0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:02:33,879 --> 00:02:35,080 ركبت الحافلة. 2 00:02:35,520 --> 00:02:36,919 المقعد السابع، الجانب الأيمن. 3 00:02:36,960 --> 00:02:37,879 تمام. 4 00:02:37,919 --> 00:02:39,280 عشيق خلفك مباشرة. 5 00:02:40,120 --> 00:02:41,560 عاشق… 6 00:02:42,080 --> 00:02:45,520 أعطني إشارة بمجرد دخول السائق ويبدأ الحافلة. 7 00:02:45,560 --> 00:02:46,560 تمام. 8 00:02:46,560 --> 00:02:47,879 وبمجرد تحرك الحافلة، 9 00:02:47,879 --> 00:02:49,719 كل شيء حسب الخطة، حسنا؟ 10 00:02:49,879 --> 00:02:50,919 تمام. 11 00:02:53,439 --> 00:02:54,759 فيشاخ أخي، نسخة؟ 12 00:02:54,759 --> 00:02:57,199 سام، أنا متوتر كالجحيم. 13 00:02:57,400 --> 00:02:59,199 ماذا لو خرج هذا عن السيطرة؟ 14 00:02:59,240 --> 00:03:00,360 لا تشدد. 15 00:03:00,400 --> 00:03:02,400 مهما حدث، سنتعامل معه بهدوء. 16 00:03:02,400 --> 00:03:03,919 لقد وعد بطلنا بذلك بالفعل. 17 00:03:04,000 --> 00:03:05,479 أين بطلنا على أية حال؟ 18 00:03:05,680 --> 00:03:06,680 عجيش… 19 00:03:06,879 --> 00:03:08,719 مرحبا؟ عجيش؟ 20 00:03:18,400 --> 00:03:20,360 نعم يا أولاد! أنا هنا! 21 00:03:20,479 --> 00:03:21,479 لا تقلق. 22 00:03:21,599 --> 00:03:24,120 عجيش، هل نحن حقا بحاجة إلى هذه الطلقة حرب العصابات؟ 23 00:03:24,520 --> 00:03:26,319 لماذا لا نستطيع أن نطلق النار مثل البشر العاديين؟ 24 00:03:26,360 --> 00:03:27,439 أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟ 25 00:03:27,479 --> 00:03:30,520 لم يحقق أحد شيئا دون المخاطرة. 26 00:03:30,719 --> 00:03:32,319 كما أنني ملتزم بهذا المشروع 27 00:03:32,360 --> 00:03:34,879 فقط لأنني أردت الاستمتاع هذا النوع من صناعة الأفلام. 28 00:03:35,039 --> 00:03:36,280 ملتزم، هاه؟ 29 00:03:36,479 --> 00:03:37,879 لقد كنت فقط تشعر بالملل في المنزل، 30 00:03:37,879 --> 00:03:40,360 أمسك الكاميرا، وسحبنا إلى الداخل قائلا "دعونا نفعل شيئا!" 31 00:03:40,400 --> 00:03:41,879 إسمع، أنا المدير. 32 00:03:41,919 --> 00:03:43,919 إذا كنت ثرثرة الموقف، سأتصل بحزم الأمتعة وأغادر. 33 00:03:43,919 --> 00:03:45,240 حسنا حسنا… 34 00:03:46,840 --> 00:03:48,199 السائق هنا. 35 00:03:48,639 --> 00:03:49,599 شباب. 36 00:03:49,800 --> 00:03:52,159 لدينا لقطة واحدة فقط. لا فرصة ثانية. 37 00:03:52,159 --> 00:03:54,000 عشيق، كل شيء عليك. 38 00:03:54,159 --> 00:03:56,560 عشيق، سأسقط التألق في هذه اللقطة. 39 00:03:56,560 --> 00:03:57,960 مهما حدث، لا تقطع الكاميرا. 40 00:03:58,000 --> 00:04:00,599 عندما تشاهد تمثيلي لن أشعر أنني أمثل. 41 00:04:00,639 --> 00:04:02,560 جيد أنك تعرف ذلك بنفسك! 42 00:04:03,000 --> 00:04:05,639 عجيش، اذهب بسهولة عندما تضرب وجهي، حسنا؟ 43 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 هذه هي المرة الأولى لي. 44 00:04:07,599 --> 00:04:10,199 اخي انا متأكد الجميع مرتاحون. 45 00:04:10,240 --> 00:04:11,639 وخاصة الوافدين الجدد. 46 00:04:11,759 --> 00:04:13,120 سوف تهبط لكمتي بسلاسة، 47 00:04:13,159 --> 00:04:15,159 مثل لمسة الريشة على وجهك. 48 00:04:17,240 --> 00:04:19,199 حسنًا... إذن، قم بلف الكاميرا. 49 00:04:19,399 --> 00:04:20,399 المتداول، يا سيدي. 50 00:04:24,399 --> 00:04:25,920 إخوانه… الشرطة! 51 00:04:26,560 --> 00:04:27,959 شخص ما واش. 52 00:04:28,199 --> 00:04:29,680 -هذه مشكلة. -ماذا الآن؟ 53 00:04:29,800 --> 00:04:30,839 هل يجب علينا الإجهاض؟ 54 00:04:30,879 --> 00:04:31,839 لماذا؟ 55 00:04:31,879 --> 00:04:33,399 نحن لا نخاف أحدا. 56 00:04:33,800 --> 00:04:36,000 بالنسبة للفنان، الشجاعة تأتي أولاً. 57 00:04:36,879 --> 00:04:37,839 الخطة قيد التشغيل. 58 00:04:38,199 --> 00:04:39,399 أنت تدعو إلى العمل. 59 00:04:42,040 --> 00:04:43,040 جاهزون يا أولاد. 60 00:04:45,399 --> 00:04:46,959 -لفة الكاميرا. -تتدحرج يا سيدي. 61 00:04:49,040 --> 00:04:50,000 فعل! 62 00:05:23,879 --> 00:05:25,199 يا! قف! 63 00:05:29,120 --> 00:05:30,319 قف! 64 00:05:30,720 --> 00:05:32,279 فيشاخ يا أخي، أدخل! 65 00:05:35,120 --> 00:05:36,240 لا تركض! 66 00:05:38,560 --> 00:05:39,519 قبض عليه! 67 00:05:39,639 --> 00:05:41,000 أنقذني يا الله. 68 00:05:42,519 --> 00:05:43,399 يا! 69 00:05:43,439 --> 00:05:44,600 تنحي جانبا يا أخي! 70 00:05:45,439 --> 00:05:46,399 أوه لا! 71 00:05:46,639 --> 00:05:48,399 يا إلهي لقد خدعنا! 72 00:05:48,560 --> 00:05:50,040 اللكمة سقطت على شخص آخر! 73 00:05:52,879 --> 00:05:55,319 إذن هذه هي لكمة "لمسة الريشة" الخاصة بك؟! 74 00:06:03,240 --> 00:06:04,199 أبو أليس كذلك؟ 75 00:06:04,319 --> 00:06:05,519 أنتما الإثنان، في الداخل. 76 00:06:05,639 --> 00:06:07,199 سيدتي الطبيبة...؟ 77 00:06:07,439 --> 00:06:09,480 دعهم يرونه أولاً. ثم سنرى. 78 00:06:13,240 --> 00:06:14,920 مرحبا ... مرحبا. 79 00:06:18,959 --> 00:06:20,600 ارغ! 80 00:06:21,279 --> 00:06:23,079 -قف! قف! -ماذا حدث؟ 81 00:06:23,079 --> 00:06:24,240 يعكس! يعكس! يعكس! 82 00:06:24,279 --> 00:06:27,399 هذه ليست عربة للتوقف أو عكس عندما تريد! 83 00:06:28,360 --> 00:06:30,519 مرحباً سيد هاريهاران. 84 00:06:33,040 --> 00:06:34,279 ماذا حدث لساقك؟ 85 00:06:34,319 --> 00:06:35,680 مجرد حادث صغير. 86 00:06:36,600 --> 00:06:38,639 لا أحد هنا لديه حس المرور. 87 00:06:38,680 --> 00:06:40,879 نعم صحيح ذلك لقد وضعت المؤشر الأيسر ... 88 00:06:40,959 --> 00:06:43,839 لكن في حالات الطوارئ، لن نضع الحق أيضا؟ 89 00:06:44,439 --> 00:06:46,800 البلهاء الذين يقودون وراءهم ليس لديهم أي معنى! 90 00:06:47,560 --> 00:06:50,040 هل مازلت تعمل كمندوب طبي؟ 91 00:06:50,360 --> 00:06:52,279 ألم تتعب منه بعد؟ 92 00:06:52,480 --> 00:06:54,759 كم من الوقت سوف تتجول مع تلك الحقيبة؟ 93 00:06:56,360 --> 00:06:57,720 مهلا، توقف! 94 00:06:57,920 --> 00:06:59,439 -ما! -لذا… 95 00:06:59,560 --> 00:07:01,160 ماذا يفعل طفلاك؟ 96 00:07:02,120 --> 00:07:03,800 ابنتي تدرس PG في كويمباتور. 97 00:07:03,800 --> 00:07:05,800 أوه. الابن الأكبر هو الابن، أليس كذلك؟ 98 00:07:06,360 --> 00:07:07,439 ماذا يفعل؟ 99 00:07:07,720 --> 00:07:11,000 أخبار على شاشة التلفزيون: البرلمان في حالة من الفوضى في الوقت الذي تجري فيه انتخابات نائب الرئيس. 100 00:07:11,120 --> 00:07:12,399 وهو نائب الرئيس. 101 00:07:13,279 --> 00:07:14,639 أقصد نائب الرئيس. 102 00:07:14,639 --> 00:07:16,360 نائب الرئيس إلى أين؟ 103 00:07:19,480 --> 00:07:20,759 لقد كانت جلسة تصوير لمسلسل ويب، يا سيدي. 104 00:07:21,399 --> 00:07:23,399 سيجما بويز- الموسم 2. 105 00:07:23,959 --> 00:07:25,720 لقد رأيتك في مكان ما. 106 00:07:27,160 --> 00:07:28,759 في الأساس، أنا ممثل، يا سيدي. 107 00:07:28,759 --> 00:07:30,199 اسمي الحقيقي هو أجيش هاريهاران. 108 00:07:30,240 --> 00:07:31,759 إذن لديك اسم مكرر أيضًا؟ 109 00:07:32,279 --> 00:07:35,519 سيدي، الأمير الصغير... هذا اسمي على إنستغرام ويوتيوب. 110 00:07:35,560 --> 00:07:36,759 لدي فيديوهات هناك يا سيدي 111 00:07:36,800 --> 00:07:37,959 يجب أن تكون قد رأيت واحدًا على الأقل. 112 00:07:37,959 --> 00:07:42,000 تحفته هي الذروة من فيلم "أنيان". 113 00:07:42,439 --> 00:07:44,040 لا تزال تتجه، يا سيدي! 114 00:07:44,079 --> 00:07:45,040 يمين. 115 00:07:45,079 --> 00:07:48,680 يقول الناس أنني فعلت ذلك أفضل من فيكرام نفسه. 116 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 حقًا؟! أنت! 117 00:07:50,279 --> 00:07:51,360 -الأمير… -سيدي. 118 00:07:51,360 --> 00:07:54,199 لإطلاق النار على الممتلكات الحكومية بدون إذن، 119 00:07:54,240 --> 00:07:55,639 ستدفع غرامة. 120 00:07:55,920 --> 00:07:58,439 ومن أجل إسقاط هذا الرجل أرضاً، سوف تعوضه. 121 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 فهمتها؟ 122 00:07:59,600 --> 00:08:01,600 قم بتسويتها بسرعة وسنتخطى القضية. 123 00:08:01,600 --> 00:08:02,920 ماذا تقول؟ 124 00:08:03,839 --> 00:08:05,680 سيدي، علينا أن نتصل بمنتجنا. 125 00:08:05,680 --> 00:08:07,199 أوه، لديك منتج؟ 126 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 من هو الذي؟ 127 00:08:09,519 --> 00:08:11,079 -مساء الخير يا سيدي. -مساء الخير. 128 00:08:12,079 --> 00:08:15,639 أطلقت شركتنا عدد قليل من المنتجات الجديدة. 129 00:08:16,800 --> 00:08:18,959 سأعطيك الكتيب. 130 00:08:22,800 --> 00:08:26,040 سيكون أمرا رائعا إذا استطعت الترويج لمنتجاتنا... 131 00:08:28,000 --> 00:08:29,120 بطاقة الزيارة الخاصة بي، يا سيدي. 132 00:08:29,160 --> 00:08:30,120 سيد. 133 00:08:30,839 --> 00:08:32,039 هل يجب أن آتي إلى الداخل؟ 134 00:08:36,480 --> 00:08:37,440 هل أنت المنتج؟ 135 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 منتج؟ أنا؟ 136 00:08:38,480 --> 00:08:40,399 الأمير الصغير قال أنك أنت المنتج 137 00:08:40,720 --> 00:08:42,279 لا، هذا هو… 138 00:08:42,279 --> 00:08:44,639 كان يقصد الذي يدفع النفقات، هذا المنتج يا سيدي. 139 00:08:44,639 --> 00:08:45,679 أوه. ثم استمر في الدفع. 140 00:08:45,720 --> 00:08:47,519 لقد حصلت تكلفة باهظة لتغطية الآن. 141 00:08:47,759 --> 00:08:49,120 يا سيدي… 142 00:08:50,440 --> 00:08:52,559 لقد حصلت على تبادل لاطلاق النار. سأغادر. 143 00:08:52,559 --> 00:08:54,320 تكلفة المال بقيمة خمسة جراء كلب صغير طويل الشعر. 144 00:08:54,360 --> 00:08:55,559 استمع، 145 00:08:55,840 --> 00:08:59,000 بغض النظر عن المخاطر، سوف نطلق النار هناك مرة أخرى. 146 00:08:59,120 --> 00:09:00,960 ألم يكن ما حصلت عليه كافيا؟ 147 00:09:01,000 --> 00:09:02,480 هل الغرامة التي دفعناها غير كافية؟ 148 00:09:02,480 --> 00:09:03,639 -تعال الى هنا. -مهلا... 149 00:09:04,799 --> 00:09:06,039 سيدي. 150 00:09:06,600 --> 00:09:08,799 تلك سلسلة الويب التي ذكرتها؟ 151 00:09:09,279 --> 00:09:11,600 هل هناك دور للشرطة في ذلك بالنسبة لي؟ 152 00:09:11,679 --> 00:09:13,039 فقط قل نعم! 153 00:09:13,720 --> 00:09:15,399 - نعم، نعم سيدي، نحن نصنع واحدة. -شكرًا لك! 154 00:09:15,759 --> 00:09:17,679 بالتأكيد سيصنع واحدة لك يا سيدي. 155 00:09:17,720 --> 00:09:18,720 إنه رجل ذكي. 156 00:09:21,000 --> 00:09:21,960 سيد. 157 00:09:22,120 --> 00:09:23,799 شراء سيارة جديدة يا سيدي. 158 00:09:24,279 --> 00:09:26,080 ربما بعد أونام. 159 00:09:26,200 --> 00:09:27,879 لقطة طويلة! لقد جاء الكثير من الأونامز وذهبوا! 160 00:09:29,559 --> 00:09:32,240 يا أخي، حرك السيارة من هناك. 161 00:09:32,919 --> 00:09:33,879 قم بركنها في المقدمة. 162 00:09:35,279 --> 00:09:36,279 مرحبًا؟ 163 00:09:36,279 --> 00:09:39,279 مهلا، لقد قلت لي أن أذكرك من شيء اليوم. 164 00:09:39,559 --> 00:09:40,720 تذكر ما كان عليه؟ 165 00:09:40,759 --> 00:09:43,080 ولو تذكرت لماذا أطلب منك أن تذكرني؟ 166 00:09:43,320 --> 00:09:44,399 يمين؟ 167 00:09:44,519 --> 00:09:46,639 حسنًا... اليوم هو 29 يناير. 168 00:09:47,480 --> 00:09:48,759 الآن تذكر؟ 169 00:09:49,559 --> 00:09:50,679 مذهل! 170 00:10:10,039 --> 00:10:11,000 مرحبًا؟ 171 00:10:11,159 --> 00:10:12,720 لقد كنت خاملاً حتى الآن. 172 00:10:12,720 --> 00:10:14,840 اتصل مباشرة عندما أذهب لإحضار الملابس من الشرفة. 173 00:10:14,840 --> 00:10:18,679 كيف من المفترض أن أعرف سواء كنت في الطابق العلوي أو في الطابق السفلي؟ 174 00:10:19,840 --> 00:10:20,799 على أية حال، 175 00:10:20,960 --> 00:10:22,279 لقد اتصلت لأقول لك شيئا. 176 00:10:22,320 --> 00:10:23,279 ماذا؟ 177 00:10:23,519 --> 00:10:24,480 عيد ميلاد سعيد. 178 00:10:25,759 --> 00:10:28,240 على الأقل تذكرت هذا العام! شكرًا! 179 00:10:28,279 --> 00:10:29,799 سوف آتي مع كعكة. 180 00:10:29,799 --> 00:10:30,759 كعكة؟ 181 00:10:30,840 --> 00:10:33,480 بالطبع! ما زلت طفلا! أحتاج كعكة لعيد ميلادي! 182 00:10:34,399 --> 00:10:36,919 يبدو أنها ستمطر بشدة. عد إلى المنزل بسرعة. 183 00:10:37,200 --> 00:10:38,159 تمام. 184 00:10:44,600 --> 00:10:46,279 -كم ثمن هذا؟ -سيدي، هذا مخمل أحمر. 185 00:10:46,480 --> 00:10:47,480 1300. 186 00:10:47,639 --> 00:10:49,200 -1300، هاه؟ -نعم يا سيدي. 187 00:10:52,639 --> 00:10:54,279 سيدي، Google Pay يعمل. 188 00:10:54,320 --> 00:10:55,639 أو الدفع بالبطاقة... 189 00:10:55,679 --> 00:10:59,200 لا، لا، إنها مجرد نهاية الشهر و... 190 00:10:59,360 --> 00:11:00,799 -سأخبرك. -حسنا يا سيدي. 191 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 أنظر أيها الأمير الصغير... 192 00:11:02,720 --> 00:11:05,080 لن تحصل على الإعجابات والمشاركات كما كان من قبل. 193 00:11:05,120 --> 00:11:06,559 أنت بحاجة إلى أشياء جديدة! 194 00:11:06,840 --> 00:11:08,519 عندها فقط ستتدفق الدولارات، أليس كذلك؟ 195 00:11:08,639 --> 00:11:10,840 نعم! أنا الأمير الصغير، سوف تجعل العودة الكبرى! 196 00:11:11,000 --> 00:11:13,559 سأشعل وسائل التواصل الاجتماعي! فهمتها؟ 197 00:11:13,919 --> 00:11:15,279 نأمل أن يحدث ذلك فعلا! 198 00:11:15,799 --> 00:11:16,879 أوه لا! 199 00:11:16,879 --> 00:11:18,000 من مركز الشرطة؟ 200 00:11:18,039 --> 00:11:19,360 -لا يا والدي. -أوه، ذلك الرجل! 201 00:11:19,840 --> 00:11:21,279 هل هو في أي مكان هنا؟ 202 00:11:23,159 --> 00:11:24,600 -مرحبًا؟ -يا هل أنت في المنزل؟ 203 00:11:25,200 --> 00:11:26,759 لا، سأصل خلال نصف ساعة. 204 00:11:26,799 --> 00:11:27,799 هل حصلت على أي أموال نقدية عليك؟ 205 00:11:27,840 --> 00:11:28,799 نعم أفعل. 206 00:11:28,840 --> 00:11:29,799 كم ثمن؟ 207 00:11:35,080 --> 00:11:36,440 حوالي 36 روبية. 208 00:11:36,480 --> 00:11:38,399 من أجل الحليب، أليس كذلك؟ سأشتريه. 209 00:11:39,399 --> 00:11:40,360 تريد اللبن الرائب؟ 210 00:11:40,720 --> 00:11:41,679 خثارة... خثارة؟ 211 00:11:42,240 --> 00:11:43,200 مرحبًا؟ 212 00:11:44,080 --> 00:11:46,200 لقد أغلق الخط. اسمع، ذكرني بالحصول على الحليب. 213 00:11:46,840 --> 00:11:48,639 -الآن يجب أن أذكرك أيضا؟ -بالطبع! 214 00:11:50,639 --> 00:11:52,039 لا يوجد ما يكفي من المكسرات في هذا. 215 00:11:52,919 --> 00:11:55,000 مهلا، القافلة! 216 00:11:57,679 --> 00:11:59,639 369! ماموكا! 217 00:11:59,759 --> 00:12:00,840 يا أخي، إطلاق النار مستمر؟ 218 00:12:00,879 --> 00:12:02,440 لقد اختتموا أمس. 219 00:12:03,840 --> 00:12:04,799 ما هذا؟ 220 00:12:04,840 --> 00:12:06,720 قافلة مموكا…369. 221 00:12:06,960 --> 00:12:08,960 لا تريد واحدة مثل هذا أيضا؟ 222 00:12:10,080 --> 00:12:12,759 يوماً ما.. منزلي.. 223 00:12:12,799 --> 00:12:14,559 بنز في الشرفة… 224 00:12:14,559 --> 00:12:17,200 وبجانبه قافلة كهذه! 225 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 سوف يحدث. 226 00:12:32,320 --> 00:12:37,240 "أشكال عيرام" 227 00:12:38,039 --> 00:12:39,480 -مرحبا -مرحبا 228 00:12:39,559 --> 00:12:41,320 عيد ميلاد سعيد يا أمي! 229 00:12:41,360 --> 00:12:43,000 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 230 00:12:43,039 --> 00:12:44,440 الجميع هنا. 231 00:12:44,440 --> 00:12:46,480 ينبغي أن تمت دعوته على الأقل عائلة عم دونالد. 232 00:12:46,639 --> 00:12:48,240 ولو كانوا هنا أيضاً.. 233 00:12:48,240 --> 00:12:49,519 مهلا، لماذا؟! 234 00:12:49,799 --> 00:12:51,000 لا حاجة لذلك الآن. 235 00:12:51,039 --> 00:12:53,879 هذا هو صغيرنا احتفال خاص، حسنا؟ 236 00:12:53,919 --> 00:12:55,639 لا حاجة لاستدعاء مستعمرة بأكملها. 237 00:12:55,679 --> 00:12:56,639 حقا لا حاجة. 238 00:12:57,200 --> 00:12:59,320 أين ابننا؟ لو كان هنا لقطعنا الكعكة. 239 00:12:59,360 --> 00:13:00,320 سوف يأتي، سوف يأتي. 240 00:13:00,360 --> 00:13:02,279 آه! أعتقد أن سموه هنا! 241 00:13:03,840 --> 00:13:05,159 -مفاجأة! -مرحبا عمي! 242 00:13:05,159 --> 00:13:07,399 -الجميع هنا؟ -الحفلة بدأت بالفعل؟ 243 00:13:07,480 --> 00:13:08,720 حزب؟! 244 00:13:08,720 --> 00:13:10,559 ادخل، بسرعة! 245 00:13:11,480 --> 00:13:12,679 مرحبا يا شباب! 246 00:13:13,000 --> 00:13:16,360 اليوم هو عيد ميلاد أمي، الشخص الذي أهداك هذا الأمير الصغير! 247 00:13:16,399 --> 00:13:18,480 لذلك دعونا نقطع الكعكة ونفجر! 248 00:13:19,960 --> 00:13:21,000 انفجار، هاه؟ 249 00:13:21,120 --> 00:13:22,879 -سوف يكون النار! -من؟ أنت؟ 250 00:13:23,440 --> 00:13:25,240 لا تنفخ، انتظر، الكاميرا ليست قيد التشغيل. 251 00:13:25,279 --> 00:13:27,360 -تشغيله! -إنه التسجيل، انفخ الآن. 252 00:13:27,399 --> 00:13:29,159 حسنا، حسنا، ضربة! 253 00:13:29,240 --> 00:13:31,039 -عيد ميلاد سعيد! -ياي! 254 00:13:31,600 --> 00:13:32,639 تمام؟ 255 00:13:32,639 --> 00:13:33,840 حركي شعرك يا فتاة. 256 00:13:39,840 --> 00:13:41,639 هاريهاران إخوانه ... ابتسم مرة واحدة؟ 257 00:13:41,679 --> 00:13:42,720 أخ؟! 258 00:13:42,759 --> 00:13:43,720 أعني… عمه! 259 00:13:44,159 --> 00:13:45,480 هذه النكهة ليست جيدة 260 00:13:45,480 --> 00:13:46,879 ما هو الخطأ في ذلك؟ 261 00:13:46,879 --> 00:13:48,039 ألم يكن هناك ريد فيلفيت؟ 262 00:13:48,120 --> 00:13:49,639 لم يكن هناك؟ 263 00:13:50,840 --> 00:13:53,000 على ما يرام. في العام القادم سنجعله رائعًا. 264 00:13:53,039 --> 00:13:54,639 حتى لو لم يكن سوبر، بخير. 265 00:13:54,639 --> 00:13:56,639 قبل عيد الميلاد القادم، فقط دعني أشاهد فيلمك 266 00:13:56,639 --> 00:13:58,039 هذا يكفي بالنسبة لي. 267 00:13:59,120 --> 00:14:00,840 سترى لوحة مرنة كبيرة هناك تقول، 268 00:14:00,879 --> 00:14:02,600 "أجيش هاريهاران، فخر مستعمرة الإسكان! 269 00:14:02,639 --> 00:14:04,200 سنقطع الكعكة بالنظر إلى ذلك! 270 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 ياي! 271 00:14:05,279 --> 00:14:06,960 في هذه الحالة، سأقوم برعاية المرن! 272 00:14:07,320 --> 00:14:09,000 هذا مخدر! 273 00:14:09,320 --> 00:14:11,200 لقد سمعت هذا لسنوات. 274 00:14:11,240 --> 00:14:12,559 لن يحدث شيء. 275 00:14:12,679 --> 00:14:15,840 قم أولاً باجتياز اختبار PSC واحصل على وظيفة. 276 00:14:16,159 --> 00:14:19,639 ثم على الأقل إعطاء والدتك هدية حقيقية في عيد الميلاد القادم. 277 00:14:19,799 --> 00:14:23,440 أوقفوا هذا الحديث الحماسي عن السينما وتحويل الناس إلى مهرجين! 278 00:14:23,600 --> 00:14:25,279 لماذا الانتظار حتى العام المقبل؟ 279 00:14:25,759 --> 00:14:26,720 هنا! 280 00:14:27,879 --> 00:14:29,799 ياي! 281 00:14:30,600 --> 00:14:31,639 رائع! 282 00:14:34,360 --> 00:14:35,480 -انظر هذا. -هذا رائع يا رجل. 283 00:14:35,600 --> 00:14:36,720 تبدو جيدة. 284 00:14:36,960 --> 00:14:37,919 أوقفه. 285 00:14:41,039 --> 00:14:44,759 لذلك، دعونا نبدأ رسميا الاحتفال يا شباب! 286 00:14:44,879 --> 00:14:46,639 ياي! 287 00:14:46,759 --> 00:14:47,679 يا شباب، 288 00:14:47,720 --> 00:14:50,559 هذه هدية الأمير الصغير لأمه. 289 00:14:50,600 --> 00:14:52,000 أتمنى أن الجميع أحب ذلك. 290 00:14:52,240 --> 00:14:56,840 اذا اعجبتك اضغط لايك، شارك، واتبع هذه الصفحة! 291 00:14:56,840 --> 00:14:58,159 دعونا الانفجار! 292 00:15:01,720 --> 00:15:03,120 يا لها من ضجة كانت! 293 00:15:03,159 --> 00:15:04,399 إنها مجرد متعة. 294 00:15:05,240 --> 00:15:07,519 قف! لقد احتفظت بهذا هنا لسبب ما! 295 00:15:11,480 --> 00:15:13,639 آه! يا له من طعم! 296 00:15:14,039 --> 00:15:16,080 بأي حال من الأحوال هذا يتطابق النكهة التي روج لها. 297 00:15:16,080 --> 00:15:18,240 لا، الأمر لا يتعلق بالمال. 298 00:15:18,279 --> 00:15:19,919 لم يقل أحد أنه كان كذلك. 299 00:15:20,480 --> 00:15:22,679 وكان هناك لهجة في ما قاله. 300 00:15:22,720 --> 00:15:24,639 حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى. 301 00:15:29,279 --> 00:15:32,039 هل تعلم حتى، بلغ هذا الصبي 26 عامًا هذا العام. 302 00:15:32,240 --> 00:15:35,320 في عمر 26 عامًا، كان يتجول ومعه 36 روبية. 303 00:15:35,399 --> 00:15:36,559 فقط 36 روبية! 304 00:15:36,840 --> 00:15:38,840 فإذا سمع الجيران ذلك يا له من عار! 305 00:15:38,879 --> 00:15:41,080 بالتأكيد، كان لديه المال مقابل تلك الهدية. 306 00:15:41,320 --> 00:15:43,720 وبعد ذلك ما بقي في جيبه هو 36 روبية. 307 00:15:43,759 --> 00:15:45,039 الولد الفقير. 308 00:15:45,080 --> 00:15:46,360 مسكينة يا قدمي! 309 00:15:46,759 --> 00:15:48,720 عندما يسأل الناس ماذا يفعل ابني، 310 00:15:49,039 --> 00:15:50,840 أنا أروي قصصاً لا وجود لها أصلاً. 311 00:15:51,039 --> 00:15:54,080 الشيء الوحيد المتبقي هو أن أقول إنه رئيس الهند! 312 00:15:55,679 --> 00:15:56,639 مهلا… 313 00:15:57,120 --> 00:15:59,720 التحدث معه بسلاسة وجعله يفهم. 314 00:15:59,759 --> 00:16:02,960 أخبره أن يتوقف عن إضاعة الوقت في السينما وكل ذلك. 315 00:16:03,200 --> 00:16:04,679 يجب أن يصل إلى مكانة جيدة، 316 00:16:04,720 --> 00:16:06,159 عندها فقط يمكنني ترك هذه الوظيفة. 317 00:16:06,360 --> 00:16:09,240 لقد تعبت من الركض مثل هذا، آشا. 318 00:16:11,720 --> 00:16:13,080 لماذا لا تخبره مباشرة؟ 319 00:16:13,120 --> 00:16:14,559 لا داعي لذلك، سينتهي الأمر بالقتال. 320 00:16:15,519 --> 00:16:17,559 أخبره. لو سمحت. 321 00:16:20,279 --> 00:16:22,639 أمي، أخبريه، 322 00:16:22,840 --> 00:16:26,080 السينما ليست بطاقة تموينية للحصول على ليلة وضحاها. 323 00:16:26,120 --> 00:16:28,279 من قال لك أن الحصول على البطاقة التموينية أمر سهل؟ 324 00:16:28,320 --> 00:16:30,039 هذا ليس ما قصدته. 325 00:16:30,039 --> 00:16:31,759 الأشياء العظيمة تستغرق وقتا. 326 00:16:31,799 --> 00:16:34,799 استغرق شاه جاهان 22 عاما لبناء تاج محل! 327 00:16:34,840 --> 00:16:38,120 لم يكن شاه جاهان كذلك مندوب طبي عادي يا بني. 328 00:16:38,720 --> 00:16:40,080 أمي، من فضلك اخرج. 329 00:16:40,080 --> 00:16:41,840 لقد حصلت على بكرات لتحريرها. 330 00:16:42,559 --> 00:16:45,039 -اذهب، اذهب. -قلت ما قيل لي أن أقول. 331 00:16:45,320 --> 00:16:46,799 عمرك يسير هكذا. 332 00:16:46,840 --> 00:16:49,480 على الأقل الحصول على وظيفة صغيرة. سمعتني؟ 333 00:16:49,639 --> 00:16:50,720 تمام. 334 00:16:52,639 --> 00:16:54,480 اللعنة على تاج محل! 335 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 أمي… 336 00:16:58,759 --> 00:16:59,919 كيف هي هديتي؟ 337 00:17:00,000 --> 00:17:01,480 إنه رائع! 338 00:17:01,480 --> 00:17:03,480 - ناعمة جدًا عند الارتداء، انظر! -ممتاز. 339 00:17:04,000 --> 00:17:06,240 اسمع، السعر 750 روبية. 340 00:17:06,400 --> 00:17:07,920 لقد اقترضتها من نيكي. 341 00:17:08,240 --> 00:17:11,759 على أية حال، يمكنك تقريبه إلى ألف وتعطيني؟ 342 00:17:11,920 --> 00:17:13,640 لدي رحلة مع أصدقائي، لذا... 343 00:17:14,680 --> 00:17:16,240 هدية عيد ميلاد، على ما يبدو! 344 00:17:16,519 --> 00:17:17,839 كيف سارت الأمور؟ 345 00:17:18,200 --> 00:17:19,839 ممتاز. لقد تحدثت معه. 346 00:17:19,880 --> 00:17:22,599 أوه، الحمد لله... يا لها من راحة. 347 00:17:22,680 --> 00:17:23,960 إذا كنت مرتاحًا إلى هذا الحد ، 348 00:17:24,079 --> 00:17:25,440 احتفظ بألف دولار جاهزة. 349 00:17:25,640 --> 00:17:27,240 سيحتاجها صباح الغد. 350 00:17:29,839 --> 00:17:30,960 ألف؟ 351 00:17:30,960 --> 00:17:31,960 لماذا؟ 352 00:17:35,160 --> 00:17:37,359 هزها من الرأس إلى أخمص القدمين، كفى بالحيل! 353 00:17:38,279 --> 00:17:40,200 ارتدي حذائك، وتسلق الجبال! 354 00:17:41,400 --> 00:17:42,920 في حالة ذهول تام 355 00:17:42,960 --> 00:17:45,920 الجلوس خاملاً مع تقاطع الساقين 356 00:17:45,920 --> 00:17:48,000 ضع ذقنك على يدك 357 00:17:48,000 --> 00:17:51,079 التحديق في السماء، أنت فقط تضيع الوقت 358 00:17:51,279 --> 00:17:53,519 مرحبًا يا شباب، هذا أنا، أميركم الصغير! 359 00:17:53,559 --> 00:17:55,200 لقد عدنا للتو بعد مشاهدة الفيلم. 360 00:17:55,240 --> 00:17:56,480 إذا أعجبك الفيلم… 361 00:17:56,480 --> 00:17:57,440 اشترك! 362 00:17:57,480 --> 00:17:58,680 الجلوس خاملاً مع تقاطع الساقين 363 00:17:58,720 --> 00:18:01,720 ضع ذقنك على يدك 364 00:18:02,480 --> 00:18:03,599 عجيش… 365 00:18:03,680 --> 00:18:05,400 -فيديو جديد؟ -قريباً! 366 00:18:05,440 --> 00:18:06,400 منتظر! 367 00:18:06,519 --> 00:18:09,640 مثل علبة الثقاب المليئة بالنار 368 00:18:09,680 --> 00:18:12,680 مثل خلية النحل الممتلئة بالعسل 369 00:18:12,759 --> 00:18:15,759 مثل السيف الحاد 370 00:18:15,839 --> 00:18:19,279 ألا تريد التغيير؟ 371 00:18:19,319 --> 00:18:22,400 اعذرني، لا يوجد "الأمير الصغير" في القائمة. 372 00:18:22,440 --> 00:18:23,440 من أجل الاختبار؟ 373 00:18:23,559 --> 00:18:24,720 نعم. 374 00:18:24,759 --> 00:18:26,039 أجيش هاريهاران. 375 00:18:26,039 --> 00:18:27,279 هيا، هذا هو اسمك الحقيقي! 376 00:18:27,599 --> 00:18:29,759 هل يجب أن أذهب لشيء بسيط، أو قليلا أكثر كثافة؟ 377 00:18:30,519 --> 00:18:32,079 ثانية واحدة، اسمحوا لي أن أصل إلى المزاج. 378 00:18:33,400 --> 00:18:35,039 إذا كان لديك الشجاعة… 379 00:18:35,240 --> 00:18:36,519 تلك الجرائم الخمس... 380 00:18:36,599 --> 00:18:38,079 أليست أنت مساعد المخرج؟ 381 00:18:38,640 --> 00:18:39,839 لا يا زميل. 382 00:18:39,880 --> 00:18:41,200 من فضلك ادعمني، هاه. 383 00:18:41,519 --> 00:18:42,480 سأحاول. 384 00:18:42,480 --> 00:18:44,119 على أية حال، لن يتم التصوير يحدث في أي وقت قريب. 385 00:18:44,160 --> 00:18:45,359 نعم نعم، بارد. 386 00:18:46,079 --> 00:18:47,880 أدائي كان قوياً، أليس كذلك؟ 387 00:18:48,000 --> 00:18:48,960 كان الأمر على ما يرام. 388 00:18:50,000 --> 00:18:51,720 أعلم أنها كانت مثالية، لكن مع ذلك، 389 00:18:51,759 --> 00:18:53,880 أي شيء لتحسين؟ 390 00:18:53,920 --> 00:18:55,359 هل أنت مهتم بدروس التمثيل؟ 391 00:18:55,400 --> 00:18:56,880 يا إلهي، ليس لدي وقت للتدريس! 392 00:18:56,920 --> 00:18:59,240 أوه، لا، لا تعلم، للحضور! 393 00:18:59,759 --> 00:19:02,480 أوه... هل يجب أن أحضر؟ 394 00:19:02,519 --> 00:19:05,920 لو دققت قليلا لديك القدرة على أن تصبح ممثلاً لائقًا. 395 00:19:06,720 --> 00:19:07,839 100! 100! 396 00:19:07,880 --> 00:19:09,920 أنت تسير بسرعة 100 كيلومتر الآن! 397 00:19:09,920 --> 00:19:11,039 قف! 398 00:19:11,200 --> 00:19:12,319 لا أحد يتحرك! 399 00:19:12,359 --> 00:19:14,480 ذلك التعبير العاطفي العيون… 400 00:19:14,519 --> 00:19:16,880 عندما تسقط الدموع، العيون تتقلص هكذا. 401 00:19:17,200 --> 00:19:19,519 يجب أن يتقلص الخدين قليلاً أيضًا! 402 00:19:21,279 --> 00:19:23,640 في السينما، العراب أمر لا بد منه! 403 00:19:24,319 --> 00:19:27,400 لو كان لدي واحدة، تخيل في أي مستوى سأكون فيه! 404 00:19:29,799 --> 00:19:31,079 تلك الجرائم الخمس... 405 00:19:31,119 --> 00:19:32,319 لم أفعل ذلك. 406 00:19:32,440 --> 00:19:33,559 لقد فعلت ذلك بنفسي. 407 00:19:33,799 --> 00:19:34,920 أقسم بالله… 408 00:19:34,960 --> 00:19:36,119 إذا كنت تجرؤ… 409 00:19:36,160 --> 00:19:37,440 فقط اتركني، من فضلك. 410 00:19:37,519 --> 00:19:40,319 ياصاحبي لا تنسى فيديوهات التمثيل إنشاء محتوى تحفيزي. 411 00:19:40,319 --> 00:19:41,720 هذا هو ما تتجه! 412 00:19:41,799 --> 00:19:44,880 حتى ذلك الطفل الذي يقول "صباح الخير!" حصلت على زر فضي. 413 00:19:45,200 --> 00:19:46,319 هل تعلم؟ 414 00:19:46,319 --> 00:19:48,079 إنهم يدفعون لك بناءً على تلك الأزرار! 415 00:19:48,119 --> 00:19:49,079 بالطبع! 416 00:19:49,119 --> 00:19:50,000 حقًا؟! 417 00:19:50,039 --> 00:19:53,519 استمع، على الأقل حاول الحصول على الزر البرونزي. 418 00:19:53,559 --> 00:19:56,319 هدفي ليس الأزرار. إنها السينما. 419 00:19:56,839 --> 00:19:59,480 يتم إنتاج العديد من الأفلام مع نجوم التواصل الاجتماعي الآن. 420 00:20:00,000 --> 00:20:04,079 لن أفعل أشياء المهرج فقط من أجل الإعجابات. 421 00:20:29,119 --> 00:20:31,920 سأعيد كتابة التراث سأغير مصيري 422 00:20:31,920 --> 00:20:32,880 الاتجاه، انظر 423 00:20:32,920 --> 00:20:35,119 كفى من وجهة نظر المعمرين، خذ نظاراتك 424 00:20:35,160 --> 00:20:36,319 وامسح العدسة نظيفة 425 00:20:36,359 --> 00:20:39,200 كيف سيكون الغد، يتنبأ الجيل Z بذلك مسبقًا 426 00:20:39,240 --> 00:20:41,640 ليس في السفير، نحن نركب في سيارة بنز 427 00:20:41,640 --> 00:20:43,039 يمشي بين الحجارة والأشواك، 428 00:20:43,039 --> 00:20:44,759 لا تقل لي تلك قصص المدرسة القديمة من النضال 429 00:20:44,799 --> 00:20:47,240 الفصول الدراسية والمنح الدراسية سوف يأتي في متناول اليد إذا أردنا لهم 430 00:20:47,279 --> 00:20:50,839 حتى لو كنت واقفًا، المفاجئة واحدة كافية للتطور 431 00:20:50,839 --> 00:20:54,079 إذا كان لديك الحظ، سوف تصل إلى أعلى، عبور النجوم والسماء 432 00:20:54,599 --> 00:20:57,279 لتصبح فراشة في يوم من الأيام 433 00:20:57,640 --> 00:21:00,279 عليك أن تبقى كاتربيلر لفترة طويلة 434 00:21:00,759 --> 00:21:02,880 مع زوج من الأجنحة 435 00:21:02,880 --> 00:21:04,559 عمي متى ؟ العودة إلى بنغالور؟ 436 00:21:04,559 --> 00:21:05,640 رحلة الصباح. 437 00:21:05,640 --> 00:21:06,799 أوه غدا؟ 438 00:21:07,799 --> 00:21:10,559 أليست هذه ابنة رونالد؟ على دراجة أجيش؟ 439 00:21:10,640 --> 00:21:13,279 يجب أن تسكن داخل الصدفة 440 00:21:13,319 --> 00:21:16,160 داخله لسنوات لا تحصى 441 00:21:16,480 --> 00:21:18,599 أين أمي؟ 442 00:21:19,039 --> 00:21:20,559 من السماء أعلاه 443 00:21:20,599 --> 00:21:22,279 ينزل إلى الأرض 444 00:21:22,319 --> 00:21:25,400 يجب أن تكون النجم المحبوب مشرقة على الشاشات جميلة جدا 445 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 محبة كل شيء 446 00:21:26,880 --> 00:21:28,519 يكدح دون توقف 447 00:21:28,599 --> 00:21:31,839 التعلم كتلميذ، والبقاء على قيد الحياة في كل شيء يجب عليك صعود الخطوات 448 00:21:33,279 --> 00:21:35,240 ألا تجد تطابقًا لها؟ 449 00:21:35,279 --> 00:21:38,359 لماذا ينبغي عليهم؟ إذا لزم الأمر، سأجد واحدة بنفسي! 450 00:21:38,599 --> 00:21:39,920 سعيد الآن؟ 451 00:21:39,920 --> 00:21:41,000 أوه، جدا! 452 00:21:41,319 --> 00:21:42,440 -هنا. -ماذا؟ 453 00:21:42,440 --> 00:21:43,920 -مال. -مال؟ مستحيل! 454 00:21:43,960 --> 00:21:45,480 -هيا، خذها. -اذهب أنت! 455 00:21:45,519 --> 00:21:46,920 حسنًا، سأغادر. 456 00:21:46,960 --> 00:21:48,400 -نعم عزيزتي. -تمام. 457 00:21:48,559 --> 00:21:50,240 أمي، كان بإمكانك أخذها. 458 00:21:50,359 --> 00:21:51,720 إنه الدخل، أليس كذلك؟ 459 00:21:51,799 --> 00:21:53,119 سيبدو ذلك سيئًا. 460 00:21:53,119 --> 00:21:55,599 أوه! إذن فهي خدمة اجتماعية! 461 00:21:55,880 --> 00:21:57,000 - نعم قليلا . -يعمل! 462 00:21:57,359 --> 00:21:58,440 عم. 463 00:21:58,440 --> 00:22:00,160 اجيش، ما الأمر؟ 464 00:22:00,240 --> 00:22:02,759 لا شئ. الخروج. هل يمكنني الحصول على مفاتيح السيارة؟ 465 00:22:02,759 --> 00:22:03,839 عزيزي… 466 00:22:05,240 --> 00:22:06,759 سأتصل بك لاحقا. 467 00:22:09,880 --> 00:22:11,200 هل يجب أن أقول "العمل" أيضًا؟ 468 00:22:11,240 --> 00:22:12,480 يبدأ! دعنا نذهب. 469 00:22:13,079 --> 00:22:15,680 لا تبقي قدمك على القابض في كل وقت. 470 00:22:15,680 --> 00:22:17,839 عندما نضغط على القابض هل يجب علينا تغيير العتاد أيضًا؟ 471 00:22:17,920 --> 00:22:19,839 إنها سيارة شخص آخر، وليست سيارتنا. 472 00:22:20,039 --> 00:22:21,440 إنه يقود بشكل جيد تمامًا. 473 00:22:21,440 --> 00:22:22,640 أنت فقط تجلس بهدوء. 474 00:22:22,799 --> 00:22:24,000 إذن ماذا تريد أن تشرب؟ 475 00:22:24,079 --> 00:22:25,039 مهلا توقف! 476 00:22:25,319 --> 00:22:27,759 هل تم تضمين فادا في الوجبات أم إضافية؟ 477 00:22:27,799 --> 00:22:29,400 - اضافية يا سيدي. -إضافي! 478 00:22:30,000 --> 00:22:31,319 لقد حصلت على الكولسترول. 479 00:22:31,440 --> 00:22:34,599 وإخوانه، ماسالا داخل الدوسة 480 00:22:34,599 --> 00:22:36,279 مجانا أم ندفع ثمنها؟ 481 00:22:36,319 --> 00:22:37,559 يأتي معها. 482 00:22:38,480 --> 00:22:41,079 الحمد لله. خلاف ذلك يجب أن أرجع ذلك أيضاً! 483 00:22:41,759 --> 00:22:43,359 أكل، أكل. إنه مجاني. 484 00:22:43,359 --> 00:22:44,759 اثنين من القهوة واثنين من الشاي. 485 00:22:45,559 --> 00:22:47,799 مثل السيف الحاد 486 00:22:47,799 --> 00:22:49,000 أنت الأمير الصغير، أليس كذلك؟ 487 00:22:49,319 --> 00:22:50,839 نحن نشاهد قناتك! 488 00:22:50,839 --> 00:22:52,960 -حقًا؟ هل قمت بالاشتراك فيه؟ -نعم! 489 00:22:53,039 --> 00:22:54,720 -هل يمكننا التقاط صورة شخصية؟ -اوه بالتأكيد. 490 00:22:56,960 --> 00:22:58,920 عمي، اخرج من الإطار. 491 00:23:00,799 --> 00:23:02,160 أنت لا تزال في الإطار، عمي. 492 00:23:02,200 --> 00:23:04,079 ثانية واحدة، دع عمك يذهب أولاً. 493 00:23:05,119 --> 00:23:06,079 عمي، من فضلك اذهب. 494 00:23:07,160 --> 00:23:08,200 شكرا لك يا عم. 495 00:23:26,039 --> 00:23:27,440 مع مرآة للنظر في الطريق 496 00:23:27,480 --> 00:23:29,200 مع ظلال على عينيك 497 00:23:29,200 --> 00:23:30,599 دعونا نبحر في تسعين أو مائة! 498 00:23:30,640 --> 00:23:32,079 تعال، تعال، تعال! 499 00:23:32,440 --> 00:23:34,039 مع مقلاع قريب من قلبك 500 00:23:34,039 --> 00:23:35,680 تهدف إلى الهدف بنفسك 501 00:23:35,720 --> 00:23:38,599 دعونا نمضي قدما، هيا! 502 00:23:39,240 --> 00:23:40,200 بينوي. 503 00:23:40,319 --> 00:23:42,759 بينوي، كان ذلك حياتك المهنية - أفضل أداء. 504 00:23:42,880 --> 00:23:43,839 أحسنت يا بينوي. 505 00:23:43,960 --> 00:23:45,240 -أحسنت. -شكرا لك يا سيدي. 506 00:23:45,599 --> 00:23:46,559 استمر. 507 00:23:46,960 --> 00:23:48,559 التالي، السيد هاريهاران. 508 00:23:50,160 --> 00:23:53,200 الأهداف لا تهبط كما اعتادوا أن يفعلوا، هاريهاران. 509 00:23:54,319 --> 00:23:57,720 في عمرك، رحلات الدراجة هذه وكل شيء يجب أن تكون متعبة، أليس كذلك؟ 510 00:23:57,839 --> 00:23:58,799 آلام الظهر؟ 511 00:23:58,880 --> 00:23:59,839 لا يا سيدي. 512 00:24:00,440 --> 00:24:02,160 ثم افعل شيئًا واحدًا، 513 00:24:02,519 --> 00:24:05,319 خذ بضعة أيام إجازة واسترح في المنزل. 514 00:24:06,400 --> 00:24:09,359 شركتنا تتفهم صراعات الموظفين الأكبر سنا. 515 00:24:09,559 --> 00:24:10,680 أليس كذلك يا جون؟ 516 00:24:11,160 --> 00:24:14,880 سأضيف هذا إلى هدف الشهر المقبل وأكملها يا سيدي. 517 00:24:16,200 --> 00:24:17,160 حسنا، حسنا. 518 00:24:18,279 --> 00:24:20,640 إذن يا شباب، شيء آخر، 519 00:24:20,680 --> 00:24:23,440 كجزء من التسويق منتجاتنا المخصصة للأطفال، 520 00:24:23,480 --> 00:24:26,799 لقد خططنا لحملة كبيرة الشهر المقبل. 521 00:24:27,119 --> 00:24:29,279 -مرحبًا؟ -مبيعاتنا منخفضة للغاية. 522 00:24:29,519 --> 00:24:31,400 -لذا علينا جميعاً أن... -حادث؟! 523 00:24:31,440 --> 00:24:32,920 …بذل أقصى جهد… 524 00:24:33,160 --> 00:24:34,519 لمنتجاتنا… 525 00:24:34,599 --> 00:24:36,000 مهلا هاريهاران... 526 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 مهلا… 527 00:24:41,880 --> 00:24:44,839 لا يا أطفال. الطريق ليس لرماية البكرات. 528 00:24:44,880 --> 00:24:46,279 لا يمكنك الذهاب إلا بعد تسوية هذا الأمر. 529 00:24:46,279 --> 00:24:48,400 -يا أخي، كان ذلك عن غير قصد. -أخي، هذا لن ينجح. اتصل بالشرطة. 530 00:24:48,440 --> 00:24:49,519 ماذا...ماذا حدث؟ 531 00:24:49,759 --> 00:24:51,640 عمي، كنا نطلق النار على بكرات. 532 00:24:51,720 --> 00:24:53,440 انزلقت الدراجة واستغلت السيارة قليلا. 533 00:24:53,519 --> 00:24:54,599 من هذا؟ 534 00:24:54,599 --> 00:24:56,359 أين أجيش؟ هل هو بخير؟ 535 00:24:56,400 --> 00:24:57,799 نعم، إنه هنا. 536 00:24:57,839 --> 00:24:59,519 -إنه بخير. -لم يكن خطأنا. 537 00:25:02,559 --> 00:25:04,279 لقد حاولنا الاتصال بفيكي، لا يمكن الوصول إليه. 538 00:25:04,319 --> 00:25:05,680 عمي، يرجى التحدث معهم. 539 00:25:05,680 --> 00:25:07,880 انظر، هذا الجانب كله تالف. 540 00:25:08,000 --> 00:25:09,759 أمسك به، دعنا ننطلق. 541 00:25:09,799 --> 00:25:10,960 لقد اختفى الطلاء هنا أيضًا. 542 00:25:11,000 --> 00:25:12,359 وهذا سيكلف قنبلة. 543 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 لم يضربوا بخفة يا أخي. 544 00:25:14,000 --> 00:25:15,799 -ما لا يقل عن عشرة آلاف روبية. -أوه لا… 545 00:25:15,839 --> 00:25:16,880 نفس القصة القديمة مع هؤلاء النقانق. 546 00:25:16,920 --> 00:25:18,960 -فقط اضبط قليلاً و... -ضبط ماذا؟ 547 00:25:19,000 --> 00:25:20,519 شاهد ماذا فعلوا! 548 00:25:21,279 --> 00:25:23,960 هنا... وهذا ما تبقى من راتبي هذا الشهر 549 00:25:24,119 --> 00:25:26,039 من فضلك لا تقل أي شيء، من فضلك. 550 00:25:26,160 --> 00:25:27,559 -من فضلك... -الرتق! 551 00:25:28,079 --> 00:25:29,039 لو سمحت. 552 00:25:29,119 --> 00:25:32,039 -حسناً، سنترك الأمر. -ماذا بعد؟ بنين هذه الأيام... 553 00:25:32,160 --> 00:25:33,319 فقط خذ ما يعطيه. 554 00:25:33,319 --> 00:25:34,599 ماذا نقول لهم حتى؟ 555 00:25:34,640 --> 00:25:36,920 بكرات، يطلق النار، أي شيء… هؤلاء النقانق خارج نطاق السيطرة! 556 00:25:43,039 --> 00:25:44,720 [فيلم ناراسيمهام يتم عرضه على شاشة التلفزيون] 557 00:25:44,759 --> 00:25:46,920 إندوشودان، ما هي خطتك المستقبلية؟ 558 00:25:50,319 --> 00:25:51,480 فقط الزراعة والأشياء هنا. 559 00:25:51,519 --> 00:25:52,519 كيف كان اللقاء؟ 560 00:25:52,559 --> 00:25:54,200 لم أفكر في أي شيء آخر. 561 00:25:54,359 --> 00:25:56,400 يجب أن تفكر جديا في ذلك! 562 00:25:58,160 --> 00:25:59,240 ماذا حدث؟ 563 00:26:02,200 --> 00:26:03,720 لو لم أذهب إلى هناك اليوم... 564 00:26:03,720 --> 00:26:05,279 لقد سحقوه! 565 00:26:05,640 --> 00:26:07,759 تماما مثل ذلك، ذهب خمسة آلاف روبية! 566 00:26:08,039 --> 00:26:10,079 إنه يأكل فقط، ويشاهد التلفاز 567 00:26:10,119 --> 00:26:11,799 و يتكاسل طوال اليوم... 568 00:26:11,799 --> 00:26:14,680 والرجل ليس لديه خجل على الإطلاق، أتساءل! 569 00:26:16,000 --> 00:26:20,079 أقساط القرض، فاتورة الكهرباء، إيجار منزل، 570 00:26:20,279 --> 00:26:23,960 الرسوم الجامعية لأخته ، و CC للدراجة التي يركبها ... 571 00:26:24,920 --> 00:26:27,359 لقد كسرت ظهري وأنا أدير كل هذا! 572 00:26:27,680 --> 00:26:30,000 فهل يفهم شيئا من ذلك؟ 573 00:26:30,039 --> 00:26:32,160 حاول كسب ما لا يقل عن عشرة دولارات بنفسه! 574 00:26:32,160 --> 00:26:33,279 عشرة دولارات فقط! 575 00:26:33,319 --> 00:26:35,359 المال ليس السبب الوحيد للعيش! 576 00:26:35,880 --> 00:26:38,039 هناك ما يسمى العاطفة، هل سمعت عنها من قبل؟ 577 00:26:38,559 --> 00:26:39,799 أوه! العاطفة، هاه! 578 00:26:40,160 --> 00:26:42,799 كل شخص لديه أحلام وأهداف. 579 00:26:43,039 --> 00:26:45,920 ولكن في مرحلة ما، يجب أن ندرك… 580 00:26:46,160 --> 00:26:47,680 سواء كنا نستحقهم. 581 00:26:47,680 --> 00:26:49,039 إذا لم يكن الأمر كذلك، اتركه هناك. 582 00:26:49,079 --> 00:26:50,440 وتوقف عن العيش من أجل الأحلام. 583 00:26:50,519 --> 00:26:52,119 عش لتعيش. 584 00:26:52,839 --> 00:26:55,079 بدأت العمل عندما كان عمري 24 عامًا فقط. 585 00:26:55,440 --> 00:26:57,079 لقد كافحت للوصول إلى هنا. 586 00:26:57,119 --> 00:26:58,319 توصل وين بالضبط؟ 587 00:26:58,720 --> 00:26:59,960 أنت لم تصل إلى أي مكان. 588 00:26:59,960 --> 00:27:02,960 وحتى الآن، أنت تحمل حقيبة الدواء والقيام بنفس العمل كل يوم. 589 00:27:03,400 --> 00:27:05,039 نفس الحياة، نفس الوظيفة. 590 00:27:05,240 --> 00:27:06,680 لا أريد تلك الحياة البائسة. 591 00:27:06,720 --> 00:27:09,319 لا أريد أن أصبح هاريهاران آخر. 592 00:27:13,759 --> 00:27:14,759 يرى؟ 593 00:27:14,799 --> 00:27:16,799 قل شيئًا واحدًا، سيرحل ويغلق الباب. 594 00:27:16,880 --> 00:27:17,960 ثم انتهى كل شيء. 595 00:27:18,720 --> 00:27:20,119 الجحيم الدموي! 596 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 ماذا الآن؟ 597 00:27:57,880 --> 00:27:59,440 عندما كنت أنا، 598 00:27:59,480 --> 00:28:01,680 كان الجميع سعداء للغاية. 599 00:28:01,759 --> 00:28:03,319 الآن ذهب كل شيء. 600 00:28:03,359 --> 00:28:06,079 أنت وأحلامك الغبية أيها الخاسر! 601 00:28:06,119 --> 00:28:08,559 يا! لا يهمني إذا كنت طفولتي! 602 00:28:08,640 --> 00:28:10,759 كلمة أخرى، سأعلقك على هذا الحائط! فهمتها؟ 603 00:28:10,799 --> 00:28:12,079 -اغرب عن وجهي! -انصرف! 604 00:28:35,799 --> 00:28:37,400 -مرحبًا؟ -أين أنت بحق الجحيم؟ 605 00:28:38,240 --> 00:28:39,200 ماذا؟ 606 00:28:52,160 --> 00:28:53,119 إفساح الطريق! 607 00:28:53,319 --> 00:28:54,759 إلى أين أنت ذاهب؟ 608 00:28:54,759 --> 00:28:56,640 -تناول الفطور أولاً! -لا حاجة. 609 00:29:20,319 --> 00:29:22,240 -آه...ماذا حدث؟ -أين كنت؟ 610 00:29:22,400 --> 00:29:23,400 غطت فى النوم. 611 00:29:23,440 --> 00:29:25,400 - لا يرد حتى على المكالمات! -الهاتف كان على الصامت. 612 00:29:25,400 --> 00:29:26,519 تعال! 613 00:29:26,519 --> 00:29:27,680 إعداد ضخم، هاه؟ 614 00:29:27,799 --> 00:29:29,279 أخي أشوكان... 615 00:29:30,519 --> 00:29:31,960 أوه، أنت تعمل في الأفلام؟ 616 00:29:32,000 --> 00:29:32,960 نعم. 617 00:29:34,720 --> 00:29:35,920 -أي فيلم؟ -مرحبا... 618 00:29:36,319 --> 00:29:37,440 تيريشو فارافو (عد). 619 00:29:37,440 --> 00:29:38,720 أوه، سوميث راجافان 25؟ 620 00:29:38,759 --> 00:29:40,240 نعم، هذا واحد. 621 00:29:40,440 --> 00:29:42,319 لقد تغير الموقع بالنسبة لنا، حسنًا؟ 622 00:29:42,359 --> 00:29:44,240 يا! ساميث راغافان 25! 623 00:29:44,279 --> 00:29:46,559 -أبهيلاش مادهافان إخراج؟ -نعم! ساميث هناك! 624 00:29:46,599 --> 00:29:48,559 نحن بحاجة إلى واسعة من هنا. 625 00:29:49,200 --> 00:29:50,920 هل تم حل مشكلته السابقة؟ 626 00:29:50,960 --> 00:29:52,240 بالنسبة له هذا لا شيء! 627 00:29:52,279 --> 00:29:53,799 هل هذه مشكلة حتى؟ 628 00:29:56,640 --> 00:29:58,920 هل يجب أن نأخذ العرض على ذراع أو رافعة؟ 629 00:30:00,039 --> 00:30:01,160 ريا… 630 00:30:02,359 --> 00:30:03,759 مرحبا… 631 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 ريا… 632 00:30:05,119 --> 00:30:06,079 مرحبا… 633 00:30:06,119 --> 00:30:07,759 دخل سوميث راغافان للتو. 634 00:30:07,960 --> 00:30:09,160 مهلا… 635 00:30:09,200 --> 00:30:11,680 عندما يأتي الأطفال إلى الإطار... 636 00:30:11,720 --> 00:30:13,759 ثانية واحدة، السيد سوميث هنا. نتصل بك مرة أخرى. 637 00:30:13,880 --> 00:30:14,839 نعم، سأتصل. 638 00:30:23,960 --> 00:30:25,440 أخوي سميث… 639 00:30:26,839 --> 00:30:28,079 -سيد سميث... -سميث... 640 00:30:28,359 --> 00:30:29,440 أخوي سميث… 641 00:30:29,480 --> 00:30:30,559 سيد سوميث... 642 00:30:30,640 --> 00:30:32,119 -أخي سميث... -سيدي، نحن نحبك. 643 00:30:32,319 --> 00:30:33,559 أخي ساميث هنا 644 00:30:33,799 --> 00:30:36,160 تخيل أنك سوميث وأنا المدير. 645 00:30:36,279 --> 00:30:37,319 ممتاز! 646 00:30:56,640 --> 00:30:58,039 أخوي سميث… 647 00:30:59,640 --> 00:31:00,599 مهلا، أنت! سميث! 648 00:31:01,039 --> 00:31:02,200 توقف هناك! 649 00:31:02,279 --> 00:31:03,240 يا هذا! 650 00:31:03,640 --> 00:31:04,640 اتركني! 651 00:31:04,720 --> 00:31:07,440 يا سوميث، أيها الخاسر المتعجرف! مجرد إلقاء نظرة هنا مرة واحدة! 652 00:31:10,920 --> 00:31:12,319 يبدو تافهًا هنا يا رجل. 653 00:31:12,359 --> 00:31:13,880 لا يا سيدي، الناس أنواع بريئة. 654 00:31:13,960 --> 00:31:15,920 لا تجعلني أكشف عن براءتي! 655 00:31:16,880 --> 00:31:18,920 سيدي، إذا حاولت، يمكنك البناء 656 00:31:18,920 --> 00:31:20,799 صورة الصبي المجاور هنا. 657 00:31:20,960 --> 00:31:22,240 وهذا سيساعد الفيلم أيضًا. 658 00:31:23,799 --> 00:31:25,599 في البيت المجاور، لا يقتصر الأمر على الأطفال الطيبين فحسب، 659 00:31:25,799 --> 00:31:27,200 هناك الأوغاد أيضا. 660 00:31:27,200 --> 00:31:28,680 أنا بخير أن أكون ذلك. 661 00:31:29,200 --> 00:31:30,359 اللعنة على نصيحته! 662 00:31:30,400 --> 00:31:32,720 مهلا، شكل دائرة! 663 00:31:32,720 --> 00:31:33,920 جاهز للأخذ. 664 00:31:35,720 --> 00:31:37,519 هذا السكوتر موجود في الإطار، الأزرق. 665 00:31:37,559 --> 00:31:38,920 اخي تحرك قليلا من فضلك 666 00:31:38,960 --> 00:31:40,480 -أنا بعيد عن ذلك. - ومع ذلك، أنت في الإطار. 667 00:31:40,480 --> 00:31:41,759 اخي من فضلك قم بتحريك السيارة 668 00:31:41,799 --> 00:31:43,160 نحن نعاني من ضيق الوقت. يرجى التحرك. 669 00:31:43,200 --> 00:31:44,319 اذهب وساعدها. 670 00:31:44,319 --> 00:31:45,839 من فضلك تحرك من فضلك. 671 00:31:46,359 --> 00:31:48,319 ماذا تفعل؟ مجرد تحريك الدراجة. 672 00:31:48,359 --> 00:31:50,160 أجيش، هذه منطقتنا، وهم يدفعوننا؟ 673 00:31:50,240 --> 00:31:51,440 لا تقلق، سأفعل ذلك. 674 00:31:51,480 --> 00:31:53,839 ادفعه إلى الجانب. 675 00:31:55,599 --> 00:31:57,079 حسنًا، جاهز. 676 00:31:57,160 --> 00:31:59,000 -Bro، تعال إلى هذا الجانب. -أوه، لا! 677 00:31:59,440 --> 00:32:00,759 انه لا يزال يأتي إلى الإطار! 678 00:32:01,000 --> 00:32:02,720 -أنتم الثلاثة، تحركوا! -ليس بهذه الطريقة، بهذه الطريقة! 679 00:32:02,759 --> 00:32:03,720 ما...! 680 00:32:03,759 --> 00:32:04,640 يتحرك! 681 00:32:04,680 --> 00:32:07,279 مزعج جدا. ألا يستطيع الناس المشي بحرية؟ 682 00:32:07,319 --> 00:32:09,240 الكاميرا جاهزة؟ يأخذ! 683 00:32:09,839 --> 00:32:10,920 تشغيل الكاميرا. 684 00:32:10,960 --> 00:32:12,240 -مرحبًا. -أهلاً. 685 00:32:12,240 --> 00:32:13,400 لماذا أنت هنا؟ 686 00:32:13,440 --> 00:32:15,839 هذا هو العشب الخاص بي. أنا الملك هنا! 687 00:32:15,960 --> 00:32:18,480 لقد قلت أنك ستتصل ولكنك لم تفعل ذلك أبدًا. 688 00:32:18,559 --> 00:32:20,799 اه... لقد اختاروا شخصًا آخر. 689 00:32:23,119 --> 00:32:27,200 لكن بما أنك في هذا الفيلم، ألا تستطيع أن تمنحني دورًا؟ 690 00:32:27,599 --> 00:32:29,960 في هذا، يتم قفل عملية الإرسال تقريبًا. 691 00:32:30,640 --> 00:32:32,720 لا وعود، ولكن سأحاول. 692 00:32:32,759 --> 00:32:33,759 هذا يكفي! 693 00:32:33,759 --> 00:32:36,559 بمجرد أن أصبح بطلاً، مواعيدي ستكون مفتوحة على مصراعيها! 694 00:32:39,160 --> 00:32:42,440 إذا كان ذلك ممكنا، أعطني دورا اطلاق النار في هذه المنطقة؟ 695 00:32:42,680 --> 00:32:45,599 بعض السكان المحليين هم آفات حقيقية، بحاجة إلى تهدئتهم. 696 00:32:45,640 --> 00:32:47,319 -ماذا؟! -ليس أنت، 697 00:32:47,400 --> 00:32:48,920 الآفات الأخرى. 698 00:32:50,000 --> 00:32:51,440 لا، لا! 699 00:32:52,799 --> 00:32:53,960 لا تتحدث. 700 00:32:57,119 --> 00:32:58,079 اقطعها. 701 00:32:58,319 --> 00:32:59,440 أطلق النار بخير. 702 00:32:59,640 --> 00:33:00,599 انها قطع! 703 00:33:01,319 --> 00:33:02,960 -هل يمكنني الذهاب الآن؟ -يذهب. 704 00:33:03,519 --> 00:33:04,839 -حمل. -استمع... 705 00:33:05,680 --> 00:33:06,960 لا تنسى أمري. 706 00:33:06,960 --> 00:33:09,559 -سأحاول تقديمك للمدير أثناء الاستراحة. -تمام. 707 00:33:09,599 --> 00:33:11,839 لا نستطيع حتى المشي بحرية في مدينتنا! 708 00:33:16,200 --> 00:33:17,960 سيدي، المشهد الأول الذي نقوم به... 709 00:33:18,079 --> 00:33:20,880 راجيف يرى ابنه لأول مرة. 710 00:33:21,119 --> 00:33:22,319 راجيف؟ 711 00:33:22,319 --> 00:33:23,279 شخصيتك يا سيدي. 712 00:33:24,000 --> 00:33:26,240 الابن لا يعرف أن راجيف هو والده. 713 00:33:26,480 --> 00:33:29,960 راجيف يقلق إذا كان الطفل أخرس مثل الأم. 714 00:33:30,079 --> 00:33:32,559 هذا التوتر على وجهه. 715 00:33:33,720 --> 00:33:34,880 راجيف ليس أخرس، أليس كذلك؟ 716 00:33:34,920 --> 00:33:35,880 لا، لا. 717 00:33:35,960 --> 00:33:38,799 راجيف يعطي الحلوى يقول الطفل "شكرًا لك يا عمي". 718 00:33:39,400 --> 00:33:42,400 إنه يتكلم، لذا فهو ليس أبكم. 719 00:33:42,440 --> 00:33:43,640 ابتسامة ناعمة مرتاحة. 720 00:33:43,680 --> 00:33:44,920 أظهر ذلك أولاً. 721 00:33:44,960 --> 00:33:47,960 ولكن أيضا خيبة الأمل الطفل يناديه "عم". 722 00:33:48,079 --> 00:33:51,079 ومن المحزن أنه لم يتعرف على والده. 723 00:33:51,400 --> 00:33:52,839 ولم يتعرف عليه الطفل. 724 00:33:53,079 --> 00:33:55,720 إنه حزين، لكنه لا يستطيع إظهار ذلك علانية. 725 00:33:55,759 --> 00:33:58,480 حتى الألم... تعبير حساس. 726 00:33:59,559 --> 00:34:00,960 -حساسة! -نعم. 727 00:34:01,200 --> 00:34:04,519 ثلاثة مشاعر ممزوجة في مشاعر واحدة. هذا ما نحتاجه. 728 00:34:05,640 --> 00:34:07,440 أنا إنسان، أليس كذلك؟ 729 00:34:07,440 --> 00:34:10,079 كيف أدفع كل ذلك مرة واحدة؟ 730 00:34:10,320 --> 00:34:12,119 وذلك أيضاً أمام حشد من الناس! 731 00:34:12,320 --> 00:34:14,320 سيدي، إنه ليس حشدًا كبيرًا. 732 00:34:14,559 --> 00:34:16,119 حتى الحشود الصغيرة تسبب المتاعب يا سيدي. 733 00:34:16,440 --> 00:34:18,519 سوف يصرخون، وسوف يغضب. 734 00:34:18,559 --> 00:34:20,239 لا، لن يكون الحشد مشكلة. 735 00:34:20,280 --> 00:34:22,719 سوف نطلق النار دون إزعاج. 736 00:34:23,280 --> 00:34:25,199 حاول التسلل إلى هذا الفيلم، أليس كذلك؟ 737 00:34:25,199 --> 00:34:26,559 لماذا التسلل؟ ألا أستطيع الدخول فحسب؟ 738 00:34:26,599 --> 00:34:28,920 يا سلام مساعدة عاجلة تحتاج إلى 5-6 أشخاص في الخلف. 739 00:34:28,960 --> 00:34:31,000 المخرج لم يحب الفنانين الصغار. 740 00:34:31,000 --> 00:34:32,239 فهل سيفعل الشباب؟ 741 00:34:32,239 --> 00:34:35,199 لا، يجب أن يبدوا مثل الوالدين. وتحتاج إلى "نظرة غنية". 742 00:34:35,199 --> 00:34:36,400 نظرة غنية بمعنى... 743 00:34:36,400 --> 00:34:37,880 للحصول على مظهر غني، لدينا بيجو. 744 00:34:37,920 --> 00:34:39,719 -إنه الأغنى هنا. -ليس من هذا النوع. 745 00:34:39,800 --> 00:34:42,840 نحن بحاجة إلى نسخة الفيلم من "المظهر الغني". 746 00:34:42,880 --> 00:34:44,960 أوه، مثل مظهري بعد ذلك. 747 00:34:45,079 --> 00:34:46,559 -لا. -لا؟ 748 00:34:47,960 --> 00:34:50,599 سوف يستغرق وقتا طويلا لإعداد هذا. 749 00:34:50,760 --> 00:34:52,199 هل شاهدت تصوير فيلم من قبل؟ 750 00:34:52,280 --> 00:34:54,639 رؤية هذا العم هناك. انه مثالي! 751 00:34:55,920 --> 00:34:57,760 عجيش لدينا قد التصرف في أفلام مثل هذا يوم واحد. 752 00:34:58,480 --> 00:35:01,519 من؟ الرجل ذو القميص البني والنظارات؟ 753 00:35:01,519 --> 00:35:02,599 نعم. هل تعرفه؟ 754 00:35:02,639 --> 00:35:04,000 تعرف عليه؟ 755 00:35:04,559 --> 00:35:06,880 أنا أعرفه، ولكن من غير المجدي التحدث معه. 756 00:35:06,920 --> 00:35:07,880 لماذا؟ 757 00:35:08,159 --> 00:35:09,480 هذا العم هو في الأساس والدي. 758 00:35:09,559 --> 00:35:11,480 ثم أنه من السهل! اذهب واحضره 759 00:35:11,599 --> 00:35:14,119 إذا قلت هذا، فسوف يشويني حياً. 760 00:35:14,159 --> 00:35:15,599 لا شيء جديد بالنسبة لك. 761 00:35:15,840 --> 00:35:16,800 لو سمحت. 762 00:35:16,840 --> 00:35:19,159 إنه رجل مزعج مع صفر الحس الفني. 763 00:35:19,199 --> 00:35:20,280 هذا جيّد. 764 00:35:20,280 --> 00:35:21,800 أنت فقط بحاجة إلى رجل غني المظهر. 765 00:35:24,039 --> 00:35:25,360 تعال، سأحصل على واحدة. 766 00:35:25,360 --> 00:35:27,360 -إذا استحممت وأرتديت ملابسي، فهل سينجح الأمر؟ -لا يريدون المتسولين. 767 00:35:27,360 --> 00:35:29,440 عمي، هل يمكنك الوقوف لطلقة واحدة؟ 768 00:35:30,239 --> 00:35:31,320 هل هناك حوار؟ 769 00:35:31,400 --> 00:35:32,840 حوار... ربما... 770 00:35:32,920 --> 00:35:35,679 إذا كان هناك حوار، فلن أفعل ذلك! صعبة للغاية. 771 00:35:35,719 --> 00:35:37,360 مهلا، لا يوجد حوار على الإطلاق. 772 00:35:37,360 --> 00:35:40,119 بدون حوار سأضطر إلى الوقوف مثل الدمية. 773 00:35:40,199 --> 00:35:41,239 هذا أسوأ! 774 00:35:41,239 --> 00:35:43,800 هل يستطيع كل منكما الوقوف بالداخل لطلقة واحدة؟ 775 00:35:43,840 --> 00:35:45,159 نحن؟ بالتأكيد. 776 00:35:45,280 --> 00:35:46,920 -عم؟ -أنا؟ لا توجد فرصة. 777 00:35:46,960 --> 00:35:48,239 -لو سمحت! -هيا يا أخي! 778 00:35:48,239 --> 00:35:50,079 -لا يناسبني. -فقط قف هناك! 779 00:35:50,119 --> 00:35:51,679 -يمكنها التصرف بشكل أفضل. -لا. -لا؟ 780 00:35:51,679 --> 00:35:54,639 عندما يحدث شيء جيد في المدينة، يجب أن نتعاون! 781 00:35:54,679 --> 00:35:55,840 انظر، لقد جاءت من أجلك! 782 00:35:55,880 --> 00:35:57,000 -نعم عمي من فضلك. -لا، لا. 783 00:35:57,079 --> 00:35:58,039 يأتي! 784 00:35:58,079 --> 00:36:00,480 إذا كانوا يفتقرون إلى الناس، سوف أصرخ في وجهي! 785 00:36:00,480 --> 00:36:01,840 -طفل مسكين. يأتي! -اذهب اذهب! 786 00:36:01,840 --> 00:36:03,360 اتصلت بكلينا. 787 00:36:03,400 --> 00:36:05,719 عمي، أنا صديق أجيش. 788 00:36:05,800 --> 00:36:07,960 -أوه، صديق أجيش! -الرجاء المساعدة. 789 00:36:08,119 --> 00:36:09,519 تعال من أجل أجيش. 790 00:36:10,199 --> 00:36:12,000 -هل ستدعني أذهب بسرعة؟ -5 دقائق فقط. 791 00:36:12,039 --> 00:36:13,880 5 دقائق فقط! يأتي. 792 00:36:13,920 --> 00:36:15,119 بخير، بخير. آت. 793 00:36:15,119 --> 00:36:16,079 يأتي. 794 00:36:16,119 --> 00:36:17,239 دعنا نذهب. 795 00:36:17,280 --> 00:36:18,960 -بسرعة من فضلك. -ما هذا! 796 00:36:20,280 --> 00:36:21,400 أين نقف؟ 797 00:36:21,440 --> 00:36:22,800 هنا، على هذه العلامة. 798 00:36:23,039 --> 00:36:24,000 هنا. 799 00:36:24,039 --> 00:36:25,280 -أين؟ -هذا الجانب. 800 00:36:25,559 --> 00:36:26,519 قف هنا! سريع! 801 00:36:26,559 --> 00:36:27,559 نعم نعم. 802 00:36:27,559 --> 00:36:29,039 حصلت على المظهر؟ واجه بهذه الطريقة. 803 00:36:29,199 --> 00:36:30,559 لا تنظر هنا. 804 00:36:30,559 --> 00:36:31,519 جاهز يا سيدي. 805 00:36:31,679 --> 00:36:32,679 ماذا أفعل؟ 806 00:36:33,079 --> 00:36:34,400 كان يجب أن أبقى في المنزل. 807 00:36:34,440 --> 00:36:35,920 هذه متعة تحت الشمس يا هاريهاران! 808 00:36:35,960 --> 00:36:37,480 -الدخول في الروح! -الروح، قدمي. 809 00:36:38,440 --> 00:36:40,400 مهلا، هل أصبح والدك فنانا مبتدئا؟ 810 00:36:40,440 --> 00:36:41,760 أين؟ 811 00:36:44,079 --> 00:36:45,079 -قف! -يرى! 812 00:36:46,519 --> 00:36:48,840 يا إلهي! ماذا كانت الحاجة! 813 00:36:49,719 --> 00:36:53,039 وإخوانه، ربما هذا هو ما "المظهر الغني" يعني في الأفلام. 814 00:36:53,079 --> 00:36:54,519 ضع الولد في المكان الصحيح . 815 00:36:54,559 --> 00:36:57,199 هل يحتاج هذا في عمره؟ 816 00:36:57,719 --> 00:36:59,360 اطلب منه أن يأخذ خطوة إلى الوراء. 817 00:37:00,119 --> 00:37:02,760 إنه يختبئ! احمرار كما لو كان حفل رؤية العروس! 818 00:37:03,280 --> 00:37:05,760 -لا تختبئ. تعال إلى الأمام. -محرج. 819 00:37:05,800 --> 00:37:06,920 قف هناك. 820 00:37:06,960 --> 00:37:07,920 تمام. 821 00:37:10,400 --> 00:37:13,119 مهلا، سجل ذلك على هاتفك. 822 00:37:13,400 --> 00:37:15,960 في المرة القادمة عندما يسخر مني، سأظهر هذا. 823 00:37:16,559 --> 00:37:17,800 سجله! 824 00:37:17,840 --> 00:37:19,239 تكبير يا أخي. 825 00:37:26,840 --> 00:37:28,079 حسنًا يا سيدي. 826 00:37:28,079 --> 00:37:29,320 سيدي، إنه هنا. 827 00:37:29,519 --> 00:37:32,119 الآن أخبر الطفل ما رد الفعل لإعطاء. 828 00:37:32,800 --> 00:37:35,599 سيدي، تلك القطعة العاطفية التي ناقشناها... 829 00:37:35,639 --> 00:37:37,920 عندما يرى ابنه بعد سنوات… 830 00:37:37,920 --> 00:37:39,239 نعم، نعم، إحاطة القافلة. 831 00:37:39,320 --> 00:37:40,400 تلك المشاعر الثلاثة. 832 00:37:40,440 --> 00:37:41,559 ثلاث مشاعر دفعة واحدة. 833 00:37:41,599 --> 00:37:43,159 -تمام؟ -سوف يكون لطيفا. 834 00:37:43,639 --> 00:37:44,719 -هل نتدحرج؟ -دعونا. 835 00:37:44,880 --> 00:37:45,840 على ما يرام. 836 00:37:46,360 --> 00:37:47,559 مستعد. 837 00:37:47,719 --> 00:37:49,159 -هل هو صحيح هناك؟ -نعم. 838 00:37:49,400 --> 00:37:50,360 تمام. 839 00:37:50,480 --> 00:37:52,199 سيدي، جاهز. يذهب؟ 840 00:37:52,280 --> 00:37:53,480 آلة تصوير. 841 00:37:53,559 --> 00:37:54,519 التصفيق. 842 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 فعل. 843 00:37:58,119 --> 00:37:59,639 -سيدي نظارتك... -قطع! يقطع! 844 00:37:59,639 --> 00:38:00,800 -فيسوا… -لا بأس يا سيدي. 845 00:38:00,800 --> 00:38:01,920 -واحد أكثر. -تمام. 846 00:38:02,239 --> 00:38:03,199 آلة تصوير. 847 00:38:03,480 --> 00:38:04,440 التصفيق. 848 00:38:04,519 --> 00:38:05,480 فعل. 849 00:38:10,760 --> 00:38:12,000 شكرا لك يا عم. 850 00:38:16,199 --> 00:38:17,159 الرتق! 851 00:38:17,320 --> 00:38:18,320 قطع، قطع. 852 00:38:18,760 --> 00:38:19,719 ماذا حدث؟ 853 00:38:20,239 --> 00:38:22,679 سيدي، المواقف وكلها صحيحة. 854 00:38:22,760 --> 00:38:25,360 ولكن هذا التحول العاطفي لك ... 855 00:38:25,559 --> 00:38:27,800 إذا كان بإمكانك حل ذلك أكثر قليلاً ... 856 00:38:27,840 --> 00:38:29,119 حسنًا، حسنًا. 857 00:38:29,800 --> 00:38:31,960 -سوف نلتقط صورة مقربة لاحقًا، أليس كذلك؟ -نعم نعم. - هنا يا عم. 858 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 مستعد. 859 00:38:33,039 --> 00:38:34,559 يمكننا فقط التقاطها بشكل صحيح في الصورة المقربة. 860 00:38:34,599 --> 00:38:35,559 حسنًا يا سيدي. 861 00:38:35,599 --> 00:38:36,559 التصفيق في. 862 00:38:37,119 --> 00:38:38,079 التصفيق. 863 00:38:38,400 --> 00:38:39,360 فعل. 864 00:38:42,559 --> 00:38:43,519 شكرا لك يا عم. 865 00:38:48,519 --> 00:38:49,480 هذا الرجل! 866 00:38:50,239 --> 00:38:51,199 قطع، قطع! 867 00:38:54,079 --> 00:38:55,039 ماذا؟ 868 00:38:56,159 --> 00:38:58,599 سيدي، منذ البداية أنت تنظر إلى الطفل كما لو كنت حزينًا. 869 00:38:58,639 --> 00:38:59,920 هذا ليس ما نحتاجه. 870 00:39:00,199 --> 00:39:01,679 لقد تحدثنا عن ذلك في وقت سابق-- 871 00:39:01,679 --> 00:39:03,519 ألا تلتقط صورة قريبة؟ لا قريب؟ 872 00:39:03,559 --> 00:39:04,800 سوف أدير الأمر في اللقطة القريبة. 873 00:39:04,840 --> 00:39:05,920 لكننا نحتاجها على نطاق واسع أيضًا. 874 00:39:05,960 --> 00:39:07,880 هذا المزاج يعمل بشكل جيد على نطاق واسع. هذا صحيح. 875 00:39:07,920 --> 00:39:10,000 سيدي، في البداية سعيد، ثم تحول إلى حزين. 876 00:39:10,039 --> 00:39:11,480 فقط حاول ذلك مرة واحدة، وسوف ينجح. 877 00:39:11,719 --> 00:39:13,079 إنه شيء بسيط. 878 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 جاهز، جاهز. 879 00:39:15,119 --> 00:39:16,079 التصفيق. 880 00:39:16,159 --> 00:39:17,119 فعل. 881 00:39:17,159 --> 00:39:18,320 شكرا لك يا عم. 882 00:39:22,800 --> 00:39:23,760 قطع، قطع. 883 00:39:24,400 --> 00:39:26,679 -ماذا الآن؟ -سيدي، هذا ليس كذلك بعد. 884 00:39:26,719 --> 00:39:28,199 -هل يمكنك تجربة واحدة أخرى؟ -ليس هذا؟ 885 00:39:28,559 --> 00:39:30,639 ماذا تريد بالضبط؟ ماذا تريد؟ 886 00:39:31,800 --> 00:39:32,840 - قطع، قطع. -ماذا؟ 887 00:39:32,840 --> 00:39:34,519 -واحد أكثر. -فعل. 888 00:39:35,599 --> 00:39:36,920 سيدي، هناك نوعان من المشاعر. 889 00:39:37,079 --> 00:39:39,159 السعادة أولاً، ثم الحزن. 890 00:39:40,400 --> 00:39:41,639 يا سيدي! 891 00:39:43,400 --> 00:39:45,559 لقد قرأت السيناريو. احتفظ بها جانبا. ما هي المشكلة؟ 892 00:39:45,639 --> 00:39:47,840 أنا أفعل ذلك. أنت فقط لا تراه. 893 00:39:47,960 --> 00:39:49,719 سيدي، لا يوجد أي تعبير قادم. 894 00:39:52,199 --> 00:39:54,440 ربما مديره المساعد صنع هذا الفيلم الناجح. 895 00:39:54,480 --> 00:39:56,920 افعلها بشكل صحيح الآن. ولا تقل أن التركيز معطل. 896 00:39:57,199 --> 00:39:58,360 فعل. 897 00:39:59,679 --> 00:40:00,639 قطع، قطع، قطع. 898 00:40:02,360 --> 00:40:03,760 هل سينجح هذا أبداً؟ 899 00:40:10,400 --> 00:40:11,360 يقطع. 900 00:40:12,159 --> 00:40:13,360 أضع التعبير هذه المرة! 901 00:40:13,400 --> 00:40:16,079 النظر إلى وجهك لا أستطيع أن أقول إذا كنت سعيدا أو حزينا! 902 00:40:20,840 --> 00:40:22,239 مهلا، لا تضحك. 903 00:40:28,000 --> 00:40:29,239 اسكت. 904 00:40:29,280 --> 00:40:30,400 اغرب عن وجهي! 905 00:40:30,400 --> 00:40:31,719 يا لها من نكتة! 906 00:40:32,480 --> 00:40:33,440 الصمت! 907 00:40:35,119 --> 00:40:37,880 ليخرج منه أي تعبير، سيتعين علينا صعقه بالكهرباء! 908 00:40:48,159 --> 00:40:49,159 ماذا؟ 909 00:40:49,280 --> 00:40:50,239 لا شئ. 910 00:40:50,280 --> 00:40:51,679 -هل تضحك؟ -لا. 911 00:40:52,719 --> 00:40:54,760 تضحك على تمثيلي؟ من أنت، بريم نذير؟ 912 00:40:54,920 --> 00:40:55,880 ما هي المشكلة يا سيدي؟ 913 00:40:55,920 --> 00:40:57,039 لا…أنا… 914 00:40:57,039 --> 00:40:58,239 من هم؟ 915 00:40:58,239 --> 00:40:59,800 لقد جئنا كفنانين صغار، يا سيدي. 916 00:40:59,920 --> 00:41:01,079 فنانين صغار، هاه؟ 917 00:41:01,119 --> 00:41:02,320 من المنطقي. 918 00:41:02,480 --> 00:41:05,480 هؤلاء الفنانون الصغار يشعرون بالحكة دائمًا عندما يرون نجما. 919 00:41:06,079 --> 00:41:08,159 سيدي، هل يمكننا أن نأخذ تلك الصورة قبل أن يضرب الضوء العلوي؟ 920 00:41:08,199 --> 00:41:10,599 لا، لا. اسمحوا لي أن أشاهد السيد بريم نذير يتصرف أولاً. 921 00:41:10,639 --> 00:41:12,079 ثم تطلق النار على ما تريد. 922 00:41:12,119 --> 00:41:13,320 لا، أنا... 923 00:41:13,320 --> 00:41:14,280 اتركه. 924 00:41:14,519 --> 00:41:17,239 لن تتركه! سيدي سوف يؤدي لكلينا الآن. 925 00:41:17,440 --> 00:41:18,880 سأجلس هناك وأتعلم. 926 00:41:18,880 --> 00:41:20,239 ثم سنطلق النار. 927 00:41:20,280 --> 00:41:21,239 إنتاج! 928 00:41:24,360 --> 00:41:25,320 ثمل ، هاه؟ 929 00:41:29,159 --> 00:41:31,800 سيدي، أنا أعيش في مكان قريب. اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أذهب بعد ذلك. 930 00:41:31,800 --> 00:41:33,559 -ماذا فعلت؟ -آسف يا عم. 931 00:41:33,719 --> 00:41:34,840 آسف، آسف. 932 00:41:35,000 --> 00:41:36,239 غروره مجروح الآن. 933 00:41:36,280 --> 00:41:37,559 إنه رجل غريب. 934 00:41:38,039 --> 00:41:39,840 إلا إذا قمت بهذا المشهد، لن يهدأ. 935 00:41:39,840 --> 00:41:42,480 - لم أكن أسخر من تمثيله أو أي شيء من هذا القبيل. -نحن نعرف. 936 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 أنا أعرف. 937 00:41:44,039 --> 00:41:45,960 فقط قم ببعض التمثيل له. 938 00:41:46,039 --> 00:41:47,679 إذا أخطأت، فسوف تستقر غروره. 939 00:41:48,000 --> 00:41:49,920 يحتاج إلى إثبات أن التمثيل ليس للجميع. 940 00:41:50,039 --> 00:41:51,000 هذا كل شيء. 941 00:41:51,039 --> 00:41:52,719 عمي، أداء مرة واحدة فقط. 942 00:41:52,800 --> 00:41:54,199 فقط افعلها بطريقتك. 943 00:41:54,440 --> 00:41:55,400 من فضلك... 944 00:41:55,440 --> 00:41:57,400 بنفس الطريقة التي وقعت فيها في هذا مثلك تمامًا. 945 00:41:57,480 --> 00:41:58,599 من فضلك قل له يا أخي. 946 00:41:58,880 --> 00:42:01,280 عمي، إذا قمت بذلك مرة واحدة، القضية سوف تنتهي هنا. 947 00:42:02,280 --> 00:42:04,880 -مرة واحدة فقط ثم دعني أذهب. -طبعا مرة واحدة فقط. 948 00:42:04,920 --> 00:42:05,880 منتهي. 949 00:42:05,920 --> 00:42:06,880 شكرا لك يا أخي. 950 00:42:06,960 --> 00:42:07,920 ريا، قم بإعداده بسرعة. 951 00:42:08,000 --> 00:42:09,360 انتظر، هل ستتصرف الآن؟ 952 00:42:10,960 --> 00:42:12,039 دعونا نرى! 953 00:42:12,880 --> 00:42:15,119 لا تُصب بالذعر. سأبقي الدراجة جاهزة وأنتظر هناك. 954 00:42:16,400 --> 00:42:17,960 أخي إسماعيل اتصل على 108. 955 00:42:26,119 --> 00:42:27,719 سيدي، لا يمكنه أبدًا أن يفعل ما تفعله. 956 00:42:28,880 --> 00:42:30,960 كان بإمكانه إبقاء فمه مغلقًا ووقف هناك. 957 00:42:31,000 --> 00:42:32,559 إنه خائف بشدة يا سيدي. 958 00:42:33,920 --> 00:42:36,159 التمثيل ليس سهلاً مثل إغاظة شخص ما من الخلف. 959 00:42:36,199 --> 00:42:37,159 يمين؟ 960 00:42:40,400 --> 00:42:41,599 -سيدي… -ما الأمر يا أخي؟ 961 00:42:41,639 --> 00:42:43,360 هل يمكنك شرح الوضع مرة واحدة؟ 962 00:42:43,400 --> 00:42:44,639 -ريا، اشرحي له. -نعم يا سيدي. 963 00:42:44,880 --> 00:42:47,960 لا شيء كثيرا. ابنك يدخل وأنت تعطيه هذه الحلوى. 964 00:42:50,719 --> 00:42:53,199 يشعر وكأنه اعتاد أن يكون ممثل بالة في أيام زمان. 965 00:42:53,719 --> 00:42:55,039 هذا هو الوضع. 966 00:42:55,039 --> 00:42:56,000 تمام؟ 967 00:42:56,039 --> 00:42:57,440 -تمام. -سيدتي… 968 00:42:58,199 --> 00:42:59,639 هل يمكن للطفل أن يقف هنا أيضًا؟ 969 00:42:59,679 --> 00:43:00,960 مهلا، تعال هنا. 970 00:43:03,679 --> 00:43:05,039 حسنًا يا أخي، اذهب لذلك. 971 00:43:07,599 --> 00:43:09,920 طريقة! طريقة! 972 00:43:10,360 --> 00:43:11,320 فعل! 973 00:43:16,679 --> 00:43:17,840 عزيزي… 974 00:43:18,719 --> 00:43:19,880 شكرا لك يا عم. 975 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 أنت… 976 00:43:27,079 --> 00:43:28,039 أنت… 977 00:43:31,960 --> 00:43:32,920 بلدي… 978 00:43:32,960 --> 00:43:34,320 عزيزتي... 979 00:43:35,119 --> 00:43:36,199 بلدي… 980 00:43:40,960 --> 00:43:42,440 إنه جيد بالفعل. 981 00:43:42,559 --> 00:43:43,920 كن هادئاً. سوف يسمعك. 982 00:43:44,639 --> 00:43:46,440 سيدي، لقد قللنا من شأنه. 983 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 أنت… 984 00:44:12,800 --> 00:44:14,599 هل كان الأمر على ما يرام يا سيدي؟ 985 00:44:18,039 --> 00:44:19,360 رائع يا عم! 986 00:44:19,920 --> 00:44:21,039 باهِر. 987 00:44:21,079 --> 00:44:22,199 حطمت ذلك! 988 00:44:24,599 --> 00:44:25,800 هاري، لقد قتلته! 989 00:44:34,360 --> 00:44:36,000 إحراج كامل لنا يا سيدي. 990 00:44:38,239 --> 00:44:40,400 -من الأفضل أن نغادر الآن. -لقد خرج الأمر عن السيطرة يا سيدي. 991 00:44:42,519 --> 00:44:43,760 لقد قمت بعمل رائع. 992 00:44:48,320 --> 00:44:49,880 أخي يا أسطورة 993 00:44:49,920 --> 00:44:51,239 الاشياء القاتلة! 994 00:44:51,440 --> 00:44:53,400 يا أجيش، شاهد وتعلم. 995 00:44:53,559 --> 00:44:54,800 هذا هو التمثيل! 996 00:44:55,079 --> 00:44:56,440 صفقوا له! 997 00:45:01,280 --> 00:45:02,239 احزم امتعتك! 998 00:45:05,280 --> 00:45:08,159 هناك يصبح أكثر مرونة لسوميث راغافان قافلة تحلق! 999 00:45:10,599 --> 00:45:12,360 -يا له من أداء! -جيد جدًا. 1000 00:45:12,760 --> 00:45:15,400 للتفكير في مثل هذا الفنان العظيم نعيش في مدينتنا… 1001 00:45:15,559 --> 00:45:17,559 رأيت ذلك. رغم ذلك لم يعجبها. 1002 00:45:17,599 --> 00:45:19,199 هذا طبيعي! 1003 00:45:20,760 --> 00:45:21,719 هذا… 1004 00:45:22,440 --> 00:45:24,280 هل هذا رأسه مخيط عليه جسد البعض الآخر؟ 1005 00:45:24,320 --> 00:45:26,239 -لا! -ماذا تقولين يا أختي؟ 1006 00:45:26,280 --> 00:45:28,400 لقد شاهدت أداء هاري أمامي مباشرة. 1007 00:45:28,440 --> 00:45:32,360 تلك اللحظة... انظر...لا يزال يصيبني بالقشعريرة. 1008 00:45:32,400 --> 00:45:34,519 حتى ساميث، الذي وقف يراقب، تجمدت تماما. 1009 00:45:35,119 --> 00:45:37,760 وهاري الخاص بنا قام بهذا المشهد، كما لو كانت لعبة أطفال 1010 00:45:37,800 --> 00:45:39,719 الذي فشل فيه سوميث تمامًا. 1011 00:45:42,719 --> 00:45:46,559 [أخبار التلفاز] ملك الجدل في موليوود، عاد سوميث راغافان إلى عناوين الأخبار. 1012 00:45:46,760 --> 00:45:50,159 يجب على سميث أن يعتذر علنًا لذلك الفنان الشاب . 1013 00:45:50,159 --> 00:45:52,000 وإلا فلن يكون هذا "ثيريتشو فارافو (عود)". 1014 00:45:52,039 --> 00:45:53,760 سيكون مجرد منعطف بالنسبة له. 1015 00:45:53,880 --> 00:45:56,480 جيد! يشعر وكأنه تلقى سميث صفعة قوية من الواقع. 1016 00:45:56,519 --> 00:45:57,920 في هذه الأثناء، تشتعل وسائل التواصل الاجتماعي 1017 00:45:57,960 --> 00:46:00,199 مع المشاركات التي تنتقد سوميث 1018 00:46:00,199 --> 00:46:04,320 والهتاف لهاريهاران في نفس الوقت. 1019 00:46:04,800 --> 00:46:07,559 ثم كل تلك القنوات على الإنترنت أمسك بها واستمر في تكرارها. 1020 00:46:07,880 --> 00:46:09,440 احذفه من كل مكان. 1021 00:46:09,480 --> 00:46:10,760 إذا لم نتوقف عن ذلك الآن سوف تخرج عن نطاق السيطرة. 1022 00:46:10,800 --> 00:46:12,159 سأتعامل مع وسائل الإعلام عبر الإنترنت. 1023 00:46:12,199 --> 00:46:15,000 يرى؟ لقد حفروا جميع قضايا السيد سوميث القديمة مرة أخرى. 1024 00:46:15,039 --> 00:46:16,079 كيف سارت الأمور؟ 1025 00:46:16,679 --> 00:46:17,760 هذه مشكلة. 1026 00:46:18,639 --> 00:46:20,079 من فضلك تحدث معه. 1027 00:46:21,280 --> 00:46:22,639 هل يمكننا حل الأمر بحلول الغد؟ 1028 00:46:22,679 --> 00:46:24,639 غدا... دعونا نرى. 1029 00:46:25,199 --> 00:46:27,119 لقد أصبح هذا الفيديو سريع الانتشار بالفعل. 1030 00:46:27,400 --> 00:46:28,880 بدأت المكالمات تأتي. 1031 00:46:28,960 --> 00:46:29,920 ممتاز! 1032 00:46:30,400 --> 00:46:33,119 أنا أفعل كل شيء أستطيع أن منع الفيديو. 1033 00:46:33,199 --> 00:46:34,360 ولكن لا يزال… 1034 00:46:39,800 --> 00:46:40,960 دعوة والدك. 1035 00:46:44,880 --> 00:46:46,559 لماذا هو تفجير هاتفي مثل هذا؟ 1036 00:46:46,599 --> 00:46:47,800 ماذا يمكنني أن... 1037 00:46:49,639 --> 00:46:51,320 لقد أحدثت كل هذه الفوضى واختفت، أليس كذلك؟ 1038 00:46:51,360 --> 00:46:52,519 لقد أخبرتني أن أطلق النار عليه! 1039 00:46:52,519 --> 00:46:54,800 لقد قلت أطلق النار عليه، وليس مشاركته! 1040 00:46:55,039 --> 00:46:56,239 وهذا أيضا على صفحتي! 1041 00:46:56,280 --> 00:46:58,199 هيا أيها الأمير الصغير حصلت على الأميال للخروج منه! 1042 00:46:58,239 --> 00:46:59,880 الفيديو يحصل على مشاهدات جيدة. 1043 00:46:59,880 --> 00:47:01,119 لقد حصلت على 20 متابعًا جديدًا. 1044 00:47:01,119 --> 00:47:02,920 حقًا؟ رائع! 1045 00:47:02,920 --> 00:47:04,519 ألم أخبرك! 1046 00:47:05,639 --> 00:47:06,960 هاه؟ ما هو الخطأ؟ 1047 00:47:07,440 --> 00:47:08,880 -هذا الرجل! -ماذا حدث؟ 1048 00:47:15,280 --> 00:47:17,079 اتصلوا به قبل أن تتمكن وسائل الإعلام من الحصول عليه. 1049 00:47:17,119 --> 00:47:18,800 نحن بحاجة إلى التحدث وتسوية الأمور أولا. 1050 00:47:18,920 --> 00:47:21,159 يجب أن نبقيه إلى جانبنا. 1051 00:47:21,159 --> 00:47:22,199 بالتأكيد يا سيدي. 1052 00:47:22,239 --> 00:47:23,800 هل هو حقا شخص يجب أن نخاف منه؟ 1053 00:47:23,920 --> 00:47:27,320 لا يوجد مخرج أو منتج يريد أن يصنع فيلم معك بعد الآن. 1054 00:47:27,440 --> 00:47:29,360 كل الشكر لشخصيتك الحلوة! 1055 00:47:29,599 --> 00:47:31,559 لا عجب أنه هو التسكع معك! 1056 00:47:31,599 --> 00:47:34,159 لقد ضاعفنا عرضه وأحضره لإخراج الفيلم 1057 00:47:34,199 --> 00:47:36,280 فقط لتبييض صورتك. 1058 00:47:37,199 --> 00:47:39,280 لذا تصرف وتصرف بطريقة مدنية، حسنًا؟ 1059 00:47:40,039 --> 00:47:41,199 زميل عديمة الفائدة! 1060 00:47:41,840 --> 00:47:43,599 ومع ذلك، لم أتوقع هذا أبدًا. 1061 00:47:43,639 --> 00:47:45,760 نعم نعم. أنظر، هاري هنا. 1062 00:47:46,360 --> 00:47:47,360 إيه؟ 1063 00:47:47,559 --> 00:47:49,320 ما هذا؟ الجميع هنا. 1064 00:47:49,639 --> 00:47:51,199 لا شيء، كنا فقط... 1065 00:47:51,199 --> 00:47:52,320 هاري… 1066 00:47:52,320 --> 00:47:53,400 تهانينا. 1067 00:47:54,519 --> 00:47:56,079 آه، الجميع هنا! 1068 00:47:56,400 --> 00:47:57,440 هاري، تحياتي. 1069 00:47:57,480 --> 00:47:59,320 - إذًا، كيف حال سيارة الأجرة الخاصة بك؟ -جيد، جيد. 1070 00:48:05,119 --> 00:48:06,320 ليس لديك ما تقوله؟ 1071 00:48:06,360 --> 00:48:07,320 يقول ما؟ 1072 00:48:07,440 --> 00:48:09,719 أصبح الفيديو الخاص بك سريع الانتشار الآن. 1073 00:48:09,920 --> 00:48:11,800 أنت النجم في كل مجموعاتنا! 1074 00:48:11,800 --> 00:48:14,239 وسائل التواصل الاجتماعي تشتعل بسبب أداء هاري! 1075 00:48:15,000 --> 00:48:18,679 حسناً، في تلك اللحظة، لقد فعلت ذلك باندفاع، هذا كل شيء. 1076 00:48:18,719 --> 00:48:21,360 "هذا كل شيء؟" حتى إصبع هاري كان يتصرف! 1077 00:48:21,440 --> 00:48:22,519 حقًا؟ 1078 00:48:22,559 --> 00:48:24,000 نعم، كانت يده ترتعش قليلاً. 1079 00:48:24,039 --> 00:48:26,360 ربما هذا بسبب لقد فاته جهاز ضغط الدم اللوحي الخاص به هذا الصباح. 1080 00:48:26,400 --> 00:48:28,280 أوه اصمت، أنت. تعلم كيفية تقدير الموهبة. 1081 00:48:28,320 --> 00:48:29,400 إنه غيور فقط. 1082 00:48:29,719 --> 00:48:31,360 فقط ننسى كل شيء. هذا كل شيء. 1083 00:48:31,400 --> 00:48:34,320 نعم، لا حاجة لجعل صفقة كبيرة للخروج من هذا. 1084 00:48:34,480 --> 00:48:36,199 هؤلاء الرجال صوروا هذا الفيديو وقاموا بتسريبه. 1085 00:48:36,239 --> 00:48:37,519 ولهذا السبب انتشرت بسرعة. 1086 00:48:37,719 --> 00:48:39,599 لقد نشرتها لسحب ساقه، أليس كذلك؟ 1087 00:48:39,639 --> 00:48:40,920 لكنها جاءت بنتائج عكسية، أليس كذلك؟ 1088 00:48:41,480 --> 00:48:43,000 جاءت بنتائج عكسية تماما. 1089 00:48:43,920 --> 00:48:44,880 مرحبًا؟ 1090 00:48:46,320 --> 00:48:47,280 سيد؟ 1091 00:48:47,719 --> 00:48:48,679 نعم؟ 1092 00:48:48,679 --> 00:48:49,679 ما هذا يا سيدي؟ 1093 00:48:52,719 --> 00:48:54,159 أوه، حسنا. 1094 00:48:54,559 --> 00:48:56,119 صحيح، سوف آتي. 1095 00:48:57,199 --> 00:48:58,559 من كان ذلك؟ 1096 00:48:58,800 --> 00:49:00,280 ساميث راغافان سيدي. 1097 00:49:00,280 --> 00:49:01,400 سميث؟ 1098 00:49:01,599 --> 00:49:03,039 يريد مقابلتي. 1099 00:49:03,079 --> 00:49:04,199 يجب أن يكون رقما خاطئا. 1100 00:49:04,199 --> 00:49:06,000 أرسل سيارة لاصطحابي. 1101 00:49:06,039 --> 00:49:07,079 ربما يريد أن يتعلم 1102 00:49:07,079 --> 00:49:09,000 هذا التعبير القاتل الذي سمّرته بعد ظهر هذا اليوم. 1103 00:49:09,039 --> 00:49:11,159 هيا، أعطه خمسة أو ستة آخرين! 1104 00:49:14,760 --> 00:49:15,800 السيارة هنا. 1105 00:49:15,800 --> 00:49:17,320 يبدو وكأنه سيارته الخاصة. 1106 00:49:17,320 --> 00:49:18,400 فولفو! 1107 00:49:18,480 --> 00:49:19,800 إنه ليس رجلاً عاديًا. 1108 00:49:19,840 --> 00:49:20,800 حقيقي. 1109 00:49:20,840 --> 00:49:23,320 لقد وصل هاريهاران إلى المستوى الأعلى يا أطفال! 1110 00:49:27,599 --> 00:49:28,920 لحظة فخر! 1111 00:49:31,840 --> 00:49:33,679 علمه هذا التعبير أيضًا! 1112 00:49:33,760 --> 00:49:34,880 يذهب! 1113 00:49:39,360 --> 00:49:40,719 ما هذا التعبير؟ 1114 00:49:40,760 --> 00:49:42,800 لقد رأيت هذا في مكان ما! 1115 00:49:46,960 --> 00:49:48,199 سيد… 1116 00:49:48,480 --> 00:49:51,760 لقد كان مجرد فيديو أطلق أصدقاء ابني النار بشكل متهور. 1117 00:49:52,280 --> 00:49:54,880 مهلا، إنها ليست مشكلة كبيرة. 1118 00:49:55,039 --> 00:49:56,280 إنهم شباب، بعد كل شيء. 1119 00:49:56,320 --> 00:49:58,199 هاريهاران، نحن بحاجة إلى مساعدة منك. 1120 00:49:58,519 --> 00:49:59,719 ما هذا يا سيدي؟ 1121 00:49:59,760 --> 00:50:01,960 تمثيل دور في هذا الفيلم. 1122 00:50:01,960 --> 00:50:03,280 دور؟ 1123 00:50:03,320 --> 00:50:04,320 أنا؟ 1124 00:50:04,320 --> 00:50:05,639 هذه نكتة جيدة! 1125 00:50:05,800 --> 00:50:08,079 أولا وقبل كل شيء، هذا ليس كوب الشاي الخاص بي. 1126 00:50:08,599 --> 00:50:11,840 لقد جلبنا الكثير من الناس مثلك أمام الكاميرا. 1127 00:50:11,880 --> 00:50:13,440 كلهم نجوم كبار اليوم. 1128 00:50:14,159 --> 00:50:15,400 أنت فقط تعطيه فرصة. 1129 00:50:15,400 --> 00:50:16,679 إذا لم ينجح الأمر، اتركه. 1130 00:50:17,239 --> 00:50:18,559 ليس هذا يا سيدي... 1131 00:50:19,480 --> 00:50:21,679 لن يكون الأمر صحيحًا، هذا هو السبب. 1132 00:50:23,000 --> 00:50:24,480 إخوانه، 1133 00:50:24,519 --> 00:50:25,679 اشرب هذا. 1134 00:50:27,559 --> 00:50:29,800 نحن في وضع غريب الآن. 1135 00:50:30,000 --> 00:50:33,320 هاري يا أخي، إذا ساعدتنا الآن، سيكون معروفًا كبيرًا. 1136 00:50:37,599 --> 00:50:38,639 -سيدي، -إنه جاهز! 1137 00:50:38,679 --> 00:50:41,639 في تلك الحالة، هل يمكنك أن تعطي ابني فرصة، يا سيدي؟ 1138 00:50:41,800 --> 00:50:45,280 لقد كان يحاول لفترة طويلة، شيء فقير. 1139 00:50:45,360 --> 00:50:47,239 ولكن لا شيء يعمل لصالحه. 1140 00:50:47,440 --> 00:50:48,920 إنها شغفه. 1141 00:50:49,440 --> 00:50:52,239 لقد كان يتجول تحاول لسنوات يا سيدي. 1142 00:50:52,480 --> 00:50:54,840 لذا بدلًا مني، إذا لم تكن هناك مشكلة، 1143 00:50:54,880 --> 00:50:56,400 هل يمكنك منحه فرصة؟ 1144 00:50:56,639 --> 00:50:58,000 يا لها من مشكلة! 1145 00:50:58,320 --> 00:51:00,519 إذا ساعدتنا في هذه الحالة، 1146 00:51:00,519 --> 00:51:03,199 سيحصل على فرصة في جميع أفلامنا القادمة. 1147 00:51:03,280 --> 00:51:04,239 اتفاق؟ 1148 00:51:04,599 --> 00:51:06,119 -لكنني... -من فضلك هاري أخي.. 1149 00:51:06,199 --> 00:51:07,480 أنا… 1150 00:51:08,519 --> 00:51:09,679 ثم تم إصلاحه! 1151 00:51:10,119 --> 00:51:11,920 مهلا، اتصل بهم! اتصل بالجميع! 1152 00:51:11,960 --> 00:51:13,280 تعال، دعونا نلتقط صورة. 1153 00:51:13,360 --> 00:51:14,320 هيا الجميع. 1154 00:51:15,039 --> 00:51:16,199 تعال، تعال! الجميع! 1155 00:51:16,239 --> 00:51:17,639 هذا هو هاريهاران وإخوانه. 1156 00:51:17,679 --> 00:51:19,719 فنان جيد أنا أقدم للجمهور. 1157 00:51:19,719 --> 00:51:20,679 السيد هاريهاران. 1158 00:51:21,199 --> 00:51:22,519 هل ستصبح نجماً يا سيدي؟ 1159 00:51:22,559 --> 00:51:23,519 سيدي شخصيتك؟ 1160 00:51:23,679 --> 00:51:25,119 -سيدي، سعيد أليس كذلك؟ -سعيد. 1161 00:51:25,119 --> 00:51:26,280 إنه سعيد. 1162 00:51:26,320 --> 00:51:27,440 يمكنك المغادرة. 1163 00:51:28,719 --> 00:51:29,840 أنت سعيد، أليس كذلك؟ 1164 00:51:34,159 --> 00:51:35,599 أنا سعيد جدًا حقًا. 1165 00:51:38,000 --> 00:51:41,719 مرح! مرح! مرح! دع السعادة تفيض! 1166 00:51:41,840 --> 00:51:44,920 نعتقد أن كل شيء والمقصود للمتعة! 1167 00:51:44,960 --> 00:51:46,320 -تعال. -تحياتي. 1168 00:51:46,320 --> 00:51:48,320 يا رفاق تتحدثون. دعني أذهب لأخطط لكل شيء 1169 00:51:48,480 --> 00:51:49,719 من فضلك اجلس. 1170 00:51:50,239 --> 00:51:52,400 زوجتي وابني هناك. 1171 00:51:52,440 --> 00:51:54,480 -أختي اذهبي - أمي، اذهبي. 1172 00:51:54,920 --> 00:51:57,000 ظل الحظ السيئ يتلاشى 1173 00:51:57,039 --> 00:51:59,079 وتختفي الغيوم السوداء من السماء 1174 00:51:59,840 --> 00:52:02,039 ابني مهتم في السينما والتمثيل وكل شيء. 1175 00:52:02,639 --> 00:52:03,840 أوه، هل هذا صحيح؟ 1176 00:52:04,280 --> 00:52:07,320 لذلك جاءت العائلة بأكملها لنأكل من طبقنا، هاه؟ 1177 00:52:07,320 --> 00:52:08,320 أوه لا! 1178 00:52:09,079 --> 00:52:10,039 التصفيق! 1179 00:52:10,079 --> 00:52:11,800 لحظة لم أحلم بها أبدًا لقد وصل 1180 00:52:11,880 --> 00:52:12,880 أنت… 1181 00:52:12,880 --> 00:52:15,440 أنت الذي دمرت عائلتي! 1182 00:52:16,719 --> 00:52:17,920 اقطعها! رائع! 1183 00:52:17,920 --> 00:52:19,679 -آسف يا سيدي. - لا مشكلة، هذه مهمتنا. 1184 00:52:19,719 --> 00:52:21,760 تبدأ مسيرة الحرب إنه وقت العرض الكبير! 1185 00:52:22,079 --> 00:52:26,079 الإثارة، المشتعلة، سرقة المشهد! 1186 00:52:26,239 --> 00:52:28,119 لقد انقلبت القصة 1187 00:52:28,159 --> 00:52:30,199 يتوهج بألوان ذهبية 1188 00:52:30,440 --> 00:52:34,480 بينما كنت واقفاً تتفرج لقد ارتفعت في السماء! 1189 00:52:34,639 --> 00:52:36,559 لقد تم إخلاء الطريق 1190 00:52:37,840 --> 00:52:38,960 شاي آخر من فضلك. 1191 00:52:38,960 --> 00:52:41,599 -إذن هل هناك مجال لي؟ - قدري يضيء مشرقا! 1192 00:52:41,639 --> 00:52:44,440 بعد حادثة الأمس المخرج يتعرض لضغوط كبيرة. 1193 00:52:44,639 --> 00:52:47,880 لذا لا فائدة من طلب الفرصة في هذا الفيلم بعد الآن. 1194 00:52:48,159 --> 00:52:49,239 لا بأس. دعونا نرى لاحقا. 1195 00:52:50,599 --> 00:52:51,559 شكرًا لك. 1196 00:52:53,000 --> 00:52:55,440 كيف سارت الأمور؟ هل أعطيته المخلل؟ 1197 00:52:55,480 --> 00:52:56,800 -لقد أحب ذلك. -حقًا؟ 1198 00:52:56,840 --> 00:52:58,000 سأكون هنا. 1199 00:52:58,320 --> 00:52:59,280 الوداع. 1200 00:52:59,960 --> 00:53:01,480 "مبروك لهاري." 1201 00:53:01,480 --> 00:53:04,199 العالم يمد ذراعيه في انتظار الترحيب بنا 1202 00:53:04,519 --> 00:53:06,719 تزدهر الابتسامات في كل مكان، أينما ذهبنا 1203 00:53:06,719 --> 00:53:08,239 تهانينا. 1204 00:53:08,400 --> 00:53:15,599 مليون شخص ينتظرون ليغمرنا بالهدايا 1205 00:53:17,400 --> 00:53:19,519 ضع هذا فوق ذلك الجدار. 1206 00:53:20,639 --> 00:53:22,239 ياي! 1207 00:53:25,199 --> 00:53:27,280 مثلما كنا نلهث لالتقاط أنفاسنا 1208 00:53:27,320 --> 00:53:32,400 العربة التي كنا نتوق إليها وصلت للسباق إلى الأمام 1209 00:53:32,440 --> 00:53:34,440 آسف، نسيت أن أقول لك. 1210 00:53:35,079 --> 00:53:37,920 مكتبي يعطيني متعة اليوم. 1211 00:53:38,719 --> 00:53:39,920 تمام. 1212 00:53:40,280 --> 00:53:43,400 لقد تم إخلاء الطريق 1213 00:53:44,480 --> 00:53:48,159 مصيري يضيء مشرق! 1214 00:53:56,400 --> 00:53:58,039 مرحبًا، هذا أشوك، مراقب الإنتاج. 1215 00:53:58,039 --> 00:54:00,320 لقد حولنا أجرًا صغيرًا لتمثيلك. استلمتها؟ 1216 00:54:00,320 --> 00:54:02,360 دقيقة واحدة، انتظر. سوف أتحقق وأخبرك. 1217 00:54:05,840 --> 00:54:07,079 نعم، حصلت عليه. 1218 00:54:07,280 --> 00:54:08,239 شكرًا لك. 1219 00:54:11,480 --> 00:54:14,400 وجاء هاري في المقطورة أيضًا. هذا يكفي بالنسبة لي. 1220 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 مذهل! 1221 00:54:15,960 --> 00:54:18,639 بينما نحن، الشباب لم يستطيعوا فعل أي شيء 1222 00:54:18,679 --> 00:54:21,559 لقد عمل في فيلم وانتشرت أيضاً على مواقع التواصل الاجتماعي! 1223 00:54:21,559 --> 00:54:22,880 عجيش... 1224 00:54:23,400 --> 00:54:25,119 لقد انهارت قيمتك السوقية يا رجل! 1225 00:54:32,599 --> 00:54:34,719 ظل الحظ السيئ يتلاشى 1226 00:54:34,760 --> 00:54:36,760 وتختفي الغيوم السوداء من السماء 1227 00:54:36,800 --> 00:54:38,639 في غمضة عين 1228 00:54:38,719 --> 00:54:40,880 كل شيء يتحول! 1229 00:54:40,960 --> 00:54:43,079 يا راما! راما! ربي 1230 00:54:43,119 --> 00:54:45,119 هذا هو كل ما تبذلونه من السحر! 1231 00:54:45,159 --> 00:54:49,519 لحظة لم أحلم بها أبدًا لقد وصل 1232 00:54:51,519 --> 00:54:53,360 تبدأ مسيرة الحرب 1233 00:54:53,360 --> 00:54:55,480 إنه وقت العرض الكبير! 1234 00:54:55,719 --> 00:54:59,840 الإثارة، المشتعلة، سرقة المشهد! 1235 00:55:00,000 --> 00:55:01,760 لقد انقلبت القصة 1236 00:55:01,760 --> 00:55:03,960 يتوهج بألوان ذهبية 1237 00:55:03,960 --> 00:55:08,199 بينما كنت واقفاً تتفرج لقد ارتفعت في السماء! 1238 00:55:08,320 --> 00:55:11,320 لقد تم إخلاء الطريق 1239 00:55:12,480 --> 00:55:15,719 مصيري يضيء مشرق! 1240 00:55:30,320 --> 00:55:33,000 لقد كان أحد أحلامي طوال الوقت، 1241 00:55:33,159 --> 00:55:36,840 أنه بعد سنوات عديدة، سآخذ عائلتي إلى دور السينما ومشاهدة فيلمي الخاص. 1242 00:55:36,840 --> 00:55:37,880 على أية حال، هذا دمر الآن. 1243 00:55:37,960 --> 00:55:39,679 لا يزال من الممكن أن يحدث هذا الفيلم، أليس كذلك؟ 1244 00:55:40,119 --> 00:55:41,440 لكن تلك النضارة اختفت! 1245 00:55:51,280 --> 00:55:52,639 انظر يا عم هاري. 1246 00:55:54,760 --> 00:55:57,079 -مرحبا عمي. لقد قمت بعمل رائع في الفيلم! -شكرًا لك. 1247 00:55:58,239 --> 00:55:59,960 شاهد كيف بدأ تشغيل الدراجة! 1248 00:56:00,199 --> 00:56:01,599 يا لها من غنيمة! 1249 00:56:01,840 --> 00:56:04,000 ولم نلاحظه طوال هذه الفترة. 1250 00:56:06,400 --> 00:56:10,039 مرح! مرح! مرح! دع السعادة تفيض! 1251 00:56:10,199 --> 00:56:14,280 صدق ذلك كل شيء مخصص للمتعة! 1252 00:56:15,400 --> 00:56:16,599 سيدي، دقيقة واحدة. 1253 00:56:16,719 --> 00:56:18,000 توقف، توقف، توقف! 1254 00:56:18,880 --> 00:56:20,119 أوه، صورة شخصية! 1255 00:56:20,239 --> 00:56:21,639 -انطلق يا رجل. -شكرًا لك. 1256 00:56:23,360 --> 00:56:25,400 ظل الحظ السيئ يتلاشى 1257 00:56:25,400 --> 00:56:27,400 وتختفي الغيوم السوداء من السماء 1258 00:56:27,440 --> 00:56:31,480 في غمضة عين كل شيء يتحول! 1259 00:56:31,639 --> 00:56:33,679 يا راما! راما! ربي. 1260 00:56:33,719 --> 00:56:35,800 هذا هو كل ما تبذلونه من السحر! 1261 00:56:35,840 --> 00:56:39,440 لحظة لم أحلم بها أبدًا لقد وصل 1262 00:56:39,440 --> 00:56:40,760 يا لها من عودة ضخمة! 1263 00:56:40,800 --> 00:56:42,639 سيدي جمهور العائلة جعل الفيلم ناجحا. 1264 00:56:42,679 --> 00:56:45,320 - كل نوع من الجمهور، في الواقع. -حرك هذا الجانب! 1265 00:56:45,480 --> 00:56:46,719 الفيلم سيصل إلى 100 كرور بالتأكيد. 1266 00:56:46,719 --> 00:56:48,039 سيدي، فيلمك الأخير فشل. 1267 00:56:48,079 --> 00:56:49,719 كل النجوم يواجهون هذا الأمر، وهذه ليست مشكلة كبيرة. 1268 00:56:49,760 --> 00:56:52,360 بعد فترة طويلة، أخيرًا أصبح فيلمك جيدًا. 1269 00:56:52,440 --> 00:56:53,559 نعم هذا صحيح. 1270 00:56:53,719 --> 00:56:56,079 لكنهم يقولون أن هذا فقط بسبب من ذلك الجدل. 1271 00:56:56,079 --> 00:56:57,239 هذا ليس حتى جدلا يا حيدر علي! 1272 00:56:57,280 --> 00:56:59,360 دعني أخبرك. لقد تحسن تمثيلك بالتأكيد. 1273 00:56:59,400 --> 00:57:00,360 شكرًا لك. 1274 00:57:00,400 --> 00:57:02,320 ذلك الرجل الذي أهانك في ذلك اليوم ساعد الفيلم. 1275 00:57:02,360 --> 00:57:04,440 لقد وصلت إلى هذا الحد دون مساعدة أحد 1276 00:57:04,440 --> 00:57:05,760 هل سيكون هذا الرجل معك في المستقبل أيضا؟ 1277 00:57:05,800 --> 00:57:07,719 هل أنا كنغر لأحمله في حقيبتي؟ 1278 00:57:07,760 --> 00:57:09,480 -تحرك جانبا. -هذا الموقف هو مشكلتك. 1279 00:57:09,519 --> 00:57:11,440 -أنت تتهرب من كل سؤال. -يتحرك! 1280 00:57:13,679 --> 00:57:15,800 وسائل الإعلام عبر الإنترنت سوف تستفزنا 1281 00:57:15,840 --> 00:57:18,519 قول أي شيء فقط من أجل المحتوى. 1282 00:57:19,119 --> 00:57:21,239 لماذا تقع لكل هذا الطعم؟ 1283 00:57:24,400 --> 00:57:25,760 الإعلام ليس مشكلتي. 1284 00:57:26,719 --> 00:57:29,079 لقد واجهت إهانات أسوأ بكثير. 1285 00:57:29,960 --> 00:57:31,280 لكن ذلك الرجل… 1286 00:57:31,519 --> 00:57:32,880 تلك الضحكة منه... 1287 00:57:34,039 --> 00:57:37,280 مندوب طبي... فنان مبتدئ... هاريهاران! 1288 00:57:38,360 --> 00:57:40,440 لقد جعل سوميث راغافان لا شيء. 1289 00:57:40,559 --> 00:57:41,679 اتركه. 1290 00:57:41,760 --> 00:57:43,679 إنه لا يستحق أن يكون عدوك على الإطلاق. 1291 00:57:43,800 --> 00:57:46,000 أنت أعلى بكثير منه. 1292 00:57:46,519 --> 00:57:47,920 -بالضبط، أليس كذلك؟ -بالطبع! 1293 00:57:48,800 --> 00:57:50,800 إذن ألا يجب أن ألقنه درسًا؟ 1294 00:57:59,039 --> 00:58:00,440 لقد قررت مغادرة هذا المكان. 1295 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 هاه؟ 1296 00:58:02,400 --> 00:58:04,199 قلت: سأغادر هذا المكان! 1297 00:58:04,360 --> 00:58:05,480 في هذا الزي؟ 1298 00:58:05,559 --> 00:58:06,639 أنا لا أمزح. 1299 00:58:06,800 --> 00:58:08,599 أذهب فارغة هنا. 1300 00:58:08,639 --> 00:58:10,400 أشعر وكأن الجميع يضحكون علي. 1301 00:58:10,480 --> 00:58:11,679 كل هذا بسبب أبي. 1302 00:58:11,719 --> 00:58:13,000 يرى؟ لقد أسقطت ذلك أيضًا! 1303 00:58:15,199 --> 00:58:17,159 على محمل الجد، ماذا فعل والدك حتى؟ 1304 00:58:17,360 --> 00:58:19,440 لقد تصرف مرة واحدة فقط تحت بعض الضغط. 1305 00:58:19,519 --> 00:58:20,760 وكان هذا كل شيء. 1306 00:58:20,800 --> 00:58:22,559 ولم يفكر في الأمر أبدًا بعد ذلك. 1307 00:58:22,559 --> 00:58:24,480 إنه يهتم فقط بوظيفته والعودة إلى حياته الطبيعية. 1308 00:58:24,480 --> 00:58:26,280 تذهب للتركيز على الاشياء الفيلم الخاص بك. 1309 00:58:27,880 --> 00:58:29,719 وعن سخرية الناس منك.. 1310 00:58:30,159 --> 00:58:31,679 يجب أن تأخذ ذلك كتحدي. 1311 00:58:31,760 --> 00:58:33,639 عندما تصبح نجما كبيرا غدا، 1312 00:58:33,679 --> 00:58:35,880 يمكنك تقديم عرض كبير أمامهم. 1313 00:58:35,920 --> 00:58:37,119 ليس مجرد عرض، عرض رخيص! 1314 00:58:37,159 --> 00:58:39,079 حسنًا، بأسلوبك إذن، لكن افعلها! 1315 00:58:39,320 --> 00:58:40,480 هيا، قم بتشغيله. 1316 00:58:40,679 --> 00:58:41,639 تمام. 1317 00:58:51,239 --> 00:58:52,840 لن تذهب للاختبارات في هذه الأيام؟ 1318 00:58:52,880 --> 00:58:53,840 لا. 1319 00:58:53,960 --> 00:58:54,920 لماذا لا؟ 1320 00:58:55,039 --> 00:58:56,000 لا تشعر بذلك. 1321 00:58:56,880 --> 00:58:59,639 عليك أن تستمر في المحاولة. هكذا يمكنك تحقيق أي شيء. 1322 00:59:01,880 --> 00:59:03,400 فقط أقول. 1323 00:59:05,039 --> 00:59:06,039 حسنًا، أنا ذاهب. 1324 00:59:06,199 --> 00:59:07,159 على ما يرام. 1325 00:59:10,920 --> 00:59:13,760 هناك تجربة أداء اليوم في قاعة RJ. 1326 00:59:13,800 --> 00:59:14,760 الن تذهب؟ 1327 00:59:15,519 --> 00:59:16,519 لا. 1328 00:59:16,519 --> 00:59:17,719 لماذا لا؟ 1329 00:59:18,000 --> 00:59:19,480 لا بنزين في دراجتي. 1330 00:59:19,719 --> 00:59:21,000 أوه! 1331 00:59:22,320 --> 00:59:24,079 تعال معي إذاً، إذا أردت. 1332 00:59:24,639 --> 00:59:25,880 انا ذاهب على أي حال. 1333 00:59:26,559 --> 00:59:27,679 أين؟ 1334 00:59:28,199 --> 00:59:29,159 إلى الاختبار؟ 1335 00:59:29,440 --> 00:59:30,400 نعم. 1336 00:59:31,079 --> 00:59:33,960 الجميع يقول لدي مستقبل جيد في التمثيل 1337 00:59:34,639 --> 00:59:35,599 أم! 1338 00:59:35,719 --> 00:59:37,000 -الاختبار؟ -لذا… 1339 00:59:37,239 --> 00:59:39,320 لذلك اعتقدت أنني سأجربها. القبعة هي كل شيء. 1340 00:59:40,840 --> 00:59:41,800 تمام. 1341 00:59:44,239 --> 00:59:46,920 مرحبًا هاريهاران! 1342 00:59:47,840 --> 00:59:50,559 هل هذا هو فورة لعوب؟ 1343 00:59:51,440 --> 00:59:54,000 يديه مليئة بالحيل! 1344 00:59:54,360 --> 00:59:58,239 يا استاذ كبير تعال! يأتي! يأتي! 1345 01:00:10,719 --> 01:00:13,440 ثم تعرض للعض من خلل التمثيل 1346 01:00:13,599 --> 01:00:15,440 وبدأت في الذهاب للاختبارات. 1347 01:00:15,760 --> 01:00:19,159 وسيدي، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه نصفنا الأول. 1348 01:00:19,760 --> 01:00:21,280 -هنا. -شكرا لك يا سيدي. 1349 01:00:21,480 --> 01:00:23,840 إذن الشوط الثاني ليس جاهزا بعد؟ 1350 01:00:24,199 --> 01:00:26,599 في الواقع يا سيدي، الشوط الثاني ليس جاهزا بعد. 1351 01:00:26,800 --> 01:00:29,599 كل شيء مستوحى من الحياة الحقيقية لصديقي. 1352 01:00:29,880 --> 01:00:31,760 أوه، إنها قصة واقعية. 1353 01:00:31,760 --> 01:00:33,239 -نعم يا سيدي. -لطيف - جيد. 1354 01:00:33,360 --> 01:00:34,400 ننسى البرنامج النصي. 1355 01:00:34,480 --> 01:00:37,239 ماذا يحدث في حياتهم الحقيقية الآن؟ 1356 01:00:46,039 --> 01:00:48,079 -أنت تسأله. -لماذا أنا؟ أنت تسأله! 1357 01:00:48,079 --> 01:00:49,079 أنا… 1358 01:00:51,159 --> 01:00:53,039 -لقد تركت وظيفتي. -هاه؟! 1359 01:00:53,159 --> 01:00:55,800 هذه الأيام الشركة يسأل كبار الموظفين 1360 01:00:55,840 --> 01:00:57,639 للحصول على التقاعد الطوعي. 1361 01:00:58,199 --> 01:01:00,119 قبل أن يطردوني 1362 01:01:00,159 --> 01:01:02,960 اعتقدت أنني سأخرج بكرامة. 1363 01:01:03,239 --> 01:01:04,679 هذه هي خدعته! خدعة كلاسيكية! 1364 01:01:04,760 --> 01:01:06,679 حيلة جديدة للذهاب لصيد السينما بدوام كامل! 1365 01:01:06,719 --> 01:01:09,280 ما حيلة؟ ماذا تعرف؟ فقط اصمت! 1366 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 لن أصمت، حسنًا؟! 1367 01:01:10,280 --> 01:01:11,280 هل تعرف حتى؟ 1368 01:01:11,280 --> 01:01:14,840 الأقساط الشهرية الشهرية والإيجار وفواتير الكهرباء ... 1369 01:01:15,079 --> 01:01:16,440 ثم الرسوم الجامعية لأختي ... 1370 01:01:16,639 --> 01:01:19,079 و قسط الدراجة التي أركبها ... 1371 01:01:19,440 --> 01:01:22,039 ينكسر ظهره وهو يدير كل هذا! 1372 01:01:22,079 --> 01:01:23,800 لقد حفظ كل شيء مثل فصل المدرسة! 1373 01:01:23,840 --> 01:01:25,679 قل أي شيء، مازلت غير قادر على الإقلاع عن التدخين. 1374 01:01:25,719 --> 01:01:27,559 احترامي لذاتي يهم. 1375 01:01:33,039 --> 01:01:36,119 فإذا تمسك بهذا احترام الذات، نحن جميعا سوف نتضور جوعا. 1376 01:01:36,199 --> 01:01:37,599 لاحظ هذا جيدا. 1377 01:01:38,280 --> 01:01:40,119 لمدة 25 عامًا، 1378 01:01:40,239 --> 01:01:42,840 كممثل طبي، 1379 01:01:43,400 --> 01:01:46,679 الشركة، وهم، وأنتم جميعًا، 1380 01:01:47,159 --> 01:01:49,679 لقد قدمت لي كل دعمكم. 1381 01:01:49,920 --> 01:01:52,679 أشكركم جميعا من أعماق قلبي. 1382 01:01:52,880 --> 01:01:53,840 شكرًا لك. 1383 01:01:57,320 --> 01:01:58,880 إذن ما هي خطة التقاعد؟ 1384 01:01:58,960 --> 01:02:00,360 لا شيء محدد. 1385 01:02:00,400 --> 01:02:01,440 السينما، أليس كذلك؟ 1386 01:02:01,480 --> 01:02:02,440 نعم. 1387 01:02:03,039 --> 01:02:04,400 اذهب لذلك يا سيدي. 1388 01:02:04,719 --> 01:02:06,039 ضع علامة على كلماتي، 1389 01:02:06,079 --> 01:02:08,840 Thilakan القادم من السينما المالايالامية هل أنت هاريهاران! 1390 01:02:11,519 --> 01:02:13,360 إذن أنت شامي ثيلاكان القادم؟ 1391 01:02:14,960 --> 01:02:16,199 إذا كان الأمر صعبًا عليه، 1392 01:02:16,239 --> 01:02:18,800 تخيل ما Dulquer وPranav يجب أن تمر! 1393 01:02:18,840 --> 01:02:19,920 مهلا… 1394 01:02:19,920 --> 01:02:22,039 لن تفهم الضغط الذي تعرضت له 1395 01:02:22,159 --> 01:02:24,159 فقط لأن والدي كان طبيبا بيطريا. 1396 01:02:24,960 --> 01:02:27,880 وفي النهاية، اضطررت لفتح متجر للحيوانات الأليفة لتهميش هذا الرجل! 1397 01:02:28,480 --> 01:02:29,440 مهلا… 1398 01:02:29,639 --> 01:02:32,320 والدك السام يخطط لشيء كبير! 1399 01:02:32,920 --> 01:02:34,320 إبقاء العين. 1400 01:02:35,760 --> 01:02:36,719 ناماستي، سيدي. 1401 01:02:37,039 --> 01:02:38,000 أنا هاريهاران. 1402 01:02:43,039 --> 01:02:44,000 مرحبا اخي. 1403 01:02:44,079 --> 01:02:45,159 هاريهاران هنا. 1404 01:02:45,199 --> 01:02:46,440 لقد مثلت في فيلم. 1405 01:02:46,480 --> 01:02:49,039 إذا كنت تستطيع أن تعطيني دور جيد في فيلمك، 1406 01:02:49,039 --> 01:02:52,239 أعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد. 1407 01:02:53,079 --> 01:02:55,039 طولي ستة أقدام. 1408 01:02:55,440 --> 01:02:56,639 قليل من البطن… 1409 01:02:56,679 --> 01:02:58,519 سأقوم بتقليلها بطريقة أو بأخرى، يا أخي. 1410 01:03:00,559 --> 01:03:01,639 شكرا لك يا أخي. 1411 01:03:01,679 --> 01:03:02,960 أبي، إنه يتجسس عليك! 1412 01:03:03,000 --> 01:03:04,239 -انصرف! -اغرب عن وجهي! 1413 01:03:06,400 --> 01:03:07,360 اللعنة! 1414 01:03:07,400 --> 01:03:09,079 يا له من ألم! 1415 01:03:15,679 --> 01:03:17,800 سمعت عن درافي؟ 1416 01:03:17,800 --> 01:03:20,960 معلقة على هذه القشة الأخيرة يجب علينا المضي قدما 1417 01:03:21,199 --> 01:03:24,800 هذه المرحلة من النضال الهائل وعلينا أن نتغلب عليها بأنفسنا 1418 01:03:25,000 --> 01:03:28,519 اليوم، ونحن نعد واحدًا، اثنان، ثلاثة وقم بهذه القفزة العملاقة 1419 01:03:28,519 --> 01:03:32,360 تلك الشمس الساطعة في الأعلى سوف تهبط مباشرة في أيدينا 1420 01:03:32,519 --> 01:03:34,559 لا تدع القطار يخرج عن مساره 1421 01:03:34,599 --> 01:03:36,400 لا تصطدم بالعقبات، لا تفلت 1422 01:03:36,400 --> 01:03:39,079 مع التركيز على التفكير الواحد دعونا صافرة والسرعة إلى الأمام 1423 01:03:39,880 --> 01:03:43,519 لا تتأخر لدينا ذيول مشتعلة 1424 01:03:43,960 --> 01:03:46,079 من قلبي أقسم... 1425 01:03:46,199 --> 01:03:48,639 -لم أرتكب أي خطأ. -كيف ذلك؟ 1426 01:03:48,880 --> 01:03:50,119 يا. 1427 01:03:50,960 --> 01:03:52,239 هل لديك انستا؟ 1428 01:03:52,639 --> 01:03:54,360 انستغرام! هل لديك ذلك؟ 1429 01:03:54,639 --> 01:03:55,719 أوه نعم. 1430 01:03:55,760 --> 01:03:57,280 ثم أرسل لي هويتك مباشرة. 1431 01:03:57,639 --> 01:03:58,599 مارك ألماني...؟ 1432 01:03:58,679 --> 01:04:00,159 نعم سأفعل. 1433 01:04:00,159 --> 01:04:01,880 ثم سوف أتحقق من مقاطع الفيديو الخاصة بك. 1434 01:04:02,239 --> 01:04:03,559 - سأتصل بك وأتصل بك، حسنًا؟ -حسنا سيدي. 1435 01:04:03,599 --> 01:04:05,719 حلمت روح فقيرة هنا حلم جميل 1436 01:04:05,840 --> 01:04:07,599 ماذا يعني ذلك؟ 1437 01:04:08,320 --> 01:04:10,639 -لا تعيد النشر، فقط أرسل رسالة مباشرة، حسنًا؟ -حسنا حسنا. 1438 01:04:10,760 --> 01:04:13,599 لتحقيق ذلك لقد جاء مسرعا إلى الأمام 1439 01:04:13,639 --> 01:04:15,280 على محمل الجد، ما هو DM؟ 1440 01:04:20,199 --> 01:04:21,159 هاه؟! 1441 01:04:21,440 --> 01:04:24,280 الطريقة التي تحب بها آني طفلها... 1442 01:04:25,000 --> 01:04:27,159 هل يمكنك أن تحبني هكذا يا ماجي؟ 1443 01:04:29,760 --> 01:04:31,079 فقط انقر هنا، وقال انه سوف يحصل عليه. 1444 01:04:31,079 --> 01:04:32,960 وسوف يحصل عليه إذا أرسلت ذلك؟ 1445 01:04:32,960 --> 01:04:34,639 نعم، سوف يحصل عليه. 1446 01:04:35,119 --> 01:04:36,320 أوه! 1447 01:04:36,400 --> 01:04:39,840 وكأن إزعاج الابن لم يكن كافيا، الآن أبي خارج مطاردة السينما! 1448 01:04:39,880 --> 01:04:41,199 أليس لديهم خجل؟ 1449 01:04:41,239 --> 01:04:42,480 لا تقل ذلك. 1450 01:04:42,519 --> 01:04:43,599 إنه أكثر من اللازم. 1451 01:04:43,639 --> 01:04:45,320 والدي يضايقني 1452 01:04:45,360 --> 01:04:47,719 يزداد سوءًا يومًا بعد يوم. 1453 01:04:47,760 --> 01:04:48,800 ما! 1454 01:04:48,840 --> 01:04:50,760 -مرحبًا؟ -مرحبا، هل هذه ريا؟ 1455 01:04:50,960 --> 01:04:52,280 -نعم؟ -أنا هاريهاران. 1456 01:04:52,719 --> 01:04:54,719 حادثة كالاناجار تلك... لقد تصرفت في ذلك اليوم ... 1457 01:04:54,719 --> 01:04:56,519 اه... نعم... فهمت. 1458 01:04:56,599 --> 01:04:57,599 لا شيء كثيرًا… 1459 01:04:57,639 --> 01:05:00,440 إذا كان أي دور يناسبني في الأفلام التي تقوم بها، 1460 01:05:00,480 --> 01:05:01,920 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. 1461 01:05:01,920 --> 01:05:03,320 بالتأكيد، سأحرص على ذلك يا عمي. 1462 01:05:03,440 --> 01:05:04,960 - سأتصل. -شكرًا لك. 1463 01:05:05,800 --> 01:05:06,880 من كان ذلك؟ 1464 01:05:06,920 --> 01:05:09,280 بعض العم. طلب فرصة في السينما. 1465 01:05:09,519 --> 01:05:10,840 يجب أن يكون مغازل! 1466 01:05:11,159 --> 01:05:12,719 الآن سيبدأ بالاتصال ليلًا أيضًا. 1467 01:05:12,719 --> 01:05:15,760 إنهم يخدعون مثل هذا لأنك سمحت لهم. 1468 01:05:16,079 --> 01:05:19,199 لو كانوا في مكاني سأطاردهما بالمكنسة! 1469 01:05:19,920 --> 01:05:21,239 الأمر ليس هكذا. 1470 01:05:21,480 --> 01:05:23,360 وكلاهما يحاول بصدق. 1471 01:05:23,400 --> 01:05:26,400 والأفلام لا تحدث في راحتنا. 1472 01:05:26,639 --> 01:05:27,599 ما هي خطتك؟ 1473 01:05:27,679 --> 01:05:28,639 ماذا؟ 1474 01:05:29,400 --> 01:05:33,000 أنا أدير هذا المنزل بأكمله على التعديلات النقية، كما تعلمون. 1475 01:05:33,239 --> 01:05:34,760 هذه الأفلام وكل… 1476 01:05:34,760 --> 01:05:36,000 هل ستنجح حتى؟ 1477 01:05:38,239 --> 01:05:42,159 اسمع، لمدة يومين فقط من التمثيل حصلت على عشرين ألف روبية. 1478 01:05:42,280 --> 01:05:45,559 إذا حصلت على ثلاثة أفلام في الشهر، سوف يتم ترتيبنا، أليس كذلك؟ 1479 01:05:45,559 --> 01:05:46,559 امسك هذا. 1480 01:05:48,719 --> 01:05:50,880 -كيف حالك؟ كل شيء جيد؟ -كل خير. 1481 01:05:51,119 --> 01:05:52,159 متى فيلمك القادم يا سيدي؟ 1482 01:05:52,239 --> 01:05:54,719 الفيلم القادم... لا يزال يبحث. 1483 01:05:54,760 --> 01:05:55,960 بالتأكيد ستحصل على واحدة يا سيدي! 1484 01:05:56,000 --> 01:05:56,960 تمام. 1485 01:06:00,320 --> 01:06:03,039 إذن، السابع من الشهر القادم، أليس كذلك؟ 1486 01:06:03,119 --> 01:06:04,559 انضم إلينا مع جميع أفراد العائلة. 1487 01:06:04,599 --> 01:06:05,800 أخبر آريا بشكل خاص. 1488 01:06:05,840 --> 01:06:06,920 بالطبع. 1489 01:06:07,599 --> 01:06:08,880 هل انتهيت من التحضير لحفل الزفاف؟ 1490 01:06:08,920 --> 01:06:09,960 بالكاد. 1491 01:06:11,440 --> 01:06:12,440 هنا. 1492 01:06:13,800 --> 01:06:15,519 لقد شاهدت فيلمك هناك. 1493 01:06:16,039 --> 01:06:17,079 ليس سيئًا. 1494 01:06:17,440 --> 01:06:18,639 سأقيمه بـ 2.5 من 5. 1495 01:06:19,639 --> 01:06:23,039 لكن مطاردة السينما بسبب ذلك كانت مكالمة سيئة. 1496 01:06:23,440 --> 01:06:24,480 ما مشكلتك؟ 1497 01:06:24,519 --> 01:06:27,199 عمي، ليس لديه أحد لكي ينصحه بالشكل الصحيح 1498 01:06:27,599 --> 01:06:28,800 ومن قال أنه ليس لديه أحد؟ 1499 01:06:29,000 --> 01:06:29,960 أنا هنا، أليس كذلك؟ 1500 01:06:31,679 --> 01:06:34,920 أعرض عليك منصب المشرف 1501 01:06:34,960 --> 01:06:38,280 في شركتي للأدوية فرع بنجالور الجديد. 1502 01:06:38,480 --> 01:06:39,679 تمام؟ 1503 01:06:41,400 --> 01:06:43,400 إنها ليست مهمة محمومة كما كانت هنا. 1504 01:06:43,400 --> 01:06:44,760 لا يركض. 1505 01:06:44,840 --> 01:06:46,119 يمكنك فقط الجلوس في مكيف الهواء. 1506 01:06:46,119 --> 01:06:47,559 الغذاء والإقامة مجانا. 1507 01:06:47,679 --> 01:06:48,679 أنت سعيد، أليس كذلك؟ 1508 01:06:48,800 --> 01:06:50,599 لا... جايان، استمع-- 1509 01:06:50,639 --> 01:06:53,280 عمي، أنا وأمي لن أنسى هذا الجميل أبدًا. 1510 01:06:53,320 --> 01:06:56,719 عزيزي، الصديق الحقيقي هو واحد الذي يساعد دون أن يطلب منه. 1511 01:06:56,960 --> 01:06:57,920 صحيح هاري؟ 1512 01:06:57,920 --> 01:06:59,239 صحيح، صحيح. 1513 01:06:59,280 --> 01:07:00,960 ماذا فعلت بحق الجحيم يا رجل! 1514 01:07:09,519 --> 01:07:10,800 -لذا؟ -همم؟ 1515 01:07:10,960 --> 01:07:12,400 إنه عرض جيد، أليس كذلك؟ 1516 01:07:14,199 --> 01:07:15,159 وماذا عن السينما؟ 1517 01:07:15,920 --> 01:07:19,079 قلت ثلاثة أفلام في الشهر، ولكن مرت أربعة أشهر دون أي شيء. 1518 01:07:19,400 --> 01:07:23,360 عزيزتي آشا، لقد حبست في فيلمين. مؤكد. 1519 01:07:23,400 --> 01:07:24,960 أنا مبتدئ بعد كل شيء. 1520 01:07:25,000 --> 01:07:27,559 كل وظيفة لها مشاكلها الأولية. 1521 01:07:30,519 --> 01:07:32,320 حسنًا ، دعني أقول ذلك مباشرة. 1522 01:07:33,000 --> 01:07:35,159 لا أستطيع أن أعيش بعيدا عنكم جميعا. 1523 01:07:35,199 --> 01:07:36,199 هذا كل شيء. 1524 01:07:36,679 --> 01:07:39,440 أنا رجل عائلة، بعد كل شيء! 1525 01:07:40,679 --> 01:07:43,480 هاري، هاري هارو.. 1526 01:07:44,280 --> 01:07:46,199 سوف يسقط العديد من الحيل من هذا القبيل. 1527 01:07:46,199 --> 01:07:47,239 لا تقع في غرامها. 1528 01:07:47,280 --> 01:07:48,239 مهلا، لا. 1529 01:07:49,159 --> 01:07:50,639 إذا تمسكنا بقوة في الوقت الحالي، 1530 01:07:50,679 --> 01:07:53,679 يمكننا أن نعيش على نفقته لفترة أطول قليلا. 1531 01:07:55,960 --> 01:07:57,519 -احصل عليه؟ -كل تفاحتك يا بني! 1532 01:07:59,840 --> 01:08:00,800 قف! 1533 01:08:06,000 --> 01:08:09,800 يا إلهي، إذا رآني هذا الغبي هنا سوف يذهب ليخبره! 1534 01:08:09,840 --> 01:08:10,800 أوه لا! 1535 01:08:10,920 --> 01:08:11,960 لماذا أنت هنا يا عم؟ 1536 01:08:12,000 --> 01:08:13,239 -هاه؟ لماذا أنت هنا يا عم؟ 1537 01:08:14,719 --> 01:08:17,000 لدي مناقشة مع المدير رافي. 1538 01:08:21,039 --> 01:08:22,560 شكرًا لك. 1539 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 أوه؟ هل مازلت هنا؟ 1540 01:08:24,920 --> 01:08:26,840 اعتقدت أنني سأقول وداعا قبل الرحيل ... 1541 01:08:26,840 --> 01:08:28,760 هل لديك المزيد من الوداع لتقوله؟ 1542 01:08:30,319 --> 01:08:32,159 إذا حدث أي شيء، سأخبرك. 1543 01:08:32,199 --> 01:08:33,159 من فضلك اذهب. 1544 01:08:35,720 --> 01:08:36,680 ماذا؟! 1545 01:09:09,119 --> 01:09:10,640 من حيث أتذكر، 1546 01:09:10,680 --> 01:09:12,880 والدك، أخي، كان يكافح لهذه العائلة. 1547 01:09:13,039 --> 01:09:15,359 ربما بسبب لقد بدأت تتذكر متأخراً فقط يا عمي! 1548 01:09:16,960 --> 01:09:20,159 يا أخي لا تذهب إلى بنغالور في هذا العمر والكدح هناك. 1549 01:09:20,479 --> 01:09:22,880 لكن ألا تحتاج عائلتنا إلى دخل؟ 1550 01:09:23,319 --> 01:09:24,479 بالطبع! 1551 01:09:26,079 --> 01:09:28,840 أنا أعرف شركة في كندا. 1552 01:09:29,279 --> 01:09:31,279 لقد أرسلت بالفعل بياناتك الحيوية إلى هناك. 1553 01:09:31,319 --> 01:09:32,920 البيانات الحيوية؟ كيف-- 1554 01:09:33,760 --> 01:09:35,800 ستحصل على الوظيفة في الغالب. 1555 01:09:35,800 --> 01:09:38,159 كندا لن تنجح. الجو متجمد هناك. 1556 01:09:38,159 --> 01:09:39,359 نعم تجميد! 1557 01:09:39,399 --> 01:09:40,600 وماذا في ذلك؟ 1558 01:09:41,439 --> 01:09:44,039 لم أخبر أحدا ولكن... 1559 01:09:44,239 --> 01:09:46,920 لقد حصلت على بدايات آلام المفاصل. 1560 01:09:47,000 --> 01:09:47,960 ماذا؟ 1561 01:09:48,039 --> 01:09:51,399 نعم، يشعر الناس بهذا الألم من عدم القيام بأي شيء، 1562 01:09:51,439 --> 01:09:53,800 تناول ثلاث وجبات وجلس.. 1563 01:09:53,920 --> 01:09:55,399 ألم في المؤخرة! هذا ما هو عليه. 1564 01:09:55,720 --> 01:09:57,079 لا، هذا مختلف. 1565 01:09:57,960 --> 01:10:00,479 كان لدي نفس الألم في عمرك. 1566 01:10:01,000 --> 01:10:05,039 بمجرد أن بدأت العمل بمؤخرتي هناك، اختفى. 1567 01:10:06,479 --> 01:10:07,520 تم تأكيد كندا! 1568 01:10:15,640 --> 01:10:16,920 على أية حال، هذا يذكرني-- 1569 01:10:17,119 --> 01:10:19,720 آخر موعد لدفع رسوم الامتحان النهائي هو الاسبوع المقبل. 1570 01:10:19,720 --> 01:10:21,560 هل ستخبرني في اللحظة الأخيرة؟ 1571 01:10:21,600 --> 01:10:24,399 لا، عادة أبي ينقل قبل أن أطلب ذلك. 1572 01:10:24,840 --> 01:10:26,479 كنت أذكّر فقط، هذا كل شيء. 1573 01:10:26,520 --> 01:10:28,079 مثل الأب، مثل الأطفال! 1574 01:10:29,000 --> 01:10:30,560 -عمتي! -أوه، ادخل. 1575 01:10:30,800 --> 01:10:31,920 بحاجة الى بعض المخلل. 1576 01:10:31,920 --> 01:10:33,960 دقيقة واحدة، سأحصل عليها. 1577 01:10:35,399 --> 01:10:36,640 هنا، انظر هذا. 1578 01:10:37,520 --> 01:10:38,720 أين أجيش؟ 1579 01:10:38,840 --> 01:10:40,439 استيقظ مبكرا وذهب إلى مكان ما. 1580 01:10:42,239 --> 01:10:44,439 -علينا شراء الملابس لهذه الوظيفة، أليس كذلك؟ -نعم. 1581 01:10:44,479 --> 01:10:45,640 هل نذهب للتسوق غدا؟ 1582 01:10:45,680 --> 01:10:47,319 دعونا نحاول شيء مختلف هذه المرة. 1583 01:10:47,359 --> 01:10:48,800 -مختلف ماذا؟ -هنا. 1584 01:10:49,119 --> 01:10:50,800 أرسلت أمي المال مرة أخرى اليوم. 1585 01:10:50,960 --> 01:10:52,399 أنت لا تفهم أبدا! 1586 01:10:52,640 --> 01:10:54,800 وإلا... أعط المال هنا يا عزيزي. 1587 01:10:55,319 --> 01:10:56,319 هنا. 1588 01:10:57,239 --> 01:10:58,560 من فضلك لا تمانع، هاه؟ 1589 01:10:58,600 --> 01:11:00,000 مهلا، لا شيء من هذا القبيل، عمتي. 1590 01:11:00,239 --> 01:11:01,399 هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. 1591 01:11:01,520 --> 01:11:02,720 هناك المزيد. 1592 01:11:03,239 --> 01:11:04,880 -على ما يرام. -أراك غدا. 1593 01:11:06,800 --> 01:11:08,079 تنظيف أوراق الكاري تلك. 1594 01:11:09,399 --> 01:11:10,960 لا مزيد من الخدمة الاجتماعية؟ 1595 01:11:19,680 --> 01:11:22,119 واو، تبدو رائعًا. 1596 01:11:34,399 --> 01:11:35,600 أنت جميلة. 1597 01:11:35,920 --> 01:11:36,880 حقًا؟ 1598 01:11:40,520 --> 01:11:41,520 أين أساورك؟ 1599 01:11:42,520 --> 01:11:44,800 كل ذلك ذهب إلى خزانة البنك منذ فترة طويلة. 1600 01:11:45,520 --> 01:11:46,840 لن يلاحظ أحد. 1601 01:11:47,720 --> 01:11:49,159 ما هذا يا آشا؟ 1602 01:11:53,399 --> 01:11:54,560 ننسى الأساور. 1603 01:11:54,880 --> 01:11:56,279 المجوهرات لا تهمني. 1604 01:11:57,359 --> 01:11:58,319 لكن… 1605 01:11:58,800 --> 01:12:00,920 يشعر وكأنه كل شيء ينزلق خارج نطاق السيطرة. 1606 01:12:02,960 --> 01:12:05,039 في الوقت الحالي، واحد منكم يجب أن يبدأ العمل. 1607 01:12:06,279 --> 01:12:07,600 هذا هو المكان الذي نقف فيه. 1608 01:12:11,880 --> 01:12:13,279 أنا فقط أقول. 1609 01:12:13,399 --> 01:12:15,800 ليس هناك نقطة في قول هذا له، لهذا السبب... 1610 01:12:18,000 --> 01:12:18,960 هل نذهب؟ 1611 01:12:19,000 --> 01:12:20,039 يأتي. 1612 01:12:55,920 --> 01:12:57,720 تحية لكل قلب 1613 01:12:57,760 --> 01:12:59,560 تحية لك يا محمد 1614 01:12:59,560 --> 01:13:03,560 يا الله يا الله 1615 01:13:03,720 --> 01:13:05,079 تحية لكل قلب 1616 01:13:05,119 --> 01:13:06,960 تحية لك يا محمد 1617 01:13:07,000 --> 01:13:10,600 يا الله يا الله 1618 01:13:10,760 --> 01:13:12,479 تحية إلى الطيبين وذوي القلوب الرحيمة 1619 01:13:12,479 --> 01:13:14,439 تحية للمبارك 1620 01:13:14,479 --> 01:13:18,079 يا الله يا الله 1621 01:13:18,119 --> 01:13:21,840 لقد وصل مثل البدر الساطع 1622 01:13:21,920 --> 01:13:25,520 على الشاطئ الجذاب، لقد أزهر الياسمين 1623 01:13:25,560 --> 01:13:29,279 وتزينت باللؤلؤ والأحجار الكريمة وسيف ذهبي 1624 01:13:29,319 --> 01:13:32,880 لقد وصل السلطان من الأراضي الصحراوية 1625 01:13:33,119 --> 01:13:36,560 قميص من الكتان الأبيض ناعمة كأزهار الياسمين 1626 01:13:36,600 --> 01:13:40,520 والعملات الذهبية تلمع في وعاء فضي 1627 01:13:40,560 --> 01:13:44,119 قميص من الكتان الأبيض ناعمة كأزهار الياسمين 1628 01:13:44,119 --> 01:13:48,000 والعملات الذهبية تلمع في وعاء فضي 1629 01:13:48,039 --> 01:13:49,760 تحية لكل قلب 1630 01:13:49,800 --> 01:13:51,600 تحية لك يا محمد 1631 01:13:51,640 --> 01:13:55,760 يا الله يا الله 1632 01:13:55,760 --> 01:13:57,520 تحية إلى الطيبين وذوي القلوب الرحيمة 1633 01:13:57,560 --> 01:13:59,119 تحية للمبارك 1634 01:13:59,119 --> 01:14:02,720 يا الله يا الله 1635 01:14:10,239 --> 01:14:13,800 أيدي ملطخة بالحناء أصبحت تصطف العيون مع الكحل 1636 01:14:13,960 --> 01:14:17,640 على الشفاه الناعمة كالزهرة، فواصل ضوء القمر لطيف 1637 01:14:17,680 --> 01:14:21,199 أيدي ملطخة بالحناء أصبحت تصطف العيون مع الكحل 1638 01:14:21,399 --> 01:14:25,079 على الشفاه الناعمة كالزهرة، فواصل ضوء القمر لطيف 1639 01:14:25,119 --> 01:14:28,760 ترتيب سرير من أزهار مرصعة بالجواهر في هذا الحلم العطر 1640 01:14:28,800 --> 01:14:32,840 يا قمر يا قمر امزجي عطر خشب الصندل فيه 1641 01:14:32,840 --> 01:14:39,800 يا قمر... 1642 01:14:39,960 --> 01:14:41,760 السلام عليكم 1643 01:14:41,800 --> 01:14:43,920 السلام عليكم 1644 01:14:43,960 --> 01:14:45,680 وعليكم السلام 1645 01:14:45,800 --> 01:14:47,800 وعليكم السلام 1646 01:15:14,960 --> 01:15:16,079 يا الله 1647 01:15:16,560 --> 01:15:17,800 يا الله 1648 01:15:18,159 --> 01:15:21,399 يا الله يا الله 1649 01:15:21,439 --> 01:15:22,560 يا الله 1650 01:15:23,039 --> 01:15:24,239 يا الله 1651 01:15:24,680 --> 01:15:28,399 يا الله يا الله 1652 01:15:34,239 --> 01:15:36,640 حسنًا يا رفاق، تفضلوا. سوف نأتي لاحقا. 1653 01:15:36,680 --> 01:15:37,840 ما هي خطتك؟ 1654 01:15:38,039 --> 01:15:39,000 لا شيء كثيرا. 1655 01:15:39,399 --> 01:15:42,479 -حسنا عمي، وداعا! -وداعا تاتا! 1656 01:15:44,640 --> 01:15:46,119 سأتعامل مع الباقي. 1657 01:15:46,119 --> 01:15:47,520 كان لدينا انفجار، حسنا؟ 1658 01:15:47,920 --> 01:15:49,039 تعال معي. 1659 01:15:49,079 --> 01:15:51,079 -الوظيفة كانت ممتعة. -هل أكلت؟ 1660 01:15:55,319 --> 01:15:56,880 ما الذي يفعلونه؟ 1661 01:16:02,880 --> 01:16:04,119 -ما هذا؟ -هل تشابكت أيديهم؟ 1662 01:16:04,119 --> 01:16:05,239 لا توجد فرصة. 1663 01:16:05,279 --> 01:16:06,399 اجلس. 1664 01:16:10,359 --> 01:16:12,199 هذا ليس ما كنا نتوقعه. 1665 01:16:12,279 --> 01:16:13,600 يا لها من رقصة! 1666 01:16:13,600 --> 01:16:14,600 نعم. 1667 01:16:17,439 --> 01:16:19,359 منذ زمن بعيد، أثناء وداعي في الكلية 1668 01:16:19,399 --> 01:16:20,720 كانت تلك آخر مرة شربت فيها. 1669 01:16:20,840 --> 01:16:22,640 يجب أن يكون قبل 30 عاما. 1670 01:16:22,680 --> 01:16:23,960 كفى كفى. أنا بخير. 1671 01:16:24,319 --> 01:16:26,319 الأب والابن الشرب معا! 1672 01:16:27,000 --> 01:16:28,000 مجرد إلقاء نظرة على ذلك. 1673 01:16:31,520 --> 01:16:32,479 هنا. 1674 01:16:34,079 --> 01:16:35,039 هنا. 1675 01:16:38,039 --> 01:16:39,520 أبطئ، أبطئ. 1676 01:16:43,199 --> 01:16:44,479 اجيش يا ابني... 1677 01:16:45,079 --> 01:16:46,880 بيني وبينك، 1678 01:16:46,920 --> 01:16:49,960 لقد حصلت على فرصة أفضل لجعله في الأفلام. 1679 01:16:50,199 --> 01:16:52,600 لذلك اسمحوا لي أن أستقر هنا مع الأفلام، وكل شيء. 1680 01:16:53,000 --> 01:16:54,600 جرب حظك في كانيدا. 1681 01:16:55,800 --> 01:16:57,840 هذا ما يحدث عندما يشرب الذين لا يشربون... 1682 01:16:57,880 --> 01:16:59,399 يطلق النار على الخمر مباشرة في الرأس. 1683 01:16:59,960 --> 01:17:03,279 على الأقل أظهرت وجهي في مشهدين من الفيلم. 1684 01:17:03,399 --> 01:17:05,439 حتى أن الناس قالوا إنني تصرفت بشكل لائق. 1685 01:17:05,920 --> 01:17:07,359 ليس لديك ذلك حتى! 1686 01:17:07,359 --> 01:17:08,359 اه! 1687 01:17:08,399 --> 01:17:10,880 التمثيل ليس لعبة حظ. 1688 01:17:11,319 --> 01:17:13,560 القيام بمشهدين في فيلم تافه 1689 01:17:13,600 --> 01:17:15,039 لا يجعلك كمال حسن. 1690 01:17:15,079 --> 01:17:16,840 أنا أعرف ذلك جيدا. 1691 01:17:17,239 --> 01:17:18,760 ولكن حتى بعد كل هذه السنوات، 1692 01:17:18,800 --> 01:17:21,079 لم تتمكن من طلقة واحدة في فيلم. 1693 01:17:21,119 --> 01:17:23,119 لا يمكنك حتى أن تكون فنانًا مبتدئًا! 1694 01:17:27,439 --> 01:17:29,920 اسمع، أنا أعرف ما أنا قادر عليه. 1695 01:17:30,000 --> 01:17:31,199 ربما لا تحتاج لي. 1696 01:17:31,239 --> 01:17:32,479 لكن السينما تحتاجني. 1697 01:17:34,479 --> 01:17:35,680 من قال لك ذلك؟ 1698 01:17:38,119 --> 01:17:39,239 كافٍ! 1699 01:17:40,520 --> 01:17:41,800 هل يقاتلون؟ 1700 01:17:41,800 --> 01:17:44,399 قل كلمة أخرى وسوف أنسى أنك والدي. 1701 01:17:44,479 --> 01:17:45,920 كيف تجرؤ على توجيه أصابع الاتهام إلي؟! 1702 01:17:46,199 --> 01:17:47,399 ضع يدك للأسفل! 1703 01:17:49,159 --> 01:17:50,479 -ما هذا؟ -إنه غاضب. 1704 01:17:50,640 --> 01:17:51,640 اجلس هناك! 1705 01:17:51,840 --> 01:17:52,920 خلق المشهد؟ 1706 01:18:00,039 --> 01:18:01,920 هكذا تظهر الغضب. 1707 01:18:02,039 --> 01:18:03,039 هاه؟! 1708 01:18:03,760 --> 01:18:05,399 بني، لم تهبط أرضك بشكل جيد. 1709 01:18:07,319 --> 01:18:09,239 -صلب! -بحاجة إلى تحسين قليلا. 1710 01:18:09,880 --> 01:18:10,840 رائع. 1711 01:18:10,880 --> 01:18:12,560 الآن سأريك التمثيل الحقيقي يا بني. 1712 01:18:12,600 --> 01:18:13,920 نعم نعم، تبين له. 1713 01:18:17,039 --> 01:18:18,039 يا له من شارب! 1714 01:18:18,119 --> 01:18:19,479 شارب قسط! 1715 01:18:22,760 --> 01:18:25,159 لمدة 25 عامًا، كل يوم سبت، 1716 01:18:25,439 --> 01:18:28,399 دون علم والدتك لدي بهدوء أربعة أوتاد! 1717 01:18:28,399 --> 01:18:30,600 تعود الزجاجة إلى الخزانة، بشكل أنيق! 1718 01:18:31,000 --> 01:18:33,479 تظاهرت وكأنني لم أشرب الخمر منذ سنوات 1719 01:18:33,520 --> 01:18:35,399 ومازلت لم تفهم أنه كان يمثل؟ 1720 01:18:35,520 --> 01:18:37,079 هذا يا ولدي هو التمثيل! 1721 01:18:37,239 --> 01:18:38,359 مذهل! 1722 01:18:38,680 --> 01:18:40,000 بالضبط! 1723 01:18:41,119 --> 01:18:43,680 7 مساءً براندي، علامتك التجارية، أليس كذلك يا أبي؟ 1724 01:18:46,560 --> 01:18:48,960 لقد رأيت ذلك في خزانتك. 1725 01:18:49,359 --> 01:18:51,239 لقد اتخذت اثنين من الأوتاد و 1726 01:18:51,279 --> 01:18:53,239 إعادة ملئه بالماء عدة مرات. 1727 01:18:54,640 --> 01:18:57,000 وحتى ذلك الحين، تصرفت مثل، 1728 01:18:57,079 --> 01:18:58,920 لم ألاحظ "تمثيلك". 1729 01:18:58,960 --> 01:19:01,079 أليس هذا تمثيلًا أيضًا يا أبي؟ 1730 01:19:03,359 --> 01:19:04,520 هذا هو الأمير الصغير! 1731 01:19:04,560 --> 01:19:05,720 كيف كان ذلك؟ 1732 01:19:05,760 --> 01:19:07,720 فقط لا تدع والدتك تعاني بين كل هذا. 1733 01:19:07,720 --> 01:19:09,159 هذا هو قلقي الوحيد. 1734 01:19:11,840 --> 01:19:13,520 حسنا، صفقة. 1735 01:19:14,239 --> 01:19:16,840 من يحصل على الدور أولا، 1736 01:19:16,880 --> 01:19:18,880 لا يهم كبير أو صغير، 1737 01:19:18,960 --> 01:19:21,359 يبقى هنا. الأوراق الأخرى. 1738 01:19:21,399 --> 01:19:24,159 إما أن أذهب إلى بنغالور، أو أنت إلى كندا. 1739 01:19:24,560 --> 01:19:26,600 هل هي صفقة؟ قلها الآن. 1740 01:19:32,600 --> 01:19:34,880 إنه خائف يا هاري. اتركه إذا لم يوافق. 1741 01:19:35,319 --> 01:19:38,000 لا تتوقف. سوف تحصل على فرص مرة أخرى. انتظر وانظر. 1742 01:19:38,000 --> 01:19:40,800 بالضبط. كن كريما. إنه والدك، دعه يفوز. 1743 01:19:41,960 --> 01:19:43,600 يبدو أنه شعر بالخوف. 1744 01:19:47,760 --> 01:19:49,399 لكن أمي لا ينبغي أن تعرف. 1745 01:19:49,439 --> 01:19:50,800 في هذه الحالة، صفقة! 1746 01:19:50,960 --> 01:19:51,920 تمام؟ 1747 01:20:12,479 --> 01:20:13,439 سيد. 1748 01:20:13,680 --> 01:20:15,239 كنت أعمل كمندوب طبي. 1749 01:20:15,560 --> 01:20:18,000 تم التجوال مع هذه الحقيبة لمدة 30 عاما. 1750 01:20:18,000 --> 01:20:19,199 لقد تركت تلك الوظيفة الآن. 1751 01:20:19,239 --> 01:20:20,960 من الآن فصاعدا، السينما هي حياتي الوحيدة.. 1752 01:20:20,960 --> 01:20:22,399 لا تشدد. 1753 01:20:22,399 --> 01:20:24,880 فقط قدمها بشكل صحيح بأسلوبك الخاص. 1754 01:20:25,479 --> 01:20:27,760 ابحث عن الإيقاع للمضي قدمًا 1755 01:20:27,800 --> 01:20:28,880 جاهز؟ 1756 01:20:28,880 --> 01:20:31,359 إذا سأل شخص ما لماذا لم أتزوج في السن المناسب-- 1757 01:20:31,680 --> 01:20:32,720 قطع. 1758 01:20:33,560 --> 01:20:35,279 كان ذلك رائعا، وإخوانه. 1759 01:20:35,399 --> 01:20:38,800 سوف يصل الإنتاج. كل التوفيق. دعونا نهزها. 1760 01:20:38,840 --> 01:20:40,279 من فضلك ضعني في الاعتبار. 1761 01:20:40,880 --> 01:20:41,840 بالتأكيد يا سيدي. 1762 01:20:41,840 --> 01:20:43,960 لا يوجد ليل يبقى مظلماً إلى الأبد 1763 01:20:44,079 --> 01:20:46,319 لا يوجد ألم يبقى إلى الأبد 1764 01:20:46,359 --> 01:20:48,680 المستقبل الذي نطمح إليه أصبح في متناول اليد 1765 01:20:50,960 --> 01:20:53,239 الارض تدور بلا توقف 1766 01:20:53,239 --> 01:20:55,640 تشرق الشمس دون فشل 1767 01:20:55,640 --> 01:20:57,840 والقمر يضيء مرارا وتكرارا 1768 01:21:01,000 --> 01:21:02,880 قد تكون الجروح عميقة 1769 01:21:02,960 --> 01:21:04,079 قد تحدث أخطاء جسيمة 1770 01:21:04,119 --> 01:21:05,159 -لطيف. -شكرا لك يا سيدي. 1771 01:21:05,199 --> 01:21:07,760 لقد اكتمل طاقم الممثلين لهذا الفيلم تقريبًا. دعونا نحاول للواحد التالي. 1772 01:21:07,800 --> 01:21:08,760 أوه لا. 1773 01:21:09,079 --> 01:21:10,319 سيدي، هل أعطيك رقمي؟ 1774 01:21:10,359 --> 01:21:13,199 فقط استمر في المشي بهذه الطريقة لمدة شهرين. سوف يتقلص بطنك. 1775 01:21:13,239 --> 01:21:15,000 لقد كنت أمشي منذ أكثر من عام الآن. 1776 01:21:15,479 --> 01:21:17,159 -صباح الخير. -هاري. 1777 01:21:17,399 --> 01:21:19,760 هل الحديث الحماسي هو كل ما يمكنك فعله؟ أي شيء آخر؟ 1778 01:21:19,800 --> 01:21:22,039 دع أحلامك تحلق عاليا مثل السماء 1779 01:21:22,079 --> 01:21:23,079 أنا أحاول. 1780 01:21:23,279 --> 01:21:24,239 أوه، أستطيع أن أرى ذلك! 1781 01:21:24,399 --> 01:21:25,399 يا له من هراء! 1782 01:21:26,399 --> 01:21:29,520 ليس مثل قبل. يجب عليك التبديل إلى السرعة القصوى الآن. 1783 01:21:29,720 --> 01:21:31,159 لقد تحداك يا رجل. 1784 01:21:31,760 --> 01:21:33,319 توقف عن إضاعة وقتك. 1785 01:21:33,359 --> 01:21:35,159 استدعاء جميع المديرين والمتابعة. 1786 01:21:35,199 --> 01:21:36,159 بالضبط. 1787 01:22:01,199 --> 01:22:02,159 مرحبًا؟ 1788 01:22:02,199 --> 01:22:05,960 دع أحلامك تحلق عاليا مثل السماء 1789 01:22:06,000 --> 01:22:10,319 انطلق بسرعة إلى الأمام مع التركيز، بالنار في قلبك 1790 01:22:10,359 --> 01:22:14,319 تماما كما كنت ترغب كل ذلك سوف يأتي إليك 1791 01:22:15,880 --> 01:22:19,960 دع أحلامك تحلق عاليا مثل السماء 1792 01:22:20,399 --> 01:22:24,560 انطلق بسرعة إلى الأمام مع التركيز، بالنار في قلبك 1793 01:22:25,119 --> 01:22:29,439 تماما كما كنت ترغب كل ذلك سوف يأتي إليك 1794 01:22:29,720 --> 01:22:33,600 في الوقت المناسب 1795 01:22:46,640 --> 01:22:47,880 مرحبا؟ 1796 01:22:48,960 --> 01:22:50,239 نعم يا سيدي. 1797 01:22:50,880 --> 01:22:52,319 أعرف يا سيدي. أخبرني. 1798 01:22:55,319 --> 01:22:56,279 بالتأكيد، سآتي يا سيدي. 1799 01:23:04,520 --> 01:23:06,399 إنه فيلم يضم طاقمًا جديدًا من القادمين الجدد. 1800 01:23:07,720 --> 01:23:10,640 نحن بحاجة إلى بطل الذي ليس لديه نظرة مالايالية على الإطلاق. 1801 01:23:11,439 --> 01:23:12,800 في عيني، 1802 01:23:13,760 --> 01:23:15,239 أنت تناسب الدور، أجيش. 1803 01:23:16,399 --> 01:23:17,760 أنت بطلنا، أجيش. 1804 01:23:18,319 --> 01:23:19,279 سيدي… 1805 01:23:19,680 --> 01:23:20,920 شكرا لك يا سيدي. 1806 01:23:21,920 --> 01:23:23,239 سيكون لدينا جلسة تصوير. 1807 01:23:23,800 --> 01:23:25,640 سنعلن عن الفيلم بمجرد أن نقفل موعدًا مناسبًا. 1808 01:23:25,680 --> 01:23:26,640 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 1809 01:23:27,000 --> 01:23:29,720 اجيش، هناك نار فيك. 1810 01:23:30,159 --> 01:23:32,199 تلك النار هي ما نريد. 1811 01:23:32,399 --> 01:23:33,720 نعم. 1812 01:23:36,640 --> 01:23:38,279 مرحبا بكم في السينما المالايالامية. 1813 01:23:45,800 --> 01:23:46,760 أخبرني. 1814 01:23:46,760 --> 01:23:48,960 أنا، أجيش، لن أتراجع أبدًا بمجرد أن أقرر شيئا. 1815 01:23:49,079 --> 01:23:50,039 ما هذا؟ 1816 01:23:50,560 --> 01:23:52,119 خمن لماذا اتصل بي السيد سريدهار؟ 1817 01:23:52,159 --> 01:23:52,960 قل ذلك! 1818 01:23:53,000 --> 01:23:55,199 أنا البطل في فيلمه القادم. 1819 01:23:55,279 --> 01:23:56,239 لريال مدريد؟ 1820 01:23:56,279 --> 01:23:59,000 قالوا: "مرحبًا بكم في السينما المالايالامية" وصافحت يدي! 1821 01:23:59,119 --> 01:24:00,039 بجد؟ 1822 01:24:00,079 --> 01:24:01,720 أمي، تولت مهمة الدعاية. 1823 01:24:01,760 --> 01:24:03,239 سوف نحطمها! 1824 01:24:03,279 --> 01:24:04,239 منتهي! 1825 01:24:04,640 --> 01:24:06,319 حان الوقت لنقدم عرضًا رخيصًا. 1826 01:24:06,600 --> 01:24:07,880 -بالضبط... -مم؟ 1827 01:24:08,880 --> 01:24:09,960 لقد تم اختياري لفيلم! 1828 01:24:09,960 --> 01:24:12,520 -من؟ -تم اختيار ابننا لفيلم! 1829 01:24:12,600 --> 01:24:14,039 وهذا أيضا كالبطل! 1830 01:24:14,439 --> 01:24:16,560 يا رب، صلواتنا نجحت! 1831 01:24:17,119 --> 01:24:18,079 لكن… 1832 01:24:18,199 --> 01:24:20,079 -دعني أضعه في مجموعة الواتساب. -استمع... 1833 01:24:20,119 --> 01:24:21,319 انتظر، انتظر. 1834 01:24:30,640 --> 01:24:31,760 انظروا، انه قادم! 1835 01:24:31,800 --> 01:24:33,159 ياي! 1836 01:24:34,960 --> 01:24:36,720 ياي! ياي! ياي! 1837 01:25:02,520 --> 01:25:03,720 الجبن! أم! 1838 01:25:05,560 --> 01:25:07,000 دقيقة واحدة، دقيقة واحدة! 1839 01:25:07,079 --> 01:25:09,439 إذا كان أي شخص يريد أن يأخذ صورة أو التحدث معه، يرجى المضي قدما! 1840 01:25:09,479 --> 01:25:11,239 إنه نجم سينمائي مشهور الآن! 1841 01:25:11,279 --> 01:25:13,079 لكن ليس لديه أي موقف على الإطلاق. 1842 01:25:13,600 --> 01:25:16,880 إذا رأيته على الطريق وابتسم، سوف يبتسم مرة أخرى. أليس كذلك؟ 1843 01:25:17,119 --> 01:25:18,000 لن تبتسم؟ 1844 01:25:18,039 --> 01:25:19,199 يرى! أخبرتك! 1845 01:25:19,399 --> 01:25:20,760 عجلوا، والتقاط الصور! 1846 01:25:20,840 --> 01:25:21,840 -يرى؟ -ما هذه الوقفة؟ 1847 01:25:21,840 --> 01:25:23,399 خذها، التقط الصورة! 1848 01:25:27,720 --> 01:25:29,920 تعال بسرعة! بقية الاحتفال في الداخل! 1849 01:25:30,319 --> 01:25:31,359 أوه، هل تجلس هنا؟ 1850 01:25:31,439 --> 01:25:32,399 اذهب لخدمة هذا. 1851 01:25:32,479 --> 01:25:33,600 -ماذا؟ -يذهب! 1852 01:25:33,600 --> 01:25:36,000 -إلى من؟ -لجميع الناس هناك! يذهب! 1853 01:25:36,000 --> 01:25:37,600 يا له من صداع! 1854 01:25:38,760 --> 01:25:41,000 لم تتوقع هذه الخسارة على الإطلاق، أليس كذلك؟ 1855 01:25:42,319 --> 01:25:44,439 في مسابقة، هناك من يفوز، وهناك من يخسر... 1856 01:25:44,520 --> 01:25:46,199 ولكن يا لها من خسارة بائسة! 1857 01:25:47,079 --> 01:25:50,000 (أزيز) مدينتنا، بنغالورو! 1858 01:25:52,800 --> 01:25:54,199 الحياة هي لعبة النرد، هاري. 1859 01:25:54,680 --> 01:25:56,800 هاري، ما هو المقصود أن يأتي لن ينتظر أي شيء. 1860 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 لا هاري. لا أشعر بالرغبة في الشرب. 1861 01:25:58,520 --> 01:26:00,199 أثبت أجيش أنه نار وليس قمامة. 1862 01:26:00,359 --> 01:26:02,000 اجيش، مواه! 1863 01:26:02,039 --> 01:26:03,520 باركني! 1864 01:26:07,840 --> 01:26:09,239 سأكون دائما هنا. 1865 01:26:10,159 --> 01:26:12,159 حتى لو أصبحت نجماً لن أنساكم جميعاً. 1866 01:26:12,600 --> 01:26:15,840 هل ترك الله يدي؟ 1867 01:26:16,960 --> 01:26:21,199 فهل أجاب على شخص آخر بدلا من ذلك؟ 1868 01:26:21,800 --> 01:26:25,920 مثل لعبة السلم والثعبان 1869 01:26:26,359 --> 01:26:30,399 لقد انقلبت الحياة من الرأس إلى أخمص القدمين! 1870 01:26:31,039 --> 01:26:33,000 إنه مزاج المهرجان الكبير 1871 01:26:33,039 --> 01:26:35,520 الجميع ينضم إلى قائمة الانتظار 1872 01:26:35,640 --> 01:26:39,880 الطبول بصوت عال، وارتفاع عال الشاب النايب يهز العرض 1873 01:26:39,960 --> 01:26:42,520 إنها حفلة من الجيل Z، برية وحرة 1874 01:26:42,600 --> 01:26:44,840 أجواء لا يمكن أن يضاهيها الكبار 1875 01:26:44,880 --> 01:26:46,920 شاهد اللحظة، التقط صورتك 1876 01:26:46,960 --> 01:26:48,880 اغتنموها يا شباب، اغتنموا فرصتكم! 1877 01:26:49,000 --> 01:26:50,359 أمي، بسرعة! اركب السيارة! 1878 01:26:51,079 --> 01:26:52,039 يأتي! 1879 01:26:58,720 --> 01:26:59,960 مهلا، لا فادا؟ 1880 01:27:00,079 --> 01:27:01,359 فادا تكاليف إضافية. 1881 01:27:01,560 --> 01:27:03,000 يا أخي، إنه علي اليوم! 1882 01:27:03,039 --> 01:27:06,000 فقط اطلب ما تريد جميعًا. الجميع، حفروا واستمتعوا! 1883 01:27:07,199 --> 01:27:09,279 إذا كنت تريد أي شيء إضافي، فقط اطلبه. 1884 01:27:11,960 --> 01:27:14,680 لقد تعبت من الضحك. يا لها من نكتة! 1885 01:27:29,640 --> 01:27:30,600 -مرحبا -هاري. 1886 01:27:30,640 --> 01:27:32,079 تحقق من مجموعتنا مرة واحدة. 1887 01:27:32,119 --> 01:27:33,640 الأمر كله كوميدي عنك. 1888 01:27:37,439 --> 01:27:38,399 اللعنة! 1889 01:27:44,920 --> 01:27:48,039 إنستا الأمير الصغير على وشك أن يصل إلى مستوى أعلى، حسنا؟ 1890 01:27:48,239 --> 01:27:49,199 أنظر إلى هذا! 1891 01:27:49,199 --> 01:27:50,600 بالطبع! 1892 01:27:50,600 --> 01:27:53,159 فقط أكثر قليلا. سيصل إلى 3K قريبًا. 1893 01:27:53,600 --> 01:27:55,479 -ثم سوف تقلع حقا. -بالضبط. 1894 01:28:10,880 --> 01:28:11,880 ماذا حدث؟ 1895 01:28:13,880 --> 01:28:14,840 هاري... 1896 01:28:15,880 --> 01:28:17,840 فكرت كثيرا سواء أقول لك هذا. 1897 01:28:18,720 --> 01:28:21,319 لكنني شعرت أنك يجب أن تعرف. 1898 01:28:22,840 --> 01:28:25,680 لقد اقترض أجيش المال 1899 01:28:25,760 --> 01:28:27,640 من عدد غير قليل من الناس هنا. 1900 01:28:28,319 --> 01:28:30,039 تلك هي قضيته الشخصية. 1901 01:28:30,640 --> 01:28:32,920 لكن من بينها كانت قلادة... 1902 01:28:34,119 --> 01:28:35,600 انها تنتمي لابنتي. 1903 01:28:37,960 --> 01:28:40,279 ولو كان هو أو هي قد أخبرني 1904 01:28:40,479 --> 01:28:42,039 لم يكن لدي أي مشكلة. 1905 01:28:43,359 --> 01:28:46,680 ولكن اكتشاف ذلك من خلال السكان المحليين مثل هذا ... 1906 01:28:47,039 --> 01:28:48,319 وهناك المزيد. 1907 01:28:49,680 --> 01:28:52,920 ومن يعرف ما هي القصص الأخرى علينا أن نسمع الآن. 1908 01:28:53,479 --> 01:28:54,439 آسف. 1909 01:28:55,199 --> 01:28:56,640 أنا آسف حقا. 1910 01:28:57,239 --> 01:28:59,359 لم أكن أعرف شيئا من هذا. 1911 01:29:00,279 --> 01:29:01,439 لا تدع أحدا في الخارج يعرف. 1912 01:29:01,479 --> 01:29:02,840 سأستعيد القلادة. 1913 01:29:05,439 --> 01:29:07,239 أعلم أن وضعك ليس جيدًا الآن. 1914 01:29:08,039 --> 01:29:09,000 سيدي، 1915 01:29:09,479 --> 01:29:11,359 وضعنا ليس بهذا السوء. 1916 01:29:13,720 --> 01:29:16,600 لو كان شخصًا آخر في مكان أجيش، 1917 01:29:16,840 --> 01:29:18,760 لقد كان رد فعلي أسوأ. 1918 01:29:36,039 --> 01:29:40,199 لا يهمني إذا كنت باع قلادة تلك الفتاة أو رهنها. 1919 01:29:40,520 --> 01:29:44,359 أصلح هذه الفوضى أولاً. عندها فقط يمكنك التفكير في فيلمك. 1920 01:29:45,079 --> 01:29:47,159 الدراما الرخيصة الخاصة بك لن تقطعها. 1921 01:29:47,159 --> 01:29:50,000 إذا كنت تستطيع التسول من الجيران، 1922 01:29:50,000 --> 01:29:51,800 يجب أن تعرف كيفية إرجاع هذه الأموال أيضًا. 1923 01:29:52,319 --> 01:29:54,520 اذهب واحتضن ابنك وانقر على المزيد من الصور. 1924 01:29:55,239 --> 01:29:57,039 الجميع يقول أن ابنك يغرق في الديون. 1925 01:30:00,880 --> 01:30:03,720 ليس لدي سيارة فاخرة أو منزل من طابق واحد. 1926 01:30:03,880 --> 01:30:06,720 لكني لم أغش أحدا أبدا لروبية واحدة. 1927 01:30:06,720 --> 01:30:07,840 أنا لم أغش أحدا. 1928 01:30:08,279 --> 01:30:10,520 عندما كنت بحاجة للمساعدة، أعارتها لي نيكي. 1929 01:30:10,960 --> 01:30:11,920 كقرض. 1930 01:30:11,960 --> 01:30:13,279 وسأعيده. 1931 01:30:13,399 --> 01:30:15,720 واو، استمع إلى الفخر في صوتك. 1932 01:30:16,439 --> 01:30:19,399 أصدقائك... أليسوا جميعهم في عمرك؟ 1933 01:30:19,520 --> 01:30:21,720 هل يعيشون على الأموال المقترضة من الجيران؟ 1934 01:30:22,000 --> 01:30:23,640 على أموال أهل المدينة؟ 1935 01:30:24,920 --> 01:30:25,880 اللعنة! 1936 01:30:26,439 --> 01:30:27,720 إنهم لا يحتاجون إليها. 1937 01:30:29,640 --> 01:30:31,359 إذا واجهوا مشكلة في الحياة.. 1938 01:30:31,640 --> 01:30:32,960 إذا كانوا بحاجة للمساعدة… 1939 01:30:33,079 --> 01:30:35,159 يمكنهم الركض بثقة إلى آبائهم. 1940 01:30:36,840 --> 01:30:39,199 لأنهم يعرفون آباءهم هناك من أجلهم. 1941 01:30:39,239 --> 01:30:40,439 ليس لدي هذه الثقة. 1942 01:30:42,439 --> 01:30:44,439 لأن الأب كان مشغولا جدا نيتبيكينغ ابنه 1943 01:30:44,479 --> 01:30:45,720 من انعدام الأمن الصغير، 1944 01:30:45,720 --> 01:30:48,560 كان على الابن أن يذهب للتسول الغرباء للحصول على المساعدة الأساسية. فهمتها؟ 1945 01:30:48,600 --> 01:30:49,960 كافٍ! 1946 01:30:58,199 --> 01:31:00,640 عظيم. هذا كل ما تركته في يدي. 1947 01:31:02,239 --> 01:31:04,880 الآن، أنا فقط أستطيع الاعتناء من نفقات المنزل، اهتمي بها. 1948 01:31:22,800 --> 01:31:25,800 لو كان لديك ما تقوله، كان بإمكانك قول ذلك جانباً. 1949 01:31:26,039 --> 01:31:27,439 لماذا نخجله أمام الغرباء؟ 1950 01:31:27,600 --> 01:31:29,600 يقول الناس بالفعل أنكما قد فعلتما ذلك 1951 01:31:29,600 --> 01:31:32,319 بعض المنافسة أو الرهان أو مهما كان ما يحدث. 1952 01:31:34,640 --> 01:31:37,560 يقولون أنك تعيش مع مجمع الخسارة لابنك. 1953 01:31:38,199 --> 01:31:39,720 حتى أن هناك اسمًا لذلك ... 1954 01:31:39,840 --> 01:31:40,840 ما هذا؟ 1955 01:31:41,119 --> 01:31:43,000 آه، مجمع بيرونثاشان. 1956 01:31:46,680 --> 01:31:48,520 هل تعلم فكم من الذل والنضال 1957 01:31:48,560 --> 01:31:50,319 ذهب من خلال للوصول إلى هذا المنصب؟ 1958 01:31:50,640 --> 01:31:51,600 طفل فقير. 1959 01:31:52,479 --> 01:31:53,640 إنها السينما. 1960 01:31:53,760 --> 01:31:56,000 سيكون هناك الكثير من العقبات. 1961 01:31:57,359 --> 01:31:59,399 فقط لا تدع أحد تلك العقبات هو والده. 1962 01:32:08,399 --> 01:32:10,079 حسنًا، تم ضبط كل شيء آخر. 1963 01:32:10,640 --> 01:32:11,600 سيدي… 1964 01:32:14,159 --> 01:32:15,439 سأتصل بعد ذلك، حسنا؟ 1965 01:32:15,640 --> 01:32:16,960 -تمام. -تمام. 1966 01:32:17,800 --> 01:32:19,720 -لذا؟ قراءة السيناريو؟ -لقد فعلت يا سيدي. 1967 01:32:19,760 --> 01:32:21,199 -كيف هذا؟ -ممتع للغاية. 1968 01:32:21,239 --> 01:32:23,279 إنها طريقة مختلفة من فيلمك الأول يا سيدي. 1969 01:32:23,319 --> 01:32:24,560 أوه، شكرا لك. 1970 01:32:24,600 --> 01:32:26,880 ثم تعال، بحاجة لمناقشة شيء ما. 1971 01:32:26,920 --> 01:32:28,000 يجلس. 1972 01:32:28,479 --> 01:32:29,560 ماذا قالت عائلتك؟ 1973 01:32:29,600 --> 01:32:30,600 الجميع سعداء يا سيدي. 1974 01:32:30,640 --> 01:32:31,600 لطيف جدًا. 1975 01:32:37,079 --> 01:32:38,319 -عجيش… -سيدي. 1976 01:32:38,319 --> 01:32:40,720 انظر، إنه فيلم صغير في نهاية اليوم. 1977 01:32:40,760 --> 01:32:41,720 أنت تعرف ذلك. 1978 01:32:41,920 --> 01:32:43,640 لذلك ستكون هناك مشاكل وفقًا لذلك. 1979 01:32:45,239 --> 01:32:47,600 لا شيء آخر. مجرد نقص في الأموال. 1980 01:32:48,079 --> 01:32:50,159 عندما تحدثت مع المنتج... 1981 01:32:50,560 --> 01:32:52,600 قال منذ أن أعطينا فرص للوافدين الجدد، 1982 01:32:52,760 --> 01:32:54,760 يمكننا أن نأخذ مساهمة بسيطة منهم 1983 01:32:54,840 --> 01:32:56,920 وابدأ مرحلة ما قبل الإنتاج بذلك. 1984 01:32:57,039 --> 01:33:00,199 مساهمة؟ لم افهم...ذلك... 1985 01:33:00,359 --> 01:33:02,279 كم كهس يمكنك المشاركة؟ 1986 01:33:02,640 --> 01:33:03,720 سيدي… 1987 01:33:03,760 --> 01:33:06,439 كهس؟! سيدي، ليس لدي هذا النوع من النقود. 1988 01:33:06,520 --> 01:33:08,000 وأنت لم تذكر هذا في وقت سابق. 1989 01:33:08,039 --> 01:33:10,119 عندما يتم الأمر مع القادمين الجدد، هذا أمر شائع، أجيش! 1990 01:33:10,319 --> 01:33:13,079 لا، المسألة… هناك حالة في المنزل-- 1991 01:33:13,119 --> 01:33:14,960 لا، هل تعرف ما هي المشكلة الأكبر؟ 1992 01:33:15,199 --> 01:33:17,520 إذا دخل مستثمر أفضل فجأة، 1993 01:33:17,760 --> 01:33:20,880 تغييرات الصب, يتغير الإعداد، يتغير الفريق، 1994 01:33:21,079 --> 01:33:22,399 حتى البطل يتغير 1995 01:33:23,640 --> 01:33:25,640 اجيش انا بقولك من تجربتي 1996 01:33:25,680 --> 01:33:27,319 المال يأتي ويذهب في لمح البصر. 1997 01:33:27,600 --> 01:33:29,079 لكن الفرصة... 1998 01:33:29,800 --> 01:33:31,479 فكر بشكل صحيح وأخبرني يا أجيش. 1999 01:33:36,520 --> 01:33:37,720 مرحبا، هل هو جاهز؟ 2000 01:33:37,800 --> 01:33:39,119 الصبي الذي جاء بالأمس؟ 2001 01:33:39,399 --> 01:33:40,760 ثم يمكننا أن نلتقي الآن. 2002 01:33:41,000 --> 01:33:42,199 قل له أن يأتي بسرعة. 2003 01:33:42,479 --> 01:33:44,000 لقد أخبرته عن الصندوق، أليس كذلك؟ 2004 01:34:29,960 --> 01:34:31,439 يبدو وكأنه فخ، بصراحة. 2005 01:34:31,680 --> 01:34:33,039 إن منحهم المال أمر محفوف بالمخاطر. 2006 01:34:33,199 --> 01:34:35,520 نهاية اليوم، سوف تخسر المال والفيلم. 2007 01:34:35,800 --> 01:34:37,279 هل تعتقد حقا أنني أستطيع أن أعطيهم المال؟ 2008 01:34:37,319 --> 01:34:38,279 من أين؟! 2009 01:34:39,239 --> 01:34:41,840 في الخارج لديهم صورة جيدة، ولكن داخل الصناعة 2010 01:34:41,840 --> 01:34:44,600 هذا المخرج والمنتج لا تتمتع بسمعة طيبة. 2011 01:34:44,840 --> 01:34:46,520 لقد سمعت أجزاء من ذلك أيضًا. 2012 01:34:46,520 --> 01:34:48,479 لم أخبرك سابقًا حتى لا تصبح سلبيا. 2013 01:34:49,920 --> 01:34:51,079 ريا تعرفين... 2014 01:34:51,800 --> 01:34:54,079 لم أرى أمي بهذه السعادة من قبل. 2015 01:34:55,600 --> 01:34:57,199 بسببي… 2016 01:34:57,279 --> 01:34:59,600 شيء فقير, سوف تصبح أضحوكة الآن. 2017 01:34:59,640 --> 01:35:01,760 كل شيء سيكون على ما يرام. إذا ذهب واحد، سيأتي آخر. 2018 01:35:01,840 --> 01:35:03,680 لقد أجريت اختبارات أداء في مكان آخر أيضًا، أليس كذلك؟ 2019 01:35:04,720 --> 01:35:07,399 ربما أنا لست مؤهلاً للسينما. 2020 01:35:09,159 --> 01:35:10,600 لقد أخبرني والدي بذلك منذ فترة طويلة ... 2021 01:35:12,399 --> 01:35:14,119 أنا فقط لم أفهم ذلك في ذلك الوقت. 2022 01:35:17,439 --> 01:35:18,640 سأعود حالا. 2023 01:35:27,680 --> 01:35:29,560 -مرحبًا؟ -مرحبًا. هل هذا أجيش هاريهاران؟ 2024 01:35:29,600 --> 01:35:32,279 -نعم يا سيدي. - أنا راهول، مدير فريق التمثيل. 2025 01:35:32,319 --> 01:35:33,760 أعرف يا سيدي. لدي رقمك. 2026 01:35:33,800 --> 01:35:35,039 حسنا، حسنا. 2027 01:35:35,079 --> 01:35:37,720 لقد جئت من أجل سيدي سوميثرانثان تجربة أداء الفيلم قبل أسبوعين، أليس كذلك؟ 2028 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 نعم يا سيدي. 2029 01:35:39,479 --> 01:35:40,479 تهاني. 2030 01:35:40,880 --> 01:35:42,000 - حصلت على بعض الأخبار السعيدة. -سيد؟ 2031 01:35:42,000 --> 01:35:45,000 للحصول على دور مهم، لقد تم اختيار السيد هاريهاران. 2032 01:35:45,279 --> 01:35:46,560 أوه، شكرا لك يا سيدي. 2033 01:35:49,279 --> 01:35:50,279 من؟ 2034 01:35:50,319 --> 01:35:51,800 والدك يا ​​صاح. 2035 01:35:52,119 --> 01:35:53,079 هاريهاران. 2036 01:35:53,600 --> 01:35:55,640 بالنسبة لدور والد البطلة. ألست سعيدا؟ 2037 01:35:56,039 --> 01:35:57,000 مرحبًا؟ 2038 01:35:57,399 --> 01:35:58,399 مرحبًا؟ 2039 01:35:58,560 --> 01:35:59,560 مرحبًا؟ 2040 01:35:59,680 --> 01:36:01,000 -عجيش… -سيدي. 2041 01:36:01,680 --> 01:36:04,039 لقد حضرت أيضًا الاختبار مع والدي في ذلك اليوم. 2042 01:36:04,079 --> 01:36:05,039 أوه، آسف أجيش. 2043 01:36:05,279 --> 01:36:06,880 تم ملء عملية الإرسال الآن. 2044 01:36:07,359 --> 01:36:09,960 نعم، وقبل التصوير سيكون هناك معسكر التمثيل. 2045 01:36:10,439 --> 01:36:12,239 وبعدها سيعلنون عنها رسميًا. 2046 01:36:13,479 --> 01:36:14,840 لا يمكننا الوصول إلى والدك. 2047 01:36:14,880 --> 01:36:16,600 أخبره أن يتصل بنا في أقرب وقت ممكن. 2048 01:36:16,640 --> 01:36:17,960 سيبدأ المعسكر بعد يومين . 2049 01:36:17,960 --> 01:36:19,279 -ليس هناك وقت. -حسنا يا سيدي. 2050 01:36:19,880 --> 01:36:21,359 حسنا، وداعا. 2051 01:36:26,359 --> 01:36:27,920 كيف دخل في هذا الفيلم؟ 2052 01:36:27,960 --> 01:36:30,560 سيدي، لقد تم اختياره في اختبار وكالة الصب. 2053 01:36:30,840 --> 01:36:32,199 كما وافق المدير. 2054 01:36:33,560 --> 01:36:35,680 انظر، كم عدد الأفلام لدينا؟ قطعوه من قبل 2055 01:36:35,680 --> 01:36:37,359 حتى بعد موافقة المدير؟ 2056 01:36:38,000 --> 01:36:39,079 اتصل بهم. 2057 01:36:39,079 --> 01:36:40,039 حسنًا يا سيدي. 2058 01:36:42,239 --> 01:36:44,520 سيدي، لا بد أنهم اتصلوا به بالفعل. 2059 01:36:45,439 --> 01:36:46,960 وهذا هو فيلمك أيضًا، فهو يعرف ذلك. 2060 01:36:47,000 --> 01:36:48,960 إذا تم قطعه الآن، سيعرفون أنك تدخلت. 2061 01:36:49,199 --> 01:36:50,800 ومن المؤكد أنه سيتسرب إلى وسائل الإعلام. 2062 01:36:51,119 --> 01:36:53,039 ثم تعلمون، سنكون في الجدل مرة أخرى. 2063 01:36:54,119 --> 01:36:55,640 راغافان سيدي سوف يصبح عنيفًا. 2064 01:36:55,680 --> 01:36:57,720 لقد أعطاك التحذير الأخير. 2065 01:36:59,439 --> 01:37:01,119 دعه يفعل هذا ويرحل يا سيدي. 2066 01:37:03,199 --> 01:37:04,720 إذا أهانك أحد علناً 2067 01:37:04,760 --> 01:37:06,239 هل ستعمل معهم مرة أخرى؟ 2068 01:37:06,640 --> 01:37:08,079 ألا أعمل معك يا سيدي؟ 2069 01:37:08,760 --> 01:37:09,760 ابن أ؟ 2070 01:37:10,960 --> 01:37:11,920 فهمتها. 2071 01:37:17,760 --> 01:37:19,000 ما هي خطتك القادمة؟ 2072 01:37:21,000 --> 01:37:23,159 حسنًا، لقد وصلت رسميًا إلى الحضيض. 2073 01:37:23,199 --> 01:37:24,439 لذا، لا يوجد توتر الآن. 2074 01:37:24,600 --> 01:37:27,000 سأعود إلى المنزل وأهنئ والدي. 2075 01:37:27,479 --> 01:37:29,319 ثم أريد مغادرة هذا المكان على الفور. 2076 01:37:30,880 --> 01:37:32,680 كسب بعض المال، 2077 01:37:33,600 --> 01:37:34,960 مسح ديوني، 2078 01:37:36,119 --> 01:37:38,800 وعلى الأقل الآن، أعط عائلتي بعض السلام. 2079 01:37:48,840 --> 01:37:50,560 -مرحبًا؟ -مرحبا عجيش. 2080 01:37:50,920 --> 01:37:52,439 هذا أنا، ساميث راغافان. 2081 01:37:52,439 --> 01:37:53,840 اه يا سيدي... 2082 01:37:53,880 --> 01:37:54,880 أين أنت؟ 2083 01:37:54,920 --> 01:37:56,119 أنا في كوتشي، يا سيدي. 2084 01:37:56,239 --> 01:37:57,640 اه، جيد جدًا، جيد جدًا. 2085 01:37:57,920 --> 01:37:58,920 سمعت، أليس كذلك؟ 2086 01:37:58,960 --> 01:38:01,399 لقد تم اختيار والدك لفيلمي الجديد. 2087 01:38:01,600 --> 01:38:03,800 نعم يا سيدي. لقد اتصلوا بالفعل وأبلغوه. 2088 01:38:03,800 --> 01:38:05,039 هل أخبرت والدك؟ 2089 01:38:05,119 --> 01:38:06,920 ليس بعد يا سيدي... لم أستطع. 2090 01:38:06,920 --> 01:38:08,760 أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 2091 01:38:08,880 --> 01:38:09,840 افعل شيئًا واحدًا. 2092 01:38:10,279 --> 01:38:12,680 تعال الى هنا. نحن بحاجة للقاء عاجلا. 2093 01:38:13,079 --> 01:38:14,359 أنا في بيت الضيافة. 2094 01:38:15,039 --> 01:38:16,000 حسنًا يا سيدي. 2095 01:38:25,960 --> 01:38:26,920 سيدي... 2096 01:38:26,960 --> 01:38:27,920 هيا! 2097 01:38:27,960 --> 01:38:29,079 ما هذا؟ 2098 01:38:29,079 --> 01:38:30,359 اجيش هنا. 2099 01:38:48,439 --> 01:38:49,399 إذن أجيش... 2100 01:38:49,800 --> 01:38:51,119 ألا تريد أن تصنع أفلاماً؟ 2101 01:38:51,920 --> 01:38:54,319 سمعت عن كل مشاكلك مع والدك 2102 01:38:56,359 --> 01:38:57,359 يجلس. 2103 01:38:57,359 --> 01:38:58,319 سيد. 2104 01:38:58,359 --> 01:39:00,359 أنا أفهم وضعك، أجيش. 2105 01:39:00,720 --> 01:39:02,479 لدي أب مماثل هنا أيضًا. 2106 01:39:02,600 --> 01:39:03,560 هل هو هنا؟ 2107 01:39:03,600 --> 01:39:04,960 لا، لقد خرج. 2108 01:39:06,079 --> 01:39:07,920 ما هي خطتك القادمة، أجيش؟ 2109 01:39:08,560 --> 01:39:11,119 سيدي، أنا أخطط لترك السينما وكل شيء والرحيل إلى الخارج. 2110 01:39:11,960 --> 01:39:14,199 هل أنت من النوع الذي يستقيل ويبتعد؟ 2111 01:39:14,960 --> 01:39:18,479 أنت فتى موهوب، أجيش. أنا أحب التمثيل الخاص بك. 2112 01:39:19,319 --> 01:39:20,600 لكن هل تعرف مشكلتك؟ 2113 01:39:20,640 --> 01:39:21,600 ما هذا يا سيدي؟ 2114 01:39:21,880 --> 01:39:23,640 ليس لديك عراب في السينما. 2115 01:39:23,680 --> 01:39:25,000 بالضبط! 2116 01:39:25,560 --> 01:39:26,960 -أليس كذلك؟ -نعم. 2117 01:39:28,680 --> 01:39:30,199 يمكنني أن أكون الأب الروحي الخاص بك. 2118 01:39:33,079 --> 01:39:35,920 ماذا لو لعب أجيش الشخصية أبقينا لديني؟ 2119 01:39:36,359 --> 01:39:37,800 سوف يقوم بعمل جيد على أي حال. 2120 01:39:37,880 --> 01:39:39,640 لكن ألم نعطي ديني كلمتنا؟ 2121 01:39:40,119 --> 01:39:41,399 الكلمات يمكن أن تتغير. 2122 01:39:41,479 --> 01:39:44,279 لا بأس. إنه صديق طفولتي. سنعده بدور في الفيلم القادم. 2123 01:39:44,319 --> 01:39:45,359 نعم. 2124 01:39:46,439 --> 01:39:49,479 ومن يحصل على هذا الدور إنها تغير الحياة، أليس كذلك؟ 2125 01:39:49,520 --> 01:39:50,479 نعم. 2126 01:39:52,560 --> 01:39:53,600 يجلس. 2127 01:39:54,520 --> 01:39:56,239 إذا نقرت، لن تضطر أبدًا إلى النظر إلى الوراء. 2128 01:39:56,680 --> 01:39:59,520 وحتى الآن، انظر، أستطيع أن أجلسك في مكاني. 2129 01:39:59,680 --> 01:40:01,640 -تلك السينما. -بالضبط. 2130 01:40:02,039 --> 01:40:05,239 عصا معي و ستكون في كل أفلامي المستقبلية يا أجيش. 2131 01:40:05,279 --> 01:40:06,640 -هذا أمر مؤكد. -شكرا لك يا سيدي. 2132 01:40:06,680 --> 01:40:07,920 لا تشكرني بعد. 2133 01:40:12,600 --> 01:40:14,159 ولكن عليك أن تفعل لي معروفا. 2134 01:40:14,840 --> 01:40:15,800 ما هذا يا سيدي؟ 2135 01:40:16,560 --> 01:40:18,760 أخرج والدك من هذا الفيلم. 2136 01:40:20,319 --> 01:40:22,640 لكن يا سيدي، لقد تم اختيار أبي بالفعل، أليس كذلك؟ 2137 01:40:22,680 --> 01:40:23,720 نعم. 2138 01:40:24,600 --> 01:40:26,199 لكنه لا يعرف بعد. 2139 01:40:26,760 --> 01:40:28,359 -لا يفعل. -لا داعي لإخباره. 2140 01:40:28,640 --> 01:40:29,720 هذا كل شيء. 2141 01:40:30,119 --> 01:40:31,079 سيدي... 2142 01:40:31,279 --> 01:40:33,039 لقد عمل بجد من أجل ذلك، يا سيدي-- 2143 01:40:33,079 --> 01:40:34,239 عجيش... 2144 01:40:35,920 --> 01:40:38,680 في فيلمي، سيكون هناك إما هاريشاران... 2145 01:40:39,239 --> 01:40:41,159 أو سيكون هناك أجيش هاريشاران. 2146 01:40:45,279 --> 01:40:46,479 إذا كان هاريشاران... 2147 01:40:49,479 --> 01:40:51,560 لا شيء من هذه الأشياء لقد ذكرت للتو أنه سيحدث. 2148 01:41:06,119 --> 01:41:07,079 -مرحبا -مرحبا. 2149 01:41:07,720 --> 01:41:08,720 ماذا حدث؟ 2150 01:41:08,720 --> 01:41:09,960 لماذا اتصل بك؟ 2151 01:41:10,760 --> 01:41:14,159 لقد أعطاني فرصة في فيلمه القادم. 2152 01:41:14,319 --> 01:41:17,039 مذهل! ثم أنت وأبي يمكن أن تمثل في نفس الفيلم! 2153 01:41:17,079 --> 01:41:18,399 -ممتاز! -سأفعل... 2154 01:41:19,039 --> 01:41:20,239 سأتصل لاحقا. 2155 01:41:21,640 --> 01:41:22,600 مهلا... 2156 01:41:25,439 --> 01:41:26,399 لا تفعل ذلك. 2157 01:41:26,560 --> 01:41:28,119 أبي الفقير. 2158 01:41:32,520 --> 01:41:34,000 مهما كان عنيداً.. 2159 01:41:34,760 --> 01:41:36,439 في أعماقي كنت أتمنى دائماً... 2160 01:41:37,359 --> 01:41:39,800 ذلك الأب سيفعل ذلك مرة واحدة، مرة واحدة فقط، دعها تذهب وتدفعني إلى الأمام. 2161 01:41:40,319 --> 01:41:41,279 لم يفعل ذلك قط. 2162 01:41:44,239 --> 01:41:45,760 الآن لا أستطيع دفع نفسي إلى الوراء. 2163 01:41:47,680 --> 01:41:48,840 أحتاج السينما. 2164 01:41:50,000 --> 01:41:51,199 أحتاج السينما. 2165 01:41:51,199 --> 01:41:57,359 يومض النجم بمفرده 2166 01:42:00,279 --> 01:42:08,359 السماء تتلاشى بجانبها، لماذا؟ 2167 01:42:18,359 --> 01:42:20,920 بدون كلمة تقال 2168 01:42:20,920 --> 01:42:23,720 دون لمحة مشتركة 2169 01:42:23,960 --> 01:42:26,319 الليل يتلاشى 2170 01:42:28,760 --> 01:42:31,159 القمر محجوب بالغيوم 2171 01:42:31,159 --> 01:42:33,640 في عش الكلمات الصامتة 2172 01:42:33,680 --> 01:42:37,760 يحترق ببطء 2173 01:42:38,399 --> 01:42:43,600 النار تحترق في قلب السماء الشاسعة 2174 01:42:43,640 --> 01:42:45,600 ما هذه الحرارة الحارقة بداخلك؟ 2175 01:42:45,600 --> 01:42:47,439 يقول أبي أنه ذاهب إلى بنغالور، 2176 01:42:47,439 --> 01:42:48,760 للانضمام إلى تلك الوظيفة. 2177 01:42:50,239 --> 01:42:52,800 حتى مع شمس الصباح ضوء الاستحمام عليك 2178 01:42:52,920 --> 01:42:55,479 حتى مع ابتسامة النسيم مهدئا لك 2179 01:42:55,520 --> 01:42:59,560 هل تبتعد أيها النجم الذهبي؟ 2180 01:43:00,279 --> 01:43:03,279 طفلي الصغير 2181 01:43:03,319 --> 01:43:10,159 بينما تتلاشى مثل قوس قزح 2182 01:43:10,600 --> 01:43:13,640 هل تتساقط الدموع؟ 2183 01:43:13,640 --> 01:43:16,279 هل القلب يرفرف؟ 2184 01:43:16,319 --> 01:43:21,079 أقف هنا، صامتًا 2185 01:43:21,720 --> 01:43:26,199 هل تسرع عبر المسافة؟ 2186 01:43:26,960 --> 01:43:31,640 التحليق على أجنحة الرغبة؟ 2187 01:43:32,239 --> 01:43:36,880 هل تسرع عبر المسافة؟ 2188 01:43:37,520 --> 01:43:41,640 التحليق على أجنحة الرغبة؟ 2189 01:43:41,640 --> 01:43:42,920 -نعم، هذا كل شيء. -سيدي... 2190 01:43:43,720 --> 01:43:44,920 مرحبًا. 2191 01:43:45,000 --> 01:43:47,159 الجميع، انتقلوا إلى الجانب الأيسر. 2192 01:43:56,079 --> 01:43:58,760 نسيم ينضم 2193 01:43:58,760 --> 01:44:00,960 بنظرات صامتة 2194 01:44:01,439 --> 01:44:06,159 السماء صافية وتزدهر مرة أخرى 2195 01:44:06,600 --> 01:44:11,439 عندما تحرق الشمس حارا، تتحول إلى ملجأ 2196 01:44:12,079 --> 01:44:17,079 نمسك بأيدينا ونتقدم للأمام 2197 01:44:25,560 --> 01:44:26,600 آشا... 2198 01:44:27,520 --> 01:44:29,520 لم أتخلص من وظيفتي. 2199 01:44:30,039 --> 01:44:31,560 لقد طردوني-- 2200 01:44:31,960 --> 01:44:34,199 هاريهاران الذي أعرفه لن يفعل ذلك أبدًا. 2201 01:44:35,199 --> 01:44:44,439 يا سحابة كثيفة هل أنت قادمة مثل عش مليء بالأحلام؟ 2202 01:44:45,720 --> 01:44:48,319 طفلي الصغير 2203 01:44:48,319 --> 01:44:54,359 بينما تتلاشى مثل قوس قزح 2204 01:44:55,960 --> 01:44:58,760 هل تتساقط الدموع؟ 2205 01:44:58,880 --> 01:45:01,439 هل القلب يرفرف؟ 2206 01:45:01,439 --> 01:45:02,760 أقف هنا، صامتًا 2207 01:45:02,760 --> 01:45:03,640 إلى أين الآن؟ 2208 01:45:05,720 --> 01:45:07,039 أينما كنت تشعر وكأنك. 2209 01:45:08,600 --> 01:45:10,239 لدي مكان مفضل. 2210 01:45:10,279 --> 01:45:11,279 هل نذهب؟ 2211 01:45:11,319 --> 01:45:12,279 بالتأكيد، لنذهب. 2212 01:45:12,800 --> 01:45:14,520 أهلاً! الترحيب الحار للجميع. 2213 01:45:14,880 --> 01:45:17,520 يبدأ معسكرنا السينمائي رسميًا اليوم. 2214 01:45:17,960 --> 01:45:20,119 لنبدأ بالتعريف عن أنفسنا. 2215 01:45:20,760 --> 01:45:21,880 سنبدأ من هنا. 2216 01:45:21,920 --> 01:45:23,800 مرحبًا، أنا ميناكشي. 2217 01:45:23,840 --> 01:45:26,319 أنا ألعب شخصية تدعى غياثري. 2218 01:45:26,359 --> 01:45:28,680 آمل أن أتمكن من تحقيق العدالة لذلك. شكراً جزيلاً. 2219 01:45:29,039 --> 01:45:30,000 أنا يعقوب. 2220 01:45:30,359 --> 01:45:32,880 أنا ألعب والد البطلة في هذا الفيلم. 2221 01:45:33,239 --> 01:45:35,520 في الواقع، كان هذا الدور هو المقصود لشخص آخر. 2222 01:45:35,760 --> 01:45:38,239 ولكن بطريقة ما، وبمحض الصدفة، لقد عادت إليّ! 2223 01:45:38,239 --> 01:45:39,960 ممتن جدا يا سيدي. شكرًا جزيلاً. 2224 01:45:41,239 --> 01:45:42,439 اسمي كريشناراج. 2225 01:45:42,520 --> 01:45:44,079 أنا من ألابوزا. 2226 01:45:45,840 --> 01:45:46,800 التالي. 2227 01:45:51,079 --> 01:45:52,800 هل هذا هو المكان الذي ذكرته سابقا؟ 2228 01:45:53,159 --> 01:45:54,119 يأتي. 2229 01:45:55,279 --> 01:45:56,520 إذن متى سيكون فيلمك القادم يا سيدي؟ 2230 01:45:56,520 --> 01:45:57,720 لم يصل شيء حتى الآن. 2231 01:45:57,920 --> 01:45:59,119 يأتي. 2232 01:46:10,680 --> 01:46:12,840 هل هذا مكانك المفضل؟ 2233 01:46:15,000 --> 01:46:17,479 كان هذا هو المكان الأكثر حدوثًا ذات مرة. 2234 01:46:20,319 --> 01:46:22,399 [فيلم "ناران" يتم عرضه على الشاشة] 2235 01:46:33,479 --> 01:46:35,960 معرفة ما إذا كنت تعرف أي شخص في هذا. 2236 01:46:36,880 --> 01:46:37,840 من هذا؟ 2237 01:46:38,279 --> 01:46:40,239 تحقق من الذي يقف في الخلف، أقصى اليمين. 2238 01:46:41,159 --> 01:46:42,119 هاه؟ 2239 01:46:46,159 --> 01:46:47,560 يا إلهي! 2240 01:46:48,600 --> 01:46:49,680 انظر كيف تبدو في هذا! 2241 01:46:49,680 --> 01:46:50,680 متى كان هذا؟ 2242 01:46:51,880 --> 01:46:56,079 بعد شهادتي. غادرت المنزل لقول مدراس أنني حصلت على وظيفة هناك. 2243 01:46:56,720 --> 01:46:58,239 الحقيقة هي أنه لم يكن هناك عمل. 2244 01:46:58,359 --> 01:46:59,319 ثم ماذا؟ 2245 01:47:01,800 --> 01:47:04,600 ذهبت مباشرة إلى Kodambakkam ليصبح ممثلا. 2246 01:47:05,960 --> 01:47:07,279 وثم؟ 2247 01:47:07,720 --> 01:47:08,920 لا شيء كثيرا. 2248 01:47:09,279 --> 01:47:13,119 لمدة عامين، قمت بكل عمل غريب في كودامباكام... 2249 01:47:13,319 --> 01:47:14,960 فقط من أجل البقاء… 2250 01:47:14,960 --> 01:47:16,399 باستثناء التمثيل في الأفلام! 2251 01:47:19,359 --> 01:47:21,039 وذلك عندما توفي والدي. 2252 01:47:22,760 --> 01:47:24,000 كان علي أن أقرر 2253 01:47:24,159 --> 01:47:26,199 العودة إلى المنزل ودعم الأسرة ... 2254 01:47:27,119 --> 01:47:29,640 أو البقاء والاستمرار في المحاولة ليكون تهديدًا لماموتي وموهانلال. 2255 01:47:29,680 --> 01:47:31,000 وكان هذا حيرتي. 2256 01:47:31,880 --> 01:47:33,520 وفي النهاية عدت. 2257 01:47:35,039 --> 01:47:36,000 ثم… 2258 01:47:37,159 --> 01:47:39,279 الوظيفة، الزواج... 2259 01:47:39,880 --> 01:47:42,600 الزوجة، الأطفال، الأسرة، الصراعات اليومية... 2260 01:47:42,760 --> 01:47:45,159 شيئًا تلو الآخر، واستمرت الحياة. 2261 01:47:46,079 --> 01:47:47,840 هذا أنا أمثل كفنان مبتدئ، 2262 01:47:48,000 --> 01:47:50,319 في آخر يوم لي قبل مغادرتي للمنزل. 2263 01:47:50,880 --> 01:47:52,640 خرجت لأخذ استراحة شاي قصيرة، 2264 01:47:52,640 --> 01:47:54,960 وكاد مساعد المخرج أن ينفجر! 2265 01:47:59,840 --> 01:48:00,800 آشا… 2266 01:48:02,560 --> 01:48:05,720 ماذا يحدث عندما يكون شخص ما الذي لا يعرف إلا الهزيمة... 2267 01:48:05,760 --> 01:48:07,880 يحصل على فرصة واحدة للفوز؟ 2268 01:48:09,840 --> 01:48:11,800 ولهذا السبب فعلت كل ما فعلته. 2269 01:48:13,000 --> 01:48:15,399 عندما أنظر إلى الوراء، حتى أنا أتذمر من نفسي. 2270 01:48:19,520 --> 01:48:22,199 أنا أعرف الكثير من الناس من طارد السينما كما فعلت أنا.. 2271 01:48:22,239 --> 01:48:24,840 وأصبح لا شيء. 2272 01:48:26,680 --> 01:48:28,039 خيبة أملهم كبيرة.. 2273 01:48:29,640 --> 01:48:31,680 لا يستطيع الجميع النجاة من ذلك. 2274 01:48:35,560 --> 01:48:37,359 لم أكن أريد ابننا... 2275 01:48:38,239 --> 01:48:39,800 لينتهي مثلي. 2276 01:48:40,560 --> 01:48:41,800 لهذا السبب فقط... 2277 01:48:42,399 --> 01:48:45,000 ظللت أمنعه من التمثيل. 2278 01:49:15,720 --> 01:49:18,800 لن يكون سقف الدين السقوط والانهيار؟ 2279 01:49:19,039 --> 01:49:21,560 اي دين هل ينتمي طفلنا إلى هذا المكان، أتساءل! 2280 01:49:21,560 --> 01:49:24,359 دعه ينمو مثل الطيور ... مثل التماسيح.. 2281 01:49:24,520 --> 01:49:26,560 خالية من الدين يا ساراما. 2282 01:49:26,680 --> 01:49:28,159 و اسماء… 2283 01:49:28,600 --> 01:49:31,119 عاصفة نارية، الصحراء، النجم، السماء! 2284 01:49:31,479 --> 01:49:32,439 سماء! 2285 01:49:32,439 --> 01:49:35,319 طفلتنا الثمينة لديها الآن اسم، سكاي! 2286 01:49:35,319 --> 01:49:39,960 نمسك بأيدينا ونتقدم للأمام 2287 01:50:07,399 --> 01:50:08,359 تحقق من هو. 2288 01:50:13,520 --> 01:50:14,520 من هذا؟ 2289 01:50:14,520 --> 01:50:15,520 أنا ديني. 2290 01:50:15,840 --> 01:50:18,359 من دار إنتاج السيد سوميث. 2291 01:50:25,720 --> 01:50:27,520 السيد ساميث ليس لديه أي فكرة حول أي من هذا حتى الآن. 2292 01:50:27,600 --> 01:50:28,640 لا يزال… 2293 01:50:28,960 --> 01:50:30,079 ما زلت لا أفهم 2294 01:50:30,119 --> 01:50:33,239 كيف سحب أجيش كل هذا دون أن يعلم أحد. 2295 01:50:33,800 --> 01:50:37,640 ربما قام برشوة مدير التمثيل. 2296 01:50:38,000 --> 01:50:39,840 لكن حتى ذلك الحين... 2297 01:50:40,039 --> 01:50:42,439 لماذا سرقة مكانك لهذا؟ 2298 01:50:42,800 --> 01:50:44,000 وينتهي المعسكر اليوم. 2299 01:50:44,000 --> 01:50:46,560 المدير وسوميث سيدي سوف يكون هنا الليلة. 2300 01:50:47,640 --> 01:50:48,880 تعال يا سيدي. 2301 01:50:48,920 --> 01:50:50,920 التحدث معهم مباشرة. 2302 01:50:51,000 --> 01:50:51,960 ماذا تقول؟ 2303 01:50:54,319 --> 01:50:55,319 لا. 2304 01:50:56,239 --> 01:50:57,640 لا تخبر أحدا بعد. 2305 01:50:58,960 --> 01:51:00,279 الجميع سعداء الآن، أليس كذلك؟ 2306 01:51:00,880 --> 01:51:02,119 انا سعيد. 2307 01:51:02,600 --> 01:51:03,840 عائلتي سعيدة. 2308 01:51:04,319 --> 01:51:06,720 ومن حل مكاني.. عائلته سعيدة أيضًا. 2309 01:51:07,399 --> 01:51:08,359 دعها تبقى على هذا النحو. 2310 01:51:09,439 --> 01:51:12,159 لكن يا سيدي...في عمرك... 2311 01:51:13,239 --> 01:51:15,760 في مثل عمرك، لا يجوز لك ذلك أبدًا الحصول على فرصة أخرى مثل هذه. 2312 01:51:15,840 --> 01:51:16,960 لهذا السبب أقول ذلك. 2313 01:51:16,960 --> 01:51:19,439 السينما ليست الوحيدة فرصة كبيرة في الحياة... 2314 01:51:19,600 --> 01:51:22,000 هناك أشياء أخرى ثمينة أيضًا، أليس كذلك؟ 2315 01:51:23,159 --> 01:51:25,640 كل ما أردناه هو أن يسير على الطريق الصحيح وترتيب حياته . 2316 01:51:26,840 --> 01:51:28,640 من فضلك فكر في الأمر مرة أخرى. 2317 01:51:28,680 --> 01:51:30,439 لديك الكثير لتتعامل معه في المعسكر، أليس كذلك؟ 2318 01:51:31,079 --> 01:51:32,359 أنت تستمر في ذلك. 2319 01:51:36,439 --> 01:51:38,199 إذن... هل سأأخذ إجازتك؟ 2320 01:51:44,960 --> 01:51:48,239 "مجمع بيرونثاشان" شكوى مني… 2321 01:51:48,880 --> 01:51:50,239 لم يعد لديك بعد الآن، أليس كذلك؟ 2322 01:51:51,159 --> 01:51:53,199 ولا تسأليه شيئاً عن هذا. 2323 01:51:53,399 --> 01:51:54,760 نحن لا نعرف شيئا عن هذا. 2324 01:52:13,479 --> 01:52:14,640 شكرًا لك. 2325 01:52:23,920 --> 01:52:24,920 مرحبًا. 2326 01:52:24,920 --> 01:52:26,000 لا الأرز؟ 2327 01:52:26,800 --> 01:52:27,920 أهلاً. 2328 01:52:28,079 --> 01:52:29,319 ماذا يوجد على طبقك؟ 2329 01:52:33,680 --> 01:52:34,800 ما أخبارك؟ 2330 01:52:36,640 --> 01:52:38,239 هذا هو ابن عمي، ديني. 2331 01:52:38,800 --> 01:52:40,479 نتاج مدرسة التمثيل في مومباي. 2332 01:52:41,399 --> 01:52:42,560 أهلاً. 2333 01:52:45,159 --> 01:52:46,399 آه، لقد حصلت على أبام. 2334 01:52:46,439 --> 01:52:47,399 احصل عليه. 2335 01:52:59,079 --> 01:53:00,079 -ما أخبارك؟ -مرحبا سيدي. 2336 01:53:00,159 --> 01:53:01,560 ما الأمر، الجميع؟ 2337 01:53:03,439 --> 01:53:05,159 إنه محرج تمامًا الآن! 2338 01:53:05,880 --> 01:53:07,359 نعم، أعرف. 2339 01:53:15,840 --> 01:53:18,399 لذا، اعتبارًا من الغد أنتم جميعًا على الشاشة الفضية. 2340 01:53:18,680 --> 01:53:21,119 لقد كان جميلاً التعرف عليكم جميعاً. 2341 01:53:21,279 --> 01:53:22,720 أنتم جميعاً قادمون جدد 2342 01:53:22,840 --> 01:53:25,520 الذي وصل إلى هنا من خلال الموهبة الخالصة. 2343 01:53:26,920 --> 01:53:29,600 لذلك آمل حقًا أن يكون لديكم جميعًا مستقبل عظيم في السينما. 2344 01:53:29,640 --> 01:53:30,760 تهانينا للجميع. 2345 01:53:35,560 --> 01:53:37,520 دعونا نحاول الأداء 2346 01:53:37,560 --> 01:53:40,680 مشهد سريع لشخصين مباشر. 2347 01:53:40,960 --> 01:53:41,920 تمام؟ 2348 01:53:42,239 --> 01:53:43,359 أليس كذلك يا سيدي أرجون؟ 2349 01:53:43,479 --> 01:53:44,439 نعم. 2350 01:53:44,479 --> 01:53:45,439 نعم! 2351 01:53:45,760 --> 01:53:47,439 هل يجب أن أختارهم؟ 2352 01:53:47,479 --> 01:53:48,560 نعم. 2353 01:53:55,439 --> 01:53:56,720 من فضلك تعال. 2354 01:53:57,319 --> 01:53:58,319 وأنت أيضاً يا أخي. 2355 01:53:59,520 --> 01:54:00,560 مرحبًا. 2356 01:54:00,600 --> 01:54:01,920 -ما اسمك؟ --أهلاً سيدي. 2357 01:54:01,960 --> 01:54:03,279 -إلدو. -ميناكشي. 2358 01:54:03,800 --> 01:54:04,920 هؤلاء الناس... 2359 01:54:05,600 --> 01:54:07,000 في فيلمنا… 2360 01:54:07,840 --> 01:54:09,760 كانوا زملاء الدراسة. 2361 01:54:10,119 --> 01:54:12,560 في ذلك الوقت كانا معجبين ببعضهما البعض. 2362 01:54:12,720 --> 01:54:15,680 التقيا مرة أخرى بعد 25 عاما.. 2363 01:54:16,079 --> 01:54:18,680 دعونا نرى كيف يلعبون هذا المشهد. 2364 01:54:21,239 --> 01:54:23,760 هل تذكرون أيام الدراسة لدينا؟ 2365 01:54:24,119 --> 01:54:25,880 نعم ... كل ذلك. 2366 01:54:33,239 --> 01:54:34,840 -شكرا لك سيدي. -باهِر! مدهش! 2367 01:54:37,239 --> 01:54:38,600 -ما اسمك؟ -سهيل. 2368 01:54:38,600 --> 01:54:39,600 سهيل. 2369 01:54:39,600 --> 01:54:43,239 في هذا الفيلم، سهيل وكنت في الحب. 2370 01:54:44,359 --> 01:54:46,880 عمروثا وسهيل من الفنانين الرائعين. 2371 01:54:47,760 --> 01:54:48,920 ما هو هناك للتفكير؟ 2372 01:54:49,319 --> 01:54:50,800 لماذا لا ترد على مكالماتي؟ 2373 01:54:50,840 --> 01:54:52,720 فقط "الرجل الآخر" الخاص بك هل تحصل على وقتك هذه الأيام؟ 2374 01:54:53,359 --> 01:54:54,359 قل شيئا! 2375 01:54:54,399 --> 01:54:55,800 -اتركني! -لا. 2376 01:54:55,880 --> 01:54:57,640 افعل ما تريد! دعني أرى! 2377 01:54:58,760 --> 01:54:59,800 اتركه! 2378 01:54:59,800 --> 01:55:00,960 أم ماذا؟ 2379 01:55:01,319 --> 01:55:02,279 قل ذلك! 2380 01:55:04,000 --> 01:55:05,880 -أنت لا تريدني بعد الآن؟ -قلت اترك! 2381 01:55:06,199 --> 01:55:08,640 أنا أتجنبك لأن من هذا الموقف السام لك. 2382 01:55:09,680 --> 01:55:10,640 سأريكم. 2383 01:55:12,199 --> 01:55:13,199 فقط شاهد! 2384 01:55:16,000 --> 01:55:17,119 هل حقا تعرضت للضرب؟ 2385 01:55:17,159 --> 01:55:18,520 -لا. -تمام. 2386 01:55:18,640 --> 01:55:20,880 ثم شكرا لك. أداء رائع، أليس كذلك؟ 2387 01:55:21,159 --> 01:55:23,359 -من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم. -شكرا لك سيدي. 2388 01:55:36,119 --> 01:55:37,079 يأتي. 2389 01:55:42,560 --> 01:55:43,760 وإخوانه، أنت أيضا. 2390 01:55:51,960 --> 01:55:53,920 هل يمكننا أن نفعل المشهد هذا ليس في الفيلم يا سيدي؟ 2391 01:55:53,960 --> 01:55:55,000 نعم بالتأكيد. 2392 01:55:55,479 --> 01:55:56,439 نعم نعم. 2393 01:55:58,079 --> 01:55:59,039 الأب والابن. 2394 01:56:00,720 --> 01:56:01,880 تمام. 2395 01:56:01,880 --> 01:56:03,840 الابن أناني للغاية. 2396 01:56:05,960 --> 01:56:08,079 لقد ظلم والده بطريقة ما. 2397 01:56:09,680 --> 01:56:12,520 وهو يعتذر عن هذا الخطأ. 2398 01:56:13,359 --> 01:56:14,319 إنه مشهد بسيط. 2399 01:56:14,439 --> 01:56:15,760 عاطفية بعض الشيء. 2400 01:56:16,760 --> 01:56:17,760 هل يمكنك فعل ذلك؟ 2401 01:56:29,000 --> 01:56:29,960 أنت بخير؟ 2402 01:56:30,000 --> 01:56:30,960 أتمنى لك كل خير. 2403 01:56:41,680 --> 01:56:42,680 أبي... 2404 01:56:42,720 --> 01:56:43,720 حسنًا؟ 2405 01:56:44,239 --> 01:56:45,239 أبي… 2406 01:56:45,279 --> 01:56:46,239 أبي، أنا... 2407 01:56:48,960 --> 01:56:50,239 أبي، سأفعل فقط... 2408 01:56:52,279 --> 01:56:53,439 سيدي، واحد آخر... 2409 01:56:53,439 --> 01:56:54,880 سيدي، خذ مرة أخرى، من فضلك؟ 2410 01:56:54,920 --> 01:56:56,000 نعم حسنا. 2411 01:56:59,000 --> 01:57:01,199 إذا كنت تستطيع التسول من الجيران، 2412 01:57:01,199 --> 01:57:03,159 يجب أن تعرف كيفية إرجاع هذه الأموال أيضًا. 2413 01:57:03,279 --> 01:57:06,079 أصدقائك... أليسوا جميعهم في عمرك؟ 2414 01:57:06,199 --> 01:57:08,479 هل يعيشون على الأموال المقترضة من الجيران؟ 2415 01:57:25,039 --> 01:57:26,000 أبي… 2416 01:57:28,439 --> 01:57:29,840 لقد كنت على حق. 2417 01:57:31,600 --> 01:57:33,399 لقد أصبحت مجنونًا بالسينما. 2418 01:57:35,279 --> 01:57:37,319 منذ أن كنت في السابعة أو الثامنة من عمري... 2419 01:57:37,760 --> 01:57:40,079 كانت الأفلام هي كل ما أفكر فيه. 2420 01:57:42,439 --> 01:57:44,800 لكن من جعلني هكذا؟ 2421 01:57:45,760 --> 01:57:47,079 تذكر يا أبي؟ 2422 01:57:47,159 --> 01:57:49,039 كان هناك مسرح بالقرب من منزلنا. 2423 01:57:51,479 --> 01:57:54,039 أمي وأختي لم تحبا الأفلام أبدًا ... 2424 01:57:54,600 --> 01:57:56,680 لذا ستختلق بعض الأعذار 2425 01:57:56,720 --> 01:57:58,439 وخذني هناك. 2426 01:57:58,960 --> 01:58:00,800 لمشاهدة الأفلام بكل اللغات. 2427 01:58:25,239 --> 01:58:28,199 نصف الأفلام التي شاهدتها لا معنى له بالنسبة لي. 2428 01:58:29,079 --> 01:58:30,039 لكن… 2429 01:58:30,560 --> 01:58:33,640 لقد استمتعت بهم مجرد المشاهدة تعبيراتك. 2430 01:58:34,520 --> 01:58:36,720 عندما أغلق المسرح.. 2431 01:58:36,880 --> 01:58:39,119 توقفت مشاهدتنا للفيلم. 2432 01:58:40,399 --> 01:58:43,000 فرحة كبيرة غادرت حياتنا. 2433 01:58:48,319 --> 01:58:50,960 أردت أن أصبح نجمة سينمائية 2434 01:58:51,520 --> 01:58:55,319 واعادة تلك التعبيرات كان لديك على وجهك. 2435 01:58:57,119 --> 01:58:59,159 لكن مهما حاولت.. 2436 01:59:01,000 --> 01:59:04,039 لقد جلبت لك الغضب فقط وخيبة الأمل. 2437 01:59:07,119 --> 01:59:08,079 لذا… 2438 01:59:09,520 --> 01:59:11,439 ما بدأ من أجلك... 2439 01:59:11,520 --> 01:59:12,840 انقلبت ضدك. 2440 01:59:14,279 --> 01:59:15,720 ثم غضبت.. 2441 01:59:16,079 --> 01:59:17,600 عنيد ... تنافسي. 2442 01:59:21,279 --> 01:59:22,239 وبعد ذلك… 2443 01:59:24,399 --> 01:59:27,359 لقد سرقت فرصتك في النهاية ... 2444 01:59:29,079 --> 01:59:31,560 وهكذا انتهى بي الأمر هنا. 2445 01:59:36,840 --> 01:59:40,560 أبي، ليس لدي حتى نصف شغفك بالسينما. 2446 01:59:42,760 --> 01:59:44,039 أكثر مني… 2447 01:59:44,239 --> 01:59:45,880 أكثر من حتى سوميث راغافان... 2448 01:59:45,880 --> 01:59:48,319 أنت من يستحق أن يكون ممثلاً. 2449 01:59:55,600 --> 01:59:58,039 أنت الآن بطل مجهول يا أبي. 2450 01:59:59,079 --> 02:00:00,119 لكن… 2451 02:00:00,239 --> 02:00:02,640 ذات يوم سيعرفك العالم كممثل عظيم. 2452 02:00:02,680 --> 02:00:03,880 أنا متأكد من ذلك. 2453 02:00:17,600 --> 02:00:18,560 عجيش… 2454 02:00:19,199 --> 02:00:20,159 مهلا… 2455 02:00:20,720 --> 02:00:21,680 رائع. 2456 02:00:23,479 --> 02:00:24,439 ممتاز! 2457 02:00:30,399 --> 02:00:32,239 عجيش، أداء رائع! 2458 02:00:32,239 --> 02:00:33,239 قتلته! 2459 02:00:36,439 --> 02:00:38,119 عجيش، جيد جدا! 2460 02:00:39,119 --> 02:00:40,199 مذهل! 2461 02:00:40,840 --> 02:00:42,199 أحسنت. 2462 02:00:58,520 --> 02:01:01,720 سوف تقابل الكثير بدون عراب في هذا المجال يا سيدي. 2463 02:01:02,399 --> 02:01:03,840 حتى لو لم تساعدهم.. 2464 02:01:04,000 --> 02:01:05,920 لا تستغل أحلامهم 2465 02:01:05,920 --> 02:01:07,840 فقط لإطعام غرورك يا سيدي 2466 02:01:10,560 --> 02:01:12,920 الرجال مثلي في بعض الأحيان قد يقع في هذا الطعم. 2467 02:01:54,119 --> 02:01:55,520 الآن... 2468 02:01:55,640 --> 02:01:57,520 لقد أصبحت ممثلاً حقًا يا بني. 2469 02:02:02,399 --> 02:02:04,640 ولكن في كل الأحوال، أنت أفضل ممثل يا أبي. 2470 02:02:33,039 --> 02:02:34,520 هاري إخوانه، ألست سعيدا؟ 2471 02:02:36,239 --> 02:02:38,640 هل تعرف أفضل طريقة لمسح شخص ما؟ 2472 02:02:39,199 --> 02:02:40,479 امنحهم الأمل. 2473 02:02:41,359 --> 02:02:42,760 هذا كل ما فعلته. 2474 02:02:43,479 --> 02:02:46,399 مع عدم وجود الكثير من الموهبة أو الجدارة، 2475 02:02:46,640 --> 02:02:48,920 هل تعرف لماذا أنا أقف هنا كنجم؟ 2476 02:02:50,840 --> 02:02:52,399 لأنني طفل نيبو. 2477 02:02:52,920 --> 02:02:54,960 طفل نيبو غير معتذر. 2478 02:02:55,720 --> 02:02:58,399 يمكنك القدوم والتمثيل في فيلم أو فيلمين... 2479 02:03:00,199 --> 02:03:01,960 إذا كنت محظوظًا، فقد يصيبك أحدهم. 2480 02:03:03,239 --> 02:03:04,479 لكن السينما… 2481 02:03:05,319 --> 02:03:06,279 ينتمي إلينا. 2482 02:03:07,159 --> 02:03:09,520 أنا أقول هذا لأنه أعرف كيف يعمل هذا المكان... 2483 02:03:10,600 --> 02:03:12,159 لا أنت ولا والدك اللعين.. 2484 02:03:12,880 --> 02:03:15,159 سوف يقف حتى بالقرب من السينما المالايالامية. 2485 02:03:15,399 --> 02:03:17,359 ليس طالما أنا، سوميث، على قيد الحياة. 2486 02:03:23,880 --> 02:03:24,840 عزيزي… 2487 02:03:26,880 --> 02:03:28,880 أليست السينما هي التي تقرر؟ 2488 02:03:28,920 --> 02:03:31,039 من يدخل ومن يخرج؟ 2489 02:03:32,399 --> 02:03:34,640 إذا كان لديك الموهبة وقليل من الحظ، 2490 02:03:34,640 --> 02:03:36,359 يمكن لأي شخص أن يدخل السينما. 2491 02:03:37,199 --> 02:03:39,520 والسينما المالايالامية... 2492 02:03:40,399 --> 02:03:41,640 ليست مملوكة لـ Hariharan ، 2493 02:03:41,640 --> 02:03:43,520 أجيش هاريهاران, 2494 02:03:43,800 --> 02:03:45,840 سوميت راغافان 2495 02:03:45,920 --> 02:03:47,479 أو والده الدموي! 2496 02:03:47,880 --> 02:03:48,840 فهمتها؟ 2497 02:03:54,560 --> 02:03:55,520 دعنا نذهب، هاري إيتان؟ 2498 02:03:55,840 --> 02:03:56,800 ابن… 2499 02:04:57,239 --> 02:05:00,439 إذن كل هذا حدث بالفعل؟ 2500 02:05:01,319 --> 02:05:03,359 ربما أضفت القليل من التوابل. 2501 02:05:03,520 --> 02:05:06,279 على أية حال، دعونا نمضي قدما في ذلك. 2502 02:05:06,279 --> 02:05:07,239 شكرا لك يا سيدي. 2503 02:05:07,279 --> 02:05:10,000 لكننا سنحتاج إلى فريق عمل مثير للاهتمام. 2504 02:05:10,319 --> 02:05:11,920 من الذي تفكر فيه يا ريا؟ 2505 02:05:15,279 --> 02:05:16,920 تقديم أجيش هاريهاران 2506 02:05:16,960 --> 02:05:19,279 تقديم هاريهاران 2507 02:05:37,600 --> 02:05:41,000 معلقة على هذه القشة الأخيرة يجب علينا المضي قدما 2508 02:05:41,279 --> 02:05:44,760 هذه المرحلة من النضال الهائل وعلينا أن نتغلب عليها بأنفسنا 2509 02:05:44,920 --> 02:05:48,600 اليوم، ونحن نعد واحد، اثنان، ثلاثة وقم بهذه القفزة العملاقة الواحدة 2510 02:05:48,600 --> 02:05:52,560 تلك الشمس الساطعة في الأعلى سوف تهبط مباشرة في أيدينا 2511 02:05:52,600 --> 02:05:56,199 لا تدع القطار يخرج عن مساره لا تضغط على العقبات، لا تفلت من أيدينا 2512 02:05:56,239 --> 02:05:59,199 مع التركيز على التفكير الواحد دعونا صافرة والسرعة إلى الأمام 2513 02:05:59,920 --> 02:06:03,640 لا تتأخر ذيولنا مشتعلة 2514 02:06:03,640 --> 02:06:06,119 ما وضعناه نصب أعيننا يجب علينا القبض عليه وحزمه 2515 02:06:07,079 --> 02:06:10,760 تمامًا مثل الفوز بالجائزة الكبرى الضخمة كل شيء يجب أن يتماشى مع الخط 2516 02:06:10,800 --> 02:06:14,359 وتعالوا من أجلنا 2517 02:06:14,439 --> 02:06:18,119 عندما نقود السيارة وأيدينا مرفوعة عن عجلة القيادة إذا انزلقت القدم بالخطأ 2518 02:06:18,159 --> 02:06:20,880 إنها هاوية عميقة تنتظر بالأسفل 2519 02:06:20,920 --> 02:06:26,439 حلمت روح فقيرة هنا حلما جميلا 2520 02:06:28,279 --> 02:06:34,359 لتحقيق ذلك لقد جاء مسرعا إلى الأمام