1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
పెద్ద నోరు
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
ఈ ప్రదర్శన ఒక కల్పిత రచన
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
ఈవెంట్స్ మరియు ఎంటిటీస్
ఇక్కడ కనిపించేవి కల్పితం
4
00:00:49,049 --> 00:00:52,510
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
5
00:00:52,594 --> 00:00:55,722
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
6
00:00:55,805 --> 00:00:59,517
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
7
00:00:59,601 --> 00:01:02,812
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
8
00:01:02,896 --> 00:01:06,441
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
9
00:01:06,524 --> 00:01:09,903
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
10
00:01:09,986 --> 00:01:13,114
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
11
00:01:13,198 --> 00:01:17,035
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
12
00:01:17,118 --> 00:01:19,871
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
13
00:01:19,954 --> 00:01:21,748
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
14
00:01:31,257 --> 00:01:34,094
ఎపిసోడ్ 5
15
00:01:35,386 --> 00:01:36,387
దయచేసి తొందరపడండి.
16
00:01:37,180 --> 00:01:39,641
సివిల్ సర్వీస్ ఆఫీస్
17
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
మనం ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.
18
00:01:51,528 --> 00:01:52,904
వారు లోపల వేచి ఉన్నారు.
19
00:01:52,987 --> 00:01:53,905
ఇది క్లుప్తంగా ఉంటుంది.
20
00:01:54,948 --> 00:01:56,908
నేను ముందుగా వార్డెన్‌తో తనిఖీ చేస్తాను.
21
00:01:56,991 --> 00:01:58,076
హే!
22
00:01:59,536 --> 00:02:02,997
నేను అతనితో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
23
00:02:06,543 --> 00:02:07,544
నేను దానిని అనుమతించను.
24
00:02:10,588 --> 00:02:11,589
వార్డెన్ పార్క్?
25
00:02:17,512 --> 00:02:20,682
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను,
అయితే దయచేసి నేను ఉన్న స్థితిని అర్థం చేసుకోండి.
26
00:02:21,599 --> 00:02:22,934
అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లండి.
27
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
వెళ్దాం.
28
00:02:57,802 --> 00:03:00,680
మీ విశ్వాసం పైకప్పు ద్వారా ఉంది.
29
00:03:00,763 --> 00:03:02,265
నేను భయపడటానికి కారణం లేదు.
30
00:03:06,936 --> 00:03:09,689
మీ ఖాతాదారుల పేర్లలో ఐదుగురిని నాకు ఇవ్వండి.
31
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను?
32
00:03:13,651 --> 00:03:15,278
రెఫ్, నియమాలను సెట్ చేయండి.
33
00:03:27,290 --> 00:03:30,293
మేయర్ చోయ్!
34
00:03:34,505 --> 00:03:37,008
నువ్వు రావడం లేదని అనుకున్నాను, కానీ వచ్చావు.
35
00:03:43,431 --> 00:03:44,849
సరే, అప్పుడు.
36
00:03:45,558 --> 00:03:46,517
మనం ప్రారంభించాలా?
37
00:04:09,040 --> 00:04:13,378
మీరు ప్రతి ఒక్కరూ వ్రాస్తారు
మీకు తెలిసిన పేర్లు.
38
00:04:14,087 --> 00:04:16,005
మేము వాటిని ఏకకాలంలో తెరుస్తాము.
39
00:05:14,856 --> 00:05:18,776
బిగ్ మౌస్ యొక్క పేర్లు
మొదటి ఐదు డ్రగ్ క్లయింట్లు
40
00:05:19,444 --> 00:05:21,904
లోపల రాసి ఉన్నాయి.
41
00:05:27,744 --> 00:05:30,204
మేము మిస్టర్ గాంగ్ జాబితాతో ప్రారంభిస్తాము.
42
00:05:36,044 --> 00:05:37,378
ఓ చాంగ్సూ.
43
00:05:38,212 --> 00:05:39,255
హాంగ్ సియోఖ్వాన్.
44
00:05:39,964 --> 00:05:41,132
చూ సూహ్యున్.
45
00:05:42,008 --> 00:05:43,051
పార్క్ గరం.
46
00:05:43,593 --> 00:05:45,303
చివరిది...
47
00:05:46,095 --> 00:05:47,889
అది ఒక విదేశీయుడు.
48
00:05:52,143 --> 00:05:53,686
"లూకాస్ మార్టిన్."
49
00:06:05,823 --> 00:06:08,743
ఈసారి, ఇది 5247 జాబితా.
50
00:06:33,351 --> 00:06:34,977
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
51
00:06:49,867 --> 00:06:54,455
ఓహ్ చాంగ్సూ, హాంగ్ సెఖ్వాన్,
చూ సూయోన్, పార్క్ గరం, లూకాస్ మార్టిన్స్
52
00:07:01,003 --> 00:07:05,174
ఓహ్ చాంగ్సూ, హాంగ్ సెఖ్వాన్,
చూ సూయోన్, పార్క్ గరం, లూకాస్ మార్టిన్స్
53
00:07:11,139 --> 00:07:14,183
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
మీది కూడా అంతే.
54
00:07:39,709 --> 00:07:41,085
తీవ్రంగా, అబ్బాయిలు.
55
00:07:42,211 --> 00:07:43,713
ఇదేమి షాకింగ్?
56
00:07:48,259 --> 00:07:49,469
ఇది చూడు.
57
00:07:50,052 --> 00:07:52,847
"లూకాస్ మార్టిన్." మీరు తప్పుగా రాశారు.
58
00:07:53,806 --> 00:07:55,975
ఇది మార్టిన్ కాదు, మార్టిన్స్.
59
00:07:56,809 --> 00:07:58,186
మీరు S ను విడిచిపెట్టారు.
60
00:08:14,911 --> 00:08:16,996
ఖైదీ 5247, బిగ్ మౌస్, విజయాలు!
61
00:08:21,375 --> 00:08:23,711
అతను గెలుస్తాడని నేను మీకు చెప్పాను.
62
00:08:30,593 --> 00:08:33,554
బ్రేవో!
63
00:08:37,350 --> 00:08:40,311
స్వాగతం, బిగ్ మౌస్.
64
00:08:42,063 --> 00:08:44,524
నాకు స్వాగతం పలకడం ఇష్టం లేదు
ఇలాంటి వాటి కోసం.
65
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
సరే, పరీక్ష ముగిసింది.
అప్పుడు కొంత పురోగతి సాధించాల్సిన సమయం వచ్చింది.
66
00:08:52,198 --> 00:08:54,992
మా 100 బిలియన్లను మీరు స్వైప్ చేసారు.
67
00:08:57,286 --> 00:09:01,290
ముందుకు వెళ్లే ముందు,
నేను స్వైప్ చేశానని రుజువు తీసుకురా.
68
00:09:02,083 --> 00:09:03,960
స్పష్టంగా, నాకు అది ఉంది.
69
00:09:04,502 --> 00:09:06,379
మీకు పీటర్ హాంగ్ తెలుసు, లేదా?
70
00:09:06,462 --> 00:09:08,506
మా ఫండ్‌ని నిర్వహించే పంక్.
71
00:09:09,048 --> 00:09:13,344
ఆ పంక్ గ్రిడ్ నుండి బయటపడింది
ఒకసారి పోలీసులు అతని కోసం APBని ఉంచారు
72
00:09:13,761 --> 00:09:15,346
మరియు ప్రాసిక్యూటర్‌ని పిలిచారు.
73
00:09:19,058 --> 00:09:21,686
"బిగ్ మౌస్ అన్నింటినీ తీసుకుంది."
74
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
నేను చూస్తున్నాను.
75
00:09:24,021 --> 00:09:27,775
అప్పుడు మనం పీటర్ పాన్‌ని పట్టుకోవచ్చు,
లేదా అతని పేరు ఏదైనా, మరియు అతనిని అడగండి.
76
00:09:41,038 --> 00:09:42,123
మాట్లాడండి.
77
00:09:49,630 --> 00:09:50,923
పార్క్ చాంఘో.
78
00:09:52,008 --> 00:09:53,509
ప్రాసిక్యూటర్ మిమ్మల్ని కోరుకుంటున్నారు.
79
00:09:54,802 --> 00:09:56,304
నీలిలా? ఎందుకు?
80
00:09:58,389 --> 00:09:59,807
ఎందుకంటే పీటర్ హాంగ్...
81
00:10:00,433 --> 00:10:01,434
పట్టుబడ్డాడు...
82
00:10:02,143 --> 00:10:03,227
♪ గత రాత్రి ♪
83
00:10:03,311 --> 00:10:05,062
ఏమిటి? వారు పీటర్‌ను పట్టుకున్నారా?
84
00:10:05,146 --> 00:10:06,856
మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
85
00:10:06,939 --> 00:10:09,275
ఎక్కడ?
86
00:10:09,358 --> 00:10:12,403
తిట్టు. ప్రాసిక్యూటర్ చోయ్ చాలా అసహనంగా ఉన్నాడు.
87
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
అతను కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
నిన్ను వెంటనే విచారించడానికి. సరియైనదా?
88
00:10:25,875 --> 00:10:29,503
పెద్ద నోరు
89
00:10:34,842 --> 00:10:36,761
మీరు మొదట ఎప్పుడు చేసారు
బిగ్ మౌస్‌తో పరిచయం ఉందా?
90
00:10:39,096 --> 00:10:41,557
ఇది దాదాపు ఐదు సంవత్సరాల క్రితం.
91
00:10:42,266 --> 00:10:45,978
నన్ను ఆర్థిక మోసం కేసుతో ముడిపెట్టారు
ఆర్థిక జిల్లా నుండి తరిమివేయబడ్డారు,
92
00:10:46,520 --> 00:10:49,649
కాబట్టి నేను నా జీవితాన్ని ముగించబోతున్నాను.
93
00:11:08,584 --> 00:11:09,710
తిట్టు.
94
00:11:18,886 --> 00:11:22,390
నాకు ఒకరి నుండి కాల్ వచ్చింది
పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నాను.
95
00:11:26,268 --> 00:11:29,271
స్టాక్‌లు పెరగాలి
ET ఎలక్ట్రానిక్స్, జేయో కెమికల్, ఓకే ఫార్మా
96
00:11:30,523 --> 00:11:32,233
ET ఎలక్ట్రానిక్స్, జేయో కెమికల్, ఓకే ఫార్మా
97
00:11:36,487 --> 00:11:38,656
మొదట, అతను 500 మిలియన్ విన్ పంపాడు.
98
00:11:39,990 --> 00:11:41,867
అయితే నేను అతను చెప్పినట్లు చేసినప్పుడు,
99
00:11:42,785 --> 00:11:44,036
ఇది నిజంగా పెరిగింది...
100
00:11:44,870 --> 00:11:46,539
రెండు వారాల్లో మూడు బిలియన్ల వరకు గెలిచింది.
101
00:11:48,290 --> 00:11:50,793
అప్పటి నుంచి నేను ఎత్తుకు ఎగురుతూనే ఉన్నాను
102
00:11:50,876 --> 00:11:53,212
మరియు బాధ్యత వహించారు
NR ఫోరమ్ యొక్క ప్రైవేట్ ప్లేస్‌మెంట్ ఫండ్.
103
00:11:55,673 --> 00:11:59,301
మీరు ఒకరి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకున్నారు
ఆ డబ్బును నిర్వహించడానికి మీరు ఎప్పుడూ కలుసుకోలేదా?
104
00:11:59,385 --> 00:12:00,761
ఇది హేతుబద్ధమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
105
00:12:02,388 --> 00:12:03,431
ప్రాసిక్యూటర్.
106
00:12:04,306 --> 00:12:07,351
కలవడం ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసా
నువ్వు చనిపోయే ముందు క్షణం నీ రక్షకుడా?
107
00:12:08,185 --> 00:12:11,605
అతను మీ దేవుడు మరియు బుద్ధుడు అవుతాడు.
108
00:12:13,065 --> 00:12:15,985
నేను నా ఆత్మను నా నుండి పీల్చుకున్నాను,
మరియు నేను వచ్చే సమయానికి,
109
00:12:17,194 --> 00:12:20,906
నేను నిర్వహించే డబ్బు మొత్తం
బిగ్ మౌస్ వద్దకు వెళ్ళింది.
110
00:12:21,532 --> 00:12:23,534
ఇది చాలా అన్యాయం.
111
00:12:24,118 --> 00:12:26,120
ఆ కుదుపులు నన్ను మాత్రమే ఉపయోగించుకున్నాయి.
112
00:12:29,790 --> 00:12:31,417
మీరు అతన్ని కలిసినట్లు చెప్పారు, సరియైనదా?
113
00:12:31,876 --> 00:12:33,627
అవును, ఒక్కసారి మాత్రమే.
114
00:12:45,306 --> 00:12:48,642
నేను అతని ముఖం చూడలేకపోయాను
లేదా అతని స్వరాన్ని వినండి.
115
00:13:02,698 --> 00:13:03,783
ఇది ఎవరు?
116
00:13:03,866 --> 00:13:06,952
ఆ రాత్రి కారులో ఉన్న వ్యక్తి.
117
00:13:18,255 --> 00:13:22,009
మీరు అక్కడ పార్క్ చాంఘోను చూసారు
మీ స్వంత కళ్ళతో స్పష్టంగా.
118
00:13:29,141 --> 00:13:30,351
మీరు...
119
00:13:31,143 --> 00:13:32,728
నేను తప్పుడు సాక్ష్యం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
120
00:13:32,812 --> 00:13:34,271
ఏది తప్పుడు సాక్ష్యం?
121
00:13:35,189 --> 00:13:36,607
అతను నిజంగా బిగ్ మౌస్.
122
00:13:38,818 --> 00:13:42,112
సంతోషిస్తాం
చివరకు ఈ బాధించే కేసును మూసివేయడానికి.
123
00:13:42,696 --> 00:13:45,574
ప్రపంచం మంచి ప్రదేశంగా మారుతుంది
ఒక దుష్ట నేరస్థుడిని వదిలించుకున్న తర్వాత.
124
00:13:46,325 --> 00:13:47,993
నేను మిమ్మల్ని పరిశీలనతో వదిలేస్తాను.
125
00:13:48,077 --> 00:13:50,663
మీరు కోర్టులో తల వంచుకుంటే చాలు
నేను నా ప్రశ్నలు అడిగినప్పుడు.
126
00:14:26,156 --> 00:14:28,158
-అది ఏమిటి?
-ఏమిటి?
127
00:14:29,702 --> 00:14:33,414
చెప్పండి. నన్ను చూడటం ఆపు
మరియు నాకు అసౌకర్యంగా ఉంది.
128
00:14:38,085 --> 00:14:39,420
ఇది మీరు కాదు, అది?
129
00:14:39,503 --> 00:14:40,921
నువ్వు చెప్పలేదా...
130
00:14:41,881 --> 00:14:44,133
నా దగ్గర ఉన్న జాబితా నకిలీది
మీరు తయారు చేశారా?
131
00:14:45,509 --> 00:14:46,635
సరిగ్గా.
132
00:14:47,970 --> 00:14:51,140
నాకు అర్థం కాలేదు.
133
00:14:52,933 --> 00:14:56,437
మీరు న్యాయవాదిని ఎన్నుకున్నారు
Seo Jaeyoung కేసు కోసం.
134
00:14:56,520 --> 00:14:59,106
నాకు తెలిసిన ఎవరో అతన్ని సిఫార్సు చేశారు.
135
00:14:59,189 --> 00:15:01,442
ఎందుకంటే నేను కనుక్కోమని చెప్పాను
ఒక అసమర్థ న్యాయవాది.
136
00:15:01,525 --> 00:15:02,735
కానీ...
137
00:15:03,319 --> 00:15:06,614
మీరు నియమించుకున్న వ్యక్తి
బిగ్ మౌస్ అని జరిగింది.
138
00:15:07,573 --> 00:15:08,741
వావ్.
139
00:15:09,408 --> 00:15:12,870
ఎంత అద్భుతమైన యాదృచ్చికం.
140
00:15:15,915 --> 00:15:17,458
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
141
00:15:27,676 --> 00:15:29,011
మీరు బిగ్ మౌస్?
142
00:15:33,223 --> 00:15:34,934
మీరు దూరంగా చూసారు.
143
00:15:35,768 --> 00:15:38,020
అంటే ఏమిటి?
144
00:15:43,192 --> 00:15:44,818
నేను జోక్ చేశాను.
145
00:15:44,902 --> 00:15:47,154
నన్ను ఎందుకు సీరియస్‌గా తీసుకుంటున్నారు?
మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు.
146
00:15:48,739 --> 00:15:51,450
మీ లక్ష్యం ఏమిటో స్పష్టంగా ఉండండి.
147
00:15:52,034 --> 00:15:53,702
డబ్బు తిరిగి వస్తుందా
148
00:15:54,286 --> 00:15:56,038
లేక నన్ను క్రిందికి లాగుతున్నారా?
149
00:15:56,538 --> 00:15:58,082
హే.
150
00:15:58,540 --> 00:16:01,043
స్పష్టంగా, ఇది డబ్బు.
నేను నిన్ను ఎందుకు క్రిందికి లాగుతాను?
151
00:16:04,797 --> 00:16:06,715
నువ్వు చాలా ముఖ్యమైనవాడివి.
152
00:16:18,644 --> 00:16:20,854
మీరు మీ మొత్తం గోరును నమలుతారు.
153
00:16:23,774 --> 00:16:26,986
ఆ వ్యక్తి పార్క్ చాంఘో
నిజంగా బిగ్ మౌస్, సరియైనదా?
154
00:16:27,069 --> 00:16:29,947
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
నేను కేసు గురించి మీకు క్లుప్తంగా చెప్పాలా?
155
00:16:30,030 --> 00:16:31,949
బిగ్ మౌస్ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే?
156
00:16:32,574 --> 00:16:34,743
అతని సంస్థ భయానకంగా ఉందని నేను విన్నాను.
157
00:16:36,286 --> 00:16:39,206
మాది అత్యంత భయానక సంస్థ.
ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్.
158
00:16:40,124 --> 00:16:43,210
విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు నా సూచనలను అనుసరించండి.
159
00:16:49,842 --> 00:16:51,427
అతను బిగ్ మౌస్‌ను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
160
00:16:53,053 --> 00:16:54,388
మీరు అతన్ని ఏమి చేయమని ఆదేశించారు?
161
00:16:56,265 --> 00:16:58,308
మీరు ప్రేక్షకులు మాత్రమే.
162
00:16:59,393 --> 00:17:01,770
మీరు చూసి ఆనందించండి చాలు.
163
00:17:02,354 --> 00:17:03,605
♪ బా బామ్ ♪
164
00:17:23,500 --> 00:17:24,793
కూర్చోండి.
165
00:17:37,806 --> 00:17:40,350
మీరు జైల్లో ఉన్న వారందరికీ చెబుతున్నట్లు నేను విన్నాను
మీరు బిగ్ మౌస్ అని.
166
00:17:42,311 --> 00:17:44,646
లేకపోతే, అది చాలా నొప్పి.
167
00:17:44,730 --> 00:17:46,440
డ్రగ్స్ పేర్లు మీకు ఎలా తెలుసు?
168
00:17:47,024 --> 00:17:48,025
వాటిని ఎవరో నాకు ఇచ్చారు.
169
00:17:48,108 --> 00:17:49,109
WHO?
170
00:17:50,360 --> 00:17:53,489
ఎవరికి తెలుసు?
నేను కాగితం షీట్ మాత్రమే అందుకున్నాను.
171
00:17:54,823 --> 00:17:57,659
సరే.
మీకు ఏది పడితే అది చెప్పండి.
172
00:17:58,744 --> 00:18:00,079
హే.
173
00:18:00,162 --> 00:18:01,830
మీరు బిగ్ మౌస్ ముఖాన్ని చూశారని చెప్పారు, సరియైనదా?
174
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
నేను చేసాను.
175
00:18:04,124 --> 00:18:05,125
అతన్ని చూడు.
176
00:18:06,877 --> 00:18:08,337
అతని ముఖం చూడండి, కుదుపు.
177
00:18:13,050 --> 00:18:15,219
దగ్గరగా చూడండి. అతనేనా అని చూడండి.
178
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
నీకు నేను తెలుసా?
179
00:18:22,351 --> 00:18:23,894
నేనెప్పుడూ నిన్ను చూడలేదు.
180
00:18:38,450 --> 00:18:41,453
తిట్టు. అన్ని సార్లు ఇప్పుడు ఎందుకు?
181
00:18:49,962 --> 00:18:51,713
ఇన్సులిన్ షాట్లు.
182
00:18:51,797 --> 00:18:53,590
అతని మధుమేహం మరింత తీవ్రమైంది.
183
00:19:01,557 --> 00:19:02,558
హే.
184
00:19:03,267 --> 00:19:04,309
తప్పు ఏమిటి?
185
00:19:04,393 --> 00:19:06,145
-ఏమిటి? అతనికి ఏమైంది?
- ఇక్కడకు రండి!
186
00:19:06,228 --> 00:19:08,147
- హే.
- బయట ఎవరైనా ఉన్నారా?
187
00:19:08,230 --> 00:19:10,524
హే. అతను ఎందుకు నోటి నుండి నురుగుతో ఉన్నాడు?
188
00:19:10,607 --> 00:19:12,234
హే, నువ్వు. హే.
189
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
హే!
190
00:19:18,574 --> 00:19:21,410
హే! అతన్ని చావనివ్వు, బాస్టర్డ్!
191
00:19:28,083 --> 00:19:30,252
దేవుడా...
192
00:19:30,836 --> 00:19:31,920
తిట్టు!
193
00:19:41,847 --> 00:19:43,640
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?
194
00:19:43,724 --> 00:19:46,435
ఒక సాక్షి బయటకు ఎలా వెళ్ళగలడు
బాడీ బ్యాగ్‌లో...
195
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం నుండి?
196
00:19:52,482 --> 00:19:53,984
పార్క్ చాంఘో భార్య...
197
00:19:55,194 --> 00:19:57,321
Seo Jaeyoung యొక్క కాగితం ఉందా?
198
00:19:57,905 --> 00:20:00,490
ఇది అబద్ధం. నేను ఆమెను కలుసుకుని ధృవీకరించాను.
199
00:20:01,658 --> 00:20:03,327
అది అబద్ధం కాకపోతే?
200
00:20:05,454 --> 00:20:07,247
ఆమె బిగ్ మౌస్ భార్య,
201
00:20:08,207 --> 00:20:12,669
ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన మహిళ,
పార్క్ చాంఘో తర్వాత రెండవది.
202
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
అందరూ కాదు
రాత్రి షిఫ్ట్‌లో, ప్రతిదీ తనిఖీ చేయండి
203
00:20:25,724 --> 00:20:28,227
రెండు గంటల ముందు శుభ్రం చేయడంతో సహా.
204
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
-సరే.
- అలాగే...
205
00:20:30,437 --> 00:20:33,690
మీరు ఎందుకు నిర్వహించడం లేదు
సూదులు సరిగ్గా ఉన్నాయా?
206
00:20:33,774 --> 00:20:36,235
ఒక్క దూర్చు,
మరియు వారి వద్ద ఉన్న వాటిని మీరు పట్టుకుంటారు.
207
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తాను.
208
00:20:38,153 --> 00:20:40,280
-శ్రీమతి. కో?
-అవునా?
209
00:20:40,364 --> 00:20:43,450
మా టీమ్ మీకు తెలుసు
ఈ ఆదివారం స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్నారా, సరియైనదా?
210
00:20:43,533 --> 00:20:45,327
గుచియోన్ పెనిటెన్షియరీ వద్ద.
211
00:20:46,411 --> 00:20:47,579
అవును, నేను విన్నాను.
212
00:20:47,663 --> 00:20:49,748
మీరు నైట్ షిఫ్ట్‌లో పని చేస్తున్నారు,
కాబట్టి మీరు క్షమించబడ్డారు.
213
00:20:51,750 --> 00:20:53,377
పర్వాలేదు. నేను కూడా వెళ్తాను.
214
00:20:53,460 --> 00:20:55,629
నువ్వు చాలా దట్టంగా ఉన్నావు.
215
00:20:55,712 --> 00:20:58,298
ఆమె వెళ్లకపోతే మీరందరూ ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?
216
00:20:58,382 --> 00:20:59,883
అవును.
217
00:21:01,969 --> 00:21:03,929
మీ భర్తను సందర్శించండి
మీ స్వంత సమయంలో.
218
00:21:04,012 --> 00:21:07,099
పెనిటెన్షియరీలో స్వచ్ఛందంగా పనిచేస్తున్నారు
అధికారిక ఆసుపత్రి కార్యక్రమం.
219
00:21:11,228 --> 00:21:13,146
నేను సెలూన్‌కి వెళ్లాలి
మరియు నా జుట్టు పూర్తి చేయి.
220
00:21:14,606 --> 00:21:16,275
చాలా శ్రేష్ఠమైన పనులు చేయడానికి వెళ్ళండి.
221
00:21:19,194 --> 00:21:20,821
ఆమెకు ఎందుకు అంత గర్వం?
222
00:21:20,904 --> 00:21:24,825
తీవ్రంగా. ఆమె అత్యంత మందపాటి చర్మం గలది
మొత్తం ఆసుపత్రిలో.
223
00:21:35,043 --> 00:21:37,587
మీరు జీవనోపాధి కోసం నగలు డిజైన్ చేస్తారని విన్నాను.
224
00:21:37,671 --> 00:21:39,798
నేను అన్ని రకాలుగా చేస్తాను
మహిళలకు ఫ్యాషన్ ఉపకరణాలు.
225
00:21:39,881 --> 00:21:42,592
మీరు తయారు చేయగలరు
దీనికి సరిపోయే చిన్న నెక్లెస్?
226
00:21:45,512 --> 00:21:46,722
ఒక క్రాస్ బాగుంటుంది.
227
00:21:56,064 --> 00:21:57,107
నమస్కారం.
228
00:21:59,484 --> 00:22:00,485
అది దర్శకుడు.
229
00:22:01,778 --> 00:22:03,447
ఆమె కెమెరాలో చాలా బాగుంది.
230
00:22:03,530 --> 00:22:06,325
ఈ షో ఈ రోజుల్లో బాగా పాపులర్ అయింది.
కాదా?
231
00:22:09,703 --> 00:22:11,872
ఆమె తప్పు ఏమిటి?
ఆమె ఎందుకు అలా ఆశ్చర్యపోయింది?
232
00:22:21,089 --> 00:22:22,090
హలో?
233
00:22:22,174 --> 00:22:23,925
ఇది శ్రీమతి కో మిహో ఫోన్ కాదా?
234
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
అవును, అది.
235
00:22:25,093 --> 00:22:27,095
నా పేరు గాంగ్ జిహూన్.
236
00:22:27,471 --> 00:22:29,890
నేను ఎవరో మీకు తెలియకపోవచ్చు, కానీ...
237
00:22:29,973 --> 00:22:32,017
నాకు నువ్వు తెలుసు.
238
00:22:33,018 --> 00:22:34,311
ఇది ఏమిటి?
239
00:23:01,296 --> 00:23:02,798
స్వాగతం.
240
00:23:06,510 --> 00:23:08,762
నీరసంగా పిలిచినందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
241
00:23:09,846 --> 00:23:12,599
నువ్వు తినలేదు కదా?
నేను మీకు స్టీక్ ఆర్డర్ చేసాను.
242
00:23:12,682 --> 00:23:16,478
అది కాస్త ఎక్కువే. ఇప్పుడే కలిశాం
మరియు స్నేహితులుగా ఉండాలని ప్లాన్ చేసుకోకండి.
243
00:23:16,561 --> 00:23:19,231
అప్పుడు నేను తినడం మీరు చూడవచ్చు.
244
00:23:22,984 --> 00:23:26,405
నీ గురించి నేను విన్నది నిజమే.
నువ్వు చాలా ఆహ్లాదకరంగా లేవని విన్నాను.
245
00:23:26,488 --> 00:23:29,116
నేను చాలా బిజీ వ్యక్తిని.
246
00:23:29,199 --> 00:23:33,078
నా క్యాలెండర్ సగం సంవత్సరం నిండింది
నేను చూడవలసిన వ్యక్తులతో.
247
00:23:33,161 --> 00:23:35,831
నేను నిన్ను లోపలికి లాగాను
నా తీవ్రమైన షెడ్యూల్ ఉన్నప్పటికీ
248
00:23:35,914 --> 00:23:37,249
కాబట్టి దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
249
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
నేను ఆర్డర్ చేసినవన్నీ తీసుకురండి.
250
00:23:52,722 --> 00:23:55,976
నేను ఇంటెల్ యొక్క వినోదభరితమైన భాగాన్ని అందుకున్నాను.
251
00:23:57,018 --> 00:24:00,814
మీ దగ్గర Seo Jaeyoung పేపర్ ఉంది.
252
00:24:02,524 --> 00:24:03,567
నాకు అమ్ము.
253
00:24:06,278 --> 00:24:07,446
మీరు నాకు ఎంత ఇస్తారు?
254
00:24:09,823 --> 00:24:11,158
ఏది అడిగినా.
255
00:24:12,367 --> 00:24:13,535
అది మర్చిపో.
256
00:24:14,494 --> 00:24:16,621
ఇది నాకు కూడా చాలా ముఖ్యం.
257
00:24:18,915 --> 00:24:21,585
మీరు దానిని ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా
ఎక్కడైనా డిగ్రీ పొందాలా?
258
00:24:23,962 --> 00:24:25,755
నా భర్తను రక్షించాలి
259
00:24:25,839 --> 00:24:27,799
అపరాధిని కనుగొనడం ద్వారా
ఎవరు ప్రొఫెసర్ సీయోను చంపారు.
260
00:24:29,384 --> 00:24:30,302
హ్మ్.
261
00:24:33,054 --> 00:24:35,265
ఉత్సుకతతో అడిగాను.
262
00:24:36,600 --> 00:24:38,685
మీకు నిజంగా తెలియదా
263
00:24:39,060 --> 00:24:41,271
పార్క్ చాంఘో పెద్ద మౌస్ అని?
264
00:25:00,957 --> 00:25:05,128
పార్క్ చాంఘో అన్నారు
డ్రగ్ క్లయింట్ల పేర్లు
265
00:25:05,795 --> 00:25:08,590
అది బిగ్ మౌస్‌కు మాత్రమే తెలుసు.
266
00:25:11,134 --> 00:25:12,302
మీకు అర్థం కాలేదా?
267
00:25:12,385 --> 00:25:16,181
మీ భర్త నిజంగా బిగ్ మౌస్.
268
00:25:19,476 --> 00:25:22,187
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు బిగ్ మౌస్‌గా ఎందుకు మారతారు?
269
00:25:22,270 --> 00:25:23,146
కొంతకాలం మాత్రమే.
270
00:25:23,230 --> 00:25:25,023
ఇది ఒక్కటే మార్గం
నేను ఇక్కడ సజీవంగా ఉండగలను.
271
00:25:25,106 --> 00:25:26,483
మీరు దోషిగా తేలితే?
272
00:25:26,983 --> 00:25:29,361
మీరు ఇక్కడ ఇరుక్కుపోతే ఏమి చేయాలి
ఎప్పటికీ బిగ్ మౌస్‌గా జీవిస్తారా?
273
00:25:30,070 --> 00:25:31,530
ఇది విచారణలో గెలవడానికి.
274
00:25:32,072 --> 00:25:34,616
నా పేరును క్లియర్ చేసి ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లడానికి
నా తల పైకెత్తి.
275
00:25:34,699 --> 00:25:35,909
మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే చాలు.
276
00:25:36,576 --> 00:25:38,662
మేము విషయాలు ఉన్న విధంగా తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.
277
00:25:46,753 --> 00:25:48,838
అందుకే నన్ను ఇక్కడికి పిలిచావా?
278
00:25:48,922 --> 00:25:52,592
మీ బిజీ షెడ్యూల్‌లో సమయాన్ని వెచ్చించండి
అది అర్ధ సంవత్సరం పాటు ప్యాక్ చేయబడిందా?
279
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
మీ స్టీక్‌ని ఆస్వాదించండి.
280
00:25:58,807 --> 00:26:00,517
మీరు పేపర్ చదివారు, లేదా?
281
00:26:03,019 --> 00:26:05,397
అప్పుడు మీరు తెలుసుకోవాలి
282
00:26:05,480 --> 00:26:07,440
మీరు దానిని పట్టుకుంటే,
283
00:26:08,108 --> 00:26:11,319
మీరు తీవ్రమైన ప్రమాదంలో ఉంటారు.
284
00:26:17,200 --> 00:26:19,244
ఎవరు ఎక్కువ ప్రమాదంలో పడతారు?
285
00:26:19,327 --> 00:26:21,204
నా భర్త బిగ్ మౌస్, గుర్తుందా?
286
00:26:51,484 --> 00:26:53,695
కో మిహో
287
00:26:58,116 --> 00:26:59,200
ఇది కో మిహో.
288
00:27:01,369 --> 00:27:02,412
అవును, ముందుకు సాగండి.
289
00:27:05,915 --> 00:27:07,584
నేను ఇప్పుడే గాంగ్ జిహూన్‌ని కలిశాను.
290
00:27:08,585 --> 00:27:11,004
అతను నిజంగా చాంఘో బిగ్ మౌస్ అని నమ్ముతాడు.
291
00:27:12,172 --> 00:27:16,176
ఇది పేర్ల జాబితా కనిపిస్తోంది
మీరు అతనిని రక్షించారు.
292
00:27:16,259 --> 00:27:17,469
ధన్యవాదాలు.
293
00:27:19,763 --> 00:27:20,847
మిహో
294
00:27:24,851 --> 00:27:27,145
మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
295
00:27:29,564 --> 00:27:30,732
నం.
296
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
నేను టచ్ లో ఉంటాను.
297
00:27:48,166 --> 00:27:51,169
చోయ్ దోహా, హ్యూన్ జుహీ, SEO జైయంగ్
298
00:27:51,836 --> 00:27:54,547
ఇది Seo Jaeyoung కాల్ హిస్టరీ.
299
00:27:55,965 --> 00:27:59,135
అవన్నీ పనికి సంబంధించినవి,
కాబట్టి ఉపయోగకరమైనది ఏమీ లేదు.
300
00:28:00,053 --> 00:28:02,555
అతని భార్య US నుండి ఎప్పుడు వస్తుంది?
301
00:28:02,639 --> 00:28:04,224
ఆమెకు తిరిగి వచ్చే ఆలోచన లేదు.
302
00:28:04,891 --> 00:28:06,434
వారు భయంకరమైన నిబంధనలతో ఉన్నారు,
303
00:28:06,518 --> 00:28:09,396
కాబట్టి వారు ఒక సంవత్సరం పాటు విడిపోయారు
అతను చనిపోయే ముందు.
304
00:28:10,271 --> 00:28:11,940
అతను చేపల వేటలో ఉన్నాడని మీరు చెప్పారు.
305
00:28:12,023 --> 00:28:13,733
అతను ఏదైనా క్లబ్‌లో ఉన్నాడా లేదా ఏదైనా ఉందా?
306
00:28:13,817 --> 00:28:14,984
అస్సలు ఏమీ లేదు.
307
00:28:15,068 --> 00:28:16,695
ఏమిటి, అతను ఒంటరిగా చేపలు పట్టడానికి వెళ్ళాడు?
308
00:28:16,778 --> 00:28:18,905
అతను ఒంటరివానిగా అపఖ్యాతి పాలయ్యాడు.
309
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
పట్టుకోండి.
310
00:28:26,996 --> 00:28:28,206
ఇది చూడు.
311
00:28:28,665 --> 00:28:29,833
ఇవి ఏమిటి?
312
00:28:29,916 --> 00:28:32,544
అతని ప్రొఫైల్ చిత్రాలు. ఒక్కసారి చూడండి.
313
00:28:33,920 --> 00:28:35,588
ఇవి సెల్ఫీలు కావు.
314
00:28:35,672 --> 00:28:36,840
వాటిని మరొకరు తీసుకున్నారు.
315
00:28:36,923 --> 00:28:38,883
అతని చిరునవ్వు చూడు. వారు నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నారు.
316
00:28:45,765 --> 00:28:50,770
యంగ్సన్ రిజర్వాయర్
ఫిషింగ్ స్పాట్
317
00:28:51,396 --> 00:28:53,606
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
Seo Jaeyoung తన కాగితం ఇచ్చాడు
318
00:28:53,690 --> 00:28:55,108
ఈ ఫోటో తీసిన వ్యక్తికి?
319
00:28:55,191 --> 00:28:57,235
నా గట్ నాకు చెప్పేది అదే.
320
00:29:00,655 --> 00:29:02,240
యంగ్సన్ రిజర్వాయర్
321
00:29:02,323 --> 00:29:05,869
నన్ను క్షమించు. మీరు ఈ వ్యక్తిని ఇంతకు ముందు చూశారా?
322
00:29:07,036 --> 00:29:10,373
నా దగ్గర ఉంది. అతను చేపలు వచ్చేవాడు
రెండు మూడు సార్లు ఒక నెల.
323
00:29:11,583 --> 00:29:12,584
ఒక్కడే వచ్చాడా?
324
00:29:13,668 --> 00:29:14,753
అవును, కొన్నిసార్లు.
325
00:29:15,336 --> 00:29:17,797
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
326
00:29:17,881 --> 00:29:20,049
మేము ఒకరి కోసం వెతుకుతున్నాము.
327
00:29:20,133 --> 00:29:22,677
ఈ వ్యక్తి హత్యకు గురయ్యాడు.
328
00:29:22,761 --> 00:29:24,012
ఏమిటి?
329
00:29:24,095 --> 00:29:26,556
అందుకే ఆ వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నాం
అతనితో వచ్చినవాడు.
330
00:29:26,639 --> 00:29:29,768
మీకు సహాయపడే ఏదైనా గుర్తుందా?
వారి ప్రదర్శన నచ్చిందా?
331
00:29:29,851 --> 00:29:32,061
నేను దూరం నుండి మాత్రమే చూశాను
332
00:29:32,395 --> 00:29:34,564
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ సన్ గ్లాసెస్ ధరించాడు.
333
00:29:34,647 --> 00:29:37,567
ఏది ఏమైనప్పటికీ, వారు కలిసి వచ్చినప్పుడల్లా.
వారు ఎప్పుడూ చేపలు పట్టలేదు.
334
00:29:37,650 --> 00:29:39,360
వారు లవ్-డోవీగా బిజీగా ఉన్నారు.
335
00:29:39,444 --> 00:29:42,989
-లవ్-డోవీ?
- అతను ఒక మహిళతో వచ్చాడా?
336
00:29:43,072 --> 00:29:45,283
అవును. ఆమె అతని భార్య అని నాకు అనుమానం.
337
00:29:45,784 --> 00:29:47,869
ఇది స్పష్టంగా ఒక వ్యవహారం.
338
00:29:57,253 --> 00:29:59,255
నేను విజయాల పంపిణీని ప్రారంభిస్తాను.
339
00:29:59,339 --> 00:30:01,466
-అవును.
-వెళ్దాం.
340
00:30:01,549 --> 00:30:04,135
పెద్ద మౌస్.
బిగ్ మౌస్‌పై పందెం వేసే వ్యక్తులు మాత్రమే.
341
00:30:04,219 --> 00:30:06,012
మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి
మీరు నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే.
342
00:30:06,805 --> 00:30:08,973
యోంగ్సన్ వెన్న. అతను మూడు కార్డులు పందెం.
343
00:30:09,057 --> 00:30:10,642
మూడు కార్డులు.
344
00:30:10,725 --> 00:30:13,311
-రూమ్ ఫోర్ లీడర్. రెండు కార్డులు.
- రెండు కార్డులు.
345
00:30:13,394 --> 00:30:14,395
అవును!
346
00:30:14,479 --> 00:30:15,939
నేను నం. 5914!
347
00:30:16,022 --> 00:30:16,940
సరే, 5914.
348
00:30:17,023 --> 00:30:18,691
-లేదు. 5914.
-శ్రీ. 5914 పందెం నాలుగు కార్డులు.
349
00:30:18,775 --> 00:30:20,527
సరే, నాలుగు కార్డులు.
350
00:30:21,820 --> 00:30:23,905
Yeongdeungpo స్పారో, రెండు కార్డులు.
351
00:30:23,988 --> 00:30:25,532
పిచ్చుక, రెండు కార్డులు.
352
00:30:25,615 --> 00:30:26,866
హే!
353
00:30:26,950 --> 00:30:28,284
తరలించు!
354
00:30:30,036 --> 00:30:31,454
-సార్.
- బాస్.
355
00:30:31,538 --> 00:30:34,290
పర్వాలేదు. మీరు చేస్తున్నది చేయండి.
356
00:30:34,374 --> 00:30:36,459
నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు, సరేనా? కొనసాగండి.
357
00:30:36,543 --> 00:30:38,419
హే. కొనసాగండి.
358
00:30:38,503 --> 00:30:40,296
- సరే, మియారీ.
-మియారీ, మూడు కార్డులు.
359
00:30:40,380 --> 00:30:42,006
మూడు కార్డులు.
360
00:30:42,090 --> 00:30:44,425
-ఈ వ్యక్తి కోసం రెండు కార్డులు.
- రెండు కార్డులు.
361
00:30:44,509 --> 00:30:47,262
- రెండు.
-వీసెల్! వీసెల్ కోసం రెండు కార్డులు.
362
00:30:47,345 --> 00:30:48,972
నం. 2015 పందెం ఆరు కార్డులు.
363
00:30:51,307 --> 00:30:52,684
పెద్ద విజయం!
364
00:30:53,268 --> 00:30:55,019
అది అందరిదా? ఇంకెవరైనా?
365
00:30:55,103 --> 00:30:58,773
పట్టుకోండి. మూచాంగ్పో మడ్ ఆక్టోపస్?
366
00:30:58,857 --> 00:31:01,442
-ఎవరు మడ్ ఆక్టోపస్?
- అది ఎవరు?
367
00:31:01,526 --> 00:31:02,986
-మడ్ ఆక్టోపస్?
-బయటికి రండి, మడ్ ఆక్టోపస్!
368
00:31:03,069 --> 00:31:05,738
అతను బిగ్ మౌస్‌లో 50 కార్డ్‌లను పందెం వేసాడు,
కానీ అతను ఇంకా కనిపించలేదు.
369
00:31:05,822 --> 00:31:07,156
జెర్రీ.
370
00:31:07,240 --> 00:31:09,993
హోస్ట్ మిగిలి ఉన్న దానిని ఉంచకూడదా?
371
00:31:10,076 --> 00:31:12,912
మనం ఇప్పుడు దాన్ని నిజంగా దానం చేయలేము కదా?
372
00:31:12,996 --> 00:31:15,248
బహుశా ఆక్టోపస్ తిరిగి క్రాల్ చేసి ఉండవచ్చు
బురదలోకి.
373
00:31:15,331 --> 00:31:17,959
ఒక భారీ 50 కార్డులు బెట్టింగ్ తర్వాత. గోష్.
374
00:31:25,884 --> 00:31:27,802
చైర్మన్ యాంగ్. మీరు మడ్ ఆక్టోపస్?
375
00:31:27,886 --> 00:31:29,804
-ఏమిటి?
-మంచితనం.
376
00:31:29,888 --> 00:31:31,890
వీఐపీలు దెబ్బ తింటారు...
377
00:31:31,973 --> 00:31:35,351
మీరు బిగ్ మౌస్‌పై పందెం వేస్తారని వారు కనుగొంటే.
378
00:31:35,435 --> 00:31:38,605
మీరు మీ ప్రవృత్తి ఆధారంగా జూదం ఆడతారు,
379
00:31:39,105 --> 00:31:40,940
మానవ సంబంధాలపై కాదు.
380
00:31:41,024 --> 00:31:43,109
చెల్లించండి, పంక్.
381
00:31:43,192 --> 00:31:45,612
ఇదిగో సార్. నేను మీకు శ్రేయస్సు కోరుకుంటున్నాను.
382
00:31:45,695 --> 00:31:46,988
అంటే 150 కార్డులు.
383
00:32:15,934 --> 00:32:18,436
ఒక్కో బండిల్‌కు 100 బిల్లులు,
మొత్తం 60 కట్టలు.
384
00:32:19,395 --> 00:32:21,189
నిర్ధారించుకోవడానికి దాన్ని లెక్కించండి
ఇది 300 మిలియన్లు గెలుచుకుంది.
385
00:32:23,149 --> 00:32:24,233
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
386
00:32:25,568 --> 00:32:27,737
మేము పూర్తి చేసాము, సరేనా?
387
00:32:29,530 --> 00:32:32,825
ఒక సమూహం ధన్యవాదాలు. నేను దానిని బాగా ఉపయోగిస్తాను.
388
00:32:42,794 --> 00:32:44,796
నేను నా 10 శాతం కమీషన్ తీసుకుంటాను.
389
00:32:52,470 --> 00:32:55,098
ఇది నా కట్. ఫిర్యాదులు లేవు, సరియైనదా?
390
00:33:04,941 --> 00:33:06,567
దీనితో కొన్ని ప్రయోజనాలను కొనుగోలు చేయనివ్వండి.
391
00:33:07,318 --> 00:33:10,196
నేను వారిలా VIP అవుతాను, సరియైనదా?
392
00:33:10,989 --> 00:33:12,240
డబ్బు
393
00:33:12,782 --> 00:33:14,534
ఎల్లప్పుడూ సరైనది.
394
00:33:17,537 --> 00:33:20,373
మరియు ఇది ఉచిత పాస్ కోసం.
395
00:33:20,999 --> 00:33:23,918
నేను తీవ్రమైన నేరం చేయనంత కాలం.
396
00:33:24,502 --> 00:33:25,878
మీరు నన్ను ఉండనివ్వండి.
397
00:33:26,796 --> 00:33:28,548
మిగిలిన వాటి సంగతేంటి?
398
00:33:29,215 --> 00:33:32,760
నా కోసం పట్టుకోండి. నాకు ఒక భావన ఉంది
నేను మరింత తరచుగా ఖర్చు చేస్తాను.
399
00:33:37,473 --> 00:33:41,978
ఇది ఒక పార్టీ కోసం
మొత్తం పెనిటెన్షియరీ కోసం. సరేనా?
400
00:33:43,146 --> 00:33:44,689
చీర్స్!
401
00:33:46,566 --> 00:33:48,901
తిందాం! ఇక్కడికి రండి.
402
00:33:52,739 --> 00:33:54,490
తిందాం.
403
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
ఇక్కడ బిగ్ మౌస్ వచ్చింది!
404
00:33:57,243 --> 00:33:58,661
ఖైదీలు
405
00:34:05,293 --> 00:34:08,212
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
406
00:34:08,296 --> 00:34:11,132
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
407
00:34:11,215 --> 00:34:14,093
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
408
00:34:14,177 --> 00:34:17,388
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
409
00:34:17,472 --> 00:34:20,516
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
410
00:34:20,600 --> 00:34:22,060
- పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
-ఆపు!
411
00:34:22,143 --> 00:34:23,227
- పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
-ఆపు!
412
00:34:23,311 --> 00:34:24,145
పెద్ద...
413
00:35:01,808 --> 00:35:05,394
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
414
00:35:05,478 --> 00:35:08,272
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
415
00:35:13,528 --> 00:35:16,614
పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది! పెద్దది!
416
00:35:16,697 --> 00:35:17,698
మీరు ఉత్తమమైనది!
417
00:35:17,782 --> 00:35:19,075
పెద్దది! పెద్దది!
418
00:35:23,371 --> 00:35:24,914
ఏదైనా చెప్పండి, చేస్తారా?
419
00:35:24,997 --> 00:35:27,083
పరిష్కారం మన ఒడిలో పడదు!
420
00:35:27,917 --> 00:35:29,252
దేనికి పరిష్కారం?
421
00:35:29,335 --> 00:35:33,089
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి. మేము ధృవీకరించాము
పార్క్ చాంఘో పెద్ద మౌస్ అని.
422
00:35:33,172 --> 00:35:34,882
సరిగ్గా. కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తాము?
423
00:35:34,966 --> 00:35:37,009
పీటర్ హాంగ్ చనిపోయాడు.
424
00:35:37,093 --> 00:35:39,303
అతనికి విషప్రయోగం జరిగింది
పార్క్ చాంఘో ముందు.
425
00:35:39,387 --> 00:35:41,806
అతను ఇక్కడ ఎవరినైనా చంపగలడు
లేదా ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయంలో.
426
00:35:41,889 --> 00:35:43,474
అతను మనపై సులభంగా వెళ్లడు.
427
00:35:43,558 --> 00:35:44,600
తిట్టు!
428
00:35:47,436 --> 00:35:48,563
చైర్మన్ యాంగ్.
429
00:35:50,273 --> 00:35:52,567
డూగ్యున్ చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాడు.
430
00:35:53,734 --> 00:35:56,070
అతన్ని ఓదార్చడానికి ఏదైనా చేయండి.
431
00:35:56,571 --> 00:36:00,032
మీరు నా అబ్బాయిల ముందు ఆందోళన చెందుతుంటే,
432
00:36:01,534 --> 00:36:03,161
అది పరువు నష్టం.
433
00:36:04,120 --> 00:36:07,707
నా అబ్బాయిలు పూర్తిగా ఆధారపడతారు
వారి జీవనోపాధి కోసం వారి పిడికిలిపై.
434
00:36:10,084 --> 00:36:13,838
వినండి. న్యాయమూర్తి మరియు ప్రాసిక్యూటర్
కేసు భర్తీ చేయబడుతుంది.
435
00:36:13,921 --> 00:36:16,924
విషయాలు మనకు అనుకూలంగా జరుగుతున్నాయి,
కాబట్టి కనీసం విచారణ వరకు...
436
00:36:27,393 --> 00:36:29,520
మీరు ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం?
437
00:36:30,062 --> 00:36:33,024
ఎందుకు కాదు? ఈ గది మీకు స్వంతం కాదు.
438
00:36:33,107 --> 00:36:34,942
మీరు వార్డెన్ పార్కు చెల్లించారా?
439
00:36:35,026 --> 00:36:37,612
ఆ కుదుపును నమ్మలేం.
440
00:36:38,279 --> 00:36:41,282
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. మీరు వాటిని వదిలించుకోగలరా?
441
00:36:41,866 --> 00:36:46,662
మీరు వెళ్తున్నారు తప్ప
నన్ను చెడుగా మాట్లాడటానికి, ఇక్కడ మాట్లాడండి. సరేనా?
442
00:37:02,970 --> 00:37:04,430
నేను దానిని క్లుప్తంగా ఉంచుతాను.
443
00:37:04,513 --> 00:37:06,307
విచారణ వస్తోంది, సరియైనదా?
444
00:37:07,725 --> 00:37:09,060
విచారణలో ఒప్పుకో...
445
00:37:09,894 --> 00:37:12,063
మీరు సహచరులు అని
మరియు Seo Jaeyoung హత్య.
446
00:37:13,814 --> 00:37:15,983
మనం అతన్ని చంపనప్పుడు మనం ఎందుకు?
447
00:37:17,151 --> 00:37:19,070
లేకపోతే మీరంతా ఇక్కడే చనిపోతారు...
448
00:37:19,987 --> 00:37:21,697
రహస్య కారణాల నుండి.
449
00:37:25,952 --> 00:37:28,287
ఇది చక్కగా ఉండాలి
ప్రతిదీ మీ మార్గంలో జరగడానికి.
450
00:37:28,371 --> 00:37:30,790
మీరు చేయాల్సిందల్లా నేను ఊహిస్తున్నాను
ఒక స్పెల్ చెప్పండి మరియు అది జరుగుతుంది.
451
00:37:31,457 --> 00:37:32,458
మమ్మల్ని ప్రయత్నించండి.
452
00:37:32,959 --> 00:37:35,336
ఎంత దూరం అని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
బిగ్ మౌస్ మాయాజాలం చేరుకోగలదు.
453
00:37:37,505 --> 00:37:39,632
మీ ఉత్సుకత సంతృప్తి చెందే సమయానికి,
454
00:37:39,715 --> 00:37:41,634
మీరు ఊళ్లో ఉంటారు
ప్రజలు ఏడుపు వినడం.
455
00:37:47,974 --> 00:37:49,308
వైన్ ఎలా ఉంది?
456
00:37:51,352 --> 00:37:53,229
ఇది ఫన్నీగా రుచి చూడాలి. రంగు ఆఫ్ చేయబడింది.
457
00:37:59,777 --> 00:38:01,279
హే. మీరు బాగున్నారా?
458
00:38:01,362 --> 00:38:04,907
అరే, నువ్వు ఎందుకు ఏమీ చేయడం లేదు?
ఆ మొరటు పంక్ చూడండి.
459
00:38:09,036 --> 00:38:10,496
తిట్టు.
460
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
వారు ఇప్పటికీ అహంకారంతో ఉన్నారు.
461
00:38:19,255 --> 00:38:21,132
వాళ్ళు నాలుగు కాళ్ల మీద పాకుతారని అనుకున్నాను.
462
00:38:21,215 --> 00:38:22,925
వారు చైర్మన్ యాంగ్ వెనుక దాక్కున్నారు.
463
00:38:23,009 --> 00:38:25,428
చైన్ గ్యాంగ్ వాళ్ళు ఎలా ఉన్నారో మీరు చూసారు
జిగురులా వాటికి అతుక్కుపోయాయి.
464
00:38:26,637 --> 00:38:27,888
నేను ప్రారంభించాలి.
465
00:38:28,931 --> 00:38:31,851
బిగ్ మౌస్ మార్గాలను అనుసరించడం ద్వారా,
మరియు నా మార్గంలో చేయండి.
466
00:39:01,297 --> 00:39:02,840
హ్యాపీ గుచీన్
467
00:39:08,512 --> 00:39:11,515
లా అండ్ ఆర్డర్ ఏర్పాటు
468
00:39:16,437 --> 00:39:20,316
ఒప్పుకోలు
బైబిల్
469
00:39:23,736 --> 00:39:26,197
హే. ఊరికే ఎందుకు చూస్తున్నావు? చప్పట్లు కొట్టండి!
470
00:39:28,074 --> 00:39:29,450
చప్పట్లు కొట్టండి!
471
00:39:29,533 --> 00:39:31,118
హే, చప్పట్లు కొట్టండి!
472
00:40:03,192 --> 00:40:06,821
ప్రభువు చెప్పిన రోజు ఇది
అతను, "నేను మీ శత్రువును...ను ఇస్తాను
473
00:40:11,784 --> 00:40:15,079
మీ చేతుల్లోకి
మీరు మీ ఇష్టానుసారంగా వ్యవహరించడానికి."
474
00:41:44,376 --> 00:41:47,963
అప్పుడు డేవిడ్ గమనించబడకుండా పైకి లేచాడు
మరియు సౌలు వస్త్రం యొక్క ఒక మూలను కత్తిరించండి.
475
00:42:28,254 --> 00:42:31,757
తీవ్రంగా.
మీరు బాత్రూంలో ఏమి చేసారు?
476
00:42:31,840 --> 00:42:34,510
మీరు ఇలా ఎలా ముగించారు? గీజ్.
477
00:42:55,239 --> 00:42:57,366
ఖైదీ 5247, మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు.
478
00:43:23,475 --> 00:43:24,977
నాకు వివరణ అవసరం లేదు.
479
00:43:26,312 --> 00:43:27,354
నా ప్రశ్నకు జవాబివ్వండి.
480
00:43:34,236 --> 00:43:36,238
నాకు తీగలు కట్టబడి ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను.
481
00:43:36,739 --> 00:43:38,198
ఎంత కాలం క్రితం...
482
00:43:39,533 --> 00:43:42,578
మీరు ప్రారంభించారా
నన్ను తోలుబొమ్మలా అదుపు చేస్తున్నావా?
483
00:43:43,829 --> 00:43:45,914
నేను సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
నేను కోరుకోకపోతే, సరియైనదా?
484
00:43:48,584 --> 00:43:51,754
నన్ను బురదలోకి ఎందుకు లాగారు?
485
00:43:51,837 --> 00:43:54,590
నేను నిన్ను బురదలోకి లాగలేదు.
486
00:43:56,300 --> 00:43:57,635
మీరు నన్ను అందులోకి లాగారు మేయర్.
487
00:43:59,345 --> 00:44:01,972
నీతిమంతుడైన న్యాయవాది
ఎవరు గొలియత్ కు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతారు.
488
00:44:03,641 --> 00:44:05,934
నా అభిప్రాయం ప్రకారం ఇది బాగా కనిపిస్తుంది.
489
00:44:07,978 --> 00:44:08,979
మీరు ఎవరు?
490
00:44:10,230 --> 00:44:13,108
అందులో ఎంత అబద్ధాలున్నాయి
మరియు అది ఎంతవరకు ప్రణాళిక చేయబడింది?
491
00:44:13,525 --> 00:44:15,569
ఏం ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మరియు మీరు ఎంత దూరం తీసుకుంటున్నారు?
492
00:44:15,653 --> 00:44:17,446
కారణం ఏమిటి?
493
00:44:18,530 --> 00:44:21,784
వారు మాంసాహారులని వారు భావిస్తారు
వారు నాపైకి పరిగెత్తినప్పుడు,
494
00:44:23,494 --> 00:44:25,913
కానీ నేను వాటిని నమలడానికి వెళుతున్నాను
మరియు వారిని చంపండి.
495
00:44:30,918 --> 00:44:32,586
నేను ఇకపై ఎలాంటి ప్రశ్నలను తీసుకోను.
496
00:44:33,629 --> 00:44:35,172
ఇప్పుడు, ఎంచుకోండి.
497
00:44:36,465 --> 00:44:38,676
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా లేదా?
498
00:44:45,974 --> 00:44:49,311
నీకు... మిహో మీద జాలి కలగలేదా?
499
00:44:50,229 --> 00:44:52,523
ఆమె ఎంత దయనీయంగా ఉందో ఆమెకు తెలియదు
500
00:44:52,606 --> 00:44:55,359
మరియు మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
501
00:44:59,988 --> 00:45:02,199
గీత దాటవద్దు.
502
00:45:04,910 --> 00:45:07,121
మిహోతో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు.
503
00:45:08,372 --> 00:45:09,665
నేను చేస్తాను...
504
00:45:10,541 --> 00:45:12,418
నా భార్యను జాగ్రత్తగా చూసుకో.
505
00:45:45,909 --> 00:45:49,204
గుచియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్
506
00:47:08,867 --> 00:47:10,619
ప్రిస్క్రిప్షన్ జాబితా
507
00:47:11,453 --> 00:47:13,247
ఈ రోజు క్రమంలో రక్తపు పని లేదు.
508
00:48:29,239 --> 00:48:33,702
గుచియోన్ యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్
మెడికల్ టెక్నాలజీ ఇన్నోవేషన్ సెంటర్
509
00:48:54,056 --> 00:48:55,140
పరిమితం చేయబడిన ప్రాంతం
510
00:49:08,445 --> 00:49:09,780
సరఫరా గది
511
00:50:11,299 --> 00:50:13,176
బయటకు రండి, శ్రీమతి కో.
512
00:50:23,687 --> 00:50:25,147
నమస్కారం, మేడమ్.
513
00:50:26,273 --> 00:50:29,276
మేము సర్జికల్ మాస్క్‌ల నుండి బయటపడ్డాము
మరియు మద్యం మెత్తలు.
514
00:50:30,944 --> 00:50:34,573
మీరు దాని కోసమే ఇక్కడికి వచ్చారు
వార్డులోని సరఫరా గదికి బదులుగా?
515
00:50:37,242 --> 00:50:39,119
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
516
00:50:40,912 --> 00:50:44,166
నేను కేంద్రం వద్ద ఆగిపోయాను
మరియు మీరు ఇక్కడికి రావడం చూశాను.
517
00:50:45,333 --> 00:50:47,794
అప్పుడు మీరు తప్పక చూసారు
హెడ్ నర్స్ కూడా వచ్చారు.
518
00:51:00,015 --> 00:51:01,933
ఆమె లోపలికి వచ్చి అదృశ్యమైంది.
519
00:51:02,726 --> 00:51:06,438
ఆమె ఇక్కడికి రావడం నాకు తెలుసు.
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.
520
00:51:06,521 --> 00:51:07,981
మీకు తెలిస్తే...
521
00:51:08,065 --> 00:51:10,984
నేను సెక్యూరిటీ వీడియోలు చూస్తున్నాను...
522
00:51:11,568 --> 00:51:12,778
మీరు హెడ్ నర్సును చూశారు, సరియైనదా?
523
00:51:12,861 --> 00:51:14,196
ఆమె ఒక్కరే...
524
00:51:15,447 --> 00:51:16,823
అని నేను చూసాను.
525
00:51:20,619 --> 00:51:23,622
వేచి ఉండండి. నేను దెయ్యాన్ని అనుసరించానని చెబుతున్నావా?
526
00:51:23,705 --> 00:51:26,041
నేను మీకు చెల్లించడానికి ఒక కారణం ఉంది.
527
00:51:26,541 --> 00:51:27,709
ఇది సులభం.
528
00:51:29,002 --> 00:51:30,545
రోగులను చూసుకోవడానికి.
529
00:51:32,130 --> 00:51:34,341
మళ్లీ అనవసరమైన పని చేస్తే..
530
00:51:35,133 --> 00:51:38,512
నేను ఆ నర్సు యూనిఫాం తీసుకుంటాను
మీ నుండి నేనే.
531
00:52:06,873 --> 00:52:10,585
మిస్టర్ హామ్, మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం పని చేసారు?
532
00:52:11,294 --> 00:52:12,754
ఇది నా 31వ సంవత్సరం.
533
00:52:13,255 --> 00:52:16,258
నేను సరఫరా గదిలో పని చేసాను
24 సంవత్సరాలు.
534
00:52:18,260 --> 00:52:19,970
లోపలికి వెళ్లవద్దు.
535
00:52:21,513 --> 00:52:24,432
అదే విషయం
మునుపటి దర్శకుడు చెప్పారు.
536
00:52:37,612 --> 00:52:41,199
ఇక్కడ ఎలా ఉందో మీకు తెలియదు.
ప్రతిరోజు ప్రత్యక్ష నరకమే.
537
00:52:41,283 --> 00:52:43,201
మనం రోజురోజుకు మరింతగా చనిపోతున్నాం.
538
00:52:43,285 --> 00:52:44,703
కాబట్టి ఏమిటి?
539
00:52:45,287 --> 00:52:49,499
మీరు విచారణలో ప్రతిదీ అంగీకరిస్తారు
ఎందుకంటే మీరు ఆ పంక్‌కి భయపడుతున్నారా?
540
00:52:49,583 --> 00:52:53,712
మేం మాట్లాడతామని చెప్పడం లేదు.
మమ్మల్ని రక్షించమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము!
541
00:52:54,129 --> 00:52:57,591
మమ్మల్ని బదిలీ చేయడం ఎలా?
మరో నిర్బంధ కేంద్రానికి వెళితే...
542
00:52:59,301 --> 00:53:01,386
వారి సంస్థ మీకు తెలుసు
దేశవ్యాప్తంగా విస్తరించింది.
543
00:53:01,469 --> 00:53:03,430
కనీసం మీరు ఇక్కడ రక్షించబడతారు.
544
00:53:03,513 --> 00:53:04,806
మీరు గుమ్మంలో చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
545
00:53:04,890 --> 00:53:08,143
అప్పుడు మేము వ్రాతపూర్వక వైద్య నిర్ధారణలను పొందుతాము,
546
00:53:08,226 --> 00:53:09,936
కాబట్టి మమ్మల్ని మెడికల్ లీవ్‌పై బయటకు పంపండి.
547
00:53:10,020 --> 00:53:11,563
అవును. అది మంచి ఆలోచన.
548
00:53:11,646 --> 00:53:15,483
అంటే మనం బయటపడవచ్చు
వెంటనే, సరియైనదా?
549
00:53:15,567 --> 00:53:18,945
అది న్యాయమూర్తి విచక్షణాధికారం,
కాబట్టి మాకు న్యాయమూర్తులు గ్రీజు.
550
00:53:19,029 --> 00:53:21,323
-రండి.
-మా కోసం చేయండి.
551
00:53:21,406 --> 00:53:24,534
- వినండి. చంఘో నన్ను భయపెడుతున్నాడు.
-దయచేసి.
552
00:53:24,618 --> 00:53:26,745
అతను తన కళ్లతో బుల్లెట్లు కాల్చాడని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
553
00:53:26,828 --> 00:53:28,997
- తీవ్రంగా. వదలండి.
- రండి, మనిషి.
554
00:53:29,080 --> 00:53:31,041
-దయచేసి. మా కోసం ఇలా చేయండి.
- వదలండి.
555
00:53:31,124 --> 00:53:32,375
- హే. దయచేసి.
- దిగిపో!
556
00:53:37,505 --> 00:53:42,510
దిద్దుబాట్లు ఆశాజనకంగా ఉన్నాయి
మరియు నీతి రేపు
557
00:53:45,388 --> 00:53:48,225
GUCHEON పెనిటెన్షియరీ
558
00:53:48,308 --> 00:53:51,811
ఈ ప్రాంతానికి పాలకుడు
నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నావా?
559
00:53:53,396 --> 00:53:54,898
నా భార్యను చూసావా?
560
00:53:55,899 --> 00:53:56,983
గోష్.
561
00:53:57,442 --> 00:54:00,946
ఆమె పరుగున వచ్చింది
మరియు ఇప్పటికే నాపై మాట్లాడారా?
562
00:54:01,780 --> 00:54:03,073
మీరు ఆమెతో ఏమి చెప్పారు?
563
00:54:04,449 --> 00:54:06,660
బాగా, స్పష్టంగా ...
564
00:54:07,202 --> 00:54:08,578
అది ఆహ్లాదకరంగా ఏమీ లేదు...
565
00:54:09,412 --> 00:54:11,831
ఆమె ప్రతిదీ చేసినప్పుడు
నరకం వలె బాధించేది.
566
00:54:13,708 --> 00:54:15,252
మీరు ఇక్కడ రాజు కావచ్చు,
567
00:54:16,378 --> 00:54:18,004
కానీ బయటి ప్రపంచం నా మట్టిగడ్డ.
568
00:54:19,923 --> 00:54:22,801
మీరు నా స్నేహితులను ఇబ్బంది పెట్టారని విన్నాను.
569
00:54:24,386 --> 00:54:26,429
విశ్రాంతి ఇవ్వండి, సరేనా?
570
00:54:26,513 --> 00:54:28,181
నీ భార్య కోసమే.
571
00:54:30,725 --> 00:54:32,560
కుటుంబంతో గొడవ పెట్టుకోవడం మోసం.
572
00:54:33,937 --> 00:54:35,063
మోసం చేస్తున్నారా?
573
00:54:36,856 --> 00:54:38,650
మంచు దండయాత్ర,
జపాన్ దండయాత్ర,
574
00:54:38,733 --> 00:54:40,485
అంతర్యుద్ధం, కొరియా యుద్ధం...
575
00:54:41,695 --> 00:54:43,947
యుద్ధంలో మోసం అనేదేమీ ఉండదు.
576
00:54:51,121 --> 00:54:52,163
ఇది ఏమిటి?
577
00:54:52,247 --> 00:54:53,873
మీరు పువ్వులు పంపారా?
578
00:54:54,582 --> 00:54:55,792
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
579
00:54:55,875 --> 00:54:57,794
అవి నీ పేరుతోనే వచ్చాయి.
580
00:54:57,877 --> 00:54:59,921
ఎందుకు ఇలా చెత్త పంపారు?
581
00:55:00,505 --> 00:55:03,049
నువ్వు అంత ఆలోచన లేనివాడివా?
నేను వాటిని విసిరివేస్తున్నాను.
582
00:55:03,133 --> 00:55:05,176
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. వాటిని బయటకు విసిరేయండి.
583
00:55:07,095 --> 00:55:08,221
పట్టుకోండి.
584
00:55:09,514 --> 00:55:10,849
పువ్వు ఏది?
585
00:55:10,932 --> 00:55:13,893
క్రిసాన్తిమమ్స్. తెల్లవారు, ఆ సమయంలో.
586
00:55:14,436 --> 00:55:17,439
ఇవి అంత్యక్రియల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి
మరియు మీరు వాటిని పొరపాటున నాకు పంపారు, సరియైనదా?
587
00:55:27,782 --> 00:55:29,117
మీరు వాటిని పంపారా?
588
00:55:30,994 --> 00:55:32,746
నా భార్యను పంపించావా...
589
00:55:32,829 --> 00:55:34,706
ముప్పై నాలుగు తెల్లని క్రిసాన్తిమమ్స్.
590
00:55:36,207 --> 00:55:37,500
ఆమె వయస్సు 34 సంవత్సరాలు, సరియైనదా?
591
00:55:48,678 --> 00:55:50,430
ఎలాంటి నియమాలు లేకుండా దీన్ని చేయాలా?
592
00:55:51,181 --> 00:55:52,599
అది నిజంగా నా బలం.
593
00:56:07,197 --> 00:56:10,367
నా మిహోతో మరోసారి కలవరపడండి,
594
00:56:11,451 --> 00:56:14,245
మరియు నేను నిన్ను పంపుతాను
ప్రపంచంలో అత్యంత హేయమైన బహుమతి.
595
00:56:30,804 --> 00:56:32,055
ఛైర్మన్ యాంగ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
596
00:56:32,722 --> 00:56:34,516
ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు
యాంగ్ చున్సిక్ అకస్మాత్తుగా?
597
00:56:34,599 --> 00:56:36,768
అతనికి ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను.
598
00:56:38,228 --> 00:56:39,896
ఆ బాస్టర్డ్‌ని చంపమని చెప్పు.
599
00:56:42,148 --> 00:56:45,318
గెలిచిన 100 బిలియన్ల గురించి ఏమిటి?
మీ డబ్బు మీకు తిరిగి రాకూడదా?
600
00:57:08,133 --> 00:57:10,301
ఆరు.
601
00:57:11,511 --> 00:57:13,513
ఏడు. ఎనిమిది.
602
00:57:14,389 --> 00:57:16,641
తొమ్మిది. పది.
603
00:57:19,602 --> 00:57:21,271
బాస్, బిగ్ మౌస్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
604
00:57:21,354 --> 00:57:22,564
ఏమిటి?
605
00:57:27,235 --> 00:57:30,488
మీరు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా
నాతో లోతైన సంభాషణ?
606
00:57:32,615 --> 00:57:33,867
అందరూ బయటకు.
607
00:57:38,663 --> 00:57:40,457
వీఐపీలు మీకు ఏం ఇచ్చారు?
608
00:57:41,040 --> 00:57:43,835
మీరు తెలుసుకోవాలని ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు?
609
00:57:44,419 --> 00:57:46,379
మీకు లభించిన గొప్ప విషయం ఏమిటని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
610
00:57:46,463 --> 00:57:48,506
మీరు ఆ చెడ్డవాళ్లకు విధేయులు అని.
611
00:57:50,008 --> 00:57:51,968
ఇక్కడ ఎవరూ మంచివారు కాదు.
612
00:57:52,051 --> 00:57:54,137
అందరూ చెడ్డవాళ్లే.
613
00:57:55,805 --> 00:57:57,557
మీరు త్వరలో విడుదల చేయబడ్డారు, సరియైనదా?
614
00:57:58,224 --> 00:58:00,685
వారు మీకు వాగ్దానం చేసారా
వ్యాపార అవకాశం?
615
00:58:02,437 --> 00:58:07,317
వాళ్లకు ద్రోహం చేయమని చెప్పబోతే..
616
00:58:08,943 --> 00:58:09,986
వదిలివేయండి.
617
00:58:14,407 --> 00:58:16,242
నేను వ్యాపారం గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చాను.
618
00:58:17,160 --> 00:58:19,204
నేను మీలో పెట్టుబడి పెట్టాలని ఆలోచిస్తున్నాను,
చైర్మన్ యాంగ్.
619
00:58:19,287 --> 00:58:20,455
పెట్టుబడి పెడుతున్నారా?
620
00:58:21,664 --> 00:58:23,500
నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను?
621
00:58:24,834 --> 00:58:27,879
మీరు కనీస జీవితాన్ని పొందుతున్నారు.
622
00:58:29,547 --> 00:58:31,049
పందెం వేయాలనుకుంటున్నారా?
623
00:58:31,132 --> 00:58:34,677
మనలో ఎవరు ముందుగా ఇక్కడి నుండి బయటపడతారు.
624
00:59:00,995 --> 00:59:02,080
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
625
00:59:06,709 --> 00:59:08,002
ఛైర్మన్ యాంగ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
626
00:59:10,129 --> 00:59:11,506
గీజ్.
627
00:59:14,425 --> 00:59:15,468
ఇది ఏమిటి?
628
00:59:15,552 --> 00:59:17,762
నిశ్చలంగా ఉండండి. కదలకండి!
629
00:59:18,346 --> 00:59:19,347
షట్ అప్ ది హెల్!
630
00:59:20,348 --> 00:59:21,391
రండి.
631
00:59:25,103 --> 00:59:26,771
అది బాధిస్తుందా? అది చేస్తుందా?
632
00:59:26,854 --> 00:59:29,357
పంక్, లేవండి. వెర్రి బాస్టర్డ్.
633
00:59:31,943 --> 00:59:33,987
పంక్, నిన్ను చూడు.
634
00:59:35,488 --> 00:59:37,240
వదులు, బాస్టర్డ్స్!
635
00:59:37,323 --> 00:59:39,492
లేవండి.
636
00:59:59,762 --> 01:00:01,264
ఇది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
637
01:00:03,016 --> 01:00:05,226
మీరు నన్ను స్వాగతించారు
చాలా ఉత్సాహంగా ఇక్కడ.
638
01:00:07,186 --> 01:00:08,563
నేను మీతో ఏమి చేయాలి?
639
01:00:09,272 --> 01:00:11,316
మీరు నన్ను ఇక్కడ వేలాడదీశారు.
640
01:00:21,034 --> 01:00:22,327
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
641
01:00:23,786 --> 01:00:25,163
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి!
642
01:00:33,087 --> 01:00:34,547
అదే నేను చెప్పాను.
643
01:00:40,136 --> 01:00:43,181
నేను మీ కారు నుండి డాష్‌క్యామ్ వీడియోను చూశాను.
644
01:00:44,057 --> 01:00:45,475
మీరు చేసినదంతా డ్రైవ్ చేయడమే.
645
01:00:45,558 --> 01:00:47,727
జంగ్ చేబాంగ్ మరియు లీ డూగ్యున్
Seo Jaeyoung చంపబడ్డాడు.
646
01:00:49,479 --> 01:00:51,606
మీరు నేరాన్ని ఎందుకు పంచుకుంటున్నారు?
647
01:00:52,273 --> 01:00:55,735
హత్య మరియు హత్యకు అనుబంధం
వేర్వేరుగా శిక్షిస్తారు.
648
01:00:56,819 --> 01:00:57,862
మీరు అనుబంధంగా ఉన్నారు.
649
01:00:58,821 --> 01:01:00,365
మరియు గాంగ్ జిహూన్ దానిని ప్రేరేపించాడు.
650
01:01:07,914 --> 01:01:09,290
ఒప్పుకో...
651
01:01:10,583 --> 01:01:11,834
విచారణలో.
652
01:01:17,423 --> 01:01:18,966
అతడిని చంపిన వాళ్ళు చేయలేరు.
653
01:01:19,050 --> 01:01:21,010
కానీ మీరు చెడ్డవారు కాదు కాబట్టి మీరు చేయగలరు.
654
01:01:24,013 --> 01:01:25,640
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేరు?
655
01:01:31,688 --> 01:01:33,022
మీరు నిరాకరిస్తారా?
656
01:01:38,403 --> 01:01:39,612
అతన్ని ఉరి తీద్దాం.
657
01:01:39,696 --> 01:01:42,490
- అతన్ని ఉరి తీద్దాం.
-అతన్ని మెడకు ఉరి తీద్దాం.
658
01:01:42,573 --> 01:01:44,075
నం.
659
01:01:44,158 --> 01:01:47,578
- లేవండి, బాస్టర్డ్.
-లేదు! నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
660
01:01:52,792 --> 01:01:53,918
కాదు...
661
01:02:00,049 --> 01:02:02,176
నేను చేస్తాను.
662
01:02:02,927 --> 01:02:04,137
నేను చేస్తాను.
663
01:02:05,054 --> 01:02:07,598
నేను ఒప్పుకుంటాను, కాబట్టి నన్ను చంపవద్దు.
664
01:02:08,433 --> 01:02:10,810
దయచేసి నన్ను చంపకండి.
665
01:03:00,026 --> 01:03:01,194
మీరు వాగ్దానం చేసారు...
666
01:03:02,236 --> 01:03:03,446
ఒప్పుకోవడానికి.
667
01:03:13,748 --> 01:03:15,082
నిన్ను నమ్మమని చెప్పావు.
668
01:03:16,042 --> 01:03:17,502
నీకే వదిలేస్తానని చెప్పావు.
669
01:03:18,044 --> 01:03:21,339
కానీ మీరు స్థానంలో నడుస్తున్నారు
చిట్టెలుకలా రోజుల తరబడి.
670
01:03:22,048 --> 01:03:23,591
నీకు ఏమైంది?
671
01:03:23,674 --> 01:03:26,260
మీరు ఉంపుడుగత్తెలను కనుగొనడం అన్నారు
మీ నైపుణ్యం ఉంది.
672
01:03:27,303 --> 01:03:29,263
మీరు నాకు లేదా మరేదైనా చెల్లించారా?
673
01:03:29,347 --> 01:03:31,224
మీరు నాపై ఎందుకు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు?
674
01:03:31,849 --> 01:03:35,144
Seo Jaeyoung అని కనుగొనడం
ఒక ఉంపుడుగత్తె చాలా పెద్దది.
675
01:03:35,228 --> 01:03:37,980
హే. మీరు దానిని కనుగొన్నారా? నేను చేసాను.
676
01:03:38,064 --> 01:03:40,650
అది మర్చిపో.
అతని సోషల్ మీడియా ఖాతాలోకి వెళ్లండి
677
01:03:40,733 --> 01:03:42,527
మరియు Seo Jaeyoungలో ప్రతిదీ కనుగొనండి.
678
01:03:42,610 --> 01:03:45,988
మీరు ఆ స్త్రీపై దారిని కనుగొంటారు,
అది ఫోటోలు కావచ్చు లేదా మరేదైనా కావచ్చు.
679
01:03:46,072 --> 01:03:49,325
వెళ్ళడానికి ఏమీ లేదు.
అతను ఎలాంటి సోషల్ మీడియా చేయలేదు.
680
01:03:49,992 --> 01:03:51,786
దర్న్ ఇట్.
681
01:03:53,663 --> 01:03:56,082
హే. ఆ ఇన్నోవేషన్ సెంటర్ గురించి ఏమిటి?
682
01:03:56,165 --> 01:03:58,751
హెడ్ నర్స్ లోపల కనిపించకుండా పోయిందా?
683
01:03:58,835 --> 01:04:01,212
24 గంటలూ కట్టుదిట్టమైన భద్రత,
684
01:04:01,295 --> 01:04:02,964
కాబట్టి లోపలికి వెళ్లడం కూడా కష్టం.
685
01:04:03,047 --> 01:04:06,342
మీరు పొందాలంటే ఏమి
రోగుల రక్తం...
686
01:04:07,552 --> 01:04:08,594
లేదు, సరియైనదా?
687
01:04:08,678 --> 01:04:11,180
మనం ఏదైనా కనుగొనవచ్చు
మేము రక్తాన్ని విశ్లేషించినట్లయితే.
688
01:04:11,264 --> 01:04:15,476
ప్రతి గదిలో కెమెరాలు కూడా ఉన్నాయి.
లేదా నేను ఇప్పటికి చేసి ఉండేవాడిని.
689
01:04:16,269 --> 01:04:17,270
మేయర్ చోయ్ దోహా
690
01:04:24,235 --> 01:04:25,611
నమస్కారం, మేయర్.
691
01:04:25,695 --> 01:04:28,656
నేను కలవాలనుకుంటున్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
692
01:04:44,463 --> 01:04:45,631
మేయర్ చోయ్.
693
01:04:46,841 --> 01:04:48,718
ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి.
694
01:04:58,811 --> 01:05:00,271
నా చిన్నప్పుడు,
695
01:05:01,063 --> 01:05:02,773
మా నాన్న రంగుల ఫ్యాక్టరీ నడిపేవారు.
696
01:05:05,776 --> 01:05:09,864
ఫ్యాక్టరీ అని ఒక రిపోర్టర్ రాశాడు
అనుమతి లేకుండా విషపూరిత వ్యర్థాలను డంప్ చేశారు.
697
01:05:11,157 --> 01:05:13,367
అందుకు మా నాన్న అరెస్ట్ కూడా అయ్యారు
698
01:05:13,451 --> 01:05:16,871
మరియు పేపర్ మరియు రిపోర్టర్‌పై దావా వేసింది.
699
01:05:16,954 --> 01:05:18,247
ఫలితం...
700
01:05:19,290 --> 01:05:20,458
దయనీయమైన.
701
01:05:21,584 --> 01:05:23,878
తండ్రి అనారోగ్యంతో బాధపడ్డాడు
అతను చనిపోయే వరకు,
702
01:05:23,961 --> 01:05:28,215
మరియు నేను న్యాయవాదిగా మారాలని నిర్ణయించుకున్నాను
అన్యాయానికి గురైన తనలాంటి వారికి సహాయం చేయడానికి.
703
01:05:31,093 --> 01:05:34,639
నేను ప్రాసిక్యూటర్ అయిన తర్వాత కొంతకాలం,
నేను మా పాత ఫ్యాక్టరీ మేనేజర్‌ని పరిగెత్తాను
704
01:05:35,973 --> 01:05:38,142
మరియు అతని నుండి నిజం విన్నాను.
705
01:05:39,310 --> 01:05:41,896
నాన్న చెప్పింది నిజమే
706
01:05:43,064 --> 01:05:44,315
విషపూరిత వ్యర్థాలను రహస్యంగా పోశారు.
707
01:05:45,274 --> 01:05:47,109
మూడేళ్లుగా ఎప్పుడు వర్షం కురిసింది.
708
01:05:48,611 --> 01:05:51,906
అప్పుడే అనుకున్నాను
ప్రపంచంలో అత్యంత దురదృష్టవంతుడు.
709
01:05:52,448 --> 01:05:53,699
కానీ ఇప్పుడు,
710
01:05:55,159 --> 01:05:58,079
మిహో, మీరు అత్యంత దురదృష్టవంతులు
ప్రపంచంలో.
711
01:06:03,793 --> 01:06:05,378
పార్క్ చాంఘో...
712
01:06:07,713 --> 01:06:09,048
అతను బిగ్ మౌస్.
713
01:06:11,926 --> 01:06:15,304
మీరు మోసపోతున్నారు
నేను మా నాన్నచే మోసపోయినట్లే.
714
01:06:25,314 --> 01:06:27,108
నువ్వు కూడా కాదు.
715
01:06:27,817 --> 01:06:29,068
చంఘో నటిస్తున్నాడు...
716
01:06:29,151 --> 01:06:31,362
నేను అతనికి నకిలీ పేర్ల జాబితాను ఇచ్చాను.
717
01:06:33,280 --> 01:06:35,783
పార్క్ చాంఘో తెలుసు
మాదక ద్రవ్యాల అసలు పేర్లు
718
01:06:35,866 --> 01:06:37,952
అది బిగ్ మౌస్‌కు మాత్రమే తెలుసు.
719
01:06:39,870 --> 01:06:41,789
తెలిసిన సాక్షి
బిగ్ మౌస్ ఎలా ఉంది
720
01:06:41,872 --> 01:06:44,500
విషం కలిపి చంపారు
చాంఘోతో విచారణ సమయంలో.
721
01:06:44,583 --> 01:06:47,962
అతనికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళిన ప్రతి ఒక్కరూ
శిక్షాస్మృతిలో రహస్యంగా...
722
01:06:48,045 --> 01:06:49,171
ఆపు.
723
01:06:51,007 --> 01:06:54,301
నువ్వు చెప్పేది నేను పట్టించుకోను.
నేను నా భర్తను నమ్ముతాను.
724
01:06:55,177 --> 01:06:56,971
అతను బిగ్ మౌస్ అని చెప్పాడు.
725
01:06:59,223 --> 01:07:00,933
నీకు చెప్పనని చెప్పాడు.
726
01:07:22,079 --> 01:07:23,539
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
727
01:08:11,587 --> 01:08:13,130
హే.
728
01:08:13,214 --> 01:08:15,132
లోన్ షార్క్ కాల్ చేసాడు.
729
01:08:15,216 --> 01:08:18,552
చాంఘో తన రుణం తీర్చుకున్నాడు
100 మిలియన్లకు పైగా నగదు గెలుచుకుంది.
730
01:08:19,929 --> 01:08:21,597
అతనికి డబ్బు ఎక్కడ వచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
731
01:08:22,181 --> 01:08:23,349
మీరు ఏదైనా విన్నారా?
732
01:08:27,103 --> 01:08:28,521
ఇంటికి వచ్చాక మాట్లాడుకుందాం నాన్న.
733
01:09:18,779 --> 01:09:21,115
పెద్ద నోరు
734
01:09:38,674 --> 01:09:40,593
ఒప్పుకోలు
బైబిల్
735
01:09:41,177 --> 01:09:43,971
పెద్ద నోరు
736
01:09:44,847 --> 01:09:46,932
అన్ని రకాల చెత్త ఇక్కడ సేకరిస్తారు.
737
01:09:47,016 --> 01:09:48,684
వారిలో ఎవరు చెడ్డవారో మీకు తెలుసా?
738
01:09:48,767 --> 01:09:49,602
ద్రోహులు.
739
01:09:49,685 --> 01:09:51,353
మీరు చూస్తున్నారా
ప్రొఫెసర్ Seo పేపర్ కోసం?
740
01:09:52,771 --> 01:09:53,898
మీ నోరు చూసుకోండి
741
01:09:53,981 --> 01:09:55,566
-మీరు చనిపోకూడదనుకుంటే.
-బాస్!
742
01:09:55,649 --> 01:09:56,984
నాకు ప్రొఫెసర్ సీయో పేపర్ దొరికింది.
743
01:09:57,067 --> 01:09:58,569
చెప్పండి.
744
01:09:58,652 --> 01:10:01,488
దీన్ని పొందడానికి నేను ఏమి చేయాలి?
745
01:10:01,572 --> 01:10:04,200
మీరు అబద్ధం చెప్పిన క్షణం, అది మా మధ్య ముగిసింది.
746
01:10:04,283 --> 01:10:05,492
-నువ్వు నిజంగా పెద్ద మౌస్వా?
- హే.
747
01:10:06,243 --> 01:10:09,413
ఈ రోజు నుండి ప్రతిదీ మర్చిపో
మీరు జీవించాలనుకుంటే.