1
00:00:48,531 --> 00:00:50,116
Kom nu!

2
00:02:11,448 --> 00:02:15,243
Det har vi ikke tid til.
Kom nu, kom nu!

3
00:04:20,076 --> 00:04:24,039
Løb, gå til floden!

4
00:04:53,276 --> 00:04:55,028
Kom videre, kom nu!

5
00:04:57,697 --> 00:04:59,157
Pas på.

6
00:05:28,895 --> 00:05:30,855
Har du ringen?

7
00:05:30,855 --> 00:05:32,440
Hvilken ring?

8
00:05:32,440 --> 00:05:34,192
Ringen!

9
00:05:57,257 --> 00:05:58,842
Kære elskede,

10
00:05:59,384 --> 00:06:02,679
Vi er samlet her i dag, for at
fejre brylluppet af...

11
00:06:02,679 --> 00:06:06,808
Carl Brackston til Tilly Ammeson.

12
00:06:06,808 --> 00:06:10,020
Hvis nogen her burde vide det
af enhver hindring...

13
00:06:10,020 --> 00:06:14,107
hvorfor disse to ikke skal forenes
i helligt ægteskab...

14
00:06:14,107 --> 00:06:18,862
lad dem tale nu eller for altid
holde fred.

15
00:06:18,862 --> 00:06:19,863
Carl.

16
00:06:19,863 --> 00:06:22,490
Vil du have denne kvinde,
din jeg giftede kone,

17
00:06:22,490 --> 00:06:27,871
at leve sammen efter Guds ordrer,
på den helligste dag til mennesket?

18
00:06:27,871 --> 00:06:32,334
Ville jeg elske hende, trøste hende,
ær og bevar hende...

19
00:06:32,334 --> 00:06:33,501
Hvad er det?

20
00:06:33,501 --> 00:06:36,296
Brackston og Davidson,
rapporter til G-6 med det samme.

21
00:06:36,296 --> 00:06:37,964
Presserende!

22
00:06:37,964 --> 00:06:40,467
Vi står ved alteret.

23
00:06:40,467 --> 00:06:41,551
- Alteret?
- Det vil jeg.

24
00:06:41,551 --> 00:06:42,969
Jeg gentager agent Davidsone.

25
00:06:42,969 --> 00:06:43,928
Straks!

26
00:06:43,928 --> 00:06:45,889
Vi fik tredobbelt rød alarm!

27
00:06:45,889 --> 00:06:49,100
Okay.

28
00:06:49,100 --> 00:06:51,227
Du betaler mig ikke nok for dette.

29
00:06:51,227 --> 00:06:56,524
Hold ham i sygdom og helbred...

30
00:06:56,524 --> 00:06:59,194
Undskyld mig, præst.

31
00:06:59,194 --> 00:07:02,947
Red alert Carl, vi er nødt til at komme nu.
Undskyld kammerat.

32
00:07:02,947 --> 00:07:03,782
Hvad?

33
00:07:03,865 --> 00:07:06,993
Se skat, jeg er nødt til at gå, jeg er ked af det.

34
00:07:06,993 --> 00:07:08,161
Hvor skal han hen...?

35
00:07:08,244 --> 00:07:11,206
Carl, du kan ikke gå nu
Vi knytter gode bånd.

36
00:07:11,206 --> 00:07:16,836
Jeg ved du ikke mente det skat,
Jeg elsker dig, farvel.

37
00:07:20,423 --> 00:07:22,676
Okay, lad os gå.

38
00:07:26,596 --> 00:07:28,348
Okay, Carl...

39
00:07:28,348 --> 00:07:31,142
Fortæl mig, hvad du ved om,
Oberst tørklæde Mulgrew...

40
00:07:31,142 --> 00:07:33,687
Scarf Mulgrew er en ex-britisk
politimand, der var...

41
00:07:33,687 --> 00:07:38,858
fængslet af briterne ved at dræbe
flere mænd under afhøring.

42
00:07:38,858 --> 00:07:42,612
Han er sur, han er sadist,
han hader briterne.

43
00:07:42,612 --> 00:07:44,114
Og mest af alt,

44
00:07:44,114 --> 00:07:46,116
han hader amerikanere.

45
00:07:46,116 --> 00:07:48,326
Korrekt.

46
00:07:48,326 --> 00:07:50,161
Og det er ham.

47
00:07:50,161 --> 00:07:54,332
Nu ved vi det i flere måneder, Mulgrew
har hjulpet Sheik Ali Maksood...

48
00:07:54,332 --> 00:07:58,545
At træne deres lejemordere i i gamle dage
Britisk fort, oppe i bjergene.

49
00:07:58,545 --> 00:08:06,011
Og sandsynligvis betale ham flere
mange år for sine tjenester.

50
00:08:06,011 --> 00:08:09,431
Men på det seneste er tingene blevet meget værre.

51
00:08:09,431 --> 00:08:13,601
Det er blevet bekræftet, de bastards
på nippet til at skabe et nukleart apparat

52
00:08:13,601 --> 00:08:16,021
lille nok til at passe ind i en kuffert...

53
00:08:16,021 --> 00:08:17,689
at bære den til New York.

54
00:08:17,689 --> 00:08:19,232
Holy shit!

55
00:08:19,232 --> 00:08:21,151
Min følelse, præcis.

56
00:08:22,193 --> 00:08:24,696
Nå, her det her.

57
00:08:24,696 --> 00:08:28,158
I sidste uge sendte præsidenten en
hemmelig delta kraft enhed,

58
00:08:28,158 --> 00:08:31,036
at udslette de bastards,

59
00:08:31,036 --> 00:08:34,122
det var en king size fiasko.

60
00:08:34,122 --> 00:08:38,293
Vi fik dette bånd for en time siden.

61
00:08:51,723 --> 00:08:53,183
Hvem er de fyre?

62
00:08:53,183 --> 00:08:54,476
Ninja.

63
00:08:55,435 --> 00:08:57,646
Det er den japanske røde hær.

64
00:08:57,646 --> 00:08:59,648
Det er det bedste de har.

65
00:08:59,648 --> 00:09:03,234
Sammen med båndene fik vi en besked.

66
00:09:03,234 --> 00:09:05,612
Alle fire fanger vil blive brændt levende,

67
00:09:05,612 --> 00:09:08,073
en uge fra i dag.

68
00:09:08,073 --> 00:09:11,910
Medmindre USA betaler en
løsesum på 50 millioner dollars...

69
00:09:11,910 --> 00:09:15,372
Og frigiv alt dette fra Gud
frihedskæmpere.

70
00:09:15,372 --> 00:09:18,583
Åh, de her fyre er skøre.

71
00:09:18,583 --> 00:09:20,877
Lige, her er vores problem.

72
00:09:20,877 --> 00:09:24,089
Vi har kun et par dage før
medierne får fat i det her...

73
00:09:24,089 --> 00:09:26,383
og helvede vil bryde løs.

74
00:09:26,383 --> 00:09:30,261
Præsidenten vil være tvunget til
betale løsesum,

75
00:09:30,261 --> 00:09:36,101
eller send B-2 bombeflyene ind.

76
00:09:36,101 --> 00:09:40,355
Hvornår tager jeg afsted, Gavine?

77
00:09:40,355 --> 00:09:42,190
Når I begge er klar?

78
00:09:42,190 --> 00:09:43,566
Straks!

79
00:09:43,566 --> 00:09:46,111
Du springer i faldskærm inden daggry.

80
00:09:46,111 --> 00:09:48,613
Den lokale operatør vil
møde dig der.

81
00:09:48,613 --> 00:09:52,951
Adgangskoden vil være: The Big Blue
Reolbesætning.

82
00:09:52,951 --> 00:09:58,331
Du får resten af dit
instruktioner der.

83
00:09:58,331 --> 00:09:59,499
Carl.

84
00:10:00,125 --> 00:10:02,919
Vil du undskylde os et øjeblik,
venligst?

85
00:10:02,919 --> 00:10:06,673
- Ja.
- Tak.

86
00:10:16,474 --> 00:10:19,686
Hvad fanden sker der, Gavine?

87
00:10:19,686 --> 00:10:20,854
Carl?

88
00:10:21,855 --> 00:10:24,774
Carl er ikke feltbetjent.

89
00:10:24,774 --> 00:10:26,735
Du har ikke rødt hans filer.

90
00:10:26,735 --> 00:10:28,028
Jeg har.

91
00:10:28,028 --> 00:10:30,030
Han kom i top i sin klasse.

92
00:10:30,030 --> 00:10:32,949
En genial sprogforsker,
en fremragende skytte.

93
00:10:32,949 --> 00:10:35,493
Han er det bedste tog
operatør vi har.

94
00:10:35,493 --> 00:10:39,623
Han er også en fantastisk bowler,
men dette er ikke et spil, Gavine.

95
00:10:39,623 --> 00:10:42,208
Det var ninjaer.

96
00:10:45,253 --> 00:10:47,756
Hvor blev træningen af
din Delta Force?

97
00:10:47,756 --> 00:10:52,927
Han er den bedste, vi har til rådighed!

98
00:10:52,927 --> 00:10:54,804
Hvad med Joe Armstrong?

99
00:10:54,804 --> 00:10:55,805
Joe?

100
00:10:57,015 --> 00:10:58,850
Joe er med fredskernen.

101
00:10:58,850 --> 00:11:02,646
Hans hoved er fuld af fred,
kærlighed og liv.

102
00:11:02,646 --> 00:11:03,938
Ring til ham, Gavine.

103
00:11:03,938 --> 00:11:05,440
Det gjorde jeg.

104
00:11:05,440 --> 00:11:08,151
Han afskar mig.

105
00:11:15,909 --> 00:11:16,743
Okay.

106
00:11:24,334 --> 00:11:25,502
Sean.

107
00:11:30,340 --> 00:11:32,384
Held og lykke.

108
00:11:38,306 --> 00:11:40,642
Vi får brug for det.

109
00:11:40,642 --> 00:11:43,895
Hej, Sean, vent op...

110
00:11:43,895 --> 00:11:49,275
40 sekunder til springtid.

111
00:11:52,529 --> 00:11:56,491
Vi er på position.

112
00:13:24,788 --> 00:13:27,082
Så hvor er vores kontaktperson?

113
00:13:27,082 --> 00:13:28,249
Denne vej.

114
00:13:35,757 --> 00:13:38,218
Hej, hvad var det?

115
00:13:38,259 --> 00:13:42,305
Det kunne være ham.

116
00:13:52,273 --> 00:13:55,652
Okay, det er langt nok.

117
00:13:55,652 --> 00:13:58,196
Bevæg dig, som om du er hænder på æg...

118
00:13:58,196 --> 00:14:02,242
Fordi denne ting er heldig at
stå af, hvis jeg bliver nervøs.

119
00:14:02,242 --> 00:14:03,827
Capisce?

120
00:14:04,619 --> 00:14:05,954
Capisce.

121
00:14:05,954 --> 00:14:08,164
Okay, hvem fanden er du?

122
00:14:08,164 --> 00:14:09,958
Vi er "Big Blue Racking Crew".

123
00:14:09,958 --> 00:14:12,419
Hov, hvorfor fanden gjorde du det ikke
sige i første omgang?

124
00:14:12,419 --> 00:14:14,796
Hej, jeg hedder Pongo.

125
00:14:14,796 --> 00:14:16,381
Kontakten.

126
00:14:17,257 --> 00:14:19,134
Tallene bagved.

127
00:14:19,134 --> 00:14:21,636
Det har aircondition.

128
00:14:22,429 --> 00:14:23,972
jeg ved det ikke...

129
00:14:23,972 --> 00:14:26,349
Jeg tror, han har holdt øje med
mange film.

130
00:14:26,349 --> 00:14:27,350
Ja.

131
00:14:28,059 --> 00:14:30,103
Kom nu, kom ind.

132
00:14:39,904 --> 00:14:41,364
Det er latterligt!

133
00:14:41,364 --> 00:14:42,824
Det er en ny motor!

134
00:14:42,824 --> 00:14:46,328
Dumme flodhest rust!

135
00:15:00,550 --> 00:15:03,345
- Ja, Cagny nej det var Brando.
- Nej, det var Cagny.

136
00:15:03,345 --> 00:15:07,057
Nej, det var det ene øje, Jackson og Marlon Brando...
- Det var Cagny.

137
00:15:07,057 --> 00:15:09,809
Cagny er min favorit.

138
00:15:10,018 --> 00:15:11,853
Hej, Marlon Brando er drengen, okay?

139
00:16:21,047 --> 00:16:23,591
Pongo, Pongo.

140
00:17:21,524 --> 00:17:23,777
Hvad er så sjovt?

141
00:17:23,777 --> 00:17:25,862
Mowglis venner.

142
00:17:25,862 --> 00:17:29,699
Hvorfor genere den bedste enhed,
Delta Force kunne finde.

143
00:17:29,699 --> 00:17:36,498
G-6 sendte os 2 fyre,
der ligner hinanden...

144
00:17:36,498 --> 00:17:38,833
Det er det sjove ved.

145
00:17:38,833 --> 00:17:39,834
Hej, Igo.

146
00:17:40,502 --> 00:17:43,546
Smid denne bums ud herfra.

147
00:18:48,945 --> 00:18:53,199
Jeg undskylder, mine herrer.
Jeg vil sørge for, at I er de rigtige mennesker.

148
00:18:53,199 --> 00:18:56,411
Kom med mig.

149
00:19:03,710 --> 00:19:11,551
Jøss, gutter,
det var virkelig fantastisk!

150
00:19:14,346 --> 00:19:17,641
- Familie?
- Ja.

151
00:19:18,683 --> 00:19:19,517
Okay.

152
00:19:19,601 --> 00:19:27,067
Nå, her er en hurtig gennemgang
på situationen.

153
00:19:29,402 --> 00:19:30,820
Der er et fort.

154
00:19:30,820 --> 00:19:34,574
Et sted midt i det
kompleks, er et bombefremstillingsanlæg...

155
00:19:34,574 --> 00:19:38,036
og fangehullerne, der holder
fire amerikanere...

156
00:19:38,036 --> 00:19:41,289
er næsten uindtagelig, men...

157
00:19:41,289 --> 00:19:43,416
ikke helt.

158
00:20:04,980 --> 00:20:07,357
Hej, det er Mulgrew og O'Reilly!

159
00:20:07,357 --> 00:20:10,068
For helvede, nej!

160
00:20:16,992 --> 00:20:19,828
Hvis der sker noget, så hovedet lige
til Sulpher Springs...

161
00:20:19,828 --> 00:20:21,579
spørg efter Doktor Tamba.

162
00:20:21,579 --> 00:20:23,248
Han er den eneste, der kan hjælpe dig.

163
00:20:23,248 --> 00:20:25,083
Okay, Sulpher Springs, Doktor Tamba.

164
00:20:25,083 --> 00:20:26,960
De må ikke finde dig her.

165
00:20:42,976 --> 00:20:45,312
Hej, Freddy.

166
00:20:45,312 --> 00:20:50,859
Hvordan min fede ven i dag, hva'?

167
00:20:50,859 --> 00:20:55,155
Hvor er de fremmede, du gemmer?

168
00:20:55,155 --> 00:20:57,574
Undskyld oberst, jeg ved ikke hvad
fremmede du taler om.

169
00:20:57,574 --> 00:21:02,662
Det er bare mig og en...

170
00:21:16,968 --> 00:21:18,470
Nå...

171
00:21:18,470 --> 00:21:21,640
min unge ven.

172
00:21:21,640 --> 00:21:25,602
Du vil ikke...

173
00:21:25,602 --> 00:21:29,356
prøv at løbe på min tålmodighed, er du?

174
00:21:29,356 --> 00:21:31,524
Fortæl mig.

175
00:21:31,524 --> 00:21:36,905
Hvor er de to fremmede? Hvad?

176
00:21:37,447 --> 00:21:40,033
De ligger i kisten.

177
00:21:54,047 --> 00:21:55,590
Dræb dem ikke.

178
00:21:55,590 --> 00:22:00,053
Jeg vil have de bastards i live.

179
00:22:09,229 --> 00:22:13,608
- Hvor skal vi nu hen?
- kom nu.

180
00:22:15,151 --> 00:22:16,903
I to går denne vej.

181
00:22:16,903 --> 00:22:19,656
I to rundt om ryggen.

182
00:22:35,463 --> 00:22:37,507
Hvad gør vi nu?

183
00:22:37,507 --> 00:22:40,218
Vi kommer ud herfra.

184
00:22:40,218 --> 00:22:41,845
Er I okay?

185
00:22:41,845 --> 00:22:44,097
Hvor fanden kom han fra?

186
00:22:44,097 --> 00:22:46,474
Hej se jeg er virkelig ked af det ab...

187
00:22:46,474 --> 00:22:47,350
Shh... kom nu.

188
00:22:47,350 --> 00:22:48,935
Lad os gå.

189
00:23:00,739 --> 00:23:04,075
Okay, hurtigt, denne vej.

190
00:23:08,955 --> 00:23:10,123
Hey hør, hvor tager du os hen?

191
00:23:10,123 --> 00:23:14,419
Slap af, jeg har dækket det her.

192
00:23:16,630 --> 00:23:19,007
Hej, Pongo.

193
00:23:19,007 --> 00:23:20,008
Hvad er der galt?

194
00:23:20,008 --> 00:23:23,845
Mulgrews mænd er efter os.

195
00:23:23,845 --> 00:23:24,679
Okay.

196
00:23:26,681 --> 00:23:27,974
Hurtigt på denne måde.

197
00:23:27,974 --> 00:23:29,726
Kom nu!

198
00:23:34,481 --> 00:23:35,774
Hvor?

199
00:23:36,024 --> 00:23:37,067
Hvad er dette sted?

200
00:23:37,067 --> 00:23:39,486
Det er et lighus.

201
00:23:39,778 --> 00:23:41,863
Indenfor.

202
00:23:44,741 --> 00:23:46,368
Er det det, du lever af?

203
00:23:46,368 --> 00:23:48,453
Indenfor.

204
00:23:57,337 --> 00:23:59,422
Jeg håber, de betaler dig godt.

205
00:23:59,422 --> 00:24:01,758
Okay gutter, kom på klokkeren.

206
00:24:01,758 --> 00:24:03,009
Hvad, du må lave sjov?

207
00:24:04,552 --> 00:24:06,012
Skynd dig, skynd dig...

208
00:24:12,686 --> 00:24:16,690
Spark den åben...
For helvede idioter.

209
00:24:16,856 --> 00:24:18,358
Hej, kommer I efter kroppe?

210
00:24:18,358 --> 00:24:19,693
Hvilke blodige kroppe?

211
00:24:19,693 --> 00:24:24,447
Ligene fra Lipper Colony. De
indbragte dem i går til obduktion.

212
00:24:24,447 --> 00:24:25,824
Lipper Colony siger du?

213
00:24:25,824 --> 00:24:26,825
Ja.

214
00:24:27,075 --> 00:24:30,245
Nej, vi leder efter to
meget farligt udseende mænd.

215
00:24:30,245 --> 00:24:32,872
- Har du set nogen?
- Nej, ikke siden jeg forlod Chicago.

216
00:24:32,872 --> 00:24:37,168
Tag et kig rundt.

217
00:25:04,779 --> 00:25:07,782
For helvede.

218
00:25:40,649 --> 00:25:43,818
Ved nærmere eftertanke, tænker jeg
de gik den anden vej.

219
00:25:43,818 --> 00:25:46,696
Hvis du har set dem, så ring til politiet
hovedkvarter med det samme.

220
00:25:46,696 --> 00:25:47,739
Okay, selvfølgelig.

221
00:25:47,739 --> 00:25:50,659
Intet problem.

222
00:26:00,210 --> 00:26:02,045
For fanden, det var tæt på.

223
00:26:02,045 --> 00:26:05,131
Jeg kan ikke tro, at det virkede.

224
00:26:05,131 --> 00:26:07,926
Gutter, det er Sarah Pess
fredskald.

225
00:26:07,926 --> 00:26:09,844
Reddede min røv et dusin gange.

226
00:26:09,844 --> 00:26:11,304
Et dusin for mange.

227
00:26:11,304 --> 00:26:12,305
Hej Sarah.

228
00:26:12,305 --> 00:26:14,015
Carl Brackston, CIA.

229
00:26:14,015 --> 00:26:15,100
Og vi må sige...

230
00:26:15,100 --> 00:26:18,353
Sarah det er min kammerat, Sean Davidson.

231
00:26:18,353 --> 00:26:20,063
Hej Sarah.

232
00:26:20,063 --> 00:26:20,981
Hej Sean.

233
00:26:20,981 --> 00:26:23,358
Mange tak for det du
har gjort i dag.

234
00:26:23,358 --> 00:26:25,902
Vi sætter pris på.

235
00:26:26,778 --> 00:26:28,571
Se gutter, vi må vel hellere gå.

236
00:26:28,571 --> 00:26:30,824
Hej, hvor skal du hen?

237
00:26:30,824 --> 00:26:32,409
Sarah, se...

238
00:26:32,409 --> 00:26:34,369
Jeg kan ikke involvere dig i dette mere.

239
00:26:34,369 --> 00:26:35,704
Du har gjort nok.

240
00:26:35,704 --> 00:26:37,205
Men jeg er med.

241
00:26:37,205 --> 00:26:40,750
Mulgrew og hans mænd vil være efter mig.

242
00:26:43,753 --> 00:26:48,258
Se, jeg kan tage dig så langt som
Sulpher Springs og det er det.

243
00:26:48,258 --> 00:26:49,092
Okay?

244
00:26:49,342 --> 00:26:50,176
Okay.

245
00:27:04,482 --> 00:27:07,402
Okay Pongo, hvilken vej
er til Sulpher Springs?

246
00:27:07,402 --> 00:27:08,570
På den måde.

247
00:27:08,903 --> 00:27:11,740
Kom, lad os tage lidt tid.

248
00:27:13,783 --> 00:27:17,537
Du er ikke ligefrem bygget til
løber du?

249
00:27:17,537 --> 00:27:20,832
Hvem er de bastard?

250
00:27:20,832 --> 00:27:24,419
Flere blodige amerikanere.

251
00:27:26,046 --> 00:27:29,758
British S.A.S?

252
00:27:30,508 --> 00:27:36,765
Eller måske slim fra Sulpher Springs?

253
00:27:37,474 --> 00:27:40,977
Hvad er der i vejen, mine herrer?

254
00:27:40,977 --> 00:27:44,189
Har kat din tunge?

255
00:27:49,861 --> 00:27:50,612
Godt?

256
00:27:50,612 --> 00:27:56,618
Venligst oberst, jeg ved intet.

257
00:28:00,413 --> 00:28:04,000
Nu får du mig ikke til at miste min forbandede
temperament, dit røvhul!

258
00:28:04,000 --> 00:28:06,544
Venligst oberst, ingen af os nogensinde
så dem før.

259
00:28:06,544 --> 00:28:11,508
Hvis vi havde, ville vi have fortalt dig,
Jeg sværger!

260
00:28:15,428 --> 00:28:19,891
Det hele er sådan en kedelighed.

261
00:28:23,770 --> 00:28:25,563
Du ved, jeg kan lide dig.

262
00:28:25,563 --> 00:28:28,733
Jeg kan virkelig rigtig godt lide dig.

263
00:28:28,733 --> 00:28:29,985
Se.

264
00:28:29,985 --> 00:28:36,908
Jeg giver dig 500 dollars og lader dig gå,
hvis du fortalte mig, hvem de mænd var.

265
00:28:36,908 --> 00:28:40,537
Dæmonerne sender fra helvede for at hente dig.

266
00:28:40,537 --> 00:28:45,834
Fortæl min ven djævelen, det er jeg ikke
klar til at komme hjem endnu.

267
00:28:48,837 --> 00:28:51,256
Hav en god dag.

268
00:29:11,568 --> 00:29:12,736
Carl...

269
00:29:13,361 --> 00:29:15,447
få dem undercover.

270
00:29:24,789 --> 00:29:29,794
Brug din pistol, hvis du skal.

271
00:29:29,794 --> 00:29:31,755
Hvad mener du med at forsvinde?

272
00:29:31,755 --> 00:29:34,215
Jeg sporede dem ned i den halve by
til hovedgaden...

273
00:29:34,215 --> 00:29:37,302
Jeg har søgt på stedet fra top til bund.
Der er ingen tegn på nogen.

274
00:29:37,302 --> 00:29:40,096
Bortset fra den amerikanske fredskongres,

275
00:29:40,096 --> 00:29:44,017
Nå, hun tog dem åbenbart ud
bagvejen, din lille pik!

276
00:29:44,017 --> 00:29:46,394
Jeg skulle have dræbt hende, da jeg dræbte
faderen.

277
00:29:46,394 --> 00:29:49,773
Nu får du din tynde røv ud på gaden,
og find dem med det samme, forstår du?

278
00:29:49,773 --> 00:29:51,733
Hr!

279
00:29:52,108 --> 00:29:55,111
For helvede idiot.

280
00:35:12,679 --> 00:35:14,973
Min kære Scarfie, hvad bekymrede dig?

281
00:35:14,973 --> 00:35:16,516
Der er et problem.

282
00:35:16,516 --> 00:35:20,812
Jeg tror, ​​amerikanerne infiltrerede
to mere af deres forbandede lejemordere.

283
00:35:20,812 --> 00:35:23,732
Hvorfor så bekymret min kære ven?

284
00:35:23,732 --> 00:35:26,526
Har vi ikke altid behandlet grisene
et dødeligt slag hver gang...

285
00:35:26,526 --> 00:35:28,236
er vores veje krydset?

286
00:35:28,236 --> 00:35:30,614
Der er noget, der bekymrer mig
om disse to.

287
00:35:30,614 --> 00:35:32,824
Jeg synes, du skal henrette fangerne
straks...

288
00:35:32,824 --> 00:35:35,994
Og sørger for at have bomberne
transfer til Beirut så hurtigt som muligt.

289
00:35:35,994 --> 00:35:41,209
Min kære Scarfie, du er alt for ivrig.

290
00:36:58,493 --> 00:37:00,578
Bravo, bravo.

291
00:37:00,578 --> 00:37:02,372
Uovervindelig.

292
00:37:02,372 --> 00:37:04,124
En mand af stål.

293
00:37:04,124 --> 00:37:06,459
Forbløffende.

294
00:37:25,061 --> 00:37:26,062
Ja...

295
00:37:26,354 --> 00:37:32,152
Det er, som om de næsten er stolte af det
dø som en mand.

296
00:37:32,152 --> 00:37:36,781
Jeg prøver altid at imponere mit folk
at dø i hellig kamp...

297
00:37:36,781 --> 00:37:39,117
er et pas til himlen.

298
00:37:39,117 --> 00:37:44,623
Den er altid fuld af lort, Ali.

299
00:37:48,668 --> 00:37:52,589
Er det amerikanerne
hvem talte du om?

300
00:37:52,589 --> 00:37:53,590
Ja.

301
00:37:59,304 --> 00:38:02,140
Jeg fortalte dig min kære Scrafie...

302
00:38:02,140 --> 00:38:06,603
du bekymrede dig for meget.

303
00:38:14,611 --> 00:38:16,363
Ur.

304
00:40:18,610 --> 00:40:20,612
Din amerikanske fand...

305
00:40:20,612 --> 00:40:24,658
Jeg vil lære dig en lektie, du vil
glem aldrig, så længe du lever

306
00:40:24,658 --> 00:40:29,418
og jeg er glad for at kunne sige, det gør det ikke
være meget lang.

307
00:40:49,140 --> 00:40:53,186
Vi vil udføre udførelsen
på 48 timer.

308
00:40:53,186 --> 00:40:58,775
Jeg vil informere den amerikanske ambassadør
og præsidenten i aften.

309
00:40:58,775 --> 00:41:05,865
Du havde ikke en fornemmelse af det
dramatisk, Ali?

310
00:41:07,242 --> 00:41:09,786
Så mine herrer...

311
00:41:09,786 --> 00:41:15,792
Hvad er dine navne og hvad er
laver du her?

312
00:41:15,792 --> 00:41:17,544
jeg ser...

313
00:41:18,253 --> 00:41:22,966
Disse andre dyr troede de engang
var overlegne i forhold til os blotte dødelige...

314
00:41:22,966 --> 00:41:28,179
Indtil jeg gav dem en lektion i en Foley
af fuld overrasket.

315
00:41:28,179 --> 00:41:29,931
Ur.

316
00:41:45,655 --> 00:41:48,575
Slik på min sko.

317
00:42:24,361 --> 00:42:27,197
Nu mine herrer, en gang til.

318
00:42:27,197 --> 00:42:33,078
Hvad hedder du og hvad hedder du
laver du her?

319
00:42:33,078 --> 00:42:35,330
Godt, mine herrer...

320
00:42:35,330 --> 00:42:39,826
Dette vil være din første lektion i
den blinde lydighed.

321
00:42:47,759 --> 00:42:49,594
Åh gud.

322
00:43:07,737 --> 00:43:11,366
Dræb dem ikke mit kære tørklæde...

323
00:43:11,366 --> 00:43:16,746
De burde give langt mere glæde
til Allah og mig selv i live.

324
00:43:16,746 --> 00:43:17,539
Komme.

325
00:43:17,539 --> 00:43:21,918
Lad os ringe til Beirut og aftale det.

326
00:43:21,918 --> 00:43:23,962
Pigen...

327
00:43:25,297 --> 00:43:33,179
hvad hun har brug for er en hård snak til hende.

328
00:44:02,834 --> 00:44:11,843
Jeg vil have dig, men jeg vil ikke
holde dig for længe.

329
00:44:36,785 --> 00:44:38,912
Godmorgen, Joe!

330
00:44:38,912 --> 00:44:41,331
Godmorgen.

331
00:44:41,748 --> 00:44:42,582
Okay.

332
00:44:43,083 --> 00:44:48,630
I dag skal lektionen handle om miljø.

333
00:44:48,630 --> 00:44:51,716
MILJØ.

334
00:44:54,886 --> 00:44:56,805
Hvad er miljø?

335
00:44:56,805 --> 00:44:58,390
Vores omgivelser.

336
00:44:58,390 --> 00:45:03,770
Alt omkring os, okay?

337
00:45:09,901 --> 00:45:12,362
Nu vil jeg have dig til at gå udenfor...

338
00:45:12,362 --> 00:45:14,948
og finde eksempler på vores miljø.

339
00:45:14,948 --> 00:45:18,076
Når du kommer tilbage, diskuterer vi det, okay?

340
00:45:18,076 --> 00:45:18,910
Okay.

341
00:45:28,670 --> 00:45:31,506
Jeg sagde det sidste gang, det var det
en sidste gang.

342
00:45:31,506 --> 00:45:32,465
Joe., ,

343
00:45:32,465 --> 00:45:35,051
du ved allerede, hvad der skete
til Delta Force...

344
00:45:35,051 --> 00:45:37,220
Nå, vi sendte to agenter ind...

345
00:45:37,220 --> 00:45:40,640
De er begge blevet fanget og de
vil blive henrettet...

346
00:45:40,640 --> 00:45:44,686
En af dem er din ven, Sean.

347
00:45:44,686 --> 00:45:48,773
Alt hvad du behøver at vide er
lige her.

348
00:45:48,773 --> 00:45:53,236
Hvis du skifter mening.

349
00:45:53,236 --> 00:45:57,324
Vi har brug for dig Joe.

350
00:47:01,554 --> 00:47:03,598
Amerikansk?

351
00:47:03,682 --> 00:47:05,767
Hvad laver du helt præcist
her Mr. Armstrong?

352
00:47:05,767 --> 00:47:07,018
Ferie

353
00:47:07,018 --> 00:47:11,064
- Erhverv?
- Lærer.

354
00:47:11,940 --> 00:47:16,778
- Hav en god dag.
- Tak.

355
00:47:29,582 --> 00:47:32,294
Joe Armstrong?

356
00:47:33,420 --> 00:47:35,964
Hvor skal man mand?

357
00:47:42,679 --> 00:47:45,682
Sulpher Springs.

358
00:47:47,100 --> 00:47:50,895
Okay, kom hurtigt ind.

359
00:47:58,403 --> 00:48:00,238
Er jeg glad for at møde dig.

360
00:48:00,238 --> 00:48:01,823
Hej, Pongo.

361
00:48:01,823 --> 00:48:04,534
Lad os komme væk herfra.

362
00:48:15,920 --> 00:48:17,756
Nå, det er slutningen på min historie.

363
00:48:17,756 --> 00:48:20,675
Du ved, du har en helvedes nerve,
Joe, kommer her.

364
00:48:20,675 --> 00:48:23,219
Sean og Carl kunne ikke engang
håndterede disse fyre.

365
00:48:23,219 --> 00:48:25,305
Det lader til, at ingen kan.

366
00:48:25,305 --> 00:48:27,098
Fyrene kan endda være døde.

367
00:48:27,098 --> 00:48:29,184
Selv Sarah.

368
00:48:29,184 --> 00:48:30,226
Hvem er Sarah?

369
00:48:30,226 --> 00:48:32,562
Americana, arbejde på et fredsopkald...

370
00:48:32,562 --> 00:48:39,361
Hun hjalp os, men fik
fanget sammen med de andre.

371
00:48:39,361 --> 00:48:41,655
Fortæl mig mere om Sulpher Springs.

372
00:48:41,655 --> 00:48:44,491
Tja, Sulpher Springs plejede at være
en fredelig koloni.

373
00:48:44,491 --> 00:48:47,827
Men efter at Bender blev præsident,
præsidentens overtog...

374
00:48:47,827 --> 00:48:49,621
og nu, bo der lige siden.

375
00:48:49,621 --> 00:48:54,751
I dag er det et samlingspunkt for alle, der
har pisset på Mulgrew og hans rotter.

376
00:48:54,751 --> 00:48:57,295
Hvorfor har Mulgrew og hans mænd ikke det
sprænge det i luften?

377
00:48:57,295 --> 00:49:00,924
De prøvede for et stykke tid siden, men fik det
en god sparkede dem i røven.

378
00:49:00,924 --> 00:49:04,302
Det var før ninjaerne
ankom selvfølgelig.

379
00:49:04,302 --> 00:49:05,929
Hvem er denne fyr, Tamba?

380
00:49:05,929 --> 00:49:08,306
Tamba, godt han var den
fængslets læge.

381
00:49:08,306 --> 00:49:09,849
Nu driver han jointen.

382
00:49:09,849 --> 00:49:13,728
Og nu, hvis du kan få Tamba
og hans fyre til at hjælpe dig...

383
00:49:13,728 --> 00:49:17,602
der er en god chance for at du kan gøre det
hvad de prøvede at gøre.

384
00:51:37,831 --> 00:51:39,582
Ud!

385
00:51:43,545 --> 00:51:44,671
Hvem er du?

386
00:51:44,671 --> 00:51:46,131
Hej, jeg hedder Pongo.

387
00:51:46,131 --> 00:51:48,967
Og det er Joe Armstrong.

388
00:51:48,967 --> 00:51:50,969
Hvad vil du?

389
00:51:50,969 --> 00:51:53,054
En fyr ved navn Tamba.

390
00:51:53,054 --> 00:51:54,055
Nå...

391
00:51:55,432 --> 00:51:58,184
aldrig hørt om ham.

392
00:51:58,184 --> 00:52:00,270
Min ven Freddie sagde, at han bor her.

393
00:52:00,270 --> 00:52:04,357
Og han kunne bruge nogle gode mænd.

394
00:52:04,357 --> 00:52:07,068
Gode ​​mænd?

395
00:52:15,076 --> 00:52:16,244
Denne vej.

396
00:52:17,037 --> 00:52:18,496
I.

397
00:53:12,592 --> 00:53:14,052
Carlos.

398
00:53:15,136 --> 00:53:19,099
Vi leder altid efter gode mænd?

399
00:53:19,099 --> 00:53:24,020
Mr. Armstrong, hvorfor viser du ikke
os hvor god er du?

400
00:53:24,020 --> 00:53:25,480
Du har ikke set noget endnu.

401
00:53:25,480 --> 00:53:28,066
Han tager jer alle tre ind
samme tid.

402
00:53:28,066 --> 00:53:30,944
Det er et stort løft, hr. Armstrong.

403
00:53:30,944 --> 00:53:31,987
Vi tre?

404
00:53:31,987 --> 00:53:33,405
Ja, alle tre.

405
00:53:33,405 --> 00:53:39,411
Ikke her.

406
00:54:48,146 --> 00:54:50,482
Hey, stop det her!

407
00:54:50,649 --> 00:54:52,567
Stop det!

408
00:54:52,567 --> 00:54:55,111
Manden vandt, retfærdigt.

409
00:54:55,111 --> 00:55:01,242
Vi har brug for en mand som ham.

410
00:55:08,750 --> 00:55:11,962
Meget imponerende Mr. Armstrong.

411
00:55:11,962 --> 00:55:16,716
Velkommen til Sulpher Springs.

412
00:55:17,550 --> 00:55:20,387
Kom herop.

413
00:55:56,256 --> 00:55:58,633
Jeg er doktor Tamba.

414
00:55:58,633 --> 00:56:01,344
Joe Armstrong.

415
00:56:05,181 --> 00:56:07,350
Paul Freddie fortalte Pongo om mig?

416
00:56:07,350 --> 00:56:09,978
Ja, han sagde du, den eneste fyr
hvem kan hjælpe os.

417
00:56:09,978 --> 00:56:11,605
Hvad kan jeg hjælpe dig?

418
00:56:11,605 --> 00:56:16,276
Nå, vi er nødt til at redde amerikanerne
fra vagtbødderne.

419
00:56:16,276 --> 00:56:22,532
Så hvis du kan få os til dragefortet
og lav så mange afledninger som muligt

420
00:56:22,532 --> 00:56:24,117
vi har måske en chance.

421
00:56:24,117 --> 00:56:27,037
At komme ind i fæstningen
formodes at være umuligt.

422
00:56:27,037 --> 00:56:28,038
Ja...

423
00:56:28,038 --> 00:56:30,832
men der kan bare være en måde.

424
00:56:30,832 --> 00:56:35,086
For mange år siden gravede briterne
ammunitionstunneler under fortet.

425
00:56:35,086 --> 00:56:39,049
Disse blev oversvømmet, da
Dragefloden løb over.

426
00:56:39,049 --> 00:56:42,510
Over 200 britiske tropper blev druknet.

427
00:56:42,510 --> 00:56:46,723
Ingeniørerne gravede ind fra den anden
side af bjerget for at frigive vandet

428
00:56:46,723 --> 00:56:51,186
alle tror, at denne tunnel
blev dynamiseret lukket.

429
00:56:51,186 --> 00:56:55,231
Men vi tænker, måske gik de glip af en.

430
00:56:55,231 --> 00:56:58,234
Alle ingeniørplanerne er
opbevares i Pacific Center.

431
00:56:58,234 --> 00:57:01,947
Præsident Bender vil
en reception der...

432
00:57:01,947 --> 00:57:04,866
for Teds velfærdsfinansminister.

433
00:57:04,866 --> 00:57:10,966
Måske kunne vi alle gå som
ubudne gæster, hmm?

434
00:57:54,207 --> 00:57:59,212
Hr. præsident, min regering har instrueret
mig at informere dig om, at Sheikh Ali Maksood

435
00:57:59,212 --> 00:58:04,217
og hans medarbejdere frigiver
gidsler med det samme...

436
00:58:04,217 --> 00:58:06,678
Jeg kan ikke tro mine egne øjne.

437
00:58:06,678 --> 00:58:07,929
Hr. præsident...

438
00:58:07,929 --> 00:58:12,809
hvem inviterede det afskud?

439
00:58:17,814 --> 00:58:20,692
Du sagde, hr. ambassadør?

440
00:58:20,692 --> 00:58:24,487
Jeg henviste til dig og dine
associerede som

441
00:58:24,487 --> 00:58:25,947
afskum, sir.

442
00:58:27,490 --> 00:58:31,870
Åh ja, et populært amerikansk udtryk

443
00:58:31,870 --> 00:58:36,625
når der henvises til andre racer.

444
00:58:36,625 --> 00:58:41,630
Hr. ambassadør, vi har meget vigtigt
ting at fortælle dig.

445
00:58:41,630 --> 00:58:44,924
Åh, er det sådan? Hvad vil du?

446
00:58:44,924 --> 00:58:48,637
- Et eller andet sted, måske.
- Efter dig.

447
00:58:48,637 --> 00:58:50,686
- O'Reilly, hold øje med tingene.
- Hold nu op.

448
00:59:07,864 --> 00:59:10,951
At vi har fanget en anden
to af dine eventyrere...

449
00:59:10,951 --> 00:59:13,161
og en amerikansk sygeplejerske.

450
00:59:13,161 --> 00:59:17,624
De vil blive henrettet med
andet 'udskud'.

451
00:59:17,624 --> 00:59:19,459
Hvad mener du med de 'andre'
din gris?

452
00:59:19,459 --> 00:59:21,211
Åh ja...

453
00:59:21,211 --> 00:59:24,506
Vi vil også gerne fortælle dig, at vi har
flytte udførelsen fremad,

454
00:59:24,506 --> 00:59:29,928
Det vil nu finde sted
i morgen tidlig.

455
00:59:29,928 --> 00:59:33,056
Husk, kælderen kl. 9:45

456
00:59:33,056 --> 00:59:33,890
Okay.

457
01:00:14,639 --> 01:00:16,308
Hej, du!

458
01:00:16,891 --> 01:00:18,602
Hvor tror du, du skal hen?

459
01:00:18,602 --> 01:00:20,270
Der er du.

460
01:00:20,270 --> 01:00:24,357
Min søn, jeg har tilståelse nede
trapper, og jeg kan godt lide, at du kommer.

461
01:00:24,357 --> 01:00:25,692
Tilståelse?

462
01:00:27,319 --> 01:00:28,903
Du er anholdt.

463
01:00:28,903 --> 01:00:32,741
Åh nej, min søn.

464
01:00:34,659 --> 01:00:41,291
Velsigne dig, min søn.

465
01:01:48,566 --> 01:01:51,152
Du skader så meget det ene hår...

466
01:01:51,152 --> 01:01:53,071
på et af de mænds hoveder...

467
01:01:53,071 --> 01:01:56,449
og jeg vil personligt se dette
sted gået i opløsning.

468
01:01:56,449 --> 01:02:03,790
Så følger New York hurtigt efter
snart, hr. ambassadør.

469
01:02:03,790 --> 01:02:05,250
Dine bastards.

470
01:02:06,459 --> 01:02:12,507
Nå, du er nogle gange sådan en rotte, Ali.

471
01:02:12,507 --> 01:02:14,009
Hvad er det?

472
01:02:18,722 --> 01:02:21,683
Hvad fanden laver du
dernede, O'Reilly?

473
01:02:21,683 --> 01:02:22,934
Forbandede præst!

474
01:02:22,934 --> 01:02:27,063
Hvilken forbandet præst?

475
01:02:31,067 --> 01:02:33,194
Jeg viser dig, han er en præst.
Han holder...

476
01:02:33,194 --> 01:02:35,572
tilståelse nedenunder
i kælderen.

477
01:02:35,572 --> 01:02:36,823
Er du sur?

478
01:02:36,823 --> 01:02:38,617
Der er ingen blodige præst.
Jeg skød dem for gamle måneder siden.

479
01:02:56,885 --> 01:02:57,928
Præst? Din idiot!

480
01:02:57,928 --> 01:03:05,185
Nogle bastards er efter planen
til fortet!

481
01:03:45,517 --> 01:03:47,185
Vi kan komme ind her.

482
01:03:47,185 --> 01:03:50,105
Gennem klintens løse port.

483
01:03:50,105 --> 01:03:53,876
De troede ikke, at nogen ville være det
skør nok til at prøve at klatre derop.

484
01:04:18,633 --> 01:04:22,304
Hvordan har du det?

485
01:04:23,221 --> 01:04:26,141
Jeg ved, at vi alle skal dø.

486
01:04:27,559 --> 01:04:30,437
Mulgrew beholdt min far...

487
01:04:30,437 --> 01:04:33,106
Jeg ved, han vil dræbe os.

488
01:04:33,106 --> 01:04:39,738
Jeg troede aldrig det ville ende
sådan her.

489
01:04:40,864 --> 01:04:43,617
Jeg kan ikke lide det, Tørklæde.

490
01:04:43,617 --> 01:04:45,827
Hvorfor ville de have planen
til fortet?

491
01:04:45,827 --> 01:04:52,876
For at finde en forbandet vej ind selvfølgelig.

492
01:04:55,920 --> 01:05:03,178
Macca er sådan, gamle fyr.

493
01:05:04,095 --> 01:05:07,265
De er i hvert fald ikke én...

494
01:05:07,265 --> 01:05:09,351
tro mig.

495
01:05:10,518 --> 01:05:14,022
Hvad har du planer, Ali?

496
01:05:14,689 --> 01:05:21,154
Helikopteren ankommer i morgen,
at samle bomben.

497
01:05:21,154 --> 01:05:25,450
Hvis det er nødvendigt, kan vi tage afsted med det.

498
01:05:25,450 --> 01:05:26,993
Jeg vil vædde.

499
01:05:26,993 --> 01:05:30,205
Væk mig om morgenen.

500
01:07:25,070 --> 01:07:27,322
Folk i Sulpher Springs!

501
01:07:27,322 --> 01:07:29,240
Vi har en mission!

502
01:07:29,240 --> 01:07:33,328
- Vi skal kæmpe for vores frihed!
- Frihed!!!

503
01:07:33,328 --> 01:07:35,747
Med hjælp fra amerikaneren,

504
01:07:35,747 --> 01:07:40,085
som har bevis for, at han er vores
ven og vores ligemand!

505
01:07:40,085 --> 01:07:45,847
Vi skal endelig befri os selv,
af mørkets magter!

506
01:08:24,254 --> 01:08:27,132
Oberst, kom hurtigt!

507
01:08:27,132 --> 01:08:29,175
Oberst!

508
01:08:30,010 --> 01:08:30,677
Hvad vil du?

509
01:08:30,677 --> 01:08:31,928
Det er en nødsituation.

510
01:08:31,928 --> 01:08:33,263
De gør optøjer overalt.

511
01:08:33,263 --> 01:08:35,223
- Hvem er det?
- Sulpher Springs.

512
01:08:35,223 --> 01:08:38,768
Nå, skær slimet som hunde og
ingen nåde, forstår du det?

513
01:08:38,768 --> 01:08:41,567
Jeg kender ikke betydningen af
ord din ære.

514
01:09:00,707 --> 01:09:02,417
Du er tidligt, Scarfe.

515
01:09:02,417 --> 01:09:05,462
Der er noget galt.

516
01:09:08,924 --> 01:09:13,178
Jeg vil gerne se fangerne.

517
01:09:54,427 --> 01:09:57,430
Alle her stadig, mine herrer.

518
01:09:57,430 --> 01:09:59,516
God.

519
01:10:01,851 --> 01:10:07,232
Plus månedens legekammerat.

520
01:10:10,402 --> 01:10:12,153
Stop det!

521
01:10:24,249 --> 01:10:27,002
For helvede!

522
01:10:27,002 --> 01:10:28,295
Stilhed!

523
01:10:29,963 --> 01:10:33,717
Forbered dem til udførelse.

524
01:10:33,717 --> 01:10:39,055
Tag mig til laboratoriet.

525
01:11:04,039 --> 01:11:06,333
Der er hun.

526
01:11:07,542 --> 01:11:10,253
Lavet af Allahs hånd,

527
01:11:10,253 --> 01:11:14,380
at bringe de store sataner,
til sine knæ.

528
01:11:30,982 --> 01:11:35,028
Hvorfor fanden gør du det
den gamle fyr?

529
01:11:35,028 --> 01:11:43,444
Det føles i ekstase, at tænke på, at jeg
var kun 1 sekund væk fra at møde Allah.

530
01:11:45,246 --> 01:11:47,707
Er der en anden vej ind til dette laboratorium?

531
01:11:47,707 --> 01:11:48,708
Nej.

532
01:11:48,708 --> 01:11:50,168
Godt.

533
01:11:50,168 --> 01:11:55,454
Bed dem om at være på vagt, og fortæl dem
at holde deres hænder fra den blodige bombe!

534
01:12:20,198 --> 01:12:23,451
Jeg har en dårlig fornemmelse af det her, Sean.

535
01:12:23,451 --> 01:12:27,747
Det er ikke slut endnu.

536
01:13:44,407 --> 01:13:46,368
Okay, dine bastards.

537
01:13:46,368 --> 01:13:48,495
Det er langt nok!

538
01:13:48,495 --> 01:13:52,457
Dette er en lovlig forsamling!

539
01:14:15,563 --> 01:14:21,027
- I er alle sammen anholdt!
- Angreb!

540
01:15:05,864 --> 01:15:06,698
Hurtigt.

541
01:15:06,698 --> 01:15:08,658
Få mig ind i fortet.

542
01:15:08,658 --> 01:15:10,118
Bastards.

543
01:16:07,175 --> 01:16:09,511
Hvor kommer den støj fra?

544
01:16:09,511 --> 01:16:14,599
Fra de gamle ammunitionstunneler,
nedenunder. tror jeg.

545
01:16:14,599 --> 01:16:17,978
Gamle ammunitionstunneller?

546
01:16:17,978 --> 01:16:20,313
For helvede! der kommer fra
ammunitunnelerne...

547
01:16:20,313 --> 01:16:22,565
det er derfor, de vil have ingeniørplanerne!

548
01:16:22,565 --> 01:16:24,901
Jeg bliver vist senil!

549
01:16:24,901 --> 01:16:26,736
Åh min gud!

550
01:16:26,736 --> 01:16:29,281
Slå alarm.

551
01:16:29,281 --> 01:16:33,493
Flyt bomben til helikopteren
straks og fortsæt udførelsen.

552
01:16:33,493 --> 01:16:38,415
Resten af jer, kom ned
der og dræbe dem.

553
01:16:38,415 --> 01:16:40,667
Gå!

554
01:17:34,554 --> 01:17:36,473
Er dette farligt?
(på fremmedsprog)

555
01:17:36,473 --> 01:17:39,935
Udsøgt farlig, min søn.

556
01:17:39,935 --> 01:17:41,853
Behandl det med omhu.

557
01:17:41,853 --> 01:17:46,650
Det gør nok kraft til at blæse New York
væk fra jordens overflade.

558
01:17:46,650 --> 01:17:49,402
Allah går med det.

559
01:18:18,640 --> 01:18:21,643
Dræbe!
Dræbe!

560
01:21:00,010 --> 01:21:01,177
Sean?

561
01:21:16,818 --> 01:21:17,986
Sean?

562
01:21:34,544 --> 01:21:36,171
Kom nu, lad os gå.

563
01:21:36,171 --> 01:21:38,048
Vi skal skynde os

564
01:21:38,048 --> 01:21:38,882
Dig, okay?

565
01:21:47,682 --> 01:21:50,185
Hvad laver du?!

566
01:21:50,185 --> 01:21:51,353
Sean.

567
01:21:51,645 --> 01:21:52,938
Stilhed!

568
01:21:55,523 --> 01:21:56,983
Sande troende,

569
01:21:59,486 --> 01:22:01,279
i går aftes

570
01:22:01,279 --> 01:22:04,157
Jeg hørte en sjakal

571
01:22:04,157 --> 01:22:07,661
skrige i munden.

572
01:22:07,994 --> 01:22:09,871
Det var et varsel

573
01:22:09,871 --> 01:22:13,375
sendt til mig af Allah,

574
01:22:13,375 --> 01:22:17,087
at fortælle mig, at jeg har været det

575
01:22:17,087 --> 01:22:19,631
til barmhjertig.

576
01:22:19,798 --> 01:22:22,592
Så mine børn,

577
01:22:22,592 --> 01:22:25,762
fordi den store Satan

578
01:22:25,762 --> 01:22:30,976
har ikke opfyldt det retfærdige immunforsvar...

579
01:22:44,239 --> 01:22:46,491
Kæmp mod Joe.

580
01:23:45,175 --> 01:23:50,180
Disse amerikanske kriminelle...

581
01:24:16,790 --> 01:24:19,501
Fortsæt med det, Ali.

582
01:24:19,793 --> 01:24:23,380
Lad udførelsen begynde!

583
01:25:27,027 --> 01:25:28,194
Nej.

584
01:25:29,863 --> 01:25:31,031
Nej!

585
01:25:37,746 --> 01:25:39,831
Venligst Gud nej!

586
01:25:39,831 --> 01:25:41,416
Slip mig!

587
01:25:41,416 --> 01:25:42,417
Ingen!

588
01:26:38,306 --> 01:26:41,268
Dræb den vantro.

589
01:26:41,268 --> 01:26:42,727
Habakkuk.

590
01:26:48,191 --> 01:26:51,736
Er I okay?

591
01:27:44,497 --> 01:27:45,832
Dræb dem.

592
01:27:45,832 --> 01:27:47,292
Dræb de kujoner!

593
01:27:47,292 --> 01:27:50,587
Dræb de vantro!

594
01:29:26,308 --> 01:29:27,350
Nej, du bliver her.

595
01:29:27,350 --> 01:29:29,723
Jeg kommer tilbage for dig,
så snart jeg kan.

596
01:30:14,147 --> 01:30:15,440
- Gå!
- Hvor hen?

597
01:30:15,649 --> 01:30:17,609
Macca.

598
01:30:53,061 --> 01:30:54,521
Din arabiske pik!

599
01:30:54,521 --> 01:30:56,314
I for fanden var lige meget!

600
01:30:56,314 --> 01:31:01,778
En flok uoverskuelige!
Hele det blodige Arabien.

601
01:31:21,172 --> 01:31:23,300
Kom her din tøs.

602
01:31:23,300 --> 01:31:24,467
Sean!

603
01:31:29,055 --> 01:31:30,223
Sean!

604
01:31:40,317 --> 01:31:41,318
Nej.

605
01:33:02,440 --> 01:33:03,733
Sarah.

606
01:35:30,589 --> 01:35:32,340
Åh Gud.

607
01:35:32,340 --> 01:35:34,843
Det er slut.

608
01:35:34,843 --> 01:35:39,097
Alt bliver okay nu.

609
01:35:42,767 --> 01:35:45,729
Hvorfor løste ninjaen dig?

610
01:35:45,729 --> 01:35:48,356
Nå, det er en af ​​mine venner.

611
01:35:48,356 --> 01:35:52,061
Han er ikke meget for ord, men han
kommer igennem til sidst.

612
01:36:01,620 --> 01:36:03,079
Pæn.

613
01:36:51,336 --> 01:36:52,504
Sean.

614
01:36:55,215 --> 01:36:59,970
Du kan finde mig på skolen.