1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Kila mtu anatishwa na papa. Kuwa
Shark wa Kadi AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:43,353 --> 00:01:45,219
Je, unajua ni kiasi gani
Nakupenda?

3
00:01:45,439 --> 00:01:47,226
Hapana.

4
00:01:49,776 --> 00:01:52,439
Zaidi ya mchanga wote
kwenye fukwe zote

5
00:01:52,654 --> 00:01:54,145
duniani kote.

6
00:01:56,116 --> 00:01:58,654
Nielezee tena.

7
00:01:58,869 --> 00:02:01,532
Alikuwaje?

8
00:02:01,747 --> 00:02:05,616
Alikuwa na nywele ndefu,
tabasamu zuri.

9
00:02:05,834 --> 00:02:08,793
Alivaa nguo nzuri ya bluu
ambayo iliangaza jua.

10
00:02:09,004 --> 00:02:11,041
Vipi kuhusu hili?

11
00:02:11,256 --> 00:02:14,545
Aliipenda
na kuvaa kila siku.

12
00:02:14,760 --> 00:02:16,296
Kama wewe tu.

13
00:02:17,471 --> 00:02:18,803
Je, alikuwa mrembo?

14
00:02:19,014 --> 00:02:21,381
Mrembo sana.
Mrembo zaidi.

15
00:02:21,600 --> 00:02:23,136
Je, alitupenda?

16
00:02:23,352 --> 00:02:24,763
Daima.

17
00:02:26,480 --> 00:02:28,392
siendi
kuwaambia tena wawili.

18
00:02:28,607 --> 00:02:30,018
Sawa?

19
00:02:30,233 --> 00:02:31,440
Nimekuweka hapa,

20
00:02:31,652 --> 00:02:33,268
na sitaki kuzungumza.

21
00:02:33,487 --> 00:02:35,729
Na mimi sikutaki wewe
kufikiria kuondoka

22
00:02:35,947 --> 00:02:37,154
kabati hili la kuchekesha.

23
00:02:37,366 --> 00:02:39,483
Je, mimi kufanya mwenyewe
kioo wazi?

24
00:02:39,701 --> 00:02:41,442
Ndiyo, Baba.

25
00:02:43,538 --> 00:02:45,245
Na usinifanye nirudi
mara moja zaidi,

26
00:02:45,457 --> 00:02:47,665
kwa maana nikifanya hivyo, naapa kwa Mungu
Nitaushika huo mkufu

27
00:02:47,876 --> 00:02:49,742
kutoka shingoni mwako
haraka sana.

28
00:02:52,339 --> 00:02:55,002
Sasa funga masikio yako,
nyote wawili.

29
00:03:04,768 --> 00:03:06,600
Natamani mama angekuwa hapa.

30
00:03:06,812 --> 00:03:08,223
Njoo.

31
00:03:08,438 --> 00:03:09,974
Sasa najilaza ili nilale.

32
00:03:10,190 --> 00:03:12,773
Omba Bwana roho yangu ili uihifadhi.

33
00:03:12,984 --> 00:03:14,941
Ikiwa ningekufa kabla sijaamka,

34
00:03:15,153 --> 00:03:17,190
ombeni Bwana
nafsi yangu kuchukua.

35
00:03:17,406 --> 00:03:20,114
Mungu akubariki mama,
Mungu akubariki baba,

36
00:03:20,325 --> 00:03:22,032
Mungu ibariki nyumba.

37
00:03:27,499 --> 00:03:29,661
Unafanya nini, mjinga?

38
00:03:29,876 --> 00:03:32,316
Una nafasi nzuri zaidi
ya kwenda mbinguni kuliko mimi.

39
00:03:32,421 --> 00:03:35,004
Natamani ungefanya
nichukue na wewe.

40
00:03:49,146 --> 00:03:50,933
Naipenda.

41
00:04:04,828 --> 00:04:07,195
Yordani.

42
00:04:28,602 --> 00:04:30,389
Ashley.

43
00:04:31,646 --> 00:04:33,137
Ashley.

44
00:05:03,303 --> 00:05:05,260
Ajabu.

45
00:05:05,472 --> 00:05:07,054
Watoto?

46
00:05:07,265 --> 00:05:08,801
Ulikuwa na watoto humu?

47
00:05:09,017 --> 00:05:10,679
Wewe mtoto wa mbwembwe.

48
00:05:10,894 --> 00:05:12,974
- Unazungumzia nini?
- Unachukiza sana.

49
00:05:13,146 --> 00:05:15,138
Rosemary, subiri. Usifanye. Usiende.

50
00:05:19,277 --> 00:05:20,688
Niliwaambia nini wawili?

51
00:05:20,904 --> 00:05:22,270
Eh?

52
00:05:41,508 --> 00:05:43,795
- Habari za asubuhi.
- Asubuhi.

53
00:05:44,010 --> 00:05:46,718
Ulilala kwenye kochi tena.
Je, kitanda chako hakiko vizuri?

54
00:05:46,930 --> 00:05:48,796
Kitanda changu kilikuwa kinatikisika.

55
00:05:49,015 --> 00:05:50,222
Kutikisa?

56
00:05:50,433 --> 00:05:51,765
Labda tulikuwa nayo
tetemeko jingine.

57
00:05:56,064 --> 00:05:58,306
Nina wazo.

58
00:05:58,525 --> 00:06:00,858
Kwanini usije kanisani
nami leo.

59
00:06:01,069 --> 00:06:02,355
Um...

60
00:06:02,571 --> 00:06:03,857
Nina mengi sana
Nahitaji kumaliza

61
00:06:04,072 --> 00:06:05,654
kabla ya shule kesho.

62
00:06:05,866 --> 00:06:07,858
Sawa, nitajaribu
tena wiki ijayo.

63
00:06:09,369 --> 00:06:11,281
Nitakuona
nikifika nyumbani.

64
00:06:11,496 --> 00:06:12,657
Tafadhali kula kitu, sawa?

65
00:08:54,409 --> 00:08:56,071
Hujambo?

66
00:09:04,544 --> 00:09:06,080
Shangazi Tanya,
uko hapa?

67
00:09:11,885 --> 00:09:13,251
Hujambo?

68
00:09:14,888 --> 00:09:16,504
Bwana asema,

69
00:09:16,723 --> 00:09:18,510
dhambi zako zikiwa nyekundu,

70
00:09:18,725 --> 00:09:20,967
wafanye
nyeupe kama theluji.

71
00:09:21,186 --> 00:09:22,848
Na zikiwa nyekundu kama nyekundu.

72
00:09:23,063 --> 00:09:24,850
zitafanywa
nyeupe kama sufu.

73
00:09:25,065 --> 00:09:26,681
Hivyo ni muhimu
kwa wote wawili kusamehe

74
00:09:26,900 --> 00:09:28,482
na kuruhusu msamaha

75
00:09:28,693 --> 00:09:30,776
ili kupokea
Baraka za kweli za Mungu.

76
00:09:30,987 --> 00:09:33,070
Kwa hiyo kumbuka hilo wakati ujao
mtu anaingia

77
00:09:33,281 --> 00:09:34,817
na kuiba safu yako ya mbele
eneo la maegesho

78
00:09:35,033 --> 00:09:36,945
kwenye duka la mboga.

79
00:09:37,160 --> 00:09:39,026
Kama tu Bibi Johnson
umenisamehe jana usiku

80
00:09:39,245 --> 00:09:41,988
nilipoingia kwa bahati mbaya
na kuiba nafasi yake.

81
00:09:42,207 --> 00:09:44,494
Mbaya wangu, Bibi Johnson.

82
00:09:44,709 --> 00:09:46,496
Na kusema juu ya baraka,

83
00:09:46,711 --> 00:09:49,624
Hakika nimebarikiwa kukaribishwa
katika jumuiya hii ya kanisa

84
00:09:49,839 --> 00:09:51,751
kwa upendo kama huo
na mikono wazi.

85
00:09:53,301 --> 00:09:54,320
Umefanya kweli
mpito huu

86
00:09:54,344 --> 00:09:56,586
hii miezi miwili iliyopita
rahisi.

87
00:09:56,805 --> 00:09:58,922
Na nimebarikiwa hasa

88
00:09:59,140 --> 00:10:01,723
kupokea ya kiroho
mwongozo

89
00:10:01,935 --> 00:10:03,642
na uongozi
ya Mchungaji Michael.

90
00:10:11,903 --> 00:10:13,986
Inaonekana tulikuwa nayo
ushiriki mzuri leo.

91
00:10:14,197 --> 00:10:15,438
Ndiyo, tulifanya.

92
00:10:15,657 --> 00:10:18,525
Nilidhani umefanya vizuri sana.

93
00:10:18,743 --> 00:10:20,638
Nahitaji tu
kuweka pamoja baadhi ya usomaji

94
00:10:20,662 --> 00:10:22,779
kwa mkutano ujao wa vijana.

95
00:10:22,997 --> 00:10:26,035
Naona umepata kichwa
kwa mkusanyiko wangu wa kibinafsi.

96
00:10:27,460 --> 00:10:28,871
Oh. Um...

97
00:10:29,087 --> 00:10:30,328
ndio, samahani.

98
00:10:30,547 --> 00:10:32,334
Ilivutia macho yangu tu.

99
00:10:32,549 --> 00:10:34,791
Naam, hiyo ni sawa.
Je, unaweza kuirejesha, tafadhali?

100
00:10:35,009 --> 00:10:36,341
Kabisa.

101
00:10:38,429 --> 00:10:41,137
Sikujua kuwa ulikuwa
katika elimu ya pepo na kutoa pepo.

102
00:10:41,349 --> 00:10:43,306
nilikuwa.

103
00:10:43,518 --> 00:10:44,718
Naam, naona inavutia...

104
00:10:44,894 --> 00:10:47,261
Vitabu vingine ni vyema vibaki
kwenye rafu.

105
00:10:47,480 --> 00:10:48,891
Bila shaka.

106
00:10:58,199 --> 00:11:00,441
Sawa, nimetoka.

107
00:11:00,660 --> 00:11:02,026
Tuonane baadaye.

108
00:11:02,245 --> 00:11:03,656
Mahubiri mazuri.

109
00:14:00,298 --> 00:14:03,257
Ashley.

110
00:14:05,261 --> 00:14:06,718
Ashley?

111
00:14:09,974 --> 00:14:11,260
Hujambo?

112
00:14:16,564 --> 00:14:18,351
Habari.

113
00:14:18,566 --> 00:14:20,353
Hunikumbuki,
wewe je?

114
00:14:20,568 --> 00:14:21,979
Ni Hana.

115
00:14:24,697 --> 00:14:26,188
Habari.

116
00:14:26,407 --> 00:14:27,967
Inashangaza.
Unafanana kabisa,

117
00:14:28,034 --> 00:14:30,617
isipokuwa mkubwa na mrefu zaidi.

118
00:14:30,828 --> 00:14:32,069
Je, ninaonekana sawa?

119
00:14:32,288 --> 00:14:33,495
Wewe ni mrefu zaidi.

120
00:14:35,041 --> 00:14:36,828
Mlitoka wapi jamani
kuishia kwenda?

121
00:14:37,043 --> 00:14:38,784
Kwa namna fulani umetoweka.

122
00:14:39,003 --> 00:14:41,245
Imechanganyikiwa jinsi hatukufanya
hata kupata kusema kwaheri.

123
00:14:41,464 --> 00:14:43,672
Ndio, tulipanda kaskazini.

124
00:14:45,551 --> 00:14:47,588
Huo ni mkufu mzuri.
Umeipata wapi?

125
00:14:47,804 --> 00:14:50,046
- Ni mavuno sana.
- Asante. Ilikuwa ya mama yangu.

126
00:14:50,264 --> 00:14:51,800
Ni poa.

127
00:14:52,016 --> 00:14:54,850
Dada yako vipi?
Yuko wapi siku hizi?

128
00:14:55,061 --> 00:14:57,394
Yeye ni mzuri, amepata
udhamini wa Penn State.

129
00:14:59,065 --> 00:15:00,647
Ni nini kiliwarudisha nyie?

130
00:15:00,858 --> 00:15:03,601
Yesu, mara moja ninaponyoka,
Sitarudi tena.

131
00:15:03,820 --> 00:15:07,063
Je, unakumbuka mara ya mwisho
ulikuwa hapa?

132
00:15:07,281 --> 00:15:08,647
Ilikuwa ni muda mrefu uliopita.

133
00:15:12,954 --> 00:15:14,570
Hakuna kilichobadilika sana, kwa hivyo ...

134
00:15:14,789 --> 00:15:16,826
- Ndio.
- Haitakuwa tofauti.

135
00:15:19,919 --> 00:15:21,535
Kwa hiyo, unafanya nini hapa?

136
00:15:21,754 --> 00:15:23,245
Gosh.

137
00:15:23,464 --> 00:15:25,171
Um, tunakwenda ziwani.

138
00:15:25,383 --> 00:15:26,794
Sisi...

139
00:15:27,009 --> 00:15:28,170
unajua.

140
00:15:28,386 --> 00:15:29,843
Ndiyo.

141
00:15:30,054 --> 00:15:31,716
Nenda kwenye sinema. Hiyo ni furaha.

142
00:15:31,931 --> 00:15:34,719
Kuna wavulana wawili wazuri
shuleni.

143
00:15:34,934 --> 00:15:36,641
Hii ndio.

144
00:15:40,064 --> 00:15:42,431
Chumba chako ni kichaa kidogo,
rafiki.

145
00:15:42,650 --> 00:15:44,687
Mambo haya yote ni nini?

146
00:15:44,902 --> 00:15:46,393
Oh, hii ni gear yangu.

147
00:15:46,612 --> 00:15:48,148
Wamormoni wanaweza
kuwa aina ya ajabu,

148
00:15:48,364 --> 00:15:50,356
lakini wanahusika na jambo fulani.

149
00:15:50,575 --> 00:15:52,612
Juu ya nini?

150
00:15:52,827 --> 00:15:54,659
Malaika na mapepo
kutembea duniani.

151
00:15:54,871 --> 00:15:56,328
Najua, inaonekana wazimu,

152
00:15:56,539 --> 00:15:57,996
lakini nimekuwa nikisoma
mengi juu yake,

153
00:15:58,207 --> 00:16:00,039
na yote inasikika sana.

154
00:16:00,251 --> 00:16:02,868
Ninataka tu kuhakikisha kuwa niko tayari
ikiwa chochote kitatokea.

155
00:16:03,087 --> 00:16:06,000
- Makubwa? Malaika na mapepo?
- Ndio, kwa umakini.

156
00:16:06,215 --> 00:16:08,002
Mashetani ni mambo mazito.

157
00:16:08,217 --> 00:16:10,675
Je, hujawahi kuona
"Mtoa Roho"?

158
00:16:10,887 --> 00:16:13,504
Mara baada ya Regan kutumia bodi hiyo ya Ouija
kumwalika Kapteni Howdy ndani,

159
00:16:13,723 --> 00:16:14,930
alikuwa fucked.

160
00:16:15,141 --> 00:16:17,258
Sijawahi kuiona.

161
00:16:17,477 --> 00:16:19,389
Hujawahi kuona "The Exorcist"?

162
00:16:19,604 --> 00:16:21,846
Tunapaswa kuitazama usiku mmoja.

163
00:16:25,943 --> 00:16:28,230
Unamkumbuka Shane Stevens?

164
00:16:28,446 --> 00:16:30,062
Alikuwa mtoto wa kijinga
pamoja na kobe.

165
00:16:30,281 --> 00:16:32,241
Angetufuata karibu na ukumbi wa mazoezi.
Alikuwa na mapenzi na wewe.

166
00:16:32,408 --> 00:16:34,024
Kinda.

167
00:16:34,243 --> 00:16:36,610
Yeye ni moto na mmoja, na sisi ni
kubarizi usiku wa leo.

168
00:16:36,829 --> 00:16:38,286
Je, unataka kuja?

169
00:16:38,498 --> 00:16:40,239
Sijui, Hana.

170
00:16:40,458 --> 00:16:42,666
Umealikwa.
Unakuja.

171
00:17:31,175 --> 00:17:33,963
Loo, hapo ulipo.
Nilidhani uko juu.

172
00:17:34,178 --> 00:17:37,012
Habari, mimi ni Hana.
Lazima uwe shangazi Tanya.

173
00:17:37,223 --> 00:17:39,431
Ndiyo. Bibi Winborne,
au shangazi Tanya.

174
00:17:39,642 --> 00:17:40,849
"Tanya" ni nzuri.

175
00:17:41,060 --> 00:17:42,972
Baridi.

176
00:17:43,187 --> 00:17:45,082
nyie mnafanya nini? Nilikuwa naenda tu
kufanya chakula cha jioni. Unataka kukaa kwa chakula cha jioni?

177
00:17:45,106 --> 00:17:47,348
La, hapana. Hana nilikuwa naenda
kwenda kizimbani

178
00:17:47,567 --> 00:17:49,007
na kubarizi
na kundi la marafiki.

179
00:17:49,110 --> 00:17:50,601
Oh, ungekuwa unaenda?

180
00:17:50,820 --> 00:17:52,436
Unajali tukienda?

181
00:17:52,655 --> 00:17:54,692
Usichelewe tu.
Una shule kesho.

182
00:17:54,907 --> 00:17:56,523
Ndio, hatutafanya.
Hatutakuwa.

183
00:17:56,742 --> 00:17:59,951
Sawa. Unajua nini kilitokea
na hiyo picha?

184
00:18:00,162 --> 00:18:01,994
Ndio, nimepata picha ya shule
ya Mama,

185
00:18:02,206 --> 00:18:03,822
na nikafikiri
Ningeiweka hapo juu.

186
00:18:04,041 --> 00:18:05,077
Je, hiyo ni sawa?

187
00:18:05,293 --> 00:18:06,659
Ndio, ni sawa.

188
00:18:06,877 --> 00:18:08,243
Chochote unachohitaji
kujisikia nyumbani.

189
00:18:08,462 --> 00:18:10,044
Nitakimbia juu
na kubadilishwa.

190
00:18:10,256 --> 00:18:11,838
- Sawa.
- Ilikuwa nzuri kukutana nawe,

191
00:18:12,049 --> 00:18:16,885
Shangazi Tanya, au Tanya,
au Miss Winborne.

192
00:18:30,151 --> 00:18:31,358
Lo!

193
00:18:33,154 --> 00:18:34,440
Ooh, unatisha sana.

194
00:18:47,501 --> 00:18:49,584
- Carrie!
- Hana yuko hapa.

195
00:18:49,795 --> 00:18:51,627
Kuna nini?

196
00:18:51,839 --> 00:18:54,877
- Maisha ya chama yako hapa.
- Hatimaye. Ilichukua muda wa kutosha.

197
00:18:55,092 --> 00:18:56,378
Habari yako?

198
00:18:56,594 --> 00:18:58,301
Kubwa. Ni vizuri kukuona.

199
00:18:58,512 --> 00:19:00,469
Nilidhani ningetumia
muda zaidi na msichana wangu.

200
00:19:00,681 --> 00:19:02,422
Msichana wako?

201
00:19:02,642 --> 00:19:04,634
Unajua ninachosema.

202
00:19:07,313 --> 00:19:10,397
Kwa hivyo, kila mtu, hii ni yetu
rafiki wa muda mrefu, Ashley,

203
00:19:10,608 --> 00:19:12,691
Unaweza kumjua kama
msichana mdogo kutoka darasa la sanaa.

204
00:19:12,902 --> 00:19:15,815
Lakini kama unaweza kuona, yeye ni kamili
mzima na kuanza matatizo.

205
00:19:16,030 --> 00:19:18,773
- Whoo!
- Kwa hivyo, marafiki, Ashley.

206
00:19:18,991 --> 00:19:20,791
- Ashley, marafiki.
- Nimefurahi kukutana nawe, Ashley.

207
00:19:20,951 --> 00:19:22,783
Habari, mimi ni Bryce
Niite Big Bruce. Big Bruce.

208
00:19:24,246 --> 00:19:25,487
Habari.

209
00:19:25,706 --> 00:19:27,242
Habari yako?

210
00:19:29,001 --> 00:19:30,788
Pata kitu cha kunywa.

211
00:19:31,003 --> 00:19:33,243
- Ni vizuri kukuona tena.
- Ni vizuri kukuona pia.

212
00:19:33,297 --> 00:19:34,413
Imekuwa muda.

213
00:19:34,632 --> 00:19:35,918
Ndiyo.

214
00:19:36,133 --> 00:19:38,750
Naam, jifanye
nyumbani na...

215
00:19:38,969 --> 00:19:40,210
tufanye sherehe.

216
00:19:41,639 --> 00:19:43,722
- Unataka kinywaji?
- Hapana, asante. Mimi ni mzuri.

217
00:19:43,933 --> 00:19:45,595
Ah, ndio, mimi pia sinywi.
Ni poa.

218
00:19:45,810 --> 00:19:47,722
- Sawa.
- Twende.

219
00:19:51,732 --> 00:19:53,098
Je, unanikumbuka?

220
00:19:54,026 --> 00:19:55,026
Ndiyo.

221
00:19:55,903 --> 00:19:57,815
Ulikuwa unatufuata
karibu na ukumbi wa michezo.

222
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
Loo, jamani.

223
00:19:59,615 --> 00:20:00,822
Je, kobe wako kipenzi yukoje?

224
00:20:01,033 --> 00:20:02,033
Myrtle?

225
00:20:03,536 --> 00:20:05,619
Hakuwa na hamu ya ulimwengu huu,
Nadhani.

226
00:20:05,830 --> 00:20:07,196
Yeye, uh...

227
00:20:07,415 --> 00:20:08,496
yuko mahali pazuri zaidi.

228
00:20:13,754 --> 00:20:15,666
Ni vizuri kuwa na wewe nyuma.

229
00:20:15,881 --> 00:20:17,292
Asante.

230
00:20:26,600 --> 00:20:28,466
Halo, najua kitu cha kufurahisha.

231
00:20:28,686 --> 00:20:30,518
Je! nyie mna hiyo mpya
Programu ya EVP?

232
00:20:30,730 --> 00:20:32,266
Nini, mjinga
"Wawindaji wa Roho" sivyo?

233
00:20:32,481 --> 00:20:34,894
- Wewe ni dork vile.
- Ndio, dork nzuri.

234
00:20:35,109 --> 00:20:36,145
EVP ni nini?

235
00:20:36,360 --> 00:20:37,817
Ee Mungu wangu. Iangalie.

236
00:20:38,028 --> 00:20:40,611
EVP ni "elektroniki
jambo la sauti."

237
00:20:40,823 --> 00:20:43,065
Ni programu wanayotumia katika yote
maonyesho hayo ya kuwinda mizimu.

238
00:20:43,284 --> 00:20:45,742
- Inafanya kazi kabisa.
- Nimeipata kwenye simu yangu hapa.

239
00:20:45,953 --> 00:20:47,615
Bila shaka unafanya.

240
00:20:47,830 --> 00:20:50,038
Jamani, amechapwa sana.

241
00:20:50,249 --> 00:20:52,457
Kila mtu, sikiliza, simu ni
kwenda kuchukua chochote

242
00:20:52,668 --> 00:20:55,581
Sauti,
shughuli zisizo za kawaida, chochote.

243
00:20:55,796 --> 00:20:57,037
Sikiliza.

244
00:20:59,008 --> 00:21:01,341
Kuna roho huko nje
wanaotaka kuzungumza nasi?

245
00:21:03,971 --> 00:21:05,758
Sijui, Hana.
Hii ni aina ya ajabu.

246
00:21:05,973 --> 00:21:07,430
Njoo,
usijali kuhusu hilo.

247
00:21:07,641 --> 00:21:09,121
Nina hakika mambo haya
haifanyi kazi hata.

248
00:21:09,226 --> 00:21:10,266
Mnasikia hivyo?

249
00:21:10,478 --> 00:21:12,344
Ee Mungu wangu.

250
00:21:12,563 --> 00:21:15,180
Nadhani inasema kwa ajili ya
wasichana ili watuonyeshe matumbo yao.

251
00:21:15,399 --> 00:21:17,140
Nina hakika ndivyo ulivyosikia,
perv.

252
00:21:17,359 --> 00:21:20,272
Hapana, lakini kwa kweli, sikiliza.

253
00:21:20,488 --> 00:21:22,400
Ashley.

254
00:21:30,206 --> 00:21:32,493
Ashley.

255
00:21:46,514 --> 00:21:48,551
Nini kuzimu
huyu binti ana makosa?

256
00:21:48,766 --> 00:21:50,723
Uko sawa? Kuna nini?

257
00:21:50,935 --> 00:21:54,303
sijui.
Nadhani nilimuona mama yangu.

258
00:21:54,522 --> 00:21:56,263
Wewe ni Dick sana, Bryce.

259
00:21:56,482 --> 00:21:58,322
- Ashley, subiri.
- Rafiki, shida yako ni nini?

260
00:21:58,526 --> 00:22:00,984
Anapiga kelele, tunajaribu
kuwa na jioni njema, tulivu.

261
00:22:01,195 --> 00:22:03,107
Ninaondoka.
Je, unakuja?

262
00:22:03,322 --> 00:22:05,405
Nilikufukuza hapa,
kwa hivyo bora uje.

263
00:23:04,341 --> 00:23:07,209
Ashley.

264
00:23:51,138 --> 00:23:53,801
Shangazi Tanya.

265
00:24:13,077 --> 00:24:14,693
Ashley, uko sawa?

266
00:24:14,912 --> 00:24:16,619
Ndio, niko sawa,
Shangazi Tanya.

267
00:24:16,830 --> 00:24:17,991
Ninaoga.

268
00:24:18,207 --> 00:24:19,573
Sawa.

269
00:24:50,990 --> 00:24:52,652
Ingia ndani.

270
00:24:54,618 --> 00:24:57,486
Habari. Mambo yako yalikuwaje
na marafiki zako?

271
00:24:57,705 --> 00:24:59,037
Ilikuwa sawa.

272
00:25:01,041 --> 00:25:02,998
Unaonekana sana
kama mama yako.

273
00:25:04,545 --> 00:25:06,753
Huo ni mkufu wake,
sivyo?

274
00:25:06,964 --> 00:25:08,796
Ndiyo.

275
00:25:09,008 --> 00:25:11,716
Nimevaa tangu
Nilikuwa mtoto mdogo.

276
00:25:11,927 --> 00:25:14,214
Ni kama kidogo
kipande chake.

277
00:25:16,140 --> 00:25:19,133
Unajua, nilimnunulia hiyo
katika siku yake ya kuzaliwa ya 16.

278
00:25:22,896 --> 00:25:25,604
Natumai unajua jinsi ninavyofurahi
kuwa na wewe hapa, Ashley.

279
00:25:25,816 --> 00:25:27,899
mimi hufanya.

280
00:25:28,110 --> 00:25:30,022
Natamani tu
Jordan alikuwa hapa.

281
00:25:30,237 --> 00:25:31,444
Najua.

282
00:25:33,073 --> 00:25:34,280
Itakuwa sawa.

283
00:25:34,491 --> 00:25:36,232
Unajua hilo, sawa?

284
00:25:38,454 --> 00:25:39,911
Unajuaje?

285
00:25:40,122 --> 00:25:42,034
Kwa sababu najua.

286
00:25:42,249 --> 00:25:45,458
Na ninajua kuwa Mungu hatoi kamwe
sisi zaidi ya tuwezavyo.

287
00:25:47,212 --> 00:25:51,001
Najisikia tu
amenipa mengi,

288
00:25:51,216 --> 00:25:53,924
na ninajaribu kweli
kuyashughulikia yote.

289
00:25:54,136 --> 00:25:55,968
Najua upo.

290
00:25:57,181 --> 00:25:59,138
Lakini una nguvu sana.

291
00:25:59,349 --> 00:26:02,092
Unaenda
ili kupitia hili.

292
00:26:02,311 --> 00:26:05,804
Na ikiwa kuna chochote ninachoweza kufanya
kukufanya ujisikie nyumbani zaidi,

293
00:26:06,023 --> 00:26:07,605
tafadhali nijulishe.

294
00:26:07,816 --> 00:26:09,773
Asante.

295
00:26:11,487 --> 00:26:13,207
Tayari kwa yako ya kwanza
siku ya shule kesho?

296
00:26:15,240 --> 00:26:16,697
Tayari au la,
inakuja.

297
00:26:18,535 --> 00:26:20,295
Sawa, unapata usingizi,
mpenzi, sawa?

298
00:26:20,370 --> 00:26:21,611
Nitakuona asubuhi.

299
00:26:21,830 --> 00:26:23,787
- Usiku mwema.
- Usiku mwema.

300
00:28:43,847 --> 00:28:46,510
Enyi wavulana msichelewe shuleni,
sasa, la sivyo sote tutakuwa kwenye matatizo.

301
00:28:46,725 --> 00:28:48,057
Sawa?

302
00:28:48,268 --> 00:28:49,600
Asante, Sam.

303
00:29:02,241 --> 00:29:03,698
Habari za asubuhi.

304
00:29:03,909 --> 00:29:05,445
Habari za asubuhi.

305
00:29:12,042 --> 00:29:14,159
Mchungaji John,
neno gani?

306
00:29:14,378 --> 00:29:16,995
Oh, jambo, Sam. Sawa na siku zote.
neno la Mungu.

307
00:29:23,720 --> 00:29:25,302
Ashley?

308
00:29:27,557 --> 00:29:28,638
Ndio?

309
00:29:28,850 --> 00:29:30,182
Habari. mimi...

310
00:29:30,394 --> 00:29:31,680
Mimi ni Yohana.

311
00:29:31,895 --> 00:29:35,229
Mimi ndiye mchungaji mpya
kwenye Sherehe.

312
00:29:35,440 --> 00:29:38,228
Ninafanya kazi sana
na Wizara ya Vijana,

313
00:29:38,443 --> 00:29:40,685
na shangazi yako Tanya
aliniambia mengi kuhusu wewe.

314
00:29:40,904 --> 00:29:42,395
Sawa.

315
00:29:44,116 --> 00:29:46,108
Naam, unaendeleaje?

316
00:29:46,326 --> 00:29:47,942
I mean, wewe ni furaha
kuwa nyuma?

317
00:29:49,496 --> 00:29:51,704
Ndiyo. Ni sawa.

318
00:29:51,915 --> 00:29:54,123
Naam, nini kushoto yake.

319
00:29:54,334 --> 00:29:55,916
Ndiyo.

320
00:29:56,128 --> 00:29:58,290
Najua hisia.

321
00:29:59,923 --> 00:30:01,755
Naam, napenda sehemu hii ya mji.

322
00:30:01,967 --> 00:30:03,607
Ninahisi kama imepatikana
utu mwingi.

323
00:30:04,761 --> 00:30:08,220
Ninahisi kama
ni kiungo cha mwisho cha yaliyopita.

324
00:30:11,727 --> 00:30:14,845
Unajua, tuna mengi kweli
matukio makubwa yaliyopangwa kanisani.

325
00:30:15,063 --> 00:30:18,056
Ingekuwa nzuri sana
kukuona huko wakati fulani.

326
00:30:19,735 --> 00:30:21,351
Ndio, itakuwa nzuri.

327
00:30:23,196 --> 00:30:25,529
Je, hiyo ni 7D?

328
00:30:25,741 --> 00:30:27,653
Ndiyo, ni hakika.

329
00:30:27,868 --> 00:30:30,201
Hiyo ni kweli, Tanya aliniambia
kwamba uko kwenye upigaji picha.

330
00:30:30,412 --> 00:30:31,869
Ndio, ninaipenda.
Nina Mark V,

331
00:30:32,080 --> 00:30:34,322
lakini nilisikia VII
inachukua picha bora.

332
00:30:34,541 --> 00:30:36,032
Ndio, ubora wa picha
ni kubwa.

333
00:30:36,251 --> 00:30:39,369
Ni tu ... wakati mwingine
mfiduo umezimwa.

334
00:30:39,588 --> 00:30:41,454
Labda ungeweza
iangalie?

335
00:30:41,673 --> 00:30:43,505
Ndiyo.

336
00:30:43,717 --> 00:30:45,877
Unajua, mimi hutafuta kila wakati
kwa wapiga picha mahiri

337
00:30:46,011 --> 00:30:47,673
kupiga picha
kwenye hafla za kanisa.

338
00:30:47,888 --> 00:30:50,130
Ningependa. Je, ninaweza kurudi
kwako kuhusu hilo?

339
00:30:50,349 --> 00:30:52,466
- Sawa, kubwa.
- Mchungaji Yohana. Habari.

340
00:30:52,684 --> 00:30:54,596
Habari. Nitakuona Jumapili.
Sawa.

341
00:30:54,811 --> 00:30:57,724
Hana, sijakuona
kanisani kwa muda.

342
00:30:59,066 --> 00:31:01,308
Nakuona ukitabasamu.

343
00:31:01,526 --> 00:31:02,892
Nini, unafikiri yeye ni moto?

344
00:31:04,237 --> 00:31:05,773
Hapana, lakini yeye ni mzuri sana.

345
00:31:05,989 --> 00:31:07,571
Ndio, sawa, unajua
kwa mchungaji.

346
00:31:07,783 --> 00:31:08,990
Vyovyote vile.

347
00:31:10,619 --> 00:31:11,985
Hey, uko sawa?

348
00:31:12,204 --> 00:31:13,661
Ilichanganyikiwa jana.

349
00:31:13,872 --> 00:31:16,455
Ndio, haikuwa kitu.

350
00:31:16,666 --> 00:31:17,998
Ilikuwa ni kitu.

351
00:31:18,210 --> 00:31:19,576
Umeona kitu?

352
00:31:19,795 --> 00:31:21,661
Ulikuwa unasema nini
kuhusu mama yako?

353
00:31:23,423 --> 00:31:26,006
sijui.
Akili yangu inanichezea.

354
00:31:26,218 --> 00:31:27,925
Je, una uhakika?
Kwa sababu ilionekana tu ...

355
00:31:28,136 --> 00:31:29,843
Hana, haikuwa kitu.

356
00:31:30,055 --> 00:31:32,763
Chochote utakachosema, Ash.
Lakini hakika ilikuwa ni kitu.

357
00:31:34,684 --> 00:31:36,220
Enyi wasichana mnacheza
kikao kijacho cha EVP?

358
00:31:36,436 --> 00:31:38,076
- Nataka kuingia.
- Njoo, mtu, ondoa.

359
00:31:38,271 --> 00:31:39,762
Jamani mnataka usafiri wa kwenda shuleni?

360
00:31:39,981 --> 00:31:42,098
Kweli? Hii ni Workout yetu
kwa siku.

361
00:31:42,317 --> 00:31:44,855
Na zaidi ya hayo, shule
moja kwa moja mitaani, wajinga.

362
00:31:45,070 --> 00:31:46,547
Sawa, sawa,
lakini unakosa

363
00:31:46,571 --> 00:31:48,107
kwa furaha ya kampuni yetu.

364
00:31:49,032 --> 00:31:50,773
Tuonane baadaye, wanawake.

365
00:31:52,619 --> 00:31:54,485
Tukutane shuleni, mpenzi!

366
00:31:59,793 --> 00:32:00,793
Subiri, shikilia.

367
00:32:05,841 --> 00:32:07,423
Hana, hii ni nini?

368
00:32:07,843 --> 00:32:09,300
Ni Shane.

369
00:32:09,511 --> 00:32:11,047
Nimempa namba yako.

370
00:32:11,263 --> 00:32:12,720
Subiri, Hana...

371
00:32:13,932 --> 00:32:16,219
Unafanya nini?

372
00:32:16,435 --> 00:32:17,892
sijui.
Unafikiri nini?

373
00:32:18,103 --> 00:32:19,622
Wewe angalia.

374
00:32:19,646 --> 00:32:21,478
Sekunde moja, samahani.

375
00:32:21,690 --> 00:32:23,272
Hujambo?

376
00:32:23,483 --> 00:32:24,894
Akizungumza.

377
00:32:38,832 --> 00:32:41,165
- Jambo.
- Hey, umemwona Ashley?

378
00:32:41,376 --> 00:32:43,618
Nimekuwa nikimtumia meseji siku nzima
na yeye hajibu.

379
00:32:43,837 --> 00:32:45,328
Kwa kweli nilikuwa nataka kukuuliza.

380
00:32:45,547 --> 00:32:47,066
Nilikuwa naenda kuona
kama angehitaji usafiri.

381
00:32:47,090 --> 00:32:48,170
Ulisikia kilichotokea?

382
00:32:48,341 --> 00:32:49,627
Ndio, yuko sawa?

383
00:32:49,843 --> 00:32:51,835
Huyo hapo.

384
00:32:52,053 --> 00:32:55,672
Habari, Ashley,
nini kilikutokea?

385
00:32:55,891 --> 00:32:57,382
- Hakuna.
- Haikuwa chochote.

386
00:32:57,601 --> 00:32:59,433
Ulikaribia kumpa Bw. Diggler
mshtuko wa moyo.

387
00:32:59,644 --> 00:33:01,727
Nataka tu kwenda nyumbani.

388
00:33:01,938 --> 00:33:03,554
Sawa,
baki hapa tu.

389
00:33:03,773 --> 00:33:05,935
Nitaenda kuchukua lori langu
na ninaweza kukupeleka nyumbani, sawa?

390
00:33:07,319 --> 00:33:08,776
Je, uliona
mama yako tena?

391
00:33:08,987 --> 00:33:11,525
Um... sijui.

392
00:33:11,740 --> 00:33:12,776
Shit mtakatifu, ulifanya.

393
00:33:12,991 --> 00:33:14,653
Hana, tafadhali acha, sawa?

394
00:33:14,868 --> 00:33:16,825
Hapana, Ashley, kuna kitu
inaendelea na wewe.

395
00:33:17,037 --> 00:33:18,573
Ninakuja usiku wa leo.

396
00:33:18,788 --> 00:33:20,495
Nahitaji tu kulala,
ndivyo hivyo.

397
00:33:20,707 --> 00:33:22,118
Nitakuona usiku wa leo.

398
00:33:32,969 --> 00:33:34,676
Sio bora zaidi
siku ya kwanza ya shule, huh?

399
00:33:39,684 --> 00:33:42,051
Nataka tu kusema hivyo
Samahani kuhusu asubuhi hii.

400
00:33:42,270 --> 00:33:43,761
Tulikuwa tunafanya fujo tu
pamoja nanyi.

401
00:33:59,788 --> 00:34:01,708
Huyu ni Ashley. Acha ujumbe.

402
00:34:01,748 --> 00:34:06,118
Halo, Ash, ninapiga simu tu
ili kukuangalia.

403
00:34:06,336 --> 00:34:08,669
Nimetoka tu kwenye simu
na mkuu wako.

404
00:34:08,880 --> 00:34:11,088
Kwa hivyo nipigie unapoweza, sawa?

405
00:34:30,443 --> 00:34:32,400
- Asante kwa usafiri.
- Ndio, hakuna shida.

406
00:34:34,864 --> 00:34:37,026
Kwa hivyo nadhani nitakuona
kesho?

407
00:34:38,201 --> 00:34:39,658
Ndiyo.

408
00:34:39,869 --> 00:34:41,485
Ningeweza kukupa
kesho safari nyingine?

409
00:34:43,540 --> 00:34:45,076
Hakika.

410
00:35:37,552 --> 00:35:39,384
Habari.

411
00:35:39,596 --> 00:35:42,555
Hapana, hapana. Nimefurahi tu
uko sawa.

412
00:35:44,184 --> 00:35:45,971
Sawa, tutazungumza
nikifika nyumbani, sawa?

413
00:35:46,186 --> 00:35:47,893
Sawa,
Nitakuwa nyumbani hivi karibuni.

414
00:35:48,104 --> 00:35:49,640
Sawa.

415
00:36:10,502 --> 00:36:11,868
Hujambo?

416
00:36:39,781 --> 00:36:41,067
Hujambo?

417
00:36:46,496 --> 00:36:48,203
Hii si ya kuchekesha.

418
00:38:22,342 --> 00:38:24,049
Habari!

419
00:38:24,260 --> 00:38:27,719
Hana, huwezi...
jamani, niogopeshe hivyo.

420
00:38:27,931 --> 00:38:30,264
- Samahani. Nitabisha wakati mwingine.
- Ah, mungu wangu.

421
00:38:30,475 --> 00:38:33,309
Ulikuwa tu, kama,
kugonga nyumba nzima.

422
00:38:33,520 --> 00:38:35,307
Unazungumzia nini?

423
00:38:35,522 --> 00:38:38,435
Inachekesha sana.

424
00:38:38,650 --> 00:38:40,733
Haikuwa mimi, lakini sawa.

425
00:38:42,445 --> 00:38:43,981
Ni harufu gani hiyo?

426
00:38:44,197 --> 00:38:45,904
sijui.

427
00:38:46,115 --> 00:38:48,075
Lazima kitu kilikufa
kwenye tundu au kitu.

428
00:38:49,869 --> 00:38:52,327
Halo, hiyo ni Biblia?
Tutaihitaji.

429
00:39:00,922 --> 00:39:02,879
Kwa hiyo, tunafanya nini?

430
00:39:03,091 --> 00:39:04,923
Hii ni mara yangu ya kwanza
kujaribu hii.

431
00:39:05,134 --> 00:39:07,547
Unakumbuka hiyo EVP kitu
ambayo nilikuonyesha jana usiku?

432
00:39:07,762 --> 00:39:09,424
Naam, hii ni njia bora zaidi
kwa mawasiliano

433
00:39:09,639 --> 00:39:11,301
na moja maalum
mtu aliyekufa.

434
00:39:11,516 --> 00:39:14,475
- Ni shule ya zamani kabisa.
- Sijui, Hana.

435
00:39:14,686 --> 00:39:17,394
Niamini. Tunapaswa kufikiri
kama kweli huyu ni mama yako

436
00:39:17,605 --> 00:39:19,016
kujaribu kukufikia.

437
00:39:19,232 --> 00:39:21,349
- Ikiwa ni ...
- Ikiwa nini?

438
00:39:21,568 --> 00:39:23,560
Je, ikiwa inafanya kazi?

439
00:39:25,905 --> 00:39:29,194
Jina la kwanza la mama yako ni nani?
Ni muhimu sana.

440
00:39:30,243 --> 00:39:31,950
Sarah.

441
00:39:32,161 --> 00:39:34,904
Sawa. Ikiwa Sarah anafunua
mwenyewe kwako,

442
00:39:35,123 --> 00:39:37,581
inabidi umkubali
na umwombe arudi kwako.

443
00:39:37,792 --> 00:39:40,125
Kwa njia hiyo, tunaweza kujua
nini kinamuweka hapa.

444
00:39:40,336 --> 00:39:42,419
Sawa.

445
00:39:42,630 --> 00:39:45,088
Sawa. Hebu tuanze.

446
00:39:47,886 --> 00:39:49,673
Habari, Sarah.

447
00:39:49,888 --> 00:39:52,005
Mimi ni Hana, na niko hapa
na binti yako, Ashley.

448
00:39:52,223 --> 00:39:54,215
Angependa kuzungumza nawe.

449
00:39:55,685 --> 00:39:57,472
Je, utawasiliana
na sisi?

450
00:40:02,483 --> 00:40:05,726
Sarah, ikiwa uko hapa,
tupe ishara.

451
00:40:05,945 --> 00:40:07,402
Hana, una nini
kioo hiki?

452
00:40:07,614 --> 00:40:09,401
Je, tunapaswa kufunga macho yetu
au kitu?

453
00:40:09,616 --> 00:40:12,108
Hapana, nadhani vioo hufanya kama
mfereji wa kuelekea ulimwengu wa roho.

454
00:40:12,327 --> 00:40:15,035
Tunapaswa kuangalia moja kwa moja ndani yake
ili kumuona mama yako.

455
00:40:16,915 --> 00:40:18,998
Sarah, tafadhali zungumza sasa.

456
00:40:22,712 --> 00:40:25,250
Sarah, tafadhali njoo mbele
na kuzungumza na binti yako.

457
00:40:27,508 --> 00:40:29,465
Kuzimu nini?
Umesikia hivyo?

458
00:40:29,677 --> 00:40:32,340
- Ndio. Hiyo ilikuwa nini?
- Sijui.

459
00:40:32,555 --> 00:40:34,091
Sarah, tuonyeshe
kwamba uko hapa.

460
00:40:36,726 --> 00:40:38,763
Kuzimu nini? Niliona kitu.
Umeona nini?

461
00:40:38,978 --> 00:40:40,264
si... sijui.

462
00:40:40,480 --> 00:40:42,597
mpigie, Ashley.
Yuko hapa.

463
00:40:42,815 --> 00:40:44,351
- Mama.
- Muulize tena.

464
00:40:44,567 --> 00:40:46,229
Mama, uko hapa?

465
00:40:46,444 --> 00:40:48,484
Tafadhali, mama, nakuomba,
Nataka wewe katika maisha yangu.

466
00:40:48,613 --> 00:40:51,526
Je, utarudi kwangu tafadhali?
nakupenda. Tafadhali!

467
00:40:55,286 --> 00:40:56,527
Ulifanya nini?

468
00:40:56,746 --> 00:40:58,954
Nilifanya ulichoniambia nifanye.

469
00:41:00,750 --> 00:41:02,616
Hii haijisikii sawa.

470
00:41:02,835 --> 00:41:04,497
Unamaanisha nini?

471
00:41:15,974 --> 00:41:18,387
Hey, kuna baridi humu.

472
00:41:19,602 --> 00:41:21,639
Mnafanya nini jamani?

473
00:41:21,854 --> 00:41:23,186
Ni harufu gani hiyo?

474
00:41:23,398 --> 00:41:24,855
Mimi lazima pengine
kwenda.

475
00:41:25,066 --> 00:41:27,433
- Kwaheri, Bibi Winbourne.
- Hana, subiri.

476
00:41:31,197 --> 00:41:32,859
Hana, subiri.

477
00:41:34,450 --> 00:41:36,282
Tumechanganyikiwa.

478
00:41:36,494 --> 00:41:39,362
Kivuli kile kilikuwa giza.
Sina hakika ni mama yako.

479
00:41:39,580 --> 00:41:41,572
- Mimi tu ...
- Unamaanisha nini?

480
00:41:41,791 --> 00:41:43,077
sijui.

481
00:41:43,292 --> 00:41:45,249
Nitakuona.

482
00:41:55,138 --> 00:41:56,754
Naam, aliondoka kwa haraka.

483
00:41:56,973 --> 00:41:59,636
- Nini kinaendelea?
- Hakuna. Haikuwa kitu.

484
00:41:59,851 --> 00:42:02,264
Ifuatayo utaniambia nini
kilichotokea shuleni si kitu?

485
00:42:02,478 --> 00:42:04,310
Sitaki kulizungumzia.

486
00:42:04,522 --> 00:42:07,356
- Sawa, Ashley ...
- Sitaki kuzungumza juu yake!

487
00:42:13,948 --> 00:42:16,190
Sikiliza, Ashley, huwezi
unataka kuzungumza nami

488
00:42:16,409 --> 00:42:17,900
kuhusu kila jambo
unafanya,

489
00:42:18,119 --> 00:42:20,452
lakini hutafanya
kunivunjia heshima.

490
00:42:22,040 --> 00:42:23,497
Samahani, shangazi Tanya.

491
00:42:23,708 --> 00:42:26,997
sikumaanisha
kutokuwa na heshima.

492
00:42:28,546 --> 00:42:31,254
Angalia, hii si rahisi
kwa ajili yangu pia.

493
00:42:34,135 --> 00:42:37,253
Samahani, sawa?
Leo ilikuwa ngumu sana.

494
00:42:38,931 --> 00:42:40,547
Je, kuna chochote
Naweza kufanya ili kusaidia?

495
00:42:41,934 --> 00:42:43,550
Sidhani hivyo.

496
00:42:43,770 --> 00:42:45,602
Vipi tuna
usiku wa sinema?

497
00:42:45,813 --> 00:42:49,181
Tunaweza kutazama kitu nyepesi,
tunaweza kula popcorn.

498
00:42:49,400 --> 00:42:52,518
Ilikuwa ni mama yako na niliyempenda zaidi
jambo la kufanya.

499
00:42:54,113 --> 00:42:55,729
- Kweli?
- Mm-hmm.

500
00:43:11,339 --> 00:43:13,922
- Hapa kwenda.
- Asante.

501
00:43:18,221 --> 00:43:21,805
Kwa hiyo, niambie zaidi kuhusu
wewe na mama usiku wa sinema.

502
00:43:22,016 --> 00:43:24,679
Oh, walikuwa favorite yetu
mambo ya kufanya.

503
00:43:26,646 --> 00:43:29,184
Mara nyingi, ilikuwa kisingizio tu
kuchelewa kulala

504
00:43:29,398 --> 00:43:32,482
na kuzungumza juu ya wavulana
na shule.

505
00:43:32,693 --> 00:43:33,729
Na wavulana.

506
00:43:35,363 --> 00:43:37,150
Tulizungumza kuhusu
kila kitu.

507
00:43:37,365 --> 00:43:41,780
Je, aliwahi kuzungumza
kuhusu kutaka kuwa mama?

508
00:43:41,994 --> 00:43:43,986
Au kuwa na watoto?

509
00:44:04,058 --> 00:44:07,301
Nimejiandaa
meza mbele yangu

510
00:44:07,520 --> 00:44:09,637
mbele
ya maadui zangu.

511
00:44:09,856 --> 00:44:12,098
Unapaka mafuta...

512
00:44:12,316 --> 00:44:15,559
Mimi... nimeshindwa.

513
00:44:17,280 --> 00:44:19,021
nimeshindwa wewe.

514
00:44:19,240 --> 00:44:20,697
nimeshindwa kwako.

515
00:44:22,827 --> 00:44:24,819
Nahitaji kukuambia kitu.

516
00:44:25,037 --> 00:44:27,370
Sawa.

517
00:44:27,582 --> 00:44:29,790
Nina mimba.

518
00:44:32,211 --> 00:44:33,873
Tanya, sikiliza.

519
00:44:35,882 --> 00:44:37,999
Kuna kitu
endelea nami.

520
00:44:40,261 --> 00:44:42,594
Ninasikia sauti hizi
kichwani mwangu.

521
00:44:42,805 --> 00:44:45,297
Na ni ... inanifanya
kufanya mambo.

522
00:44:45,516 --> 00:44:47,473
Mambo mabaya kweli.

523
00:44:48,936 --> 00:44:50,802
Na siwezi kuidhibiti.

524
00:44:51,022 --> 00:44:53,810
sijui unamaanisha nini,
kwamba huwezi kuidhibiti.

525
00:44:54,025 --> 00:44:56,017
- Nahitaji msaada wako.
- Si...

526
00:44:56,235 --> 00:44:57,567
Tanya...

527
00:44:58,821 --> 00:44:59,821
Unahitaji kuona mtu.

528
00:44:59,947 --> 00:45:01,563
Unahitaji msaada wa matibabu.

529
00:45:01,782 --> 00:45:03,444
- Sarah...
- Ninaogopa.

530
00:45:06,037 --> 00:45:08,279
Tafadhali, Tanya,
omba tu pamoja nami, sawa?

531
00:45:08,497 --> 00:45:10,033
Sawa, sawa, sawa.

532
00:45:11,375 --> 00:45:12,707
Mpendwa Baba wa mbinguni,

533
00:45:12,919 --> 00:45:14,455
tafadhali mwangalie Sarah.

534
00:45:14,670 --> 00:45:16,457
Tafadhali tupa nje
mateso yake

535
00:45:16,672 --> 00:45:20,086
na kuponya akili yake
na mawazo na matendo yake.

536
00:45:20,301 --> 00:45:22,793
Tafadhali niangalie dada yangu.

537
00:45:27,141 --> 00:45:28,632
Ni nini?

538
00:45:29,936 --> 00:45:31,518
Unasema nini, Sarah.

539
00:45:31,729 --> 00:45:33,846
- Huniamini.
- Ninafanya.

540
00:45:34,065 --> 00:45:36,057
Sijui la kufanya.

541
00:45:36,275 --> 00:45:38,062
Huniamini.

542
00:45:38,277 --> 00:45:40,064
Shangazi Tanya?

543
00:45:40,279 --> 00:45:41,645
Ashley.

544
00:45:41,864 --> 00:45:43,446
Ee Mungu, mimi ni...

545
00:45:43,658 --> 00:45:46,196
- Je, uko sawa?
- Lazima nilikuwa na ndoto mbaya.

546
00:45:46,410 --> 00:45:49,494
Samahani nilianguka
amelala juu yako.

547
00:45:49,705 --> 00:45:51,287
Hapana, ni sawa.

548
00:45:51,499 --> 00:45:53,081
Um...

549
00:45:53,292 --> 00:45:55,409
Unajua, ninaenda
kwenda kulala.

550
00:45:55,628 --> 00:45:57,665
Sidhani kama utapenda
movie anyway.

551
00:45:57,880 --> 00:45:59,496
Haina
mwisho mwema.

552
00:45:59,715 --> 00:46:01,547
Hapana, unajua nini?
mimi...

553
00:46:01,759 --> 00:46:04,342
Mimi naenda kulala pia.
Muda wangu wa kulala umepita.

554
00:46:04,553 --> 00:46:06,385
Unalala vizuri, malaika.

555
00:46:06,597 --> 00:46:07,838
Asante.

556
00:47:35,978 --> 00:47:38,095
Naona umepata
hamu yako nyuma.

557
00:47:38,314 --> 00:47:40,727
Ulilala vipi?

558
00:47:49,533 --> 00:47:51,195
Ashley, nini kilitokea
kwa bega lako?

559
00:47:51,410 --> 00:47:53,370
Oh, mimi tu bumped katika baadhi
matawi katika misitu.

560
00:47:53,496 --> 00:47:55,579
Haionekani kama
umegonga tu kwenye matawi.

561
00:47:55,790 --> 00:47:57,452
- Acha nione.
- Lazima niende, nimechelewa.

562
00:47:57,666 --> 00:47:58,952
Kwaheri.

563
00:48:19,772 --> 00:48:21,388
Habari.

564
00:48:21,607 --> 00:48:22,893
Habari.

565
00:48:23,109 --> 00:48:24,520
Je, uko tayari kwenda?

566
00:48:24,735 --> 00:48:26,317
Ndiyo.

567
00:48:26,529 --> 00:48:29,522
Nilikuwa nawaza baada
nini kilitokea jana,

568
00:48:29,740 --> 00:48:31,606
tunaweza kutumia kidogo
tukio.

569
00:48:31,826 --> 00:48:33,192
Unasemaje?

570
00:48:35,121 --> 00:48:36,453
Ninasema, ingia.

571
00:48:36,664 --> 00:48:37,871
Sawa.

572
00:48:42,294 --> 00:48:44,081
Subiri, unaenda wapi?

573
00:48:44,296 --> 00:48:46,083
Ingia ndani.

574
00:49:38,225 --> 00:49:40,467
Wanasema kwamba ukifunga
macho yako,

575
00:49:40,686 --> 00:49:43,770
unaweza kuhisi kwamba mikono yangu
wataenda kwa kasi zaidi.

576
00:49:43,981 --> 00:49:45,517
Unanitaka
kufumba macho yangu?

577
00:49:45,733 --> 00:49:48,271
Ndio, funga macho yako.
Niamini.

578
00:49:49,403 --> 00:49:50,644
Uko tayari?

579
00:49:52,448 --> 00:49:54,110
Lo, njoo.

580
00:49:54,325 --> 00:49:56,362
- Ninaenda kwa urahisi kwako.
- Ah, kweli?

581
00:49:56,577 --> 00:49:58,068
- Ndio.
- Funga macho yako.

582
00:49:59,830 --> 00:50:01,492
Sawa.

583
00:50:05,377 --> 00:50:06,834
- Ya mwisho.
- Sawa.

584
00:50:07,046 --> 00:50:08,753
- Kweli jaribu wakati huu.
- Sawa.

585
00:50:11,800 --> 00:50:13,211
Lo!

586
00:50:13,427 --> 00:50:15,009
Jeez.

587
00:50:15,221 --> 00:50:17,258
Hivyo, ni kama nini
kuwa nyuma?

588
00:50:17,473 --> 00:50:20,056
sijui.
Je, unapenda mavazi yangu?

589
00:50:20,267 --> 00:50:22,725
Ndiyo. Ndiyo, ninafanya.

590
00:50:22,937 --> 00:50:25,054
Kisha kuja karibu.

591
00:50:26,190 --> 00:50:27,431
Sawa.

592
00:50:33,781 --> 00:50:35,613
Je, mimi kukutisha?

593
00:50:36,909 --> 00:50:38,241
- Je, unanitisha?
- Ndio.

594
00:50:38,452 --> 00:50:40,284
Hapana, hunitishi.

595
00:50:41,497 --> 00:50:42,829
Kisha nibusu.

596
00:50:53,551 --> 00:50:55,133
Lo, lo, lo,
njoo.

597
00:50:55,344 --> 00:50:57,256
Punguza kasi kidogo.
Hatupaswi kwenda haraka hivyo.

598
00:50:57,471 --> 00:50:59,087
Ah, njoo,
si ndivyo unavyotaka?

599
00:50:59,306 --> 00:51:00,592
Nadhani.

600
00:51:03,435 --> 00:51:05,392
Shikilia. Ashley,
Nataka tu kuona kitu.

601
00:51:05,604 --> 00:51:07,186
Acha kwa sekunde.

602
00:51:11,443 --> 00:51:12,684
Kitu gani...

603
00:51:12,903 --> 00:51:14,439
Uliniuma ulimi.

604
00:51:14,655 --> 00:51:16,772
Ah, njoo, Shane.

605
00:51:22,496 --> 00:51:24,032
Nini jamani
ni makosa na wewe?

606
00:51:27,376 --> 00:51:29,993
Samahani, samahani kwa sekunde.

607
00:51:31,880 --> 00:51:33,792
Hujambo?

608
00:51:34,008 --> 00:51:35,499
Samahani, je!

609
00:51:37,177 --> 00:51:39,715
Hapana, aliondoka asubuhi ya leo
kwa shule.

610
00:51:41,348 --> 00:51:43,135
Je, una uhakika?

611
00:51:43,350 --> 00:51:45,637
Sawa, asante.

612
00:51:51,817 --> 00:51:53,737
Huyu ni Ashley. Acha ujumbe.

613
00:51:53,861 --> 00:51:56,353
Uko wapi?
Nipigie sasa.

614
00:51:56,572 --> 00:51:59,235
- Je, kila kitu ni sawa?
- Hapana. I got kwenda.

615
00:52:11,045 --> 00:52:13,253
Huyu ni Ashley. Acha ujumbe.

616
00:52:13,464 --> 00:52:15,922
Halo, Ash,
ulikuwa wapi leo?

617
00:52:16,133 --> 00:52:17,465
Nipigie.

618
00:52:21,263 --> 00:52:22,754
Ashley?

619
00:52:25,934 --> 00:52:27,345
Ashley?

620
00:52:34,902 --> 00:52:37,110
Ashley?

621
00:52:44,912 --> 00:52:45,993
Ashley?

622
00:53:01,053 --> 00:53:02,715
"Kualika roho katika ulimwengu wetu

623
00:53:02,930 --> 00:53:05,047
"inaweza kusababisha zisizotarajiwa
na matokeo mabaya

624
00:53:05,265 --> 00:53:06,676
ya kumilikiwa na mapepo."

625
00:53:17,986 --> 00:53:19,906
Huyu ni Ashley. Acha ujumbe.

626
00:53:19,947 --> 00:53:22,564
Ashley, unaweza kunipigia simu?

627
00:53:22,783 --> 00:53:24,945
Sina budi kukuambia kitu.

628
00:53:31,542 --> 00:53:32,908
Ashley?

629
00:53:35,879 --> 00:53:37,836
Ashley, tunahitaji kuzungumza.

630
00:53:41,969 --> 00:53:43,756
Ashley, ninazungumza nawe.

631
00:53:45,431 --> 00:53:47,923
Ee Mungu wangu.
Ee Mungu wangu. Nini kilitokea?

632
00:53:48,142 --> 00:53:51,226
Sawa, rudisha kichwa chako nyuma.
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.

633
00:53:51,437 --> 00:53:53,394
Ni sawa.

634
00:54:07,911 --> 00:54:10,073
Unafanya nini hapa
kuchelewa sana?

635
00:54:10,289 --> 00:54:11,700
Oh.

636
00:54:11,915 --> 00:54:13,622
Nilitaka tu kuja
na uhakikishe

637
00:54:13,834 --> 00:54:16,042
kila kitu kilikuwa kizuri
kwa kikundi kidogo cha kesho.

638
00:54:16,253 --> 00:54:17,494
Vipi kuhusu wewe?

639
00:54:17,713 --> 00:54:18,898
Unafanya nini hapa
kuchelewa sana?

640
00:54:20,299 --> 00:54:21,881
Omba.

641
00:54:24,386 --> 00:54:26,002
Hmm.

642
00:54:26,221 --> 00:54:27,981
Njoo, Mchungaji.
Nitakupa usafiri wa kwenda nyumbani.

643
00:54:28,140 --> 00:54:30,223
Naweza kuja mapema kesho.
Tunaweza kuzungumza kwenye gari.

644
00:54:30,434 --> 00:54:33,222
Naam, asante
kwa ukarimu wako,

645
00:54:33,437 --> 00:54:37,898
lakini sihitaji mtaalamu
au dereva kwa sasa.

646
00:54:38,108 --> 00:54:39,849
Unahitaji nini?

647
00:54:40,068 --> 00:54:41,354
Lo...

648
00:54:41,570 --> 00:54:42,811
msamaha.

649
00:54:46,700 --> 00:54:48,111
Si sisi sote?

650
00:54:54,291 --> 00:54:56,408
Naam, ulikuja
mahali pazuri.

651
00:54:58,045 --> 00:55:00,378
Nini moyoni mwako?

652
00:55:03,133 --> 00:55:05,170
Umewahi kuwa na shaka, John?

653
00:55:06,428 --> 00:55:08,010
Bila shaka.

654
00:55:08,222 --> 00:55:10,214
Shaka ni sehemu ya ubinadamu.

655
00:55:10,432 --> 00:55:12,594
Nina shaka na ninajiuliza,

656
00:55:12,810 --> 00:55:15,223
lakini mwisho imani yangu
inaimarishwa katika... nini?

657
00:55:15,437 --> 00:55:17,770
Niachie seminari
ujinga.

658
00:55:17,981 --> 00:55:19,893
I mean, kweli shaka.

659
00:55:21,485 --> 00:55:25,445
Sio ndani yake tu,
lakini ndani yako.

660
00:55:27,115 --> 00:55:29,323
Wema wako.

661
00:55:31,119 --> 00:55:34,829
Uwezo wako wa kupigana
kwa wema kwa wengine.

662
00:55:36,416 --> 00:55:37,748
Hmm.

663
00:55:40,420 --> 00:55:42,958
Naamini kuna jina
kwa hilo.

664
00:55:43,173 --> 00:55:44,853
- Uhakikisho unaoyumba.
- Ah, hiyo ni sawa.

665
00:55:45,008 --> 00:55:47,216
Sisi ni haraka kila wakati
na majina, si sisi?

666
00:55:47,427 --> 00:55:49,714
Kutaja ni kuharibu.

667
00:55:52,224 --> 00:55:54,967
Kuna wakati nilikuwa
vizuri sana kwa hilo:

668
00:55:55,185 --> 00:55:56,551
kutaja.

669
00:55:58,146 --> 00:56:00,763
Wema na Mungu, upendo.

670
00:56:02,860 --> 00:56:04,943
Laiti ningeweza kulitaja sasa.

671
00:56:05,946 --> 00:56:07,528
Hmm.

672
00:56:08,866 --> 00:56:10,778
Naogopa sifuati.

673
00:56:12,828 --> 00:56:14,615
Naam, huwezi, Mchungaji.

674
00:56:14,830 --> 00:56:17,698
Ili kuharibu yako
uhakika unaoyumba?

675
00:56:17,916 --> 00:56:20,249
Ili kupata amani
kwa wema wako mwenyewe?

676
00:56:20,460 --> 00:56:22,122
Je! ninataka nini?

677
00:56:22,337 --> 00:56:23,873
Nataka nini zaidi
kuliko kitu chochote?

678
00:56:24,089 --> 00:56:27,708
Zaidi ya kupata amani
kwa wema wangu mwenyewe?

679
00:56:29,261 --> 00:56:32,220
Nataka kuharibu
giza.

680
00:56:33,932 --> 00:56:36,640
Ninataka kuifanya iwe sawa
kwa roho hizo zote

681
00:56:36,852 --> 00:56:38,764
kwamba nimeshindwa.

682
00:56:43,066 --> 00:56:45,103
Kisha hiyo ndiyo
nitakusaidia kufanya.

683
00:56:47,029 --> 00:56:49,271
Na katika uwepo
ya Bwana, hakuna shaka.

684
00:56:49,489 --> 00:56:51,105
Ndiyo.

685
00:56:51,325 --> 00:56:54,033
Mbele za Bwana,
hakuna shaka.

686
00:56:56,496 --> 00:56:58,328
Hiyo ilikuwa damu zaidi

687
00:56:58,540 --> 00:57:01,783
kuliko nilivyoona nikitoka
pua ya mtu yeyote katika maisha yangu yote.

688
00:57:02,002 --> 00:57:03,994
Pinti mbili.

689
00:57:04,212 --> 00:57:05,453
Tanya.

690
00:57:08,175 --> 00:57:09,461
- Yeye yukoje?
- Yuko sawa.

691
00:57:09,676 --> 00:57:11,292
Ni kutokwa na damu puani tu.

692
00:57:11,511 --> 00:57:13,377
Kutokwa na damu puani tu?
Kulikuwa na damu kila mahali.

693
00:57:13,597 --> 00:57:15,677
Angalia, kutokwa damu kwa pua mara nyingi huonekana
mbaya zaidi kuliko wao.

694
00:57:15,724 --> 00:57:18,137
Ni msongo wa mawazo
mazingira yanaweza kuwa sababu.

695
00:57:18,352 --> 00:57:20,560
Mabadiliko huathiri kila mmoja wetu
tofauti sana.

696
00:57:20,771 --> 00:57:23,184
Hapana, mimi ni ... kweli
wasiwasi juu yake.

697
00:57:23,398 --> 00:57:24,889
Huna haja
kuwa na wasiwasi, Tanya.

698
00:57:25,108 --> 00:57:26,748
Hapana, haukuwepo.
Hukumwona.

699
00:57:26,902 --> 00:57:28,188
Paging Dk. Carraz.

700
00:57:28,403 --> 00:57:29,564
I got kukimbia.
Lakini, unajua,

701
00:57:29,780 --> 00:57:31,740
Nilimuacha chini ya uangalizi
kwa daktari wa magonjwa ya akili anayeitwa,

702
00:57:31,907 --> 00:57:33,489
Dk. Liles.
Unaweza kwenda kumwona.

703
00:57:33,700 --> 00:57:35,191
Yuko mikononi mwema.

704
00:57:35,410 --> 00:57:36,804
Itamfanyia wema
kuzungumza na mtu.

705
00:57:36,828 --> 00:57:38,035
Sawa?

706
00:57:40,332 --> 00:57:42,198
Habari, Tanya, mimi ni Dk. Liles.

707
00:57:42,417 --> 00:57:43,953
Asante kwa kuingia.

708
00:57:44,169 --> 00:57:45,660
Kuna mambo machache tu

709
00:57:45,879 --> 00:57:48,041
Nilihitaji kwenda juu
na nyinyi wawili.

710
00:57:48,256 --> 00:57:51,465
Mimi naenda kuagiza
dawa ya kuzuia mfadhaiko

711
00:57:51,677 --> 00:57:54,465
Nataka uchukue
kwa wiki chache.

712
00:57:54,680 --> 00:57:58,640
Itasaidia kufanya mpito
kipindi rahisi kidogo.

713
00:57:58,850 --> 00:58:02,560
Mimi pia naenda kuagiza
dawa ya kutuliza

714
00:58:02,771 --> 00:58:04,512
kukusaidia kulala.

715
00:58:04,731 --> 00:58:06,768
Unafikiri kweli
anahitaji yote hayo?

716
00:58:06,984 --> 00:58:08,816
mimi hufanya.

717
00:58:09,027 --> 00:58:12,520
Akili na mwili wake unahitaji usingizi
ili kujiponya.

718
00:58:12,739 --> 00:58:14,275
Na dawa
itamfanya atulie

719
00:58:14,491 --> 00:58:15,823
na kuwezesha hilo kutokea.

720
00:58:16,034 --> 00:58:17,821
Sawa?

721
00:58:18,036 --> 00:58:20,494
Lakini ikiwa una maswali yoyote,
tafadhali jisikie huru kunipigia simu.

722
00:58:20,706 --> 00:58:22,698
nitafanya. Asante.

723
00:58:23,917 --> 00:58:25,829
Uko sawa, mtoto.

724
00:58:26,044 --> 00:58:29,162
Lakini ikiwa unahitaji mtu yeyote
kuzungumza na,

725
00:58:29,381 --> 00:58:31,213
nipigie wakati wowote.

726
01:00:19,783 --> 01:00:21,775
mayowe]

727
01:01:29,102 --> 01:01:31,264
Tanya.

728
01:01:37,402 --> 01:01:39,064
Tanya...

729
01:03:30,890 --> 01:03:33,177
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

730
01:03:33,393 --> 01:03:35,760
Asante kwa kuwa hapa
Jumapili hii nzuri asubuhi.

731
01:03:35,979 --> 01:03:37,470
Tafadhali kaa.

732
01:03:37,689 --> 01:03:40,056
Sasa, haya ndiyo mapenzi yake
aliyenituma,

733
01:03:40,275 --> 01:03:42,016
Baba,

734
01:03:42,235 --> 01:03:45,399
kwamba nisipoteze chochote
ya kile alichonipa,

735
01:03:45,613 --> 01:03:48,777
bali niinue
siku ya mwisho,

736
01:03:48,992 --> 01:03:52,576
kwani haya ndiyo mapenzi
ya baba yangu aliyenituma.

737
01:03:52,787 --> 01:03:56,781
Kwamba yeyote anayemshika mwana
na kumwamini

738
01:03:57,000 --> 01:03:58,832
watapata uzima wa milele.

739
01:03:59,044 --> 01:04:01,832
Nami nitamwinua
siku ya mwisho.

740
01:04:03,631 --> 01:04:06,044
Basi wakamwambia,

741
01:04:06,259 --> 01:04:09,002
"Bwana, utupe daima
mkate huu."

742
01:04:09,220 --> 01:04:11,587
Lakini Yesu akawaambia,

743
01:04:11,806 --> 01:04:12,922
"Mimi ndimi mkate wa uzima."

744
01:04:14,809 --> 01:04:16,289
"Yeye anayekuja kwangu
hataona njaa."

745
01:04:18,021 --> 01:04:20,889
"Yeye aniaminiye
hataona kiu kamwe.

746
01:04:22,567 --> 01:04:25,355
“Lakini nimewaambia
kwamba nimekuona,

747
01:04:25,570 --> 01:04:27,027
nanyi hamuamini.

748
01:04:37,707 --> 01:04:41,451
Nina kiu ya Imani ya Mitume.

749
01:04:41,669 --> 01:04:43,911
Nitaifurahia nafsi yake.

750
01:04:58,978 --> 01:05:00,765
Angalia, sina budi kukimbia
kwa hospitali.

751
01:05:00,980 --> 01:05:03,017
Nitakuja kukuangalia
haraka iwezekanavyo.

752
01:05:03,233 --> 01:05:05,475
Ninakuomba, mwache na mimi.
Naweza kumsaidia.

753
01:05:05,693 --> 01:05:08,231
Simwachi upande wake.
Sababu pekee niliyomleta

754
01:05:08,446 --> 01:05:10,153
ilikuwa kwa sababu sikujua
nini kingine cha kufanya.

755
01:05:10,365 --> 01:05:12,027
Nafsi yake iko hatarini.

756
01:05:12,242 --> 01:05:14,700
Anahitaji kuwa kwenye ardhi takatifu
kwa ajili ya maisha yake mwenyewe.

757
01:05:14,911 --> 01:05:16,493
Inatokea tena,

758
01:05:16,704 --> 01:05:19,196
nini kilitokea kwa Sarah.

759
01:05:19,416 --> 01:05:21,874
Usithubutu
sema jina lake.

760
01:05:22,085 --> 01:05:23,701
Ulimfanya nini?

761
01:05:23,920 --> 01:05:25,377
Nilijua kitu
alikuwa na makosa naye,

762
01:05:25,588 --> 01:05:26,954
na niliondoka hata hivyo.

763
01:05:27,173 --> 01:05:28,539
Naam, hiyo sivyo
kutokea tena.

764
01:05:31,553 --> 01:05:32,964
Tanya...

765
01:05:35,223 --> 01:05:36,930
Nitaifahamu
peke yangu.

766
01:05:41,479 --> 01:05:43,721
Njoo ofisini kwangu sasa.

767
01:05:46,860 --> 01:05:48,567
Kwa hiyo, nini kinaendelea
na Ashley?

768
01:05:48,778 --> 01:05:51,646
Nahitaji kujua hasa
tunachopinga.

769
01:05:54,909 --> 01:05:59,279
Nimeona ubaya zaidi
kuliko mwanaume yeyote anapaswa.

770
01:06:00,748 --> 01:06:03,411
Na kumiliki pepo
ni kweli.

771
01:06:04,627 --> 01:06:06,243
Nimekuwa na watu wengi sana

772
01:06:06,463 --> 01:06:08,671
ambayo nimeipenda na kuiongoza
kumezwa na uovu,

773
01:06:08,882 --> 01:06:12,375
nami nimepigana
jino na msumari,

774
01:06:12,594 --> 01:06:14,301
na nimepoteza.

775
01:06:14,512 --> 01:06:17,471
Nimepoteza zaidi ya unaweza
anza kufikiria.

776
01:06:17,682 --> 01:06:21,847
Imetikiswa imani yangu na
imani yangu ndani yangu hadi msingi.

777
01:06:25,523 --> 01:06:26,684
sijui niseme nini.

778
01:06:26,900 --> 01:06:28,141
Nataka kusaidia kwa njia yoyote naweza.

779
01:06:31,613 --> 01:06:33,525
Silaha kubwa tuliyo nayo
dhidi ya shetani

780
01:06:33,740 --> 01:06:35,652
iko ndani ya jina lake.

781
01:06:35,867 --> 01:06:37,699
Naam, pepo ameamriwa
kutaja jina lake

782
01:06:37,911 --> 01:06:40,073
katika jina la Yesu Kristo,
si lazima?

783
01:06:40,288 --> 01:06:42,371
Si mara zote. Naamini huyu
amealikwa ndani,

784
01:06:42,582 --> 01:06:44,198
kama kesi ya mama Ashley.

785
01:06:44,417 --> 01:06:46,454
Hataacha jina lake
kwa urahisi sana.

786
01:06:46,669 --> 01:06:48,456
Mama yake Ashley?

787
01:06:48,671 --> 01:06:50,503
Ndiyo.

788
01:06:50,715 --> 01:06:52,547
Naam, basi tuna
kutafuta njia.

789
01:06:52,759 --> 01:06:55,923
Tunapaswa kusaidia
kwa njia yoyote tunaweza.

790
01:06:56,137 --> 01:06:59,380
Ndiyo. Chukua vitabu vingi
uwezavyo katika kumiliki

791
01:06:59,599 --> 01:07:01,386
na kutaja vyombo vya mapepo.

792
01:07:01,601 --> 01:07:03,012
Mimi naenda kukupa
kozi ya ajali

793
01:07:03,228 --> 01:07:06,471
katika kutekeleza utoaji wa pepo.

794
01:07:06,689 --> 01:07:09,397
Tunapaswa kwenda kwa Tanya
na kupigana kwa ajili ya Ashley.

795
01:07:09,609 --> 01:07:12,568
Hatuwezi kuwa na ushindi mbaya.

796
01:07:12,779 --> 01:07:14,395
Si tena.

797
01:07:16,282 --> 01:07:19,070
Kumiliki kuna tatu
hatua za kipepo.

798
01:07:19,285 --> 01:07:21,698
Ya kwanza ni infestation.

799
01:07:21,913 --> 01:07:25,281
Pepo litakuwa hai
mahali, au nafasi.

800
01:07:25,500 --> 01:07:28,584
Baadhi ya ishara hizi
inaweza kuwa vitu vinavyotembea,

801
01:07:28,795 --> 01:07:33,335
kunong'ona kusikotambulika
na harufu mbaya.

802
01:07:34,634 --> 01:07:35,920
Ya pili ni uonevu.

803
01:07:36,135 --> 01:07:37,501
Hii ni wakati pepo
inalenga

804
01:07:37,720 --> 01:07:41,589
juu ya mtu mmoja maalum
au mtu binafsi.

805
01:07:41,808 --> 01:07:45,518
Pepo atachukua fomu
ya mpendwa ili kupata uaminifu.

806
01:07:45,728 --> 01:07:47,685
Hatua ya mwisho
ni milki.

807
01:07:47,897 --> 01:07:50,014
Huu ndio wakati mtu
anakaribisha pepo ndani,

808
01:07:50,233 --> 01:07:53,397
kuruhusu pepo
kuchukua udhibiti kamili.

809
01:07:53,611 --> 01:07:55,944
Njia pekee ya kushinda
pepo

810
01:07:56,155 --> 01:07:57,771
ni kufungua
siri ya jina lake

811
01:07:57,991 --> 01:07:59,948
na kuitumia dhidi yake.

812
01:08:11,546 --> 01:08:13,708
Je, yukoje?

813
01:08:13,923 --> 01:08:15,334
Yeye si mzuri.

814
01:08:15,550 --> 01:08:18,042
- Yuko wapi?
- Yeye yuko juu, anapumzika.

815
01:08:18,261 --> 01:08:20,969
Kulikuwa na ajali
inayomhusisha Hana.

816
01:08:21,180 --> 01:08:23,718
Je, yuko sawa?

817
01:08:30,732 --> 01:08:32,394
Mimi naenda
tazama Ashley.

818
01:09:14,609 --> 01:09:16,145
Tanya.

819
01:09:16,361 --> 01:09:19,604
Hii ni zaidi ya unaweza kushughulikia
peke yako.

820
01:09:19,822 --> 01:09:21,438
Ni nje ya uwezo wako.

821
01:09:22,909 --> 01:09:25,196
Imekuwa mbaya zaidi,
sivyo?

822
01:09:28,414 --> 01:09:30,451
Sijui la kufanya.

823
01:09:30,667 --> 01:09:33,034
Niambie cha kufanya.

824
01:09:52,313 --> 01:09:54,270
Ee Bwana mpendwa.

825
01:09:58,695 --> 01:10:00,436
Fanya tena kizuizi hicho.

826
01:10:06,369 --> 01:10:08,782
Baba yetu uliye mbinguni,

827
01:10:08,996 --> 01:10:10,612
jina lako litukuzwe.

828
01:10:10,832 --> 01:10:12,552
Ufalme wako uje,
mapenzi yako yatimizwe duniani,

829
01:10:12,709 --> 01:10:14,826
kama ilivyo mbinguni.

830
01:10:15,044 --> 01:10:17,707
Na nini kuhusu mapenzi yangu?

831
01:10:19,549 --> 01:10:22,292
Bwana, Yesu Kristo,
iko juu yako.

832
01:10:26,431 --> 01:10:28,764
Bwana, mlinde Ashley.

833
01:10:28,975 --> 01:10:30,682
Na kumuweka salama.

834
01:10:32,520 --> 01:10:34,603
Ashley hayupo.

835
01:10:36,357 --> 01:10:37,768
Je, hii ni kazi ya mikono yako?

836
01:10:37,984 --> 01:10:40,271
Ah, ah, ah, Michael.

837
01:10:41,654 --> 01:10:43,941
Wewe ni nani?

838
01:10:44,157 --> 01:10:45,443
Wewe ni nani?

839
01:10:45,658 --> 01:10:47,365
Wewe ni nani jamani?

840
01:10:47,577 --> 01:10:49,193
Mpendwa Bwana...

841
01:10:49,412 --> 01:10:51,745
Mimi ni John Douglas,
mchungaji wa Sherehe.

842
01:10:51,956 --> 01:10:54,243
"Mimi ni John Douglas,
mchungaji wa Sherehe."

843
01:10:54,459 --> 01:10:56,542
Mjogoo!

844
01:10:56,753 --> 01:11:00,087
Mpendwa Bwana, tupilia mbali uovu wowote

845
01:11:00,298 --> 01:11:03,336
hiyo inamuumiza mtoto huyu, Ashley,
au Tanya.

846
01:11:03,551 --> 01:11:05,884
Nafsi yake ni yangu.

847
01:11:08,097 --> 01:11:10,009
Oh, Mungu wangu!

848
01:11:10,224 --> 01:11:12,762
"Oh, Mungu wangu!"

849
01:11:15,897 --> 01:11:18,059
Kwa nini umeniacha?

850
01:11:19,525 --> 01:11:21,061
Huniamini.

851
01:11:21,277 --> 01:11:24,645
Nisaidie, Tanya!

852
01:11:24,864 --> 01:11:28,153
Mwondoe hapa.
Mwondoe hapa!

853
01:11:30,828 --> 01:11:32,694
Tunahitaji kuwa
peke yake na shetani.

854
01:11:37,835 --> 01:11:40,202
Nafasi pekee tunayo
ya kujifunza jina la pepo

855
01:11:40,421 --> 01:11:44,756
ni kumrudisha katika utakatifu
ardhi baada ya kutuliza.

856
01:11:47,386 --> 01:11:50,879
Nahitaji umshike

857
01:11:51,098 --> 01:11:53,260
huku nikimdunga.

858
01:12:27,510 --> 01:12:29,672
Tutashinda
kwa uweza wa Bwana.

859
01:12:29,887 --> 01:12:31,879
Na kama hatufanyi hivyo?

860
01:12:32,098 --> 01:12:36,559
Tutashinda
uhakikisho unaotetereka

861
01:12:36,769 --> 01:12:39,557
mbele za Bwana,
hakuna shaka.

862
01:13:02,587 --> 01:13:05,500
Pepo, kwa jina
wa Yesu Kristo,

863
01:13:05,715 --> 01:13:08,128
nakukemea
na kukutupa.

864
01:13:08,342 --> 01:13:10,083
jamani...

865
01:13:12,805 --> 01:13:15,013
wewe.

866
01:13:15,224 --> 01:13:16,260
Ah!

867
01:13:16,475 --> 01:13:19,138
Usinirushe hasira yangu.

868
01:13:22,899 --> 01:13:24,515
Mungu, Baba Mwenyezi,

869
01:13:24,734 --> 01:13:26,378
muumba wa mbingu na nchi,
na kwa Yesu Kristo,

870
01:13:26,402 --> 01:13:27,813
mwanawe wa pekee, Mola wetu,

871
01:13:28,029 --> 01:13:29,565
ambaye alitungwa mimba
wa Roho Mtakatifu,

872
01:13:29,780 --> 01:13:31,112
aliyezaliwa na Bikira Maria,

873
01:13:31,324 --> 01:13:33,236
kuteswa kwa Pontio Pilato,

874
01:13:33,451 --> 01:13:35,033
alisulubishwa,
aliyekufa na kuzikwa.

875
01:13:35,244 --> 01:13:36,826
Alishuka kuzimu.

876
01:13:37,038 --> 01:13:38,495
Siku ya tatu,
alifufuka kutoka kwa wafu

877
01:13:38,706 --> 01:13:40,038
na kupaa mbinguni,

878
01:13:40,249 --> 01:13:41,785
na siteth juu
mkono wa kuume wa Mungu!

879
01:13:42,001 --> 01:13:43,492
Mwenye nguvu.

880
01:13:43,711 --> 01:13:47,000
Atakuja kuhukumu
walio hai na waliokufa.

881
01:13:51,218 --> 01:13:54,086
Pepo, una
hakuna mahali hapa.

882
01:13:54,305 --> 01:13:55,716
Mimi kutupwa wewe!

883
01:14:06,776 --> 01:14:08,813
Ninawasilisha kwa mapenzi ya Mungu.

884
01:14:13,658 --> 01:14:16,321
Mimi ni Mungu.

885
01:14:16,535 --> 01:14:18,276
Wewe ni pepo
na mwoga!

886
01:14:18,496 --> 01:14:20,783
Na unajificha kwa mtoto.

887
01:14:20,998 --> 01:14:22,284
Wewe ni mwoga.

888
01:14:22,500 --> 01:14:24,492
Kwa jina
wa Yesu Kristo,

889
01:14:24,710 --> 01:14:27,202
nakuamuru uniambie
jina lako.

890
01:14:28,297 --> 01:14:31,040
Umekosea.

891
01:14:31,258 --> 01:14:33,796
Amenikaribisha ndani.

892
01:14:38,432 --> 01:14:40,173
Hapana! Hapana!

893
01:14:40,393 --> 01:14:42,225
Mwondoe mbali naye!

894
01:14:44,689 --> 01:14:48,353
Yohana? Yohana!
Pata kitabu. Pata kitabu.

895
01:14:55,449 --> 01:14:58,567
Katika jina la Yesu Kristo,
niambie jina lako.

896
01:15:00,621 --> 01:15:01,907
Ufalme wako...

897
01:15:02,123 --> 01:15:03,409
Ninakukemea, Shetani,

898
01:15:03,624 --> 01:15:05,081
na malaika wako wote wa giza,

899
01:15:05,292 --> 01:15:07,329
katika jina la Yesu Kristo.

900
01:15:07,545 --> 01:15:08,661
Niambie jina lako!

901
01:16:03,934 --> 01:16:06,392
Mimi ndimi Bwana.

902
01:16:08,606 --> 01:16:12,145
Sitakosa kuadhibu
watoto na wajukuu zako

903
01:16:12,359 --> 01:16:15,067
kwa ajili ya dhambi
ya wazazi wao.

904
01:16:15,279 --> 01:16:17,896
Ninakukemea, Shetani,

905
01:16:18,115 --> 01:16:21,199
na malaika wako wote wa giza,
katika jina la Yesu Kristo.

906
01:16:21,410 --> 01:16:23,197
Niambie jina lako!

907
01:16:53,901 --> 01:16:55,642
Ashley?

908
01:16:56,695 --> 01:16:58,027
Ashley.

909
01:17:01,492 --> 01:17:03,324
Ashley, uko wapi?

910
01:17:04,453 --> 01:17:05,910
Ashley.

911
01:17:07,706 --> 01:17:08,947
Ashley?

912
01:17:24,640 --> 01:17:26,427
Tanya, tafadhali nisaidie.

913
01:17:29,186 --> 01:17:31,178
Nataka tu kwenda nyumbani.

914
01:17:31,397 --> 01:17:33,764
Sawa. Njoo, njoo...

915
01:17:36,610 --> 01:17:38,772
Ni sawa. Ni sawa.

916
01:17:49,123 --> 01:17:51,456
Mrudishe
kwa kanisa.

917
01:19:02,238 --> 01:19:03,945
Yordani.

918
01:19:04,156 --> 01:19:06,694
Jordan, unahitaji
kuja nyumbani.

919
01:19:17,711 --> 01:19:20,124
Tanya, haupaswi kuwa hapa.

920
01:19:21,757 --> 01:19:24,841
Siendi popote.

921
01:19:27,346 --> 01:19:29,429
Kisha nina kitu
kukuonyesha.

922
01:19:52,037 --> 01:19:54,154
Mungu akuletee amani, Kyle.

923
01:20:08,887 --> 01:20:10,469
Mungu akupe amani, Ashley.

924
01:20:49,094 --> 01:20:51,086
Mungu akupe amani, Sara.

925
01:20:52,305 --> 01:20:58,851
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org


   
    
  
  

    
 


