1
00:01:24,961 --> 00:01:26,962
Nav?
2
00:01:26,964 --> 00:01:29,164
Um.
3
00:01:29,166 --> 00:01:30,832
James Mcgill.
4
00:01:30,834 --> 00:01:32,167
Karta xwe bînin?
5
00:01:32,169 --> 00:01:33,902
Yeah.
6
00:01:42,146 --> 00:01:43,745
Li wir îmze bikin.
7
00:01:53,022 --> 00:01:56,024
Ez dikarim pêşî wê bixwînim?
8
00:01:56,026 --> 00:01:57,693
Ew tenê bertekek e.
9
00:01:57,695 --> 00:02:00,028
Em ne berpirsiyar in
eger tu xwe diêşînî.
10
00:03:35,124 --> 00:03:35,123
Beyanî baş.
11
00:03:35,125 --> 00:03:37,859
berhemên Saul Goodman.
12
00:03:39,796 --> 00:03:41,196
T-rast e.
13
00:03:41,198 --> 00:03:43,965
Em, uh ... em hemî dikin ...
Em wê dinivîsin, diavêjin,
14
00:03:43,967 --> 00:03:45,801
li hewayê bigerin
ji bo yek kêm, bihayê kêm.
15
00:03:45,803 --> 00:03:48,036
Ma ez bipirsim
çi karsaziya te heye?
16
00:03:48,805 --> 00:03:50,338
Tamîrkirina kompîturê?
17
00:03:50,340 --> 00:03:52,808
Ew karsaziyek bêkêmasî ye
ji bo reklamê li ser televîzyonê
18
00:03:52,810 --> 00:03:55,811
ji ber ku tu dizanî,
komputer pêşeroja me ne.
19
00:03:58,481 --> 00:03:59,981
Ê...
20
00:03:59,983 --> 00:04:02,150
Erê, baş e, rêjeyên me ne ...
21
00:04:02,152 --> 00:04:03,385
Ah!
22
00:04:03,387 --> 00:04:05,554
Bibore.
23
00:04:05,556 --> 00:04:07,455
Ew yek ji kamyonên me bû.
24
00:04:07,457 --> 00:04:09,858
Em in, ew,
cihê gulebaranê îro.
25
00:04:09,860 --> 00:04:11,560
Bi rastî ew hilberek mezin e.
26
00:04:11,562 --> 00:04:15,497
Rêjeya me ya asayî
yek bazirganî ye, yek jî hewavanî ye...
27
00:04:15,499 --> 00:04:17,599
850 $, lê hûn bi şens in ...
28
00:04:17,601 --> 00:04:20,502
Îro,
em xwedî taybet yek-dem.
29
00:04:20,504 --> 00:04:22,170
Pakêta meya elît.
30
00:04:22,172 --> 00:04:27,342
Heft reklam,
heft hewayên ji bo çil ...
31
00:04:27,344 --> 00:04:30,512
Çil û şeş sed dolar.
32
00:04:30,514 --> 00:04:33,014
Yeah.
Çil û şeş sed dolar.
33
00:04:33,016 --> 00:04:35,517
Û em dikarin a... silav.
34
00:04:35,519 --> 00:04:39,354
Slav?
35
00:04:46,362 --> 00:04:50,398
Na, min nekir, ji ber ku tu diparêzî
min li ber xwe dide.
36
00:04:51,301 --> 00:04:53,168
Baş e, rewşa min... silav?
37
00:04:53,170 --> 00:04:55,170
Rûniştina min...
Erê, rewşa min ev e.
38
00:04:55,172 --> 00:04:57,472
Min du meh berê,
Min salek tije pere da,
39
00:04:57,474 --> 00:05:00,508
eh, lê ji ber
rewşên nediyar,
40
00:05:00,510 --> 00:05:03,945
Ez nabim parêzer
ji bo 12 mehên din.
41
00:05:05,883 --> 00:05:07,916
Uh-hû. Erê, hat sekinandin.
42
00:05:07,918 --> 00:05:09,885
Ji ber vê yekê ez pratîk nakim,
43
00:05:09,887 --> 00:05:12,287
ji ber vê yekê ez ne hewce me
sîgorteya xeletiyê,
44
00:05:12,289 --> 00:05:15,390
û ez dixwazim bi kesekî re biaxivim
li ser vegerandin.
45
00:05:16,525 --> 00:05:19,394
Lê belê, erê...
ji kerema xwe ez dikarim bi kesekî re bipeyivim
46
00:05:19,396 --> 00:05:20,962
kî dikare biryarekê bide?
47
00:05:20,964 --> 00:05:23,365
Na, na, na. Min nehêle
dîsa li bendê bin, ji kerema xwe.
48
00:05:23,367 --> 00:05:25,533
Ew... silav? Ew...
49
00:05:51,560 --> 00:05:53,395
Deqeyekê bisekine.
Ev dibêje 30 deqîqe.
50
00:05:53,397 --> 00:05:54,596
Yep.
51
00:05:54,598 --> 00:05:57,032
Em li vir bûn
ji bo çar saetan.
52
00:05:57,034 --> 00:05:58,667
Tu bû
li ser telefona xwe.
53
00:05:58,669 --> 00:06:01,369
Te qaîdeyên dizanibû
gava ku tu îmze up.
54
00:06:01,371 --> 00:06:04,039
Lê min zêdetir zibil kom kir
ji her kesê li vir.
55
00:06:04,041 --> 00:06:06,041
Divê ez bikaribim
ji bo birêvebirina karsaziyê
56
00:06:06,043 --> 00:06:07,242
debara xwe bikin.
57
00:06:07,244 --> 00:06:08,443
No.
58
00:06:08,445 --> 00:06:10,445
Mebesta te çi ye "na"?
59
00:06:10,447 --> 00:06:13,281
Xizmeta civatê bifikirin
wek dema zindana te.
60
00:06:13,283 --> 00:06:15,150
No telefon destûr
di girtîgehê de.
61
00:06:15,152 --> 00:06:17,585
W-w-baş,
li wir bisekine, heval.
62
00:06:17,587 --> 00:06:20,021
Yanî tu kî difikirî
tu yî, ha?
63
00:06:20,023 --> 00:06:22,590
Y-y-hûn difikirin ku hûn dikarin
bi me re bi vî rengî? Yeah?
64
00:06:22,592 --> 00:06:24,359
Em li vir in
ji bo qenciyê
65
00:06:24,361 --> 00:06:27,128
ji bajarê mezin
ya Albuquerque... ne ji bo we.
66
00:06:27,130 --> 00:06:28,496
Tu ne mîrê me yî
û master.
67
00:06:28,498 --> 00:06:30,198
Tu nagirî
rûne û biryarê bide
68
00:06:30,200 --> 00:06:32,634
kî layîq e
û kî ne.
69
00:06:32,636 --> 00:06:34,235
Ma ez rast im?
70
00:06:35,237 --> 00:06:38,306
Heval, tu diçî?
bikeve Wanê yan çi?
71
00:06:40,309 --> 00:06:43,011
Werin. 30 deqîqe?
Ew tişt ne rast e.
72
00:06:43,013 --> 00:06:44,279
Hûn dikarin bikin
ji wê çêtir.
73
00:06:45,648 --> 00:06:48,283
Em dikarin wê bikin sifir.
74
00:08:23,313 --> 00:08:25,413
Haydê. Haydê!
75
00:08:25,415 --> 00:08:28,683
Were pitik! Ohh!
76
00:08:32,622 --> 00:08:34,289
Erê!
77
00:08:38,862 --> 00:08:41,663
Ji ber vê yekê werin xwarê
ji rûniştvanên bajarê Duke re
78
00:08:41,665 --> 00:08:43,331
û lingên xwe rakin!
79
00:08:43,333 --> 00:08:46,768
Behsa vê reklamê bikin û
10% ji kirîna xweya yekem bistînin.
80
00:08:47,870 --> 00:08:49,537
Û... Birîn.
81
00:08:49,539 --> 00:08:50,805
Ecêb!
Çawa bû?
82
00:08:50,807 --> 00:08:52,474
Ji bo kamerayê baş e.
Deng baş bû. Yep.
83
00:08:52,476 --> 00:08:54,809
Sipas ji were.
Ew mezin bû.
Asteng kirin. Asteng kirin.
84
00:08:54,811 --> 00:08:56,511
Ez dixwazim bikim
yek din.
85
00:08:56,513 --> 00:08:58,546
Baş bû?
86
00:08:58,548 --> 00:09:01,449
Ew pir baş bû, uh,
lê ez tenê dixwazim...
87
00:09:01,451 --> 00:09:04,552
Ez dixwazim ku hûn bêtir girêdan
bi temaşevanan re.
88
00:09:04,554 --> 00:09:06,654
Mîna ku hûn dipeyivin
ji hevalekî re.
89
00:09:06,656 --> 00:09:09,858
Li wê lensê binêrin
û hevalek bibînin.
90
00:09:09,860 --> 00:09:11,392
Hûn dikarin wiya bikin?
91
00:09:11,394 --> 00:09:14,229
Yanî bifikire
hevalek taybetî.
92
00:09:14,231 --> 00:09:16,231
Tu wî dibînî?
Erê.
93
00:09:16,233 --> 00:09:17,565
Okay. Ew kî ye?
94
00:09:17,567 --> 00:09:19,601
Hevalê min Ron.
Ecêb.
95
00:09:19,603 --> 00:09:22,403
Li wê lensê binêrin
û Ron bibînin.
96
00:09:22,405 --> 00:09:26,474
Û tenê du xort,
tenê li ser kursiyan sohbet dikin.
97
00:09:26,476 --> 00:09:27,775
D-Li ser wê nefikirin.
98
00:09:27,777 --> 00:09:29,244
Tenê avêtin.
99
00:09:29,246 --> 00:09:31,679
Awirên dawî.
Dengê roll.
100
00:09:35,251 --> 00:09:35,250
Leza deng.
101
00:09:35,252 --> 00:09:37,585
Kamîra?
Kamera-kamera set.
102
00:09:37,587 --> 00:09:39,254
Û...
103
00:09:39,256 --> 00:09:41,923
Axaftinek heye
bi hevalê xwe yê baş Ron re.
104
00:09:41,925 --> 00:09:44,159
Tenê cotek
yên ku dipeyivin.
105
00:09:44,161 --> 00:09:46,261
Û te girt
hin nûçeyên pir balkêş
106
00:09:46,263 --> 00:09:47,595
li ser rûniştvanan
107
00:09:47,597 --> 00:09:50,198
ku tu miriyî'
bi wî re parve bikin.
108
00:09:50,200 --> 00:09:51,432
Û... Çalakî.
109
00:09:51,434 --> 00:09:53,368
Ji ber vê yekê werin xwarê
ji rûniştvanên bajarê Duke re
110
00:09:53,370 --> 00:09:54,836
û lingên xwe rakin!
111
00:09:54,838 --> 00:09:58,506
Behsa vê reklamê bikin û
10% ji kirîna xweya yekem bistînin.
112
00:09:59,441 --> 00:10:00,642
Û... Bibire!
113
00:10:00,644 --> 00:10:01,910
Ecêb!
Ew yek e!
114
00:10:01,912 --> 00:10:03,811
Deriyê kontrol bikin!
Çawa hest dikir?!
115
00:10:03,813 --> 00:10:05,446
Baş e, ez texmîn dikim.
Çi... te çi fikirî?
116
00:10:05,448 --> 00:10:07,182
Baş!
Bêle bibînim!
117
00:10:07,184 --> 00:10:09,484
Tenê pir, pir ...
Just mezin!
118
00:10:09,486 --> 00:10:11,186
Pir xweş bû.
119
00:10:11,188 --> 00:10:12,921
Bibihîzin, hûn li ser lingê ne,
hevalê min.
120
00:10:12,923 --> 00:10:14,856
Ez dibêjim em lêxin
dema ku hesin germ e.
121
00:10:14,858 --> 00:10:16,925
Wê pêşniyara din bîr bînin
me nîqaş kir?
122
00:10:16,927 --> 00:10:19,260
Zêdetir reklam
bi rêjeya daxistin?
123
00:10:19,262 --> 00:10:20,461
Tevahiya ekîba min hat vir.
124
00:10:20,463 --> 00:10:22,230
Me dikaribû
heftên din jî derxînin
125
00:10:22,232 --> 00:10:24,866
û ji we re birevin ku dê
ji te re navekî malê bike.
126
00:10:24,868 --> 00:10:27,869
Waddya dibêjin?
Lê, birêz Goodman, ez ...
127
00:10:27,871 --> 00:10:30,471
Ji ramanê hez bikin
bêtir reklaman,
128
00:10:30,473 --> 00:10:31,806
lê ez tenê
nikare wê bihejîne.
129
00:10:31,808 --> 00:10:33,708
Jina min ez nexwestim
ji bo ku vê yekê bikin.
130
00:10:33,710 --> 00:10:35,343
Tu dizanî çi?
131
00:10:35,345 --> 00:10:37,478
Dibêjin divê tu pere xerc bikî
ji bo ku pere.
132
00:10:37,480 --> 00:10:38,813
Û...
133
00:10:40,417 --> 00:10:42,650
Û ez ji we re dibêjim çi ...
Li vir şansek te heye
134
00:10:42,652 --> 00:10:44,652
ku potansiyel firotana we zêde bike
bi sedan...
135
00:10:44,654 --> 00:10:46,821
Cehenem, bi hezaran ...
Ji xerîdarên nû
136
00:10:46,823 --> 00:10:49,324
yê ku qet nebihîstibû
ji rûniştvanên bajarê Duke.
137
00:10:49,326 --> 00:10:50,658
Tu çi dibêjî?
138
00:10:50,660 --> 00:10:51,859
Bê guman, bêguman.
139
00:10:51,861 --> 00:10:53,728
B-lê...
Lê wek ku min got,
140
00:10:53,730 --> 00:10:56,664
Tenê têra min heye
ji bo yekî bidin.
141
00:10:58,001 --> 00:11:00,501
Baş e, tu dizanî çi?
142
00:11:00,503 --> 00:11:03,338
Ez ji te hez dikim,
û ez dixwazim alîkariyê bikim.
143
00:11:03,340 --> 00:11:06,007
Ji ber vê yekê ez dizanim ku me nîqaş kir
rêjeyek dakêşandî
144
00:11:06,009 --> 00:11:08,309
ji $ 545 her bazirganî,
145
00:11:08,311 --> 00:11:11,679
lê eger hûn niha qeyd bikin
ji bo pakêta meya elît...
146
00:11:11,681 --> 00:11:13,681
Niha,
ew heft reklam in...
147
00:11:13,683 --> 00:11:16,551
Ez difikirim ku em dikarin bikin
hemû tişt ji bo ...
148
00:11:16,553 --> 00:11:18,386
$ 500 her bazirganî.
149
00:11:18,388 --> 00:11:20,922
Niha, ew $ 3,500 e,
hemû li.
150
00:11:20,924 --> 00:11:24,025
Bazirganî ev e
ji jiyana.
151
00:11:28,364 --> 00:11:30,865
Ez nizanim.
152
00:11:30,867 --> 00:11:35,336
Her derfetek ku hûn dikarin wê bikin
bi kredî?
153
00:11:36,739 --> 00:11:39,374
Bi krediyê?
154
00:11:39,376 --> 00:11:41,709
Na Na.
155
00:11:41,711 --> 00:11:43,044
Ez nikarim.
156
00:11:43,046 --> 00:11:44,779
Bibûre.
157
00:11:44,781 --> 00:11:46,014
Ew,
belkî carek din.
158
00:11:46,016 --> 00:11:49,617
Uh, bila ez pereyê te bistînim
ji bo vê yekê.
159
00:11:58,961 --> 00:12:01,729
Uh, em dikarin vê yekê hêsantir bikin
û tenê wê bi çar awayan veqetînin?
160
00:12:01,731 --> 00:12:03,898
"Çar parçe bikin" ...
Ez ê te çar awayan parve bikim.
161
00:12:03,900 --> 00:12:05,733
Ma ew hînî kapîtalîzmê nakin
li wê dibistana te?
162
00:12:05,735 --> 00:12:07,435
Ez tenê dibêjim ',
me mesref girt, mêro.
163
00:12:07,437 --> 00:12:08,970
Tu xerc bikî...
Mesrefên te tune ne!
164
00:12:08,972 --> 00:12:10,538
Min lêçûn hene!
Tu vê dibînî?
165
00:12:10,540 --> 00:12:11,906
Ev pere ye
Min berê xerc kir
166
00:12:11,908 --> 00:12:13,408
li ser dema hewayê
ji bo wê bazirganî.
167
00:12:13,410 --> 00:12:14,609
445 dolar.
168
00:12:14,611 --> 00:12:16,077
Hûn dizanin
çi ji min re dihêle?
169
00:12:16,079 --> 00:12:19,080
$100.
$104,95!
170
00:12:19,082 --> 00:12:21,916
Ji bo nivîsandin, derhênerî,
hilberandin, ragihandina xerîdar,
171
00:12:21,918 --> 00:12:23,318
firotin, transpo...
Hemî wê!
172
00:12:23,320 --> 00:12:24,852
ez dibînim.
Yeah.
173
00:12:24,854 --> 00:12:27,088
Ji ber vê yekê em we di edîtorê de bihêlin
odê û vî tiştî biqedîne,
174
00:12:27,090 --> 00:12:29,724
û ez naxwazim bibihîzim
gotineke din li ser lêçûnên.
175
00:12:29,726 --> 00:12:31,759
Okay. Elatrîkî.
176
00:12:31,761 --> 00:12:34,429
Min heqê vê mehê da.
177
00:12:34,431 --> 00:12:35,830
Tiştek dî nîne?
178
00:12:35,832 --> 00:12:38,933
Min cotek kaxiz kirî
ji bo çaperê.
179
00:12:38,935 --> 00:12:41,936
Hmm. Kaxez.
180
00:12:41,938 --> 00:12:45,106
Sed... Şêst û du.
181
00:12:45,108 --> 00:12:49,610
Baş e, wisa...
182
00:12:49,612 --> 00:12:52,380
Mm...
183
00:12:52,382 --> 00:12:55,616
Wusa dixuye ku min dide pêş
vê mehê...
184
00:12:55,618 --> 00:12:58,553
$3,172.
185
00:12:58,555 --> 00:12:59,787
Baş e.
186
00:12:59,789 --> 00:13:02,457
Û ew çi ye
heta min rakir?
187
00:13:02,459 --> 00:13:03,958
Uh... Dabeşkirin bi 2.
188
00:13:03,960 --> 00:13:07,528
$1,586.
189
00:13:08,664 --> 00:13:09,931
Okay.
190
00:13:09,933 --> 00:13:12,033
Hezar...
191
00:13:12,035 --> 00:13:13,601
Pêncsed...
192
00:13:13,603 --> 00:13:14,969
Wow.
193
00:13:14,971 --> 00:13:17,038
Birêz pere çente, ha?
194
00:13:17,040 --> 00:13:18,473
Ji ber vê yekê ev ...
195
00:13:18,475 --> 00:13:19,974
Tiştek bazirganî.
196
00:13:19,976 --> 00:13:21,709
Ma ew qezenc dike?
197
00:13:21,711 --> 00:13:23,144
Ew TV ye.
198
00:13:23,146 --> 00:13:26,881
Çawa dibene
qezenc be?
199
00:13:28,584 --> 00:13:30,151
Te nekir...
200
00:13:30,153 --> 00:13:33,688
Hesabê xweya bankê rijand,
te kir?
201
00:13:33,690 --> 00:13:35,123
Çi?
Na, min nekir...
202
00:13:36,559 --> 00:13:39,160
Oh, oh, ew
eh, xwarina çînî.
203
00:13:39,162 --> 00:13:40,595
Min ji me re emir kir.
204
00:13:40,597 --> 00:13:41,829
Tu dereng dixebitî,
rast?
205
00:13:41,831 --> 00:13:43,698
Yeah. Rast. Spas.
Oh...
206
00:13:43,700 --> 00:13:44,999
Bisekine, li vir.
207
00:13:45,001 --> 00:13:48,436
Na,
Min ev girt.
208
00:13:49,905 --> 00:13:52,407
Hey, silav.
$24.
209
00:13:57,012 --> 00:13:59,180
Vir.
Guhertin biparêzin.
210
00:14:01,183 --> 00:14:03,785
Dolarek?
211
00:14:03,787 --> 00:14:05,520
Yeah.
212
00:14:05,522 --> 00:14:08,589
Em dikarin wê bikin sifir.
213
00:14:44,727 --> 00:14:46,060
Ahh!
214
00:14:46,062 --> 00:14:48,563
Geez!
Ew çi ye lo?!
215
00:14:48,565 --> 00:14:50,565
Yanî ez,
çi dojeh?
216
00:14:50,567 --> 00:14:51,999
Te çawa kir
bikeve vir?
217
00:14:52,001 --> 00:14:53,568
Nermkirin.
218
00:14:53,570 --> 00:14:55,236
Ez tenê dixwazim biaxivim.
219
00:14:55,238 --> 00:14:56,637
Axaftin?
220
00:14:56,639 --> 00:14:58,806
Yanî tu lêborînê bixwazî?
221
00:14:58,808 --> 00:15:01,676
Ji ber ku ew bi rastî
tenê axaftina ku ez dixwazim bibihîzim.
222
00:15:01,678 --> 00:15:03,711
Ez dixwazim
ku hin karsaziyê bikin.
223
00:15:03,713 --> 00:15:04,912
Mîna berê.
224
00:15:04,914 --> 00:15:06,747
Dikan?
225
00:15:06,749 --> 00:15:10,251
Ma ew kod e
ji bo dizîn kartên baseball min?
226
00:15:10,253 --> 00:15:12,987
Ez ne li vir im
ji bo kartên xwe yên baseball.
227
00:15:15,757 --> 00:15:17,592
Ez li vir im...
228
00:15:17,594 --> 00:15:19,093
Ji bo vê.
229
00:15:27,569 --> 00:15:29,937
Hûn dikarin bistînin
ji van zêdetir?
230
00:15:40,048 --> 00:15:42,683
Tu min dixwazî
dizî vê?
231
00:15:42,685 --> 00:15:45,119
Reçeteyekê bistînin
û here cem dermansazekî.
232
00:15:45,121 --> 00:15:48,122
Ew ê erzan be.
I need
ew kapsulên vala...
233
00:15:48,124 --> 00:15:50,091
Berî ku ew bêne mohrkirin.
234
00:15:50,093 --> 00:15:52,827
Bi wan re
nîşaneyên rastîn.
235
00:15:54,830 --> 00:15:58,633
Belê... Cihê ku ez dixebitim
van çê nake.
236
00:15:58,635 --> 00:16:00,067
Lê...
237
00:16:01,670 --> 00:16:03,838
Lê çi?
238
00:16:05,240 --> 00:16:10,645
Dibe ku ez dikarim
hin nimûneyan veqetînin
239
00:16:10,647 --> 00:16:13,548
li ser daxwazek RandD.
240
00:16:13,550 --> 00:16:15,149
Ji ber vê yekê bikin.
241
00:16:15,151 --> 00:16:17,285
Çima?
Yanî çi feyde heye?
242
00:16:17,287 --> 00:16:19,921
Ez wan hewce dikim.
243
00:16:19,923 --> 00:16:21,656
O-Kay.
244
00:16:21,658 --> 00:16:25,660
Û eger
Ez wan nabînim?
245
00:16:25,662 --> 00:16:27,328
Paşê çi?
246
00:16:27,330 --> 00:16:29,830
Tu yî
ê min tehdît bike?
247
00:16:29,832 --> 00:16:32,066
Lingên min bişkênin?
248
00:16:34,069 --> 00:16:36,003
Tu wan heban ji min re dibînî,
249
00:16:36,005 --> 00:16:39,173
û ez diçim
20.000 $ bidin we.
250
00:16:43,045 --> 00:16:45,713
Wan bigirin.
251
00:17:49,178 --> 00:17:51,078
Bila topê wê hebe.
252
00:17:52,682 --> 00:17:54,348
Bisekine, baş e?
253
00:17:54,350 --> 00:17:56,417
Hey, pop.
254
00:17:56,419 --> 00:17:58,119
Tu baş dikî?
255
00:17:58,121 --> 00:18:00,087
Ew, erê.
Ew tê.
256
00:18:00,089 --> 00:18:02,757
Li vir çend dilxwaz hene
yên ku dixwazin alîkariyê bikin.
257
00:18:02,759 --> 00:18:04,425
Belê, spas,
lê ez difikirim ku ez baş im.
258
00:18:04,427 --> 00:18:06,927
Ji kerema xwe, em nikarin te bihêlin
her tiştî bi xwe bikin.
259
00:18:06,929 --> 00:18:09,030
Bê guman ne piştî
te hemû pêdiviyan kirî.
260
00:18:09,032 --> 00:18:11,399
Qe nebe bila dêrê
te vegerînin.
261
00:18:11,401 --> 00:18:13,434
- Ev bexş e.
- De were.
262
00:18:13,436 --> 00:18:16,270
Tu bêkêr bûyî
lê karkerên dilxwaz.
263
00:18:16,272 --> 00:18:17,938
Ka emtiştekî bikin.
264
00:18:17,940 --> 00:18:20,675
Tenê xal
û ji me re bêje ka em çi bikin.
265
00:18:20,677 --> 00:18:23,144
Oh.
266
00:18:25,147 --> 00:18:27,114
Baş e,...
267
00:18:27,116 --> 00:18:30,785
Çawa ku hûn avêtin
yek ji wan pakêtan
268
00:18:30,787 --> 00:18:32,119
nav çerxerê?
269
00:18:32,121 --> 00:18:33,888
Û tu...
Tu wê selikê tijî bikî
270
00:18:33,890 --> 00:18:35,289
heta beriyê
bi avê.
271
00:18:35,291 --> 00:18:37,458
Û paşê hûn wê diavêjin hundur,
hêdî hêdî,
272
00:18:37,460 --> 00:18:39,727
dema ku ew dihejîne
bi hoyê.
273
00:18:39,729 --> 00:18:44,865
Te fam kir.
Okay.
274
00:18:46,234 --> 00:18:49,003
Ez hazir im.
Ez dikarim çi bikim?
275
00:18:50,005 --> 00:18:51,706
Ez difikirim ku em vegirtî ne.
276
00:18:51,708 --> 00:18:54,141
Tu henekê xwe dikî, rast?
277
00:18:54,143 --> 00:18:56,177
Ew ne
ew karekî mezin.
278
00:19:06,988 --> 00:19:09,356
Ma ez vê yekê rast dikim?
Ê...
279
00:19:10,358 --> 00:19:13,427
Çima hûn hewl nakin
li şûna vê bi kar tînin?
280
00:19:15,030 --> 00:19:17,098
Bibûre?
281
00:19:17,100 --> 00:19:19,500
Ew ji bo peyarê ye.
282
00:19:19,502 --> 00:19:21,168
Dîtinî.
283
00:19:21,170 --> 00:19:24,338
Tewandinek datîne
284
00:19:24,340 --> 00:19:26,941
da ku zarok nekevin
gava şil dibe.
285
00:19:37,853 --> 00:19:39,286
Welî evê?
286
00:19:39,288 --> 00:19:40,988
Te fam kir.
287
00:19:40,990 --> 00:19:43,124
Xweş û nerm.
288
00:19:43,126 --> 00:19:45,359
Tu pop-popa Kaylee yî,
rast?
289
00:19:45,361 --> 00:19:46,927
Ez .... im.
290
00:19:46,929 --> 00:19:50,364
ez im
bapîrê pir serbilind.
291
00:19:50,366 --> 00:19:53,033
Ez Anita me.
Mike.
292
00:19:53,035 --> 00:19:55,903
Bi nasîna te kêfxweş bûm,
Mike.
Û hûn.
293
00:19:55,905 --> 00:19:57,304
Û spas ji bo alîkariyê.
294
00:19:57,306 --> 00:19:59,406
Belê, spas
ji bo hewl nekirin
295
00:19:59,408 --> 00:20:02,009
ku vê yekê bikin
hemû bi xwe.
296
00:20:33,975 --> 00:20:38,078
Hey. Carl?
297
00:20:38,080 --> 00:20:40,414
Yeah.
298
00:20:40,416 --> 00:20:43,417
Kelehê bigire
ji bo çend deqeyan, dê?
299
00:20:43,419 --> 00:20:46,854
Te ew fêm kir, Mike.
300
00:20:56,565 --> 00:20:59,200
Oh, hey.
301
00:21:00,202 --> 00:21:01,936
Tu li vir î.
302
00:21:01,938 --> 00:21:03,904
Ev fikra te ye
ji dizî?
303
00:21:03,906 --> 00:21:05,439
Min qet îdîa nekir
ku di vê yekê de baş be.
304
00:21:05,441 --> 00:21:07,174
Her yek wê.
305
00:21:07,176 --> 00:21:09,343
Li ser wê,
em dikarin li hev bikin.
306
00:21:09,345 --> 00:21:11,445
Erê, ez dizanim.
Ji ber vê yekê ez li vir im.
307
00:21:11,447 --> 00:21:13,113
Ez dixwazim
te dîsa bi kar bîne.
308
00:21:13,115 --> 00:21:14,448
Niha çi bike?
309
00:21:14,450 --> 00:21:16,951
Karê te bike.
Wek mêrê pişta min.
310
00:21:16,953 --> 00:21:19,119
Heman şertên berê.
311
00:21:19,121 --> 00:21:21,121
Ez naxwazim çêkim
heman xeletiya cara dawî.
312
00:21:21,123 --> 00:21:23,057
Tu naxwazî
heman xeletiyê bike,
313
00:21:23,059 --> 00:21:24,625
wê demê tevlî nebin
314
00:21:24,627 --> 00:21:27,094
bi çi hebe
hûn tevdigerin pê re.
315
00:21:27,096 --> 00:21:28,295
Lê...
316
00:21:28,297 --> 00:21:30,331
Ez jixwe tevlî me.
317
00:21:30,333 --> 00:21:32,299
Ez ne.
318
00:21:32,301 --> 00:21:34,468
Belê...
319
00:21:34,470 --> 00:21:39,540
Ew nacho varga ye.
320
00:21:44,981 --> 00:21:46,280
Çi li ser wî?
321
00:21:46,282 --> 00:21:48,482
Ew ket hundir
mala min.
322
00:21:48,484 --> 00:21:50,517
Ew li hundur bû,
li benda min.
323
00:21:50,519 --> 00:21:53,153
Bi awayekî, ew derbas bû
sîstema ewlekariya min.
324
00:21:53,155 --> 00:21:54,588
Ez nizanim çawa!
325
00:21:54,590 --> 00:21:57,324
Tiştê ku divê wî bikira
xetên têlefona xwe qut dikir.
326
00:21:57,326 --> 00:21:58,626
Oh.
327
00:21:58,628 --> 00:22:01,462
Her eve?
Huh.
328
00:22:01,464 --> 00:22:03,163
Wî çi dixwest?
329
00:22:03,165 --> 00:22:04,465
Pills.
330
00:22:04,467 --> 00:22:06,233
Belê... Ne tam.
331
00:22:06,235 --> 00:22:08,335
Kapsulên lydristel vala.
332
00:22:08,337 --> 00:22:10,037
Lydristel?
Yeah.
333
00:22:10,039 --> 00:22:12,339
Ew mîna
Nitroglycerin.
334
00:22:12,341 --> 00:22:15,676
Û wî pere pêşkêşî min kir ...
Gelek pere.
335
00:22:15,678 --> 00:22:18,312
Pir zêde
ji wan jî bi qîmet in.
336
00:22:18,314 --> 00:22:20,014
Lê...
337
00:22:20,016 --> 00:22:25,052
Ez ditirsim ku ez wiya nekim,
an jî heke ez bikim bikim...
338
00:22:25,054 --> 00:22:26,553
Ez nizanim...
339
00:22:26,555 --> 00:22:29,156
Ji wî re bêje tu nikarî
tiştê ku ew hewce dike bistînin.
340
00:22:29,158 --> 00:22:30,591
Min berê emir da wan.
341
00:22:30,593 --> 00:22:32,226
Yanî, sewqiyat li vir tê
di du rojan de.
342
00:22:32,228 --> 00:22:33,427
Ew zane.
343
00:22:33,429 --> 00:22:35,129
Paşê hincetekê çêke.
344
00:22:36,531 --> 00:22:38,632
Baş. $3,000.
345
00:22:38,634 --> 00:22:40,367
Ez ê 3000 dolar bidim te.
346
00:22:40,369 --> 00:22:41,635
Ez ne eleqedar im.
347
00:22:41,637 --> 00:22:43,938
Û hûn rêyekê bibînin
ji wê.
348
00:22:43,940 --> 00:22:45,205
Lê...
349
00:22:45,207 --> 00:22:47,274
Ne eleqedar in!
350
00:22:57,185 --> 00:22:59,653
Torrent ji RARBG hatiye daxistin
351
00:23:40,296 --> 00:23:42,262
Binêre...
Daxuyaniya tevahî.
352
00:23:43,599 --> 00:23:45,599
Dema ku te ji me re got
rûniştina dîsîplînê,
353
00:23:45,601 --> 00:23:47,134
Ez qebûl dikim ...
Fikarên min hebûn.
354
00:23:48,537 --> 00:23:50,270
Ji ber vê yekê, da ku hûn zanibin,
Diviyabû min tedbîrên xwe bikira.
355
00:23:50,272 --> 00:23:52,272
Min xwend
transkriptan.
356
00:23:52,274 --> 00:23:53,474
Hemû.
357
00:23:53,476 --> 00:23:55,009
Ew ecêb bû.
358
00:23:55,011 --> 00:23:56,276
Te çi kir
ji Charles re ...
359
00:23:56,278 --> 00:23:58,512
Tu û James
wî bi temamî saz bike.
360
00:23:58,514 --> 00:24:00,781
Te ew wêran kir.
361
00:24:00,783 --> 00:24:02,282
Wey xwedê.
362
00:24:02,284 --> 00:24:03,784
Min bawer nedikir
hinek jê.
363
00:24:03,786 --> 00:24:06,086
"Ez ne dîn im, 1216 e.
yek li dû magna carta."
364
00:24:07,289 --> 00:24:09,289
The magna carta?
365
00:24:10,593 --> 00:24:12,459
Kamil bû.
366
00:24:12,461 --> 00:24:15,462
"Hûn difikirin
ev şêt xerab e?"
367
00:24:15,464 --> 00:24:18,132
Kî wiha diaxive?
368
00:24:18,134 --> 00:24:21,135
Li ser rûpela 5
têkçûnek e
369
00:24:21,137 --> 00:24:23,037
ji rêjeyên deyn-to-deposit
li gorî wîlayetê,
370
00:24:23,039 --> 00:24:24,471
û hûn dikarin bibînin,
371
00:24:24,473 --> 00:24:26,473
eger mesa verde hetê înan bikerê
bi beşa 109,
372
00:24:26,475 --> 00:24:28,475
divê hûn rabin
hejmarên deynê we.
373
00:24:28,477 --> 00:24:30,511
Mm.
Ew nikare rast be.
374
00:24:30,513 --> 00:24:32,513
Em baş bûn
li Arizona.
375
00:24:32,515 --> 00:24:37,284
Erê, lê pêdiviyên fdic
li Utah cuda ne.
376
00:24:37,286 --> 00:24:38,819
96%?
377
00:24:38,821 --> 00:24:41,288
Ma ew bi rastî
ew qas bilind?
378
00:24:41,290 --> 00:24:44,258
Ez Arizona fikirîm
tenê %79 bû.
379
00:24:44,260 --> 00:24:45,759
Dîsa bû,
380
00:24:45,761 --> 00:24:50,330
lê Utah bilindtir e
rêjeya deyn-to-spartinê.
381
00:24:52,168 --> 00:24:54,168
Ez difikirim ku em ê hewce ne
ji bo kontrolkirina wê.
382
00:24:54,170 --> 00:24:56,170
Ew hejmar
dûr xuya dike.
383
00:24:56,172 --> 00:24:58,172
Hejmar rast in.
384
00:24:58,174 --> 00:24:59,807
Lê hûn dikarin binirxînin
rêbernameyên ger hûn bixwazin.
385
00:24:59,809 --> 00:25:01,241
Li vir.
386
00:25:05,280 --> 00:25:07,748
Hûn ê wan kontrol bikin
an em dikarin herin?
387
00:25:11,152 --> 00:25:15,189
Ê...
388
00:25:15,191 --> 00:25:16,857
Na...
389
00:25:16,859 --> 00:25:17,825
Bêguman.
390
00:25:17,827 --> 00:25:21,361
Ger ew 96% be
ew %96 e.
391
00:25:21,363 --> 00:25:23,697
Em ê zêde bikin
hejmarên deynê me.
392
00:25:23,699 --> 00:25:26,366
Bêsînor.
393
00:25:27,603 --> 00:25:29,636
Em dikarin binirxînin
van rêjeyên mortgage sabît?
394
00:25:29,638 --> 00:25:32,372
Ji ber ku ew e
bêguman herêmek
395
00:25:32,374 --> 00:25:33,707
em ê hewce bibin
ku bala xwe bikişîne...
396
00:25:33,709 --> 00:25:36,543
Paige, ez im ...
Ew bû ...
397
00:25:36,545 --> 00:25:37,811
Neprofesyonel.
398
00:25:37,813 --> 00:25:40,681
Mebesta min nebû
ku bi te re wisa bipeyivim.
399
00:25:40,683 --> 00:25:43,217
Kim.
Dilnigeran nebe.
400
00:25:43,219 --> 00:25:46,153
Ne pirsgirêk e.
Qet.
401
00:25:46,155 --> 00:25:47,621
Na, ez bibore.
402
00:25:47,623 --> 00:25:49,389
Tu hincet nîne
ji bo ku bi te re wisa dipeyivî.
403
00:25:50,726 --> 00:25:53,727
Ez dizanim çiqas zehmet e
hûn li ser vê yekê dixebitin.
404
00:25:53,729 --> 00:25:55,562
Ji kerema xwe, min ji bîr kir
di derbarê wê de jixwe.
405
00:25:55,564 --> 00:25:57,397
Divê hûn jî.
406
00:25:57,399 --> 00:25:58,799
Okay?
407
00:26:09,244 --> 00:26:13,480
Bi qasî ku ez dibînim,
her tiştê ku me kir ...
408
00:26:13,482 --> 00:26:17,618
Hemî me kir
mirovekî nexweþ xist xwarê.
409
00:26:27,795 --> 00:26:30,230
Rêjeyên mortgage sabît.
410
00:26:30,232 --> 00:26:32,399
Ez difikirim ku ew rûpel 3 ye.
411
00:26:32,401 --> 00:26:34,201
Yes.
Yeah.
412
00:26:35,603 --> 00:26:37,738
Bidestketinek heye
berhevdana li jor,
413
00:26:37,740 --> 00:26:39,406
û hûn dixwazin
bi tevayî biçe...
414
00:27:14,310 --> 00:27:15,609
Bikevin hundir!
Yeah.
415
00:27:15,611 --> 00:27:17,244
Ajotin!
Çop-çîp!
416
00:27:17,246 --> 00:27:18,712
Werin, werin!
417
00:27:40,768 --> 00:27:42,236
Oh.
418
00:27:42,238 --> 00:27:44,238
Bikevin hundir!
419
00:27:44,240 --> 00:27:46,740
De em herin.
Hewl didin.
420
00:27:50,246 --> 00:27:51,511
Ev baş nayê.
421
00:27:51,513 --> 00:27:53,547
Werin, werin.
422
00:27:53,549 --> 00:27:55,015
Ez difikirim
tu lê diherikî.
423
00:27:55,017 --> 00:27:57,017
Ez wê lehiyê nakim!
Tu wê zêde dikî.
424
00:27:57,019 --> 00:27:59,019
Ax tu nizanî
tu çi dibêjî!
425
00:27:59,021 --> 00:28:01,488
Hîn jî meaş distînin
ka em bigihin wir an na.
426
00:28:01,490 --> 00:28:02,856
Dibe ku em divê
otobusê bigire.
427
00:28:02,858 --> 00:28:04,258
Ş...
De were!
428
00:28:04,260 --> 00:28:06,393
Tenê...
Ew ê dest pê bike, baş e?
429
00:28:06,395 --> 00:28:08,495
Erê, tu bê guman
lehî lê kir.
430
00:28:08,497 --> 00:28:09,930
Wî pîlê rijand.
Te pîlê rijand.
431
00:28:09,932 --> 00:28:11,365
Ma hûn nikarin
li ser tiştekî biaxivin
432
00:28:11,367 --> 00:28:12,733
tu dizanî
bi temamî tiştek li ser?
433
00:28:12,735 --> 00:28:14,001
Otobusek heye
em dikarin têkevin hundur.
434
00:28:14,003 --> 00:28:15,402
Şh! Şh!
435
00:28:15,404 --> 00:28:17,537
Tenê divê ez bifikirim
ji bo yek deqîqe!
436
00:28:19,041 --> 00:28:21,341
Binêre,
em otobusê siwar dibin.
437
00:28:21,343 --> 00:28:22,609
Yeah.
438
00:28:31,754 --> 00:28:33,420
Ekîba fîlmê!
439
00:28:33,422 --> 00:28:35,689
Otobusê ragirin!
440
00:28:37,292 --> 00:28:38,759
Tu wê dibînî?
441
00:28:38,761 --> 00:28:40,560
Fender stratocaster,
ji hêla ritchie blackmore ve hatî îmze kirin.
442
00:28:40,562 --> 00:28:41,862
Tu dizanî kîew e, rast?
443
00:28:41,864 --> 00:28:44,364
Someone
kesî qet nebihîstiye?
444
00:28:44,366 --> 00:28:45,632
Ew bi rastî baş e.
445
00:28:45,634 --> 00:28:47,401
Ez hêvî dikim dê û bavê te
ji piştgiriya we kêfxweş bibin
446
00:28:47,403 --> 00:28:49,403
ji bo yên mayî
jiyana wan.
447
00:28:49,405 --> 00:28:51,571
Werin,
ritchie blackmore.
448
00:28:51,573 --> 00:28:52,906
binefşî ya kûr.
449
00:28:52,908 --> 00:28:54,408
Ohh.
450
00:28:54,410 --> 00:28:56,410
"Kuçikek din
di dîwêr de."
451
00:28:56,412 --> 00:28:58,578
Oh, ez digirîm
ji bo pêşerojê.
452
00:28:59,915 --> 00:29:02,549
Birêz Mcgill,
pirsgirêka me heye.
453
00:29:02,551 --> 00:29:05,485
Wê.
454
00:29:06,888 --> 00:29:08,355
Hey hevalno.
Uh, hûn amade ne?
455
00:29:08,357 --> 00:29:09,756
Me guleya yekem girt
hemû rêz kirin.
456
00:29:09,758 --> 00:29:12,459
Ez dikarim
te bi rê ve bibe?
Ê...
457
00:29:12,461 --> 00:29:13,760
Em nefret dikin
ku vê yekê ji te re bikim, lê...
458
00:29:13,762 --> 00:29:15,429
Em hene
ramanên duyemîn.
Yeah.
459
00:29:15,431 --> 00:29:17,631
ez dibînim. Ew tenê nerve.
Tenê tirsa qonaxa.
460
00:29:17,633 --> 00:29:19,666
Oh, ji te re bêjim çi ...
Me qertên nîşanê girtin,
461
00:29:19,668 --> 00:29:22,502
û bi sêrbaziya sererastkirinê,
em ê we bikin xort
462
00:29:22,504 --> 00:29:24,738
mîna James Garner xuya dike
û mariette hartley.
463
00:29:24,740 --> 00:29:25,939
Ew ne ew e.
464
00:29:25,941 --> 00:29:27,441
Tenê ew e ...
465
00:29:27,443 --> 00:29:29,042
Wisa xuya dike
pir pere...
466
00:29:29,044 --> 00:29:30,811
Ji bo ne
gelek vegera.
467
00:29:30,813 --> 00:29:33,413
Û ew hevalên min ...
Li wê derê hûn xelet in,
468
00:29:33,415 --> 00:29:35,816
ji ber ku ev li ser e
hişmendiya brand.
469
00:29:35,818 --> 00:29:38,452
Ji niha û pê ve,
dema ku mirov gîtarê difikirin,
470
00:29:38,454 --> 00:29:40,787
ew ê bifikirin
"abq bi aheng."
471
00:29:40,789 --> 00:29:43,790
Gava ku ew piyanoyan difikirin ...
"abq bi aheng."
472
00:29:43,792 --> 00:29:45,959
Tembûr, xilofon...
Ji bihayê kêmtir
473
00:29:45,961 --> 00:29:48,628
ji wê bedewiya ritchie blackmore
tu ketî ser wê rexê,
474
00:29:48,630 --> 00:29:51,631
hûn ê li tevahiya bajêr xwedî derkevin
difikirîn, "abq in aheng."
475
00:29:51,633 --> 00:29:52,866
Erê, lê... lê
çi li ser hêlînê dem?
476
00:29:52,868 --> 00:29:54,534
Yanî ez,
"kuştin, wê nivîsand" dubare dike?
477
00:29:54,536 --> 00:29:55,836
Haydê.
Haydê.
478
00:29:55,838 --> 00:29:59,639
Hey, evîna dapîran
kirîna diyariya muzîkê
479
00:29:59,641 --> 00:30:02,109
ji bo piçûk Johnny û Sally
û derbas bibe, hmm?
480
00:30:02,111 --> 00:30:04,144
Û ew e
demsala dibistanê-resîtalê,
481
00:30:04,146 --> 00:30:06,613
îcar zarok li ku ne
ê wan tomarkeran bistînin?
482
00:30:06,615 --> 00:30:08,682
Uh, em nafiroşin
tomarkeran.
483
00:30:08,684 --> 00:30:10,117
Dûv re sentezker.
484
00:30:10,119 --> 00:30:12,152
Lê mesele ev e,
ew kontrolên ewlehiya civakî ...
485
00:30:12,154 --> 00:30:13,954
Wan girt
li derekê were xerckirin.
486
00:30:13,956 --> 00:30:15,155
Mnh.
487
00:30:15,157 --> 00:30:16,823
Heye...
488
00:30:16,825 --> 00:30:18,825
Çawa dibe,
eh, îro tenê,
489
00:30:18,827 --> 00:30:22,829
Ez dikarim pêşkêş bikim
heman pakêt, lê...
490
00:30:22,831 --> 00:30:24,698
50% off.
491
00:30:26,100 --> 00:30:27,667
Binêre...
492
00:30:27,669 --> 00:30:29,503
bibore,
lê em nikarin.
493
00:30:29,505 --> 00:30:30,771
Ne îro,
guys.
494
00:30:30,773 --> 00:30:32,172
Wisa nekin.
495
00:30:32,174 --> 00:30:33,673
Guys.
Niha, werin.
496
00:30:33,675 --> 00:30:34,875
Binêre, ez dizanim
tu vê dixwazî.
497
00:30:34,877 --> 00:30:36,843
Ez dizanim tu dikî.
50% off!
498
00:30:36,845 --> 00:30:40,180
Erê, em têdigihîjin,
lê em ne tenê ne...
499
00:30:40,182 --> 00:30:42,916
Bawer kirin.
500
00:30:45,020 --> 00:30:46,787
Belaş.
501
00:30:46,789 --> 00:30:48,955
Ez ê cihê gulebaranê bikim
belaş.
502
00:30:49,957 --> 00:30:51,525
Ji bo belaş?
503
00:30:51,527 --> 00:30:53,960
Hûn ê vê cîhê gulebaran bikin
belaş?
504
00:30:53,962 --> 00:30:56,930
Ez ê reklama te bikişînim,
û ez ê bidim ser hewayê.
505
00:30:56,932 --> 00:30:59,633
Lê gava ku hûn bêtir trafîkê bibînin
ji vir tê...
506
00:30:59,635 --> 00:31:01,201
Û hûn ê...
507
00:31:01,203 --> 00:31:04,971
Piştre em cihên din dikin
ji bo rêjeya orîjînal, baş e?
508
00:31:04,973 --> 00:31:06,907
Niha, hûn çawa dikarin
bêje na?
509
00:31:08,811 --> 00:31:10,644
Yanî gava ku ew lê dixe
wilo...
Ez texmîn dikim ku em nikarin.
510
00:31:10,646 --> 00:31:11,945
Baş.
511
00:31:11,947 --> 00:31:13,713
Ew biryara herî baş e
hûn ê çêbikin.
512
00:31:13,715 --> 00:31:15,816
Ya... ya herî baş!
513
00:31:51,652 --> 00:31:54,254
Ê...
514
00:31:54,256 --> 00:31:56,690
Tu ê otobusê bigirî,
Birêz mcgill?
515
00:31:56,692 --> 00:31:58,925
Na, ez... Em...
516
00:31:58,927 --> 00:32:00,594
Hûn xorto...
517
00:32:00,596 --> 00:32:02,596
Bikevin
odeya redaksiyonê.
518
00:32:02,598 --> 00:32:06,533
Ez tenê hewce dikim ku ...
Rûniştin.
519
00:32:22,750 --> 00:32:24,851
Birêz mcgill?
520
00:32:25,987 --> 00:32:27,621
Oh, na.
521
00:32:27,623 --> 00:32:29,089
Ez-Ez nikarim.
522
00:32:29,091 --> 00:32:30,824
Baş e.
523
00:32:31,826 --> 00:32:33,627
Na,
ew ya te ye.
524
00:32:33,629 --> 00:32:35,629
Te ew qezenc kir.
525
00:32:35,631 --> 00:32:38,632
Lê hûn pereyan winda dikin.
526
00:32:38,634 --> 00:32:40,667
Em ê bibînin.
527
00:32:40,669 --> 00:32:44,671
Ew...
Wê baş be.
528
00:32:44,673 --> 00:32:46,039
Okay.
529
00:32:57,818 --> 00:33:00,954
Ji ber vê yekê, ez di dawiyê de
çalakiya min li hev kir.
530
00:33:00,956 --> 00:33:05,292
Min komek sindoqên Alan kişand
ji dolabê.
531
00:33:06,995 --> 00:33:09,062
Tenê heşt sal ji min re girt.
532
00:33:12,667 --> 00:33:15,669
Min hemû kincên Alan dan
şuştina dawî
533
00:33:15,671 --> 00:33:18,238
berî ajotina wan
bi dilxwazî.
534
00:33:20,675 --> 00:33:22,008
Ez giriyam.
535
00:33:22,010 --> 00:33:24,010
Dema min ew şuştin ez giriyam.
536
00:33:24,012 --> 00:33:26,012
Dema min ew li hev kirin ez giriyam.
537
00:33:26,014 --> 00:33:28,081
Dema ku min ew avêtin ez giriyam.
538
00:33:30,184 --> 00:33:33,587
Lê gava ku hate kirin ...
539
00:33:33,589 --> 00:33:35,855
Xwe baş hîs kir ...
540
00:33:35,857 --> 00:33:37,223
Ji bo ku ew biçin.
541
00:33:39,027 --> 00:33:41,027
Lê min unîforma wî parast.
542
00:33:41,029 --> 00:33:43,697
Nikarim bihêlimku here.
543
00:33:43,699 --> 00:33:45,865
Ya Xudan, ew ê tu carî min efû neke
eger ez bihêlimkuherim.
544
00:33:48,203 --> 00:33:52,872
Lê ez difikirim ku ew baş e
ji bo yek tişt biparêze, ne?
545
00:33:52,874 --> 00:33:55,041
Yanî ez...
546
00:33:55,043 --> 00:33:58,612
Mirov dikare bikar bîne
cilên din, lê ...
547
00:33:58,614 --> 00:34:02,649
Nizanim ka ew ê çi bikar bînin
ji bo unîformek kevn.
548
00:34:05,887 --> 00:34:08,888
Tenê nayê bîra min
evqas karê malê
549
00:34:08,890 --> 00:34:10,890
dema ku ez
temenê Kaylee bû.
550
00:34:10,892 --> 00:34:13,927
Xuya ye ku ew wê aciz nake,
lê dîsa jî...
551
00:34:13,929 --> 00:34:15,996
Piraniya wê ye
tenê mijûl.
552
00:34:15,998 --> 00:34:19,366
Bi rastî çendek ji me
ji rêveberiya dibistanê re axivî,
553
00:34:19,368 --> 00:34:20,767
û ew li hev kirin ...
554
00:34:20,769 --> 00:34:22,335
Kirin.
Hemû yên te.
555
00:34:22,337 --> 00:34:25,805
Hişyariya adil,
qehwe ne ew e.
556
00:34:25,807 --> 00:34:27,073
Mm.
557
00:34:27,075 --> 00:34:29,075
Ez texmîn dikim ku ew hest dikin
heke hûn dikarin bi vê yekê re rû bi rû bimînin,
558
00:34:29,077 --> 00:34:31,411
tu dikarî bi her tiştî re rû bi rû bibî.
Dikare bibe.
559
00:34:31,413 --> 00:34:33,246
Divê ez bi hêztir bim
ji ya ku ez difikirim.
560
00:34:33,248 --> 00:34:36,249
Mm.
Ger ez bipirsim hûn xemgîn dibin ...
561
00:34:36,251 --> 00:34:39,019
Û ez bi rastî ne wateya
bikolin, lê...
bila ez texmîn bikim.
562
00:34:39,021 --> 00:34:41,688
Avahiyek we ya din heye
karê ku hûn hewceyê alîkariya min in.
563
00:34:41,690 --> 00:34:42,989
Ew, na.
564
00:34:42,991 --> 00:34:46,092
Lê eger ez bikim, hûn ê bibin
yekem kesê ku ez gazî dikim.
565
00:34:46,094 --> 00:34:48,862
Baş e, bipirse.
566
00:34:48,864 --> 00:34:52,799
Te got ku te parastiye
unîforma mêrê te.
567
00:34:52,801 --> 00:34:54,434
Ma ew li ser kar bû?
568
00:34:54,436 --> 00:34:55,902
Li ser kar?
569
00:34:55,904 --> 00:34:58,738
Oh, hûn dibêjin
polîs.
570
00:34:58,740 --> 00:35:00,273
No.
571
00:35:00,275 --> 00:35:02,075
Alan mirovekî Deryayî bû.
572
00:35:02,077 --> 00:35:04,444
Ew baş ji xizmetê bû
gava ku min ew winda kir.
573
00:35:05,446 --> 00:35:06,946
Bibûre.
574
00:35:06,948 --> 00:35:09,282
Komê çîroka min bihîstiye
ser û ser.
575
00:35:09,284 --> 00:35:12,952
Erê, ew çi ye
em ji bo vir in.
576
00:35:14,955 --> 00:35:18,124
Belê...
577
00:35:18,126 --> 00:35:20,293
Alan ji meşê hez dikir.
578
00:35:20,295 --> 00:35:23,963
Me jî vekir
dikaneke kampê-tedarîk.
579
00:35:23,965 --> 00:35:26,366
Min alîkariya wî kir
aliyê wê yê nameyê.
580
00:35:26,368 --> 00:35:28,301
Û paşê, uh ...
581
00:35:28,303 --> 00:35:31,371
Ev bû
heşt sal berê...
582
00:35:31,373 --> 00:35:34,941
Ew çû meşê
li gila netewî
583
00:35:34,943 --> 00:35:36,943
û qet venegeriya.
584
00:35:36,945 --> 00:35:38,878
Wan otomobîla me dît,
585
00:35:38,880 --> 00:35:41,481
lê ew qet
wî dît.
586
00:35:41,483 --> 00:35:43,049
Û ez nizanim ka ...
587
00:35:43,051 --> 00:35:45,318
Ew şemitî û ket
an krîza dil derbas kir
588
00:35:45,320 --> 00:35:48,488
an jî bi kesekî ku jê hez nedikir re hevdîtin kir
awayê ku wî dît ...
589
00:35:48,490 --> 00:35:50,223
Ez nizanim.
590
00:35:50,225 --> 00:35:54,160
Û paşê jî
van salan hemû,
591
00:35:54,162 --> 00:35:58,231
nizanibû çawa derbas bû
an ew li ku ye ...
592
00:36:01,302 --> 00:36:04,337
Ez dixwazim
ferq nedikir.
593
00:36:04,339 --> 00:36:06,506
Lê dike.
594
00:36:39,039 --> 00:36:41,241
Slav?
595
00:36:41,243 --> 00:36:42,976
Ez im.
596
00:36:42,978 --> 00:36:45,879
Hûn peymanê dikin?
597
00:36:45,881 --> 00:36:47,947
Uhhh, na.
598
00:36:47,949 --> 00:36:49,916
Hêşta na.
599
00:36:49,918 --> 00:36:51,251
Çima?
600
00:36:52,253 --> 00:36:54,354
Ez tê de me.
601
00:37:43,572 --> 00:37:45,872
Hey
em ji vir derkevin.
602
00:37:45,874 --> 00:37:47,607
Çi?
603
00:37:47,609 --> 00:37:49,175
Derkeve ku derê?
604
00:37:49,177 --> 00:37:52,879
Ez heta stûyê xwe me
di mesa verde. Ez nikarim.
605
00:37:52,881 --> 00:37:52,879
Werin,
em diçin.
606
00:37:52,881 --> 00:37:54,547
Na, ez nikarim.
Bi jorve.
607
00:37:54,549 --> 00:37:55,949
Jimmy...
Na-ah!
608
00:37:55,951 --> 00:37:57,450
Nexêr. Tiştek...
609
00:37:57,452 --> 00:37:59,452
Tiştek hûn nikarin bikin
ji bo rawestandina vê.
610
00:38:00,889 --> 00:38:02,388
Ew, yek tişt ...
Divê hûn ajotin.
611
00:38:03,992 --> 00:38:05,391
Oh, oh, oh.
612
00:38:05,393 --> 00:38:07,493
Li vî zilamî binêre.
613
00:38:07,495 --> 00:38:08,995
Ohh.
614
00:38:08,997 --> 00:38:12,131
Alfred Hitchcock e
di tûpa kirê de.
615
00:38:12,133 --> 00:38:13,466
Werin.
616
00:38:13,468 --> 00:38:15,134
Çima hûn
kirê toupee?
617
00:38:15,136 --> 00:38:16,970
Tu dizanî,
ji dikana toupee.
618
00:38:16,972 --> 00:38:19,138
Ji ber vê yekê hûn nakin
divê wê biparêzin.
619
00:38:20,909 --> 00:38:23,142
Baş e.
Heft û heft.
620
00:38:23,144 --> 00:38:24,477
Yeah.
621
00:38:24,479 --> 00:38:25,979
Û moda kevn.
622
00:38:25,981 --> 00:38:27,881
Hatina wan bidome,
baş ezbenî.
623
00:38:27,883 --> 00:38:29,482
Ew, oh.
624
00:38:29,484 --> 00:38:32,485
Tu dikarî, ey,
dest bi barkirina vê kartê bikin
625
00:38:32,487 --> 00:38:34,320
li şûna
ew yê din?
Erê, erê.
Te fam kir.
626
00:38:34,322 --> 00:38:36,522
Sipas ji were.
Bê pirsgirêkê.
627
00:38:36,524 --> 00:38:39,492
Hûn zêde nakin
kartên te, tu?
628
00:38:39,494 --> 00:38:41,027
Helbet na.
629
00:38:41,029 --> 00:38:44,330
Ez im, um,
li dora xalan belav dikin.
630
00:38:44,332 --> 00:38:45,899
Min sîstemek girt.
631
00:38:45,901 --> 00:38:48,167
Oh.
632
00:38:48,169 --> 00:38:50,503
Ew gêj
behîsê digire.
633
00:38:50,505 --> 00:38:53,339
Wî 3 xal girt.
Ew ehmeq e.
634
00:38:53,341 --> 00:38:55,208
Binêre,
gelo xelet e...
635
00:38:55,210 --> 00:38:57,510
Wey.
Hey, hey, ev zilam li vir e.
636
00:38:59,347 --> 00:39:02,649
Erê, ew dixwaze ku her kes bizanibe
ew çi xerckerê mezin e.
637
00:39:02,651 --> 00:39:06,019
Min her dolar girt
xort xwedî dike.
638
00:39:06,021 --> 00:39:08,421
Em li vir in
ji bo hevdîtinê a celebrity
639
00:39:08,423 --> 00:39:10,990
kî bexş dike
ji xêrxwaziya min re.
640
00:39:10,992 --> 00:39:12,258
Kevin costner.
641
00:39:12,260 --> 00:39:15,261
Ez ê herim bisekinim
di wê quncikê de.
642
00:39:15,263 --> 00:39:19,365
Tu diyarî min bike...
Hûn bi Kevin costner re hevdîtin dikin.
643
00:39:19,367 --> 00:39:21,634
Çi? Tu xuya nakî
Kevin costner.
644
00:39:21,636 --> 00:39:24,037
Uh... Ez tam mîna xuya dikim
Kevin costner.
645
00:39:24,039 --> 00:39:25,271
Mirov her dem in
tê ber min,
646
00:39:25,273 --> 00:39:27,540
digotin wan ji min hez dikir
di "bull durham."
647
00:39:27,542 --> 00:39:29,075
Qet.
Qet nebû.
648
00:39:29,077 --> 00:39:30,376
Herdem.
Na, ne carekê.
649
00:39:30,378 --> 00:39:32,045
Hey! Hey, tu!
650
00:39:32,047 --> 00:39:33,546
- Belê ezbenî?
- Eve çîye?
651
00:39:33,548 --> 00:39:35,048
Uh, Martini qirêj?
652
00:39:35,050 --> 00:39:37,383
Na, ev e
qedehek $14 pûkê.
653
00:39:37,385 --> 00:39:39,686
Çima hûn nabînin
ew ehmeq ji rûyê te dinêre
654
00:39:39,688 --> 00:39:41,254
û yekî din ji min re bîne?
655
00:39:41,256 --> 00:39:43,389
Ew zilam.
Kê tiştek got
li ser gin?
656
00:39:43,391 --> 00:39:45,558
Em ê çawa wî bigirin?
Belê,
Ez vodka dixwazim.
657
00:39:47,095 --> 00:39:48,561
W-çi... ez tenê me
ê li vir bigire?
658
00:39:48,563 --> 00:39:50,063
Hûn çi difikirin?
659
00:39:50,065 --> 00:39:51,564
Tu here
û yekî din ji min re bîne.
660
00:39:51,566 --> 00:39:54,233
The ... hîle bi coin
te ji min re got?
661
00:39:54,235 --> 00:39:55,735
Ez serokê te nas dikim.
Ez li vir veberhêner im.
662
00:39:55,737 --> 00:39:57,303
An jî ya
fatûreya sexte?
No.
663
00:39:57,305 --> 00:39:58,738
Ez serokê te nas dikim,
û ez serokê serokê we nas dikim.
664
00:39:58,740 --> 00:40:00,340
Ew zilam e
şêtekî rast.
665
00:40:00,342 --> 00:40:02,408
... bi hev re tevbigerin
û ji min re vexwarinek rastîn bîne.
666
00:40:02,410 --> 00:40:05,078
Ew hewce dike
daketin jêr. Hişk.
667
00:40:05,080 --> 00:40:06,512
Çi karekî nebaş
ev e?
668
00:40:07,749 --> 00:40:09,549
Li vir çi ye
em ê bikin.
669
00:40:09,551 --> 00:40:12,251
Em ê wî bifroşin
karta kredîyê bêqîmet
670
00:40:12,253 --> 00:40:14,187
ji bo 5000 dolaran.
671
00:40:15,423 --> 00:40:17,590
Va ye ku hûn çi dikin.
672
00:40:17,592 --> 00:40:19,525
Têkiliya çavan bikin
bi wî re.
673
00:40:19,527 --> 00:40:23,262
Ew ê her tiştî ji bo wî bigire
bifikirin ku hûn eleqedar in.
674
00:40:23,264 --> 00:40:25,031
Ez ê tevbigerim
baş û serxweş,
675
00:40:25,033 --> 00:40:28,101
û ew ê bifikire ku ez windakar im
û hewl bidin ku we bidizin.
676
00:40:28,103 --> 00:40:30,269
Ew ê berdewam bike.
677
00:40:30,271 --> 00:40:31,604
Mm.
678
00:40:31,606 --> 00:40:34,273
jê re bêje
tu nikarî min bihêlî.
679
00:40:34,275 --> 00:40:35,508
Ne... hê ne.
680
00:40:35,510 --> 00:40:38,011
Bila wî bizane
tu hewl didî min bizivirînî.
681
00:40:38,013 --> 00:40:40,213
Ew ê bixwaze hundur.
682
00:40:40,215 --> 00:40:42,448
Ew ê alîkariya te bike
min bi vexwarinê veşêre.
683
00:40:42,450 --> 00:40:44,517
Paşê tu berîka min bigirî.
Tu kartê hilkî.
684
00:40:44,519 --> 00:40:46,786
Li pey vê?
685
00:40:46,788 --> 00:40:51,257
Em bi rastî ne
vê yekê dikin, rast?
686
00:40:51,259 --> 00:40:53,493
Em tenê dipeyivin?
687
00:40:55,096 --> 00:40:57,130
Yeah.
688
00:40:57,132 --> 00:41:00,700
Tenê axaftin.
689
00:41:07,342 --> 00:41:08,307
Çi?
690
00:41:11,146 --> 00:41:12,478
Netişt.
691
00:41:12,480 --> 00:41:14,380
Ew ne tiştek e.
692
00:41:14,382 --> 00:41:19,452
Çi?
Ez berdewam difikirim ...
693
00:41:19,454 --> 00:41:21,287
Li wir bû
riyeke din?
694
00:41:21,289 --> 00:41:24,657
Rêyek din?
695
00:41:24,659 --> 00:41:26,159
W... Çak?
696
00:41:26,161 --> 00:41:27,460
Ma ew çi ye
tu behsa dikî?
697
00:41:27,462 --> 00:41:31,397
Kim... Wî em hebûn
li quncikekî, baş e?
698
00:41:31,399 --> 00:41:33,533
Me kir
divê em çi bikin.
699
00:41:33,535 --> 00:41:35,334
Lê Rebeka...
700
00:41:35,336 --> 00:41:38,071
Her tiştê ku qewimî
sûcê wî bi xwe bû.
701
00:41:38,073 --> 00:41:39,338
Hemû.
702
00:41:39,340 --> 00:41:41,340
Û wî danî
di neynikê de.
703
00:41:41,342 --> 00:41:43,176
Ew ne
hêjayî ramanê ye.
704
00:41:43,178 --> 00:41:44,444
Kirin.
705
00:41:50,518 --> 00:41:51,851
Çima, spas.
706
00:41:51,853 --> 00:41:55,455
Êvara we xweş be.
707
00:42:10,205 --> 00:42:14,707
Çawa li ser wê yekê?
708
00:42:16,678 --> 00:42:19,345
Ez bet dikim
em dikarin wî bigihînin ...
709
00:42:19,347 --> 00:42:24,217
Li hin Giselle St.
Erdê Claire li Afrîkaya Başûr.
710
00:42:24,219 --> 00:42:25,551
Oh, erê.
711
00:42:25,553 --> 00:42:26,853
Bigûman.
712
00:42:28,323 --> 00:42:31,724
Mafên madenê
dê hemû ya wî be.
713
00:43:05,927 --> 00:43:07,360
Bicî?
714
00:43:07,362 --> 00:43:09,328
Wî gazî min kir.
715
00:43:09,330 --> 00:43:10,696
Ji ber sedemên diyar.
716
00:43:10,698 --> 00:43:13,332
Binêre, ez ne li vir im
ku wî biqelînin.
717
00:43:13,334 --> 00:43:15,301
Tiştên wî hene,
rast?
718
00:43:15,303 --> 00:43:18,571
Divê ez bizanim
tiştê ku hûn plan dikin.
719
00:43:18,573 --> 00:43:20,439
Çi mesele ye
ji te re?
720
00:43:20,441 --> 00:43:22,508
ez dizanim
ew ji bo salamanca ne.
721
00:43:22,510 --> 00:43:23,776
hebên nitro.
722
00:43:23,778 --> 00:43:25,711
Serokê te
pirsgirêkên dil hene.
723
00:43:25,713 --> 00:43:27,780
Tu berê
her tişt fêhm kir,
724
00:43:27,782 --> 00:43:29,615
tu çima dipirsî?
725
00:43:29,617 --> 00:43:32,818
Hûn ê çawa bikin
veguherînê bikin?
726
00:43:35,390 --> 00:43:37,290
Hektor hebanan diparêze
di bêrîka qapûtê xwe de.
727
00:43:37,292 --> 00:43:39,926
Gava ku ew paltoyê xwe daleqand,
Ez ê veguherînê bikim.
728
00:43:39,928 --> 00:43:41,627
Mm.
729
00:43:41,629 --> 00:43:43,763
Ew diçe jêr.
Paşê çi?
730
00:43:43,765 --> 00:43:46,499
Dilê wî diçe.
Her eve.
731
00:43:46,501 --> 00:43:48,901
Gelek çav
li ser salamanca.
732
00:43:48,903 --> 00:43:51,804
Hûn vê yekê bikin,
hûn ê çawa wan rawestînin
733
00:43:51,806 --> 00:43:54,540
ji dîtinê
ew tu bû?
734
00:43:54,542 --> 00:43:58,211
Ma hûn hewl didin ku ji min re bibêjin
vê yekê nekin?
735
00:43:58,213 --> 00:43:59,845
Ez ne
tiştekî ji te re bêjim.
736
00:43:59,847 --> 00:44:02,949
Tenê dixwazin piştrast bikin ku hûn dizanin
ku hûn dikevin nav çi.
737
00:44:02,951 --> 00:44:04,817
Ez ne
ketin nav tiştekî.
738
00:44:04,819 --> 00:44:06,319
Ez tê de me.
739
00:44:06,321 --> 00:44:08,554
Tu çareya min nemaye.
740
00:44:13,494 --> 00:44:15,228
Hector dixwaze bikar bîne
karê bavê min.
741
00:44:15,230 --> 00:44:16,596
Bavê min
tîrek rast e.
742
00:44:16,598 --> 00:44:17,830
Ew ê nebe
ji bo wê bisekinin,
743
00:44:17,832 --> 00:44:19,832
ku tê wateya
ew diçe polîs,
744
00:44:19,834 --> 00:44:22,969
ku tê wateya
ew mirovekî mirî ye.
745
00:44:22,971 --> 00:44:25,638
Û ev yek pêk nayê.
746
00:44:25,640 --> 00:44:28,674
Tu tê girtin,
ew dikare xirabtir bibe.
747
00:44:28,676 --> 00:44:30,509
Tu nafikirî
Ez dizanim ku ez bi kê re mijûl im?
748
00:44:30,511 --> 00:44:31,811
Na.
749
00:44:31,813 --> 00:44:33,913
Na.
750
00:44:52,333 --> 00:44:54,300
Hûn çi dikin?
751
00:45:14,388 --> 00:45:16,555
Zêdetir mirov hene
ji salamankayan
752
00:45:16,557 --> 00:45:17,957
li vir xemgîn bibin.
753
00:45:17,959 --> 00:45:20,559
Niha, eger hûn birêve bibin
da ku vê yekê derxînin
754
00:45:20,561 --> 00:45:24,397
bê gule li serê te
û wan heban biguherînin,
755
00:45:24,399 --> 00:45:25,965
paşê wan vegerînin.
756
00:45:27,567 --> 00:45:28,834
Wan paşde vegerînin?
757
00:45:28,836 --> 00:45:30,569
Çima?
758
00:45:30,571 --> 00:45:34,073
Her kes xiş dibe
li ser derman nexebite,
759
00:45:34,075 --> 00:45:36,075
ew ê lê binêrin
wan heban.
760
00:45:36,077 --> 00:45:37,643
Hûn vê yekê bikin ...
761
00:45:37,645 --> 00:45:39,645
Wan paşde vegerînin.
762
00:45:44,584 --> 00:45:46,319
Ji ber vê yekê ...
763
00:45:46,321 --> 00:45:47,720
Hûn ê bikin
ka em vê peymanê bikin?
764
00:45:47,722 --> 00:45:49,355
We pere girt?
765
00:45:51,758 --> 00:45:54,093
Baş.
766
00:45:54,095 --> 00:45:57,430
Niha,
berî ku em vê bikin...
767
00:45:57,432 --> 00:45:59,932
Ez ê hewce bikim
tiştekî din ji te.
768
00:46:09,777 --> 00:46:11,677
Erê?
769
00:46:11,679 --> 00:46:13,779
Okay.
770
00:46:13,781 --> 00:46:16,482
Xanim valco
dê niha te bibînim.
771
00:46:16,484 --> 00:46:18,384
Oh.
Deriyê duyemîn.
772
00:46:26,427 --> 00:46:28,461
Silav.
De werin hundur.
773
00:46:28,463 --> 00:46:29,795
Yeah. Merheba.
774
00:46:29,797 --> 00:46:32,365
Ew, gazî kirin
pir çend caran
775
00:46:32,367 --> 00:46:35,434
li ser pirsgirêkek
Ez hewl didim navnîşan bikim.
776
00:46:35,436 --> 00:46:37,970
Ma we heye
hejmara siyaseta we?
777
00:46:37,972 --> 00:46:39,372
No.
778
00:46:39,374 --> 00:46:42,375
Hûn dikarin tenê
navê min bigerin?
779
00:46:42,377 --> 00:46:44,410
Mcgill?
780
00:46:47,481 --> 00:46:50,916
Charles Mcgill
ji Hamlin, Hamlin, mcgill?
781
00:46:50,918 --> 00:46:53,052
Na,
ew birayê min e.
782
00:46:53,054 --> 00:46:54,453
Em...
783
00:46:54,455 --> 00:46:56,055
Ez Jimmy im.
784
00:46:56,057 --> 00:46:57,456
James Mcgill.
785
00:46:57,458 --> 00:46:59,725
Solo practicer.
786
00:47:00,727 --> 00:47:02,395
Oh.
Tu li wir î.
787
00:47:02,397 --> 00:47:04,830
Wusa dixuye ku hûn hemî heq in
di nav salê de.
788
00:47:04,832 --> 00:47:06,699
Wisa ye
mesele.
789
00:47:06,701 --> 00:47:07,933
Çîroka dirêj,
790
00:47:07,935 --> 00:47:10,503
bi riya rêzek
bûyerên nebaş,
791
00:47:10,505 --> 00:47:13,139
lîsansa min
hatiye rawestandin.
792
00:47:13,141 --> 00:47:14,774
Erê,
Ez li vir dibînim.
793
00:47:14,776 --> 00:47:16,008
Rast.
794
00:47:16,010 --> 00:47:17,843
Erê, min hêvî dikir
Ez dikarim vegerek bistînim
795
00:47:17,845 --> 00:47:19,678
ji bo demê
ku ez nebim parêzer.
796
00:47:19,680 --> 00:47:21,580
Naha, ew tenê adil e,
rast?
797
00:47:21,582 --> 00:47:22,948
bibore,
Birêz mcgill.
798
00:47:22,950 --> 00:47:24,683
Ev kar nake
wilo.
799
00:47:24,685 --> 00:47:28,554
Em ji bo vegerînin
sîgorteya nebaşiyê ya nayê bikaranîn.
800
00:47:29,857 --> 00:47:31,957
Lê ew a...
Ji bo tiştekî pir pere ye.
801
00:47:31,959 --> 00:47:34,026
ez fêm dikim
wisa xuya dike,
802
00:47:34,028 --> 00:47:35,728
lê eger
yek ji xerîdarên we
803
00:47:35,730 --> 00:47:38,531
biryar dide ku ew dixwazin
da ku dozê li dijî te vekim,
804
00:47:38,533 --> 00:47:40,433
ev berdewam dike
vegirtina te.
805
00:47:41,636 --> 00:47:43,536
Tiştekî wisa ye.
Muwekîlên min?
806
00:47:43,538 --> 00:47:44,870
Ew ji min hez dikin.
807
00:47:44,872 --> 00:47:48,040
Û ew ê tu carî bînin
dozek li dijî min.
808
00:47:48,042 --> 00:47:50,576
ez im
Pir delal.
809
00:47:50,578 --> 00:47:52,445
Ez dikarim wê bibînim.
810
00:47:52,447 --> 00:47:55,014
Lê ew polîtîkaya pargîdaniyê ye.
811
00:47:56,884 --> 00:47:59,518
Çi li ser
em sîgorta li ser rawestînin?
812
00:47:59,520 --> 00:48:01,720
Û paşê, eger kesek bû
ku hewl bide min doz bike...
813
00:48:01,722 --> 00:48:04,056
Ya ku ew ê nebin ...
Hingê em tenê, uh,
814
00:48:04,058 --> 00:48:06,725
Li wê olê bixin
Siyaseta vegere nav gemarê?
815
00:48:06,727 --> 00:48:08,561
ez fêm dikim
rewşa te.
816
00:48:08,563 --> 00:48:09,895
Ez dikim.
817
00:48:09,897 --> 00:48:11,564
Lê qaîdeyên hene
me asteng dike
818
00:48:11,566 --> 00:48:13,799
ji rawestandinê
û vegirtinê dest pê dike.
819
00:48:13,801 --> 00:48:16,569
Û ez poşman im
ji bo we agahdar bikim ku ...
820
00:48:16,571 --> 00:48:19,238
Dema ku lîsansa te
sala bê tê vegerandin,
821
00:48:19,240 --> 00:48:20,906
ji ber
rawestandin,
822
00:48:20,908 --> 00:48:23,509
prîmên xwe
diçin... Çûn jor.
823
00:48:23,511 --> 00:48:27,012
Gellek.
824
00:48:27,014 --> 00:48:30,082
Çiqas girîng?
825
00:48:30,084 --> 00:48:32,885
Em...
826
00:48:34,921 --> 00:48:40,993
Bi qasî xuya dike ...
150%.
827
00:48:46,234 --> 00:48:48,634
Xwedê.
828
00:48:55,509 --> 00:48:56,575
Birêz mcgill?
829
00:49:03,951 --> 00:49:06,118
Oh.
830
00:49:06,120 --> 00:49:07,520
ez...
831
00:49:07,522 --> 00:49:09,021
Birêz Mcgill,
Ez bibore.
832
00:49:09,023 --> 00:49:11,891
Xwezî em alîkariya te bikin,
lê em tenê nikarin.
833
00:49:13,761 --> 00:49:15,694
Bibûre.
834
00:49:17,297 --> 00:49:19,965
Zehmet e.
835
00:49:19,967 --> 00:49:21,700
Pir, pir dijwar.
836
00:49:23,304 --> 00:49:26,205
Ez tenê heye
demeke dijwar.
837
00:49:26,207 --> 00:49:28,574
Ez tenê hewce dikim
a break.
838
00:49:28,576 --> 00:49:31,710
Tenê yek şikestin.
839
00:49:33,647 --> 00:49:38,651
Û ez te nas dikim... ez dizanim
tu nikarî tiştekî bikî, lê...
840
00:49:40,054 --> 00:49:44,323
Ez diherim ser
ev xizmeta civakê û ...
841
00:49:44,325 --> 00:49:48,160
Tê rijandin
çep û rast û...
842
00:49:48,162 --> 00:49:50,062
Otomobîla min dest pê nake.
843
00:49:51,666 --> 00:49:56,268
Keça min ji min xemgîn e,
û birayê min...
844
00:49:59,773 --> 00:50:03,008
Birayê min nexweş e!
845
00:50:03,010 --> 00:50:05,210
Û ew bi tenê ye.
846
00:50:06,813 --> 00:50:09,582
Min sal derbas kirin
lênêrîna wî,
847
00:50:09,584 --> 00:50:11,216
û niha ew ji min nefret dike.
848
00:50:11,218 --> 00:50:14,186
Ew malbata yekane ye
Ez hiştim,
849
00:50:14,188 --> 00:50:16,055
û ew ji min nefret dike.
850
00:50:16,057 --> 00:50:18,023
Ew ji gewriya min nefret dike.
851
00:50:18,025 --> 00:50:20,292
Ma ev e
birayê te, Charles?
852
00:50:21,294 --> 00:50:22,795
Oh.
853
00:50:22,797 --> 00:50:26,031
Û ez îdia dikim ku ne eleqedar im,
lê ew birayê min e.
854
00:50:26,033 --> 00:50:27,700
Ez çawa nikarim?
855
00:50:27,702 --> 00:50:31,103
Ew derûnî nexweş e.
856
00:50:31,105 --> 00:50:33,872
Ew... ew di xaniyekî de veşartiye
bê elektrîk.
857
00:50:33,874 --> 00:50:37,042
Ew dixebite
bi ronahiya fenerên gazê.
858
00:50:37,044 --> 00:50:38,277
Çi...
859
00:50:38,279 --> 00:50:40,713
Ew xeletiyan dike
bi muwekîlên xwe re.
860
00:50:40,715 --> 00:50:44,216
Ew hejmaran tevlihev dike
li ser belgeyên girîng.
861
00:50:44,218 --> 00:50:48,721
Wî... wî... wî hebû
têkçûnek derûnî ya tevahî
862
00:50:48,723 --> 00:50:50,322
li rûniştina bar.
863
00:50:50,324 --> 00:50:54,760
Birayê te...
Di dadgehê de têkçûnek wî hebû?
864
00:50:54,762 --> 00:50:57,363
Ew tê de ye
transkriptan.
865
00:50:57,365 --> 00:50:59,231
Xwedê.
866
00:50:59,233 --> 00:51:02,067
Û ez xemgîn im,
Ez tenê...
867
00:51:02,069 --> 00:51:05,971
Ger ew bişewite
bi muşterek din a mezin re ...
868
00:51:05,973 --> 00:51:08,874
Ew tenê ye
ê wî tune bike!
869
00:51:11,912 --> 00:51:14,880
Oh, neke...
Nenivîsin...
870
00:51:14,882 --> 00:51:17,249
Tu çi dinivîsî?
Na, nenivîse.
871
00:51:17,251 --> 00:51:19,218
Min-negot
ku bêje.
872
00:51:19,220 --> 00:51:21,987
Ez wî naxwazim
da ku bi we re bikeve tengasiyê
873
00:51:21,989 --> 00:51:24,223
'sedema min.
ez...
rast.
874
00:51:24,225 --> 00:51:27,259
Bibûre.
Ez ê herim.
875
00:51:27,261 --> 00:51:30,195
Tu naçî
tiştekî bike, tu?
876
00:51:30,197 --> 00:51:33,132
Ez-Ez ê ji wê netirsim,
Birêz mcgill.
877
00:51:33,134 --> 00:51:35,034
Ew,
ji kerema xwe xwe baştir hîs bikin.
878
00:51:35,036 --> 00:51:38,003
Bibûre.
879
00:51:38,005 --> 00:51:41,407
Tenê ji bo...
Ya, ji bîr bike.