్టు.
88
00:08:15,786 --> 00:08:17,788
మీకు పెద్ద తల ఉంది కానీ మెదడు లేదు.
89
00:08:21,209 --> 00:08:23,920
నేను నీకు సహాయం చేశానని అనుకుంటున్నావా
నేను దాని గురించి భయపడ్డాను కాబట్టి?
90
00:08:24,003 --> 00:08:26,130
నేను ఇప్పుడే బయలుదేరాలా?
వారు ఏమి చేస్తారో చూడాలనుకుంటున్నారా?
91
00:08:26,881 --> 00:08:28,674
ఉదయానికి నువ్వు చనిపోయి ఉండొచ్చు.
92
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
నేను మాట్లాడే క్షణం,
93
00:08:33,471 --> 00:08:35,389
నేను నరకంలో జీవిస్తాను.
94
00:08:38,184 --> 00:08:41,145
గాంగ్ జిహూన్? అతను ఏమీ కాదు.
95
00:08:41,229 --> 00:08:43,773
ప్రజలు ఉన్నారు
మరింత భయానకంగా చేరి ఉంది.
96
00:08:45,650 --> 00:08:47,818
నేను చూస్తున్నాను, కాబట్టి అతని వెనుక ఎవరో ఉన్నారు.
97
00:08:48,945 --> 00:08:49,946
WHO?
98
00:08:51,447 --> 00:08:52,740
అంతకుమించి ఏమీ చెప్పలేను.
99
00:08:54,534 --> 00:08:57,119
పేపర్ గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
100
00:08:57,203 --> 00:09:00,790
నువ్వు అడిగినవన్నీ చేస్తాను
అది కాకుండా. దయచేసి?
101
00:09:08,005 --> 00:09:09,799
తేలికగా.
102
00:09:09,882 --> 00:09:11,884
అది బాధిస్తుంది. సున్నితంగా ఉండండి.
103
00:09:11,968 --> 00:09:13,761
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేస్తున్నారు.
104
00:09:13,844 --> 00:09:15,137
ఎంత ఏడుపు.
105
00:09:15,221 --> 00:09:17,390
మీరు చాలాసార్లు కత్తిపోట్లకు గురయ్యారు.
106
00:09:17,473 --> 00:09:19,267
నేను ఎలాగైనా పూర్తి చేసాను.
107
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
ఏం చేస్తాం
వర్జిన్ మేరీ విగ్రహం గురించి?
108
00:09:24,689 --> 00:09:26,065
వార్డెన్ ఒక ఫిట్ విసురుతాడు.
109
00:09:26,148 --> 00:09:30,194
నాకు తెలుసు. ఎందుకు బిగ్ మౌస్ చేసింది
అకస్మాత్తుగా విగ్రహాన్ని పగలగొట్టారా?
110
00:09:30,278 --> 00:09:33,531
మీరు అది నిజముగా కనిపించాలని కోరుకున్నారు
కాబట్టి డాక్టర్ హాన్ పట్టుకోలేదు.
111
00:09:33,614 --> 00:09:36,158
మీరు దానిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు ఇది జరగవచ్చు.
112
00:09:36,242 --> 00:09:37,451
అన్నీ పూర్తయ్యాయి.
113
00:09:37,535 --> 00:09:40,413
ఏమైనా, మీరు ఖచ్చితంగా పోరాడుతున్నారా?
114
00:09:40,496 --> 00:09:43,958
మీరు ఇంతకు ముందు నిజంగా భయపడినట్లు కనిపించారు,
ఇలా కోయడం.
115
00:09:44,041 --> 00:09:46,794
మీరు చిన్న పంక్.
నేను మీ పిరుదులను తన్నాలనుకుంటున్నారా?
116
00:09:46,877 --> 00:09:49,714
నేను నా మాట నిలబెట్టుకున్నాను.
మీరు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
117
00:09:49,797 --> 00:09:52,008
మీరు పోరాడలేరని ఇప్పుడు అందరికీ తెలుసు.
118
00:09:52,091 --> 00:09:54,594
- నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
- హే. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
119
00:10:03,144 --> 00:10:07,732
నేను మొదటిసారి గూఢచారి కావలసి వచ్చింది
నా జీవితంలో నీ వల్ల.
120
00:10:09,191 --> 00:10:10,818
ధన్యవాదాలు, చైర్మన్ యాంగ్.
121
00:10:12,653 --> 00:10:16,532
నేను విడుదల చేయబడ్డానని మీకు తెలుసు
మూడు నెలల్లో, సరియైనదా?
122
00:10:18,951 --> 00:10:21,412
మీరు ముందుగా ఇక్కడ నుండి బయటపడలేకపోతే,
123
00:10:22,538 --> 00:10:26,709
నన్ను మోసం చేసినందుకు నిన్ను చంపేస్తాను.
124
00:10:30,171 --> 00:10:31,380
ఇప్పుడే బయటపడండి.
125
00:10:32,089 --> 00:10:33,924
నేను నిన్ను చూసుకుంటాను
మీ జీవితాంతం.
126
00:10:38,763 --> 00:10:40,389
ఒకసారి నేను ఈసారి బయటికి వచ్చాను,
127
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
నేను ఈ జీవితాన్ని వదిలేస్తున్నాను.
128
00:10:46,145 --> 00:10:48,481
నా అబ్బాయిలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
129
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
నేను ఈ చెత్త చేయడానికి కారణం వాళ్లే.
130
00:10:55,029 --> 00:10:56,989
మంచి రోజు, మిస్టర్ చైర్మన్.
131
00:10:58,407 --> 00:11:00,660
- ఛైర్మన్ వెళ్ళిపోయాడు.
-శ్రీ. చైర్మన్.
132
00:11:01,577 --> 00:11:03,663
మంచి రోజు.
133
00:11:11,921 --> 00:11:14,423
బాస్. మీరు డాక్టర్ హాన్‌తో ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?
134
00:11:15,216 --> 00:11:17,593
వారు అతన్ని ఇక్కడ ఎలా వదిలేశారో చూస్తే,
135
00:11:17,677 --> 00:11:20,221
వారు బహుశా అతన్ని వెళ్ళనివ్వరు
విచారణకు సమీపంలో ఎక్కడైనా.
136
00:11:30,564 --> 00:11:33,067
-బాస్!
- హే. మీరు బాగున్నారా?
137
00:11:34,485 --> 00:11:35,778
బాస్!
138
00:11:51,252 --> 00:11:52,628
ఇప్పుడు మీ వంతు,
139
00:11:53,504 --> 00:11:54,714
బిగ్ మౌస్.
140
00:12:04,640 --> 00:12:07,059
ప్రొఫెసర్ జాంగ్!
141
00:12:08,394 --> 00:12:09,645
శ్రీమతి జాంగ్ హైజిన్.
142
00:12:10,563 --> 00:12:12,273
ఆమె అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లిందని నేను అనుకుంటున్నాను.
143
00:12:12,857 --> 00:12:15,776
ఆమె కనిపించలేదు
పాఠశాలలో లేదా ఆమె ప్రదర్శన కోసం.
144
00:12:15,860 --> 00:12:17,445
ఆమె ఫోన్ కూడా ఆఫ్‌లో ఉంది.
145
00:12:18,612 --> 00:12:20,948
మీరు ఆలోచించరు
గాంగ్ జిహూన్ ఆమెను అపహరించాడు, అవునా?
146
00:12:21,031 --> 00:12:23,951
అతను ఎందుకు చేస్తాడు?
ఆ హారం గురించి అతనికి తెలియదు.
147
00:12:24,410 --> 00:12:25,828
మీరు మాత్రమే దీన్ని కనుగొన్నారు.
148
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
ఆమె తల్లిదండ్రుల ఇంటిని తనిఖీ చేయండి
మరియు ఆమె స్నేహితులను అడగండి.
149
00:12:28,456 --> 00:12:31,459
కోడ్ బ్లూ, CPR. క్యాన్సర్ వార్డు గది 704.
150
00:12:31,542 --> 00:12:34,462
- నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, నాన్న.
-కోడ్ బ్లూ, CPR. క్యాన్సర్ వార్డు గది 704.
151
00:12:34,545 --> 00:12:35,671
కోడ్ బ్లూ, CPR.
152
00:12:43,804 --> 00:12:45,848
- మేము ఇప్పటికీ అతన్ని రక్షించగలము.
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
153
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
అతను కోమాలో ఉన్నాడు.
154
00:12:47,308 --> 00:12:48,684
అతను DNR పేషెంట్ అని మీకు తెలుసు.
155
00:12:48,768 --> 00:12:51,437
నిబంధనలను పాటించండి. దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.
156
00:13:03,866 --> 00:13:08,329
నవంబర్ 16, 2021, 10:37 a.m.
157
00:13:08,412 --> 00:13:10,539
నామ్ కిసుంగ్ కన్నుమూశారు.
158
00:13:11,999 --> 00:13:15,461
హనీ!
159
00:13:20,174 --> 00:13:21,842
హనీ!
160
00:13:36,023 --> 00:13:38,567
ది లేట్ నామ్ కిసుంగ్
161
00:13:40,277 --> 00:13:41,862
శ్రీమతి కో?
162
00:13:42,655 --> 00:13:44,365
మీరు నివాళులర్పించడానికి వచ్చారా?
163
00:13:47,743 --> 00:13:51,372
మీరు అతన్ని ఎందుకు దహనం చేస్తారు
అతనికి శ్మశానవాటిక ఎప్పుడు ఉంది?
164
00:13:51,914 --> 00:13:53,499
ఆసుపత్రి మీకు చెల్లించినందుకా?
165
00:13:54,500 --> 00:13:58,712
DNR రూపంలో ఏమీ లేదు
అతన్ని సమాధి చేయలేనని చెప్పాడు.
166
00:13:59,296 --> 00:14:02,341
ఇది DNR రూపంలో లేదు,
167
00:14:02,800 --> 00:14:05,261
కానీ గోప్యత నిబంధన ఉంది.
168
00:14:05,344 --> 00:14:07,763
శవపరీక్ష చేయలేమని చెప్పింది
169
00:14:07,847 --> 00:14:09,974
మరియు అతనిని దహనం చేయాలి.
170
00:14:10,057 --> 00:14:14,061
మీరు మాకు త్వరగా చెప్పాలి.
మేము ఇప్పటికే శ్మశానవాటికను ఎంచుకున్నాము.
171
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
పేద కిసుంగ్.
172
00:14:17,398 --> 00:14:21,652
అతను జైలులో ప్రాణాంతక వ్యాధిని పట్టుకున్నాడు
మరియు రెండు నెలలు ఆగలేదు.
173
00:14:27,700 --> 00:14:29,910
వారు శవపరీక్షను నిషేధించారు
మరియు దహనం చేయాలని డిమాండ్ చేశారు.
174
00:14:29,994 --> 00:14:31,579
వారు దాచడానికి ఏదైనా కలిగి ఉండాలి.
175
00:14:31,662 --> 00:14:34,081
వారికి గోప్యత నిబంధన ఉంటే,
176
00:14:34,164 --> 00:14:35,791
వారు నిజంగా ఏదో దాస్తున్నారు.
177
00:14:35,875 --> 00:14:38,168
నీకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
నేషనల్ ఫోరెన్సిక్ సర్వీస్ వద్ద, సరియైనదా?
178
00:14:38,252 --> 00:14:39,712
NFS? ఎందుకు?
179
00:14:41,088 --> 00:14:42,882
నేను నామ్ కిసుంగ్ రక్తాన్ని పొందబోతున్నాను.
180
00:14:42,965 --> 00:14:45,634
మనం విశ్లేషించుకోవచ్చు
అది మరణించిన 12 గంటలలోపు అయితే.
181
00:14:45,718 --> 00:14:47,720
హే. పట్టుబడితే?
182
00:14:47,803 --> 00:14:49,972
నేను చూసుకుంటాను. తర్వాత కలుద్దాం.
183
00:15:16,874 --> 00:15:18,375
మోర్గ్
184
00:15:23,297 --> 00:15:27,468
గమనించండి, అంటువ్యాధితో సాధ్యమయ్యే శరీరాలు
దయచేసి ప్రవేశానికి దూరంగా ఉండండి
185
00:15:39,647 --> 00:15:40,689
నామ్ కిసుంగ్
186
00:16:25,567 --> 00:16:27,653
పర్వాలేదు. మీరు చాలా శవాలను చూశారు.
187
00:16:27,736 --> 00:16:29,488
మీరు చేయగలరు. మీ మీద నమ్మకం ఉంచండి.
188
00:16:31,824 --> 00:16:33,117
నన్ను క్షమించండి.
189
00:16:33,784 --> 00:16:36,370
నువ్వు అన్యాయంగా చంపబడ్డావని నిరూపిస్తాను.
190
00:16:41,750 --> 00:16:43,127
గుచియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్
191
00:16:43,210 --> 00:16:46,171
మోర్గ్
192
00:16:58,058 --> 00:17:00,561
మీరు ఇప్పుడు శవాల చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?
193
00:17:01,520 --> 00:17:03,564
ఇది నిషేధిత ప్రాంతం కాదు.
194
00:17:04,106 --> 00:17:05,607
ఇది కూడా నిబంధనలకు విరుద్ధమా?
195
00:17:07,401 --> 00:17:08,819
మీ బ్యాగ్ అప్పగించండి.
196
00:17:11,697 --> 00:17:13,032
నేను దానిని బలవంతంగా తీసుకోవాలా?
197
00:17:13,615 --> 00:17:16,285
ఇది చట్టవిరుద్ధమని మీకు తెలుసు
సమ్మతి లేకుండా ఒకరి బ్యాగ్‌ని వెతకడానికి.
198
00:17:16,952 --> 00:17:18,078
అప్పుడు నాకు నివేదించండి.
199
00:17:36,930 --> 00:17:38,098
ఇక్కడ ఏమీ లేదు.
200
00:17:39,224 --> 00:17:40,350
ఆమెను క్రిందికి తట్టండి.
201
00:17:49,610 --> 00:17:51,195
శవాగారంలో సీసీటీవీ ఉందా?
202
00:17:51,278 --> 00:17:52,362
లేదు మేడమ్.
203
00:18:11,757 --> 00:18:13,509
మీ స్టీక్ సిద్ధంగా ఉంది.
204
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
మీరు ఎందుకు తినడం లేదు?
205
00:18:26,855 --> 00:18:28,482
నేను నా ఆకలిని కోల్పోయాను.
206
00:18:29,066 --> 00:18:30,275
ఇప్పుడేం జరిగిందంటే?
207
00:18:30,859 --> 00:18:32,486
మీరు ఆమె గురించి చాలా సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నారు.
208
00:18:33,529 --> 00:18:35,405
ఆమె నన్ను బగ్ చేస్తూనే ఉంది.
209
00:18:36,740 --> 00:18:38,075
నేను వీలైనంత త్వరగా ఆమెను తొలగిస్తాను.
210
00:18:40,619 --> 00:18:41,912
నేను చాంఘోను నమ్ముతాను.
211
00:18:43,705 --> 00:18:45,374
నేను దానిని చూడబోతున్నాను.
212
00:18:46,542 --> 00:18:48,252
చివర్లో ఏముందో చూడాలనుకుంటున్నాను.
213
00:18:51,922 --> 00:18:53,382
ఇప్పుడు, ఎంచుకోండి.
214
00:18:53,882 --> 00:18:55,926
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా లేదా?
215
00:18:59,805 --> 00:19:01,223
మీరు వింటున్నారా?
216
00:19:01,306 --> 00:19:02,599
ఏమిటి?
217
00:19:04,017 --> 00:19:05,477
ఓహ్. క్షమించండి.
218
00:19:08,564 --> 00:19:10,315
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?
219
00:19:11,024 --> 00:19:13,277
నాకు రేపు కొన్ని సమావేశాలు ఉన్నాయి
ఆ అతివ్యాప్తి.
220
00:19:15,362 --> 00:19:17,281
మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు నాపై దృష్టి పెట్టండి.
221
00:19:18,532 --> 00:19:19,783
అలా చేసినప్పుడల్లా,
222
00:19:20,576 --> 00:19:22,119
మీరు వేరే వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు.
223
00:19:31,670 --> 00:19:33,881
మోర్గ్
224
00:19:33,964 --> 00:19:35,340
నామ్ కిసుంగ్
225
00:19:55,068 --> 00:19:57,070
సిబ్బంది మాత్రమే
226
00:20:48,789 --> 00:20:50,666
నన్ను క్షమించు. ఎవరైనా ఉన్నారా...
227
00:20:57,339 --> 00:20:58,173
తండ్రి
228
00:21:04,137 --> 00:21:05,722
గుచియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్
229
00:21:10,018 --> 00:21:11,395
నం.
230
00:21:19,987 --> 00:21:22,030
సహాయం!
231
00:21:22,114 --> 00:21:23,323
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? సహాయం...
232
00:22:26,303 --> 00:22:27,387
మిహో
233
00:22:29,097 --> 00:22:31,641
మిహో? మీరు బాగున్నారా?
234
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
మేయర్ చోయ్.
235
00:22:36,897 --> 00:22:38,357
మీరు బాగున్నారా?
236
00:22:39,733 --> 00:22:41,109
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
237
00:22:42,361 --> 00:22:45,447
నేను ఆందోళన చెందాను
ఈ మధ్యాహ్నం మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూసిన తర్వాత.
238
00:22:58,752 --> 00:22:59,961
అది ఏమిటి?
239
00:23:00,045 --> 00:23:01,671
నేను పరిష్కరించగలను...
240
00:23:03,131 --> 00:23:04,841
... దీనితో ప్రొఫెసర్ Seo యొక్క కాగితం.
241
00:23:15,227 --> 00:23:19,272
నేషనల్ ఫోరెన్సిక్ సర్వీస్
242
00:23:31,201 --> 00:23:32,494
బాగానే సాగింది.
243
00:23:32,994 --> 00:23:34,329
ఫలితాలు ఎప్పుడు వెలువడతాయి?
244
00:23:34,413 --> 00:23:36,206
కొంత సమయం పడుతుందని అంటున్నారు.
245
00:23:36,289 --> 00:23:39,751
రక్త విశ్లేషణ నిజంగా చెప్పగలదా?
పేపర్లో ఏముంది?
246
00:23:39,835 --> 00:23:43,380
అవన్నీ కాదు, కానీ అది మాకు చెబుతుంది
అతని హత్య యొక్క ఉద్దేశ్యం.
247
00:23:46,174 --> 00:23:48,093
ఇంతకు ముందు మీపై దాడి చేసిన వ్యక్తి
248
00:23:48,176 --> 00:23:51,096
బహుశా కాదు
ఏదైనా అమాయకుడు లేదా లైంగిక నేరస్థుడు.
249
00:23:51,179 --> 00:23:52,681
పోలీసులకు చెప్పాలి...
250
00:23:52,764 --> 00:23:56,601
నేను ఎలాంటి దృష్టిని ఆకర్షించాలనుకోవడం లేదు
మేము రక్త విశ్లేషణ ఫలితాలను పొందే ముందు.
251
00:23:58,478 --> 00:23:59,479
సరే.
252
00:24:00,439 --> 00:24:01,857
నేను అప్పుడు వెళ్తాను.
253
00:24:03,275 --> 00:24:04,901
ధన్యవాదాలు, మేయర్ చోయ్.
254
00:24:06,736 --> 00:24:09,573
ఈరోజు నువ్వు నా కోసం చేసిన దాన్ని నేను మర్చిపోలేను.
255
00:24:12,325 --> 00:24:13,743
దయచేసి సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి.
256
00:24:28,592 --> 00:24:29,801
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
257
00:24:31,219 --> 00:24:33,763
ఇది మీకు నచ్చిందా?
ఇది ఒక మాస్టర్ హస్తకళాకారునిచే తయారు చేయబడింది.
258
00:24:34,973 --> 00:24:36,183
ఎంత ఉండేది?
259
00:24:36,266 --> 00:24:37,767
ఇది దానం చేయబడింది.
260
00:24:38,518 --> 00:24:40,395
మార్కెట్ విలువ ఎంత?
261
00:24:40,979 --> 00:24:42,355
దాదాపు ఐదు లక్షలు గెలుచుకుంది.
262
00:24:43,690 --> 00:24:47,527
ఎనిమిది మిలియన్ల వరకు పూర్తి చేసి డాక్ చేయండి
నేరస్థుల కమీషనరీ నిధుల నుండి.
263
00:24:47,611 --> 00:24:49,779
వారి కమీషనరీ నిధులను మాత్రమే వదిలివేయండి.
264
00:24:56,161 --> 00:24:57,621
దానికి నేను చెల్లిస్తాను.
265
00:25:00,040 --> 00:25:03,418
ధనవంతుడు యజమానిని కలిగి ఉండటం మంచిది.
266
00:25:11,968 --> 00:25:16,681
తండ్రి పేరిట,
మరియు కుమారుని, మరియు పరిశుద్ధాత్మ.
267
00:25:17,265 --> 00:25:18,517
ఆమెన్.
268
00:25:19,476 --> 00:25:23,355
మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప కలుగుగాక,
269
00:25:23,772 --> 00:25:28,527
దేవుని ప్రేమ,
మరియు పరిశుద్ధాత్మ సహవాసం
270
00:25:28,610 --> 00:25:31,530
మీ అందరితో ఉండు...
271
00:25:47,921 --> 00:25:49,673
ఏడవ సంఖ్య, రథం నిటారుగా ఉంటుంది.
272
00:25:49,756 --> 00:25:51,424
విజయాన్ని పొందేందుకు సాహసోపేతమైన చర్య.
273
00:25:53,093 --> 00:25:56,054
పెద్ద మౌస్. మీరు చేయగలిగినదంతా ఆనందించండి.
274
00:25:56,846 --> 00:25:58,473
ఇది మీ కోసం ఒక ఉచ్చు.
275
00:26:22,998 --> 00:26:25,667
దేవుడు అందరినీ క్షమిస్తాడు.
276
00:26:26,376 --> 00:26:30,338
నీ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి సత్యాన్ని ఒప్పుకో.
277
00:26:31,464 --> 00:26:35,093
సోదరుడు. మొదట్లో అందరికీ కష్టమే.
278
00:26:36,052 --> 00:26:38,221
నీ పాపాలను ఒప్పుకో.
279
00:26:45,895 --> 00:26:46,980
ఇది నేనే.
280
00:26:49,524 --> 00:26:52,861
వార్డెన్ పార్క్ నీకు చెప్పమని చెప్పాడు
అతను గెలిచిన ఎనిమిది మిలియన్లను తీసుకుంటాడు.
281
00:26:55,780 --> 00:26:58,533
నీ పాపాలను ఒప్పుకో.
282
00:27:07,959 --> 00:27:10,420
లా అండ్ ఆర్డర్ ఏర్పాటు
283
00:27:10,503 --> 00:27:13,006
నా ఉచ్చులో ఎవరు చిక్కుకుంటారో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
284
00:27:16,176 --> 00:27:17,927
అతను వారిలో ఒకడు కావచ్చు
285
00:27:18,928 --> 00:27:20,764
లేదా నేను అస్సలు అనుమానించని వ్యక్తి.
286
00:27:25,435 --> 00:27:26,770
బహుశా...
287
00:27:26,853 --> 00:27:28,938
వార్డెన్ పార్క్ పెద్ద మౌస్.
288
00:27:47,499 --> 00:27:49,459
హే. రండి.
289
00:27:49,542 --> 00:27:50,710
-బాస్!
-బాస్!
290
00:27:50,794 --> 00:27:53,213
బాస్! మీరు నాకు బంతిని పాస్ చేయగలరా?
291
00:27:53,296 --> 00:27:56,007
- దయచేసి తేలికగా తన్నండి.
- ఇక్కడ దయచేసి, బాస్.
292
00:27:58,718 --> 00:27:59,886
బాస్!
293
00:27:59,969 --> 00:28:01,429
-బాస్!
-బాగున్నారా?
294
00:28:01,513 --> 00:28:02,514
-బాస్!
-బాస్!
295
00:28:02,597 --> 00:28:04,349
బాస్!
296
00:28:04,974 --> 00:28:06,351
ఛైర్మన్ యాంగ్?
297
00:28:06,976 --> 00:28:09,104
- తిరిగి లోపలికి వెళ్దాం.
- మీరు ఎందుకు ...
298
00:28:13,233 --> 00:28:17,821
ఎవరైనా, అతను తనని తాను చూపిస్తాడు
రేపు ఈ సమయానికి.
299
00:28:51,104 --> 00:28:52,313
వ్యాయామం సమయం.
300
00:28:52,397 --> 00:28:53,773
అందరూ, బయటకు!
301
00:28:54,649 --> 00:28:58,486
విశ్వసనీయమైన చట్టం, విశ్వసనీయమైన దిద్దుబాటు
302
00:29:01,614 --> 00:29:03,116
-వెళ్దాం!
- త్వరగా ఉండండి.
303
00:29:10,165 --> 00:29:11,416
మోంటే క్రిస్టో యొక్క కౌంట్
304
00:29:11,499 --> 00:29:13,710
- లైన్ లో పొందండి.
- నిశ్శబ్దం!
305
00:29:13,793 --> 00:29:15,128
వెళ్దాం.
306
00:29:19,340 --> 00:29:22,302
మేము ఖైదీలందరూ దేవుని ప్రజలం
307
00:29:45,074 --> 00:29:47,744
ఒప్పుకోలు
308
00:29:53,041 --> 00:29:56,002
మోంటే క్రిస్టో యొక్క కౌంట్
309
00:29:56,336 --> 00:29:59,464
మోంటే క్రిస్టో యొక్క కౌంట్
310
00:30:01,174 --> 00:30:03,551
పట్టుబడితే
ఇలాంటి వాటితో,
311
00:30:04,010 --> 00:30:05,720
నేను కూడా మురిసిపోతాను.
312
00:30:05,804 --> 00:30:07,764
చింతించకు. నేను అలా జరగనివ్వను.
313
00:30:12,936 --> 00:30:16,940
లా అండ్ ఆర్డర్ ఏర్పాటు
314
00:30:17,023 --> 00:30:18,900
వర్జిన్ మేరీ విగ్రహాన్ని దానం చేయండి
315
00:30:18,983 --> 00:30:20,360
వేరొకరి పేరు మీద.
316
00:30:20,443 --> 00:30:22,028
రహస్య కెమెరాతో.
317
00:30:22,111 --> 00:30:23,321
నాకు చెప్పకు...
318
00:30:23,404 --> 00:30:25,740
నేను బిగ్ మౌస్ కోసం వేట ప్రారంభించబోతున్నాను.
319
00:30:25,824 --> 00:30:26,991
ఒకవేళ...
320
00:30:27,867 --> 00:30:29,244
విషయాలు తప్పుగా ఉన్నాయా?
321
00:30:31,830 --> 00:30:33,456
నేను ఇకపై లాగబడను.
322
00:30:35,041 --> 00:30:36,209
నేను దానికి ముగింపు పలకాలి.
323
00:31:50,575 --> 00:31:52,702
ఒప్పుకోలు
324
00:32:01,961 --> 00:32:04,964
పవిత్ర బైబిల్
325
00:32:46,839 --> 00:32:49,467
మీకు టామ్ అండ్ జెర్రీ తెలుసా?
నా ముద్దుపేరు జెర్రీ.
326
00:32:49,550 --> 00:32:51,511
నేను బిగ్ మౌస్‌కి పెద్ద అభిమానిని,
327
00:32:51,594 --> 00:32:53,596
కాబట్టి నేను వేరే మౌస్‌తో వెళ్లాను.
328
00:32:54,347 --> 00:32:57,266
మొదటిది పంక్
నన్ను సంప్రదించడానికి మరియు నాకు మంచిగా ఉండటానికి.
329
00:32:57,350 --> 00:32:59,519
పెద్ద మౌస్.
బిగ్ మౌస్‌పై పందెం వేసే వ్యక్తులు మాత్రమే.
330
00:32:59,602 --> 00:33:01,729
సందేహం లేకుండా నమ్మిన పిల్లవాడు
331
00:33:02,313 --> 00:33:04,065
నేను పెద్ద మౌస్ అని.
332
00:33:06,067 --> 00:33:09,487
ఎప్పుడూ నాతో ఉండే కుదుపు
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా.
333
00:33:12,782 --> 00:33:15,910
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
334
00:33:20,456 --> 00:33:22,542
బాస్. మేల్కొలపండి.
335
00:33:23,918 --> 00:33:25,670
తప్పు ఏమిటి? మీరు ఏదైనా కోల్పోయారా?
336
00:33:35,930 --> 00:33:38,975
రా! మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!
337
00:33:39,058 --> 00:33:41,060
మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!
338
00:33:43,938 --> 00:33:45,898
ఇది 100,000 గెలుచుకున్నది.
మీరు దీన్ని చేయగలరు, సరియైనదా?
339
00:33:45,982 --> 00:33:49,193
ఇప్పుడే రా.
నాకు లోపల దృఢమైన కండరం ఉంది.
340
00:33:52,447 --> 00:33:53,531
-వెళ్దాం!
-అవును!
341
00:34:00,371 --> 00:34:02,123
-ఇదిగో నేను!
- మీకు ఇది వచ్చింది!
342
00:34:02,665 --> 00:34:05,877
ఒకటి! రెండు!
343
00:34:05,960 --> 00:34:08,463
మూడు! నాలుగు!
344
00:34:08,963 --> 00:34:11,799
ఐదు! ఆరు!
345
00:34:11,883 --> 00:34:14,927
ఏడు! ఎనిమిది!
346
00:34:15,011 --> 00:34:16,804
-తొమ్మిది!
-తొమ్మిది! ఇంకొకటి!
347
00:34:16,888 --> 00:34:19,182
-ఇంకో?
-అవును! ఇంకొకటి.
348
00:34:22,894 --> 00:34:25,146
చిరుతిళ్ల దుకాణానికి వెళ్లండి
349
00:34:25,229 --> 00:34:28,858
మరియు కొన్ని పేస్ట్రీలు, కుకీలను కొనండి,
సాసేజ్‌లు, అలాంటివి.
350
00:34:28,941 --> 00:34:30,068
-వెళ్ళు!
- నన్ను లెక్కించండి!
351
00:34:30,151 --> 00:34:33,154
ముక్కలు చేసిన కిమ్చీ మరియు వేయించిన ఆంకోవీస్ కొనండి
రాత్రి భోజనంతో కూడా తినాలి.
352
00:34:33,237 --> 00:34:34,197
నేను వేచి ఉండలేను.
353
00:34:35,990 --> 00:34:39,786
-అవును!
- హుర్రే!
354
00:34:44,832 --> 00:34:46,167
మేము ఈ రాత్రి విందు చేస్తున్నాము!
355
00:34:53,674 --> 00:34:55,885
- వేయించిన ఇంగువ.
- ముక్కలు చేసిన కిమ్చీ!
356
00:35:13,444 --> 00:35:14,737
ఇక్కడ మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.
357
00:35:15,404 --> 00:35:16,989
హాట్ బాత్
358
00:35:17,073 --> 00:35:18,116
సరే.
359
00:35:20,243 --> 00:35:21,869
ఇది ఏమిటి? ఏదైనా సమస్య ఉందా?
360
00:35:21,953 --> 00:35:25,706
మనలో ఒకరు ఇక్కడ చనిపోయినా..
ఎవరూ సహాయం చేయరు.
361
00:35:31,462 --> 00:35:33,923
తప్పు ఏమిటి?
మీరు నన్ను అసౌకర్యానికి గురిచేస్తున్నారు.
362
00:35:37,426 --> 00:35:39,011
నేను మీకు మూడు ప్రయత్నాలు చేస్తాను.
363
00:35:39,971 --> 00:35:41,639
నేను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నానో నువ్వు చెప్పు.
364
00:35:47,979 --> 00:35:49,063
బాగా...
365
00:35:51,691 --> 00:35:54,819
బాస్, నేను మీకు ఏ తప్పు చేయలేదు.
366
00:35:54,902 --> 00:35:55,945
ఇద్దరు మిగిలారు.
367
00:36:04,036 --> 00:36:06,414
మీరు తప్పక పొరబడతారు
ఏదో గురించి.
368
00:36:11,586 --> 00:36:12,628
చివరి అవకాశం.
369
00:36:20,970 --> 00:36:22,638
బాస్, నాకు నిజంగా తెలియదు.
370
00:36:23,347 --> 00:36:25,766
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు కాబట్టి...
371
00:36:28,477 --> 00:36:29,687
ఇది ఎందుకంటే...
372
00:36:30,938 --> 00:36:32,815
నేను వెళ్ళినందుకా
ఒప్పుకోలు బూత్ లోకి?
373
00:36:36,319 --> 00:36:38,571
అంటే... బాస్.
374
00:36:39,071 --> 00:36:40,948
నేను దాని కోసం చనిపోయేంత ఘోరంగా ఉందా?
375
00:36:42,283 --> 00:36:45,161
మీరు అక్కడకు వెళుతూనే ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను ...
376
00:36:45,244 --> 00:36:47,914
మీరు టారో కార్డు ఎందుకు తీసుకున్నారు?
377
00:36:49,373 --> 00:36:52,710
నేను తీసుకోలేదు. బైబిల్‌లో వదిలేశాను.
378
00:36:54,003 --> 00:36:57,465
అది తప్పిపోతే మరొకరు తీసుకున్నారు.
అది నేను కాదు.
379
00:37:01,969 --> 00:37:05,014
నేను నిజంగా తీసుకున్నట్లయితే, అప్పుడు ...
380
00:37:06,599 --> 00:37:10,144
నా ప్రాణాన్ని నీకు ఇస్తాను. దయచేసి నన్ను నమ్మండి.
381
00:37:29,247 --> 00:37:31,582
- బయటికి రా.
- అవును, బాస్. దయచేసి...
382
00:37:31,666 --> 00:37:32,959
బయటపడండి!
383
00:38:28,556 --> 00:38:30,057
ఇది 30 నిమిషాలు దాటవేయబడింది.
384
00:38:31,017 --> 00:38:34,145
అంటే ఎవరో వీడియోని సవరించారని అర్థం.
385
00:38:43,696 --> 00:38:45,656
మీకు ఇది వచ్చినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.
ఇది అత్యవసరం.
386
00:38:46,449 --> 00:38:47,283
MIHO
387
00:38:51,537 --> 00:38:53,039
నేను పువ్వులు అందుకున్నాను.
388
00:38:53,706 --> 00:38:54,707
పువ్వులు?
389
00:38:54,790 --> 00:38:56,083
ఏ పువ్వులు?
390
00:38:56,167 --> 00:38:58,169
తెల్లని క్రిసాన్తిమమ్స్.
వారిలో ముప్పై మూడు.
391
00:39:00,087 --> 00:39:01,213
మీరు వాటిని పంపారా?
392
00:39:01,881 --> 00:39:03,841
నా భార్యను పంపించావా...
393
00:39:03,924 --> 00:39:05,801
ముప్పై నాలుగు తెల్లని క్రిసాన్తిమమ్స్.
394
00:39:07,345 --> 00:39:08,721
ఆమె వయస్సు 34 సంవత్సరాలు, సరియైనదా?
395
00:39:09,555 --> 00:39:12,725
ఇక్కడ టారో కార్డ్ కూడా ఉంది.
ఇది బిగ్ మౌస్ నుండి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
396
00:39:12,808 --> 00:39:14,560
నేను దాని చిత్రాన్ని మీకు పంపుతాను.
397
00:39:18,230 --> 00:39:19,732
మూర్ఖుడు
398
00:39:21,400 --> 00:39:23,694
టారో కార్డ్ సంఖ్య సున్నా,
ది ఫూల్ రివర్స్డ్.
399
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
దీని అర్థం అజాగ్రత్త, మూర్ఖపు చర్య.
400
00:39:27,531 --> 00:39:29,075
ఇది ఒక హెచ్చరిక.
401
00:39:30,242 --> 00:39:32,370
నలుగురికి మాత్రమే తెలుసు
దాచిన కెమెరా గురించి
402
00:39:32,703 --> 00:39:35,081
మిహో, నేను, ఆమె తండ్రి మరియు సూన్టే.
403
00:39:36,332 --> 00:39:38,000
బిగ్ మౌస్ ఎలా కనుగొంది?
404
00:40:04,902 --> 00:40:06,654
మీరు బిగ్ మౌస్ కాదు, అవునా?
405
00:40:11,409 --> 00:40:13,786
బిగ్ మౌస్ టారో కార్డులను ఉపయోగిస్తుంది
మీకు ఆర్డర్లు పంపడానికి
406
00:40:13,869 --> 00:40:15,621
మరియు మీరు వాటిని అనుసరించండి.
407
00:40:17,039 --> 00:40:18,124
సరియైనదా?
408
00:40:28,968 --> 00:40:32,972
మీరు దానిని రూపొందించారు
కోరికలను మంజూరు చేయడం గురించి, మీరు కాదా?
409
00:40:36,350 --> 00:40:39,228
చావకూడదనుకుంటే నోరు చూసుకో.
410
00:40:41,272 --> 00:40:43,607
మీరు మాతో ఎందుకు ఆడుకున్నారు?
411
00:40:43,691 --> 00:40:46,235
నువ్వు కేవలం నకిలీవి.
మా కోరికలు తీరుస్తానని ఎందుకు చెప్పారు
412
00:40:46,318 --> 00:40:48,529
మరియు ఆశతో మమ్మల్ని హింసించాలా?
413
00:40:52,491 --> 00:40:55,453
బిగ్ మౌస్ ఎవరో చెప్పండి.
నేను నిజంగా అతన్ని కలవాలి.
414
00:40:59,206 --> 00:41:01,000
బిగ్ మౌస్ వైపు చూడకండి.
415
00:41:01,083 --> 00:41:02,793
నా జీవితంలాగే నీ జీవితం కూడా నాశనం అవుతుంది.
416
00:41:02,877 --> 00:41:05,379
నా జీవితం నాశనం కాదు
ఇప్పుడు ఉన్నదానికంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.
417
00:41:07,006 --> 00:41:08,591
చెప్పు. దయచేసి?
418
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
ఈరోజు నుండి అన్నీ మర్చిపో...
419
00:41:17,433 --> 00:41:18,851
మీరు జీవించాలనుకుంటే.
420
00:41:35,451 --> 00:41:37,453
హాయ్. లోపలికి రండి, ప్రాసిక్యూటర్ చోయ్.
421
00:41:37,536 --> 00:41:40,122
మీరు ఇంతకు ముందు కలవలేదు, సరియైనదా?
422
00:41:40,664 --> 00:41:42,625
హలో, నేను లీ డూగెన్.
423
00:41:44,084 --> 00:41:45,836
నేను జంగ్ చేబాంగ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
424
00:41:49,006 --> 00:41:51,217
మీరందరూ కూర్చోండి.
425
00:41:53,469 --> 00:41:56,347
నేను విచారణ వ్యూహాన్ని చదివాను
మీరు పంపినది.
426
00:41:58,432 --> 00:42:01,018
మీరు చక్కగా ఏర్పాటు చేసారు. మీరు నాకు ఒకటి నేర్పించారు.
427
00:42:01,101 --> 00:42:03,312
అది ఆపు. మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
428
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
-డిఫెన్స్ అటార్నీ ఇలా ఉంటుంది...
- నేను, వాస్తవానికి. నేను దానిని ఏర్పాటు చేసాను.
429
00:42:09,443 --> 00:42:10,778
న్యాయమూర్తి గురించి ఏమిటి?
430
00:42:10,861 --> 00:42:12,696
మీకు పార్క్ చుల్సూ తెలుసు.
431
00:42:12,780 --> 00:42:16,492
అనుకునే బాస్టర్డ్
అతను ప్రపంచంలో అత్యంత తెలివైన వ్యక్తి.
432
00:42:16,575 --> 00:42:19,828
మంచి ప్రణాళికతో ముందుకు రావాలి.
అందుకే మేము అన్ని తరువాత సమావేశమయ్యాము.
433
00:42:19,912 --> 00:42:21,330
MR. CHA
434
00:42:21,914 --> 00:42:23,749
పట్టుకోండి. నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.
435
00:42:27,836 --> 00:42:30,089
హలో, మిస్టర్ చా.
ఆనందానికి నేను దేనికి రుణపడి ఉంటాను?
436
00:42:30,172 --> 00:42:32,758
చైర్మెన్ సేకరించమని చెప్పారు
థియేటర్ వద్ద.
437
00:42:33,259 --> 00:42:36,929
థియేటర్?
పెద్దవాడు మంచి మూడ్‌లో ఉండాలి.
438
00:42:38,556 --> 00:42:39,807
సరే.
439
00:42:39,890 --> 00:42:41,475
థియేటర్ ఎక్కడ ఉంది?
440
00:42:41,559 --> 00:42:43,435
పెద్దవారి ప్రైవేట్ సినిమా థియేటర్.
441
00:42:44,019 --> 00:42:45,729
మేము మీతో వెళ్లి హాయ్ చెబుతాము.
442
00:42:46,689 --> 00:42:47,815
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
443
00:42:47,898 --> 00:42:50,651
అతనే కారణం
మేము ఈ చెత్త ద్వారా వెళ్తున్నాము.
444
00:42:50,734 --> 00:42:52,069
ఇదంతా ఎందుకంటే పెద్దాయన...
445
00:42:52,152 --> 00:42:54,280
హే. తీవ్రంగా.
446
00:42:54,363 --> 00:42:57,908
పర్వాలేదు. ప్రాసిక్యూటర్ చోయికి తగినంత తెలుసు.
447
00:42:58,826 --> 00:43:01,203
అతను ఇప్పుడు కుటుంబంలో భాగం, సరియైనదా?
448
00:43:11,964 --> 00:43:13,215
-డూగెన్.
- హే.
449
00:43:13,299 --> 00:43:15,759
మీరు కూడా వచ్చారు.
450
00:43:16,343 --> 00:43:18,512
-ఇది చాలా కష్టపడి ఉండాలి.
- అస్సలు కాదు.
451
00:43:18,596 --> 00:43:20,139
- మీరు బాగానే ఉన్నారా?
-అయితే.
452
00:43:20,222 --> 00:43:21,682
మీరు సందర్శించడానికి రాకపోతే ఎలా?
453
00:43:21,765 --> 00:43:23,892
నేను దేశం వెలుపల ఉన్నాను
వ్యాపార పర్యటనలలో మరియు ఏది కాదు.
454
00:43:23,976 --> 00:43:26,270
- ఏమైనా.
- ఇది నిజం.
455
00:43:27,229 --> 00:43:30,024
హే. మేయర్ చోయ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
456
00:43:36,822 --> 00:43:38,949
నువ్వు ఇలా బయటకి రావాలి కదా
మీరు బెయిల్‌పై బయట ఉన్నప్పుడు?
457
00:43:40,034 --> 00:43:42,119
ఇక్కడ అందరూ సభ్యులే.
458
00:43:42,202 --> 00:43:44,455
ఎవరూ మాకు నివేదించరు
మీరు నోరు మూసుకుని ఉంటే.
459
00:43:46,206 --> 00:43:48,125
అందుకే జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
460
00:43:48,626 --> 00:43:51,712
మాటలు బయటికి వస్తే, అది సభ్యులను బాధిస్తుంది.
461
00:43:54,173 --> 00:43:56,383
జడ్జి పార్క్ చుల్సూతో ఇది ఎలా జరిగింది?
462
00:43:57,926 --> 00:43:59,470
మీరు అతనిని గెలిపిస్తారని చెప్పారు.
463
00:43:59,553 --> 00:44:02,264
పెద్దాయన ముందు పెద్దగా మాట్లాడావు.
గుర్తుందా?
464
00:44:03,682 --> 00:44:06,352
నేను అతనిని కలవడానికి చాలా బిజీగా ఉన్నాను.
మీరు దానిని నిర్వహించగలరు.
465
00:44:13,108 --> 00:44:15,694
ఛైర్మన్ ఇక్కడ ఉన్నారు. దయచేసి లోపలికి రండి.
466
00:44:15,778 --> 00:44:17,196
సరే. వెళ్దాం.
467
00:44:17,279 --> 00:44:19,406
-మనం వద్దా?
-వెళ్దాం.
468
00:44:21,533 --> 00:44:22,826
వెళ్దాం.
469
00:44:23,994 --> 00:44:27,081
కొరియా యుద్ధం తర్వాత
అది 1950లో బయటపడింది
470
00:44:27,915 --> 00:44:31,585
గుచియోన్ శిథిలావస్థలో ఉంది
మరియు నిరాశ స్థితిలో.
471
00:44:32,961 --> 00:44:34,421
ఇళ్లు కోల్పోయిన వ్యక్తులు
472
00:44:35,047 --> 00:44:37,591
మరియు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు
వీధుల్లో ముగిసింది…
473
00:44:37,675 --> 00:44:40,052
గుచియోన్ ఎలా ఉండేవాడు?
474
00:44:40,135 --> 00:44:42,680
ఎంత భయంకరమైనది.
475
00:44:42,763 --> 00:44:44,515
ఇది నిస్సహాయంగా అనిపించింది.
476
00:44:45,140 --> 00:44:50,104
అయితే, గుచెయాన్ కోలుకోవడం ప్రారంభించాడు
వేగవంతమైన వేగంలో
477
00:44:50,187 --> 00:44:53,065
-మరియు తిరిగి ప్రాణం పోసుకుంది.
- వారు అన్నింటినీ కూల్చివేశారు
478
00:44:53,148 --> 00:44:55,442
- మరియు ప్రాంతాన్ని అభివృద్ధి చేసింది.
-ప్రజలు కలిసి వచ్చారు
479
00:44:55,526 --> 00:44:57,861
మరియు నగరాన్ని అభివృద్ధి చేయడం ప్రారంభించింది.
480
00:44:59,571 --> 00:45:02,408
1980లో, అందరికంటే ముందుగా…
481
00:45:02,950 --> 00:45:05,411
హే. ఆ చిన్న పిల్ల నువ్వు, సరియైనదా?
482
00:45:05,494 --> 00:45:07,496
ఎంత ముద్దుగా.
483
00:45:08,997 --> 00:45:10,624
1960లో…
484
00:45:10,708 --> 00:45:12,584
- ఇది నా తాత.
-ఎక్కడ?
485
00:45:12,668 --> 00:45:14,336
ఎడమ నుండి మూడవది.
486
00:45:14,420 --> 00:45:16,755
వారు మాకు సౌకర్యాన్ని అందించారు.
487
00:45:18,549 --> 00:45:22,094
ఉత్తమ వైద్య సిబ్బందితో ఏర్పాటు చేయబడింది
ప్రతి పౌరుని ఆరోగ్యాన్ని నిర్ధారించడానికి,
488
00:45:22,177 --> 00:45:24,930
గుచియోన్ యూనివర్సిటీ హాస్పిటల్
స్థాపించబడింది.
489
00:45:27,057 --> 00:45:31,603
ఇదంతా సాధ్యమైంది
ఎందుకంటే ఛైర్మన్ కాంగ్ సుంగ్గెన్,
490
00:45:31,687 --> 00:45:35,190
మాజీ డివిజన్ నాయకుడు.
491
00:45:35,774 --> 00:45:37,943
అతను పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, చైర్మన్ కాంగ్…
492
00:45:38,026 --> 00:45:40,696
చూడు. అది నా తాత.
493
00:45:40,779 --> 00:45:42,114
ఆయన పక్కనే మా తాత.
494
00:45:43,073 --> 00:45:46,076
అతను లెక్కలేనన్ని ఉద్యోగాలను సృష్టించాడు.
495
00:45:47,119 --> 00:45:48,620
అదంతా కాదు…
496
00:45:48,704 --> 00:45:50,289
కానీ తీవ్రంగా.
497
00:45:50,372 --> 00:45:52,082
మేయర్ చోయ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
498
00:45:52,166 --> 00:45:53,667
అతనికి ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
499
00:45:53,751 --> 00:45:55,502
అందుకే సిగ్గులేనివాడు.
500
00:45:55,586 --> 00:45:57,713
అతనికి ఆలోచన లేదు
అతను చేసినప్పుడు మరియు చెందనప్పుడు.
501
00:45:58,297 --> 00:46:00,048
అలాగే, NK కెమికల్
502
00:46:00,132 --> 00:46:02,885
కలిసి పని చేస్తున్నారు
503
00:46:02,968 --> 00:46:06,013
వ్యర్థాలను నిర్వహించే వ్యాపారంపై
గుచియోన్ సిటీ నుండి
504
00:46:06,096 --> 00:46:08,182
వాటిని స్వచ్ఛమైన శక్తి వనరులుగా మార్చడానికి.
505
00:46:13,395 --> 00:46:16,148
రసాయన పరిశ్రమకు గాడ్ ఫాదర్,
506
00:46:17,149 --> 00:46:21,570
ఛైర్మన్ కాంగ్ ఎల్లప్పుడూ తన ఉద్యోగులతో వ్యవహరించేవారు
కుటుంబం వలె ప్రేమగా.
507
00:46:22,112 --> 00:46:25,741
ఉద్యోగులు అతని దృష్టిని అనుసరించారు
508
00:46:26,450 --> 00:46:30,788
మరియు Gucheon యొక్క అపారమైన అభివృద్ధికి సహాయపడింది.
509
00:46:34,625 --> 00:46:37,002
బాగుంది!
510
00:46:37,085 --> 00:46:38,754
NK కెమికల్ కోసం హుర్రే!
511
00:46:38,837 --> 00:46:41,173
అందమైన! అద్భుతం!
512
00:46:41,673 --> 00:46:43,091
ప్రశాంతంగా!
513
00:46:45,677 --> 00:46:47,971
బాగుంది. నేను చూసిన ప్రతిసారీ బాగుంది.
514
00:47:10,202 --> 00:47:12,120
ఫోటోల్లో ఉన్న వారిలో ఎక్కువ మంది...
515
00:47:13,205 --> 00:47:17,084
నేటి గుచియోన్‌ను ఎవరు సృష్టించారు
గతించారు.
516
00:47:18,669 --> 00:47:21,213
NR ఫోరమ్‌లో ఎందుకు ఏమీ లేదు?
517
00:47:21,296 --> 00:47:24,633
నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ మనలో ఉన్నవారు
ఇప్పుడు ప్రధాన ఆటగాళ్ళు.
518
00:47:24,716 --> 00:47:27,177
ఆ దురభిప్రాయం ఖచ్చితంగా ఉంది
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ పిల్లలు అని ఎందుకు పిలిచాను.
519
00:47:42,985 --> 00:47:44,653
ఎందుకంటే నేను ఒక కాలు పోగొట్టుకున్నాను.
520
00:47:45,404 --> 00:47:47,281
నేను మిలిటరీని విడిచిపెట్టవలసి వచ్చింది.
521
00:47:47,990 --> 00:47:50,450
ఆ అద్భుతాలన్నీ నేనే సృష్టించాను
522
00:47:50,534 --> 00:47:52,786
ఒక కాలుతో వీల్ చైర్ మీద.
523
00:47:52,870 --> 00:47:55,080
మీరు చేసినదంతా మంచి తల్లిదండ్రులను కలవడమే.
524
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
మాస్టర్స్‌లా నటించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?
525
00:47:57,666 --> 00:48:00,210
ముగింపుని సృష్టించవద్దు
మీరు ఇప్పుడే చూసిన ఆ వీడియో.
526
00:48:00,711 --> 00:48:02,296
నేను ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నాను
527
00:48:02,379 --> 00:48:05,090
ఎవరు నాకు విజయం సాధిస్తారు
మరియు కీర్తిని కొనసాగించండి.
528
00:48:05,173 --> 00:48:07,342
అదే ఈ వృద్ధుడి చివరి లక్ష్యం
529
00:48:08,260 --> 00:48:09,344
మరియు కోరిక.
530
00:48:28,572 --> 00:48:29,740
మంచి రోజు.
531
00:48:36,038 --> 00:48:40,375
అంటే అతనికి కావాలి
వారసుడిని ఎంచుకోవడానికి. నేను సరైనదేనా?
532
00:48:40,459 --> 00:48:44,129
అతను ఇప్పుడు ప్రతిరోజూ జుహీకి కాల్ చేస్తున్నాడని మీకు తెలుసు.
533
00:48:44,212 --> 00:48:46,590
అది సహజం మాత్రమే. ఆమె అతని వైద్యురాలు.
534
00:48:46,673 --> 00:48:47,925
నువ్వు చాలా అమాయకుడివి.
535
00:48:48,592 --> 00:48:50,761
మేయర్ చోయ్ మరింత నమ్మకంగా ఉన్నారు
అతను ఉపయోగించిన దానికంటే.
536
00:48:50,844 --> 00:48:52,262
అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
537
00:48:52,346 --> 00:48:54,765
డైరెక్టర్ హ్యూన్ అంటున్నారు కదా
ఏదో లాగుతున్నాడు
538
00:48:54,848 --> 00:48:56,350
తన భర్తను వారసుడిని చేయాలా?
539
00:48:56,433 --> 00:48:58,018
ఇది పూర్తిగా సాధ్యమే.
540
00:48:59,227 --> 00:49:00,979
మీ కాలి మీద ఉండండి.
541
00:49:01,063 --> 00:49:03,106
సభ్యులందరికీ తెలుసు
మీరు డాగ్‌హౌస్‌లో ఉన్నారని
542
00:49:03,690 --> 00:49:06,026
మీరు డబ్బు పోగొట్టుకున్నప్పటి నుండి
బిగ్ మౌస్‌కి.
543
00:49:08,862 --> 00:49:10,781
నువ్వు చిన్న...
544
00:50:00,706 --> 00:50:02,457
♪ చాలా విచారంగా ఉంది ♪
545
00:50:04,251 --> 00:50:08,839
♪ మీరు నాలాగే ఒంటరిగా ఉన్నారా ♪
546
00:50:08,922 --> 00:50:11,800
ఏం బాస్టర్డ్...
547
00:50:11,883 --> 00:50:13,135
హే!
548
00:50:13,802 --> 00:50:16,346
మీరు వచ్చారు. నువ్వు చేయలేనని చెప్పావు.
549
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
మీరందరూ బయటకు రండి.
550
00:50:19,391 --> 00:50:21,643
ఎందుకు? మీకు అవి నచ్చలేదా?
551
00:50:22,686 --> 00:50:24,396
-నేను కొత్త అమ్మాయిలను పొందాలా?
- బయటికి రా!
552
00:50:36,992 --> 00:50:38,994
ఇక్కడ ఎందుకు చేస్తున్నావు?
553
00:50:39,077 --> 00:50:40,787
విచారణ కేవలం మూలలో ఉంది.
554
00:50:46,835 --> 00:50:47,836
విచారణ?
555
00:50:49,254 --> 00:50:51,506
మీరు నా కోసం చూసుకుంటారు.
556
00:50:54,426 --> 00:50:56,386
నేను తీర్పు ఇవ్వను.
557
00:50:56,470 --> 00:50:58,805
చెప్పు. సమస్య ఏమిటి?
558
00:51:00,140 --> 00:51:01,516
బిగ్ మౌస్ కారణంగా,
559
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
నేను పెద్దాయన డంప్ చేయబోతున్నాను.
560
00:51:09,983 --> 00:51:11,693
కేవలం 100 బిలియన్లను తిరిగి పొందండి.
561
00:51:12,652 --> 00:51:16,531
ఆ చెత్త లాగడం కూడా
జైలులో పని చేయలేదు. కాబట్టి ఎలా?
562
00:51:17,783 --> 00:51:21,995
నేను ఆ బిగ్ మౌస్‌ని లాగాలని కోరుకుంటున్నాను
అక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లి అతన్ని ఉరి తీయండి.
563
00:51:23,830 --> 00:51:25,832
మీరు ఎందుకు చేయలేరు?
564
00:51:26,958 --> 00:51:28,293
నేను జోకులు వేసే మూడ్‌లో లేను.
565
00:51:33,590 --> 00:51:36,593
నేను నిన్ను పొందుతాను
మిలియన్-వోల్ట్ విద్యుత్ కుర్చీ.
566
00:51:36,676 --> 00:51:38,553
మీరు అతన్ని అక్కడ కూర్చోబెట్టాలనుకుంటున్నారా?
567
00:51:43,725 --> 00:51:45,769
మీకు ఏమైనా మంచి ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
568
00:52:09,000 --> 00:52:11,503
ఈ రోజు ఆహారం ఒక రకమైనది…
569
00:52:20,428 --> 00:52:23,682
హే. ఏదైనా జరిగిందా
మీకు మరియు బిగ్ మౌస్ మధ్య?
570
00:52:24,933 --> 00:52:25,934
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
571
00:52:26,017 --> 00:52:29,813
మీరు అతనికి చికిత్స చేశారు
ఇటీవల చాలా భిన్నంగా.
572
00:52:30,397 --> 00:52:32,357
మీరు ఇకపై అతనికి సేవ చేయవద్దు.
573
00:52:32,440 --> 00:52:33,942
తిట్టు.
574
00:52:34,901 --> 00:52:37,154
నేను అతని లొల్లిని కాదు.
నేను అతనికి అన్ని సమయాలలో సేవ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
575
00:52:37,237 --> 00:52:40,282
నీకెందుకు పిచ్చి?
మీరు కాకపోతే, మీరు కాదు.
576
00:52:41,158 --> 00:52:42,284
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
577
00:52:43,618 --> 00:52:45,120
ఖైదీ 2548. మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు.
578
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
నేనా?
579
00:52:49,791 --> 00:52:51,126
నా కోసం దీన్ని శుభ్రం చేయండి.
580
00:52:51,209 --> 00:52:52,627
గార్డ్, ఇది నిజంగా నా కోసమేనా?
581
00:52:55,755 --> 00:52:59,134
దేవా, నేను షాక్ అయ్యాను
నిజానికి అతనిని చూడటానికి ఎవరో వచ్చారు.
582
00:53:03,305 --> 00:53:04,306
తిందాం.
583
00:53:07,767 --> 00:53:09,644
- హే, మట్.
-హే!
584
00:53:09,728 --> 00:53:10,770
ఏమి...
585
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
ఏం ఆశ్చర్యం.
586
00:53:14,858 --> 00:53:16,943
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగానే ఉన్నాను.
587
00:53:18,612 --> 00:53:20,697
కాబట్టి... అమ్మమ్మ ఎలా ఉంది?
588
00:53:21,448 --> 00:53:25,327
ఆమె చిత్తవైకల్యం మరింత తీవ్రమైంది,
కాబట్టి ఆమె నన్ను కూడా గుర్తించలేదు.
589
00:53:27,120 --> 00:53:28,455
గోష్.
590
00:53:29,956 --> 00:53:31,958
ఇది మీకు కఠినంగా ఉండాలి.
591
00:53:32,042 --> 00:53:34,377
కానీ ఆమె ఇప్పుడు వృద్ధాశ్రమంలో ఉంది
592
00:53:34,961 --> 00:53:37,005
మరియు నేను తదుపరి సెమిస్టర్ పాఠశాలకు తిరిగి వస్తున్నాను.
593
00:53:37,088 --> 00:53:38,298
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
594
00:53:39,591 --> 00:53:42,510
ఏ డబ్బుతో?
మీరు ఏదైనా చెడు చేస్తున్నారా?
595
00:53:43,094 --> 00:53:44,596
నేను నువ్వు కాదు.
596
00:53:44,679 --> 00:53:48,016
నేను నిజంగా మంచి వ్యక్తిని కలిశాను
ఎవరు నన్ను స్పాన్సర్ చేయడానికి ముందుకొచ్చారు.
597
00:53:49,476 --> 00:53:51,436
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
598
00:53:51,519 --> 00:53:53,438
మీకు ఎవరు స్పాన్సర్ చేస్తారు మరియు ఎందుకు?
599
00:54:17,754 --> 00:54:19,464
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసి బయటకు రండి.
600
00:54:28,265 --> 00:54:29,891
మీరు మీ వస్తువులను ఎందుకు ప్యాక్ చేస్తున్నారు?
601
00:54:31,226 --> 00:54:32,519
మీరు బదిలీ చేయబడుతున్నారా?
602
00:54:38,358 --> 00:54:40,610
నేను విడుదల అవుతున్నాను.
603
00:54:41,236 --> 00:54:42,862
మీరు బయటికి వస్తున్నారా?
604
00:54:42,946 --> 00:54:45,782
అవును. అక్క లాయర్ తో వచ్చింది.
605
00:54:45,865 --> 00:54:48,326
బాధితులు తేల్చేందుకు అంగీకరించారు.
606
00:54:48,410 --> 00:54:50,996
బాగుంది. చాలా బాగుంది పిల్లా.
607
00:54:51,079 --> 00:54:52,872
అభినందనలు, జెర్రీ. అభినందనలు.
608
00:54:53,456 --> 00:54:56,042
గోష్. నేను విడిచిపెట్టడం చాలా బాధగా ఉంది.
609
00:54:57,544 --> 00:55:00,714
ఇది చాలా ఎక్కువ కాదు, కానీ దయచేసి ఒక్కొక్కటి కలిగి ఉండండి.
610
00:55:01,423 --> 00:55:03,300
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
611
00:55:03,383 --> 00:55:04,342
ధన్యవాదాలు.
612
00:55:04,426 --> 00:55:06,219
-ధన్యవాదాలు.
-మీరు స్వాగతం.
613
00:55:07,554 --> 00:55:09,180
ఇక్కడ.
614
00:55:15,061 --> 00:55:16,730
అభినందనలు.
615
00:55:26,865 --> 00:55:28,241
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
616
00:55:31,703 --> 00:55:35,123
బాగుండండి. ఇబ్బంది కలిగించవద్దు
మరియు మళ్లీ ఇక్కడ ముగుస్తుంది.
617
00:55:36,875 --> 00:55:38,543
నేను బాగుంటాను.
618
00:55:40,503 --> 00:55:42,505
నేను ఉండే చివరి జైలు ఇదే.
619
00:56:23,755 --> 00:56:26,299
నమ్మకమైన చట్టం, హ్యాపీ గుచీన్
620
00:56:26,383 --> 00:56:28,551
హే, జున్సిక్.
621
00:56:29,052 --> 00:56:30,595
రావద్దని చెప్పాను.
622
00:56:31,679 --> 00:56:33,515
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
623
00:56:40,063 --> 00:56:42,899
దీన్ని బిగ్ మౌస్‌కి ఇవ్వండి.
624
00:56:45,193 --> 00:56:48,905
వినండి. నేను కలిగి ఉండవచ్చు
ప్రజలను వెన్నులో పొడిచారు,
625
00:56:50,240 --> 00:56:52,200
కానీ నేను హత్య చేయను.
626
00:56:54,035 --> 00:56:57,122
మీ బురద చేతులు అంటున్నారు
మురుగు కాలువ చాలా శుభ్రంగా ఉందా?
627
00:56:58,832 --> 00:57:01,376
మీ చెల్లి అప్పటికే నా డబ్బు తీసుకుంది.
628
00:57:02,502 --> 00:57:05,547
ఆ డబ్బు మీ బాధితులను సెటిల్ చేసింది.
629
00:57:07,715 --> 00:57:11,469
మరియు నేను బిగ్ మౌస్‌ను ఎందుకు చంపుతాను?
నేను నా డబ్బును తిరిగి పొందాలి.
630
00:57:13,805 --> 00:57:16,391
ఇది అతనికి కడుపు నొప్పిని మాత్రమే ఇస్తుంది.
631
00:57:17,684 --> 00:57:19,644
మరియు అతను చాలా బాధలో ఉంటాడు, అంతే.
632
00:57:21,271 --> 00:57:22,522
-ఏం తప్పు?
- త్వరపడండి.
633
00:57:22,605 --> 00:57:24,190
ఏం చేస్తాం?
634
00:57:24,274 --> 00:57:25,775
-ఓహ్, లేదు.
-బాగున్నారా?
635
00:57:25,859 --> 00:57:29,028
-ఏం తప్పు?
-వెళ్లి గార్డుని తీసుకురండి.
636
00:57:29,112 --> 00:57:31,823
గార్డ్స్! అతను ఇక్కడ చనిపోతున్నాడు!
637
00:57:31,906 --> 00:57:33,616
దయచేసి త్వరగా రండి!
638
00:57:33,700 --> 00:57:35,452
అతను ఇక్కడ చనిపోతున్నాడు!
639
00:57:36,494 --> 00:57:38,079
అతను ఇక్కడ చనిపోతున్నాడు!
640
00:57:44,085 --> 00:57:46,129
ఏమైనా. తాను చనిపోనని చెప్పాడు.
641
00:57:54,971 --> 00:57:56,222
అంబులెన్స్
642
00:58:04,689 --> 00:58:09,068
-హలో. మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?
-అవును, హలో. మీరు విడుదల చేయబడ్డారా?
643
00:58:09,152 --> 00:58:11,446
-బాస్ ఆ అంబులెన్స్‌లో ఉన్నాడు.
-ఏమిటి?
644
00:58:13,072 --> 00:58:15,450
అతనికి హఠాత్తుగా కడుపునొప్పి వచ్చింది.
మనం అతని వెంటే వెళ్ళాలి.
645
00:58:15,533 --> 00:58:16,951
మనం తొందరపడాలి.
646
00:58:17,035 --> 00:58:18,119
ఏం జరుగుతోంది?
647
00:58:20,580 --> 00:58:22,165
మేము మీ కొత్త ఆరంభాన్ని విశ్వసిస్తున్నాము
648
00:58:40,808 --> 00:58:43,311
వాళ్ళు ఎందుకు వెళ్ళలేదు
నేరుగా కుడివైపున ఉన్న ఆసుపత్రికి?
649
00:58:43,394 --> 00:58:45,563
బహుశా వారి ER నిండి ఉండవచ్చు.
650
00:58:47,649 --> 00:58:49,317
MR. కిమ్, నైన్ హాస్పిటల్
651
00:58:51,486 --> 00:58:53,780
హలో, మిస్టర్ కిమ్. ఇది కో మిహో.
652
00:58:56,449 --> 00:58:58,952
పది నిమిషాల్లో వస్తాను. ధన్యవాదాలు.
653
00:58:59,619 --> 00:59:01,704
- ఆ కారుని పట్టుకో.
- అంబులెన్స్‌ను ఆపుతారా?
654
00:59:01,788 --> 00:59:03,581
ఆ విధంగా పెద్ద ఆసుపత్రులు లేవు.
త్వరపడండి.
655
00:59:27,605 --> 00:59:28,982
జాగ్రత్త.
656
00:59:33,278 --> 00:59:35,113
ముందు!
657
00:59:53,298 --> 00:59:54,465
మీరు పిచ్చివాళ్లా?
658
00:59:56,884 --> 00:59:58,303
చాంఘో.
659
00:59:58,803 --> 01:00:00,388
-మిహో.
-కదలకండి.
660
01:00:00,972 --> 01:00:02,640
మీకు కడుపునొప్పి ఉందా? సరిగ్గా ఎక్కడ?
661
01:00:03,266 --> 01:00:05,268
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
662
01:00:05,351 --> 01:00:07,979
నేను అతని భార్య మరియు నర్సు.
663
01:00:08,062 --> 01:00:10,273
ఆసుపత్రి కోసం వెతకాల్సిన అవసరం లేదు
అది అతనిని తీసుకుంటుంది.
664
01:00:10,356 --> 01:00:13,192
నేను పని చేసే హాస్పిటల్ దగ్గరలోనే ఉంది
మరియు వారు అతని కోసం వేచి ఉన్నారు,
665
01:00:13,276 --> 01:00:14,652
కాబట్టి మనం అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లవచ్చు.
666
01:00:17,071 --> 01:00:18,281
త్వరపడండి!
667
01:00:42,221 --> 01:00:45,183
డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? అతను బాగున్నాడా?
668
01:00:45,266 --> 01:00:48,436
అతనికి తీవ్రమైన కడుపునొప్పి వచ్చింది.
వారు ఇప్పుడు పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు.
669
01:00:49,062 --> 01:00:50,480
అయితే ఇది విచిత్రం.
670
01:00:50,563 --> 01:00:53,066
అతను ఒక్కడే ఎలా అవుతాడు
ఎవరికి ఫుడ్ పాయిజన్ వచ్చింది?
671
01:00:53,858 --> 01:00:56,027
ఎవరో అతనికి ఏదో జారిపడి ఉండాలి.
672
01:00:57,153 --> 01:00:59,155
అతనికి శస్త్రచికిత్స అవసరం లేదని డాక్టర్ చెప్పారు.
673
01:01:01,199 --> 01:01:03,451
మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పే అవకాశం నాకు ఇంకా రాలేదు.
674
01:01:03,826 --> 01:01:04,911
మళ్లీ నీ పేరు ఏమిటి?
675
01:01:04,994 --> 01:01:06,120
నేను జెర్…
676
01:01:06,954 --> 01:01:08,790
నేను ఓ జించుల్‌ని.
677
01:01:08,873 --> 01:01:11,417
మీరు ఈరోజు విడుదలయ్యారు
మరియు మీకు ఇంకా టోఫు కూడా రాలేదు.
678
01:01:12,001 --> 01:01:14,212
పర్వాలేదు.
మీ ఇద్దరినీ చూసినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
679
01:01:15,588 --> 01:01:18,216
ఇక్కడ. ఇది చాలా కాదు, కానీ దయచేసి తీసుకోండి.
680
01:01:18,800 --> 01:01:21,636
లేదు, లేదు. నేనేమీ చేయలేదు.
నేను దానిని అంగీకరించలేను.
681
01:01:21,719 --> 01:01:23,846
ఇప్పుడే రా. పర్వాలేదు.
682
01:01:24,847 --> 01:01:27,850
కానీ... నేను దీన్ని అంగీకరించకూడదు.
683
01:01:27,934 --> 01:01:29,977
నువ్వు తొందరపడాలి.
మీరు మీ కుటుంబాన్ని తప్పక కోల్పోతారు.
684
01:01:30,061 --> 01:01:33,481
మీరు ఇంటికి వచ్చి చాలా కాలం అయ్యింది.
వారితో చక్కటి భోజనం పంచుకోండి.
685
01:01:35,566 --> 01:01:38,611
సరే, అప్పుడు. నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
686
01:01:39,779 --> 01:01:41,823
- సరే, బై.
-బై.
687
01:02:23,906 --> 01:02:26,743
బెయిల్ కోసం అభ్యర్థన
688
01:02:28,202 --> 01:02:30,747
పార్క్ చాంఘో
689
01:02:33,541 --> 01:02:35,960
- కో మిహో గురించి ఏమిటి?
-ఆమె ఇంకా ఆసుపత్రిలోనే ఉంది.
690
01:02:36,043 --> 01:02:38,796
ఆమె కనిపించిన దానికంటే కఠినమైనది,
కాబట్టి ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.
691
01:02:39,547 --> 01:02:41,048
రాత్రికి రాత్రే వెళ్దాం.
692
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
అవును సార్.
693
01:02:45,720 --> 01:02:49,682
నేను నా అల్లుడు ముఖం చూడాలనుకుంటున్నాను.
694
01:02:49,766 --> 01:02:52,685
- మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు.
- మీరు ఎందుకు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు?
695
01:02:52,769 --> 01:02:54,145
అతని కుటుంబం అతన్ని చూడాలని కోరుకుంటుంది.
696
01:02:54,228 --> 01:02:55,813
ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధం.
697
01:02:55,897 --> 01:02:57,273
తీవ్రంగా.
698
01:02:58,316 --> 01:02:59,400
తలుపు తెరవండి.
699
01:03:01,986 --> 01:03:04,906
నేను ఇక్కడ నర్సుగా ఉన్నాను
అతని వైద్యుని ఆజ్ఞ ప్రకారం.
700
01:03:06,449 --> 01:03:07,992
తలుపు తెరవండి.
701
01:03:08,075 --> 01:03:09,827
పది నిమిషాలు చాలు, సరియైనదా?
702
01:03:10,411 --> 01:03:12,288
లోపలికి వెళ్లండి. మీరు అంతకంటే ఎక్కువసేపు ఉండలేరు.
703
01:03:20,421 --> 01:03:21,464
తీవ్రంగా.
704
01:03:50,409 --> 01:03:51,702
మిహో
705
01:03:52,578 --> 01:03:53,704
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?
706
01:03:55,122 --> 01:03:56,374
నొప్పి ఎలా ఉంది?
707
01:04:01,254 --> 01:04:03,339
నిశ్చలంగా ఉండండి. తప్పక బాధిస్తుంది.
708
01:04:04,799 --> 01:04:06,884
నేను కలలు కంటున్నానని అనుకున్నాను,
709
01:04:08,636 --> 01:04:10,179
కానీ మీరు నిజంగా నా పక్కనే ఉన్నారు.
710
01:04:13,891 --> 01:04:17,436
నేను పది నిమిషాలు మాత్రమే ఉండగలను.
ముందుగా నాకు కావలసినది చేయనివ్వండి.
711
01:04:24,193 --> 01:04:25,444
నా తప్పేంటి?
712
01:04:28,197 --> 01:04:30,241
వారికి మందు పదార్థాలు దొరికాయి
మీ చిన్న ప్రేగులలో.
713
01:04:30,616 --> 01:04:32,410
మీరు ఏదైనా వింత తిన్నారా?
714
01:04:45,673 --> 01:04:49,427
మీకు సమయం లేదని చెప్పారు.
ఇప్పుడే మాట్లాడుకుందాం.
715
01:04:53,014 --> 01:04:54,015
మీరు అనుకుంటున్నారా…
716
01:04:55,433 --> 01:04:57,935
మనం సాధారణ జీవితాలను గడపవచ్చు
మనం ఉపయోగించినట్లు?
717
01:04:59,061 --> 01:05:02,607
టీవీ చూడటం, నిద్రపోవడం,
718
01:05:03,608 --> 01:05:05,109
మాట్లాడటం,
719
01:05:06,152 --> 01:05:08,362
మరియు నుదిటి విదిలింపు కోసం కార్డులు ఆడటం.
720
01:05:10,615 --> 01:05:12,283
మేము దానిని మళ్లీ చేయగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా?
721
01:05:22,418 --> 01:05:24,879
నా భర్త అలసిపోయి ఉండాలి.
722
01:05:30,051 --> 01:05:31,510
నాకు గోడలా అనిపించింది...
723
01:05:32,929 --> 01:05:34,388
బిగ్ మౌస్ చుట్టూ.
724
01:05:38,559 --> 01:05:41,103
నేను అనుకోని గోడ
నేను ఎప్పుడైనా ఛేదించగలను.
725
01:06:10,049 --> 01:06:11,133
మిహో
726
01:06:14,470 --> 01:06:16,430
ఇది IV కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.
727
01:06:17,556 --> 01:06:18,849
ఇది బాగుంది.
728
01:06:21,936 --> 01:06:23,521
పది నిమిషాలైంది. బయటకు రా.
729
01:06:28,025 --> 01:06:29,443
నేను బయట ఉంటాను.
730
01:06:31,195 --> 01:06:33,447
ఇంటికి వెళ్లి పడుకో. మీరు అలసిపోతారు.
731
01:06:34,448 --> 01:06:35,783
నేను మీ IVని తర్వాత భర్తీ చేయాలి.
732
01:06:35,866 --> 01:06:37,368
నేను మీకు ఇక సమయం ఇవ్వలేను.
733
01:06:47,920 --> 01:06:49,463
దృఢంగా ఉండు, తేనె.
734
01:07:28,878 --> 01:07:31,547
నేను త్వరలో సందర్శిస్తాను. జబ్బు పడకండి.
735
01:07:48,898 --> 01:07:50,816
న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ
736
01:08:05,581 --> 01:08:07,750
జెర్రీ నాకు ఎందుకు మత్తుమందు ఇచ్చాడు?
737
01:08:08,709 --> 01:08:10,044
అతన్ని అలా చేయించింది ఎవరు?
738
01:08:17,885 --> 01:08:20,054
GUCHEON పెనిటెన్షియరీ
739
01:08:20,638 --> 01:08:22,139
ఇది తిరిగి వెళ్ళే మార్గం కాదు.
740
01:08:31,190 --> 01:08:32,358
తిట్టు!
741
01:09:16,527 --> 01:09:21,532
జిసెంగ్ మెంటల్ సెంటర్
742
01:09:57,484 --> 01:10:02,156
పార్క్ * HO, MALE, 32
743
01:10:02,573 --> 01:10:04,909
పెద్ద నోరు
744
01:10:24,970 --> 01:10:27,765
పెద్ద నోరు
745
01:10:28,349 --> 01:10:30,559
దీనిని శాంతి అంటారు.
ఇది ఒక రకమైన సత్య సీరం.
746
01:10:30,643 --> 01:10:33,854
మీరు డబ్బును ఎక్కడ దాచారు
మీరు తీసుకున్నది?
747
01:10:35,564 --> 01:10:37,441
ఇది జైల్బ్రేక్ కాదు,
అది అపహరణ
748
01:10:38,108 --> 01:10:40,194
నా దగ్గర ప్రొఫెసర్ Seo పేపర్ ఉంది.
749
01:10:40,277 --> 01:10:43,405
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను,
కాబట్టి మీరు ఇక చింతించాల్సిన అవసరం లేదు.
750
01:10:44,615 --> 01:10:46,200
ప్రొఫెసర్ Seo పేపర్ ఎక్కడ ఉంది?
751
01:10:46,283 --> 01:10:49,078
సరైన ప్రదేశం ఎక్కడ ఉందో తెలుసా
అబద్ధాలు దాచడమా?
752
01:10:49,161 --> 01:10:51,247
మీరు ఎవరు? నన్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?
753
01:10:51,330 --> 01:10:52,414
నన్ను క్షమించండి.
754
01:10:52,873 --> 01:10:55,084
జెర్రీకి తెలిసి ఉండవచ్చు
బిగ్ మౌస్ ఎవరు.