1 00:01:38,800 --> 00:01:40,759 Stati Uniti 2 00:01:49,520 --> 00:01:51,959 Parigi, 1895 3 00:02:05,360 --> 00:02:10,519 28 dicembre 1895 nella sala buia del “Grand Café” parigino 4 00:02:10,760 --> 00:02:14,799 hanno presentato i fratelli Lumiere pubblica la tua nuova invenzione - 5 00:02:15,000 --> 00:02:16,559 cinematografo. 6 00:02:18,000 --> 00:02:23,559 Questa sessione è diventata storica ed è considerato il compleanno del cinema. 7 00:02:24,800 --> 00:02:30,279 22 marzo, nove mesi prima, nella Società per il sostegno dell'industria nazionale, 8 00:02:30,280 --> 00:02:36,559 Auguste e Louis Lumières hanno dimostrato il tuo cinematografo ad una ristretta cerchia di amici e colleghi. 9 00:02:37,800 --> 00:02:45,519 Tra gli ospiti c'è un ingegnere e inventore Leon Gaumont e la sua segretaria 22enne Alice Guy. 10 00:02:47,040 --> 00:02:50,759 È stato qualcosa di straordinario! Ero felice! 11 00:02:50,760 --> 00:02:53,279 È nato il cinema. 12 00:02:55,320 --> 00:02:57,959 SII TE STESSO: LA STORIA SCONOSCIUTA DI ALICE GUY-BLACHET 13 00:02:58,200 --> 00:03:00,519 IL TESTO LEGGE JODIE FOSTER 14 00:03:05,040 --> 00:03:09,759 Emile e Marie Guy, una coppia francese, residente in Cile, ha avuto quattro figli: 15 00:03:09,760 --> 00:03:12,759 Louis, Julie, Henriette e Marguerite. 16 00:03:14,520 --> 00:03:21,319 Il primo luglio nella città di Saint-Mandé, vicino a Parigi, Nasce Alice Ida Antoinette Guy. 17 00:03:21,320 --> 00:03:23,519 1873, Saint-Mandé, Francia 18 00:03:23,760 --> 00:03:27,599 Subito dopo la nascita, suo padre torna in Cile per affari. 19 00:03:28,800 --> 00:03:29,999 1873, Carouge, Svizzera 20 00:03:30,280 --> 00:03:35,559 Alice alza l'orecchio. Con amore, cura, canzoni e fiabe. 21 00:03:36,560 --> 00:03:38,959 Marie viene a prendere sua figlia e la porta con sé in Cile. 22 00:03:38,960 --> 00:03:39,959 1876, Valparaiso, Cile 23 00:03:39,960 --> 00:03:43,759 A Valparaiso, Emil si occupa degli affari la tua libreria e casa editrice. 24 00:03:43,760 --> 00:03:46,519 Marie lo aiuta e fa opere di beneficenza 25 00:03:46,520 --> 00:03:49,519 e Alice sta imparando a leggere il francese e parli spagnolo. 26 00:03:49,800 --> 00:03:50,839 1879, Veyrier, Svizzera 27 00:03:50,840 --> 00:03:55,159 Quando Alice compì 6 anni, fu mandata alle suore del collegio del monastero. 28 00:03:56,760 --> 00:04:00,359 Il figlio maggiore di Emil e Marie si ammala e muore. 29 00:04:00,800 --> 00:04:03,559 Subito dopo, la famiglia si trasferì a Parigi. 1885, Parigi 30 00:04:04,520 --> 00:04:06,959 Le sorelle di Alice lasciano la casa del padre. 31 00:04:08,040 --> 00:04:09,759 Ma presto si verifica una nuova tragedia. 32 00:04:09,760 --> 00:04:13,799 Emil muore, lasciando Marie e Alice sono lasciate a se stesse. 33 00:04:13,800 --> 00:04:15,799 1893, Parigi, Francia 34 00:04:15,800 --> 00:04:20,279 Alice scopre che la società di produzione attrezzatura fotografica, segretaria richiesta. 35 00:04:21,760 --> 00:04:24,999 Il titolare dell'azienda, il signor Richard, la invita per un colloquio. 36 00:04:25,000 --> 00:04:26,519 Felix-Max Richard 37 00:04:31,360 --> 00:04:35,559 Quando sono venuto per l'intervista, Mi è stato detto che il signor Richard non c'era. 38 00:04:35,560 --> 00:04:41,519 Ma vedendo la mia delusione, Mi è stato chiesto di incontrare il signor Gaumont. 39 00:04:41,520 --> 00:04:44,159 A quel tempo non era ancora amministratore della società. 40 00:04:44,160 --> 00:04:47,199 Sono andato dal signor Gaumont e mi ha detto: 41 00:04:47,800 --> 00:04:54,159 che ho ottimi consigli, ma il posto è responsabile e sono ancora troppo giovane. 42 00:04:54,800 --> 00:04:57,999 Al che gli ho risposto che passerà. 43 00:04:58,760 --> 00:05:01,759 E lui era d'accordo con me... 44 00:05:03,760 --> 00:05:07,319 Alice trova un lavoro e provvede a se stesso e a sua madre. 45 00:05:08,000 --> 00:05:11,399 Richard propone a Gaumont compra la sua azienda e lui è d'accordo. 46 00:05:11,400 --> 00:05:18,479 Tra gli investitori di Gaumont c'è l'astronomo Joseph Vallot e l'ingegnere di fama mondiale Gustave Eiffel. 47 00:05:21,280 --> 00:05:24,559 Inventori e produttori in Europa e negli Stati Uniti competere tra loro 48 00:05:24,560 --> 00:05:28,199 cercando di trovare un modo per registrare e proiezioni di immagini in movimento, 49 00:05:28,960 --> 00:05:31,759 e creare un sistema commercialmente valido. 50 00:05:33,520 --> 00:05:37,799 Con l'invenzione della fotocamera 16mm Georges Demeny, Gaumont sfiora il gol. 51 00:05:40,040 --> 00:05:45,559 Ma i fratelli Lumiere vincono la gara e diventare i padri del cinema. 52 00:05:48,160 --> 00:05:54,039 Ispirata, Alice crede che si possa fare di più che documentare la vita di tutti i giorni. 53 00:05:54,280 --> 00:05:56,999 Perché non dirlo sulla storia del cinema? 54 00:05:59,200 --> 00:06:04,759 Alice scrive, dirige e produce. uno dei primi lungometraggi della storia del cinema. 55 00:06:04,760 --> 00:06:08,279 "La fata del cavolo", 1896 (remake video del 1899 o 1900) 56 00:06:10,000 --> 00:06:13,519 Alice è stata una delle prime utilizza tali tecniche cinematografiche 57 00:06:13,520 --> 00:06:17,759 come una colorazione manuale del film in primo piano e l'uso dell'audio sincrono. 58 00:06:20,040 --> 00:06:21,519 1907, Parigi. Alice Guy. 59 00:06:21,520 --> 00:06:25,279 Guy si dimette dalla Gaumont e va con suo marito negli Stati Uniti. 60 00:06:25,280 --> 00:06:27,759 Herbert Blaché, Alice Blaché 1907, Ellis Island, New York 61 00:06:28,040 --> 00:06:31,559 Alice continua a fare film e crea la propria azienda. 62 00:06:31,560 --> 00:06:32,159 "Solax" 63 00:06:32,160 --> 00:06:35,519 Si filma e completamente produce il processo di ripresa. 64 00:06:37,200 --> 00:06:40,559 Poi seguiranno vent’anni carriere in due continenti, 65 00:06:40,560 --> 00:06:44,959 durante il quale ha scritto, filmato e ha prodotto circa mille film, 66 00:06:47,240 --> 00:06:50,279 sparire senza lasciare traccia dal cinema... 67 00:06:56,760 --> 00:07:01,759 Hollywood era ancora una città dove scrivevano sulle porte: "Cani e registi non sono ammessi." 68 00:07:01,760 --> 00:07:03,519 HOLLYWOOD 69 00:07:03,520 --> 00:07:06,759 Mi chiamo Pamela Green e lavoro nel mondo dello spettacolo. 70 00:07:06,760 --> 00:07:12,039 Qualche tempo fa l'ho visto in TV reportage sulle donne che furono alle origini del cinema. 71 00:07:12,280 --> 00:07:14,959 Una di queste donne era Alice Guy-Blaché. 72 00:07:15,280 --> 00:07:17,799 sono rimasto sorpreso, che non avevo mai sentito parlare di lei. 73 00:07:18,200 --> 00:07:22,519 Come può una figura così importante nella storia del cinema essere sconosciuto a nessuno? 74 00:07:22,800 --> 00:07:24,039 Ho deciso di cambiare questo. 75 00:07:24,040 --> 00:07:26,799 Ma prima avevo bisogno scoprire di più su di lei. 76 00:07:26,800 --> 00:07:28,039 Pamela Green, regista 77 00:07:31,760 --> 00:07:34,759 Hai mai sentito parlare di Alice Guy-Blaché? 78 00:07:34,760 --> 00:07:36,759 Sono anche un regista ma non ne ho mai sentito parlare. 79 00:07:36,760 --> 00:07:37,759 CATHERINE HARDWICK 80 00:07:37,760 --> 00:07:38,279 No. 81 00:07:38,280 --> 00:07:38,959 Nessuna idea. 82 00:07:38,960 --> 00:07:39,999 Mai. 83 00:07:40,000 --> 00:07:41,959 Sì, ho sentito parlare di lei. GAYLE ANN HURD, PRODUTTORE 84 00:07:41,960 --> 00:07:43,759 Non ne ho mai sentito parlare. GIOVANNI CHU 85 00:07:43,760 --> 00:07:44,959 Non ho nemmeno sentito il suo nome. 86 00:07:44,960 --> 00:07:45,519 No. 87 00:07:45,520 --> 00:07:46,359 Sì, ho sentito. AVA DUVERNAY 88 00:07:46,360 --> 00:07:47,759 Mai! GIULIA DELPY 89 00:07:47,760 --> 00:07:51,799 PIETRO BOGDANOVICH Ho scritto e letto molti libri sul cinema, 90 00:07:52,280 --> 00:07:53,999 ma non ho mai sentito il suo nome. 91 00:07:54,000 --> 00:07:56,959 Ho sentito parlare di lei quando... io... No, non ne ho mai sentito parlare. 92 00:07:56,960 --> 00:07:59,559 Semplicemente incredibile, che il regista ha la mia età... 93 00:07:59,560 --> 00:08:00,759 JULIE TAYMOR, REGISTA 94 00:08:01,320 --> 00:08:03,759 ...e anche una donna, e non ne ho mai sentito parlare! 95 00:08:03,760 --> 00:08:05,959 Sono scioccato che nessuno sappia di lei. 96 00:08:05,960 --> 00:08:06,759 GINA DAVIS 97 00:08:06,760 --> 00:08:08,799 STEPHANIE ALLEN La gente penserà che te lo sei inventato... 98 00:08:08,800 --> 00:08:11,559 Non ho mai sentito parlare di Alice Guy-Blaché. 99 00:08:11,560 --> 00:08:14,279 - Non so niente di lei! - Assolutamente niente! 100 00:08:14,280 --> 00:08:16,959 - Non ricordo questo nome. - Non ne ho mai sentito parlare... 101 00:08:18,760 --> 00:08:22,519 "Non ho sentito parlare di una donna che abbia fatto qualcosa del genere." -No mai... 102 00:08:23,760 --> 00:08:27,799 Non penso oggi presso gli Istituti cinematografici francesi 103 00:08:27,800 --> 00:08:30,759 studiare il lavoro di Alice Guy-Blaché, 104 00:08:30,760 --> 00:08:33,199 CLAIRE CLOUSOT, EDITORE DELLE MEMORIE DI A. GUY-BLACHET 105 00:08:33,200 --> 00:08:34,519 ...anche se è francese. 106 00:08:34,760 --> 00:08:37,359 È la prima “regista” della storia del cinema. 107 00:08:37,360 --> 00:08:39,279 MARK WANMAKER, STORICO DEL CINEMA 108 00:08:39,280 --> 00:08:45,159 Dalla quantità di filmati girati è davanti a Edison, Lumières, Méliès. 109 00:08:46,200 --> 00:08:51,159 Insegno alla New York University e i miei studenti chiedono sempre la stessa cosa: 110 00:08:51,160 --> 00:08:54,359 DRAKE STATISTA, PROFESSORE "Perché non abbiamo sentito parlare di lei? È fantastica!" 111 00:08:55,000 --> 00:08:57,159 Tutte le informazioni su di lei sono estremamente importanti, 112 00:08:57,160 --> 00:08:59,759 perché la storia comincia ad essere dimenticata. 113 00:08:59,760 --> 00:09:01,519 KEVIN BROWNLOW, STORICO DEL CINEMA, REGISTA 114 00:09:01,520 --> 00:09:02,759 Sono passati più di cento anni. 115 00:09:02,760 --> 00:09:04,039 Columbia University, New York 116 00:09:04,040 --> 00:09:05,519 Possiamo dire che Alice - 117 00:09:05,520 --> 00:09:08,799 una figura importante nella storia del cinema per ovvie ragioni. 118 00:09:08,800 --> 00:09:09,959 JANE GUADAGNI, PROFESSORE 119 00:09:09,960 --> 00:09:12,279 ha fondato la sua compagnia, si è filmata, 120 00:09:12,280 --> 00:09:15,399 Ho scritto le sceneggiature da solo e ha prodotto i suoi film. 121 00:09:15,400 --> 00:09:17,519 Oh, non è questo il motivo principale. 122 00:09:17,520 --> 00:09:21,959 Alice Guy-Blaché lo ha dimostrato a tutti quanto spesso le persone commettono errori. 123 00:09:21,960 --> 00:09:25,039 Dopotutto, lo dicevano tutti che le donne non possono fare film! 124 00:09:25,040 --> 00:09:27,159 AGNÉS VARDA, REGISTA La gente deve sapere di lei 125 00:09:27,160 --> 00:09:30,199 perché è passato troppo tempo il suo nome era più facile da dimenticare. 126 00:09:30,520 --> 00:09:33,519 JOHN WIKMAN, REGISTA Perché si sono dimenticati di lei? Come si è persa? 127 00:09:34,800 --> 00:09:37,759 Queste sono domande aperte a cui è necessario trovare risposte. 128 00:09:38,040 --> 00:09:40,159 JOAN SIMON, CURATORE In ogni nuovo documento 129 00:09:40,160 --> 00:09:45,279 contiene una piccola informazione, che potrebbe portare a nuovi contatti. 130 00:09:45,520 --> 00:09:47,959 GIGI PRITZKER, PRODUTTORE Ha dei parenti che hanno una domanda 131 00:09:47,960 --> 00:09:50,039 Los Angeles-Parigi 132 00:09:50,040 --> 00:09:52,279 Mi chiamo Tatiana Page-Relo. 133 00:09:52,960 --> 00:09:56,199 Alice ha avuto due figli: Simone e Reginald. 134 00:09:56,760 --> 00:10:00,279 Reginald aveva due figlie: Regina e Adriana. 135 00:10:00,280 --> 00:10:02,759 Regina Blaché-Bolton è mia nonna. 136 00:10:03,000 --> 00:10:05,759 E Alice Guy è la mia bis-bisnonna. 137 00:10:05,960 --> 00:10:09,199 Sapevo che lavorava alla Gaumont ma non ne avevo idea 138 00:10:09,200 --> 00:10:10,559 che viveva in America. 139 00:10:19,520 --> 00:10:22,999 La tua chiamata è stata inoltrata alla segreteria telefonica... Suggerimento: Bob Channing, vedovo, vivo. 140 00:10:23,000 --> 00:10:24,999 Ciao, questo messaggio per Bob Channing. 141 00:10:25,000 --> 00:10:28,519 Mi chiamo Pamela Green e fotografo documentario su Alice Guy-Blaché. 142 00:10:28,520 --> 00:10:31,999 Tua moglie, Adrienne Channing, potrebbe essere stata sua nipote. 143 00:10:32,320 --> 00:10:36,239 Dove sono i suoi documenti, i suoi libri, le sue sceneggiature? PATRICIA RIGGEN, REGISTA 144 00:10:36,240 --> 00:10:42,799 I suoi effetti personali erano presso la nuora Robert Blachet a Millrift, Pennsylvania. 145 00:10:42,800 --> 00:10:46,039 I documenti non sono molto buoni conservato a causa dell'umidità. 146 00:10:46,520 --> 00:10:50,279 Ho contattato un donatore generoso, che, insieme alla figlia, ha donato fondi 147 00:10:50,280 --> 00:10:54,239 acquistare i documenti per la collezione Museo d'Arte Moderna di New York. 148 00:10:58,000 --> 00:10:59,999 Museo d'Arte Moderna, New York 149 00:11:13,760 --> 00:11:15,559 Le carte di Alice 150 00:11:15,560 --> 00:11:17,519 Bob Channing 151 00:11:17,520 --> 00:11:20,519 Ciao Pamela. Questo è Bob Channing dall'Arizona. 152 00:11:20,520 --> 00:11:24,759 Scusa, ho perso la tua chiamata, Andai alla scuola domenicale in motocicletta. 153 00:11:25,760 --> 00:11:27,959 Il mio primo libro si chiamava "Il primo cinema americano". 154 00:11:27,960 --> 00:11:29,039 ANTHONY DIAPOSITIVA, SCRITTORE 155 00:11:29,040 --> 00:11:34,519 Successivamente mi è stato offerto un lavoro presso l'American Institute arti cinematografiche per la preparazione del proprio catalogo. 156 00:11:34,520 --> 00:11:35,519 Catalogo dei film americani 157 00:11:35,520 --> 00:11:38,999 È stato allora che ho iniziato a scoprirlo sulle registe americane, 158 00:11:39,000 --> 00:11:44,559 perché stavo scannerizzando vecchie riviste e l'ho notato sul numero di film diretti da donne. 159 00:11:44,560 --> 00:11:48,559 Non c'era niente di speciale nelle riviste menziona, era un luogo comune. 160 00:11:48,560 --> 00:11:51,399 Non c'era niente di speciale in questo. 161 00:11:51,400 --> 00:11:54,759 Allora l'ho pensato, probabilmente, in quei giorni c'erano molte registe donne. 162 00:11:54,760 --> 00:11:56,999 Poi ho scoperto di Alice Guy. 163 00:11:57,000 --> 00:12:01,239 Durante la mia ricerca Ho conosciuto Simone, la figlia di Alice Guy. 164 00:12:01,240 --> 00:12:05,159 Ci ha scritto all'American Film Institute: cercando di rintracciare i film di sua madre. 165 00:12:05,160 --> 00:12:09,159 E ho potuto raccontarglielo uno o due film sono nella Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. 166 00:12:09,160 --> 00:12:11,799 Mi ha incuriosito e le ho chiesto un incontro. 167 00:12:11,800 --> 00:12:14,279 Viveva in una piccola città nello stato del New Jersey. 168 00:12:14,760 --> 00:12:18,519 Simone è stato molto generoso e mi ha dato alcune foto. 169 00:12:19,040 --> 00:12:23,999 Mi ha anche regalato una meravigliosa kinora, che conteneva molte fotografie, 170 00:12:24,000 --> 00:12:26,759 scorrendo il quale è stato creato l'impressione di un'immagine in movimento. 171 00:12:26,760 --> 00:12:30,959 Raffigurano una donna che potrebbe avere è sua madre, ma non lo sappiamo per certo. 172 00:12:35,520 --> 00:12:39,759 Phoenix, Arizona - Mostra basso, Arizona 173 00:12:47,320 --> 00:12:51,239 Ho sfogliato tutti i miei libri e le cose di Adrienne, 174 00:12:51,240 --> 00:12:54,519 ma non ho trovato nessun diario... 175 00:12:54,520 --> 00:12:55,999 BOB CHANNING, MARITO DELLA NONNO ALICE 176 00:12:56,000 --> 00:12:57,519 Tutto ciò che ha a che fare con Alice 177 00:12:57,520 --> 00:13:00,959 è stato raccolto in un unico luogo e non è rimasto più nulla. 178 00:13:00,960 --> 00:13:06,519 - Credo che si siano conservate più cose. "Forse semplicemente non mi è venuto in mente." 179 00:13:07,040 --> 00:13:09,959 - Non preoccuparti... - Siate felici! 180 00:13:12,960 --> 00:13:15,759 Resti di tesori di famiglia. 181 00:13:15,760 --> 00:13:17,959 Posso.... - Sì, certo! 182 00:13:19,520 --> 00:13:21,519 Oh! Questa è la Croce della Legione d'Onore! 183 00:13:21,520 --> 00:13:25,799 Non so se è un gingillo o qualche reliquia preziosa. 184 00:13:25,800 --> 00:13:27,279 Questa penna apparteneva a lei. 185 00:13:27,280 --> 00:13:30,239 Penso che ci abbia scritto molto, perché è stato tutto cancellato. 186 00:13:30,240 --> 00:13:33,559 E questi sono i suoi binocoli da teatro. I suoi occhi guardavano dentro queste lenti. 187 00:13:34,040 --> 00:13:35,759 Anche questo premio è suo. 188 00:13:36,800 --> 00:13:39,959 Se non fosse per persone come te, sarebbe rimasta sotto terra per sempre. 189 00:13:39,960 --> 00:13:42,039 - DI! È Alice! - Sì... 190 00:13:43,240 --> 00:13:47,959 Mi restano ancora 4-5 scatole, Non ho visto nient'altro. 191 00:13:48,160 --> 00:13:51,759 - Solo una scatola? - Una scatola e puoi tornare a casa. 192 00:13:57,280 --> 00:13:59,279 Questi sono i suoi aspetti negativi. 193 00:13:59,520 --> 00:14:00,999 Sono felice che li abbiamo trovati. 194 00:14:02,400 --> 00:14:06,799 Puoi ritirarli e non restituirli. Nessuno si opporrà. 195 00:14:06,800 --> 00:14:08,559 Onestamente, nessuno ne ha bisogno. 196 00:14:09,760 --> 00:14:10,999 JOAN SIMON, CURATORE 197 00:14:11,000 --> 00:14:14,479 Qualcuno ha già provato a scrivere di lei. 198 00:14:14,960 --> 00:14:18,399 Anthony Slide, libro di Vitor Basha e Alison McMahan, 199 00:14:18,400 --> 00:14:22,159 che cercava film Alice Guy-Blaché in Europa e negli Stati Uniti. 200 00:14:23,160 --> 00:14:25,479 Perché nessuno sa di lei? 201 00:14:25,800 --> 00:14:28,959 Perché è stato preservato troppo pochi dei suoi film 202 00:14:28,960 --> 00:14:32,079 apprezzare il suo contributo al cinema. FILMOTECA, MADRID 203 00:14:32,560 --> 00:14:36,159 Il problema è che in ordine raccogliere più film, 204 00:14:36,160 --> 00:14:38,319 bisogna trovarli chi li cercherà negli archivi... 205 00:14:38,320 --> 00:14:39,199 ARCHIVIO CINEMATOGRAFICO DI MONACO 206 00:14:39,200 --> 00:14:41,279 ...e come questi film verranno restaurati. 207 00:14:41,280 --> 00:14:43,519 Ho deciso di concentrarmi sulla conservazione della pellicola. 208 00:14:43,520 --> 00:14:44,519 ARCHIVIO CINEMATOGRAFICO, LOS ANGELES 209 00:14:47,520 --> 00:14:52,039 Dice: "Ritratto animato, girato da L. e O. Lumières.” 210 00:14:52,960 --> 00:14:55,559 Stiamo parlando di Louis e Auguste Lumières? 211 00:14:56,000 --> 00:14:58,799 Anche se la donna nel film non è Alice, Questa calligrafia è sicuramente la sua. 212 00:14:59,040 --> 00:15:01,519 - Ci sono opinioni secondo cui ci sarebbe qualcun altro sul nastro. -SÌ. 213 00:15:01,520 --> 00:15:02,759 Ma chi, se non lei. 214 00:15:05,000 --> 00:15:06,799 Le forze dell'ordine locali 215 00:15:06,800 --> 00:15:08,519 Mi hanno soprannominato “face control”. 216 00:15:08,520 --> 00:15:10,279 Ho riconosciuto più di due milioni di volti. 217 00:15:10,280 --> 00:15:12,039 STEVE WILKINS, SPEC. MEDIANTE RICONOSCIMENTO VOLTO 218 00:15:12,040 --> 00:15:17,199 Mi hai chiesto di studiare questo materiale e determinare chi è raffigurato su di esso. 219 00:15:17,520 --> 00:15:20,799 Questa è la prima volta che lavoro con immagini così vecchie. 220 00:15:20,800 --> 00:15:24,959 Ho applicato il complesso e approcci morfologici. 221 00:15:24,960 --> 00:15:28,519 Sono riuscito a identificare alcuni tratti del suo viso. 222 00:15:28,800 --> 00:15:34,959 La sua palpebra superiore sembra abbassarsi sopra quello inferiore ed è praticamente invisibile. 223 00:15:35,240 --> 00:15:40,519 Quando sorride, i suoi zigomi sporgono leggermente e anche questo è un tratto distintivo. 224 00:15:40,520 --> 00:15:45,959 Grazie all'analisi delle urine, Sono riuscito a determinare la forma del suo orecchio. 225 00:15:45,960 --> 00:15:50,999 E tutte queste caratteristiche, inerenti ad esso sono presenti anche nel video. 226 00:15:51,520 --> 00:15:55,759 Rigonfiamenti sotto gli occhi che appaiono quando sorride 227 00:15:56,160 --> 00:16:01,759 guance pronunciate... Tutto questo coincide uno a uno! 228 00:16:01,960 --> 00:16:03,799 Da specialista posso dirlo 229 00:16:03,800 --> 00:16:05,279 che il video mostra Alice. 230 00:16:14,760 --> 00:16:18,799 Volevo davvero fare l'attrice Avevo molti amici a teatro. 231 00:16:18,800 --> 00:16:21,999 Ma mio padre disse: “No, mai!” 232 00:16:23,000 --> 00:16:26,559 "Attrice! Solo sul mio cadavere!". 233 00:16:28,000 --> 00:16:30,279 Tu stesso sai com'era allora la borghesia. 234 00:16:30,800 --> 00:16:32,559 Avevo bisogno di guadagnarmi da vivere. 235 00:16:32,560 --> 00:16:37,519 Avevo un amico che era nipote architetto della Basilica del Sacro Cuore. ETIENNE PAUL BARA 236 00:16:37,520 --> 00:16:39,999 È stato il mio primo amore. 237 00:16:40,320 --> 00:16:42,279 Ma aveva 75 anni. 238 00:16:43,320 --> 00:16:46,039 - Quanti anni avevi? -18. 239 00:16:47,520 --> 00:16:50,799 Mi piacerebbe sposarlo. L'ho idolatrato. 240 00:16:52,000 --> 00:17:00,559 L'ha detto a mia madre che dovrei studiare per diventare stenografo. 241 00:17:00,560 --> 00:17:05,239 Questa è una nuova professione e potrei trovare lavoro come segretaria in qualche azienda. 242 00:17:05,240 --> 00:17:09,359 Così ho fatto. Ho imparato rapidamente la stenografia. 243 00:17:10,000 --> 00:17:10,799 New York 244 00:17:11,000 --> 00:17:12,559 Museo presso l'Istituto della Moda 245 00:17:13,160 --> 00:17:14,759 Segretari, stenografi... 246 00:17:14,760 --> 00:17:15,759 VALERIE STEEL, DIRETTORE DEL MUSEO 247 00:17:15,760 --> 00:17:19,359 Queste furono le prime professioni femminili di quei tempi. 248 00:17:19,360 --> 00:17:23,959 Il fatto che potessero lavorare negli uffici è stata una grande svolta per le donne. 249 00:17:25,000 --> 00:17:27,799 Grazie alla bicicletta le donne sono già diventate più libere, 250 00:17:27,800 --> 00:17:33,759 ma con l’avvento della fotografia e del cinema, Per loro si aprirono nuove opportunità. 251 00:17:35,160 --> 00:17:38,759 Lavorare come segretaria era un segno di successo per una donna della classe media. 252 00:17:38,760 --> 00:17:40,519 - Indossa un corsetto? - Certamente! 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,999 Le donne scalavano le montagne in corsetto. 254 00:17:43,000 --> 00:17:45,519 Potrebbero sicuramente fare un film con un corsetto. 255 00:17:46,560 --> 00:17:49,519 Sembra una donna elegante e intelligente. 256 00:17:55,960 --> 00:17:58,519 Dovresti parlare con Cecile Star. 257 00:17:58,520 --> 00:18:04,279 Ha organizzato una mostra di film di Alice Guy-Blaché al Museo d'Arte Moderna nel 1985. 258 00:18:05,280 --> 00:18:06,039 Burlington, Vermont 259 00:18:07,520 --> 00:18:09,799 Ho suggerito che il museo organizzasse una mostra. 260 00:18:09,800 --> 00:18:11,559 CECILLE STAR, DIRETTORE, PROFESSORE 261 00:18:11,560 --> 00:18:12,999 Questa idea li interessava. 262 00:18:13,000 --> 00:18:14,519 MUSEO D'ARTE MODERNA, 1987 263 00:18:15,000 --> 00:18:21,999 Con il loro supporto ho ottenuto facilmente i film dalla Biblioteca del Congresso e dal Museo George Eastman. 264 00:18:23,520 --> 00:18:27,039 Non credo che il museo sapesse di Simone Blaché. 265 00:18:27,280 --> 00:18:32,199 L'ho chiamata con ferma intenzione fare tutto il possibile per convincerla, 266 00:18:32,200 --> 00:18:37,759 perché è così che potrei avvicinarmi il più vicino possibile alla stessa Alice Guy-Blaché. 267 00:18:37,760 --> 00:18:40,799 12 settembre 1985 Simone non aveva alcun ego. 268 00:18:40,800 --> 00:18:43,159 Era pronta a fare qualsiasi cosa per sua madre. 269 00:18:43,160 --> 00:18:51,039 Madre che per tutta la vita era un'artista eccezionale, anche quando smise di fare film. 270 00:18:51,040 --> 00:18:54,759 Voleva solo che la gente sapesse di sua madre. 271 00:18:54,760 --> 00:18:58,799 Perché era quello che voleva, essere apprezzata secondo i suoi meriti. 272 00:18:59,520 --> 00:19:02,519 Avevo una studentessa di nome Maxine Halef. 273 00:19:02,760 --> 00:19:07,279 Ha materiali di quell'epoca, che nessun altro ha. 274 00:19:07,280 --> 00:19:12,799 È andata nel New Jersey e ho intervistato mia figlia. 275 00:19:12,800 --> 00:19:18,479 Penso che Maxine sia ancora viva e viva a Santa Monica, sulla costa occidentale. 276 00:19:19,760 --> 00:19:20,759 Santa Monica, California 277 00:19:21,000 --> 00:19:25,759 Vi siete mai incontrati? con la figlia di Alice, Simone Blachet? 278 00:19:26,560 --> 00:19:27,799 Ho provato a contattarla... 279 00:19:27,800 --> 00:19:28,799 MAXINE KHALEF, REGISTA 280 00:19:28,960 --> 00:19:30,759 Credo di averle anche parlato... 281 00:19:31,560 --> 00:19:33,559 La storia di come ha iniziato a girare molto interessante. 282 00:19:33,560 --> 00:19:34,759 LAKE BELL, ATTRICE, REGISTA 283 00:19:35,160 --> 00:19:37,359 Come faceva a sapere cosa fosse una macchina fotografica... 284 00:19:40,160 --> 00:19:42,519 Non ho capito niente di fotografia. 285 00:19:42,800 --> 00:19:44,959 Assolutamente niente. Non sapevo cosa fosse. 286 00:19:44,960 --> 00:19:47,759 Sapevo solo che c'erano aspetti negativi e soluzioni... 287 00:19:49,000 --> 00:19:53,319 Ma non sapevo nulla del processo. Ho dovuto imparare tutto. 288 00:19:53,800 --> 00:19:59,279 L'azienda Gomon produce e vende fotocamere, materiali e attrezzature fotografiche, 289 00:19:59,280 --> 00:20:03,519 così come Kinora prodotta da amici e i colleghi di Gaumont, i fratelli Lumière. 290 00:20:04,520 --> 00:20:09,519 Alice condivide un ufficio con Leon Gaumont e si incontra con scienziati, inventori e uomini d’affari, 291 00:20:09,520 --> 00:20:13,519 e vende anche attrezzature fotografi professionisti e dilettanti. 292 00:20:14,200 --> 00:20:16,599 Quando inizia il film? TASITADIN, DIRETTORE 293 00:20:16,600 --> 00:20:18,519 Quando diventa sperimentale. 294 00:20:18,520 --> 00:20:20,959 I primi registi erano punk. DINO EVERETT, ARCHIVISTA 295 00:20:20,960 --> 00:20:25,799 Le regole non sono state ancora scritte e facevano quello che volevano. 296 00:20:26,520 --> 00:20:28,759 Gli scienziati hanno già sviluppato tecnologie 297 00:20:28,760 --> 00:20:31,279 che permetterebbe alle persone di viaggiare. 298 00:20:31,480 --> 00:20:34,279 Le compagnie cinematografiche hanno già inviato operatori di tutto il mondo. 299 00:20:34,280 --> 00:20:36,759 La maggior parte dei film erano semplici divertimenti. 300 00:20:36,760 --> 00:20:41,199 E solo più tardi questi divertimenti cominciarono a trasformarsi in storie. 301 00:20:41,520 --> 00:20:43,319 E Alice Guy era proprio alle origini. 302 00:20:43,320 --> 00:20:44,799 Questa è stata una vera rivoluzione! 303 00:20:44,800 --> 00:20:46,959 Non solo tecnologico, ma anche divertente. 304 00:20:46,960 --> 00:20:49,239 Tutto ciò che è nuovo si può trovare a Parigi. 305 00:20:49,240 --> 00:20:50,759 VANESSA SCHWARTZ, PROFESSORE 306 00:20:50,760 --> 00:20:52,159 Costruzione della Torre Eiffel... 307 00:20:52,160 --> 00:20:53,759 JEAN-MICHEL FRODON, GIORNALISTA 308 00:20:53,760 --> 00:20:57,759 ...questo non è solo un evento tecnico, ma anche cinematografico. 309 00:20:58,520 --> 00:21:03,359 La storia del cinema è strettamente legata alle persone non solo creativi, ma anche con veri uomini d'affari. 310 00:21:03,560 --> 00:21:06,279 Tale Steve Jobs della sua epoca. 311 00:21:07,600 --> 00:21:11,799 - Ciao, Maxine. - Mi sono ricordato di tutto! Incontriamoci. 312 00:21:14,240 --> 00:21:18,599 Volevo scoprirlo quanto più possibile su quell'epoca. 313 00:21:19,400 --> 00:21:21,559 E hai trovato Simone Blachet? 314 00:21:21,560 --> 00:21:25,039 L'ho chiamata e ho detto che studio quell'epoca, 315 00:21:25,040 --> 00:21:29,559 e da quando sua madre lo era importante regista dell'epoca 316 00:21:29,560 --> 00:21:31,999 Vorrei intervistarla. 317 00:21:32,200 --> 00:21:36,519 Ho salvato molti record, ma non tutti. 318 00:21:36,800 --> 00:21:43,519 Le cassette, ad esempio, non vengono riprodotte perché sono inattivi da molto tempo. 319 00:21:43,800 --> 00:21:46,039 Ti consiglierei portarli in laboratorio. 320 00:21:46,040 --> 00:21:48,799 - Ottima idea! - E quando li prenderai? 321 00:21:48,800 --> 00:21:51,959 Dimmi, puoi copiare Cassette U-matic? 322 00:21:52,280 --> 00:21:54,519 Quanto velocemente possono farlo? 323 00:21:54,760 --> 00:21:56,519 LABORATORIO DELLA GIUNGLA DIGITALE, HOLLYWOOD 324 00:21:56,520 --> 00:21:57,159 Quanti anni! 325 00:21:57,160 --> 00:22:00,159 -Puoi copiarli? - Non voglio, posso strappare la pellicola. 326 00:22:00,160 --> 00:22:02,959 Nel laboratorio Point 360, Sembra che ci sia uno specialista degli archivi. 327 00:22:03,280 --> 00:22:06,959 Nessuno ha visto questi nastri Voglio copiarli il più velocemente possibile. 328 00:22:06,960 --> 00:22:09,319 LABORATORIO “POINT 360” Vedremo la registrazione sul monitor? 329 00:22:13,360 --> 00:22:15,039 Mio Dio! 330 00:22:15,760 --> 00:22:17,759 Simone Blaché, figlia di Alice Guy-Blaché 331 00:22:18,520 --> 00:22:22,359 - Non riesco a riavvolgere. - Il programma dà un errore. Scusa. 332 00:22:22,760 --> 00:22:25,199 Ciao, stai copiando? Cassette U-matic? 333 00:22:27,560 --> 00:22:28,239 CENTRO TV, HOLLYWOOD 334 00:22:28,240 --> 00:22:31,279 Molte aziende lo fanno perchè ne hanno tanti... 335 00:22:31,280 --> 00:22:32,999 Ora l'immagine scomparirà... 336 00:22:33,000 --> 00:22:33,999 Questo è tutto. 337 00:22:34,280 --> 00:22:37,279 È così terribile. Ne vale solo la pena guarda l'immagine mentre scompare... 338 00:22:38,560 --> 00:22:41,999 Non possiamo copiare. Dovresti contattare DC Video. 339 00:22:42,160 --> 00:22:43,799 DCVideo, California 340 00:22:44,160 --> 00:22:48,279 Il nastro è rivestito e non viene riprodotto. 341 00:22:48,520 --> 00:22:50,039 DAVID CROSSWAITE, PRESIDENTE, DC VIDEO 342 00:22:50,040 --> 00:22:51,039 Lo senti come scricchiola? 343 00:22:51,280 --> 00:22:53,759 Sì, dovrai metterlo nel forno. 344 00:22:53,760 --> 00:22:55,999 COME CUCINARE UNA CASSETTA Metti la cassetta nel forno. 345 00:22:56,240 --> 00:22:59,759 Poi torneremo sabato Toglietelo dal forno e lasciatelo raffreddare. 346 00:22:59,760 --> 00:23:05,039 E lunedì lo metteremo su un’altra macchina e proviamo a digitalizzare su un Mac. 347 00:23:05,520 --> 00:23:08,759 A volte le cassette devono essere cotte due volte. 348 00:23:09,000 --> 00:23:10,999 COME CUCINARE UNA CASSETTA 349 00:23:11,000 --> 00:23:13,519 Cottura 350 00:23:13,520 --> 00:23:16,759 Come faceva a sapere del film? quando ancora non esisteva? 351 00:23:16,760 --> 00:23:17,959 MARK ROMANEK, REGISTA 352 00:23:20,760 --> 00:23:22,759 Georges Demeny, inventore, collega di Gaumont 353 00:23:22,760 --> 00:23:26,759 Demeni è venuto nel nostro ufficio, per presentare il tuo nuovo dispositivo. 354 00:23:27,520 --> 00:23:33,759 Gaumon, essendo un uomo di scienza, immediatamente riconosciuto il valore di questa invenzione, 355 00:23:34,280 --> 00:23:37,199 e ne iniziò la produzione. 356 00:23:37,520 --> 00:23:44,799 Siamo andati alla Support Society industria nazionale. 357 00:23:45,760 --> 00:23:49,799 Là abbiamo visto i fratelli Lumiere, che proiettava un'immagine su un foglio 358 00:23:49,800 --> 00:23:51,959 utilizzando un piccolo dispositivo. 359 00:23:52,800 --> 00:23:57,799 tornato dallo spettacolo felice, ma leggermente deluso 360 00:23:57,800 --> 00:24:00,759 perché il cinema era già stato inventato. 361 00:24:00,760 --> 00:24:03,559 Signore e signori, benvenuti a Parigi. 362 00:24:07,000 --> 00:24:09,039 Hai mai sentito parlare di Alice Guy-Blaché? 363 00:24:09,040 --> 00:24:11,999 Questo è il nome di una delle aule di questa scuola, 364 00:24:12,000 --> 00:24:13,759 ma non so chi sia. 365 00:24:14,320 --> 00:24:18,199 Benvenuti nella Società di Sostegno industria nazionale! 366 00:24:18,200 --> 00:24:21,199 Ti mostrerò dove è nato il cinema. 367 00:24:21,600 --> 00:24:26,039 Qui non è cambiato quasi nulla dal 1895. 368 00:24:28,280 --> 00:24:29,759 Raffreddamento... 369 00:24:32,760 --> 00:24:34,159 Digitalizzazione... 370 00:24:35,360 --> 00:24:38,279 Ce l'aveva ancora? qualche materiale di quell'epoca? 371 00:24:38,280 --> 00:24:40,799 Aveva una cartella con ritagli di giornale, 372 00:24:40,800 --> 00:24:43,239 ma lo diede alla Cineteca francese. 373 00:24:43,240 --> 00:24:44,959 Intervista di Maxine Halef a Simone Blanchet 374 00:24:44,960 --> 00:24:48,279 - Volevi vedere i suoi film... - Sì. 375 00:24:48,280 --> 00:24:50,959 Ma sfortunatamente non siamo riusciti a trovare il dispositivo, 376 00:24:50,960 --> 00:24:52,799 chi potrebbe perderli. 377 00:24:53,360 --> 00:24:55,319 All'inizio era la segretaria di Leon Gaumont. 378 00:24:55,320 --> 00:24:56,999 GAIL ANN HURD, PRODUTTORE, SCENEGGIATORE 379 00:24:57,000 --> 00:25:01,279 E ho iniziato la mia carriera con lavorando come assistente di Roger Corman. 380 00:25:01,280 --> 00:25:04,279 Ho subito visto in lei uno spirito affine. 381 00:25:04,280 --> 00:25:07,559 E me lo sono sempre chiesto come ha iniziato a fare film. 382 00:25:10,400 --> 00:25:15,519 ho suggerito al signor Gaumont girare alcune scene del film. 383 00:25:16,520 --> 00:25:19,759 Al che lui ha risposto che questo è... divertimento delle ragazze. 384 00:25:19,760 --> 00:25:22,959 Ha detto che potevo provarci ma con una condizione: 385 00:25:23,160 --> 00:25:25,319 che questo non influenzerà in alcun modo il mio lavoro. 386 00:25:28,000 --> 00:25:32,519 Abbiamo trovato una piccola area con terrazzo pavimentato. 387 00:25:33,000 --> 00:25:38,759 Avevamo un semplice treppiede sul quale Hanno installato una telecamera e questa girava in direzioni diverse. 388 00:25:38,760 --> 00:25:40,279 Abbiamo filmato a mano. 389 00:25:40,480 --> 00:25:45,959 E con il mio cameraman abbiamo filmato il mio primo film è “La Fata del Cavolo”. 390 00:25:52,800 --> 00:25:56,199 "FATA DEL CAVOLO", 1896 "La Fata del Cavolo" è una fiaba 391 00:25:56,200 --> 00:25:58,359 dove i neonati si trovano nei cavoli. 392 00:26:06,800 --> 00:26:12,559 Allora non c'erano copioni, semplicemente piccole storie che ho inventato io stesso. 393 00:26:12,960 --> 00:26:15,559 Ha riunito alcuni amici 394 00:26:16,000 --> 00:26:18,759 hanno filmato sullo sfondo del giardino. 395 00:26:18,760 --> 00:26:23,319 Aveva un'amica che ha dipinto magnificamente i ventagli. 396 00:26:23,320 --> 00:26:27,519 Gli hanno chiesto di disegnare un cavolo. 397 00:26:27,520 --> 00:26:29,519 E questi erano tutti gli oggetti di scena. 398 00:26:29,520 --> 00:26:31,159 Rene Seran, fratello degli amici di Alice Guy 399 00:26:31,600 --> 00:26:33,759 guarda i film che furono girati allora: 400 00:26:33,760 --> 00:26:35,279 arriva il treno, onde sulla spiaggia... 401 00:26:35,280 --> 00:26:37,759 Chi se ne frega... È noioso. 402 00:26:37,760 --> 00:26:41,519 Il cinema potrebbe allora scomparire e nessuno se ne accorgerebbe. 403 00:26:41,520 --> 00:26:43,959 Persone come Alice Guy erano semplicemente necessari 404 00:26:43,960 --> 00:26:45,279 per mostrare alla gente 405 00:26:45,280 --> 00:26:47,519 che il cinema non è solo un quadro. 406 00:26:47,520 --> 00:26:48,999 "Le avventure di Pierrette", 1900 407 00:26:49,240 --> 00:26:54,279 La Fata del Cavolo ebbe un grande successo e Alice è tornata su questo tema nei suoi film successivi. 408 00:26:54,280 --> 00:26:56,519 "Ostetrica di prima classe", 1902 "I desideri della signora", 1906 409 00:26:56,520 --> 00:26:59,279 Lei è stata la prima a capire che era possibile raccontare storie diverse. 410 00:26:59,280 --> 00:27:00,519 CATHERINE HARDWICK, REGISTA 411 00:27:00,960 --> 00:27:03,359 Gaumont nomina Alice capo del reparto produzione. 412 00:27:03,600 --> 00:27:08,559 Gestisce la produzione di video, con l'aiuto del quale Gomon vende le sue telecamere. 413 00:27:09,520 --> 00:27:12,319 ALAN WILLIAMS, STORICO DEL CINEMA Allora c’erano solo due società 414 00:27:12,320 --> 00:27:16,799 che erano seriamente impegnati industrializzazione del cinema in Francia: 415 00:27:16,800 --> 00:27:18,599 "Patè" e "Gaumont". 416 00:27:19,000 --> 00:27:20,959 Era tutto così nuovo... 417 00:27:20,960 --> 00:27:22,279 GINA DAVIS, ATTRICE 418 00:27:22,280 --> 00:27:25,519 ...che non ha scioccato nessuno, Cosa sta facendo una donna? 419 00:27:25,520 --> 00:27:30,959 Molti credevano che il film sarà un divertimento momentaneo. 420 00:27:31,960 --> 00:27:33,759 e poi scompare per sempre. 421 00:27:34,800 --> 00:27:36,279 Forse è per questo motivo 422 00:27:36,280 --> 00:27:38,519 Guy è stato nominato per un incarico così responsabile. 423 00:27:40,280 --> 00:27:41,759 California Film Institute 424 00:27:42,000 --> 00:27:44,319 Non era esattamente una regista americana, 425 00:27:44,320 --> 00:27:45,519 e non proprio francese... 426 00:27:45,520 --> 00:27:48,519 Inoltre, una donna... Si sono semplicemente dimenticati di lei. 427 00:27:48,760 --> 00:27:51,519 Abbiamo scritto una storia incompleta del cinema 428 00:27:51,520 --> 00:27:54,759 e lo insegno da cinquant'anni. 429 00:27:54,760 --> 00:28:01,039 Ma ora, avendo imparato di più su queste persone come Alice e altre figure dimenticate del cinema, 430 00:28:01,040 --> 00:28:06,759 invece di concentrarti su di loro, Stiamo ripristinando Metropolis per la ventesima volta. 431 00:28:08,200 --> 00:28:10,959 Archivisti, restauratori e storici 432 00:28:10,960 --> 00:28:13,759 studiando tutti questi materiali dimenticati. 433 00:28:13,760 --> 00:28:18,159 E grazie al moderno tecnologie digitali, 434 00:28:18,160 --> 00:28:19,799 abbiamo avuto la possibilità di vedere 435 00:28:19,800 --> 00:28:21,519 quanto erano astuti quei film. 436 00:28:21,520 --> 00:28:24,759 E i film di Alice Guy lo erano soprattutto 437 00:28:24,760 --> 00:28:27,759 magico ed emotivo. 438 00:28:28,000 --> 00:28:30,839 E nonostante questi film siano stati restaurati, 439 00:28:30,840 --> 00:28:33,519 non puoi semplicemente guardarli su Netflix. 440 00:28:33,760 --> 00:28:36,199 Guardarli è qualcosa di affascinante. 441 00:28:36,200 --> 00:28:38,279 È come se fossi tu stesso nell'inquadratura 442 00:28:38,280 --> 00:28:39,519 quindi guarda qualcosa 443 00:28:39,520 --> 00:28:42,039 ciò che è stato girato in una sola ripresa in tempo reale. 444 00:28:42,240 --> 00:28:44,519 Lo voglio davvero anch'io prendi una macchina fotografica portatile. 445 00:28:44,520 --> 00:28:45,519 JOHN BAILEY, COPPERATORE 446 00:28:47,560 --> 00:28:49,959 Essere un regista e il principale produttore di "Gomon", 447 00:28:49,960 --> 00:28:51,959 Alis crea l'identità aziendale dell'azienda. 448 00:28:52,560 --> 00:28:54,999 "Gomon" mostra il suo bianco e nero e 449 00:28:55,000 --> 00:28:57,799 film a colori in Francia e all'estero. 450 00:28:57,800 --> 00:28:58,959 "Le avventure di Pierrette", 1900 451 00:28:58,960 --> 00:29:01,799 Primi video su Youtube erano molto simili nello stile 452 00:29:01,800 --> 00:29:03,959 ai primi film di Alice e dei fratelli Lumière. 453 00:29:04,160 --> 00:29:07,559 Non sono molto più professionali o sofisticati. KEVIN MACDONALD, REGISTA 454 00:29:07,560 --> 00:29:09,959 L’era digitale è caratterizzata in parte da 455 00:29:09,960 --> 00:29:12,359 un ritorno alla creatività amatoriale. 456 00:29:12,360 --> 00:29:15,999 Già qualcosa di simile osservato all’inizio del XX secolo. 457 00:29:16,000 --> 00:29:21,239 Trucchi, animali addestrati, viaggia in giro per il mondo, filma spettacoli... 458 00:29:21,240 --> 00:29:25,039 Tutto questo è il contenuto principale. Youtube e il cinema delle origini. 459 00:29:25,040 --> 00:29:29,759 Le persone hanno sempre imparato sugli esempi esistenti. 460 00:29:29,760 --> 00:29:33,519 Se guardi indietro, lo era l’ultima rivoluzione di questa portata. 461 00:29:33,760 --> 00:29:35,039 Non potevo crederci 462 00:29:35,040 --> 00:29:38,279 da quanto tempo questa idea è nel film? 463 00:29:38,280 --> 00:29:39,759 ANDY SAMBERG, ATTORE, COMICO 464 00:29:39,760 --> 00:29:40,999 La trama de "Il pianoforte irresistibile" 465 00:29:41,000 --> 00:29:42,799 ricorda molto "When the Bass Starts". 466 00:29:42,800 --> 00:29:44,279 La gente impazzisce per la musica. 467 00:29:44,280 --> 00:29:45,519 Questo è un vero schizzo! 468 00:29:48,400 --> 00:29:55,559 Nei nostri primi film c'era sempre diversi episodi con un climax. 469 00:29:55,560 --> 00:29:59,519 - Si spara ancora così adesso. - Sì, è vero. Ma ancora meno spesso... 470 00:29:59,760 --> 00:30:04,399 Nel tempo abbiamo migliorato questo aspetto. 471 00:30:05,280 --> 00:30:11,759 All'Esposizione Mondiale del 1900, l'attrazione principale c'era un tapis roulant e film. 472 00:30:12,400 --> 00:30:15,319 Tra quelli esposti in mostra film ci sono anche i film "Gaumon". 473 00:30:15,320 --> 00:30:18,279 Alice riceve il suo primo premio per il contributo alla produzione. 474 00:30:19,520 --> 00:30:24,519 Lo stesso anno a Bruxelles, "Gaumont" mostrare il cinematografo al pubblico 475 00:30:24,520 --> 00:30:28,279 e mostra una selezione i film di maggior successo della compagnia. 476 00:30:28,280 --> 00:30:30,519 La "Fata del cavolo" di Alice viene applaudita da tutto il pubblico. 477 00:30:31,520 --> 00:30:36,279 Alice compete con persone come Georges Méliès, Fernand Zecca, direttore di Pathé, 478 00:30:36,520 --> 00:30:39,199 e Edwin Porter, amministratore della società Edison. 479 00:30:40,760 --> 00:30:42,839 Sono davvero interessato a quelle fotocamere. 480 00:30:42,840 --> 00:30:45,519 NEAL CACCIA Vorrei saperne di più su quella tecnologia. 481 00:30:48,280 --> 00:30:50,999 Mi fa male ascoltare quando le persone criticano i primi film 482 00:30:51,000 --> 00:30:54,239 perché se vedessero in che condizioni li abbiamo filmati... 483 00:30:55,000 --> 00:31:00,519 Hanno avuto problemi con la fotocamera film e il loro sviluppo... 484 00:31:00,520 --> 00:31:02,759 Allora non esistevano scuole di cinema. SIMONE BLACHET, FIGLIA 485 00:31:03,760 --> 00:31:08,159 Ci piacerebbe davvero trovare quella telecamera che è stato girato da Alice Guy. 486 00:31:09,320 --> 00:31:11,279 ARCHIVI DEL CALIFORNIA FILM INSTITUTE 487 00:31:11,520 --> 00:31:12,279 Questa è la fotocamera Pathé. 488 00:31:12,280 --> 00:31:13,759 DINO EVERETT, PERSONALE DELL'ARCHIVIO 489 00:31:14,320 --> 00:31:16,759 Dovremo guardarlo piccola finestra. 490 00:31:16,760 --> 00:31:18,559 Tutto è così piccolo e sottosopra. 491 00:31:18,560 --> 00:31:19,319 JOHN BAILEY, COPPERATORE 492 00:31:19,320 --> 00:31:22,999 Ho girato su pellicola solo poche volte, 493 00:31:23,000 --> 00:31:27,559 ma lo capisci completamente È una sensazione diversa quando si lavora con il corriere. 494 00:31:29,760 --> 00:31:32,959 Sembra che l'otturatore sia un po' allentato... 495 00:31:33,520 --> 00:31:35,239 Non riesco nemmeno a immaginare 496 00:31:35,240 --> 00:31:37,959 quanto è stato difficile per Alice Guy lavorare con quelle telecamere. 497 00:31:39,520 --> 00:31:40,519 CINEMATECA FRANCESE 498 00:31:40,520 --> 00:31:41,999 Come possiamo vedere da questa mostra, 499 00:31:42,280 --> 00:31:49,559 primi tentativi di proiezione di immagini sullo schermo furono tentati diverse centinaia di anni fa. 500 00:31:50,000 --> 00:31:53,159 Henri Langlois, che ha fondato Cineteca francese, 501 00:31:53,160 --> 00:31:55,159 raccolto questi oggetti, 502 00:31:55,160 --> 00:31:59,199 tra cui c'era una fotografia a grandezza naturale, 503 00:31:59,560 --> 00:32:01,519 che mostra Alice sul set. 504 00:32:01,760 --> 00:32:03,159 Questa fotografia non è sopravvissuta. 505 00:32:03,160 --> 00:32:10,239 Ma nella nota alla mostra su Gaumont e Pathé, è citata come la prima regista donna. 506 00:32:10,520 --> 00:32:12,999 Alice Guy diventa la prima regista donna... 507 00:32:13,000 --> 00:32:15,319 Cineteca francese. Dipartimento di ricerca. 508 00:32:15,320 --> 00:32:18,399 Questi documenti si riferiscono direttamente a lei. Non li abbiamo mai visti. 509 00:32:20,800 --> 00:32:26,039 Questa è una corrispondenza tra Alice, Leon Gaumont e suo figlio Louis. 510 00:32:34,760 --> 00:32:36,759 Conoscevo l'apparecchio Gaumont, il cronofono. 511 00:32:36,760 --> 00:32:38,759 WALTER MARCH, REDATATORE, INGEGNERE DEL SUONO 512 00:32:38,760 --> 00:32:42,199 Ma non lo sapevo, Alice ha preso parte a questo. 513 00:32:46,600 --> 00:32:48,759 "Domande indecenti", 1905 514 00:32:48,760 --> 00:32:53,759 Nel 1902, Léon Gaumont e Georges Laudet brevettò la loro nuova invenzione: il cronofono. 515 00:32:53,760 --> 00:32:56,279 Ha permesso di mostrare film con audio sincronizzato. 516 00:32:56,560 --> 00:32:58,519 "Tè alle cinque", 1905 517 00:32:58,520 --> 00:33:00,519 Il suono è stato registrato su un disco di cera, 518 00:33:00,520 --> 00:33:03,759 che poi si trasformò in in un disco di grammofono. 519 00:33:04,040 --> 00:33:06,519 Poi questo disco è stato fatto sentire agli attori, 520 00:33:06,520 --> 00:33:08,759 che cantavano e ballavano in sincronia 521 00:33:08,760 --> 00:33:11,039 al ritmo della musica mentre la telecamera li filmava. 522 00:33:11,280 --> 00:33:12,519 "Immagini di canto" 523 00:33:12,520 --> 00:33:14,999 Questi olmi erano chiamati “quadri cantanti”. 524 00:33:15,160 --> 00:33:16,759 Le clip esistono fin dall'inizio. 525 00:33:16,760 --> 00:33:17,999 HENRY JENKINS, PROFESSORE 526 00:33:18,000 --> 00:33:20,759 E Alice Guy, ovviamente, faceva parte di questo processo. 527 00:33:20,960 --> 00:33:24,519 Alice Guy e Thomas Edison entrambi hanno realizzato film sonori. 528 00:33:24,520 --> 00:33:25,799 Ma Edison ha iniziato prima. 529 00:33:26,040 --> 00:33:27,199 Film sonoro di Dixon, 1894 530 00:33:27,200 --> 00:33:29,519 Ma la differenza è che Edison ha scritto 531 00:33:29,520 --> 00:33:31,559 suona proprio sul set. 532 00:33:31,560 --> 00:33:34,759 Gli attori hanno gridato in un megafono e il suono è stato registrato. 533 00:33:34,760 --> 00:33:37,519 Alice Guy ha registrato il suono prima delle riprese. 534 00:33:38,520 --> 00:33:42,759 Il primo meccanismo parlante che abbiamo utilizzato in studio, 535 00:33:43,000 --> 00:33:48,519 era costituito da due dispositivi: fonografo e cinematografo, 536 00:33:48,520 --> 00:33:53,399 che erano collegati tra loro un dispositivo elettrico che fornisce la sincronizzazione. 537 00:33:54,800 --> 00:33:56,759 Vederla scattare foto... 538 00:33:56,760 --> 00:34:00,319 LIZ GOLDWYN, REGISTA È incredibile vedere una regista donna in quell'epoca. 539 00:34:01,040 --> 00:34:05,279 Non si è limitata a usare la telecamera, aveva una sceneggiatura, una musica, 540 00:34:05,280 --> 00:34:07,279 sincronizzazione del suono utilizzando un cronofono... 541 00:34:07,280 --> 00:34:08,799 MARK WANMAKER, STORICO DEL CINEMA 542 00:34:08,800 --> 00:34:10,799 e ha padroneggiato tutte queste abilità alla perfezione. 543 00:34:12,000 --> 00:34:15,239 Possiamo dire che Alice lo era un pioniere nella creazione di musical. 544 00:34:16,520 --> 00:34:19,758 Alice lavora con il più grande stelle dell'opera e i migliori ballerini. 545 00:34:20,160 --> 00:34:24,798 Vengono girate nuove "immagini di canto". a Madrid, Grenada e Barcellona, 546 00:34:24,799 --> 00:34:27,359 dov'è Alice con il suo cameraman, Anatole Tiberville, 547 00:34:27,360 --> 00:34:29,039 realizza documentari 548 00:34:29,040 --> 00:34:30,798 sulle diverse attrazioni. 549 00:34:30,799 --> 00:34:32,278 Spagna, 1905 550 00:34:33,200 --> 00:34:35,519 Un viaggio in giro per la Spagna in quei giorni 551 00:34:35,520 --> 00:34:38,758 era un'occupazione pericolosa per una donna single. 552 00:34:38,759 --> 00:34:40,758 Ma il suo cameraman era con lei, 553 00:34:40,759 --> 00:34:43,359 quindi non era completamente sola. 554 00:34:43,360 --> 00:34:45,519 Non direi che fosse impavida 555 00:34:45,520 --> 00:34:47,039 ma era difficile spaventarla. 556 00:34:48,520 --> 00:34:51,959 Il successo dell'azienda ha permesso a Gomon espandere la produzione cinematografica 557 00:34:51,960 --> 00:34:55,039 e costruire un nuovo studio cinematografico vicino al parco Buttes-Chaumont. 558 00:34:55,799 --> 00:35:01,559 Lo studio cinematografico Gomon era completamente unico e il più grande al mondo. 559 00:35:02,040 --> 00:35:04,359 Questo studio aveva la propria organizzazione di sistema. 560 00:35:04,360 --> 00:35:05,758 BRIAN JACOBSON, PROFESSORE 561 00:35:08,160 --> 00:35:10,519 Le riprese si sono svolte al secondo piano. 562 00:35:10,520 --> 00:35:15,239 Al piano di sotto c'era una botola attraverso la quale lo scenario saliva e scendeva. 563 00:35:15,240 --> 00:35:19,279 Ecco come sono state realizzate le decorazioni indipendentemente dal luogo delle riprese. 564 00:35:19,280 --> 00:35:27,999 Questo modello architettonico del processo cinematografico ha dato origine classico sistema cinematografico hollywoodiano. 565 00:35:28,800 --> 00:35:33,519 Alice ha prodotto e diretto il primo film, girato in un nuovo studio - "Esmeralda" 566 00:35:33,800 --> 00:35:36,799 basato sul romanzo di Victor Hugo "Cattedrale di Notre Dame" 567 00:35:37,520 --> 00:35:41,279 Alice sta assumendo scrittori e organizza incontri settimanali. 568 00:35:41,960 --> 00:35:45,959 Assume e forma Etienne Arnault e Louis Feuillade, 569 00:35:45,960 --> 00:35:48,519 e trova anche lo scenografo Henri Menesier. 570 00:35:49,000 --> 00:35:51,159 Alice continua a scrivere e filmare 571 00:35:51,160 --> 00:35:54,159 propri film sulla moda, bambini, istruzione, 572 00:35:54,160 --> 00:35:56,319 anche un film sugli abusi sui minori, 573 00:35:56,320 --> 00:35:59,759 adoro le commedie e i film di inseguimento. 574 00:35:59,760 --> 00:36:00,799 "Storia distorta", 1906 575 00:36:00,800 --> 00:36:02,759 Alcuni film contengono tecniche 576 00:36:02,760 --> 00:36:05,559 da cui ha imparato il suo maestro, Frederic Diele. 577 00:36:08,760 --> 00:36:14,999 Mi ha spiegato come fotografare le persone in questo modo erano più o meno vicini, più o meno lontani. 578 00:36:15,160 --> 00:36:19,519 Abbiamo anche trovato un modo girare il film al contrario. 579 00:36:20,800 --> 00:36:23,519 Non penso che sia il suo modo di filmare i bambini 580 00:36:23,520 --> 00:36:24,959 era qualcosa di speciale 581 00:36:24,960 --> 00:36:27,239 ma quei ruoli che ha scritto per loro. 582 00:36:27,240 --> 00:36:29,239 Nessuno tranne lei lo ha fatto. 583 00:36:29,240 --> 00:36:29,999 In "Il figlio del guardaboschi" 584 00:36:30,000 --> 00:36:32,959 uno dei suoi film preferiti, c'erano così tante pistole e coltelli, 585 00:36:32,960 --> 00:36:35,759 che ero tutto preoccupato mentre lo guardavo. Avevo paura per il ragazzo. 586 00:36:35,760 --> 00:36:38,159 Muore il padre, finale tragico. 587 00:36:38,160 --> 00:36:41,399 E cosa poteva dire una storia del genere in cinque minuti, 588 00:36:41,400 --> 00:36:44,759 e tenerti all'erta -questo è semplicemente incredibile! 589 00:36:45,320 --> 00:36:48,559 Lei è stata la prima grande regista di commedie. 590 00:36:48,560 --> 00:36:51,519 La maggior parte delle sue commedie sono presenti 591 00:36:51,520 --> 00:36:53,959 solo un perfetto senso dell'umorismo. 592 00:36:54,520 --> 00:36:57,239 "Madame's Wishes" è un film così insolito, 593 00:36:57,240 --> 00:36:59,759 perché raramente ci vediamo film sulle donne incinte. 594 00:36:59,760 --> 00:37:01,279 DEBORAH NADULMAN LANDIS, COSTUME 595 00:37:01,280 --> 00:37:05,279 Ruba il pesce a un senzatetto e lo mangia. 596 00:37:05,280 --> 00:37:09,159 Ha rubato un bicchiere di assenzio a un visitatore del bar! 597 00:37:09,160 --> 00:37:11,039 È una tale disgraziata! 598 00:37:11,320 --> 00:37:14,999 Aveva un grande senso dell'umorismo e sapeva come renderlo divertente. 599 00:37:16,960 --> 00:37:19,759 L'umorismo in "Drunken Mattress" è semplicemente fantastico! 600 00:37:19,760 --> 00:37:21,239 ALAN WILLIAMS, STORICO DEL CINEMA 601 00:37:22,800 --> 00:37:25,759 Il suo senso del ritmo l'immobilità di questo materasso... 602 00:37:25,760 --> 00:37:27,279 JULIE TAYMOR, REGISTA 603 00:37:27,280 --> 00:37:29,279 e poi la sua eccessiva mobilità - 604 00:37:29,280 --> 00:37:31,079 tutto questo è molto importante per la trama. 605 00:37:31,080 --> 00:37:32,519 "Materasso ubriaco", 1906 606 00:37:32,520 --> 00:37:36,519 All'attore che ha portato questo materasso, dovrebbe ricevere un Oscar. 607 00:37:36,520 --> 00:37:38,519 Non ho mai visto la gente cadere così spesso. 608 00:37:38,520 --> 00:37:39,159 PIETRO BOGDANOVICH 609 00:37:40,800 --> 00:37:44,239 Questa donna ha frequentato la scuola della chiesa 610 00:37:44,760 --> 00:37:48,999 e ha realizzato film davvero audaci. 611 00:37:49,000 --> 00:37:50,519 "Donna appiccicosa", 1906 612 00:37:51,520 --> 00:37:55,279 In "La donna appiccicosa" la cameriera lecca i francobolli. 613 00:37:58,800 --> 00:38:00,999 La sua bocca diventa molto appiccicosa. 614 00:38:02,240 --> 00:38:06,319 quest'uomo la sta guardando e diventa sempre più ispirato. 615 00:38:08,760 --> 00:38:12,519 È così eccitato perché questa donna lecca i francobolli. 616 00:38:51,960 --> 00:38:57,159 Avendo visto solo alcuni film di Alice, posso dire che aveva un grande senso dell'umorismo. 617 00:38:57,360 --> 00:39:00,159 "I frutti del femminismo" è un film molto spiritoso. 618 00:39:00,160 --> 00:39:05,519 Questo è uno schizzo davvero satirico sulla paura degli uomini nei confronti del femminismo. 619 00:39:05,760 --> 00:39:08,559 Non ho mai visto niente di simile prima. 620 00:39:08,560 --> 00:39:11,039 Le sue donne sono vestite con abiti femminili, 621 00:39:11,040 --> 00:39:12,519 e uomini - al bagno degli uomini, 622 00:39:12,520 --> 00:39:14,519 ma gli uomini si comportano come le donne, 623 00:39:14,520 --> 00:39:15,799 e le donne sono come gli uomini. 624 00:39:15,800 --> 00:39:17,319 Questo è così rivoluzionario! 625 00:39:17,320 --> 00:39:21,479 TASITADIN, DIRETTORE Sembra dire: “Immagina cosa vuol dire per noi”. 626 00:39:21,480 --> 00:39:23,999 Ma nel film c’è anche un po’ di autoironia. 627 00:39:24,280 --> 00:39:26,199 È senza tempo. MICHEL HAZANAVICUS, REGISTA 628 00:39:26,200 --> 00:39:28,759 Che bella idea e lei è stata la prima a inventarlo. 629 00:39:30,800 --> 00:39:32,839 Sono sicuro che abbia influenzato molte persone. 630 00:39:33,320 --> 00:39:35,759 Los Angeles-Mosca 631 00:39:35,960 --> 00:39:39,199 Sergei Eisenstein è stato uno dei pionieri del cinema. 632 00:39:39,200 --> 00:39:40,999 NAUM KLEIMAN, STORICO DEL CINEMA 633 00:39:41,280 --> 00:39:44,519 "La corazzata Potëmkin" lo ha glorificato in tutto il mondo. 634 00:39:44,760 --> 00:39:50,759 Quando mi hai mandato questo film, Mi sono subito ricordato di un estratto dalle sue memorie: 635 00:39:50,760 --> 00:39:57,959 “Le donne si ribellarono e iniziarono a frequentare i caffè, discutere di politica e fumare sigari, 636 00:39:57,960 --> 00:40:01,279 mentre i loro mariti restavano a casa e mi sono occupato delle pulizie." 637 00:40:02,520 --> 00:40:08,959 Eisenstein aveva allora 8 anni e È vietato guardare tali film. 638 00:40:09,160 --> 00:40:12,159 Questo film è diventato molto importante per lui. 639 00:40:12,760 --> 00:40:15,759 Questo è il film che cita più spesso. 640 00:40:16,040 --> 00:40:16,999 "Ottobre", 1928 641 00:40:17,000 --> 00:40:19,959 Nel film "Ottobre" di Eisenstein 642 00:40:19,960 --> 00:40:23,519 Si può vedere lo stile e l'influenza di Alice Guy. 643 00:40:24,200 --> 00:40:30,519 Ciò è particolarmente evidente nell'esempio uno degli eroi, una specie di uomo-donna... 644 00:40:31,440 --> 00:40:35,799 E, grazie a te, ora lo sappiamo nome del regista e titolo del film, 645 00:40:35,800 --> 00:40:40,759 e l'impatto che ha avuto il suo film sulla sua vita e sulla sua educazione, 646 00:40:41,000 --> 00:40:43,519 il suo sviluppo come regista. 647 00:40:43,520 --> 00:40:45,519 L'influenza di Alice Guy su Sergei Eisenstein 648 00:40:45,800 --> 00:40:46,559 Parigi, Francia 649 00:40:46,560 --> 00:40:47,759 ROLAND-FRANCOIS LAC, SCRITTORE 650 00:40:47,760 --> 00:40:49,519 Oggi visiteremo diversi luoghi, 651 00:40:49,520 --> 00:40:51,519 dove Alice ha girato i suoi film, 652 00:40:51,520 --> 00:40:54,159 non lontano dallo studio dove lavorava, 653 00:40:54,520 --> 00:40:56,959 nelle vicinanze del parco Buttes-Chaumont. 654 00:40:56,960 --> 00:41:02,959 Oggi mi aiuteranno: un discendente Leona Gomona, pronipote di Alice Guy, e... 655 00:41:02,960 --> 00:41:05,279 YVES GOMONT, PRONIPOTE TATIANA PAGE-RELEAU, PRO-PRONIPOTE DI A. GI 656 00:41:05,280 --> 00:41:07,519 - E un passante. - E un passante... (GLENN MIREN, STORICO) 657 00:41:07,520 --> 00:41:09,759 Per prima cosa visiteremo Compan Street, 658 00:41:09,760 --> 00:41:13,519 Dove è stato girato Alis Guy? chiamato "Letto su ruote". 659 00:41:13,520 --> 00:41:19,159 Prima il letto rotola giù da questa collina e poi la vediamo per strada, 660 00:41:19,520 --> 00:41:20,759 anche rotolando giù. 661 00:41:20,760 --> 00:41:26,359 E ora siamo a posto riprese del film "Materasso ubriaco" 662 00:41:26,760 --> 00:41:29,199 sul ponte della Rue des Crimes, GLENN MIREN, STORICO 663 00:41:29,520 --> 00:41:34,039 dove è stata girata la scena, quando il materasso cade sulla strada. 664 00:41:34,280 --> 00:41:39,039 Qui sono state girate le scene di entrambi i film. Pronipote di ALICE GEE 665 00:41:39,520 --> 00:41:44,959 In uno degli ingressi al parco è stato girato film "L'eroina di quattro anni" 666 00:41:44,960 --> 00:41:47,759 Pronipote di ALICE GEE L'eroina sale queste scale 667 00:41:47,760 --> 00:41:52,759 e sorprende due ladri che derubano un uomo. Impedisce loro di commettere un crimine, 668 00:41:53,800 --> 00:41:55,279 per il quale la polizia la ringrazia. 669 00:41:55,280 --> 00:41:56,799 "L'eroina di quattro anni", 1907 670 00:41:59,280 --> 00:42:02,799 Ho filmato la mia “Passione”, che è diventata il film più grande in Francia. 671 00:42:02,800 --> 00:42:03,999 James Tissot, "Vita di Cristo" 672 00:42:04,000 --> 00:42:08,519 Alice usa la Bibbia di Tissot come base per creando il tuo film più grande finora - 673 00:42:08,800 --> 00:42:09,959 "Passione". 674 00:42:10,520 --> 00:42:13,279 Assume Victor Jasse come suo assistente. 675 00:42:13,520 --> 00:42:17,159 e gira 25 episodi con l'aiuto di circa 300 extra. 676 00:42:19,520 --> 00:42:22,759 James Tissot ha creato una serie di acquerelli, 677 00:42:22,760 --> 00:42:25,159 dedicato alla vita di Cristo. 678 00:42:25,160 --> 00:42:27,239 Sono stati pubblicati e chiamata la "Bibbia di Tissot". 679 00:42:27,240 --> 00:42:29,079 JUDITH DOLE CARTE, CURATORE DELLA MOSTRA TISSOT 680 00:42:29,080 --> 00:42:31,159 Questo ciclo è diventato molto popolare. 681 00:42:31,160 --> 00:42:37,759 Alice Guy-Blaché è stata una delle prime che si è ispirato a questi disegni. 682 00:42:38,520 --> 00:42:40,799 Il suo olmo si è rivelato assolutamente incredibile. 683 00:42:40,800 --> 00:42:42,799 Ha anche i primi effetti speciali. 684 00:42:42,800 --> 00:42:44,359 "La nascita, vita e morte di Cristo", 1906 685 00:42:44,600 --> 00:42:48,039 Sul set del film "Superman Returns" abbiamo usato un trucco simile. 686 00:42:48,040 --> 00:42:49,999 Abbiamo anche abbassato la telecamera accanto all'eroina. 687 00:42:50,000 --> 00:42:51,519 MARK STETSON, EFFETTI SPECIALI 688 00:42:51,520 --> 00:42:53,239 Queste tecniche sono ancora utilizzate oggi. 689 00:42:53,240 --> 00:42:57,559 L'unica differenza è che ora abbiamo attrezzatura che consente di rimuovere le cuciture. 690 00:42:58,280 --> 00:43:02,279 Durante le riprese, uno dei membri della troupe distrugge parte dello scenario. 691 00:43:02,800 --> 00:43:05,759 Costruzione di nuovi scenari richiede un budget aggiuntivo 692 00:43:05,760 --> 00:43:07,999 e mette in pericolo Posizione di Alice in azienda. 693 00:43:08,280 --> 00:43:11,319 Un membro la difende Consiglio di amministrazione, Gustav Eiffel. 694 00:43:12,280 --> 00:43:17,759 Leon Gomon organizza una proiezione cinematografica presso la Casa della Fotografia e presenta Alice come regista. 695 00:43:18,560 --> 00:43:22,999 Il pubblico applaude con entusiasmo dopo ogni scena. 696 00:43:23,960 --> 00:43:26,519 I suoi film continuano ad avere successo 697 00:43:26,800 --> 00:43:28,959 e sta diventando sempre più famosa. 698 00:43:29,760 --> 00:43:33,559 Alice assume il collega Henri Menesier, lo scenografo Ben Kare. 699 00:43:34,280 --> 00:43:35,799 Vorrei che lei lo sapesse 700 00:43:35,800 --> 00:43:37,279 più persone nell’industria cinematografica. 701 00:43:37,280 --> 00:43:39,759 Per far parlare di lei. MARGAN SATRAPI, REGISTA 702 00:43:39,760 --> 00:43:42,559 JOAN SIMON, CURATORE Ho trovato per sbaglio una citazione su Google Libri, 703 00:43:42,560 --> 00:43:45,519 che Hitchcock ammirava film di Alice Guy-Blaché. 704 00:43:45,520 --> 00:43:49,159 Si dice: “Sono stato felicissimo opere del francese Georges Méliès, 705 00:43:49,560 --> 00:43:55,519 ma sono rimasto ancora più stupito dai film di D. W. Griffith e la prima regista francese Alice Guy." 706 00:43:57,280 --> 00:43:58,959 Charlotte Chandler "È solo nei film" 707 00:43:58,960 --> 00:44:02,159 MARK ABRAHAM, PRODUTTORE Non sorprende che nessun regista 708 00:44:02,160 --> 00:44:03,799 che hanno visto i film di Alice Guy, 709 00:44:03,800 --> 00:44:05,759 Ho deciso di prendere in prestito qualcosa da lei. 710 00:44:06,480 --> 00:44:09,959 Diverse compagnie cinematografiche usano lo stesso e gli stessi materiali per i loro film. 711 00:44:09,960 --> 00:44:13,519 Per indicare chi possiede cosa, inseriscono il loro logo nella cornice. 712 00:44:13,520 --> 00:44:17,799 Logo aziendale Gomon - Questo è un fiore con le lettere "ELGE". 713 00:44:17,800 --> 00:44:19,279 Iniziali di Leon Gaumont. 714 00:44:20,280 --> 00:44:24,159 Secondo lo scenografo Ben Kare, le sceneggiature venivano spesso rubate. 715 00:44:24,800 --> 00:44:26,959 Una volta Alice ha invitato all'ufficio del direttore 716 00:44:26,960 --> 00:44:28,519 e gli diede la sceneggiatura da leggere. 717 00:44:28,520 --> 00:44:31,159 Al che lui le rispose: che questa è la sceneggiatura di un film, 718 00:44:31,160 --> 00:44:33,279 che ha guardato ieri sera. 719 00:44:33,280 --> 00:44:35,039 Tutti si rubavano a vicenda. 720 00:44:35,040 --> 00:44:37,399 È bastato "per caso" incontrare qualcuno 721 00:44:37,400 --> 00:44:39,359 che lavora alla Gaumont, invitatelo a cena, 722 00:44:39,760 --> 00:44:42,839 bere e offrire guadagnare un po' di soldi. 723 00:44:43,240 --> 00:44:47,359 E le attrici scappavano dallo stesso studio ad un altro e disse: 724 00:44:47,360 --> 00:44:49,759 “I concorrenti hanno fatto questo e quel film e ci ho giocato." 725 00:44:49,760 --> 00:44:52,959 Alice tratta le sceneggiature con la polvere per prendere le impronte digitali, 726 00:44:53,280 --> 00:44:55,759 e inizia a chiuderli nel cassetto della scrivania. 727 00:44:55,960 --> 00:44:57,479 Quando iniziano a scomparire 728 00:44:57,480 --> 00:44:59,999 Alice indaga e trova il colpevole. 729 00:45:00,280 --> 00:45:01,279 Si scopre che è un giovane 730 00:45:01,280 --> 00:45:03,519 che lavora come guardiano notturno in uno studio. 731 00:45:04,520 --> 00:45:05,519 "Colla", 1906 732 00:45:05,800 --> 00:45:10,279 I "Gomon" erano sempre i primi, e “Pata” è stato imitato. 733 00:45:11,520 --> 00:45:16,999 Sono stato sorpreso di scoprire che lei Le scritture erano simili nella forma a quelle moderne. 734 00:45:17,000 --> 00:45:18,959 "Le conseguenze del femminismo", 1906 "Giunone", 2007 735 00:45:18,960 --> 00:45:20,799 È così bello! DIABLO CODY, REGISTA 736 00:45:22,000 --> 00:45:23,759 Sono felice di aver finalmente potuto filmare qualcosa. 737 00:45:23,760 --> 00:45:26,999 Non sappiamo cosa ne verrà fuori. Nemmeno Alice. 738 00:45:28,280 --> 00:45:31,999 Nel 1906, Guy incontrò un inglese chiamato Herbert Blachet Bolton. 739 00:45:32,520 --> 00:45:36,799 n deriva dall'iliaco londinese "Gaumont", per studiare il design della fotocamera. 740 00:45:36,800 --> 00:45:37,519 Parigi, 1906 741 00:45:37,800 --> 00:45:40,519 La cameraman Alice, Tiberville, si ammala. 742 00:45:41,000 --> 00:45:44,759 Gaumont manda invece nel sud della Francia Herbert girerà il film "Mireille" 743 00:45:45,800 --> 00:45:48,799 scritto da Louis Feuillade e con Alice Guy come regista. 744 00:45:50,000 --> 00:45:52,159 Iniziano una relazione durante le riprese. 745 00:45:52,800 --> 00:45:55,519 Al termine delle riprese, Alice torna a Parigi 746 00:45:55,520 --> 00:45:58,199 ed Erber viene nominato direttore Filiale berlinese della Gaumont. 747 00:45:58,200 --> 00:45:59,279 1906, Nîmes, Francia 748 00:45:59,280 --> 00:46:03,999 Materiale ripreso da Erber, cameraman il film si rivela inadatto. 749 00:46:05,560 --> 00:46:09,959 Leon Gaumont manda Alice a Berlino, in modo da poter mostrare come funziona il cronofono. 750 00:46:09,960 --> 00:46:10,959 Berlino, 1906 751 00:46:13,480 --> 00:46:16,559 I nostri clienti hanno avuto difficoltà utilizzando il dispositivo. 752 00:46:16,560 --> 00:46:19,519 Gaumont non poteva andare lui stesso e mi ha mandato. 753 00:46:19,520 --> 00:46:23,239 Al che gli ho risposto che non glielo dico in tedesco e non so niente della Germania. 754 00:46:23,760 --> 00:46:27,079 Herbert l'accompagna come traduttore in Germania 755 00:46:27,080 --> 00:46:30,279 dove insegna ai clienti dell'azienda utilizzare un cronofono. 756 00:46:34,280 --> 00:46:38,759 Non ci siamo sposati subito, anche se lui già allora mi ha proposto. 757 00:46:38,760 --> 00:46:44,759 Gli ho detto che dovevo pensarci. E non volevo davvero lasciare la Francia. 758 00:46:44,960 --> 00:46:48,159 Ma soprattutto non volevo sposare un inglese. 759 00:46:48,160 --> 00:46:51,759 Gli inglesi non sono il popolo più gentile. 760 00:46:54,000 --> 00:46:56,279 Ma a Natale hanno annunciato il loro fidanzamento. 761 00:46:57,760 --> 00:46:59,799 Questa notizia sorprese molto Leon Gaumont, 762 00:46:59,800 --> 00:47:04,519 perché avrebbe mandato Erber a Cleveland, in Ohio per promuovere Chronophone. 763 00:47:08,360 --> 00:47:14,599 Poco prima di partire, Gomon mi ha detto, che la mia partenza lo rattrista molto, 764 00:47:14,600 --> 00:47:17,279 che dovrà cercarmi un sostituto a Pat. 765 00:47:17,280 --> 00:47:21,959 e quello che ho risposto è che lo ha già fatto meraviglioso regista, Louis Feuillade. 766 00:47:21,960 --> 00:47:22,799 LOUIS FEUYADH, DIRETTORE 767 00:47:22,800 --> 00:47:28,519 Come raccontato da Ben Kare, un regista grato ha scritto un discorso di addio per Mademoiselle Alice: 768 00:47:28,760 --> 00:47:31,519 “Grazie a te è fiorito Margherita di Leon Gaumont. 769 00:47:33,520 --> 00:47:36,959 La tua partenza ha reso la compagnia... triste." 770 00:47:43,400 --> 00:47:45,479 La coppia Blache-Bolton arriva a New York. 771 00:47:46,000 --> 00:47:49,039 Secondo i documenti Erbert ha 28 anni e Alice 30. 772 00:47:49,280 --> 00:47:53,519 Ma in realtà lei ha 33 anni e lui 24. 773 00:47:54,280 --> 00:47:56,279 Erber, essendo un rappresentante del cronofono, 774 00:47:56,280 --> 00:47:59,959 collabora con imprenditori americani dall'Ohio entro 9 mesi, 775 00:47:59,960 --> 00:48:01,759 ma questa impresa fallisce. 776 00:48:05,520 --> 00:48:10,519 Gomon arrivò e ne comprò uno piccolo studio a Flushing, Long Island. 777 00:48:10,800 --> 00:48:14,759 Volevo fare un film sonoro con il canto. 778 00:48:14,760 --> 00:48:16,519 Ha affidato questo compito a mio marito. 779 00:48:18,760 --> 00:48:21,959 I Blache vivono a Flushing. Là nasce loro Simone. 780 00:48:23,560 --> 00:48:27,159 Nei film sincronizzati "Gaumon" ci sono canzoni popolari americane 781 00:48:27,160 --> 00:48:28,559 e numeri da vaudeville. 782 00:48:29,000 --> 00:48:35,279 Erber assume Lois Weber, famosa nel ruolo della signora Smalley, come attrice. 783 00:48:35,760 --> 00:48:40,319 E anche se Madame Blaché non lavora più per Gaumont, dirige molti dei film della compagnia. 784 00:48:41,040 --> 00:48:46,759 Successivamente, sotto la guida di Madame Blaché, La signora Smalley inizierà a scrivere sceneggiature e a realizzare film. 785 00:48:47,040 --> 00:48:50,759 Lois Weber sarà il primo La regista donna americana. 786 00:48:52,520 --> 00:48:55,999 L'ex scenografa Alice, Henri Menesier viene a trovarla. 787 00:48:56,000 --> 00:48:59,519 Alice gli racconta cosa gli ha consigliato Gaumont segue l'esempio del "Pate" 788 00:48:59,520 --> 00:49:02,559 e sparare agli olmi in America, ma questa idea non gli interessava. 789 00:49:02,560 --> 00:49:06,799 “Non posso stare inattivo, voglio lavorare e so dove posso fare soldi. 790 00:49:06,800 --> 00:49:09,279 Se inizio a fare qualcosa, ti unirai a me." 791 00:49:12,960 --> 00:49:18,559 Ho affittato parte di quello studio a Flushing. e lì ho iniziato a fare film. 792 00:49:18,760 --> 00:49:21,759 Alice ha fondato Solax e divenne il presidente della sua azienda. 793 00:49:22,360 --> 00:49:23,519 Tra le commedie di Madame Blaché 794 00:49:23,520 --> 00:49:25,359 film come "Animali misti" 795 00:49:26,560 --> 00:49:28,759 "Cupido e la Cometa" 796 00:49:29,760 --> 00:49:31,759 e “Quando Marianne era piccola”. 797 00:49:33,560 --> 00:49:38,519 Persone come Alice lo erano imprenditori e artisti esperti. 798 00:49:38,960 --> 00:49:41,279 Lo hanno fatto fare una piccola fortuna. 799 00:49:41,280 --> 00:49:41,959 STEVE ROSS, SCRITTORE 800 00:49:44,760 --> 00:49:49,519 Il mio assistente era un ex ufficiale, che conosceva bene l'esercito. 801 00:49:49,520 --> 00:49:52,759 All'inizio abbiamo filmato molto film sui cowboy. 802 00:49:52,760 --> 00:49:54,759 Era molto di moda allora. 803 00:49:55,520 --> 00:49:57,279 Quando Solax ebbe successo, 804 00:49:57,280 --> 00:49:59,239 sono passati da un film a settimana a tre. 805 00:49:59,560 --> 00:50:01,759 Ha dovuto assumere assistenti alla regia. 806 00:50:01,760 --> 00:50:05,039 uno di loro era Melville, che Avevo una carriera militare alle spalle. 807 00:50:05,040 --> 00:50:09,279 Aveva accesso alle navi pistole e cavalleria. 808 00:50:12,160 --> 00:50:15,519 Dalle memorie di Menesier: “Ha girato delle scene con Melville. 809 00:50:15,800 --> 00:50:17,759 Era intelligente ma non così abile come lei. 810 00:50:17,760 --> 00:50:19,039 "Oltre la linea messicana", 1911 811 00:50:19,040 --> 00:50:20,799 Le sue scene erano sempre migliori." 812 00:50:21,800 --> 00:50:24,279 Mi chiedo come abbia combinato maternità e lavoro. 813 00:50:24,280 --> 00:50:25,559 EVAN RACHEL WOOD, ATTRICE 814 00:50:26,040 --> 00:50:27,759 Mia madre non era mai a casa. 815 00:50:27,760 --> 00:50:29,519 SIMONE BLACHET, FIGLIA DI ALICE GUY-BLACHET 816 00:50:29,960 --> 00:50:35,279 Io e mio fratello spesso rimase con le governanti. 817 00:50:35,520 --> 00:50:41,999 Non sapevo che potesse essere diverso. Che le mamme restino a casa con i figli. 818 00:50:44,200 --> 00:50:46,319 I film Solax sono popolari. 819 00:50:46,560 --> 00:50:49,519 Per soddisfare la domanda, Alice assume nuovi direttori 820 00:50:49,520 --> 00:50:53,399 e crea un cast di attori a tempo pieno, che vengono chiamati "giocatori Solax". 821 00:50:54,000 --> 00:50:57,239 Gomon distribuisce film Solax fuori dagli Stati Uniti. 822 00:51:16,000 --> 00:51:18,279 Fort Lee, nel New Jersey 823 00:51:18,760 --> 00:51:21,599 Hai raggiunto i Seymour. Lascia un messaggio dopo il segnale. 824 00:51:22,280 --> 00:51:24,759 Ciao, non so se questi sono gli stessi Seymours. 825 00:51:24,760 --> 00:51:27,359 Sto cercando Michelle Seymour. 826 00:51:27,360 --> 00:51:29,519 - Questa è Michelle. - Ciao, Michelle. 827 00:51:29,760 --> 00:51:32,759 -Sei parente dei Pince? -SÌ. 828 00:51:32,760 --> 00:51:35,959 - Ti sembrerà strana questa chiamata... - Non preoccuparti, ho visto di peggio. 829 00:51:35,960 --> 00:51:39,799 Stiamo realizzando un documentario sulla prima regista donna. 830 00:51:39,800 --> 00:51:42,039 - È chiaro. - Il suo nome era Alice Guy-Blaché. 831 00:51:42,040 --> 00:51:46,799 - Nel suo taccuino ho trovato il nome Charles... - Pina? 832 00:51:47,000 --> 00:51:49,159 - E anche Robert... - Edera? 833 00:51:49,160 --> 00:51:52,239 - Sì, Ivy. - Quello era il nome dei miei genitori e di mio nonno. 834 00:51:53,160 --> 00:51:54,999 Mio nonno era un direttore della fotografia. 835 00:51:55,280 --> 00:51:59,279 - Era un cameraman? - SÌ. Probabilmente è così che si sono conosciuti. 836 00:51:59,520 --> 00:52:02,039 Hai ancora qualche documento? 837 00:52:02,040 --> 00:52:04,479 Mio nonno era francese. 838 00:52:05,000 --> 00:52:07,279 Posso controllare sul sito cercando un pedigree. 839 00:52:08,280 --> 00:52:11,559 Mia cugina Katie dovrebbe sapere tutto di questo. 840 00:52:12,520 --> 00:52:15,279 - La chiamiamo? - Vive nel Missouri. 841 00:52:17,240 --> 00:52:18,559 Katie, lei è Michelle Seymour. 842 00:52:18,560 --> 00:52:23,759 Pamela, che è in linea con noi, sta filmando documentario su Alice Guy-Blaché. 843 00:52:23,760 --> 00:52:27,799 A quanto pare, conosceva nostro nonno. Spero che tu possa rispondere alle sue domande. 844 00:52:27,800 --> 00:52:29,999 Forse ce n'è qualcun altro cugino. 845 00:52:30,000 --> 00:52:32,959 Sì, sua sorella. Ma Katie ne sa più di chiunque altro. 846 00:52:33,240 --> 00:52:35,959 - La chiamiamo comunque? - Il suo nome è Jackie. 847 00:52:39,560 --> 00:52:46,199 Ciao Jackie. Sono in contatto con Pamela che sta girando un film con una donna, 848 00:52:46,200 --> 00:52:49,039 che, a quanto pare, lavorava con suo nonno. 849 00:52:49,040 --> 00:52:51,199 Stanno cercando qualsiasi informazione utile. 850 00:52:51,200 --> 00:52:53,959 Jackie e Katie sono un po' più grandi di me. 851 00:52:53,960 --> 00:52:58,519 La loro sorella è come la mia, siamo cresciuti insieme. 852 00:52:58,520 --> 00:53:02,959 - Dio, quanti di voi siete lì!? - Se ne chiami uno, allora devi chiamare tutti. 853 00:53:02,960 --> 00:53:04,999 Molto probabilmente, era il suo operatore. 854 00:53:05,280 --> 00:53:07,759 Non ne siamo del tutto sicuri ma stiamo verificando. 855 00:53:07,960 --> 00:53:11,519 Abbiamo trovato la locandina di uno dei suoi film e c'è sopra il nome di tuo nonno. 856 00:53:11,520 --> 00:53:12,759 Mio Dio! 857 00:53:12,760 --> 00:53:14,159 Il direttore della fotografia Charles Pin 858 00:53:14,520 --> 00:53:17,279 FotoKem Lab Burbank, California 859 00:53:17,280 --> 00:53:19,559 JOHN BAILEY, COPPERATORE L'intera registrazione è fuori fuoco. 860 00:53:19,560 --> 00:53:22,759 Penso che dobbiamo cambiare la fotocamera. PROVA FALLITA 861 00:53:22,760 --> 00:53:24,159 Il test della fotocamera non è riuscito 862 00:53:24,760 --> 00:53:27,519 Chicago, Illinois. Keri Williams proprietario della macchina fotografica Pathé 1908 863 00:53:27,520 --> 00:53:31,279 Ho due maniglie per il treppiede e uno per la fotocamera. 864 00:53:31,520 --> 00:53:34,359 altri due obiettivi e alcune riviste. 865 00:53:34,800 --> 00:53:37,199 E tutto questo gli sarà molto utile. 866 00:53:39,000 --> 00:53:39,999 Los Angeles, California 867 00:53:40,000 --> 00:53:41,799 California Film Institute 868 00:53:41,800 --> 00:53:44,159 Ora che abbiamo questa fotocamera, 869 00:53:44,160 --> 00:53:46,279 vogliamo ripetere uno dei film di Alice, 870 00:53:46,280 --> 00:53:47,759 che ha filmato in una sola ripresa. 871 00:53:47,760 --> 00:53:48,799 PROVA SUCCESSIVA 872 00:53:49,800 --> 00:53:52,799 Fort Lee si trova vicino a New York. 873 00:53:52,800 --> 00:53:54,039 RICHARD KOZARSKI, PROFESSORE 874 00:53:54,040 --> 00:53:56,159 Si trova su una grande scogliera rocciosa. 875 00:53:56,520 --> 00:53:59,559 Era pieno di fattorie e campi. 876 00:53:59,760 --> 00:54:03,279 Herbert e Alice comprano appezzamento di terreno a Fort Lee 877 00:54:03,280 --> 00:54:06,799 e annunciare che Solax si trasferisce in un nuovo posto. 878 00:54:10,040 --> 00:54:11,759 Abbiamo dovuto costruire tutto da zero. 879 00:54:12,200 --> 00:54:14,759 E ci è voluto del tempo. 880 00:54:16,000 --> 00:54:18,999 Mentre lo studio veniva costruito, Alice stava portando in grembo il suo secondo figlio 881 00:54:19,240 --> 00:54:21,279 e ha continuato a fare film in studio 882 00:54:21,280 --> 00:54:23,239 in Flushing su argomenti provocatori. 883 00:54:23,760 --> 00:54:24,959 "Un uomo è un uomo" 884 00:54:25,160 --> 00:54:27,519 "La formazione di un cittadino americano" 885 00:54:27,520 --> 00:54:29,799 e "Strike", questi film trattano temi 886 00:54:29,800 --> 00:54:32,039 antisemitismo, immigrazione e immigrazione. 887 00:54:33,800 --> 00:54:34,759 Simone Blachet 888 00:54:34,760 --> 00:54:36,239 Hai visto come ha filmato? 889 00:54:36,520 --> 00:54:38,959 Sì, l'ho visto. 890 00:54:38,960 --> 00:54:41,519 E com'era sul set? 891 00:54:41,520 --> 00:54:44,039 Le piaceva controllare tutto. 892 00:54:44,040 --> 00:54:49,559 Lei era quel tipo di persona e lo stesso regista. 893 00:54:49,760 --> 00:54:56,519 Non parlava molto bene in inglese, e questo le rendeva il lavoro più difficile. 894 00:54:57,240 --> 00:55:01,599 Ha cercato di capire le persone con cui ho lavorato, 895 00:55:01,600 --> 00:55:04,559 e ascoltarli, per ottenere buoni risultati. 896 00:55:04,560 --> 00:55:06,759 Hai detto che era cattiva parlava inglese. 897 00:55:06,760 --> 00:55:11,159 Ha cercato in qualche modo di mostrare loro quello che voleva. - Decisamente! 898 00:55:11,160 --> 00:55:14,239 Spesso ridevano di lei. 899 00:55:14,520 --> 00:55:16,239 Ma non si è offesa. 900 00:55:17,200 --> 00:55:20,759 A 38 anni, Alice dà alla luce Reginald. 901 00:55:21,080 --> 00:55:22,279 Fort Lee, nel New Jersey 902 00:55:22,280 --> 00:55:24,479 Route 1-95, ponte George Washington... 903 00:55:24,760 --> 00:55:28,279 Tutti gli studi hollywoodiani di oggi sono nati a Fort Lee, nel New Jersey. 904 00:55:28,280 --> 00:55:31,039 che era la versione 1.0 dell'attuale Hollywood. 905 00:55:31,520 --> 00:55:33,759 Tali società avevano sede lì 906 00:55:33,760 --> 00:55:34,759 come "Eclair", "World", "Fox". 907 00:55:35,280 --> 00:55:39,759 Qui c'era lo studio Universal, ed ecco il Solax di Alice Guy. TOM MYERS, DIRETTORE DEL MUSEO 908 00:55:39,760 --> 00:55:43,759 Questo è anche il luogo in cui è nata la Paramount Studios. i cui affari andarono rapidamente in salita. 909 00:55:43,760 --> 00:55:47,799 E accanto a questi giganti - Alice Guy con il suo studio. 910 00:55:48,280 --> 00:55:50,559 Primi anni di Fort Lee sono stati un periodo incredibile. 911 00:55:50,560 --> 00:55:51,759 CAREY BEAUCHAMP, SCRITTORE, REGISTA 912 00:55:51,760 --> 00:55:56,799 Dall'Europa arrivano nuovi registi. L'industria cinematografica si sta sviluppando rapidamente. 913 00:55:56,960 --> 00:56:00,999 Di sera, le pompe funebri vengono rinnovate sotto i cinema mettono delle sedie e appendono un lenzuolo. 914 00:56:01,000 --> 00:56:03,519 Si stanno costruendo nuovi cinema. JOHN WIKMAN, REGISTA 915 00:56:03,520 --> 00:56:04,759 Il cinema si sta trasformando in un business. 916 00:56:06,960 --> 00:56:07,959 St. Louis, Missouri 917 00:56:08,200 --> 00:56:10,519 Su questi nastri c'è scritto "Solax". 918 00:56:11,000 --> 00:56:13,519 e vedono qualche donna, infermiera e mio nonno. 919 00:56:13,960 --> 00:56:16,519 - Questa donna è Alice, vero? Non riesco a vedere. 920 00:56:16,520 --> 00:56:18,159 Sì, è lei! 921 00:56:19,560 --> 00:56:21,959 Questo è tuo nonno? Ora sappiamo chi è! 922 00:56:22,520 --> 00:56:23,519 Questa è la madre di Alice. 923 00:56:23,520 --> 00:56:27,759 E questi sono bambini, ce ne sono tanti e hanno tutte età diverse. 924 00:56:28,520 --> 00:56:30,359 Dio, da dove ha preso tutte queste foto? 925 00:56:30,360 --> 00:56:32,279 JACKIE CASNER, DISCENDENTE DI CHARLES PINE 926 00:56:32,280 --> 00:56:35,239 Devono averlo avuto rapporti stretti. Come sono collegati? 927 00:56:35,240 --> 00:56:37,799 Era sicuramente una specie di suo parente. 928 00:56:37,800 --> 00:56:40,799 Aveva le sorelle Julie, Henriette, Marguerite... 929 00:56:40,800 --> 00:56:44,399 Penso che sia la madre di mia nonna si chiamava Margaret o Marguerite... 930 00:56:44,400 --> 00:56:46,959 Margherita! E' lei! Anche tu sei parente di Alice! 931 00:56:47,200 --> 00:56:49,199 Sei una discendente della prima regista donna! 932 00:56:49,800 --> 00:56:51,079 Oh! 933 00:56:51,520 --> 00:56:52,959 Quando possiamo venire a trovarci? 934 00:56:52,960 --> 00:56:54,559 Alice Blaché, una figura chiave del cinema. 935 00:56:54,560 --> 00:56:59,519 Il principale quotidiano teatrale di New York ha scritto: "Lei è la persona principale nello studio cinematografico, 936 00:56:59,520 --> 00:57:01,279 che lei stessa ha fondato e costruito. 937 00:57:01,280 --> 00:57:04,999 Il suo reddito annuo è dai 50 ai 60mila dollari”. 938 00:57:05,760 --> 00:57:09,559 "Lo spreco è sempre stato per me una parola terribile e un grande crimine. 939 00:57:10,200 --> 00:57:13,999 Ho avuto esperienza nella produzione cinematografica, Conoscevo bene il procedimento. 940 00:57:14,000 --> 00:57:18,759 Sarebbe un peccato non utilizzare la mia conoscenza per lo scopo previsto, quando c’era così tanto che si poteva fare”. 941 00:57:19,760 --> 00:57:20,999 L'articolo conclude: 942 00:57:21,000 --> 00:57:23,999 "Un giorno lo scriveremo biografia di Madame Blaché, 943 00:57:24,000 --> 00:57:27,799 così tutti possono leggerlo della sua vita semplice e felice." 944 00:57:28,760 --> 00:57:29,799 "Sciopero", 1912 945 00:57:30,000 --> 00:57:32,359 Come gli scenari I colpi stanno migliorando 946 00:57:32,360 --> 00:57:34,239 anche le sue tecniche di regia stanno diventando più forti. 947 00:57:34,240 --> 00:57:36,559 Inizia a usare doppia esposizione, 948 00:57:36,560 --> 00:57:38,199 schermo diviso ed effetti speciali. 949 00:57:38,520 --> 00:57:40,199 Sono presenti anche i suoi film 950 00:57:40,200 --> 00:57:42,039 animali esotici e ratti vivi. 951 00:57:42,960 --> 00:57:44,999 Mi è piaciuto guardare i suoi film. 952 00:57:45,000 --> 00:57:45,759 JOHN CHU, DIRETTORE 953 00:57:45,760 --> 00:57:48,519 Mostrano la sua natura ribelle e un approccio creativo. 954 00:57:48,520 --> 00:57:50,559 Ci vuole molto tempo per studiare per raggiungere il suo livello. 955 00:57:50,560 --> 00:57:53,279 Il modo in cui usa spazio e movimento... 956 00:57:53,280 --> 00:57:55,999 Quando vedo questo, io Voglio ripetere anche questo. 957 00:57:56,000 --> 00:57:57,519 I suoi film non sono invecchiati affatto. 958 00:57:57,760 --> 00:58:02,519 L'ex scenografa Alice, Menesier, ha ricordato che Alice stessa ha formato i redattori. 959 00:58:02,520 --> 00:58:07,279 La sera, quando tutti furono tornati a casa, ha montato i film e ha realizzato lei stessa i sottotitoli. 960 00:58:08,280 --> 00:58:10,759 "Restrizioni matrimoniali" - ottimo esempio di installazione. 961 00:58:10,760 --> 00:58:11,959 TERILYN SHROPSHIRE, REDATATORE 962 00:58:11,960 --> 00:58:13,519 GIGI PRITZKER, PRODUTTORE 963 00:58:13,520 --> 00:58:15,799 Sua zia sta morendo e gli lascia in eredità molti soldi, 964 00:58:15,800 --> 00:58:18,279 se si sposa prima di mezzogiorno del 18. 965 00:58:18,280 --> 00:58:22,759 Pensa alla sua amata ma, guardando la sua fotografia, 966 00:58:22,760 --> 00:58:25,279 all'improvviso si rende conto di averlo fatto poco tempo rimasto. 967 00:58:25,280 --> 00:58:28,959 Dall'inquadratura generale si muove a un primo piano, mostrandolo vicino all'orologio. 968 00:58:29,280 --> 00:58:32,239 Quindi vuole dirci qualcosa. 969 00:58:32,240 --> 00:58:36,519 Mentre il suo stile e la sua tecnica cambiano, la sua macchina fotografica inizia a muoversi di più, 970 00:58:36,520 --> 00:58:39,559 diventando più grande primi piani e angolazioni diverse. 971 00:58:39,560 --> 00:58:45,519 Non si tratta più di semplici cortometraggi, raccontato in un posto in un colpo solo. 972 00:58:49,560 --> 00:58:52,279 St. Louis, Missouri 973 00:58:53,200 --> 00:58:54,199 La casa di Jackie Kesner 974 00:58:54,560 --> 00:58:56,759 La chiamavano sempre "Tant Alis". 975 00:58:56,760 --> 00:58:59,559 CLAIRE WICKELL Ecco perché pensavo che quello fosse il suo nome, Tant Alis. 976 00:58:59,800 --> 00:59:01,959 Non sapevo che "tant" - Questa è "zia" in francese. 977 00:59:01,960 --> 00:59:02,759 8 luglio 1920 978 00:59:02,760 --> 00:59:04,479 Mio nonno ha perso sua madre 979 00:59:04,480 --> 00:59:06,799 e fu mandato in collegio. 980 00:59:06,800 --> 00:59:10,399 Suo padre è andato a trovarlo a Natale con tanti doni, 981 00:59:10,400 --> 00:59:11,999 ma se ne andò un'ora dopo. 982 00:59:12,000 --> 00:59:13,519 Mio nonno era molto preoccupato. 983 00:59:13,800 --> 00:59:15,519 Voleva solo sentirsi amato. 984 00:59:15,760 --> 00:59:19,519 Penso che sia per questo che sono diventati così vicini. Significava molto per lui. 985 00:59:21,960 --> 00:59:23,519 Il nonno teneva tutto. 986 00:59:26,360 --> 00:59:28,519 Questa donna comincia a prendere carne. 987 00:59:30,000 --> 00:59:31,759 Mi piacerebbe vedere il suo studio. 988 00:59:31,760 --> 00:59:33,279 MARK STETSON, SPEC. DAGLI EFFETTI SPECIALI 989 00:59:34,800 --> 00:59:36,959 In un giornale teatrale di New York è stato scritto: 990 00:59:36,960 --> 00:59:41,359 «Al piano terra c'è un ufficio Madame Blaché, reparti vendite e pubblicità, 991 00:59:41,360 --> 00:59:45,519 reparti di sceneggiatura e posta, nonché sala di osservazione e laboratorio. 992 00:59:46,800 --> 00:59:52,959 la metà inferiore del secondo piano è occupata da uno studio, e il secondo: il palco e i magazzini. 993 00:59:53,280 --> 00:59:56,759 C'è abbastanza spazio per cinque persone normali set cinematografici, o tre grandi. 994 00:59:56,760 --> 00:59:59,279 C'è anche una piattaforma per filmare acrobazie. 995 01:00:00,160 --> 01:00:04,999 Gli spogliatoi si trovano al terzo piano, uffici della direzione, camerini e dipartimento artistico. 996 01:00:08,800 --> 01:00:13,999 È appeso sopra l'ingresso dello studio un cartello che dice: 997 01:00:14,560 --> 01:00:16,239 "Sii naturale." 998 01:00:18,960 --> 01:00:24,199 Ho appeso cartelli in tutto lo studio con le parole: “Sii naturale”. 999 01:00:24,520 --> 01:00:26,519 Questo è tutto ciò che ho chiesto loro. 1000 01:00:27,520 --> 01:00:29,519 Essere naturali è la cosa più importante per un attore. 1001 01:00:29,520 --> 01:00:30,959 JULIE DELPY, ATTRICE, REGISTA 1002 01:00:30,960 --> 01:00:32,759 questo si avverte in tutti i suoi film. 1003 01:00:32,760 --> 01:00:34,159 DRAKE STATICO, PROFESSORE 1004 01:00:34,160 --> 01:00:35,959 È come se ci aprisse le porte, 1005 01:00:35,960 --> 01:00:38,559 ti invita a conoscere meglio queste persone. 1006 01:00:38,560 --> 01:00:39,959 Ama le persone. 1007 01:00:39,960 --> 01:00:42,759 Ama il mondo in cui vive. 1008 01:00:42,760 --> 01:00:43,559 “Raggio di sole”, 1912 1009 01:00:43,560 --> 01:00:45,959 Voleva che tutto sembrasse naturale. 1010 01:00:45,960 --> 01:00:47,279 CATHERINE HARDWICK, REGISTA 1011 01:00:47,520 --> 01:00:49,279 C'è un elemento di verità 1012 01:00:49,280 --> 01:00:50,559 "Inno a sua madre", 1911 1013 01:00:50,560 --> 01:00:52,959 attorno al quale parla storia di fantasia. 1014 01:00:54,800 --> 01:00:58,959 Penso che sia molto più difficile raggiungere questa naturalezza. 1015 01:00:58,960 --> 01:01:00,239 "Due piccoli uomini armati", 1912 1016 01:01:00,240 --> 01:01:03,239 In molti western e film di guerra, Alice 1017 01:01:03,240 --> 01:01:06,359 I ruoli principali e forti sono interpretati dalle donne. 1018 01:01:06,360 --> 01:01:07,559 "Sue Parson", 1912 1019 01:01:08,040 --> 01:01:10,759 I soggetti e la portata delle riprese 1020 01:01:10,760 --> 01:01:13,959 ricorda molto il cinema moderno. 1021 01:01:13,960 --> 01:01:16,759 Che scatti belli e artistici. 1022 01:01:16,760 --> 01:01:18,999 che attrici talentuose. 1023 01:01:19,000 --> 01:01:23,079 Tutti i trucchi che hanno eseguito con tanta sicurezza... 1024 01:01:24,520 --> 01:01:26,519 Si rese conto del problema della disuguaglianza 1025 01:01:26,520 --> 01:01:27,959 tra uomini e donne 1026 01:01:27,960 --> 01:01:30,799 e l'ho mostrato nei miei film, 1027 01:01:30,800 --> 01:01:34,959 cercando di combattere in questo modo con pregiudizi sessuali. 1028 01:01:34,960 --> 01:01:36,039 "Misogino", 1912 1029 01:01:36,040 --> 01:01:36,999 "Foglie che cadono", 1912 1030 01:01:37,520 --> 01:01:39,759 La piccola Trixie sente che sua sorella morirà, 1031 01:01:39,760 --> 01:01:41,519 quando le ultime foglie cadono dagli alberi, 1032 01:01:41,520 --> 01:01:43,999 e decide di salvare sua sorella, 1033 01:01:44,000 --> 01:01:46,999 appendere le foglie cadute sugli alberi. 1034 01:01:51,760 --> 01:01:55,959 Vediamo questa bambina e noi simpatizziamo con lei, 1035 01:01:57,040 --> 01:01:59,279 perché questa è una storia pura e sincera. 1036 01:01:59,280 --> 01:02:00,199 BEN KINGSLEY, ATTORE 1037 01:02:00,360 --> 01:02:05,759 Alice sa raccontare storie filmare frammenti di vita. 1038 01:02:06,040 --> 01:02:09,759 quando guardi i suoi film, ti rendi conto di quanto poco sia cambiato il cinema. 1039 01:02:11,760 --> 01:02:16,199 Mi è stato chiesto di lavorare con un'azienda che ha fatto la pubblicità per il primo film 1040 01:02:16,200 --> 01:02:17,959 con un cast tutto nero. 1041 01:02:17,960 --> 01:02:22,359 Direi che il film lo era un prodotto della sua epoca, niente di progressista, 1042 01:02:22,360 --> 01:02:24,999 ma a quei tempi lo era di sicuro veniva percepito diversamente. 1043 01:02:25,000 --> 01:02:28,279 Indipendentemente dal messaggio che conteneva 1044 01:02:28,280 --> 01:02:30,959 questo film può essere considerato storico, 1045 01:02:30,960 --> 01:02:37,399 perché è la prima volta che ci entri sullo schermo apparivano attori neri. 1046 01:02:37,800 --> 01:02:41,239 "Weirdo with Money" è un film molto interessante. 1047 01:02:41,560 --> 01:02:45,519 Per i tuoi amici e conoscenti, è semplicemente uno strano. 1048 01:02:45,520 --> 01:02:47,799 Ma un giorno trova un portafoglio pieno di soldi. 1049 01:02:48,520 --> 01:02:52,199 Compra un'auto costosa e passa davanti alla casa. 1050 01:02:52,200 --> 01:02:53,759 poi ancora. 1051 01:02:53,760 --> 01:02:56,239 E tutti vogliono essere suoi amici, perché ha soldi 1052 01:02:56,240 --> 01:02:58,959 che poi perde e non serve più a nessuno. 1053 01:02:59,160 --> 01:03:02,279 Questa storia le era vicina ma non sappiamo perché. 1054 01:03:03,000 --> 01:03:05,279 Il cinegiornale francese ha scritto: 1055 01:03:05,280 --> 01:03:08,199 "Il ruolo principale nel film Madame Blaché "La strana coi soldi" 1056 01:03:08,200 --> 01:03:10,999 interpretato da James Russell, il re delle passeggiate, con la sua troupe. 1057 01:03:11,560 --> 01:03:15,559 Quando Blaché lo disse ai suoi attori bianchi, che giocheranno insieme ai neri, 1058 01:03:15,760 --> 01:03:21,559 si sono rifiutati di filmare, credendo È vergognoso lavorare con attori di colore”. 1059 01:03:21,960 --> 01:03:27,279 La conclusione recita: “Questo è quanto è forte pregiudizio razziale in un’America libera”. 1060 01:03:31,280 --> 01:03:34,519 Ecco perché tutti gli attori del film sono neri. 1061 01:03:35,800 --> 01:03:37,239 Sono sempre stato affascinato dalle persone 1062 01:03:37,240 --> 01:03:39,999 che riescono a fare film adesso. 1063 01:03:40,000 --> 01:03:42,319 di farlo a dispetto di tutti... ANN FLETCHER, DIRETTORE 1064 01:03:42,320 --> 01:03:45,759 ...così avanti rispetto ai suoi contemporanei... Questo è semplicemente incredibile! 1065 01:03:46,520 --> 01:03:50,959 Termina il contratto di Erber con la Gaumont e Alice lo nomina direttore della Solax, 1066 01:03:50,960 --> 01:03:52,999 in modo che gestisca le finanze e le transazioni. 1067 01:03:53,520 --> 01:03:56,759 Pochi mesi dopo, Erber crea la compagnia cinematografica "Blache Films" 1068 01:03:56,760 --> 01:04:00,519 Blaché dirige e produce film che utilizzano le risorse Solax. 1069 01:04:00,760 --> 01:04:02,279 Il comportamento di Erber è molto interessante. 1070 01:04:02,280 --> 01:04:03,279 MARK WANMAKER, STORICO 1071 01:04:03,280 --> 01:04:08,959 Perché all'improvviso ha deciso anche lui fare film e diventare regista? 1072 01:04:08,960 --> 01:04:09,959 Mentre lei 1073 01:04:09,960 --> 01:04:12,039 fa lo stesso nello studio successivo. 1074 01:04:12,040 --> 01:04:14,999 Due società di produzione e ora è un regista. 1075 01:04:15,000 --> 01:04:16,759 Studio cinematografico "Solaks" e i suoi direttori 1076 01:04:16,960 --> 01:04:20,559 "A Matter of Honor" è il mio film preferito tra i suoi. 1077 01:04:22,760 --> 01:04:25,279 In "Una questione d'onore", marito e moglie si separano, 1078 01:04:25,280 --> 01:04:29,279 ma vivono sotto lo stesso tetto e comunicare utilizzando le note. 1079 01:04:29,760 --> 01:04:32,759 Tutte le eroine del film così arrogante e impudente: 1080 01:04:32,760 --> 01:04:37,999 segretario e cuoco impudente controllare tutti coloro che li circondano. 1081 01:04:38,160 --> 01:04:41,319 E mi sembra che lo siano molto simile ad Alice Guy-Blaché. 1082 01:04:41,320 --> 01:04:42,759 Aveva bisogno di fare questo film. 1083 01:04:42,760 --> 01:04:43,759 CECILLE STARR, REGISTA 1084 01:04:43,760 --> 01:04:44,799 Il posto delle donne nel cinema. 1085 01:04:44,800 --> 01:04:49,239 La signora Blaché ha scritto un articolo per una rivista sul cinema e sul posto delle donne nel cinema. 1086 01:04:50,520 --> 01:04:55,319 “Non c’è niente del genere nel processo cinematografico, in che modo le donne sono inferiori agli uomini? 1087 01:04:56,040 --> 01:05:00,759 non c'è niente che possa fermare una donna padroneggiare perfettamente questa abilità. 1088 01:05:01,960 --> 01:05:03,759 La Germania dichiara guerra; L'Europa si arma" 1089 01:05:03,760 --> 01:05:07,239 Crisi economica negli Stati Uniti e l'inizio della Prima Guerra Mondiale 1090 01:05:07,560 --> 01:05:12,239 creare una serie di problemi finanziari per Blachet e devono lavorare per altre aziende. 1091 01:05:14,280 --> 01:05:17,959 Vecchi metodi cinematografici non lavorare più. 1092 01:05:18,280 --> 01:05:23,759 C’è una divisione del lavoro più chiara, è necessario eseguire diversi progetti paralleli. 1093 01:05:23,760 --> 01:05:26,519 Il cinema si sta trasformando sempre più in un business. 1094 01:05:26,760 --> 01:05:28,999 Nessuno ha più bisogno di artisti e artigiani. 1095 01:05:29,000 --> 01:05:30,479 STEVE ROSS, SCRITTORE, PROFESSORE 1096 01:05:31,000 --> 01:05:33,799 E a questo aggiungiamo il trust Edison. 1097 01:05:33,800 --> 01:05:35,199 CARIE BEAUCHAMP, SCRITTRICE 1098 01:05:36,560 --> 01:05:41,519 Thomas Edison unito Kodak e otto società cinematografiche, 1099 01:05:41,520 --> 01:05:47,519 e ha detto che solo quelle società che consistono nel trust possono acquistare fotocamere e pellicole Edison. 1100 01:05:48,520 --> 01:05:51,039 Alice con il suo Solax insieme a Universal, Fox 1101 01:05:51,040 --> 01:05:53,759 e altri studi, che volevano fare film, 1102 01:05:53,760 --> 01:05:56,999 avrebbe dovuto aderire al trust o effettuare pagamenti a Edison. 1103 01:05:57,000 --> 01:05:57,759 Pagamento: $ 3000 1104 01:05:57,760 --> 01:05:59,959 Cioè, ne avevano bisogno o pagare una licenza, 1105 01:05:59,960 --> 01:06:01,279 o diventare indipendente, 1106 01:06:01,280 --> 01:06:03,519 che lasciava poche possibilità di esistenza. 1107 01:06:03,760 --> 01:06:07,279 Edison ha reso la vita così difficile allo studio cinematografico 1108 01:06:07,280 --> 01:06:11,279 che dovevano spostarsi dalla costa orientale alla costa occidentale. 1109 01:06:11,280 --> 01:06:13,519 Non possono immaginare permetterti di lavorare legalmente. 1110 01:06:13,520 --> 01:06:17,039 Devono andare il più lontano possibile da Edison per sparare a meno. 1111 01:06:17,040 --> 01:06:18,999 E questo è possibile in California. 1112 01:06:27,520 --> 01:06:30,519 "Oceano randagio", film prodotto da William Randolph Hearst, 1113 01:06:30,520 --> 01:06:34,519 con Doris Kenyon e Carlisle Blackwell protagonista, è stato diretto da Alice Blaché. 1114 01:06:37,760 --> 01:06:40,279 Ciò che mi stupisce di più è la modernità di questo film. 1115 01:06:40,280 --> 01:06:42,279 ANNE FONTAINE, REGISTA Movimento costante 1116 01:06:42,280 --> 01:06:43,799 violenza nei rapporti tra i personaggi... 1117 01:06:43,800 --> 01:06:49,519 Sceneggiatura intelligente, recitazione precisa, nessuno sta esagerando. 1118 01:06:49,760 --> 01:06:52,519 Una trama molto sofisticata. 1119 01:06:53,760 --> 01:06:59,359 Insieme all'attivista Rose Pastor Stokes, Madame Blaché scrive “Lasciate decidere ai genitori” 1120 01:06:59,560 --> 01:07:01,759 giocare sulla pianificazione familiare. 1121 01:07:01,960 --> 01:07:05,239 La prima avrebbe dovuto aver luogo all'inaugurazione della Clinica Margaret Sanger, 1122 01:07:05,240 --> 01:07:07,999 impegnato nel controllo tasso di fertilità, ma fallì. 1123 01:07:08,560 --> 01:07:11,759 Sarebbe fantastico se la prima avesse avuto luogo. 1124 01:07:11,760 --> 01:07:13,239 KATHLEEN TURNER, ATTRICE 1125 01:07:13,240 --> 01:07:17,959 Ma Margaret è stata arrestata non appena ha aperto la clinica. 1126 01:07:18,520 --> 01:07:21,519 Stiamo ancora combattendo per il diritto di pianificare la tua famiglia. 1127 01:07:26,200 --> 01:07:28,759 "Imperatrice", 1917 1128 01:07:32,000 --> 01:07:33,519 L'Imperatrice è girata molto bene. 1129 01:07:33,520 --> 01:07:34,799 PIERRE-WILLIAM GLENN, COPERTORE 1130 01:07:34,800 --> 01:07:37,279 Che composizione! 1131 01:07:37,280 --> 01:07:40,759 Alice è un'ottima regista, ed è abbastanza ovvio 1132 01:07:40,760 --> 01:07:41,959 che sa tutto 1133 01:07:41,960 --> 01:07:44,239 cosa succede sul set 1134 01:07:44,240 --> 01:07:45,759 Conosce il paesaggio 1135 01:07:45,760 --> 01:07:49,279 produzione artistica, costumi, recitazione, luci... 1136 01:07:49,960 --> 01:07:52,239 e ha tutto sotto controllo. 1137 01:07:55,280 --> 01:07:58,519 Madame Blaché tiene conferenze sul cinema e sulla sceneggiatura. 1138 01:07:58,520 --> 01:08:01,239 e mostra i suoi film alla Columbia University. 1139 01:08:01,240 --> 01:08:02,759 1917, Columbia University 1140 01:08:02,760 --> 01:08:07,759 Quando tenne questa conferenza, ancora non capiva perché le donne non potevano fare film. 1141 01:08:08,160 --> 01:08:11,039 Gli uomini hanno il loro tipo di fratellanza... 1142 01:08:11,040 --> 01:08:14,959 Ci sono stati dei progressi, ma niente di importante... 1143 01:08:18,280 --> 01:08:20,199 E non hai mai avuto problemi in America? 1144 01:08:20,520 --> 01:08:24,519 Ho avuto problemi in America solo con aziende francesi. 1145 01:08:25,000 --> 01:08:29,279 E anche il fatto che tu fossi una donna la prima regista donna 1146 01:08:29,280 --> 01:08:31,519 non ti ha reso le cose difficili. 1147 01:08:31,520 --> 01:08:35,039 Perché a quei tempi le donne raramente impegnati in professioni maschili. 1148 01:08:36,200 --> 01:08:36,998 No. 1149 01:08:36,999 --> 01:08:41,958 Al contrario, c'erano persone che hanno investito nei miei progetti. 1150 01:08:42,400 --> 01:08:43,519 E in Francia? 1151 01:08:45,760 --> 01:08:47,759 No mai. 1152 01:08:48,959 --> 01:08:52,519 I Blache cominciarono ad arrendersi il tuo studio ad altre aziende. 1153 01:08:52,520 --> 01:08:54,319 Solax Studio affittato a Selznick Pictures 1154 01:08:54,320 --> 01:08:58,799 Il matrimonio dei miei genitori cominciò ad andare in pezzi. 1155 01:08:59,520 --> 01:09:01,559 Le cose andavano molto male. 1156 01:09:01,560 --> 01:09:02,479 1918, dimora della famiglia Blachet 1157 01:09:02,480 --> 01:09:04,759 Erber lascia la famiglia per Hollywood. 1158 01:09:05,760 --> 01:09:09,759 Porta con sé Catherine Calvert, che lavorava per lui e sua moglie, 1159 01:09:09,760 --> 01:09:11,799 e lei diventa la sua amante. 1160 01:09:12,280 --> 01:09:14,759 Alice si trasferisce con i suoi figli a New York. 1161 01:09:16,280 --> 01:09:17,799 In una lettera a Erbert, Alice scrive: 1162 01:09:17,999 --> 01:09:21,799 "Grazie per la tua lettera. Ho finito Sto girando il film e inizio il montaggio. 1163 01:09:21,999 --> 01:09:25,199 I bambini stanno bene. Cordiali saluti, Alice Blaché." 1164 01:09:25,520 --> 01:09:26,519 E alla fine aggiunge: 1165 01:09:26,800 --> 01:09:30,559 “L’ho scoperto dopo essere partito vivevi con la signora Smalley, la tua amante. 1166 01:09:30,959 --> 01:09:34,239 Ti avverto che lo farò adottare le misure necessarie, 1167 01:09:34,240 --> 01:09:38,559 perché voglio tenermi il mio buon nome e proteggi i tuoi figli. 1168 01:09:38,760 --> 01:09:42,519 Una volta mi chiese scherzosamente: Sono davvero Madame Blaché? 1169 01:09:42,520 --> 01:09:45,998 Lo scoprirà presto da sola chi è la signora Blaché? 1170 01:09:47,760 --> 01:09:49,279 Herbert Blaché è un donnaiolo incallito. 1171 01:09:49,280 --> 01:09:50,279 ANTHONY SLIDE, STORICO 1172 01:09:50,280 --> 01:09:50,799 Caterina Calvert 1173 01:09:50,800 --> 01:09:54,519 Molte donne lo avrebbero mandato lontano, ma aveva bisogno di lui, 1174 01:09:54,520 --> 01:09:57,319 anche se non ne aveva idea nessun valore artistico. 1175 01:09:58,959 --> 01:10:04,279 Mio padre speculava in borsa, acquistato azioni dell'aviazione. 1176 01:10:04,280 --> 01:10:08,519 Quando finì la guerra, queste azioni sono diventate prive di valore. 1177 01:10:09,760 --> 01:10:14,239 ha perso quarantamila dollari, un sacco di soldi a quei tempi. 1178 01:10:15,960 --> 01:10:17,999 Ciò ha colpito duramente l'azienda. 1179 01:10:18,520 --> 01:10:22,959 Non potevano continuare a lavorare. 1180 01:10:24,520 --> 01:10:28,959 La Solax, già pesantemente indebitata, ne perde uno dai loro padiglioni a causa dell'incendio. 1181 01:10:34,040 --> 01:10:39,279 Lo riferisce la critica cinematografica Louella Parsons A Madame Blaché furono affidate le riprese di numerosi film, 1182 01:10:39,280 --> 01:10:41,559 inclusa la "reputazione offuscata". 1183 01:10:42,760 --> 01:10:46,159 Durante le riprese Blaché si ammala di influenza. 1184 01:10:47,520 --> 01:10:50,279 Erber vede come sta la salute di sua moglie deteriorandosi rapidamente 1185 01:10:50,520 --> 01:10:51,759 Nuova York, 1920 1186 01:10:51,960 --> 01:10:54,959 e chiama Alice e i bambini a Los Angeles. 1187 01:10:54,960 --> 01:10:55,999 Los Angeles, 1920 1188 01:10:56,800 --> 01:10:58,039 Vivono separatamente. 1189 01:11:00,520 --> 01:11:04,079 Herbert assume Alice come assistente alla regia per le riprese dei suoi due film, 1190 01:11:04,080 --> 01:11:05,559 con Alla Nazimova nel ruolo del titolo. 1191 01:11:05,560 --> 01:11:06,279 "Più forte della morte" 1192 01:11:06,520 --> 01:11:11,279 "Tarnish Reputation" debutta a Broadway L'ultimo film di Alice negli Stati Uniti. 1193 01:11:12,520 --> 01:11:15,759 Erber trova lavoro regista e produttore alla Universal. 1194 01:11:16,520 --> 01:11:18,959 Vorrei scoprirlo di più sulla sua vita personale. 1195 01:11:18,960 --> 01:11:20,279 STEPHANIE ALLEN, PRODUTTORE 1196 01:11:20,280 --> 01:11:22,519 Sono sicuro che non sia stato facile. 1197 01:11:24,000 --> 01:11:28,519 Mia madre era una vera francese nato nel 19° secolo. 1198 01:11:28,520 --> 01:11:31,759 - Non voglio parlarne, è così terribile. - Spegni la fotocamera. 1199 01:11:32,160 --> 01:11:34,519 - Ho spento la fotocamera. - Bene. 1200 01:11:34,960 --> 01:11:41,999 L'indifferenza di mio padre e la sua costante correndo dietro a donne diverse, 1201 01:11:42,520 --> 01:11:48,039 portato alla rottura della loro relazione. E per lavorare insieme ci vuole armonia. 1202 01:11:49,800 --> 01:11:51,039 Lo studio è fallito. 1203 01:11:51,040 --> 01:11:54,799 Tutta la proprietà Solax venduto all'asta. 1204 01:11:56,200 --> 01:11:59,799 La divorziata Alice ritorna con bambini in Francia. 1205 01:12:01,960 --> 01:12:02,959 Los Angeles 1206 01:12:03,800 --> 01:12:04,799 Fort Lee, nel New Jersey 1207 01:12:04,960 --> 01:12:06,519 Pamela, vogliamo mostrarti una cosa. 1208 01:12:06,520 --> 01:12:08,199 MICHELLE PIN SEYMOUR, DISCENDENTE DEL CH. PIN 1209 01:12:08,200 --> 01:12:10,999 E tu hai la manicure perfetta per questo. 1210 01:12:11,520 --> 01:12:14,559 Sono una ragazza del Jersey. Non possiamo andare da nessuna parte senza una manicure. 1211 01:12:15,520 --> 01:12:17,519 Tutte queste lettere sono di Alice! 1212 01:12:18,280 --> 01:12:21,279 - Oh! - Li ha firmati "Zia Alice". 1213 01:12:21,280 --> 01:12:24,079 - Molte lettere sono firmate "M. Guy." - Mamma Alice! 1214 01:12:24,080 --> 01:12:28,039 E questa lettera è del 1924 ed è firmato con il nome di Marie. 1215 01:12:29,000 --> 01:12:31,799 Lui e tuo nonno erano molto legati! 1216 01:12:31,800 --> 01:12:33,319 Alice era una donna impegnata. 1217 01:12:33,800 --> 01:12:39,759 Non sappiamo nulla della sua vita dopo il 1922, quindi queste lettere sono molto importanti. 1218 01:12:40,760 --> 01:12:42,519 Nizza, 1922 1219 01:12:50,000 --> 01:12:55,999 Stabilitasi a Nizza, cerca di sistemarsi direttore o manager, ma senza alcun risultato. 1220 01:12:56,000 --> 01:12:56,959 Nizza, 1922 1221 01:12:57,160 --> 01:13:02,239 Alice scrive al suo avvocato che intende farlo citare in giudizio Erber se non paga gli alimenti. 1222 01:13:02,800 --> 01:13:04,519 “Lui ha molti debiti, ma anch’io. 1223 01:13:04,520 --> 01:13:06,759 Nessuno vuole assumere lavorare con donne dai capelli grigi. 1224 01:13:06,760 --> 01:13:09,359 Dopo tanti anni in America si sono dimenticati di me." 1225 01:13:11,520 --> 01:13:14,199 Marie scrive a suo nipote, Charles Pin: 1226 01:13:14,200 --> 01:13:19,519 Povera Alice! A volte gliela danno il lavoro è come l'osso di un cane. 1227 01:13:19,520 --> 01:13:25,279 Lei non trova, assolutamente no lavorare nel cinema. Anche dopo migliaia di richieste”. 1228 01:13:26,760 --> 01:13:32,799 Le grandi società di investimento vogliono investire nei film perché ne vedono i potenziali benefici. 1229 01:13:33,000 --> 01:13:34,759 Alice non aveva alcuna possibilità. STEVE ROSS, SCRITTORE 1230 01:13:35,000 --> 01:13:39,759 I soldi di Wall Street arrivano dall'ingresso principale e le donne vengono cacciate dal retro. 1231 01:13:40,000 --> 01:13:43,279 Da tutte le donne sul set semplicemente se ne sbarazzano. 1232 01:13:43,760 --> 01:13:46,759 I ruggenti anni venti 1233 01:13:48,560 --> 01:13:52,159 HOLLYWOOD, 1923 Cinque film di Herbert Blaché sono in uscita nelle sale. 1234 01:13:54,280 --> 01:13:58,039 Marie dice a Charles che Simone cerco lavoro come stenografa. 1235 01:13:58,520 --> 01:14:02,039 “Regis ha difficoltà a parlare francese, non è intelligente come sua sorella. 1236 01:14:02,520 --> 01:14:05,959 Vivono dei soldi ricavati dalla vendita di gioielli. I mobili verranno utilizzati presto." 1237 01:14:08,520 --> 01:14:11,959 Luella Parsons scrive che il cinema è necessario più registe donne. 1238 01:14:13,520 --> 01:14:17,039 "La Paramount è così orgogliosa del suo unico e solo la regista donna Dorothy Arzner, 1239 01:14:17,040 --> 01:14:20,559 che insieme a Lois Weber è riuscito a ottenere il riconoscimento. 1240 01:14:20,760 --> 01:14:24,519 Naturalmente c'era anche Madame Blaché, ma è da molto tempo che non sappiamo più nulla di lei. 1241 01:14:25,400 --> 01:14:26,519 La Grande Depressione 1242 01:14:26,520 --> 01:14:29,759 Negli anni '20, il principale americano la parola era "prosperità". 1243 01:14:29,760 --> 01:14:32,799 Ma iniziarono gli anni '30 e apparve una nuova parola: 1244 01:14:33,280 --> 01:14:34,519 "depressione". 1245 01:14:36,760 --> 01:14:37,279 Niente lavoro 1246 01:14:37,280 --> 01:14:38,199 1931 Nizza, Francia 1247 01:14:38,200 --> 01:14:42,999 Alice scrive: “Ho scoperto che lo farai gira film sonori nel tuo nuovo studio. 1248 01:14:43,400 --> 01:14:47,279 Per favore, signor Gaumont. Diventa vivo Sta diventando sempre più difficile. Ho bisogno di un lavoro". 1249 01:14:49,520 --> 01:14:54,159 Una nota storica è stata scritta sulla ditta Gomon, dove la data di inizio attività è il 1906. 1250 01:14:54,520 --> 01:14:56,519 Il nome di Alice non è menzionato in esso. 1251 01:14:57,520 --> 01:14:58,399 Parigi, 1932 1252 01:14:58,400 --> 01:15:00,279 Alice e Simone si trasferiscono a Parigi. 1253 01:15:00,960 --> 01:15:04,279 Simone lavora come segretaria presso United Artist e Fox 1254 01:15:04,520 --> 01:15:06,159 e fornisce sostegno finanziario alla madre. 1255 01:15:06,560 --> 01:15:07,759 Simone Blaché al banchetto della Fox 1256 01:15:08,560 --> 01:15:13,039 Il quotidiano Le Temps pubblica gli emendamenti di Alice all'articolo, dove le prime donne registe 1257 01:15:13,040 --> 01:15:16,519 di nome Germaine Dulac e Dorothy Arzner. 1258 01:15:16,520 --> 01:15:19,279 Si fa chiamare la prima regista donna 1259 01:15:19,280 --> 01:15:24,159 e la signora Smalley - per prima Regista americana. 1260 01:15:25,760 --> 01:15:27,039 VANESSA SCHWARTZ, PROFESSORE 1261 01:15:27,040 --> 01:15:29,039 Sarebbe molto interessante seguirlo 1262 01:15:29,040 --> 01:15:32,319 chi e come era la storia del cinema è stata scritta 1263 01:15:32,320 --> 01:15:34,959 e com'era il suo rapporto con queste persone. 1264 01:15:34,960 --> 01:15:36,479 Victor Bashi, storico del cinema, 1995 1265 01:15:36,480 --> 01:15:41,279 Negli anni '60, Victor Bashi era uno storico del cinema di Bruxelles, 1266 01:15:41,280 --> 01:15:44,239 il cui vicino si rivelò essere Alice Guy. 1267 01:15:44,800 --> 01:15:48,519 Capì subito come è stata una figura importante per la storia del cinema, 1268 01:15:48,520 --> 01:15:50,159 e che il suo nome dovrebbe essere aggiunto 1269 01:15:50,160 --> 01:15:51,519 nelle cronache storiche. 1270 01:15:51,760 --> 01:15:54,399 Los Angeles - Bruxelles 1271 01:15:55,800 --> 01:15:57,799 Victor Bashi era mio nonno. 1272 01:15:57,800 --> 01:15:59,959 Sotto il suo tavolo c'è un dispositivo di registrazione. 1273 01:15:59,960 --> 01:16:01,479 - Lo vedi? - SÌ. 1274 01:16:01,480 --> 01:16:03,759 Lo registra su nastro. Dov'è lei? 1275 01:16:03,760 --> 01:16:05,399 DAMYAN BASHY, NIPOTE DI V. BASHY Macchina? 1276 01:16:05,400 --> 01:16:08,519 Al diavolo la macchina, a me interessano le cassette! 1277 01:16:08,520 --> 01:16:09,999 "Città fantasma: la storia di Fort Lee" 1278 01:16:10,000 --> 01:16:14,839 In un documentario dello storico Theodore Huff vengono mostrati gli studi abbandonati di Fort Lee. 1279 01:16:15,000 --> 01:16:17,959 Ma il fondatore della Solax Ha nominato solo Herbert Blachet. 1280 01:16:18,760 --> 01:16:19,959 Parigi, 1939 1281 01:16:19,960 --> 01:16:24,759 Alice lavora in una casa editrice di Parigi, dove scrive sceneggiature, romanzi cinematografici, 1282 01:16:24,760 --> 01:16:27,039 e traduce anche riviste. 1283 01:16:27,040 --> 01:16:29,239 Una trentina dei suoi articoli sarà pubblicato. 1284 01:16:30,360 --> 01:16:32,519 1939, Sainte Maxime, Francia 1285 01:16:32,760 --> 01:16:36,199 LEON GOMONT: “Cara signora, Vorrei affidarti un compito, - 1286 01:16:36,200 --> 01:16:39,519 raccontaci le nostre attività cinematografiche. Nessuno può gestirlo meglio di te.” 1287 01:16:40,240 --> 01:16:41,759 Alice incontra Gomon. 1288 01:16:41,960 --> 01:16:44,959 Più tardi le manda il suo note ed elenco film, 1289 01:16:45,560 --> 01:16:48,039 Sono stato sorpreso di trovare che ha scattato così tante foto. 1290 01:16:48,320 --> 01:16:52,199 Ma sulla tua lista c'è il regista dei miei film è indicato come Louis Feuillade. 1291 01:16:52,200 --> 01:16:56,559 Non ho ancora iniziato a lavorare sulla parte tecnica, ma ho quasi finito quello divertente. 1292 01:16:56,560 --> 01:16:57,799 Spero che vi divertirete". 1293 01:16:57,800 --> 01:16:58,999 Parigi, 1939 1294 01:16:59,000 --> 01:17:00,759 Sainte Maxime, 1939 1295 01:17:01,280 --> 01:17:03,279 Gomon la ringrazia per il suo lavoro e aggiunge: 1296 01:17:03,280 --> 01:17:06,519 “I tuoi commenti saranno presi in considerazione nella seconda edizione." 1297 01:17:11,480 --> 01:17:14,559 La minaccia fascista continua a crescere. La Germania invade la Polonia 1298 01:17:14,560 --> 01:17:16,559 Temendo la guerra, i bambini vengono evacuati. 1299 01:17:17,520 --> 01:17:19,759 Los Angeles - Bruxelles 1300 01:17:21,000 --> 01:17:21,959 Alice Guy. Intervista. 1301 01:17:21,960 --> 01:17:24,199 - Te l'avevo detto! - Sì, avevi ragione. 1302 01:17:24,200 --> 01:17:25,519 Vuoi ascoltare? 1303 01:17:26,760 --> 01:17:30,159 Ritornai a Parigi senza un soldo. 1304 01:17:30,400 --> 01:17:34,519 Ho perso mio marito Avevo dei figli da crescere. 1305 01:17:35,520 --> 01:17:36,799 Victor Bashi e Alice Guy-Blaché 1306 01:17:36,800 --> 01:17:37,559 Parigi, 1940 1307 01:17:37,560 --> 01:17:40,199 Simone lavora presso l'ambasciata americana a Parigi. SIMONE BLACHET 1308 01:17:40,200 --> 01:17:42,799 Più tardi lei e il resto dei dipendenti trasferito a Vichy. 1309 01:17:43,280 --> 01:17:44,799 Vichy, 1940 1310 01:17:44,960 --> 01:17:50,959 In questa giornata buia per la Francia I nazisti giubilanti entrarono sconfitti a Parigi. 1311 01:17:51,520 --> 01:17:52,959 1941, Sainte Maxime 1312 01:17:53,280 --> 01:17:54,519 Leon Gaumont scrive in una lettera: 1313 01:17:54,760 --> 01:17:57,959 “Sono venuti da me un giornalista e un fotografo, Ho mostrato loro i tuoi appunti. 1314 01:17:58,160 --> 01:18:01,279 Posso dare loro il tuo indirizzo, se vogliono incontrarti? 1315 01:18:01,960 --> 01:18:04,239 L'articolo apparirà sulla rivista “Seven Days”. 1316 01:18:04,800 --> 01:18:08,959 Ti auguro il meglio a te e alla tua adorabile figlia. E, soprattutto, buona salute. 1317 01:18:09,280 --> 01:18:10,759 Il tuo ex capo." 1318 01:18:10,760 --> 01:18:12,519 1941, Vichy, Francia 1319 01:18:13,600 --> 01:18:14,759 Alice risponde: 1320 01:18:14,960 --> 01:18:18,759 “I vostri giornalisti possono venire, ma tutti i miei documenti rimasero a Parigi. 1321 01:18:20,000 --> 01:18:23,799 Quando parlo della mia carriera in Francia, Mi guardano increduli. 1322 01:18:24,560 --> 01:18:28,999 Mi piacerebbe davvero vederlo per la prima volta il tuo nome nella lista dei pionieri "Gomon". 1323 01:18:29,240 --> 01:18:30,359 "7 giorni" "Ciò che resta dell'URSS" 1324 01:18:30,360 --> 01:18:32,799 In edicola il numero della rivista “7 Giorni”. 1325 01:18:33,280 --> 01:18:34,959 senza menzionare il nome di Alice nell'articolo. 1326 01:18:40,040 --> 01:18:42,239 Simone viene mandato in Svizzera per lavoro. 1327 01:18:42,760 --> 01:18:44,199 Alice va con lei. 1328 01:18:44,200 --> 01:18:46,759 1941, Berna, Svizzera 1329 01:18:49,800 --> 01:18:53,519 Ieri ho parlato di te agli studenti. 1330 01:18:54,040 --> 01:18:58,759 Spero solo che tu non mi abbia attribuito quel film terribile che mi fa rizzare i capelli. 1331 01:18:59,320 --> 01:19:01,519 Si intitola L'atrocità della testa del vitello. 1332 01:19:01,520 --> 01:19:04,959 È stato il critico cinematografico Georges Sadoul ad attribuirtelo. 1333 01:19:05,360 --> 01:19:06,799 Georges Sadoul, storico del cinema 1334 01:19:06,800 --> 01:19:10,319 Georges Sadoul è stato fantastico uomo nella storia del cinema. 1335 01:19:10,320 --> 01:19:13,039 CLAIRE CLOUSEAU, EDITORE DELLE MEMORIE DI ALICE GEE 1336 01:19:14,760 --> 01:19:18,279 Era francese giornalista e critico cinematografico, 1337 01:19:18,280 --> 01:19:22,799 chi ha scritto il primo un libro intellettuale sulla storia del cinema. 1338 01:19:22,960 --> 01:19:26,519 Puoi biasimarlo che non l'ha intervistata, 1339 01:19:26,520 --> 01:19:29,279 ma gli storici non sono interessati alle interviste. 1340 01:19:29,280 --> 01:19:32,519 Sono interessati solo ai documenti scritti. 1341 01:19:33,000 --> 01:19:36,759 Storici ufficiali è stata semplicemente ignorata. 1342 01:19:36,760 --> 01:19:39,159 Nessuno sapeva quelle cose che ormai sono conosciuti. 1343 01:19:39,160 --> 01:19:40,559 Yves GAUMONT, NIPOTE DI LEONA GAUMONT 1344 01:19:40,760 --> 01:19:44,239 1945 Giorno VE 1345 01:19:45,280 --> 01:19:48,279 Una folla di persone celebra la fine della guerra in Europa. 1346 01:19:50,840 --> 01:19:52,759 Leon Gaumont scrive ad Alice: 1347 01:19:52,760 --> 01:19:56,279 “Ho vissuto una vita felice. Sono grato a tutti i miei colleghi. 1348 01:19:56,560 --> 01:20:00,959 Ma tra loro tu occupi un posto speciale, e ti ho sempre ammirato." 1349 01:20:02,040 --> 01:20:03,759 Muore Léon Gaumont. 1350 01:20:04,240 --> 01:20:09,959 Un nuovo capitolo nella storia dell'azienda, scritto da Blachet e Gaumont non verranno mai pubblicati. 1351 01:20:10,160 --> 01:20:11,559 1946, Sainte-Maxime, Francia 1352 01:20:12,760 --> 01:20:13,759 Berna 1353 01:20:13,760 --> 01:20:17,279 Alice tiene lezioni di cinema nelle università e nei club femminili. 1354 01:20:20,400 --> 01:20:23,559 È in corso di pubblicazione un libro Georges Sadoul "Pionieri del cinema". 1355 01:20:23,560 --> 01:20:27,959 Scrive che Alice era a capo del reparto produttivo della Gomon, regista di lungometraggi, 1356 01:20:27,960 --> 01:20:31,759 che era responsabile dell'acquisto delle sceneggiature ed è stato il regista di The Crime of Calf's Head. 1357 01:20:31,760 --> 01:20:37,279 Attribuisce all'ex assistente di Alice, Jasse, il merito di film "Passione" e "Esmeralda", 1358 01:20:37,280 --> 01:20:39,959 e l'attore Henri Gallet - “La fata del cavolo”. 1359 01:20:42,520 --> 01:20:45,159 1947 San Francisco 1360 01:20:45,360 --> 01:20:48,759 Reginald, residente negli Stati Uniti, sposa Roberta Myers. 1361 01:20:48,760 --> 01:20:49,799 Roberta Blanche 1362 01:20:49,800 --> 01:20:51,559 1947, Ginevra, Svizzera 1363 01:20:52,280 --> 01:20:53,519 Alice scrive: 1364 01:20:53,520 --> 01:20:57,559 "Cara Roberta, sei molto ti sbagli su di me. 1365 01:20:57,960 --> 01:21:01,799 Forse ho tolto molti olmi diversi capolavori o nessuno. 1366 01:21:02,080 --> 01:21:06,759 Nel corso dei miei 20 anni di carriera, ho collezionato tanti aneddoti e ricordi, 1367 01:21:06,760 --> 01:21:08,959 chi potrebbe interessare e far ridere la gente. 1368 01:21:08,960 --> 01:21:12,359 Se solo avessi la pazienza Potrei anche scrivere della mia vita. 1369 01:21:12,600 --> 01:21:13,959 Ma perché? 1370 01:21:14,320 --> 01:21:15,799 Mi sono trasformato in un vecchio filosofo. 1371 01:21:17,000 --> 01:21:23,279 Penso che mentre lavoravo alla Gomon, Ho contribuito al successo dell'azienda. 1372 01:21:23,520 --> 01:21:27,279 Ma a quei tempi in Francia, soprattutto essere donna, 1373 01:21:27,520 --> 01:21:30,279 Ho dovuto lottare per il mio posto”. 1374 01:21:34,760 --> 01:21:38,519 Hai ancora i tuoi film? Hai salvato i nastri? 1375 01:21:38,520 --> 01:21:40,039 Purtroppo tutto è perduto. 1376 01:21:40,520 --> 01:21:41,959 Come puoi perdere i tuoi film? 1377 01:21:41,960 --> 01:21:43,279 FLORIA SIGISMONDI, REGISTA 1378 01:21:43,280 --> 01:21:44,759 Alice Guy ha realizzato tantissimi film. 1379 01:21:44,760 --> 01:21:45,759 SERGE BROMBERG, ARCHIVISTA 1380 01:21:45,760 --> 01:21:48,799 E poiché, in sostanza, furono prese prima della guerra, 1381 01:21:48,800 --> 01:21:51,759 molti di loro andarono perduti o danneggiati. 1382 01:21:51,760 --> 01:21:55,279 Ma c'è un piccolo gruppo di collezionisti 1383 01:21:55,280 --> 01:21:58,799 che conoscono i segreti del cinema muto. 1384 01:21:58,960 --> 01:22:01,479 Hollywood – Van Nuys 1385 01:22:02,840 --> 01:22:06,839 Charlie Tarbox da Los Angeles venduto diversi film. 1386 01:22:06,840 --> 01:22:09,159 Tra questi c'erano i film di Alice Guy-Blaché. 1387 01:22:09,160 --> 01:22:10,479 VETRO MURRAY, COLLEZIONISTA 1388 01:22:10,480 --> 01:22:13,599 Nel 1964 comprai "Ufficiale Henderson". 1389 01:22:13,600 --> 01:22:14,759 "Agente Henderson", 1913 1390 01:22:14,960 --> 01:22:18,559 Ho pagato il film 13 dollari e 25 centesimi. 1391 01:22:18,760 --> 01:22:20,759 Ho iniziato a collezionare i suoi film: 1392 01:22:20,760 --> 01:22:22,479 “Il suo doppio”, “Una questione d’onore”, 1393 01:22:23,280 --> 01:22:25,399 "Il caso Burstop Holmes" 1394 01:22:25,400 --> 01:22:29,519 "Restrizioni matrimoniali" e "La ragazza sulla sedia". 1395 01:22:29,760 --> 01:22:33,559 Non lo sapevi, Alice cerchi i tuoi film? 1396 01:22:33,560 --> 01:22:34,039 No. 1397 01:22:34,280 --> 01:22:36,479 Quasi tutti i film sono andati a te da Charlie Tarbox? 1398 01:22:36,480 --> 01:22:38,839 -SÌ. - Ha lasciato qualcosa per sé? 1399 01:22:39,280 --> 01:22:42,279 Per quanto ho capito, stai bene non conosci Charlie Tarbox? 1400 01:22:42,280 --> 01:22:45,039 - No. - Allora ti consiglio di scoprire di più su di lui. 1401 01:22:47,360 --> 01:22:47,959 Berna 1402 01:22:47,960 --> 01:22:51,559 Ambasciata americana trasferisce Simone a Washington. 1403 01:22:51,560 --> 01:22:52,999 Alice va con lei. 1404 01:22:53,000 --> 01:22:54,519 Washington, 1952 1405 01:22:54,520 --> 01:22:58,959 Il figlio di Leon Gaumont, Louis, scrive ad Alice sul libro che sta scrivendo su suo padre. 1406 01:22:59,960 --> 01:23:02,559 Le invia documenti con domande. 1407 01:23:02,960 --> 01:23:07,279 "Caro Louis, tuo padre sempre trovato soluzioni a problemi complessi. 1408 01:23:08,200 --> 01:23:09,519 Amava l'ordine. 1409 01:23:09,520 --> 01:23:11,759 Mi ha insegnato ad essere organizzato. 1410 01:23:11,960 --> 01:23:16,039 Quando l'attività cominciò a crescere, me lo permise concentrarsi esclusivamente sulla regia. 1411 01:23:16,040 --> 01:23:19,279 I documenti che ti invio lo sono hanno valore solo per me, 1412 01:23:19,280 --> 01:23:20,759 ma ti chiedo di restituirli. 1413 01:23:21,520 --> 01:23:23,559 Alice Guy-Blaché." 1414 01:23:24,520 --> 01:23:29,159 È stato pubblicato un libro di studiosi di cinema di René Jean e “La storia del cinema” di Charles Ford. 1415 01:23:29,360 --> 01:23:34,759 In esso, Alice è indicata come la regista di “The Cabbage Fairy”, "La Passione" e "I Delitti della Testa di Vitello". 1416 01:23:40,760 --> 01:23:43,399 Mi ha attribuito questa "Testa di vitello". che non ho filmato. 1417 01:23:43,400 --> 01:23:44,279 Sì, lo so. 1418 01:23:44,280 --> 01:23:48,519 Jean Mitry ha appena pubblicato la sua cronologia. JEAN MITRIE, “FILMOGRAFIA UNIVERSALE” 1419 01:23:48,800 --> 01:23:49,519 Non ne ho sentito parlare. 1420 01:23:49,760 --> 01:23:54,519 La prima menzione di te risale al 1899. 1421 01:23:54,800 --> 01:23:55,839 Non questo! 1422 01:23:56,000 --> 01:24:02,519 Scrive che Henri Galle diventa regista "Gomon" e realizza il primo film, "The Cabbage Fairy". 1423 01:24:04,520 --> 01:24:05,999 HENRI GALLET, ATTORE 1424 01:24:06,000 --> 01:24:09,759 - Beh, semplicemente fantastico. - È incredibile quanti errori ha! 1425 01:24:09,760 --> 01:24:12,159 Sì! Oh! 1426 01:24:12,800 --> 01:24:14,519 1954, Washington 1427 01:24:15,240 --> 01:24:21,279 "Caro Louis! Tutti i film fatti prima costruzione dello studio, sono stati filmati da me. 1428 01:24:21,480 --> 01:24:24,519 Foto del film “La Fata del Cavolo” è stata scattata dopo le riprese. 1429 01:24:24,800 --> 01:24:26,759 Per scherzo ho indossato un costume da contadina. 1430 01:24:27,280 --> 01:24:29,759 I miei amici sono accanto a me: Germaine e Yvon Seran. 1431 01:24:30,160 --> 01:24:33,239 Sto solo chiedendo il mio il titolo della prima regista donna, 1432 01:24:33,240 --> 01:24:36,479 che apparteneva di diritto Lo sono da 17 anni." 1433 01:24:37,520 --> 01:24:41,759 Alice scrive: “Non so il motivo della data delle riprese “La Fata del Cavolo” è elencata come 1902, 1434 01:24:41,760 --> 01:24:44,759 e perché molti dei miei film non sono in catalogo. 1435 01:24:45,040 --> 01:24:52,239 Il film "The Cabbage Fairy", girato con una fotocamera da 60 mm, fu girato su quella stessa terrazza nel 1896.” 1436 01:24:53,760 --> 01:24:57,279 - Il film non è stato conservato? - Molto probabilmente no. 1437 01:24:57,280 --> 01:24:59,079 Alice e le sorelle Seran. Intorno al 1896-1902 1438 01:24:59,080 --> 01:25:01,719 Sarebbe un miracolo se è sopravvissuto così tanti anni. 1439 01:25:04,960 --> 01:25:07,279 Non c'è niente di speciale nel fatto che io sia il primo. 1440 01:25:07,760 --> 01:25:08,999 Ma comunque. 1441 01:25:09,520 --> 01:25:14,359 Posso solo dire che in tutto, quello che ho affermato, sono stato onesto. 1442 01:25:14,360 --> 01:25:18,759 Non ho mai provato prendersi il merito dei risultati di qualcun altro. 1443 01:25:18,760 --> 01:25:20,799 Su questo te lo posso giurare. 1444 01:25:21,280 --> 01:25:22,279 Parigi, 1954 1445 01:25:22,280 --> 01:25:26,079 Louis spiega ad Alice perché alcuni suoi film non sono in catalogo: 1446 01:25:26,520 --> 01:25:30,959 “Cara signora, innanzitutto il formato i tuoi film sono inutilizzabili. 1447 01:25:30,960 --> 01:25:35,279 Inoltre, alcuni dei primi aspetti negativi lo erano danneggiati da personale inesperto. 1448 01:25:37,520 --> 01:25:40,519 Non ha ricevuto royalties solo stipendio? 1449 01:25:40,520 --> 01:25:46,279 Su questi film non c'era nemmeno il suo nome. Di quali diritti d'autore stiamo parlando? 1450 01:25:46,760 --> 01:25:49,759 Non importa in che anno ha iniziato, nel 1896 o 1902. 1451 01:25:49,760 --> 01:25:52,319 SERGE BROMBERG, ARCHIVISTA, DIRETTORE 1452 01:25:52,320 --> 01:25:55,399 Alice Guy era una figura importante per lo sviluppo del cinema. 1453 01:25:55,400 --> 01:25:57,399 I primi direttori della fotografia francesi: Lumiere, Guy, Méliès 1454 01:25:57,400 --> 01:25:59,319 La cosa più importante è guardare questi film. 1455 01:25:59,320 --> 01:26:00,519 Ma non è così semplice. 1456 01:26:00,520 --> 01:26:02,759 È necessario avere accesso agli archivi cinematografici. 1457 01:26:02,760 --> 01:26:05,519 FIAF Federazione internazionale degli archivi cinematografici 1458 01:26:05,960 --> 01:26:07,159 Los Angeles, California 1459 01:26:10,520 --> 01:26:14,279 Eccola! "L'alto costo della vita" di Alice Guy-Blaché 1460 01:26:15,520 --> 01:26:16,959 Ha ancora un buon odore. 1461 01:26:17,280 --> 01:26:18,759 Questa è una pellicola al nitrato. 1462 01:26:19,000 --> 01:26:21,959 I film di nitrato durano così a lungo 1463 01:26:21,960 --> 01:26:24,759 perché contengono argento, 1464 01:26:24,760 --> 01:26:26,359 che ha reso l'immagine più luminosa, 1465 01:26:26,360 --> 01:26:27,999 che è piaciuto molto ai registi. 1466 01:26:28,280 --> 01:26:31,039 Nitrato - quindi sostanza altamente infiammabile 1467 01:26:31,040 --> 01:26:32,759 che può bruciare anche nell'acqua, 1468 01:26:32,760 --> 01:26:34,959 e i suoi fumi ti uccideranno. IL VAPORE DI NITRATO È TOSSICO 1469 01:26:35,320 --> 01:26:38,359 La maggior parte dei film in nitrato mal conservato. 1470 01:26:38,360 --> 01:26:41,999 Erano copie a noleggio e venivano spesso mostrati 1471 01:26:42,000 --> 01:26:45,279 o sono stati archiviati in modo errato e cominciò a crollare 1472 01:26:45,280 --> 01:26:47,319 e ho dovuto tagliare pezzi interi. 1473 01:26:47,520 --> 01:26:49,799 A causa delle severe norme di sicurezza antincendio, 1474 01:26:49,800 --> 01:26:52,519 questi film possono essere archiviati solo in archivi di grandi dimensioni. 1475 01:26:52,520 --> 01:26:54,039 British Film Institute, Londra 1476 01:26:54,520 --> 01:26:57,279 Alice va in America per trovare i tuoi film 1477 01:26:57,280 --> 01:27:00,559 Vive con Reginald e Roberta con la loro piccola figlia Adrienne. 1478 01:27:00,760 --> 01:27:01,359 Nuova York, 1956 1479 01:27:01,360 --> 01:27:03,359 “Ieri è stata una giornata meravigliosa! 1480 01:27:03,360 --> 01:27:05,999 Siamo andati io e Roberta al Museo d'Arte Moderna, 1481 01:27:06,520 --> 01:27:09,159 dove mi ha ricevuto il direttore del loro archivio cinematografico. 1482 01:27:09,760 --> 01:27:12,519 Li ha portati il capo bibliotecario Ho molte pubblicazioni diverse, 1483 01:27:13,040 --> 01:27:16,959 e finalmente ne ho trovati tanti miei film nel loro catalogo di autori. 1484 01:27:18,160 --> 01:27:20,799 Mi hanno consigliato di andare alla Biblioteca del Congresso. 1485 01:27:28,760 --> 01:27:30,959 E così sono arrivato alla Biblioteca del Congresso. 1486 01:27:31,280 --> 01:27:36,519 Dopo una lunga ricerca, mi porta il bibliotecario gli stessi cataloghi che ho visto a New York...” 1487 01:27:38,800 --> 01:27:39,759 Brooklyn, 1956 1488 01:27:39,960 --> 01:27:42,039 “Ieri stavo lavorando alle mie memorie. 1489 01:27:42,040 --> 01:27:44,519 A volte mi sembra, che nessuno ha bisogno di tutto questo”. 1490 01:27:48,760 --> 01:27:51,199 - Dopotutto, sei stato tu a girare “Passion”? -Sì, io. 1491 01:27:51,200 --> 01:27:55,799 Si scopre che nella storia del cinema è stato commesso un errore. 1492 01:27:55,800 --> 01:28:00,519 - Sì, questo film è stato erroneamente attribuito a Jasse. - Al tuo assistente? 1493 01:28:01,280 --> 01:28:07,279 Essendo uno degli ultimi pionieri viventi del cinema, Storici e giornalisti del cinema si rivolgono ad Alice. 1494 01:28:07,280 --> 01:28:12,759 Continua a modificare i loro saggi, articoli e libri su di te e sulla storia del cinema, 1495 01:28:12,760 --> 01:28:14,999 e apporta anche emendamenti all'articolo di René Jean. 1496 01:28:15,520 --> 01:28:18,799 "Ho letto il tuo articolo sulle donne registe. 1497 01:28:18,800 --> 01:28:20,599 Non sapevo che fossimo così tanti. 1498 01:28:21,000 --> 01:28:26,919 Ma ciò non ha impedito a Daniel Bloom di appropriarsi Lois Weber è la prima produttrice donna. 1499 01:28:27,520 --> 01:28:30,799 Mi chiedi se ci conoscevamo con le star del cinema. Li conoscevo tutti! 1500 01:28:30,800 --> 01:28:33,759 Douglas Fairbanks e Mary Pickford che mi è stato offerto per il ruolo. 1501 01:28:33,760 --> 01:28:36,799 Ero nello studio di Chaplin sul set del suo film "Baby". 1502 01:28:37,280 --> 01:28:38,319 Parigi, 1957 1503 01:28:38,320 --> 01:28:41,199 La FIAF invita Alice all'inaugurazione la sua dodicesima conferenza. 1504 01:28:43,600 --> 01:28:44,999 Benvenuti nell'ufficio della FIAF. 1505 01:28:45,000 --> 01:28:47,159 Queste foto lo dimostrano 1506 01:28:47,160 --> 01:28:51,039 a cui Alice era presente cerimonia di apertura del convegno. 1507 01:28:55,760 --> 01:28:57,519 “La conferenza è stata interessante. 1508 01:28:58,040 --> 01:29:02,519 Signor Lamprecht, rappresentante Archivi tedeschi e un collezionista unico, 1509 01:29:02,520 --> 01:29:04,519 Ho trovato un estratto dal mio film “Passione”. 1510 01:29:04,760 --> 01:29:07,279 Crede di averlo fatto potrebbero esserci altri miei film. 1511 01:29:07,280 --> 01:29:11,519 Ho avuto la fortuna di incontrarti con Monsieur Sadoul, che attribuiva ad altri i miei film. 1512 01:29:11,520 --> 01:29:14,239 Ha ammesso di aver ricevuto queste informazioni provengono da fonti orali, 1513 01:29:14,240 --> 01:29:17,359 ha promesso di correggere questi errori e prendevo appunti mentre parlavo. 1514 01:29:18,280 --> 01:29:23,599 Il signor Langlois mi ha ringraziato per l'onore, che ho dato loro con la mia presenza”. 1515 01:29:30,280 --> 01:29:33,519 Ispirato dalla scoperta di Lamprecht, che ha scoperto il suo film “Passione”, 1516 01:29:33,520 --> 01:29:39,759 Alice scrive a tutti i partecipanti alla conferenza e chiede loro di cercare i suoi film nei loro archivi. 1517 01:29:40,520 --> 01:29:41,399 Berlino, 1958 1518 01:29:41,400 --> 01:29:46,759 Con sua grande sorpresa, Lamprecht trova i film "Stepmom" e "Child of the Barricades". 1519 01:29:47,280 --> 01:29:51,399 Alice chiede il permesso di mostrare i film a una delle tue lezioni e poi tienilo per te. 1520 01:29:51,400 --> 01:29:55,199 Accetta di prestargliele, ma rifiuta la richiesta di tenerli per sé. 1521 01:29:56,280 --> 01:30:00,519 Fa davvero male quando hai fatto così tanti film ma non ti è rimasto più niente. 1522 01:30:00,520 --> 01:30:02,519 Le persone iniziano a pensare al risparmio 1523 01:30:02,520 --> 01:30:05,159 del tuo travaglio solo dopo aver raggiunto la vecchiaia 1524 01:30:05,400 --> 01:30:06,959 e iniziano a mordersi i gomiti. 1525 01:30:07,240 --> 01:30:08,799 JAN-CHRISTOPHER HORACK, DIRETTORE DELL'ARCHIVIO 1526 01:30:08,800 --> 01:30:10,039 Ha così tanto materiale 1527 01:30:10,040 --> 01:30:11,999 che troveremo sicuramente altri suoi film. 1528 01:30:14,560 --> 01:30:17,559 Li troverò sicuramente. Sono sicuro che. 1529 01:30:18,480 --> 01:30:19,959 Bruxelles, 1958 1530 01:30:19,960 --> 01:30:23,039 Simone viene trasferito a Bruxelles. Alice va con lei. 1531 01:30:28,960 --> 01:30:33,839 Sfortunatamente, nessuno vuole pubblicare le mie memorie. 1532 01:30:33,840 --> 01:30:36,759 Ne dubito. Un giorno accadrà. 1533 01:30:37,000 --> 01:30:43,959 Forse alcuni editori hanno paura perché dici certi nomi, 1534 01:30:43,960 --> 01:30:48,039 e forse hanno paura delle conseguenze. 1535 01:30:48,040 --> 01:30:49,519 Sì, molto probabilmente. 1536 01:30:49,800 --> 01:30:55,039 e forse questo non è del tutto vero conveniente, ma deve essere scritto. 1537 01:30:56,160 --> 01:31:00,279 Lo scrive lo sceneggiatore Frank Leon Smith in risposta all'articolo su Alice: 1538 01:31:00,800 --> 01:31:03,559 "Quando lavoravo in studio "Pate-Astra" nel New Jersey, 1539 01:31:03,560 --> 01:31:06,279 i miei capi francesi il suo nome veniva spesso menzionato. 1540 01:31:06,800 --> 01:31:09,759 La rispettavano, ma non le piacevano per essere una donna, 1541 01:31:09,760 --> 01:31:13,279 ha avuto una carriera di successo come regista, sceneggiatore e produttore. 1542 01:31:13,760 --> 01:31:16,519 Un giorno fui mandato nel suo studio Solax. 1543 01:31:16,520 --> 01:31:20,559 Ci sono lettere giganti su tutto il muro Il suo motto era scritto: 1544 01:31:20,760 --> 01:31:22,199 "Sii naturale!" 1545 01:31:22,960 --> 01:31:28,799 Queste parole erano insolite per quel tempo, quando recitare si chiamava "posa". 1546 01:31:28,960 --> 01:31:33,239 Questo segno mi ha aiutato a capire che il cinema non dovrebbe essere artificiale. E anche io. 1547 01:31:33,240 --> 01:31:35,999 Le sono ancora grato per quelle parole”. 1548 01:31:37,240 --> 01:31:39,279 "Prima di Hollywood c'era Fort Lee, nel New Jersey" 1549 01:31:39,280 --> 01:31:42,959 È in uscita un film documentario intitolato "Prima di Hollywood c'era Fort Lee". 1550 01:31:43,400 --> 01:31:50,279 Lo Studio Solax è stato fondato da Herbert Blachet nel 1913. vicino al ponte George Washington. 1551 01:31:54,000 --> 01:31:57,279 -Hai pensato di scrivere memorie? - Sono già stati scritti. 1552 01:31:57,280 --> 01:32:00,159 - Devo solo trovare... - Editore? 1553 01:32:00,160 --> 01:32:04,279 "Sono sicuro che lo troveranno presto." - Lo pensi? 1554 01:32:04,960 --> 01:32:05,799 Bruxelles, 1961 1555 01:32:05,800 --> 01:32:09,959 Alice scrive a varie case editrici, ma nessuno vuole pubblicare le sue memorie. 1556 01:32:13,160 --> 01:32:17,759 Alice torna negli Stati Uniti per trovare i suoi film e vive con la figlia nel New Jersey. 1557 01:32:19,280 --> 01:32:23,519 Finora ha trovato solo due film e un estratto dal terzo. 1558 01:32:44,560 --> 01:32:47,759 Alice muore nel New Jersey nel 1968. 1559 01:32:53,960 --> 01:32:58,279 Otto anni dopo la sua morte, Le sue memorie furono pubblicate in Francia. 1560 01:32:58,560 --> 01:33:00,519 "Autobiografia di un pioniere del cinema" di Alice Guy 1561 01:33:00,520 --> 01:33:04,519 Ho vissuto con lei per 60 anni. 1562 01:33:04,520 --> 01:33:07,279 La conoscevo bene. 1563 01:33:09,560 --> 01:33:14,959 Mi è stato chiesto di scrivere un breve testo e dimmi cosa significava per me mia madre. 1564 01:33:14,960 --> 01:33:22,559 La mamma era una persona gentile ed energica, per sempre giovane nella natura, 1565 01:33:22,800 --> 01:33:29,239 interessato a tutte le novità scientifiche invenzioni e novità letterarie. 1566 01:33:29,520 --> 01:33:33,239 Il suo entusiasmo era contagioso. 1567 01:33:34,000 --> 01:33:37,279 Lei è stata più di una semplice madre per me. 1568 01:33:37,760 --> 01:33:44,279 Era mia amica e le sono debitore con la felicità che mi resta. 1569 01:33:53,760 --> 01:33:56,799 Nonostante tutte le modifiche e le memorie, ci sono ancora dei dubbi 1570 01:33:56,800 --> 01:34:00,039 sul ruolo di Alice Guy-Blaché giocato nella storia del cinema delle origini. 1571 01:34:00,760 --> 01:34:06,279 "Chi era Alice Guy" intervista con Nicole Liz Burnham e Claire Clouseau. 1572 01:34:06,280 --> 01:34:10,279 Signor toscano du Plantier, Tu sei il direttore della compagnia Gomon. 1573 01:34:10,280 --> 01:34:11,959 Allora chi era Alice Guy? 1574 01:34:12,160 --> 01:34:13,279 È questo il titolo del film? 1575 01:34:13,280 --> 01:34:15,759 Dipendente dell'azienda? No, quello non lo so. 1576 01:34:16,080 --> 01:34:19,519 Claire Clouseau: "Ha fatto tutti quei film che sono inclusi nel fondo d'oro Gomon." 1577 01:34:19,520 --> 01:34:23,759 Jacques Delande: “Se apri i libri di storia del cinema, poi menzionano il nome Alice Guy. 1578 01:34:23,760 --> 01:34:26,959 Viene descritta come bellissima e una donna d'affari." 1579 01:34:26,960 --> 01:34:31,199 Charles Ford: "Lei rimase nell'ombra, perché non ho girato nulla di eccezionale. 1580 01:34:31,200 --> 01:34:35,199 Il suo lavoro era onesto, degno, interessante, ma non brillante." 1581 01:34:35,520 --> 01:34:38,319 Henri Langlois: “Era una donna normale, e non qualche Coco Chanel. 1582 01:34:38,320 --> 01:34:42,759 Era davvero lei il regista? e il produttore di tutti questi film? 1583 01:34:43,040 --> 01:34:44,279 Non posso dirlo." 1584 01:34:44,280 --> 01:34:48,759 Jacques Delande: “Questa donna immediatamente Ho capito la professione di regista. 1585 01:34:48,760 --> 01:34:53,039 Dalla sceneggiatura e dal processo di ripresa dirigere gli attori." 1586 01:34:53,040 --> 01:34:56,799 Francis Lacassin: “Feuillade sosteneva questo lei lo ha assunto e lo ha spinto a dirigere. 1587 01:34:56,800 --> 01:35:01,439 L. de Kermadec: “Ho sentito storie contrastanti. Ma il problema principale è che era una donna”. 1588 01:35:01,440 --> 01:35:03,759 Francis Lacassin: “Non è questo che era una donna." 1589 01:35:03,760 --> 01:35:07,279 Claire Clouseau: "Circa duecento i suoi film sono negli archivi. 1590 01:35:07,280 --> 01:35:09,559 Cosa farai con questo materiale? 1591 01:35:09,800 --> 01:35:13,999 Il toscano du Plantier: “Questa è una domanda difficile. Questi film sono stati girati su vecchi film, devono essere copiati, 1592 01:35:14,000 --> 01:35:16,959 e questo costa diversi miliardi di franchi. Qual è il profitto da questo? 1593 01:35:16,960 --> 01:35:21,559 Nicole Liz Burnham: “Questa donna ha aiutato aprire un film, ma nessuno sa di lei. 1594 01:35:21,560 --> 01:35:25,799 È inaccettabile e stupido che i suoi film non disponibile per la visualizzazione." 1595 01:35:25,800 --> 01:35:27,359 Questo è ciò di cui dobbiamo parlare. 1596 01:35:32,760 --> 01:35:34,759 Quando fu fatta questa intervista, nel 1975, 1597 01:35:34,760 --> 01:35:37,759 I film di Alice erano in edizione limitata accessibile o non disponibile affatto. 1598 01:35:37,760 --> 01:35:41,759 Critici e storici cinematografici hanno preso come base documenti, interviste e voci. 1599 01:35:41,760 --> 01:35:42,799 Con la storia è sempre così. 1600 01:35:42,800 --> 01:35:44,279 JEANINE GAROFALO, ATTRICE, COMICA 1601 01:35:44,960 --> 01:35:48,519 E con chi racconta questa storia. 1602 01:35:48,520 --> 01:35:51,279 Di solito queste sono persone al potere. 1603 01:35:53,800 --> 01:35:55,719 Chi è stato più e meno importante per la storia? 1604 01:35:55,720 --> 01:35:57,039 NAUM KLEIMAN, STORICO DEL CINEMA 1605 01:35:57,040 --> 01:35:59,039 Chi ha avuto un ruolo importante nella storia? 1606 01:35:59,040 --> 01:36:01,199 Il suo ruolo è stato decisamente enorme. 1607 01:36:01,200 --> 01:36:03,959 Mostriamo quanto erano meravigliosi i suoi film. 1608 01:36:03,960 --> 01:36:05,239 SERGE BROMBERG, ARCHIVISTA 1609 01:36:05,520 --> 01:36:10,519 E dopo averlo fatto, il suo ricordo continuerà a vivere. 1610 01:36:10,520 --> 01:36:12,279 Jeff Films, Pocasset, Massachusetts 1611 01:36:12,800 --> 01:36:14,519 Siamo a Boston. 1612 01:36:14,800 --> 01:36:16,519 Per lo più film da 16 mm qui. 1613 01:36:16,520 --> 01:36:17,759 Interi corridoi di film. 1614 01:36:17,760 --> 01:36:18,959 È stata trovata una raccolta di film. 1615 01:36:19,600 --> 01:36:20,759 Hai trovato qualcosa? 1616 01:36:21,800 --> 01:36:24,799 Tutti si sono dimenticati di lei e tu l'hai resuscitata. 1617 01:36:24,800 --> 01:36:26,519 Sembra una produzione Solax. 1618 01:36:27,280 --> 01:36:29,959 Il suo lavoro era sigillato. 1619 01:36:29,960 --> 01:36:34,559 Devo aprire tutte queste scatole e vedere cosa c'è dentro. 1620 01:36:34,560 --> 01:36:35,759 C'è così tanto materiale qui. 1621 01:36:35,760 --> 01:36:39,239 Entriamo nel ripostiglio per trovare i film di Alice Guy. 1622 01:36:40,280 --> 01:36:45,799 Questo film colma le lacune. nella storia mondiale del cinema. 1623 01:36:47,280 --> 01:36:50,359 Non possiamo nemmeno immaginare cosa troveremo lì? 1624 01:36:51,760 --> 01:36:52,999 Come mi hai trovato? 1625 01:36:53,000 --> 01:36:56,799 Non era solo una donna d'affari di successo, ma anche un regista di talento 1626 01:36:56,800 --> 01:36:58,519 con una visione estremamente poetica. 1627 01:36:58,520 --> 01:36:59,759 MARTIN SCORSESE, REGISTA 1628 01:36:59,760 --> 01:37:00,759 Sei un vero detective! 1629 01:37:00,760 --> 01:37:03,359 Sei Cristoforo? Stiamo facendo la storia adesso! 1630 01:37:03,360 --> 01:37:05,159 Siamo andati alla ricerca di Alice. 1631 01:37:05,160 --> 01:37:06,999 So che è sopravvissuto più materiale. 1632 01:37:07,000 --> 01:37:08,559 Lo studio Solax era qui. 1633 01:37:08,560 --> 01:37:11,799 L'industria che ha contribuito a creare Mi sono semplicemente dimenticato di lei. 1634 01:37:12,000 --> 01:37:14,519 E non vogliamo visse un'altra generazione, 1635 01:37:14,520 --> 01:37:17,039 non sapendo quale enorme contributo ha portato al cinema, 1636 01:37:17,040 --> 01:37:19,039 nel suo sviluppo e nella sua formazione come industria. 1637 01:37:19,040 --> 01:37:20,519 ROBERT VON DASSANOWSKY, PRODUTTORE 1638 01:37:24,760 --> 01:37:29,959 Mia figlia dice che dovrei dimenticare tutto buttalo via e lascia che tutto vada sprecato. 1639 01:37:30,400 --> 01:37:33,959 In nessun caso dovresti smettere! Sarebbe un vero crimine. 1640 01:37:33,960 --> 01:37:35,519 Sì, lo penso anch'io. 1641 01:37:36,160 --> 01:37:38,519 - Non lo faccio per me stesso... - No, per la storia! 1642 01:37:38,520 --> 01:37:40,039 Sì, per il bene della storia. 1643 01:38:00,280 --> 01:38:02,279 REGISTA E PRODUTTORE: PAMELA B. GREEN 1644 01:38:02,760 --> 01:38:05,279 SCENEGGIATURA DI: PAMELA B. GREEN E JOAN SIMON 1645 01:38:08,520 --> 01:38:11,559 BASATO SUI RISULTATI DELLA RICERCA PAMELA B. GREEN E LA SQUADRA NATURALE. 1646 01:38:11,800 --> 01:38:13,959 Sembra che stiamo suonando sul palco. 1647 01:38:13,960 --> 01:38:17,079 È molto simile a uno sketch televisivo. 1648 01:38:19,240 --> 01:38:20,799 BASATO SUL LIBRO DI ALISON McMAHAN 1649 01:38:20,800 --> 01:38:22,519 "ALICE GUY-BLACHET: LA VISIONARIA PERDUTA DEL CINEMA" 1650 01:38:22,520 --> 01:38:23,959 Abbiamo accumulato tanta rabbia. 1651 01:38:23,960 --> 01:38:25,279 Ho dovuto buttarlo da qualche parte. 1652 01:38:25,280 --> 01:38:26,759 - E ha aiutato. - Questo è sicuro. 1653 01:38:26,760 --> 01:38:29,039 PRODUTTORE ESECUTIVO: GERALYN WHITE DREYFUS 1654 01:38:29,280 --> 01:38:31,239 PRODUTTORE ESECUTIVO: JODIE FOSTER 1655 01:38:31,520 --> 01:38:33,959 Mi sembra che ci siamo riusciti ricreare accuratamente questa scena. 1656 01:38:33,960 --> 01:38:37,759 E il fatto che siamo riusciti a farlo ESTRATTO DAL FILM “DAL FOTOGRAFO”, 1900 1657 01:38:37,760 --> 01:38:40,759 è stata un'esperienza molto preziosa per me. 1658 01:38:40,960 --> 01:38:42,999 PRODUTTORE ESECUTIVO: HUGH M. HEFNER 1659 01:38:43,520 --> 01:38:45,799 PRODUTTORE ESECUTIVO: ROBERT REDFORD 1660 01:38:46,040 --> 01:38:47,959 PRODUTTORE ESECUTIVO: REGINA K. SCULLY 1661 01:38:48,360 --> 01:38:51,239 PRODUTTORI ESECUTIVI: JOHN PTEK, JOAN SIMON 1662 01:38:51,520 --> 01:38:53,759 PRODUTTORE ESECUTIVO: JAMIE WOLFE 1663 01:38:54,240 --> 01:38:57,519 COPRODUTTORI: GERALD HERMAN, GREG McCLATCHY, DICK ROSENZWEIG, ECC. 1664 01:38:57,760 --> 01:39:00,039 E ALTRI 1665 01:39:35,000 --> 01:39:39,559 Viva la signora Alice Guy-Blaché! 1666 01:39:39,560 --> 01:39:40,519 E voilà! 1667 01:39:40,520 --> 01:39:43,279 SII TE STESSO: LA STORIA SCONOSCIUTA DI ALICE GUY-BLACHET 1668 01:40:05,760 --> 01:40:08,519 Buonasera!