1 00:02:47,750 --> 00:02:51,540 (Humour) 2 00:03:01,583 --> 00:03:05,790 (Applaudissements) 3 00:03:13,458 --> 00:03:19,332 - Et qui est la femme en costume ? - Ah, c'est le madran. La marraine... 4 00:03:19,750 --> 00:03:21,999 Oui, c'est la fille parfaite de la ville. 5 00:03:22,166 --> 00:03:25,124 Ils lui laissent le saint et le s'occupe pendant une semaine. 6 00:03:25,291 --> 00:03:30,790 - Comment s'en occuper ? - Je ne sais pas, elle lui apporte des fleurs, elle le supplie 7 00:03:30,791 --> 00:03:34,624 ... change son eau, lui en donne une égratignure au dos. 8 00:03:34,791 --> 00:03:36,749 Mais qu’est-ce que j’en sais, eh bien ! 9 00:03:37,250 --> 00:03:40,665 Puis il le passe à sa marraine de la prochaine île. 10 00:03:40,833 --> 00:03:45,999 De cette façon, nous évitons les malheurs, tempêtes, divorces. 11 00:03:47,375 --> 00:03:51,124 (Applaudissements) 12 00:03:55,458 --> 00:03:57,999 (Humour) 13 00:03:59,750 --> 00:04:01,374 - Salut ! (Tous) Oh ! 14 00:04:01,375 --> 00:04:03,665 La robe s'est déchirée ! 15 00:04:05,666 --> 00:04:07,290 Disgrâce! 16 00:04:07,291 --> 00:04:10,499 Sant'Alfio, que nous avons mal fait ! 17 00:04:10,875 --> 00:04:14,540 Maman, je te l'ai dit, Olivia elle ne peut pas être marraine : elle prend trop d'airs. 18 00:04:14,541 --> 00:04:16,624 La marraine doit soyez modeste. 19 00:04:16,625 --> 00:04:21,124 Et elle doit aussi être mariée, sinon cette fois c'était ton tour ! 20 00:04:21,125 --> 00:04:25,290 C'est la faute de Crocetta ! Cela porte malheur ! Pourquoi ne reste-t-il pas chez lui ? 21 00:04:25,291 --> 00:04:28,665 Calme! Ce n'est pas pour Crocetta ni pour toi. 22 00:04:29,291 --> 00:04:32,415 Saint Alfius s'y est mis celui sans vergogne. 23 00:04:36,083 --> 00:04:38,082 Le sel vient de la mer. 24 00:04:38,625 --> 00:04:41,082 ...et de la femelle tous les maux. 25 00:04:44,750 --> 00:04:46,332 L'arancino. 26 00:04:50,500 --> 00:04:51,582 S'il te plaît. 27 00:04:53,625 --> 00:04:55,874 (Serveuse) Quatre pâtes avec des sardines et deux poulets ! 28 00:04:56,041 --> 00:04:59,749 J'étais à la banque, à Isola Grande. Les voleurs arrivent ! 29 00:04:59,916 --> 00:05:03,749 (Tous) Oh ! - Grands, noirs, avec des cagoules sur la tête. 30 00:05:03,750 --> 00:05:06,540 - Étaient-ils des étrangers ? - Les Marocains ! 31 00:05:06,541 --> 00:05:10,790 Cela se voit à la méchanceté. À un, il a mis la mitrailleuse près de notre gorge ! 32 00:05:10,791 --> 00:05:13,165 - Comme c'est effrayant ! - Ce sont des diables ! 33 00:05:13,166 --> 00:05:15,582 Dans toutes les banques de l'île ils sont passés. 34 00:05:15,750 --> 00:05:17,874 Et les gardes ne le font pas ils ne font rien. 35 00:05:17,875 --> 00:05:20,999 Tu vois Olivia, la robe est à toi Cela ne correspond pas à une marraine. 36 00:05:21,000 --> 00:05:24,165 - Tu es trop grand. - Est-ce un défaut ? 37 00:05:24,541 --> 00:05:27,499 Si tu dois être marraine à Défilés de mode à Milan, non. 38 00:05:27,666 --> 00:05:29,832 Mais la femme du sud Elle est modeste. 39 00:05:29,833 --> 00:05:32,790 Il te regarde, pas de haut en bas. 40 00:05:32,791 --> 00:05:35,249 Tu veux dire non Suis-je modeste ? 41 00:05:35,250 --> 00:05:38,457 Tu te soucies trop de montrer le beau mari que tu as. 42 00:05:38,625 --> 00:05:43,290 Pour nous rendre envieux de nous qui nous sommes vieux et avec du ventre. 43 00:05:43,458 --> 00:05:45,624 Eh, le temps passe ! 44 00:05:45,833 --> 00:05:49,707 Tu verras comment ça devient Ton Rocco ! 45 00:05:53,208 --> 00:05:55,582 (Crie) Ah ! Croix! 46 00:05:55,583 --> 00:05:59,624 Je suis désolé de ne pas l'avoir fait exprès, c'était l'aiguille. 47 00:06:15,416 --> 00:06:19,415 Dernières machines génération. 48 00:06:19,583 --> 00:06:23,540 Radiofréquence, laser, oxygénothérapie, ultra forme. 49 00:06:23,708 --> 00:06:26,457 Saunas de massage, douche émotif. 50 00:06:26,458 --> 00:06:31,290 Manucure et pédicure avec du poisson qui Ils rongent vos cuticules calleuses. 51 00:06:32,041 --> 00:06:36,374 Mon amour, mais pour faire le les plans d’affaires ont besoin de chiffres. 52 00:06:36,375 --> 00:06:38,790 Les chiffres ? Je les ai. 53 00:06:38,791 --> 00:06:41,290 Donc cent mille euros Je les ai. 54 00:06:41,625 --> 00:06:45,749 Ta banque me prête deux cent mille et nous en sommes à trois cents. 55 00:06:45,750 --> 00:06:47,999 Parfait, alors je te les rendrai dans quinze ans, non ? 56 00:06:48,000 --> 00:06:51,624 Je travaille dans une banque d'investissement, nous finançons les multinationales 57 00:06:51,625 --> 00:06:54,207 ...pas de petits poissons qui mangent des callosités. 58 00:06:54,375 --> 00:06:57,249 Mais tu m'as promis, nous en avions parlé. 59 00:06:57,750 --> 00:07:03,207 Ah mais il y avait la lune, l'amour, Je les gagne... 60 00:07:04,833 --> 00:07:07,124 - Oh, tu étais ivre ? -Oui. 61 00:07:07,750 --> 00:07:10,832 Tu viens de me raconter des conneries ? 62 00:07:12,791 --> 00:07:14,832 Mais regarde ça ! 63 00:07:15,500 --> 00:07:18,249 Il m'a dit beaucoup de choses des conneries ! 64 00:07:18,666 --> 00:07:21,374 D'accord! Alors tu sais ce que tu fais cher Jean-Pierre ? 65 00:07:21,625 --> 00:07:24,582 Payer! Passons au projet de loi. 66 00:07:24,875 --> 00:07:30,957 Nous n'avons donc pas de tarif week-end. Dix séances de sexe kamasutra tout compris. 67 00:07:30,958 --> 00:07:33,624 ...deux massages nocturnes magiques avec une fin heureuse 68 00:07:33,791 --> 00:07:36,457 ...quatre dîners, douze bouteilles de Sirah, deux couchers de soleil 69 00:07:36,625 --> 00:07:39,290 ...une salle de bain hippie qui me correspond J'ai aussi eu mal à la gorge. 70 00:07:39,291 --> 00:07:42,082 Il y en a quatre mille et cinq cents euros. 71 00:07:45,166 --> 00:07:49,832 Maman, elle ne trouvera jamais d'homme ! Avec ce nom, je porte malheur. 72 00:07:50,083 --> 00:07:54,957 La malchance est une chose du Moyen Âge, plus personne n'y croit. 73 00:07:55,250 --> 00:07:59,124 Dans le piège je travaille avec vingt hommes : personne ne m'a jamais invité à sortir. 74 00:07:59,125 --> 00:08:03,124 - Pourquoi? C'est le nom ! - Non! 75 00:08:03,833 --> 00:08:05,665 Peppuzzo! 76 00:08:05,875 --> 00:08:13,540 Avez-vous déjà entendu dire que Crocetta apporte pas de chance ? Ou a-t-il le mauvais œil ? Ou la malédiction ? 77 00:08:13,708 --> 00:08:16,290 Oui. Tous les trois. 78 00:08:22,000 --> 00:08:27,082 Cette île est trop petite pour moi. Je dois me lancer dans le monde. 79 00:08:27,500 --> 00:08:31,999 J'ai décidé. Je m'inscris à Meetic, pointez-le ! 80 00:08:33,583 --> 00:08:36,624 Ils doivent te couper la langue ! 81 00:08:39,750 --> 00:08:42,790 Commencez votre histoire d'amour aujourd'hui. 82 00:08:45,791 --> 00:08:50,332 Et mon mot de passe... coeur solitaire. 83 00:08:51,500 --> 00:08:57,332 Apprenez-en un peu sur Internet, et alors J'aurais aimé l'avoir de mon temps ! 84 00:08:57,500 --> 00:08:58,790 (Verset) 85 00:08:58,958 --> 00:09:01,957 Cela ne s'est certainement pas terminé comme ça. Dégoût. 86 00:09:04,166 --> 00:09:07,707 C'est comme une fleur ça casse le béton. 87 00:09:08,041 --> 00:09:10,499 Non, c'est comme une mer agitée. 88 00:09:10,666 --> 00:09:14,249 C'est comme des fruits confits sur de la cassata. (Ils rient) 89 00:09:15,291 --> 00:09:18,999 Rien. C'est impossible à dire ce que c'est que de faire l'amour. 90 00:09:19,208 --> 00:09:21,999 En effet, quel besoin faut-il le dire ? 91 00:09:24,875 --> 00:09:26,832 -Rocco ? - Hein? 92 00:09:28,000 --> 00:09:30,165 Pourquoi ne le faisons-nous pas un fils ? 93 00:09:30,333 --> 00:09:32,332 - Un fils ? - Euh. 94 00:09:32,916 --> 00:09:35,749 J'en veux au moins quatre de toi, princesse. 95 00:09:35,916 --> 00:09:37,207 Et pourquoi... ? 96 00:09:37,500 --> 00:09:40,915 Mais d'abord je veux acheter un bateau à moi. 97 00:09:41,083 --> 00:09:43,999 Parce que je veux donner un avenir pour les enfants. 98 00:09:46,291 --> 00:09:49,999 Et puis... je veux acheter un château pour vous. 99 00:09:50,250 --> 00:09:53,124 La plus belle princesse de tous les contes de fées. 100 00:09:53,291 --> 00:09:55,082 Oui mais... 101 00:11:22,125 --> 00:11:23,915 Qui est Tamara ? 102 00:11:24,208 --> 00:11:25,790 Amour! 103 00:11:27,875 --> 00:11:30,874 Tamara est le maître du bateau de pêche. 104 00:11:31,416 --> 00:11:33,749 Il signe son nom comme ça pour être un idiot. 105 00:11:33,916 --> 00:11:36,415 Tu sais qu'à ceux d'Isola Génial, il aime plaisanter. 106 00:11:36,416 --> 00:11:42,082 Je n'y crois pas ! Un pêcheur du sud, vous ne signez pas Tamara, même pour plaisanter. 107 00:11:42,541 --> 00:11:46,165 Alors pourquoi ne l'appelles-tu pas et tu lui dis ? 108 00:11:48,833 --> 00:11:50,707 Il appelle déjà. 109 00:11:54,250 --> 00:11:58,290 (Homme) Qu'est-ce que tu veux, bordel ? - Je suis la femme de Rocco. 110 00:11:58,291 --> 00:12:02,290 - J'ai trouvé un mot avec Tamara écrit dessus.. - Je m'appelle Tamara. 111 00:12:02,291 --> 00:12:06,415 Ne t'inquiète pas, le tien mon mari ne pense qu'à toi ! 112 00:12:06,708 --> 00:12:09,749 Maintenant désolé, je suis avec une vraie Tamara. 113 00:12:10,416 --> 00:12:13,207 Désolé mon amour. 114 00:12:15,125 --> 00:12:16,124 Excusez-moi. 115 00:12:16,291 --> 00:12:20,040 Ne t'inquiète pas princesse, n'y pense plus. 116 00:12:31,166 --> 00:12:34,874 (Humour) 117 00:12:39,333 --> 00:12:42,457 - Bonjour. - Bonjour. 118 00:12:53,791 --> 00:12:56,707 Putain, apparaît que tu veux sortir avec Crocetta ? 119 00:12:56,708 --> 00:13:00,999 Êtes-vous fou? Celui-là il a le mauvais œil ! 120 00:13:01,000 --> 00:13:04,374 Je viens de Palerme et ces Je ne crois pas aux choses de la campagne. 121 00:13:04,375 --> 00:13:09,499 Oh non? Premier petit ami : dix-huit ans ans, Pippo, footballeur prometteur. 122 00:13:09,666 --> 00:13:14,249 Il met sa main sous sa jupe, et deux jours plus tard, tracez ! 123 00:13:14,250 --> 00:13:19,332 - Tibia et péroné, carrière terminée. - C'est une coïncidence. Croyez-vous vraiment à ces choses ? 124 00:13:19,333 --> 00:13:24,415 C'est une coïncidence ! Cas numéro deux : Alfio, le seul à l'avoir. 125 00:13:24,625 --> 00:13:30,374 Au bout de deux jours, ça prend une courbe, il fait une erreur et finit à la mer. 126 00:13:30,375 --> 00:13:32,665 Un acompte avait été payé ! UN! 127 00:13:33,375 --> 00:13:38,290 Qu'il en soit ainsi! Celui-ci sur les sous-vêtements ont un crâne ! 128 00:13:38,583 --> 00:13:41,540 Celui qui le touche meurt. Avez-vous compris ? 129 00:13:42,083 --> 00:13:44,915 Allez, mon pote. Rendez-vous dans la boîte. 130 00:13:50,583 --> 00:13:54,165 SALUT. 131 00:13:54,333 --> 00:14:00,915 Je voulais te demander si un de ces jours Voudrais-tu aller chercher un granité. 132 00:14:01,791 --> 00:14:06,874 Je t'inviterais à dîner mais j'ai peur être trop intrusif. 133 00:14:07,541 --> 00:14:10,582 En effet tu es un peu intrusif. 134 00:14:10,875 --> 00:14:13,082 Et je suis très occupé. 135 00:14:13,250 --> 00:14:14,457 Je comprends. 136 00:14:14,791 --> 00:14:16,790 On fait ça ce soir ? 137 00:14:19,125 --> 00:14:21,290 Allons-nous nous détendre ? 138 00:14:21,583 --> 00:14:24,499 Ce soir, un quart d'heure plus les deux. 139 00:14:28,083 --> 00:14:30,374 Pour moi même vingt minutes. 140 00:14:31,791 --> 00:14:34,040 Septembre à mon âge 141 00:14:34,458 --> 00:14:41,207 ...apporte le découragement. L'été si une partie et vous ne savez pas combien il en reste. 142 00:14:43,583 --> 00:14:48,374 Bientôt le froid te le dira tes os sont vieux. 143 00:14:49,250 --> 00:14:50,707 Et ça vient à vous... 144 00:14:52,041 --> 00:14:57,957 ...l'envie de vivre une heure encore en tant que jeune homme. 145 00:14:58,166 --> 00:15:01,165 ...avec la plus belle des femelles ! 146 00:15:03,333 --> 00:15:08,582 Si vous continuez à manger des piments, Don Vincenzo, tu peux le faire pendant deux heures ! 147 00:15:08,916 --> 00:15:15,040 Ta beauté doit être honorée avec la bonne force masculine ! 148 00:15:16,333 --> 00:15:20,457 (Versets) 149 00:15:27,166 --> 00:15:28,874 Don Vince ! 150 00:15:29,750 --> 00:15:31,707 Don Vincenzo ? 151 00:15:33,375 --> 00:15:34,999 Don Vince ? 152 00:15:35,166 --> 00:15:36,665 Don Vince ! 153 00:15:46,833 --> 00:15:49,207 - Guilde ! - Bonjour. 154 00:15:54,541 --> 00:15:59,249 Je suis arrivé jusqu'ici parce qu'il y a un petit problème. 155 00:16:00,250 --> 00:16:02,374 - Don Vincenzo... - Hein? 156 00:16:02,875 --> 00:16:05,790 - C'est... - Don Vincenzo ? 157 00:16:05,791 --> 00:16:07,832 - Don Vincenzo... - Hein ? 158 00:16:08,083 --> 00:16:11,082 - Il est parti. - Paix à son âme. 159 00:16:11,083 --> 00:16:14,207 Paix à son âme. Il est parti comme il le voulait. 160 00:16:14,375 --> 00:16:17,082 Mâle, mâle jusqu'au bout ! 161 00:16:17,791 --> 00:16:22,249 Mais je ne sais pas si c'est le cas je l'ai trouvé chez moi. 162 00:16:22,250 --> 00:16:24,832 ...sous une couverture à imprimé léopard. 163 00:16:25,750 --> 00:16:29,415 Mais pourquoi ? 164 00:16:29,791 --> 00:16:33,165 (Ils pleurent) 165 00:16:34,041 --> 00:16:38,249 Dans mes bras, il est mort. (Pleure) 166 00:16:39,541 --> 00:16:43,665 Le dernier mot était pour les petits-enfants. (Pleure) 167 00:16:46,708 --> 00:16:48,999 Quelle belle mort il a eu. 168 00:16:50,541 --> 00:16:52,874 Je l'envie tellement. 169 00:17:00,375 --> 00:17:04,624 Avec Gilda ? Je n'y crois pas, c'était tellement attaché à sa famille ! 170 00:17:04,791 --> 00:17:08,749 Belle Olivia, les mâles ce sont des traîtres ! 171 00:17:08,750 --> 00:17:11,874 Olivia, pourquoi Rocco n'est-il pas là ? 172 00:17:12,875 --> 00:17:15,457 Travaillez-vous aussi le dimanche ? 173 00:17:17,375 --> 00:17:20,707 Il s'est arrêté à la Grande Île. 174 00:17:20,958 --> 00:17:24,332 - Ils ont eu un problème de moteur. - Au moteur... 175 00:17:24,833 --> 00:17:27,999 Je... je ne me sens pas très bien. 176 00:17:28,458 --> 00:17:30,749 Je ressens déjà la pression. 177 00:17:30,916 --> 00:17:33,082 C'est le sirocco. (Versets) 178 00:17:33,416 --> 00:17:34,707 Désolé. 179 00:17:35,041 --> 00:17:37,040 Mes plus sincères condoléances. 180 00:17:39,208 --> 00:17:43,540 Sur meetic dot it, je t'ai trouvé un beau garçon. 181 00:17:43,791 --> 00:17:45,665 Il habite à proximité. 182 00:17:46,625 --> 00:17:50,290 - Je ne suis pas intéressé. - Pourquoi tu t'en fous ? 183 00:17:51,750 --> 00:17:53,957 Je suis tombé amoureux. 184 00:17:54,583 --> 00:17:56,582 Il s'appelle Lorenzo. 185 00:17:56,750 --> 00:18:00,290 Il possède sa propre maison. Il passe l'été à la pêche au thon. 186 00:18:00,291 --> 00:18:03,374 Il a dit ça avant retour à Palerme 187 00:18:04,375 --> 00:18:07,165 ...veut rentrer à la maison pour le dîner. 188 00:18:29,125 --> 00:18:31,957 (On frappe à la porte) (Gilda) C'est ouvert. 189 00:18:46,208 --> 00:18:47,957 Salut Carmelo. 190 00:18:50,041 --> 00:18:51,540 Olivia ! 191 00:18:51,708 --> 00:18:53,665 Que faites-vous ici? 192 00:18:55,458 --> 00:18:58,165 J'ai besoin de conseils. 193 00:18:58,958 --> 00:19:02,749 J'ai peur que Rocco trompe-moi. 194 00:19:03,458 --> 00:19:08,040 Et tu veux savoir si ça vient à moi ? Non, il ne vient pas ici pour moi. 195 00:19:08,458 --> 00:19:11,374 Maintenant désolé mais je dois le faire reprendre l'entraînement. 196 00:19:11,541 --> 00:19:14,624 Non mais... ce n'est pas ça... 197 00:19:14,791 --> 00:19:17,415 ...le doute me rend fou. 198 00:19:17,750 --> 00:19:23,707 Si je le crois, je me sens stupide. Et si je ne le crois pas, j'ai l'impression de le trahir. 199 00:19:25,041 --> 00:19:28,499 Je ne sais pas à qui parler. 200 00:19:28,500 --> 00:19:33,915 Je n'ai pas de mère et tu es tellement expérimenté des hommes auxquels j'ai pensé... 201 00:19:34,125 --> 00:19:35,915 Quel courage as-tu, hein ? 202 00:19:36,083 --> 00:19:41,040 Appelez-moi d'abord avec vos amis salope, et puis viens me demander conseil. 203 00:19:41,250 --> 00:19:42,707 Bien. 204 00:19:43,166 --> 00:19:44,415 (Applaudissements) 205 00:19:44,750 --> 00:19:48,040 D'accord, désolé. Alors j'irai. 206 00:19:50,250 --> 00:19:51,332 (Verset) 207 00:19:51,541 --> 00:19:54,290 Oh mon Dieu ! Mais est-ce une épidémie ? 208 00:19:54,625 --> 00:19:56,874 Olivia ? Olivia ? 209 00:19:57,041 --> 00:19:59,124 Oh? Surmonte-toi, hein ! 210 00:19:59,333 --> 00:20:00,832 Debout. 211 00:20:01,000 --> 00:20:02,499 Tout va bien ? 212 00:20:02,666 --> 00:20:06,332 Ça m'arrive souvent, je souffre de basse pression. 213 00:20:06,708 --> 00:20:09,915 - J'y vais maintenant. - Et non, tu vas mieux d'abord. 214 00:20:10,083 --> 00:20:11,999 je ne veux pas de ça tu meurs ici aussi. 215 00:20:12,166 --> 00:20:15,457 L'appel téléphonique au pêcheur cela ne l'exonère pas. 216 00:20:16,875 --> 00:20:19,582 Un ami formé à Tout le monde peut mentir. 217 00:20:19,750 --> 00:20:23,332 - Alors tu dis qu'il me trompe ? - Certain. 218 00:20:23,833 --> 00:20:30,499 Parce que tu vois, les hommes sont biologiquement programmé pour procréer. 219 00:20:30,708 --> 00:20:33,415 Pour les faire tous, bien sûr. C'est la réalité. 220 00:20:33,833 --> 00:20:37,665 Mais Rocco est différent. Il m'aime. 221 00:20:37,875 --> 00:20:39,790 - Es-tu sûr? - Oui. 222 00:20:41,125 --> 00:20:43,999 Alors faisons le test du klaxon. 223 00:20:44,916 --> 00:20:49,040 - Votre mari travaille beaucoup et n'a pas d'horaire ? - Oui. 224 00:20:49,041 --> 00:20:50,832 Mauvais, on commence mal. 225 00:20:52,958 --> 00:20:55,124 Vous offre-t-il souvent des petits cadeaux ? 226 00:20:55,875 --> 00:20:58,374 - Oui. - Très mauvais. 227 00:21:00,541 --> 00:21:06,624 - Est-ce qu'il vous insulte, vous traite-t-il mal ? - Non, il est très gentil avec moi. 228 00:21:06,791 --> 00:21:10,499 Très mauvais! Il te trompe cent pour cent ! 229 00:21:10,666 --> 00:21:13,582 Assez, tu es trop cynique ! 230 00:21:13,583 --> 00:21:19,040 - Vous ne considérez pas les sentiments. - C'est peut-être parce que je traîne trop avec les hommes. 231 00:21:19,208 --> 00:21:24,624 En effet, à part le facteur, aucun une femme frappe à cette porte. 232 00:21:27,541 --> 00:21:33,332 Si tu veux, reviens me voir. Mais sans couvrez-vous du voile de la honte. 233 00:22:08,125 --> 00:22:10,374 Mais tu es belle ! 234 00:22:10,375 --> 00:22:13,790 Tu ressembles à Carr� quand il est allé tuca-tuca. 235 00:22:13,791 --> 00:22:15,374 (Sonnette) 236 00:22:17,333 --> 00:22:18,790 Bonsoir ! 237 00:22:18,958 --> 00:22:22,582 - Bonne soirée. - Centonze Lorenzo, très honoré. 238 00:22:22,833 --> 00:22:27,749 - Tu veux un apéritif ? - Papa, laisse-le entrer à deux pieds dans la maison ! 239 00:22:27,750 --> 00:22:30,999 - S'il vous plaît, je vais ouvrir la voie. - Avec autorisation. 240 00:22:37,333 --> 00:22:40,665 Crocetta a réussi avec ses mains. 241 00:22:41,291 --> 00:22:44,749 Ah, ma fille ! Elle cuisine mieux que moi. 242 00:22:44,916 --> 00:22:48,749 - Non... - Et dans les tâches ménagères, il me bat. 243 00:22:48,916 --> 00:22:50,790 (Ils rient) 244 00:22:52,583 --> 00:22:54,415 Ce vin de luxe est bon. 245 00:22:54,583 --> 00:22:58,665 Je suis habitué aux dames-jeannes. (Crocetta tousse) 246 00:23:05,916 --> 00:23:07,957 - Qu'est-ce que c'est Lorenzo ? - Hein? 247 00:23:07,958 --> 00:23:12,207 - Tu n'aimes pas le parmesan ? - Non, c'est une très bonne dame. 248 00:23:12,375 --> 00:23:15,707 Je le mange lentement pour pouvoir le sentir plus de goût. 249 00:23:17,708 --> 00:23:20,790 (Bruits) 250 00:23:21,041 --> 00:23:23,415 Lorenzo, tu te sens bien ? 251 00:23:23,791 --> 00:23:28,540 Très bien... c'est l'estomac ce qui est un peu... 252 00:23:29,708 --> 00:23:33,040 - Où est la salle de bain ? - Peppuzzo, ouvre la voie. 253 00:23:33,500 --> 00:23:35,624 - Ce serait urgent. - Papa, vas-y ! 254 00:23:35,625 --> 00:23:38,124 Je suis sur le point de... (Versets) 255 00:23:38,291 --> 00:23:40,665 (Lorenzo vomit) - Oh mon Dieu ! 256 00:23:41,208 --> 00:23:43,540 - Viens, viens ! - Comme c'est dégoûtant. 257 00:23:43,708 --> 00:23:45,374 Planifiez ce que vous y mettez les pieds en l'air ! 258 00:23:45,541 --> 00:23:46,749 Là! 259 00:23:49,708 --> 00:23:52,165 Saint Alfio ! 260 00:23:58,708 --> 00:24:01,540 Les pâtes ne l'étaient pas. Nous l'avons tous mangé. 261 00:24:01,708 --> 00:24:04,332 Ça a dû être l'émotion ! 262 00:24:05,708 --> 00:24:08,832 (Versets) 263 00:24:13,416 --> 00:24:15,457 Vous devez m'excuser. 264 00:24:16,208 --> 00:24:19,290 - Je suis mortifié. - Nous aussi. 265 00:24:19,583 --> 00:24:21,540 - Tu veux de l'eau avec des feuilles de laurier ? - Non. 266 00:24:21,708 --> 00:24:23,582 - Magnésie ? - Neuvième. 267 00:24:23,750 --> 00:24:25,999 - Un soda ? - Neuvième. 268 00:24:26,000 --> 00:24:28,874 - Du thé. - Non madame, merci. 269 00:24:29,041 --> 00:24:33,832 Tu dois lui donner le limoncello avec anis. Et voyez comment il se libère. 270 00:24:34,000 --> 00:24:35,999 Papa! 271 00:24:36,583 --> 00:24:39,165 - Je veux du limoncello. - Avec de l'anis ? 272 00:24:39,166 --> 00:24:40,540 Avec de l'anis. 273 00:24:40,541 --> 00:24:42,957 - L'avons-nous ? - Je l'ai fait. 274 00:24:42,958 --> 00:24:44,624 Je recommande l'anis ! 275 00:24:45,500 --> 00:24:47,207 (Croix) C'est ça ? 276 00:24:48,458 --> 00:24:51,040 - Ce n'est pas bon. - C'est bien. 277 00:24:51,041 --> 00:24:53,957 (Humour de la cuisine) 278 00:24:54,125 --> 00:24:55,415 (Bruit) 279 00:25:21,958 --> 00:25:22,999 Salut ! 280 00:25:23,166 --> 00:25:24,332 Coucou ! 281 00:25:26,125 --> 00:25:30,665 - Qu'est-ce que tu cherches? Pourquoi me suis-tu ? - Je cherche le bonheur, comme tout le monde. 282 00:25:30,958 --> 00:25:33,499 Je l'ai vue passer avant là-bas, au revoir. 283 00:25:33,500 --> 00:25:36,749 Oh mais je suis à toi grand admirateur. 284 00:25:37,500 --> 00:25:41,957 Le massage des nuits magiques C'est une légende. 285 00:25:46,208 --> 00:25:49,540 Avez-vous... cent cinquante euros ? 286 00:25:49,708 --> 00:25:51,999 J'en reçois mille deux par mois. 287 00:25:52,750 --> 00:25:55,040 Es-tu sûr que je ne le regrette pas ? 288 00:26:13,875 --> 00:26:17,124 Tu es très bon. Tu devrais demander plus. 289 00:26:17,666 --> 00:26:19,582 (Gilda) Mais j'en demande plus. 290 00:26:19,750 --> 00:26:22,540 Je demande double, voire triple. 291 00:26:22,875 --> 00:26:25,290 Mais tu es si mignon ! 292 00:26:27,041 --> 00:26:30,540 - Montre-toi un peu. - Non, je suis aveugle, je ne vois rien. 293 00:26:30,791 --> 00:26:33,999 Oh oui, tu es vraiment mignon. 294 00:26:35,708 --> 00:26:38,832 - Je suis aussi un gigolo, tu sais ? - Oh oui? 295 00:26:39,833 --> 00:26:42,915 Depuis que je prends cent cinquante 296 00:26:43,083 --> 00:26:45,665 ... Je ne te paie pas et nous sommes quittes. 297 00:26:47,208 --> 00:26:48,457 Oh! 298 00:26:48,833 --> 00:26:50,957 Ne plaisante pas hein ! 299 00:26:51,833 --> 00:26:55,249 Je suis ceinture noire, Je suis dangereux. 300 00:26:55,583 --> 00:26:56,915 Oh oui? 301 00:26:57,541 --> 00:26:59,707 - Et je suis un pistolet en or. - Oh! 302 00:26:59,875 --> 00:27:01,499 - À ce moment-là? - Qu'est-ce que c'est? 303 00:27:01,750 --> 00:27:03,707 Qu'est-ce que c'est? As-tu peur ? 304 00:27:03,708 --> 00:27:05,915 Nous voulons appeler les flics ? 305 00:27:06,500 --> 00:27:07,957 Nous y sommes. 306 00:27:08,291 --> 00:27:09,749 Nous sommes déjà arrivés. 307 00:27:09,958 --> 00:27:13,082 Inspecteur Nico Malachi, un problème ? 308 00:27:13,250 --> 00:27:16,540 - Mais es-tu vraiment policier ? - Inspecteur. 309 00:27:16,708 --> 00:27:19,415 Payer une pension alimentaire à ma femme salope 310 00:27:19,416 --> 00:27:22,499 ... je ne peux pas me le permettre payer une pute. 311 00:27:22,666 --> 00:27:24,749 Is this democracy? 312 00:27:25,125 --> 00:27:27,540 Regarde-moi I report, nice. 313 00:27:27,791 --> 00:27:29,040 Oh oui? 314 00:27:29,208 --> 00:27:31,707 Et pour quoi ? Unpaid fuck? 315 00:27:31,708 --> 00:27:35,582 Je te donne un loyer illégal, une évasion impôt et outrage à un agent public. 316 00:27:35,583 --> 00:27:36,749 A fair trial, right? 317 00:27:36,916 --> 00:27:40,415 Tout le monde sait ce que sont les salopes et les flics sont égaux devant la loi. 318 00:27:40,583 --> 00:27:42,082 Hi beautiful. 319 00:27:52,916 --> 00:27:57,832 (TV) 320 00:27:58,000 --> 00:27:59,582 Qui est-il ? 321 00:28:00,458 --> 00:28:03,874 Tony ! How dare you enter? Je paie un loyer, c'est ma maison ! 322 00:28:04,041 --> 00:28:06,665 Pas plus. je te dois give eviction. 323 00:28:07,000 --> 00:28:08,790 The leaders decided it. 324 00:28:09,583 --> 00:28:11,040 The eviction? 325 00:28:11,916 --> 00:28:14,582 - Mais si les dirigeants viennent tous à moi ! - Précisément. 326 00:28:14,750 --> 00:28:18,040 With the fact of Don Vincenzo, les épouses prirent le terrain. 327 00:28:18,041 --> 00:28:21,040 Ne cherchez pas de maison ici, C'est une perte de temps. 328 00:28:21,708 --> 00:28:23,749 Guilde... 329 00:28:24,375 --> 00:28:27,249 I have many houses in the d'autres îles. 330 00:28:28,333 --> 00:28:30,624 En voulez-vous un avec piscine ? 331 00:28:31,458 --> 00:28:33,082 Le veux-tu ? 332 00:28:33,375 --> 00:28:36,082 Je vais même y mettre du poisson. 333 00:28:37,208 --> 00:28:38,249 Hein? 334 00:28:38,416 --> 00:28:39,874 (Crie) Ah ! 335 00:28:40,958 --> 00:28:42,832 - Ah ! - Excusez-moi. 336 00:28:50,000 --> 00:28:51,749 Des connards ! 337 00:28:52,125 --> 00:28:56,749 Tu es né au bord de la mer et pour découvrir les braquages ils suivent les routes du thon, ça doit être moi ? 338 00:28:56,916 --> 00:29:00,457 Dans lequel je suis né Monterotondo! A 780 mètres ! 339 00:29:02,791 --> 00:29:04,665 Ce sont des pêcheurs ! 340 00:29:04,833 --> 00:29:07,082 C'est pourquoi they disappeared into thin air! 341 00:29:07,250 --> 00:29:10,082 Et Libeccio était toujours proche des braquages ! 342 00:29:10,666 --> 00:29:13,332 Inspecteur, ils le sont ! 343 00:29:13,333 --> 00:29:15,665 Eh Paterné, bonjour ! 344 00:29:15,916 --> 00:29:17,082 Oui! 345 00:29:18,375 --> 00:29:21,582 J'attends le mandat et ce soir nous allons les chercher. 346 00:29:23,083 --> 00:29:25,249 Bonne nuit de sommeil. 347 00:29:26,208 --> 00:29:28,165 ...que ceux-là tirent. 348 00:29:29,166 --> 00:29:30,332 Ah ! 349 00:29:31,250 --> 00:29:33,249 Et silencieux ! 350 00:29:40,791 --> 00:29:43,332 Aujourd'hui tu ne peux pas moi retirer la molaire. 351 00:29:43,500 --> 00:29:46,707 J'ai une arrestation ce soir. Des gens qui tirent. 352 00:29:46,875 --> 00:29:49,749 Arrêter les voleurs des banques ? 353 00:29:50,500 --> 00:29:51,957 Chut ! 354 00:29:52,291 --> 00:29:55,290 - Je dois garder le silence. - Ah ! 355 00:29:58,875 --> 00:30:02,290 Ils les arrêtent ce soir, Je le sais avec certitude. 356 00:30:02,666 --> 00:30:08,290 Achetez chez Pino, les femmes ! Et je vais tout vous dire sur les voleurs ! 357 00:30:09,125 --> 00:30:11,582 Ils les arrêtent ce soir, ils l'ont dit au marché. 358 00:30:11,750 --> 00:30:14,040 C'est la grâce de Saint Alfio. 359 00:30:14,041 --> 00:30:17,165 Depuis qu'il est ici, que de bonnes nouvelles. 360 00:30:17,333 --> 00:30:20,207 Tu sais ce que Gilda a a été expulsé ? 361 00:30:20,666 --> 00:30:21,999 (Rires) 362 00:30:22,166 --> 00:30:24,415 Je ne sais pas si nous avons bien fait. 363 00:30:24,583 --> 00:30:26,790 Et si à mon mari tu me veux encore ? 364 00:30:26,958 --> 00:30:31,540 Il pèse cent kilos quand il me chevauche au dessus ça fait sortir ma hernie. 365 00:30:31,541 --> 00:30:34,040 (Ils rient) 366 00:30:34,208 --> 00:30:35,957 Ah Olivia ! 367 00:30:36,166 --> 00:30:41,165 - Pourquoi Rocco ne travaille pas ? - Oui, il travaille. Il est en mer depuis trois jours. 368 00:30:41,166 --> 00:30:44,832 Mais quand jamais ! Ce matin Je l'ai vu au phare. 369 00:30:48,583 --> 00:30:51,124 - Au phare ? - Au phare. 370 00:30:54,625 --> 00:30:56,665 Vous pouvez voir ça... 371 00:30:57,083 --> 00:31:01,499 ... est revenu pour me faire une surprise. Je rentre à la maison. 372 00:31:02,708 --> 00:31:04,707 (Bruits) 373 00:31:05,208 --> 00:31:07,332 J'ai oublié mon sac. 374 00:31:10,250 --> 00:31:14,540 Ou est-ce le premier enfant, ou ce sont les premières cornes. 375 00:31:16,000 --> 00:31:19,124 (Crocetta pleure) 376 00:31:19,583 --> 00:31:23,582 Il a même cassé la moto ! Et tu dis que je ne porte pas malheur ? 377 00:31:23,875 --> 00:31:26,374 Peut-être un peu, juste un peu. 378 00:31:26,583 --> 00:31:29,540 Et ce n'est pas pour ça que c'est le cas de toute façon qui t'a quitté. 379 00:31:29,541 --> 00:31:32,290 Il est trop jeune, non s'il a envie de s'engager. 380 00:31:32,458 --> 00:31:34,999 Mais quel jeune homme, il a 39 ans ! 381 00:31:35,166 --> 00:31:38,790 Les hommes d'aujourd'hui sont quelques enfants ! 382 00:31:38,958 --> 00:31:40,457 Ce sont des enfants. 383 00:31:41,458 --> 00:31:44,540 Tu sais que tu en as deux demandes d'amis ? 384 00:31:45,500 --> 00:31:46,665 (Versets) 385 00:31:46,958 --> 00:31:49,207 - Ici. - Je n'en veux pas ! 386 00:31:49,541 --> 00:31:51,624 Et même pas de biscuits ! 387 00:31:52,791 --> 00:31:56,957 C'est bon pour toi pour la gastrite. 388 00:31:58,583 --> 00:32:01,540 Je te l'ai dit non Je les veux, va-t'en ! 389 00:32:02,125 --> 00:32:05,624 Sainte patience ! 390 00:32:07,958 --> 00:32:10,165 (Versets) 391 00:32:17,250 --> 00:32:19,790 Comment vaincre la malchance. 392 00:32:33,750 --> 00:32:36,499 (Versets) 393 00:32:37,541 --> 00:32:39,790 Je n'arrive pas à y croire ! 394 00:32:40,125 --> 00:32:41,415 (Versets) 395 00:32:45,125 --> 00:32:49,332 - Tu as fait fuir Lorenzo ! - Qu'est-ce que tu dis? Se lever! 396 00:32:49,500 --> 00:32:55,874 Vous avez cherché sur Internet comment saisir les motos et comment faire vomir les gens, c'était toi ! 397 00:32:57,500 --> 00:32:59,790 J'avais peur de te perdre. 398 00:33:00,041 --> 00:33:02,457 Palerme aussi loin ! 399 00:33:03,375 --> 00:33:05,374 Je n'arrive pas à y croire. 400 00:33:05,625 --> 00:33:09,374 Tu m'as créé pas de chance ! 401 00:33:09,541 --> 00:33:12,874 Tu as gâché ma vie ! Je te déteste! 402 00:33:13,583 --> 00:33:16,957 Croix! 403 00:33:21,666 --> 00:33:24,207 (On frappe à la porte) 404 00:33:24,458 --> 00:33:30,665 Rocco ! 405 00:33:31,583 --> 00:33:33,249 Et Rocco ? 406 00:33:33,791 --> 00:33:35,415 Non, c'est moi. 407 00:33:35,583 --> 00:33:39,040 Écoute, depuis ils m'ont expulsé... 408 00:33:39,416 --> 00:33:42,249 ...et ton mari est là la mer, je pensais... 409 00:33:42,666 --> 00:33:44,874 ...ce qui peut-être pour un soir, je pourrais... 410 00:33:45,041 --> 00:33:47,082 Mais quelle est cette puanteur ? 411 00:33:47,958 --> 00:33:49,749 Le café ! 412 00:33:50,500 --> 00:33:52,040 (Crie) Ah ! - Sois prudent! 413 00:33:52,208 --> 00:33:53,582 Le vase ! 414 00:33:53,958 --> 00:33:55,457 (Crie) Ah ! 415 00:33:55,791 --> 00:33:59,374 Détester! Olivia, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Six possédé ? Est-ce qu'ils ont fait un rituel woodoo pour vous ? 416 00:33:59,541 --> 00:34:02,165 - Rocco est avec Tamara ! - Qui est Tamara ? 417 00:34:02,166 --> 00:34:04,249 Ce n'est pas dans la mer, ils l'ont vu ici. 418 00:34:04,250 --> 00:34:07,165 Je dois l'attraper mais il continue casse tout, maison de merde ! 419 00:34:07,333 --> 00:34:08,374 J'y vais maintenant. 420 00:34:08,541 --> 00:34:10,374 - Ah ! - Détester! 421 00:34:10,541 --> 00:34:13,165 Attention! Olivia ! 422 00:34:15,333 --> 00:34:18,499 Je viens avec toi, hein ? Tu t'es blessé aujourd'hui ! 423 00:34:27,666 --> 00:34:29,165 Le ferry ! 424 00:34:29,666 --> 00:34:34,082 - Où est le ferry ? - Il est déjà parti. Obtenez-le demain. 425 00:34:34,291 --> 00:34:38,374 Maintenant, je dois partir. Prends-moi avec ton bateau, je paie. 426 00:34:38,541 --> 00:34:42,999 Avec tous les bateaux qui y rentrent, Dois-je vraiment te porter ? 427 00:35:05,333 --> 00:35:08,290 (Tonnerre) 428 00:35:15,708 --> 00:35:17,582 Y a-t-il quelqu'un ? 429 00:36:04,833 --> 00:36:07,207 - Il y a une lumière allumée. - Où? 430 00:36:07,208 --> 00:36:08,374 Là! 431 00:36:11,500 --> 00:36:15,165 - Laisse tomber, n'y va pas ! - Non, je veux voir ! 432 00:36:22,125 --> 00:36:24,957 - Il est avec Crocetta ! - OMS? 433 00:36:25,125 --> 00:36:26,874 Croix! 434 00:36:27,125 --> 00:36:31,540 Mais comment ? Il est marié avec toi et va avec le corbeau ? 435 00:36:34,708 --> 00:36:36,999 Où est Rocco ? (Crocetta crie) 436 00:36:37,333 --> 00:36:39,957 Depuis combien de temps cela dure cette histoire ? 437 00:36:40,125 --> 00:36:44,332 Comment oses-tu ! je n'y vais pas avec des hommes mariés ! 438 00:36:44,500 --> 00:36:46,249 Je ne suis pas comme elle ! 439 00:36:47,041 --> 00:36:48,499 Mais que veux-tu ? 440 00:36:49,208 --> 00:36:51,457 Olivia, baisse la lumière ! 441 00:36:51,750 --> 00:36:56,415 Vu le sujet... je ne le fais pas Cela ressemble à un rendez-vous sexy. 442 00:36:57,833 --> 00:37:00,249 Alors qu'est-ce que tu fais? une grotte à cette heure ? 443 00:37:00,416 --> 00:37:03,540 C'est mon affaire. je n'ai pas à le faire soyez responsable envers vous! 444 00:37:03,791 --> 00:37:07,374 Tu es la marraine, pas là Très Sainte Madone ! 445 00:37:08,000 --> 00:37:10,832 (Bruits au loin) C'est Rocco. 446 00:37:11,000 --> 00:37:12,499 C'est Rocco. 447 00:37:12,958 --> 00:37:16,624 - Ça vient de sa grotte. - Je viens avec toi. 448 00:37:18,041 --> 00:37:19,499 Je crains. 449 00:37:24,833 --> 00:37:28,207 (Bruits de la grotte) 450 00:37:30,833 --> 00:37:33,082 (Bruits) 451 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 Rocco ! 452 00:37:36,291 --> 00:37:39,624 Olivia ? Et toi qui qu'est-ce que tu fous ici ? 453 00:37:39,875 --> 00:37:41,749 Où est Tamara ? 454 00:37:42,041 --> 00:37:43,540 Tamara.... 455 00:37:47,375 --> 00:37:49,624 Mais qu’est-ce que c’est ? Des armes ? 456 00:37:50,750 --> 00:37:53,082 Et à qui appartient cet argent ? 457 00:37:53,583 --> 00:37:55,332 -Olivia ? - Hmm? 458 00:37:55,875 --> 00:37:59,665 je crois ton mari est l'un des voleurs. 459 00:37:59,958 --> 00:38:01,499 - Réel? - Oui. 460 00:38:02,166 --> 00:38:06,749 Rocco ne t'inquiète pas, nous n'avons rien vu. 461 00:38:07,083 --> 00:38:09,165 Je m'en fiche de toi. 462 00:38:09,166 --> 00:38:12,582 La police sait déjà qui nous sommes, ils viennent nous chercher. 463 00:38:12,958 --> 00:38:17,249 Pourquoi as-tu fait ça ? C'est comme ça Vouliez-vous donner un avenir à nos enfants ? 464 00:38:17,250 --> 00:38:20,207 Olivia s'il te plaît ! Je m'enfuis ! 465 00:38:20,375 --> 00:38:22,707 Mais comment s'échapper ? Et moi ? 466 00:38:25,041 --> 00:38:26,624 Tu as raison. 467 00:38:27,458 --> 00:38:30,499 Vous avez raison, ici. Ceux-ci sont pour vous. 468 00:38:30,666 --> 00:38:33,582 C'est de l'argent propre. Là nous avons déjà lavé. 469 00:38:33,583 --> 00:38:35,874 Vous pouvez vous acheter tout ce que tu veux. 470 00:38:40,125 --> 00:38:42,082 Mais est-ce que tu m'aimes ? 471 00:38:43,708 --> 00:38:46,665 Si tu ne m'aimes pas, pourquoi m'as-tu épousé ? 472 00:38:47,500 --> 00:38:51,249 Des réponses ! je veux savoir parce que tu m'as épousé ! 473 00:38:51,416 --> 00:38:53,624 Parce que tu es une idiote Olivia ! 474 00:38:54,250 --> 00:38:59,290 C'est pourquoi je t'ai épousé ! Pourquoi Je vais te flatter et croire tout ! 475 00:38:59,458 --> 00:39:04,374 J'avais besoin du cadeau qui va pour dire à tout le monde à quel point je suis bon. 476 00:39:04,375 --> 00:39:08,124 C'est pour ça que je t'ai eu. Même si tu me baises la bite ! 477 00:39:08,333 --> 00:39:12,124 Est-ce que ça va, princesse ? Êtes-vous plus heureux ? 478 00:39:24,250 --> 00:39:27,415 (Rires) Allez Olivia, pose-le. 479 00:39:28,708 --> 00:39:30,082 Posez-le. 480 00:39:30,291 --> 00:39:33,540 Allez, tu ne sais même pas tirer... (Tourner) 481 00:39:34,083 --> 00:39:35,457 Ah ! 482 00:39:35,958 --> 00:39:37,582 Détester! 483 00:39:39,875 --> 00:39:42,165 Mais était-ce moi ? Hein? 484 00:39:42,375 --> 00:39:44,040 Je ne pense pas. 485 00:39:59,166 --> 00:40:01,540 je ne sais pas comment C'est arrivé. 486 00:40:01,708 --> 00:40:04,540 - Viens ici. - Je ne voulais pas tirer. 487 00:40:06,583 --> 00:40:08,957 Je n'y ai même pas pensé ! 488 00:40:09,833 --> 00:40:12,999 Ça a dû être le cas... peu importe est-ce qu'ils l'appellent à la télé ? 489 00:40:13,166 --> 00:40:14,499 Un ajustement! 490 00:40:15,666 --> 00:40:18,040 Eh bien, ça suffit. Ça s'est passé comme ça. 491 00:40:18,208 --> 00:40:20,374 Mais comment « est-ce que ça s'est passé comme ça » ? 492 00:40:20,541 --> 00:40:24,082 - C'est un meurtre, je vais en prison ! - Ce n'est pas sûr. 493 00:40:24,250 --> 00:40:26,415 Faites simplement disparaître le corps. 494 00:40:26,916 --> 00:40:30,124 La police pensera qu'il s'est enfui, C'est ce qu'il faisait. 495 00:40:30,291 --> 00:40:32,874 Êtes-vous fou? Et s'il y a prennent-ils ? 496 00:40:33,291 --> 00:40:37,665 Je vois déjà le criminologue à la télé ça parle de nous ! C'est un meurtre ! 497 00:40:37,833 --> 00:40:40,540 Et non ! C'est ça la justice. 498 00:40:41,125 --> 00:40:44,332 S'il y a un vrai tueur ici, �Rocco ! 499 00:40:44,625 --> 00:40:48,415 Il a trompé Olivia ! Ha son cœur était déchiré ! 500 00:40:48,916 --> 00:40:52,207 Et elle doit pourrir en prison alors, pourquoi a-t-elle eu un accident vasculaire cérébral ? 501 00:40:52,375 --> 00:40:56,415 - Et non ! Je n'y suis pas ! - Félicitations, beau discours ! 502 00:40:56,583 --> 00:41:00,749 Elle veut juste l'argent. Pendant que tu étais s'évanouissant, elle commença à compter. 503 00:41:00,916 --> 00:41:04,707 J'ai jeté un oeil... ils sont de 996 milliers d'euros. 504 00:41:05,208 --> 00:41:08,707 Divisé par trois, je suis 332 mille euros chacun. 505 00:41:08,875 --> 00:41:12,415 Je réalise mes rêves. Est-ce que tu craches dessus ? 506 00:41:12,583 --> 00:41:15,165 Je... oui, ils me dégoûtent ! 507 00:41:15,791 --> 00:41:19,165 Mais je suis partant, je ne veux pas aller en prison. 508 00:41:21,458 --> 00:41:26,124 Oh! C'est un crime parfait, propre, il n'y a aucun risque ! 509 00:41:26,416 --> 00:41:31,874 Rocco est le bandit qui s'échappe. Olivia Elle est la marraine, la sainte, un ange. 510 00:41:31,875 --> 00:41:33,790 ...qui s'évanouit tous les trois par deux. 511 00:41:33,958 --> 00:41:38,499 Qui pourrait penser à quel point il fait froid mon mari a reçu une balle dans le front ? 512 00:41:38,666 --> 00:41:39,957 Je. 513 00:41:42,625 --> 00:41:44,332 Et alors ? 514 00:41:44,875 --> 00:41:50,582 Tu ne veux pas que les gens pensent est-ce que tu portes vraiment malheur ? 515 00:42:07,708 --> 00:42:09,207 Es-tu un idiot ? 516 00:42:09,375 --> 00:42:12,624 Le peroxyde d'hydrogène clarifie le bois, les Ris l'ont compris ! 517 00:42:12,625 --> 00:42:15,415 Si tu mets du vinaigre dedans ça ne s'éclaircit pas. 518 00:42:15,625 --> 00:42:19,082 Oui, mais le vinaigre les rend suspects et ils fabriquent du luminol ! 519 00:42:19,250 --> 00:42:21,290 Apparemment, tu ne regardes pas CSI. 520 00:42:21,500 --> 00:42:23,207 Ce n'est pas CSI. 521 00:42:23,375 --> 00:42:26,540 L'équipe médico-légale l'emmène en bateau. Si le corps n’est pas là, il ne viendra pas. 522 00:42:26,708 --> 00:42:28,999 Il prend les empreintes digitales un certain Casillo. 523 00:42:29,000 --> 00:42:31,582 - Et comment le connais-tu ? - Travail. 524 00:42:32,375 --> 00:42:34,040 Pauvre Rocco. 525 00:42:34,583 --> 00:42:38,415 Il semble vraiment... un thon au filet ! 526 00:42:39,416 --> 00:42:42,957 Olivia ne fait pas ça. Rappelez-vous qu'est-ce qu'il t'a fait. 527 00:42:45,083 --> 00:42:46,540 Mauvais. 528 00:42:46,750 --> 00:42:50,457 Mauvais, tu étais méchant ! 529 00:42:50,458 --> 00:42:53,790 - Assez. Arrêt! - Tu étais méchant ! 530 00:42:53,791 --> 00:42:55,624 Il est déjà mort ! Arrêt! 531 00:42:55,875 --> 00:42:57,707 Calmez-vous, ils nous entendent ! 532 00:42:57,875 --> 00:42:59,874 Calme! Assez! 533 00:43:00,333 --> 00:43:03,124 Et maintenant ? Que faisons-nous ? 534 00:43:04,375 --> 00:43:07,624 Nous l'emmenons à la montagne. On l'enterre là-bas, qui le voit ? 535 00:43:07,791 --> 00:43:10,874 Les chasseurs. Les chiens ils sentent la puanteur. 536 00:43:11,500 --> 00:43:16,790 - Ensuite on le jette à la mer. - Non! Puis il me le renvoie sur les rochers ! 537 00:43:16,958 --> 00:43:19,832 je n'en veux pas voir plus ! Plus! 538 00:43:20,250 --> 00:43:23,415 Les thons malades et ceux avec le mercure doit être jeté. 539 00:43:23,416 --> 00:43:25,915 Mais à ton avis Zuccal� est-ce que tu les jettes ? 540 00:43:26,083 --> 00:43:28,624 Il les met dans la boîte pour une entreprise tunisienne. 541 00:43:28,625 --> 00:43:30,874 ...qui met la marque portugaise dessus et envoie au Brésil. 542 00:43:31,041 --> 00:43:33,624 Tout en noir, pas traçable. 543 00:43:33,791 --> 00:43:36,040 Assez bavardé, thonons-le. 544 00:43:36,250 --> 00:43:41,624 Plongeons-y. 545 00:43:51,333 --> 00:43:55,082 Cuiseur à vapeur. En 22 minutes, il est bouilli. 546 00:43:55,333 --> 00:43:57,290 Juste les os. 547 00:44:19,458 --> 00:44:22,290 Vingt cartons supplémentaires. Qui s'en soucie? 548 00:44:23,250 --> 00:44:25,624 Puis-je laisser une fleur ? 549 00:44:26,958 --> 00:44:30,124 Olivia, tu en as besoin dormir. 550 00:44:30,416 --> 00:44:32,374 Et nous aussi. Allons-y. 551 00:44:33,000 --> 00:44:34,624 Allons-y, allons-y. 552 00:45:14,416 --> 00:45:15,707 Alors... 553 00:45:16,750 --> 00:45:21,165 Je le recommande ! S'il vient quelqu'un, nous sommes amis. 554 00:45:21,583 --> 00:45:24,540 Nous sommes ici parce que Olivia nous accueille. 555 00:45:24,708 --> 00:45:27,749 Nous devons dire le vérité. Ne t'inquiète pas. 556 00:45:28,250 --> 00:45:31,082 Eh bien, avec quelques-uns omission mais... 557 00:45:31,291 --> 00:45:33,749 Quelle femme ne le fait pas il sait comment faire, non ? 558 00:45:33,916 --> 00:45:35,040 Je. 559 00:45:36,000 --> 00:45:37,915 Douchez-vous d’abord ! 560 00:45:38,083 --> 00:45:40,290 Oh, une belle une douche est nécessaire. 561 00:45:42,125 --> 00:45:45,707 J'ai deux places dans la chambre double et une dans le canapé-lit. 562 00:45:45,875 --> 00:45:49,790 Je vais prendre le canapé. Avec un personne à côté de moi, je ne dors pas. 563 00:45:50,166 --> 00:45:55,290 Je n'ai pas besoin de lumière pour dormir bruit ou poussière. As-tu un chiffon ? 564 00:45:55,458 --> 00:45:58,165 Regarde cette poussière Je l'ai enlevé hier. 565 00:45:58,166 --> 00:46:00,790 Oui mais tu ne l'as pas utilisé Arrêtez Dust, n'est-ce pas ? 566 00:46:00,791 --> 00:46:04,624 Non, j'utilise Doppio stop plus. Cela coûte deux euros de plus. 567 00:46:04,625 --> 00:46:06,624 Vas-tu arrêter de crier ? 568 00:46:06,625 --> 00:46:10,499 Maintenant nous devons réfléchir à l'argent, d'accord ? 569 00:46:10,666 --> 00:46:15,290 Ils sont toujours dans le coffre. Nous devons réfléchir à l'endroit où les cacher. 570 00:46:15,291 --> 00:46:17,540 (On frappe à la porte) Police, ouvrez ! 571 00:46:17,541 --> 00:46:19,582 - La police ! - Calme-toi! 572 00:46:20,541 --> 00:46:24,207 Ils recherchent Rocco. D'accord? Calme-toi. 573 00:46:24,750 --> 00:46:27,374 (Police) Ouvrez ! - Est mort ! 574 00:46:27,833 --> 00:46:29,790 Défaites le lit ! 575 00:46:31,500 --> 00:46:33,957 - Alors, calme-toi. - La police ! 576 00:46:34,125 --> 00:46:36,249 Regarde-moi, regarde-moi. 577 00:46:36,416 --> 00:46:39,249 Si je touche ton sourcil, tu pleures. 578 00:46:39,250 --> 00:46:41,082 Si je touche ton oreille, tu t'évanouis. 579 00:46:41,250 --> 00:46:44,290 Sourcil tu pleures, l'oreille est faible, d'accord ? 580 00:46:44,291 --> 00:46:46,249 (On frappe à la porte) Ah ! 581 00:46:46,250 --> 00:46:48,707 (Police) Ouvrez ! - Allez l'ouvrir. 582 00:46:48,875 --> 00:46:51,832 Il n'y a rien à faire cacher. Sourire! 583 00:46:52,000 --> 00:46:54,124 Souriez, partez ! Et c'est parti ! 584 00:46:54,333 --> 00:46:56,707 Ouvrez ou on enfonce la porte ! 585 00:46:56,916 --> 00:46:59,957 - Qui est-il ? - Madame Giuffrida, où est votre mari ? 586 00:47:00,166 --> 00:47:02,374 Je ne suis pas la dame, Je suis toujours une dame. 587 00:47:02,541 --> 00:47:03,999 Enlève-le. 588 00:47:07,541 --> 00:47:09,540 Vérifiez partout. 589 00:47:10,875 --> 00:47:12,915 Mme Giuffrida, partez. 590 00:47:13,916 --> 00:47:17,540 Rocco, tu es en état d'arrestation. Viens Sortez les mains en l’air ! 591 00:47:17,541 --> 00:47:20,915 (Olivia) Attends une minute, Je mets du blush ! 592 00:47:25,333 --> 00:47:27,290 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 593 00:47:27,291 --> 00:47:30,290 Hein? JE? je fais la queue pour la salle de bain. 594 00:47:32,708 --> 00:47:36,082 Bonjour. je peux t'offrir un café ? 595 00:47:36,291 --> 00:47:39,582 Où est ton mari ? C'est dans arrestation pour vol ! 596 00:47:40,250 --> 00:47:41,915 - Où est ton mari ? - Ah ! 597 00:47:42,125 --> 00:47:45,332 -Olivia ! - Il est fragile. 598 00:47:45,333 --> 00:47:47,290 Inspecteur, il n'y a personne ici. 599 00:47:47,458 --> 00:47:49,707 - Allez à la grotte. - Suis-moi. 600 00:47:49,875 --> 00:47:51,915 Père, fouille tout. 601 00:47:52,666 --> 00:47:56,124 Son mari a braqué cinq banques et elle n'a jamais eu de soupçons ! 602 00:47:56,291 --> 00:47:58,874 Mais c'est une jeune fille, naïf, qu'en sais-tu ! 603 00:47:58,875 --> 00:48:01,165 Avec certaines amitiés Je vais m'en remettre, hein ? 604 00:48:01,333 --> 00:48:04,415 Avez-vous déjà vu de l'argent étrange ? Ou des armes ? 605 00:48:05,708 --> 00:48:09,249 (Pleure) 606 00:48:10,250 --> 00:48:13,124 D'abord il s'évanouit et ensuite pleure. Mais qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 607 00:48:13,291 --> 00:48:16,124 Qu'est-ce qui ne va pas? Il a trouvé que le mari est un criminel ! 608 00:48:16,125 --> 00:48:18,457 Il a braqué les banques ! Qu'est-ce qui ne va pas? 609 00:48:18,875 --> 00:48:20,957 Les hommes sont tous pareils. 610 00:48:21,208 --> 00:48:23,207 Courage Olivia, tu feras une nouvelle vie. 611 00:48:23,375 --> 00:48:27,624 Voulez-vous du thé et des pâtisseries ? Mais le tu veux finir ? C'est une enquête ! 612 00:48:28,458 --> 00:48:31,624 Rocco était un mari parfait. 613 00:48:31,875 --> 00:48:35,582 Il était un peu absent, mais quel mari ne l'est pas ? 614 00:48:35,583 --> 00:48:38,749 Il a dit "était". Pourquoi parle-t-il de lui au passé ? 615 00:48:38,916 --> 00:48:40,582 - Pourquoi? - Et pourquoi ? 616 00:48:40,750 --> 00:48:43,124 - Et pourquoi ? - Je vais vous l'expliquer. 617 00:48:43,375 --> 00:48:46,582 Parce qu'elle est une femme, Elle a été trahie. D'accord? 618 00:48:46,750 --> 00:48:51,624 Pour une femme, lorsqu'elle est trahie, l'homme est comme s'il était mort. Comme si. 619 00:48:51,791 --> 00:48:56,624 - Il lui a aussi fait honte en tant que marraine. - Assez maintenant ! Dehors! 620 00:48:56,791 --> 00:48:58,249 Vous aussi, dehors ! 621 00:49:04,333 --> 00:49:06,499 Il manque quelque chose à la maison ? 622 00:49:07,625 --> 00:49:10,499 Mais comment faire le dire ? Euh... 623 00:49:10,708 --> 00:49:13,582 Mon père l'a dit tout est en désordre. 624 00:49:13,750 --> 00:49:16,374 Nous devrions d'abord ranger. 625 00:49:16,833 --> 00:49:20,749 Non Père ! Les nappes ils vont dans le troisième tiroir. 626 00:49:22,416 --> 00:49:27,499 Il manque trois pantalons, quatre chemises, rasoir, après-rasage, cinq sous-vêtements... 627 00:49:27,666 --> 00:49:31,290 Père, les choses se passent en hiver chambre au dessus de l'armoire. 628 00:49:31,458 --> 00:49:34,915 Et puis l'horloge manque et cinq ou six paires de chaussettes. 629 00:49:34,916 --> 00:49:36,665 Je ne sais pas pourquoi. 630 00:49:36,833 --> 00:49:41,957 Je ne me souviens pas d'une paire bordeaux si je les jetais ou les réparais. 631 00:49:41,958 --> 00:49:44,165 Nous comprenons, il s'est enfui. 632 00:49:46,041 --> 00:49:48,749 Mais qu’est-ce que ce conclave ? de femelles ici. Hein? 633 00:49:48,916 --> 00:49:52,249 Vous trois ensemble, à sept heures que fais-tu le matin ? 634 00:49:52,416 --> 00:49:53,915 Nous sommes amis. 635 00:49:54,541 --> 00:49:56,165 Très. 636 00:49:56,166 --> 00:50:00,332 Et puisque Rocco est en mer, Tenons compagnie à Olivia. 637 00:50:00,333 --> 00:50:05,249 Inspecteur, les collègues sont revenus de la grotte. Ils sont dehors. 638 00:50:13,000 --> 00:50:15,290 Oh! Merde! 639 00:50:16,083 --> 00:50:20,207 Nous avons de l'argent dans le coffre ! Et c'est cassé, ça s'ouvre tout seul. 640 00:50:22,208 --> 00:50:24,415 Nous devons faire quelque chose. 641 00:50:24,583 --> 00:50:26,082 Espérons. 642 00:50:26,541 --> 00:50:29,332 Abeille hors de la grotte et trou fraîchement creusé. 643 00:50:29,500 --> 00:50:31,749 Il s'est enfui avec l'argent ! 644 00:50:31,750 --> 00:50:34,374 Et maintenant, qui lui dit au commissaire! 645 00:50:35,458 --> 00:50:36,957 Soyons clairs ! 646 00:50:40,333 --> 00:50:44,332 Ce soir, le patrouilleur n'a pas il voyageait à cause de la tempête. 647 00:50:44,500 --> 00:50:47,874 S'il s'avère que j'ai dit non à cause du mal de mer, vous vous retrouvez à Aoste ! 648 00:50:48,041 --> 00:50:50,415 Et la mer sur une carte postale tu le vois, d'accord ? 649 00:50:50,416 --> 00:50:53,374 - Inspecteur ? - Des agents ? Application de la loi ? 650 00:50:53,541 --> 00:50:56,124 Voulez-vous de la limonade fraîche? 651 00:50:56,291 --> 00:50:57,957 - Par cette chaleur ! - Est-ce que tu veux? 652 00:50:58,125 --> 00:51:01,332 Café? Tamarin? Gazzosa ? Est-ce que tu veux? 653 00:51:01,333 --> 00:51:03,665 - Bonbons? - Non merci. 654 00:51:03,833 --> 00:51:06,707 Je pourrais avoir besoin de toi, ne quittez pas l'île. 655 00:51:06,708 --> 00:51:08,999 - Neuvième. - C'est mon numéro. 656 00:51:09,166 --> 00:51:12,415 Tout détail ça me vient à l'esprit, appelle-moi. 657 00:51:12,416 --> 00:51:16,207 - Même le plus... - Insignifiant ! Même Derrick l'a dit ! 658 00:51:16,416 --> 00:51:17,749 - Oui. - Merci. 659 00:51:18,125 --> 00:51:21,290 - Au revoir, merci. - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. 660 00:51:26,500 --> 00:51:27,957 (Olivia crie) 661 00:51:28,125 --> 00:51:30,374 - Détester! - Faible tension artérielle. 662 00:51:30,375 --> 00:51:33,582 - C'était une maladie. - Vous souffrez d'hypotension. 663 00:51:36,083 --> 00:51:38,999 - Femmes! (Gilda) C'est la chaleur ! 664 00:51:39,916 --> 00:51:41,624 -Olivia ? - Hein? 665 00:51:41,916 --> 00:51:45,707 - Tu n'aurais pas dû t'évanouir maintenant ! - Mais tu as touché ton oreille ! 666 00:51:45,875 --> 00:51:47,999 Mais c'est comme ça que j'ai fait ! 667 00:51:50,708 --> 00:51:52,624 Le mari voleur. 668 00:51:53,625 --> 00:51:56,249 C'est pour ça qu'il l'habille marraine si strapp�. 669 00:51:56,416 --> 00:51:59,124 Mais lequel pauvre ? Écoutez-moi! 670 00:51:59,125 --> 00:52:02,040 - Olivia savait que Rocco volait. - Oh. 671 00:52:02,208 --> 00:52:04,707 Ce n'est pas ce que nous pensions. 672 00:52:05,000 --> 00:52:07,582 Il a même ramené la pute à la maison. 673 00:52:08,333 --> 00:52:12,707 Pour moi, Olivia ne peut pas sois marraine. 674 00:52:12,875 --> 00:52:14,374 Bonjour Monsieur. 675 00:52:14,625 --> 00:52:16,582 Inspecteur Nico Malachi. 676 00:52:17,125 --> 00:52:19,624 je peux t'en donner une question ? 677 00:52:21,125 --> 00:52:25,499 Depuis combien de temps Olivia est-elle ami de Gilda et Crocetta ? 678 00:52:31,583 --> 00:52:33,582 Gilda, tu es une idiote ! 679 00:52:33,750 --> 00:52:37,082 Ramenez l'argent à la maison. Et si la police revenait ? 680 00:52:37,375 --> 00:52:40,124 Ils sont partis avec le patrouilleur de sept heures. 681 00:52:40,291 --> 00:52:42,624 Il n'est plus sur l'île pas même un policier. 682 00:52:43,541 --> 00:52:46,707 Demain, nous les cacherons dans le bien abandonné. 683 00:52:46,708 --> 00:52:48,707 Salut! Tu es fou ! 684 00:52:48,708 --> 00:52:50,749 C'est la première place où ils regardent ! 685 00:52:50,916 --> 00:52:54,874 L'année dernière, trois cas ont résolu avec les puits abandonnés ! 686 00:52:55,041 --> 00:52:56,207 Trois! 687 00:52:56,375 --> 00:53:01,832 Soyez un expert, puis proposez quelque chose au lieu de toujours bavarder ! 688 00:53:02,041 --> 00:53:04,665 Et regarde la télévision alors tu vas te taire ! 689 00:53:04,666 --> 00:53:07,832 Oh, ne me dirige pas ! Vous n'êtes pas le patron ! 690 00:53:08,041 --> 00:53:10,749 - Et éteint la cigarette puante ! - JE! 691 00:53:10,916 --> 00:53:12,790 Je pue ! Mais quel courage ! 692 00:53:12,958 --> 00:53:17,915 Cela fait des heures que vous faites frire des aubergines ! j'ai le des cheveux qui ont le goût d'une rôtissoire chinoise ! 693 00:53:18,083 --> 00:53:20,582 Je suis nerveux ! Cuisiner me calme ! 694 00:53:20,583 --> 00:53:22,749 Et ça me calme fumer, est-ce que ça va ? 695 00:53:23,791 --> 00:53:25,165 Oh! 696 00:53:25,333 --> 00:53:30,374 - Prends cette Crocetta au persil ! - Et je vais me calmer comme ça, ça te dérange ? 697 00:53:31,666 --> 00:53:33,540 (Musique) 698 00:53:33,750 --> 00:53:35,915 (Cris) 699 00:53:38,041 --> 00:53:41,790 Mais pourquoi ne le faisons-nous pas les trois ensemble ? 700 00:53:49,375 --> 00:53:53,124 - Olivia, tu déménages ? C'est prêt ! - J'arrive, j'ai fini ! 701 00:53:53,291 --> 00:53:55,749 Cela fait une heure et demie c'est là-dedans. 702 00:53:59,250 --> 00:54:02,374 N'insistez pas hein. Je fais tout moi-même. 703 00:54:02,541 --> 00:54:04,582 Je dîne avec du yaourt et salade. 704 00:54:04,750 --> 00:54:09,582 Si ça te détend, dîner pour le réveillon du Nouvel An ok, mais ne me casse pas les couilles ! 705 00:54:22,041 --> 00:54:24,415 - Tu vas en ville ? - Non. 706 00:54:24,583 --> 00:54:28,374 J'aime ça pour le dîner je me sens bien. 707 00:54:30,041 --> 00:54:34,082 Il est venu dîner. 708 00:54:34,916 --> 00:54:38,332 Mais... tu y penses souvent ? 709 00:54:38,625 --> 00:54:40,124 Toujours. 710 00:54:41,166 --> 00:54:43,499 Tout me revient. 711 00:54:43,708 --> 00:54:48,624 Le premier baiser, l'amour rochers, mariage. 712 00:54:49,250 --> 00:54:52,082 ...il m'appelle "princesse". 713 00:54:53,166 --> 00:54:57,249 Olivia, tu n'as pas besoin de réfléchir à ces choses. 714 00:54:57,583 --> 00:55:01,332 - Sinon les remords te tueront. - Mais quels remords ! 715 00:55:01,500 --> 00:55:06,249 Quand j'y pense, je suis désolé que je ne lui ai pas tiré dessus en premier ! 716 00:55:06,416 --> 00:55:07,874 Ah ! 717 00:55:12,125 --> 00:55:15,040 - Bon appétit. - Merci. 718 00:55:16,958 --> 00:55:20,499 Je ne peux pas faire ces pâtes mange, c'est trop gras ! 719 00:55:20,666 --> 00:55:22,707 Les pâtes pourries c'est comme ça qu'on fait ! 720 00:55:22,875 --> 00:55:26,124 N'y aurait-il pas du tofu ? Ou du seitan ? 721 00:55:26,291 --> 00:55:27,749 Qu’est-ce que le tofu ? 722 00:55:27,916 --> 00:55:30,707 Deuxième plat j'ai fait l'agneau aigre-doux. 723 00:55:30,875 --> 00:55:33,082 ...et l'omelette aux moules. 724 00:55:33,083 --> 00:55:34,582 Je ne mange pas. 725 00:55:35,166 --> 00:55:38,249 Comment ne pas prendre de poids ? Allez-vous à la salle de sport ? 726 00:55:38,416 --> 00:55:40,665 Oui, le club de remise en forme Tonnara. 727 00:55:41,125 --> 00:55:45,499 Huit heures par jour. Tu devrais essayez-le, ça raffermit beaucoup. 728 00:55:45,916 --> 00:55:49,915 Écoute Crocetta, nous ne sommes pas là bien, nous comprenons. 729 00:55:49,916 --> 00:55:54,749 Mais nous ne sommes pas obligés de devenir amis. Nous devons le supporter pendant quelques jours. 730 00:55:54,916 --> 00:55:58,999 Ensuite, nous prenons l'argent et chacun à sa manière, non ? 731 00:55:59,500 --> 00:56:02,790 De toute façon, le flic abandonne tôt. Il souffre du mal de mer. 732 00:56:03,041 --> 00:56:05,874 - Et comment le sais-tu ? - Tu travailles, non ? 733 00:56:15,208 --> 00:56:16,832 Mais je dis... 734 00:56:17,125 --> 00:56:20,332 Dois-je enquêter sur l'île ? Payer mon hôtel, n'est-ce pas ? 735 00:56:20,500 --> 00:56:22,124 Non. 736 00:56:22,125 --> 00:56:25,749 Il fait des allers-retours avec le ferry car il y a des coupures ! 737 00:56:25,916 --> 00:56:30,082 Alors pour trois heures d'enquête, je le dois faites quatre de la mer et trois des relations sexuelles ! 738 00:56:30,083 --> 00:56:31,957 Mais est-ce là une démocratie ? 739 00:56:33,000 --> 00:56:34,624 Tu sais ce que je te dis ? 740 00:56:34,791 --> 00:56:38,374 Ils s'en moquent, et je m'en fiche aussi ! 741 00:56:39,250 --> 00:56:41,082 Malachie tu es un idiot ! 742 00:56:41,250 --> 00:56:43,374 Giuffrida s'est enfuie c'est ta faute ! 743 00:56:43,375 --> 00:56:46,957 Tu n'as pas pris le bateau de patrouille l'autre soir à cause du mal de mer, m'ont-ils dit. 744 00:56:47,125 --> 00:56:50,790 Il y avait des vagues très hautes ! Elle ne sait pas comme c'est grave d'avoir le mal de mer. 745 00:56:50,791 --> 00:56:54,124 - Je viens des montagnes... - Je sais, ta question est sur mon bureau. 746 00:56:54,125 --> 00:56:57,790 Si tu ne prends pas Giuffrida, je la déchirerai et reste ici pour la vie. 747 00:56:57,958 --> 00:57:02,374 Je le prends Giuffrida ! j'étais expliquant notre stratégie. 748 00:57:02,375 --> 00:57:05,415 Père, explique la stratégie. 749 00:57:05,583 --> 00:57:07,832 Père! La stratégie ! 750 00:57:09,000 --> 00:57:11,624 Les trois femmes y sont pour quelque chose quelque chose, je sais. 751 00:57:11,625 --> 00:57:14,165 Et je sais comment aussi les faire parler. 752 00:57:14,333 --> 00:57:16,332 - Tu sais comment la faire parler ? - Je sais. 753 00:57:16,500 --> 00:57:19,957 Malachie sait les faire parler ! Bravo! Faites-la parler ! 754 00:57:23,333 --> 00:57:25,290 Je vais t'arracher le visage. 755 00:57:32,250 --> 00:57:33,707 (Cris) 756 00:57:34,208 --> 00:57:35,665 Olivia ! 757 00:57:36,208 --> 00:57:39,624 - Ce qui se produit? Pourquoi cries-tu ? - Un cauchemar. 758 00:57:39,791 --> 00:57:43,540 Rocco m'a vendu au marché un thon. Il a dit : faites-moi confiance, je vais bien. 759 00:57:43,708 --> 00:57:47,165 Puis en procession, le Saint tira la mitrailleuse est sortie et m'a tiré dessus ! 760 00:57:47,458 --> 00:57:49,499 Quel horrible cauchemar ! 761 00:57:49,666 --> 00:57:51,207 La Sainte. 762 00:57:52,666 --> 00:57:54,249 La Sainte ! 763 00:57:54,833 --> 00:57:58,707 Nous devons mettre de l'argent dans le Saint. A l'intérieur, c'est vide. 764 00:57:58,875 --> 00:58:00,999 Et seulement la marraine il peut y entrer. 765 00:58:01,000 --> 00:58:02,124 - Oui? - Oui. 766 00:58:02,125 --> 00:58:03,540 C'est une bonne idée ! 767 00:58:03,541 --> 00:58:04,624 - Chez le Saint ? - Euh ! 768 00:58:04,791 --> 00:58:06,290 C'est un sacrilège. 769 00:58:09,041 --> 00:58:11,040 Mais le Saint l’est. 770 00:58:11,291 --> 00:58:12,790 Je comprendrai. 771 00:58:13,875 --> 00:58:16,499 - Tu y vas. Nous serons à vos côtés. - Oui. 772 00:58:16,500 --> 00:58:19,165 Je ne peux pas, à huit heures Je dois tamponner à la station de thon. 773 00:58:19,166 --> 00:58:21,457 Pourquoi tu y vas ? Tu es riche maintenant ! 774 00:58:22,166 --> 00:58:25,624 Si vous changez de vie, vous attirez les soupçons. C'est l'ABC. 775 00:58:25,625 --> 00:58:26,915 C'est vrai. 776 00:58:27,416 --> 00:58:30,749 Et n'oubliez pas de ne pas fumer dans le salon, que j'y dors. 777 00:58:30,916 --> 00:58:32,207 Toi! 778 00:59:52,541 --> 00:59:53,999 Olivia ? 779 00:59:56,125 --> 00:59:58,707 Maintenant, dis-moi la vérité. 780 00:59:59,750 --> 01:00:01,457 Quelle vérité ? 781 01:00:01,625 --> 01:00:04,374 Parce que tu as pris la pute dans la maison ? 782 01:00:04,833 --> 01:00:07,999 Et tu as dit à la police que vous êtes amis ! 783 01:00:08,166 --> 01:00:11,707 Et rien... elle est expulsée, je l'héberge. 784 01:00:11,875 --> 01:00:15,832 - La charité, comme tu me l'as appris. - Ne mentez pas. 785 01:00:16,000 --> 01:00:17,999 Saint Alfio vous écoute. 786 01:00:18,000 --> 01:00:22,290 - Mais est-ce ouvert ? - J'y ai mis une neuvaine pour Rocco. 787 01:00:22,291 --> 01:00:27,249 ... c'est beaucoup... c'est beaucoup mauvais pour voler. 788 01:00:27,708 --> 01:00:29,499 Petit! 789 01:00:29,916 --> 01:00:31,707 Je t'ai élevé. 790 01:00:31,916 --> 01:00:34,582 Tu as la peur dans les yeux ! 791 01:00:35,583 --> 01:00:38,290 Que t'a fait cette sorcière ? 792 01:00:38,458 --> 01:00:40,540 Quel secret as-tu ? 793 01:00:43,750 --> 01:00:47,207 Je jure par Sant'Alfio ! Il n'y a pas de secret. 794 01:00:47,500 --> 01:00:50,582 Pourquoi jures-tu sur le dos ? Jure devant. 795 01:00:50,791 --> 01:00:52,290 (Crie) Non ! 796 01:00:52,708 --> 01:00:55,540 Chassez la sorcière et venez nous voir. 797 01:00:55,875 --> 01:00:58,874 Nous vous protégerons. Pensez-y. 798 01:00:59,125 --> 01:01:02,165 L'enfer est brûlant ! 799 01:01:15,750 --> 01:01:19,665 Saint Alfie, pardonne-moi. je suis dans Je ne peux pas aller en prison. 800 01:01:19,875 --> 01:01:21,832 Il y a une salle de bain partagée ! 801 01:01:31,750 --> 01:01:32,874 Ouais! 802 01:01:36,375 --> 01:01:39,124 Tu penses que je crois à tes conneries ? 803 01:01:39,291 --> 01:01:42,457 Il ne connaît pas votre amitié rien personne. Comment ça se fait? 804 01:01:42,625 --> 01:01:44,957 Que c'est le seul pays du sud où les gens s'occupent-ils de leurs propres affaires ? 805 01:01:45,125 --> 01:01:49,374 Euh ! Nous sommes des amis secrets. Je suis un bavard. 806 01:01:49,708 --> 01:01:51,999 Mais qu’est-ce que cela a à voir avec ça ? 807 01:01:52,166 --> 01:01:56,499 Une salope, une marraine et une portier ! Mais de quoi tu parles ? 808 01:01:56,666 --> 01:02:00,040 Euh ! Nous sommes des femmes, nous aimons parler! 809 01:02:00,958 --> 01:02:04,874 J'ai fait un rêve. Rocco Il ne s'est pas enfui, il est ici sur l'île. 810 01:02:05,041 --> 01:02:06,499 La femme le couvre parce qu'elle l'aime. 811 01:02:06,500 --> 01:02:10,374 Mais comme c'est une idiote, il les met près de son amie salope. Que dites-vous? 812 01:02:10,625 --> 01:02:12,249 Comme c'est beau ! 813 01:02:12,250 --> 01:02:14,999 Mangez moins le soir, sinon tu feras des cauchemars. 814 01:02:15,166 --> 01:02:17,332 Écoute, arrête ça ! 815 01:02:19,041 --> 01:02:21,290 Tu les masses bien les flics, non ? 816 01:02:21,291 --> 01:02:24,082 Et je sais comment te faire parler. 817 01:02:24,291 --> 01:02:28,249 Tu dois me lâcher ! Sinon je vous dénonce, j'ai des témoins ! 818 01:02:28,250 --> 01:02:30,040 - Mais qui ? Père? - Euh ! 819 01:02:30,041 --> 01:02:32,999 Le père fait la déclaration suivante : Il roulait à 130 sur l'autoroute. 820 01:02:33,000 --> 01:02:34,999 Nous avons la plaque d'immatriculation, procéder. 821 01:02:36,166 --> 01:02:41,165 Père, continue. La dame il est pressé, il doit faire des arnaqueurs. 822 01:02:42,000 --> 01:02:45,582 Enquêter dans un pays comme cela, vous découvrez beaucoup de choses. 823 01:02:45,750 --> 01:02:50,124 Des personnes âgées mortes le cul en l'air qui sont émus... 824 01:02:50,666 --> 01:02:53,207 Que fais-tu, parles-tu ou puis-je ouvrir un fichier ? 825 01:02:54,041 --> 01:02:55,499 SALUT. 826 01:02:55,708 --> 01:02:58,957 En attendant, réfléchissez-y. Les minutes Je te l'enverrai chez toi ! 827 01:03:01,750 --> 01:03:05,332 Learn Patern� : la salope s'en va toujours menacé, ou ne parle pas. 828 01:03:05,500 --> 01:03:08,290 Et avec les deux autres quelle est la stratégie ? 829 01:03:10,458 --> 01:03:15,165 Ce sont des femelles. Assez dressez-les les uns contre les autres ! 830 01:03:17,875 --> 01:03:22,540 Elle est devenue amie avec Olivia et oui elle a découvert que son mari est un voleur ! 831 01:03:22,750 --> 01:03:27,457 - Crocetta porte vraiment malheur. - Ne mentionne pas ça ! 832 01:03:30,250 --> 01:03:32,040 Mais quelle combinaison ! 833 01:03:32,208 --> 01:03:34,124 j'étais venu à acheter du thon. 834 01:03:34,333 --> 01:03:38,124 - On peut se dire un mot ? - Je ne peux pas, j'ai un changement d'équipe. 835 01:03:38,291 --> 01:03:42,249 M. Zuccal�, prêtez-moi dix minutes où je tombe amoureux ? 836 01:03:42,416 --> 01:03:46,374 Si tu es heureux. Inspecteur, tout va bien. 837 01:03:46,375 --> 01:03:47,749 Merci. 838 01:03:48,000 --> 01:03:49,540 Nous sommes agréés. 839 01:03:49,833 --> 01:03:53,040 - Puis-je prendre une collation ? - Vous venez. 840 01:03:56,750 --> 01:04:00,415 Qu'est-ce qui fait une bonne fille comme toi avec une pute 841 01:04:00,708 --> 01:04:03,040 ...et à la femme d'un bandit ? Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ? 842 01:04:03,208 --> 01:04:06,540 - Dors-tu dans le même lit ? - Non, je suis sur le canapé. 843 01:04:06,708 --> 01:04:12,124 Et puis les autres dorment ensemble ! Et vous êtes-vous demandé ce qu'ils faisaient ? 844 01:04:12,291 --> 01:04:16,665 La pute le fait au bout d'un moment marre du mâle et chercher autre chose. 845 01:04:16,833 --> 01:04:18,665 Vous a-t-il fait des offres ? 846 01:04:18,833 --> 01:04:22,374 Je vais. C'est un diable, Je ferai de toi une lesbienne aussi ! 847 01:04:22,541 --> 01:04:24,999 Ta mère y mourra, pauvre femme. 848 01:04:25,250 --> 01:04:27,082 Je ne suis pas lesbienne ! 849 01:04:27,333 --> 01:04:30,999 Olivia non plus, alors que maintenant elle est folle ! 850 01:04:31,000 --> 01:04:32,915 Ne lui fais pas confiance, C'est un serpent. 851 01:04:33,083 --> 01:04:36,040 Tu sais ce qu'il a dit au magasin ? Regarder. 852 01:04:36,416 --> 01:04:42,290 Crocetta m'envie parce que cela porte malheur et sait qu'elle mourra célibataire. 853 01:04:42,458 --> 01:04:44,749 Regardez combien il y avait de témoins ! 854 01:04:45,125 --> 01:04:47,874 Vous voyez Derrick, n'est-ce pas ? Vous savez comment ça marche. 855 01:04:47,875 --> 01:04:51,540 Le premier qui parle est sauvé, les autres vont en prison. 856 01:04:51,541 --> 01:04:56,457 ...où la moitié sont des voleurs, la moitié meurtriers et toutes lesbiennes ! 857 01:05:06,708 --> 01:05:11,665 Comment oses-tu dire que je le suis jalouse de toi et restera célibataire ? 858 01:05:11,833 --> 01:05:16,165 Et toi? Tu dis que je ne peux pas le faire la marraine parce que je prends des airs ! 859 01:05:16,333 --> 01:05:18,957 Pourquoi n'est-ce pas vrai ? C'est de Collégiens, vous prenez des airs ! 860 01:05:19,125 --> 01:05:20,832 Ils t'ont fait trop de compliments. 861 01:05:20,833 --> 01:05:24,457 Comme tu es belle, tu es la plus belle élégant, vous êtes le plus poli ! 862 01:05:24,458 --> 01:05:26,832 Le voyez-vous ? ça vient du collège qui m'envie ! 863 01:05:26,833 --> 01:05:28,915 Assez! Voulez-vous le terminer ? 864 01:05:29,083 --> 01:05:31,415 Tu joues au jeu du policier ! 865 01:05:31,416 --> 01:05:34,832 Il nous monte les uns contre les autres l'autre ! Il veut nous faire combattre ! 866 01:05:35,000 --> 01:05:37,624 (Cris) Nous devons y aller d'accord ! 867 01:05:39,125 --> 01:05:41,874 Alors arrête de fumer où je dors ! 868 01:05:41,875 --> 01:05:44,665 - Je te l'ai dit quarante fois ! (Versets) 869 01:05:44,833 --> 01:05:46,165 Merde ! 870 01:05:47,333 --> 01:05:50,999 Cette amitié est la nôtre seul point faible. 871 01:05:51,000 --> 01:05:52,957 Pour qui pensez-vous que nous sommes amis ? OMS? 872 01:05:52,958 --> 01:05:56,582 Nous avons de la crédibilité égal à zéro ! Compris? 873 01:06:03,833 --> 01:06:06,582 Préparez-vous, nous sortons. 874 01:06:07,958 --> 01:06:09,415 Allez! 875 01:06:10,666 --> 01:06:13,415 Je vais t'attraper par le cou ! 876 01:06:13,791 --> 01:06:15,374 (Rires) 877 01:06:16,916 --> 01:06:19,999 Les filles, allons-y vendredi au marché ? 878 01:06:20,250 --> 01:06:24,499 - Comme c'est beau ! Qu'en penses-tu chérie ? - Je ne peux pas attendre. 879 01:06:24,791 --> 01:06:28,457 Allez, souris, ça semble toujours que tes chaussures sont serrées ! 880 01:06:28,625 --> 01:06:31,915 Oui, mais tu laisses tomber ta main, Je ne suis pas lesbienne ! 881 01:06:32,125 --> 01:06:35,790 Mais je ne suis pas lesbienne non plus. Tu sens même le thon ! 882 01:06:35,958 --> 01:06:38,165 (Rires) - Et tu as le goût d'une pute. 883 01:06:39,041 --> 01:06:44,124 Pour trois cent mille euros... pourquoi tu ne me le dis pas en souriant ? 884 01:06:44,833 --> 01:06:47,374 Tu as le goût d'une pute. (Ils rient) 885 01:06:50,250 --> 01:06:53,999 Rosarie ! 886 01:07:02,916 --> 01:07:04,915 Vous aviez raison. 887 01:07:05,875 --> 01:07:08,249 C'est fini pour Olivia. 888 01:07:09,333 --> 01:07:11,374 Je te l'ai dit! 889 01:07:11,666 --> 01:07:14,707 Les filles, il fait chaud là-bas on prend un granité ? 890 01:07:14,708 --> 01:07:15,915 Oui! 891 01:07:16,083 --> 01:07:17,915 Non, je vais prendre un soda. 892 01:07:17,916 --> 01:07:19,874 (Femme) Olivia ? 893 01:07:46,000 --> 01:07:47,707 Olivia ? 894 01:07:48,916 --> 01:07:51,207 Tu n'es plus marraine. 895 01:07:52,458 --> 01:07:53,957 Quoi? 896 01:07:55,083 --> 01:07:56,582 Mais pourquoi ? 897 01:08:00,333 --> 01:08:01,957 Les clés. 898 01:08:07,041 --> 01:08:08,957 Les clés ! 899 01:08:16,958 --> 01:08:18,207 Mh! 900 01:08:29,666 --> 01:08:31,249 Et maintenant ? 901 01:08:31,916 --> 01:08:33,374 Viens! 902 01:08:35,750 --> 01:08:39,374 Comment pouvons-nous obtenir l'argent dans le Saint ? Qui d'autre a les clés ? 903 01:08:39,541 --> 01:08:43,165 - La mère de Donna Rosaria et Crocetta. - Oh. 904 01:08:46,333 --> 01:08:48,332 C'est facile, que faut-il ? 905 01:08:48,500 --> 01:08:53,749 Quand elle sort, tu entres, tu le prends les clés... et c'est fait. Calme. 906 01:08:53,916 --> 01:08:55,707 - Hein? - N'en parle pas ! 907 01:08:55,708 --> 01:08:57,957 Je l'ai juré dans cette maison Je n'y ai plus jamais remis les pieds. 908 01:08:57,958 --> 01:08:59,124 Eh bien... 909 01:08:59,125 --> 01:09:02,332 J'ai aussi juré à Rocco l'amour éternel et puis je lui ai tiré dessus. 910 01:09:02,333 --> 01:09:04,415 - Il lui a tiré dessus. - En fait, il est mort. 911 01:09:04,583 --> 01:09:08,624 Croix! Tu as été dans cette maison 36 ans, sans jamais sortir. 912 01:09:08,791 --> 01:09:12,915 Maintenant pour un million d'euros... là tu peux revenir une fois, c'est quoi ce bordel ! 913 01:09:13,250 --> 01:09:17,290 C'est du vol ! Comme les films qui vous voyez à la télévision. 914 01:09:25,458 --> 01:09:26,957 Où vous allez? 915 01:09:27,375 --> 01:09:29,832 Allez, allez. Ça va. 916 01:09:30,041 --> 01:09:31,540 Y allez-vous? 917 01:09:39,791 --> 01:09:41,624 Y a-t-il quelqu'un ? 918 01:09:52,041 --> 01:09:53,915 Oh! Croix! 919 01:09:54,833 --> 01:09:57,374 Sant'Alfio m'a fait grâce! 920 01:09:57,625 --> 01:10:01,624 Je suis revenu en premier parce que Donna Rosaria veut les clés du Saint. 921 01:10:01,791 --> 01:10:05,165 - Et tu es de retour ! - Je ne suis pas revenu ! 922 01:10:05,500 --> 01:10:10,207 Je suis venu chercher... je rasoirs à trois lames. Je dois me raser ! 923 01:10:12,666 --> 01:10:14,874 (Parle en dialecte) 924 01:10:20,666 --> 01:10:22,624 Et je prends du coton aussi ! 925 01:10:22,833 --> 01:10:25,165 Je sais que j'avais tort. 926 01:10:25,416 --> 01:10:29,290 Mais si tu rentres à la maison, je ne le ferai pas Je te dérange plus que tes affaires. 927 01:10:29,500 --> 01:10:32,165 Je ne te demande plus rien, plus jamais ! 928 01:10:32,958 --> 01:10:35,165 Se déplacer! 929 01:10:35,958 --> 01:10:37,874 Allez-y et soyez une marraine. 930 01:10:38,041 --> 01:10:41,499 Je les ai convaincus. Même si tu n'es pas marié. 931 01:10:43,791 --> 01:10:48,582 Tu aimerais avoir ça dans ta poche, hein ? 932 01:10:49,000 --> 01:10:50,915 Non! (Rires) 933 01:10:51,708 --> 01:10:55,082 Je te donnerai ça quand rentre à la maison. 934 01:10:55,583 --> 01:10:57,790 Mais comme tu es pâle ! 935 01:10:58,500 --> 01:11:00,957 On ne te donne rien à manger ? 936 01:11:01,166 --> 01:11:05,165 je vais te faire deux côtelettes de l'espadon ? 937 01:11:05,458 --> 01:11:06,499 Hein? 938 01:11:06,750 --> 01:11:09,040 - Comment maman les prépare-t-elle ? - Oui. 939 01:11:09,041 --> 01:11:11,249 Venez ici! (Rires) 940 01:11:17,375 --> 01:11:19,457 J'étais tellement malade, tu vois ? 941 01:11:19,708 --> 01:11:22,499 J'ai mis toutes les choses de quand tu étais petite. 942 01:11:22,666 --> 01:11:25,790 De quand nous étions heureux ensemble. 943 01:11:29,291 --> 01:11:31,707 Ma fille ! 944 01:11:39,875 --> 01:11:42,499 Bonjour Crocetta, tu sais où est Olivia ? 945 01:11:42,833 --> 01:11:45,124 Je suis Olivia. 946 01:11:46,000 --> 01:11:49,207 Oh. Désolé, j'ai perdu des lunettes et... 947 01:11:49,208 --> 01:11:51,082 - Viens, viens. - Dois-je venir ? 948 01:11:51,250 --> 01:11:52,874 Viens, viens ! 949 01:11:56,666 --> 01:12:00,207 Je pensais : mais Rocco comment s'est-il enfui ? 950 01:12:00,375 --> 01:12:03,624 Son bateau est ici. Le ferry ne roulait pas. 951 01:12:03,791 --> 01:12:05,874 Bateaux volés : zéro. 952 01:12:06,833 --> 01:12:07,874 (Rires) 953 01:12:08,166 --> 01:12:12,040 Et qui a quitté l'île nager ? Est-ce un thon ? 954 01:12:13,666 --> 01:12:15,582 Ah ! Euh... 955 01:12:15,833 --> 01:12:17,332 Peut-être... 956 01:12:18,125 --> 01:12:22,082 Peut-être que ses complices l'ont fait ils sont venus prendre. 957 01:12:22,250 --> 01:12:24,749 Olivia, je veux t'aider. 958 01:12:25,041 --> 01:12:29,082 Quand il y a un crime, la première chose parlez et sauvez-vous. J'aurais aimé que ce soit toi. 959 01:12:29,250 --> 01:12:31,665 Tu es le seul propre de la clique. 960 01:12:32,041 --> 01:12:34,457 - Faites attention à la marche. - Merci. 961 01:12:35,250 --> 01:12:38,124 Mais... il n'y a pas de crime. 962 01:12:40,375 --> 01:12:41,915 Pourquoi fais-tu ça ? 963 01:12:42,125 --> 01:12:44,415 Gilda va vous trahir. 964 01:12:44,916 --> 01:12:48,415 Qui fait son travail, C'est une menteuse de nature ! 965 01:12:50,208 --> 01:12:53,957 - Mais Gilda n'est pas une menteuse. - Oh non? 966 01:12:54,250 --> 01:12:55,707 Alors il t'a... 967 01:12:56,916 --> 01:13:00,332 Alors il t'a dit ça était-elle avec Rocco ? 968 01:13:00,500 --> 01:13:03,040 Ce qui nous l'a amené sa cousine. 969 01:13:03,041 --> 01:13:06,665 ...que Rocco a perdu la tête et il a dépensé tout l'argent pour elle. 970 01:13:06,833 --> 01:13:08,749 Cela a duré deux ans ! 971 01:13:10,250 --> 01:13:13,499 Si tu fais confiance à Gilda, tu es perdu ! 972 01:13:14,333 --> 01:13:17,124 Faites-moi confiance et vous serez sauvé. 973 01:13:20,333 --> 01:13:24,207 - Je... j'ai tiré... - Inspecteur ! 974 01:13:25,250 --> 01:13:27,165 Un bon café secoué ? 975 01:13:27,416 --> 01:13:29,040 Avec un peu de cacao ? 976 01:13:29,208 --> 01:13:32,540 Père parlait ! Ne changeons pas de sujet ! 977 01:13:32,541 --> 01:13:35,665 Tu disais que tu as-tu un spa... ? Tirer...? 978 01:13:35,833 --> 01:13:37,540 J'ai tiré. 979 01:13:37,541 --> 01:13:43,082 J'ai économisé beaucoup d'argent pour offrez au Saint les plus belles fleurs. 980 01:13:43,583 --> 01:13:47,749 Qu'il me donne la grâce de le faire redeviens marraine ! 981 01:13:47,958 --> 01:13:50,082 Bonjour. 982 01:13:52,666 --> 01:13:57,249 Tu me passes la crème sur les épaules pour service? Je les sens brûler. 983 01:14:01,625 --> 01:14:04,707 Écoute Gilda, je ne suis pas toi Je te frotte le dos. Compris? 984 01:14:04,875 --> 01:14:09,249 - J'aime les hommes, c'est clair ? - Tu es ivre ? 985 01:14:09,708 --> 01:14:12,499 Mais qu’est-ce que les caresses ont à voir là-dedans ? sur le dos ? Que dites-vous? 986 01:14:12,500 --> 01:14:16,957 Encore cette histoire ! Vous êtes obsédé ! Etes-vous un... 987 01:14:17,125 --> 01:14:19,832 Salope ! Tu étais avec Rocco ! 988 01:14:20,041 --> 01:14:24,082 - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - Et baisse la main Olivia ! 989 01:14:24,250 --> 01:14:26,832 Combien de temps ça a duré ? Était-il déjà avec moi ? 990 01:14:27,000 --> 01:14:31,290 Main! C'était il y a quelque temps, vous n'étiez pas ensemble ! 991 01:14:32,000 --> 01:14:34,832 - Je te l'aurais dit. - Ne me touche pas. 992 01:14:35,166 --> 01:14:37,832 Êtes-vous jaloux de quelqu'un qui as-tu tué ? 993 01:14:37,833 --> 01:14:40,207 Fermez-la! Et s'ils mettent des micros d'ambiance ? 994 01:14:40,208 --> 01:14:44,749 Mais quels micros environnementaux ! Vous avez J'ai rompu avec ces émissions de télévision ! Fermez-la! 995 01:14:44,916 --> 01:14:47,124 Je ne te fais plus confiance. 996 01:14:48,208 --> 01:14:51,499 Et puis moi non plus Je te fais confiance ! 997 01:14:51,875 --> 01:14:55,207 D'un inconscient, d'un à qui on ne peut pas faire confiance ! 998 01:14:55,375 --> 01:14:58,624 Gardez toujours la tête entre les nuages avec ces grands yeux... (Versets) 999 01:14:59,083 --> 01:15:01,790 Et je n'y fais plus confiance ni l'un ni l'autre ! 1000 01:15:01,958 --> 01:15:04,040 Tu aurais dû me le dire que vous êtes lesbiennes ! 1001 01:15:04,041 --> 01:15:06,290 - Toujours? - Oh, tu es stupide ? 1002 01:15:06,291 --> 01:15:08,999 - C'est réglé ! - Tu es stupide ? 1003 01:15:09,166 --> 01:15:10,915 Laisse-moi fumer. 1004 01:15:10,916 --> 01:15:13,499 Où sont mes cigarettes ? 1005 01:15:13,666 --> 01:15:16,832 Ils étaient là ! j'avais une cartouche de cigarettes ! 1006 01:15:16,833 --> 01:15:19,499 Vous l'aviez. Je l'ai jeté. 1007 01:15:19,875 --> 01:15:21,040 (Verset) 1008 01:15:21,041 --> 01:15:23,499 - Tu l'as jeté ? - Fume ça. 1009 01:15:23,500 --> 01:15:26,082 Comment oses-tu ? 1010 01:15:26,083 --> 01:15:27,790 Venez ici! 1011 01:15:27,958 --> 01:15:30,999 - Crocetta, viens ici ! - Ne me touche pas ! 1012 01:15:31,166 --> 01:15:32,540 (Gilda crie) Ah ! 1013 01:15:32,875 --> 01:15:37,207 Non, la nouvelle jupe ! Es-tu stupide ? 1014 01:15:38,708 --> 01:15:40,207 Assez. 1015 01:15:41,333 --> 01:15:43,624 L'entreprise est dissoute ! 1016 01:15:43,791 --> 01:15:47,415 Maintenant allons-y, allons-y le Saint, prenons l'argent 1017 01:15:47,583 --> 01:15:50,165 ...et c'est tout ! Tout le monde pour le à sa manière, tu comprends ? 1018 01:15:50,375 --> 01:15:52,665 - Je suis d'accord! - Moi aussi! 1019 01:15:54,583 --> 01:15:59,040 - Mais pourquoi devons-nous mal nous habiller ? - Pour qu'ils ne nous remarquent pas ! 1020 01:15:59,208 --> 01:16:03,332 - Moi, bâclé, je me sens mal à l'aise. - Oh, bâclé où ? Mes vêtements le sont ! 1021 01:16:03,500 --> 01:16:05,957 - Hé! - Puis il dit qu'il ne prend pas d'air ! 1022 01:16:05,958 --> 01:16:07,540 Oh maman ! 1023 01:16:07,541 --> 01:16:11,207 - Salut les beautés, tu veux un ascenseur ? - Non merci, nous n'avons besoin de rien. 1024 01:16:11,208 --> 01:16:13,582 Tu as vu ça avec moi est-ce que mes vêtements nous remarquent ? 1025 01:16:13,750 --> 01:16:15,374 - Bonne soirée. (Versets) 1026 01:16:15,375 --> 01:16:17,457 Mademoiselle privilégie le bijou. 1027 01:16:17,458 --> 01:16:19,957 - Aïe ! - Vite à l'intérieur. Rapide! 1028 01:16:19,958 --> 01:16:22,707 (Ils crient) - Et vite ! 1029 01:16:28,791 --> 01:16:34,415 - Mais qui es-tu ? La police ? - Non, je m'appelle Tamara ! (Rires) 1030 01:16:39,500 --> 01:16:41,207 (Homme) Silence ! 1031 01:16:43,916 --> 01:16:45,665 Oui, oui ! 1032 01:16:46,958 --> 01:16:48,915 Aller! Allons-y! 1033 01:16:51,541 --> 01:16:56,040 Ah, quelle belle équipe de salopes ! (Rires) 1034 01:16:56,208 --> 01:16:59,582 (Sifflets) 1035 01:16:59,875 --> 01:17:01,332 Olivia ? 1036 01:17:01,625 --> 01:17:02,915 Venez ici. 1037 01:17:05,666 --> 01:17:08,374 Avec ton mari nous avons eu certaines affaires... 1038 01:17:08,541 --> 01:17:11,749 Mais pas ton mari trouver plus. Où est-il ? 1039 01:17:12,750 --> 01:17:15,749 - Je ne sais pas. - Mauvaise réponse. 1040 01:17:17,125 --> 01:17:19,207 Oh lentement ! il a dit qui ne sait pas ! 1041 01:17:19,208 --> 01:17:20,832 Alors tu me le dis. 1042 01:17:21,041 --> 01:17:22,665 À vous de me dire! 1043 01:17:24,208 --> 01:17:27,790 Nous sommes recherchés, non nous n'avons rien à perdre. 1044 01:17:30,625 --> 01:17:34,457 Nous avons tué Rocco. (Ils rient) 1045 01:17:34,625 --> 01:17:36,374 Il me fout la gueule ! 1046 01:17:36,375 --> 01:17:37,665 Ah ! 1047 01:17:39,291 --> 01:17:41,332 Ok, tu parles. 1048 01:17:42,958 --> 01:17:44,790 Ou je te ferai un masque. 1049 01:17:44,958 --> 01:17:47,540 Ah ! Espèce de mauvaise salope ! Maintenant, je m'amuse ! 1050 01:17:47,541 --> 01:17:50,082 (Crocetta crie) Ah ! - Oh, oh, oh ! 1051 01:17:50,333 --> 01:17:54,290 - Non, s'il vous plaît. - On nous appelle la Belle et la Bête. 1052 01:17:54,291 --> 01:17:58,207 - Je vous en prie! - C'est lui la belle, et j'ai la bête ! 1053 01:17:58,208 --> 01:18:01,165 Non, s'il vous plaît ! je t'en supplie s'il vous plait, pas ça ! 1054 01:18:01,333 --> 01:18:03,332 Non! Laissez-la tranquille ! 1055 01:18:03,541 --> 01:18:06,374 - Prends-moi, laisse-la tranquille. - Non. 1056 01:18:06,375 --> 01:18:07,540 Traversez ! 1057 01:18:17,250 --> 01:18:21,832 (Tourné) 1058 01:18:29,750 --> 01:18:31,874 Et ça vient d'où ? 1059 01:18:34,000 --> 01:18:39,374 je l'avais mis dans la confusion en bourse, et il y est resté. 1060 01:18:40,125 --> 01:18:42,415 Cela me donne tellement de sécurité. 1061 01:18:42,583 --> 01:18:46,749 Tu as fait une recherche et deux interrogatoires 1062 01:18:47,208 --> 01:18:50,207 ...avec une arme à feu meurtre en bourse ? 1063 01:18:50,208 --> 01:18:51,999 Ça s'est passé comme ça. 1064 01:18:56,208 --> 01:18:57,790 Guilde? 1065 01:18:58,750 --> 01:19:00,207 Merci. 1066 01:19:05,708 --> 01:19:08,790 Maintenant, nous sommes foutus. 1067 01:19:09,000 --> 01:19:12,540 Sous enquête, avec deux des cadavres et une camionnette. 1068 01:19:13,250 --> 01:19:15,915 Nous ne pouvons pas cachez tout ! 1069 01:19:17,708 --> 01:19:19,874 Et on ne cache rien ! 1070 01:19:56,000 --> 01:19:59,124 Rocco était plus lourd. Gilda saute sur moi. 1071 01:20:00,083 --> 01:20:01,915 J'y vais. 1072 01:20:08,083 --> 01:20:09,415 Bien. 1073 01:20:09,583 --> 01:20:12,082 tu ne mangeais pas juste des salades ? 1074 01:20:23,166 --> 01:20:25,499 Mais tu portes un masque à quatre heures du matin ? 1075 01:20:25,666 --> 01:20:28,957 J'ai remarqué ce tournage ça dessèche ma peau. 1076 01:20:29,708 --> 01:20:32,582 - Quand découvriront-ils les corps ? - Je ne sais pas. 1077 01:20:32,583 --> 01:20:35,957 - Vont-ils croire que Rocco l'a fait ? - Je ne sais pas. 1078 01:20:35,958 --> 01:20:37,957 Et s'ils n'y croient pas ? 1079 01:20:38,125 --> 01:20:39,915 Combien nous donnent-ils ? 1080 01:20:39,916 --> 01:20:43,124 Je ne connais pas Crocetta ! Assez, je n'en sais rien ! 1081 01:20:43,125 --> 01:20:45,374 Remettez vos bouchons d'oreilles et dormez ! 1082 01:20:45,541 --> 01:20:49,124 - Je ne peux pas le faire. - Je ne peux pas le faire non plus. 1083 01:20:49,583 --> 01:20:51,165 Moi non plus. 1084 01:20:54,333 --> 01:20:57,374 Tu sais que ça prendrait s'endormir ? 1085 01:20:57,750 --> 01:21:01,415 Cette cochonnerie que tu as cuisinée l'autre soir, tout gras. 1086 01:21:01,416 --> 01:21:06,332 - Tu as tout jeté ? - On ne jette pas les pâtes avariées, elles sont au congélateur. 1087 01:21:06,500 --> 01:21:07,999 Allez. 1088 01:21:09,291 --> 01:21:12,915 Je ne sais pas comment tu manges Ce truc, mais c'est bon. 1089 01:21:13,541 --> 01:21:14,874 Y a-t-il un peu plus ? 1090 01:21:15,041 --> 01:21:19,790 Non, il n'y a que de l'agneau et des côtes levées porc à la caponata. 1091 01:21:20,208 --> 01:21:22,749 - Tu veux que je fasse frire deux poivrons ? - Non. 1092 01:21:23,166 --> 01:21:26,957 Le minimum élevé ! Quatre-vingt-onze ! Cela n'est jamais arrivé auparavant. 1093 01:21:26,958 --> 01:21:30,832 - Tu vois, c'était assez à manger. - Ou tirer. (Ils rient) 1094 01:21:38,208 --> 01:21:39,665 Puis-je ? 1095 01:21:44,041 --> 01:21:45,540 Merci. 1096 01:21:46,500 --> 01:21:48,332 Quelles belles jambes douces. 1097 01:21:49,125 --> 01:21:52,832 - Maintenant, je me rase aussi. - Oui mais pas avec le trilama. 1098 01:21:52,833 --> 01:21:55,415 Cela donne la chair de poule comme du papier de verre ! 1099 01:21:55,583 --> 01:21:57,790 - Tu dois essayer le sokkar. - Hein? 1100 01:21:57,958 --> 01:22:01,457 Le sokkar. Le connaissez-vous ? C'est une cire égyptienne. 1101 01:22:02,833 --> 01:22:05,707 Tu as des morceaux de soie ou du lin ? 1102 01:22:05,875 --> 01:22:09,540 Et bien sûr ! je les ai coupés fiches du kit ! 1103 01:22:09,750 --> 01:22:10,999 (Crie) Ah ! 1104 01:22:11,166 --> 01:22:13,749 Crocetta, tu m'étouffe ! 1105 01:22:13,750 --> 01:22:16,665 - Parce que j'ai peur. - Allez, allez ! 1106 01:22:16,833 --> 01:22:20,374 - Que tu as de belles boules fermes, bravo. - On change ? 1107 01:22:20,375 --> 01:22:22,749 - Tu me donnes tes seins ? - Oui, j'y participe. 1108 01:22:22,750 --> 01:22:27,124 ... mais je veux le cul d'Olivia. - Ça n'a aucune substance, ça a l'air d'être un foutu truc ! 1109 01:22:27,291 --> 01:22:28,915 (Crie) Ah ! 1110 01:22:28,916 --> 01:22:30,999 - Je préfère la fourrure. - Allez! 1111 01:22:32,250 --> 01:22:33,499 Assez! 1112 01:22:33,500 --> 01:22:36,457 Je dois continuer, tu es à mi-chemin jambe rasée et moitié non ! 1113 01:22:36,625 --> 01:22:38,457 Le pied doit également être refait. 1114 01:22:38,625 --> 01:22:40,249 A quel point ça change ? 1115 01:22:40,250 --> 01:22:43,957 La réputation de porter malheur éloigne les hommes. 1116 01:22:44,125 --> 01:22:47,499 Ce n'est pas le nom de la malchance ça éloigne les hommes ! 1117 01:22:47,666 --> 01:22:50,999 Ce sont ces sous-vêtements ! Mais où les trouve-t-on ? 1118 01:22:51,375 --> 01:22:53,874 Je ne sais pas, ma mère les achète. 1119 01:22:56,458 --> 01:22:58,374 Vous dites ça...? 1120 01:22:58,541 --> 01:23:01,915 C'est elle qui me fait m'habiller comme un porte-bonheur ? 1121 01:23:02,541 --> 01:23:04,040 (Crie) Ah ! 1122 01:23:04,333 --> 01:23:08,165 - Ça prend deux heures. - Traversez, allez ! 1123 01:23:08,375 --> 01:23:11,540 (Croix) Un instant, Je fais un arc. 1124 01:23:14,375 --> 01:23:15,874 C'est ici. 1125 01:23:18,250 --> 01:23:21,582 Oh! Et quel est ce visage ? Allez, souriez ! 1126 01:23:23,541 --> 01:23:25,749 (Olivia) Ma jupe ! 1127 01:23:26,083 --> 01:23:28,999 Bien, n'est-ce pas ? C'est déjà bien mieux ! 1128 01:23:29,000 --> 01:23:33,207 - Marche mince. - Tout coloré, tu es superbe ! 1129 01:23:33,375 --> 01:23:34,707 Marcher. 1130 01:23:34,958 --> 01:23:36,249 Est-ce que je me retourne ? 1131 01:23:36,500 --> 01:23:37,999 Faire demi-tour. 1132 01:23:39,041 --> 01:23:42,165 - Nous devons nous coiffer. - Oui, qu'est-ce qu'on fait ? 1133 01:23:42,333 --> 01:23:45,415 Je pensais à une courte montée. 1134 01:23:45,583 --> 01:23:49,874 - Comme Bob... mais hors du lit. - Hein? 1135 01:23:50,208 --> 01:23:53,540 Non, je le vois comme plus sauvage ! Soleil, mer, sel, vent 1136 01:23:53,708 --> 01:23:57,457 ...jeu de raquettes sur le plage ! Sur la plage ! Hein? 1137 01:23:58,041 --> 01:24:00,207 - Enlevez les tresses. - Non, pas de tresses. 1138 01:24:00,208 --> 01:24:02,124 - Des tresses oui ! - Aïe ! 1139 01:24:02,291 --> 01:24:04,790 - Traversez, ne résistez pas ! - Pas de tresses. 1140 01:24:04,791 --> 01:24:06,832 - Des tresses oui. - C'est pour ton bien. 1141 01:24:07,000 --> 01:24:08,457 Je crains. 1142 01:24:08,625 --> 01:24:10,915 Cascade de cheveux noirs, c'est parti ! 1143 01:24:11,333 --> 01:24:12,332 Ah ! 1144 01:24:12,666 --> 01:24:16,582 Joli. Laisse-moi te voir ? Sexy! (Verset) 1145 01:24:29,541 --> 01:24:31,457 Je sais que je t'ai déçu. 1146 01:24:32,333 --> 01:24:35,165 Mais j'en ai besoin d'un vos conseils. 1147 01:24:42,125 --> 01:24:45,165 Rocco est de retour. C'est ici sur l'île. 1148 01:24:46,291 --> 01:24:49,207 Il est rentré à la maison et l'a mis tout à l'envers. 1149 01:24:49,375 --> 01:24:52,665 Je pense qu'il cherchait les clés du Singe, qui a en fait disparu. 1150 01:24:52,833 --> 01:24:55,624 Aide-moi, je ne sais pas si dites-le à la police. 1151 01:24:55,791 --> 01:24:57,582 Rocco est mon mari. 1152 01:24:57,833 --> 01:25:01,165 Et peut-être... le père de mon fils. 1153 01:25:01,416 --> 01:25:03,832 J'ai cinq jours de retard. 1154 01:25:07,333 --> 01:25:11,207 Tout d'abord, la famille. 1155 01:25:13,375 --> 01:25:16,165 Restez silencieux. 1156 01:25:22,541 --> 01:25:24,040 (Humour) 1157 01:25:24,208 --> 01:25:26,749 - Facile ! - Mais et si ça ne marche pas ? 1158 01:25:26,916 --> 01:25:30,790 - Et si rien ne circule ? - Allez, arrête, détends-toi ! 1159 01:25:30,958 --> 01:25:33,790 Les talons sont pour on dirait des chaudasses ! 1160 01:25:34,458 --> 01:25:38,415 - Vous souhaitez vous promener au port ? - Oui, allez ! 1161 01:25:44,333 --> 01:25:47,415 (Olivia) Tu vois comment ils te regardent ? - Salutations. 1162 01:25:47,583 --> 01:25:50,624 - Tu vas bien. - Oui mais qu'est-ce que j'en fais ? 1163 01:25:50,791 --> 01:25:55,040 Je suis un thon à l'intérieur. Je ne sais pas comment traiter avec les hommes. 1164 01:25:55,250 --> 01:25:59,499 Mais c'est facile, ce sont des créatures simple ! Comme des vers de terre. 1165 01:25:59,666 --> 01:26:01,374 Qui aimes-tu ? 1166 01:26:01,541 --> 01:26:03,665 - Chemise fleurie. - Que? 1167 01:26:03,833 --> 01:26:08,249 Alors, règle numéro un : poitrine dehors. Donc. 1168 01:26:08,708 --> 01:26:12,082 Les hommes, pour les seins ils ont un radar. 1169 01:26:12,541 --> 01:26:17,415 OK bien. Règle numéro deux : regard intense. 1170 01:26:18,291 --> 01:26:19,790 Donc. 1171 01:26:20,458 --> 01:26:23,165 je ne vois rien, comment ça se fait ? 1172 01:26:23,375 --> 01:26:27,415 Et comment ça se fait ? Tu penses que tu ils ont rayé la voiture. 1173 01:26:27,416 --> 01:26:29,915 ...qui t'a traité de salaud ou toi ils ont volé l'argent. 1174 01:26:29,916 --> 01:26:33,749 Il suffit de regarder énervé, compris ? Alors, intense ! 1175 01:26:33,958 --> 01:26:35,332 Et le mâle... 1176 01:26:35,708 --> 01:26:38,124 ... pensez à une seule chose. 1177 01:26:38,375 --> 01:26:40,249 Sexe. 1178 01:26:40,750 --> 01:26:42,457 Je comprends. 1179 01:26:42,625 --> 01:26:44,790 je pense à un thon être écartelé. 1180 01:26:44,958 --> 01:26:48,165 - A la fin du service, quand tu n'en peux plus. - Exact. 1181 01:26:48,333 --> 01:26:49,874 Allez, il te regarde ! 1182 01:26:49,875 --> 01:26:51,915 - Est-ce que je me retourne ? - Tourne-toi, tourne-toi ! 1183 01:26:53,500 --> 01:26:56,540 Il t'a fait un clin d'œil ! Vous avez frappé ! 1184 01:26:57,166 --> 01:26:58,832 Allez, allez ! 1185 01:26:59,166 --> 01:27:03,707 - Mais qu'est-ce que je lui dis ? - Peu importe ce que tu lui dis mais comment tu le dis ! 1186 01:27:04,166 --> 01:27:07,290 Vous devez rendre votre voix soyeuse. 1187 01:27:07,500 --> 01:27:10,790 - Roca, alors... - Ah ! 1188 01:27:10,791 --> 01:27:16,874 Alors ça rentre dans ses oreilles et ça descend directement dans ses testicules. 1189 01:27:18,041 --> 01:27:22,165 - Et puis, le coup de grâce. - Qu'est-ce que c'est? 1190 01:27:22,333 --> 01:27:26,082 Je viens de le faire pour toi. je le frotte de seins. Donc décontracté. 1191 01:27:26,250 --> 01:27:27,290 Donc. 1192 01:27:27,458 --> 01:27:32,332 Tu ne le remarques pas et il voit Dieu, les saints et la Madone. 1193 01:27:32,333 --> 01:27:34,582 Allez, c'est à vous ! Aller! 1194 01:27:35,833 --> 01:27:36,874 Allez, allez. 1195 01:27:37,125 --> 01:27:39,082 Et c'est parti ! 1196 01:27:42,166 --> 01:27:43,999 - Pourquoi? - Je crains. 1197 01:27:44,000 --> 01:27:47,082 Crocetta, ça te convenait je regarde ! 1198 01:27:51,041 --> 01:27:52,499 Inspecteur. 1199 01:27:53,000 --> 01:27:55,332 Tu as vu ça bien mon cousin ? 1200 01:27:55,708 --> 01:27:57,624 Il a repêché tes lunettes. 1201 01:27:57,791 --> 01:27:59,249 S'il te plaît, Père. 1202 01:28:01,875 --> 01:28:05,790 Ce n'est pas comme si j'y pensais de temps en temps à l'enquête avec ta tête, hein ? 1203 01:28:06,750 --> 01:28:08,957 je n'oserais pas Jamais, je le jure. 1204 01:28:09,125 --> 01:28:14,457 Et à la place je veux savoir quoi tu penses. Vous êtes autorisé. Aller. 1205 01:28:20,875 --> 01:28:25,124 À mon avis, les voleurs ils se sont enfuis. 1206 01:28:25,416 --> 01:28:27,957 Et les trois femmes, elles n’y sont pour rien. 1207 01:28:28,750 --> 01:28:31,665 Mais es-tu curieux à mon sujet ? 1208 01:28:32,000 --> 01:28:34,499 Parce que tu es en colère contre ça ces putes ? 1209 01:28:37,125 --> 01:28:38,707 J'aimerais te voir ! 1210 01:28:38,875 --> 01:28:41,540 Si ton frère va au bordel et trouve sa belle-sœur en train de battre ! 1211 01:28:41,708 --> 01:28:43,582 Et tu sais qui est la belle-soeur de ton frère ? 1212 01:28:43,791 --> 01:28:45,290 - C'est ma femme ! - Putain! 1213 01:28:45,666 --> 01:28:49,707 Il en reçoit deux cents par coup. Et je leur dois donnez une pension alimentaire parce qu'elle est au chômage ! 1214 01:28:49,708 --> 01:28:52,582 Alors oui, je suis en colère contre les putes et j'ai raison ! Clair? 1215 01:28:52,583 --> 01:28:53,665 Excusez-moi. 1216 01:28:53,833 --> 01:28:56,207 Inspecteur, inspecteur ! 1217 01:28:56,625 --> 01:28:58,832 Je suis allé chez le dentiste. 1218 01:28:59,041 --> 01:29:01,457 - Qui s'en soucie. - Rocco est sur l'île. 1219 01:29:01,625 --> 01:29:04,165 - Et qu'est-ce que tu sais ? - Donna Rosaria l'a dit. 1220 01:29:04,750 --> 01:29:08,082 Rocco vient ici, détruit la maison et... elle ne porte pas plainte. Pourquoi? 1221 01:29:08,250 --> 01:29:12,582 Il lui a dit pourquoi ! Il a pensé à être enceinte. Seriez-vous prêt à dénoncer votre femme ? 1222 01:29:12,750 --> 01:29:15,165 Tu ne dois rien à ma femme je n'en parle même pas ! 1223 01:29:15,166 --> 01:29:18,790 Et assez de conneries ! Ou dis-moi où c'est Rocco ou je te jette ! 1224 01:29:18,791 --> 01:29:20,499 Et avec quelle motivation ? 1225 01:29:20,666 --> 01:29:22,290 Avec quelle motivation ! 1226 01:29:23,166 --> 01:29:24,415 Voici la motivation. 1227 01:29:24,416 --> 01:29:27,207 - Et qu'est-ce que c'est ? - Une balle ! C'était dans son sac. 1228 01:29:27,208 --> 01:29:30,374 Les mêmes que ceux des voleurs. Patern l'a trouvé, n'est-ce pas ? 1229 01:29:31,333 --> 01:29:33,082 Alors tu parles ou pas ? 1230 01:29:33,291 --> 01:29:34,749 (Croix) Qui est là ? 1231 01:29:39,166 --> 01:29:40,749 Bonjour. 1232 01:29:58,666 --> 01:30:01,457 Tu veux un biscuit avec des figues séchées ? 1233 01:30:01,833 --> 01:30:03,749 Je l'ai fait. 1234 01:30:05,083 --> 01:30:07,124 Avec mes mains. 1235 01:30:18,458 --> 01:30:20,624 Mais qu'est-ce que c'est ? Une épidémie de pute ici ! 1236 01:30:20,833 --> 01:30:22,624 Procédez à l'arrestation ! 1237 01:30:22,625 --> 01:30:25,415 (Téléphone) - Comment ? 1238 01:30:25,583 --> 01:30:27,082 Qui est-il ? 1239 01:30:27,666 --> 01:30:29,915 Zavaglia, qu'est-ce qu'il y a encore ? 1240 01:30:32,000 --> 01:30:34,040 Quoi? 1241 01:30:35,000 --> 01:30:36,499 Les connaissez-vous ? 1242 01:30:38,333 --> 01:30:40,332 Et cette chaîne ? 1243 01:30:40,875 --> 01:30:43,832 C'est celui de Rocco, je lui ai offert en cadeau. 1244 01:30:45,000 --> 01:30:49,415 Ces chaussures le sont aussi par Rocco. Je me souviens de l'empreinte. 1245 01:30:49,625 --> 01:30:53,249 Elle n'a aucune de ces chaussures signalé disparu cependant. 1246 01:30:53,416 --> 01:30:55,999 Mais pauvre fille ! Il se sent déjà mal. 1247 01:30:56,208 --> 01:31:01,749 Elle nous menace, met la main sur nous, invente de fausses preuves pour nous arrêter 1248 01:31:01,916 --> 01:31:04,832 ...et tu peux aussi l'oublier une paire de chaussures, non ? 1249 01:31:05,250 --> 01:31:07,207 Que fait-elle Malachie ? 1250 01:31:07,958 --> 01:31:08,999 Euh ! 1251 01:31:10,666 --> 01:31:13,249 Le truc de la balle ! Tu es un idiot ! 1252 01:31:13,458 --> 01:31:16,665 - Maintenant, ils nous dénoncent et nous avons des ennuis ! - Ceux-là cachent quelque chose. 1253 01:31:16,833 --> 01:31:19,999 Muet! C'est un règlement de comptes. C'est évident, n'est-ce pas ? 1254 01:31:20,000 --> 01:31:23,790 - Oh, évidemment. - Si votre femme vous bat, ce n'est pas sa faute. 1255 01:31:23,791 --> 01:31:26,207 Maintenant, va t'excuser. 1256 01:31:26,458 --> 01:31:28,624 Mme Giuffrida Je m'excuse. 1257 01:31:28,791 --> 01:31:31,832 Et à vous aussi, mademoiselle Bon monsieur. 1258 01:31:32,666 --> 01:31:37,040 Mais je demande surtout désolé pour vous, Mme Gilda. 1259 01:31:40,083 --> 01:31:45,249 ... parce que je lui ai manqué de respect à cause de mes problèmes familiaux. 1260 01:31:45,416 --> 01:31:47,624 Oublions et non tu me reverras. 1261 01:31:47,625 --> 01:31:51,749 - Si tu veux, j'annulerai aussi l'amende. - Ah merci. 1262 01:31:53,125 --> 01:31:56,749 - Peut-on considérer l'incident clos ? - Oui. 1263 01:31:56,916 --> 01:32:01,040 Ah il y aurait... un petit plus en attendant, des nuits magiques. 1264 01:32:01,208 --> 01:32:03,082 C'est cent cinquante euros. 1265 01:32:04,041 --> 01:32:06,874 Quand vous le pouvez, c'est mon code iban. 1266 01:32:10,750 --> 01:32:13,832 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Bonne soirée. 1267 01:32:18,041 --> 01:32:19,332 Inspecteur. 1268 01:32:20,041 --> 01:32:25,290 Pourquoi pas l'histoire avec ta femme ne rien négliger 1269 01:32:25,291 --> 01:32:28,332 ... et tu te trouves belle ma fille, qu'est-ce que tu aimes ? 1270 01:32:41,541 --> 01:32:43,749 Mes petits doigts me faisaient mal. 1271 01:32:44,416 --> 01:32:48,332 Gilda, comment je vais au lit ? les mâles du pays ? 1272 01:32:48,541 --> 01:32:50,290 Pouvez-vous nous faire un classement ? 1273 01:32:51,208 --> 01:32:53,290 Si tu veux vraiment ! 1274 01:32:53,541 --> 01:32:57,749 Considérez que lorsque vous travaillez l'idéal est petit et très rapide. 1275 01:32:57,750 --> 01:33:01,957 Tout d’abord, Zuccal ! (Ils rient) 1276 01:33:02,375 --> 01:33:04,040 Salut ! 1277 01:33:08,375 --> 01:33:14,207 - Et qu'est-ce que tu fais chez moi ? - La maison est à moi, j'entrerai quand je veux ! 1278 01:33:14,625 --> 01:33:17,790 Viens. Asseyez-vous ! 1279 01:33:20,041 --> 01:33:21,832 Croix! 1280 01:33:22,500 --> 01:33:24,332 Savez-vous? 1281 01:33:24,958 --> 01:33:28,165 Je suis là depuis un moment gardons un oeil dessus. 1282 01:33:28,333 --> 01:33:32,290 Nous voulions voir si effectivement Olivia est devenue une pute. 1283 01:33:33,750 --> 01:33:35,749 Nous avons aimé l'article. 1284 01:33:36,166 --> 01:33:37,957 Et donc... 1285 01:33:38,375 --> 01:33:40,082 Nous avons vu... 1286 01:33:41,083 --> 01:33:43,665 ...une double tuerie. - Salut! 1287 01:33:44,416 --> 01:33:47,624 - Détester! - Pourquoi n'es-tu pas allé voir la police ? 1288 01:33:48,166 --> 01:33:51,874 Le pays est comme un famille, on s'entraide. 1289 01:33:52,625 --> 01:33:57,082 Donnez-nous l'argent de Rocco et nous... nous restons silencieux. 1290 01:34:01,583 --> 01:34:05,832 Nous ne savons pas pour l'argent rien. Jamais vu. 1291 01:34:06,166 --> 01:34:12,665 Crocetta, la minijupe te rafraîchit ton cul et réchauffe ton cerveau ? 1292 01:34:13,458 --> 01:34:15,290 Voulez-vous être intelligent? 1293 01:34:15,958 --> 01:34:19,665 - Nous pouvons vous dénoncer. - Certain. 1294 01:34:21,083 --> 01:34:24,290 Voulez-vous jouer? E alors jouons. 1295 01:34:24,750 --> 01:34:27,124 Savez-vous où est Rocco ? 1296 01:34:31,958 --> 01:34:35,124 Le voilà. Mais c'était assez grand. 1297 01:34:35,291 --> 01:34:39,165 Le reste est en conserve dans ton piège. 1298 01:34:39,333 --> 01:34:41,957 Si vous nous signalez, nous le disons. 1299 01:34:42,125 --> 01:34:46,415 Tu veux le magistrat qui fouine du nez dans tes affaires ? 1300 01:34:46,791 --> 01:34:50,165 Ce sont des choses qui sont dignes d'intérêt! 1301 01:34:51,041 --> 01:34:53,124 Maris de thon ! 1302 01:34:53,291 --> 01:34:55,790 Des femelles tueuses ! 1303 01:34:55,958 --> 01:35:00,749 Don Ton�, tu as plus que soixante-dix maisons louées illégalement. 1304 01:35:00,958 --> 01:35:03,707 Tu le veux ici armée de journalistes ? 1305 01:35:03,875 --> 01:35:09,749 C'est tellement curieux. Et ils écrivent, ils écrivent… 1306 01:35:10,000 --> 01:35:14,124 Nous avons les cartes en main, nous dictons les conditions ! 1307 01:35:16,166 --> 01:35:17,790 Et que veux-tu ? 1308 01:35:26,375 --> 01:35:27,999 Terminez-le. 1309 01:35:28,583 --> 01:35:30,582 Comme tu es belle. 1310 01:35:33,416 --> 01:35:36,499 Toute la nuit à coudre poches sur les vêtements. 1311 01:35:36,666 --> 01:35:40,040 - Espérons que ce soit une question d'argent. - Espérons-le. 1312 01:35:40,041 --> 01:35:44,499 Quand nous restons seuls avec le Saint, il faut se dépêcher de le vider. 1313 01:35:44,500 --> 01:35:45,540 Oui. 1314 01:35:46,041 --> 01:35:49,040 Les filles, nous avons été géniales. 1315 01:35:49,208 --> 01:35:51,832 Eh bien, juste un peu il y avait du cul. 1316 01:35:52,250 --> 01:35:54,999 Cependant, une chose est sûre. 1317 01:35:55,166 --> 01:35:57,165 Crocetta ne porte pas malheur ! 1318 01:35:57,166 --> 01:35:58,332 - Réel? - Réel! 1319 01:35:58,500 --> 01:36:00,165 Mlle Crocetta ? 1320 01:36:00,916 --> 01:36:05,374 - Pouvons-nous avoir un mot ? - Maintenant? 1321 01:36:05,916 --> 01:36:07,540 Viens, viens. 1322 01:36:07,833 --> 01:36:09,290 Viens. 1323 01:36:11,125 --> 01:36:13,499 - Détester! - Mais que vais-je lui dire ? 1324 01:36:13,750 --> 01:36:14,915 Je ne sais pas. 1325 01:36:23,291 --> 01:36:26,582 - Que se disent-ils ? - Je ne sais pas! 1326 01:36:35,416 --> 01:36:37,624 - Bien? - Que voulait-il ? 1327 01:36:37,958 --> 01:36:39,749 Invite-moi à dîner ! 1328 01:36:41,458 --> 01:36:43,082 C'est mieux ! 1329 01:36:50,250 --> 01:36:51,749 Je ne sais pas! 1330 01:36:51,750 --> 01:36:56,457 Celui-ci ne sort pas avec un homme de 36 ans des années et ça commence par celui qui veut nous arrêter ! 1331 01:36:56,875 --> 01:37:00,290 - Je ne sais pas, regarde ! - C'est sympa. 1332 01:37:00,916 --> 01:37:02,582 C'est un homme. 1333 01:37:02,958 --> 01:37:05,374 Au fait, comment ça se passe au lit ? 1334 01:37:05,541 --> 01:37:08,332 - Tais-toi, crétin ! - Déficient à qui ? 1335 01:37:08,500 --> 01:37:11,832 - Oh! Êtes-vous fou? Nous sommes les marraines ! - Sol! 1336 01:37:11,833 --> 01:37:14,249 Et alors ? Je m'en fiche! 1337 01:37:14,416 --> 01:37:16,832 - Êtes-vous fou? - La Sainte ! 1338 01:37:17,125 --> 01:37:19,832 (bourdonnement et cris) 1339 01:37:21,625 --> 01:37:23,915 (Ils crient) Oh, il est tombé ! Croix! 1340 01:37:23,916 --> 01:37:25,540 Saint Alfio ! 1341 01:37:25,541 --> 01:37:27,415 Saint Alfius le pêcheur ! 1342 01:38:00,333 --> 01:38:02,999 Oh! Et finissons-en. 1343 01:38:03,333 --> 01:38:07,957 Ces vacances sans millionnaire il le fallait ! Nous devrions toujours vivre ainsi. 1344 01:38:07,958 --> 01:38:09,957 Comme trois princesses. 1345 01:38:10,250 --> 01:38:13,290 Mais nous ne pouvons pas continuer gaspiller tout cet argent. 1346 01:38:13,541 --> 01:38:16,374 Ce champagne est cher 96 euros la bouteille. 1347 01:38:16,541 --> 01:38:20,165 - L'argent s'épuise. - L'argent s'épuise, c'est une obsession. 1348 01:38:20,333 --> 01:38:22,040 Fixation! Ils finissent ! 1349 01:38:22,208 --> 01:38:26,999 Quand l'argent est épuisé, Je sais ce que je dois faire. 1350 01:38:29,750 --> 01:38:31,165 Que dois-tu faire ? 1351 01:38:35,541 --> 01:38:38,624 J'ai créé un monstre. Que fais-tu! 1352 01:38:38,875 --> 01:38:44,249 Crocetta, les hommes ne t'étirent pas de l'argent comme ça parce que tu lui montres tes seins. 1353 01:38:45,541 --> 01:38:47,915 Si ça ne marche pas, faisons-le un vol ! 1354 01:38:48,083 --> 01:38:49,624 Un vol ? 1355 01:38:50,041 --> 01:38:52,624 Accrochez-le et je lui tire dessus. 1356 01:38:53,458 --> 01:38:55,999 L'arme est dans le sac à main. 1357 01:38:56,958 --> 01:39:00,457 Ou nous organisons un kidnapping et demande de rançon. 1358 01:39:00,458 --> 01:39:03,040 J'ai encore les lacets du trousseau. 1359 01:39:03,250 --> 01:39:05,624 Je sais coudre des cagoules à la main. 1360 01:39:05,958 --> 01:39:08,915 Je peux les faire aussi crocheter. 1361 01:39:09,083 --> 01:39:11,790 Je n'ai pas créé de monstre, J'ai créé deux monstres ! 1362 01:39:11,958 --> 01:39:16,082 - Monstre, tu le dis à ta sœur ! - Crocetta, avec ces mains ! 1363 01:39:16,083 --> 01:39:19,457 - Et tu ne dois pas me provoquer. - Soyez lent ! 1364 01:39:19,625 --> 01:39:23,832 Nous sommes dans un endroit pour dames ! Voulez-vous que tout le monde nous reconnaisse ? 1365 01:39:23,833 --> 01:39:24,957 Et c'est tout ! 1366 01:39:25,125 --> 01:39:30,207 (Ils se disputent)