1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
พ่อ อาหารเย็นพร้อมแล้ว

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
กรุณากินก่อนเดินทาง

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
เป็นอย่างนั้นเหรอ

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
เข้าใจแล้ว.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
พ่อหาไม่เจอเหรอ?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
ใช่. ฉันเพิ่งโทรหาคุณ

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
ฉันคิดว่าฉันยังไม่มีความอยากอาหารเลย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันซึมเศร้าขนาดนี้

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
ฉันหวังว่าคุณจะหายดีเร็วๆ นี้ ใช่.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
กำลังออก

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
แม่สามีของฉันเสียชีวิตเมื่อปลายปี และตั้งแต่นั้นมาพ่อสามีของฉันก็เสียชีวิต
เหมือนมันเปลี่ยนไป

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
ฉันรู้สึกหดหู่ใจ

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย เมื่อเราไปถึงโรงแรมเพื่อทำธุรกิจเราก็จะพบกัน
ฉันจะมีส่วนร่วม ใช่ ฉันจะรอคุณ

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
ฉันคิดว่าฉันจะปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับคุณ แต่ฉันขอโทษ แต่มันเป็นไปได้
โปรดสนับสนุนฉันให้นานที่สุด

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
การรู้ว่าญี่ปุ่นเข้าใจเป็นประโยชน์มาก ไปกันเลย
ไปกันเลย!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
ฉันจะกินมัน

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
โอ้

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
พ่อ: ถ้าลูกไม่กินจะรับโจ๊กหรือซุปไหม?
แต่

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
มันคืออะไร?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
แต่ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณแต่ฉันต้องกินอะไรบางอย่าง

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
มันว่างเปล่า

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
เฮ้ ซาโต้

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
คงเป็นเรื่องโง่หากสังเกตเห็น Yono หลังจากที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
มันเจ็บปวดจริงๆ ใช่ไหม?

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
ไม่เป็นไรถ้าคุณพึ่งพาฉันมากกว่านี้

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
ตอนกลางวันเราคุยกันฉันบอกแม่ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
ความรักที่แตกสลาย

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
มันยากจริงๆ ที่จะสูญเสียคนที่คุณห่วงใย ดังนั้นจึงยังมีเวลาอยู่
หรืออาจจะ

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
ฉันเห็น. ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้ง

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
นา

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
ฉันอิจฉาแม่ของอิติน

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
กิฟุทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
กิจกรรมของทั้งคู่มีน้อยตั้งแต่เริ่มแต่งงาน

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
ทุกวันนี้ต้องใช้แค่เดือนละครั้งเท่านั้น

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
ร่วมกับกิฟุ

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
ร่างกายของฉันก็รู้สึกโดดเดี่ยวเช่นกัน

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
ฉันสงสัยว่าคุณก็เหงาเหมือนกันเหรอ?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
ฉันเข้าห้องคุณริโอไม่ได้

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณบอกว่ามัน.
ฉันทำได้ทุกอย่าง ฉันจะทำทุกอย่าง

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
จะต้องดำเนินการตามคำขอของกิฟุ

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
คุณ

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
สวัสดีตอนเช้า

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
ฉันรู้สึกสมหวังเป็นครั้งแรกนะพ่อ

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
ฉันดีใจที่ฉันมีความก้าวหน้า

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
ฉันดีใจที่คุณไม่สามารถบอกฉันได้ กรุณาปล่อยฉันไป.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
ฉันเดาว่าฉันอยากทำมัน ฉันเดาว่าฉันเหงา

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
ฉันคิดว่าฉันยอมรับมันได้ในเวลาอันสั้น

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
มันยากที่จะรู้สึก แต่ก็ยากที่จะเข้าใจ
ถูกต้องแล้ว

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
โปรดให้ฉันเปลี่ยนสิ่งที่คุณพูดในกฎหมายส่วนบุคคลของฉัน

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
ฉันขอร้องคุณอีกครั้งหนึ่งอีกครั้ง

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
มันอร่อย

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
กรุณาเริ่มต้น

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
ดูอย่างระมัดระวัง

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
เชือกท้ายเรือ

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
เพียงแค่ไปข้างหน้า!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
มันเป็นกระเจี๊ยวของฉัน!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
เพราะฉันไม่ได้ทำอะไรให้สมควรได้รับความกตัญญู

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
โอ้ คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่พ่อ?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
ฉันจะกลับมาวันมะรืนนี้

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
ใช่แล้ว ฉันเองแหละ

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
ฉันจะบอกทุกอย่างให้มาซารุฟัง ฉันจะโกหกต่อไป

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
ฉันทำไม่ได้

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
ทำไมคุณถึงดูสงบขนาดนี้?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
ฉันมีความสัมพันธ์กับภรรยาของลูกชาย

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
อ่า เมื่อไหร่เราจะได้คุยกันและจะเกิดอะไรขึ้น?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
ไม่ใช่เรื่องที่จะยอมรับได้

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
ทุกอย่างก็จบลง

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
แต่... ถ้าคุณและฉันเงียบไปก็จะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
คุณรู้ว่าต้องทำอะไร ฉันชื่อเรีย
นาคี

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
ใช่

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
ไม่ต้องสงสัยเลย

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
เพราะว่ามันเป็น

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
คุณต้องการมันในจิ๋มของฉันไหม?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้ชีวิตอยู่กับความรู้สึกผิดแบบเดียวกัน

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
เยี่ยมชม

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
อย่างที่บอกรักของเราดีที่สุด

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
สู่ร่างกายที่อภัยโทษอีกครั้ง

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
ภาษีไม่มีประโยชน์โดยสิ้นเชิง

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
หากคุณทำตามขั้นตอนนี้

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
ขอบคุณสำหรับการรับชม

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
มีความสุขมากๆ มีความสุขมากๆ นะพ่อ

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
ฝากกระเป๋าด้วยนะ

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
เอาไว้ระหว่างทาง.

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
คุณทำดีที่สุดแล้ว

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
น่าเสียดายจริงๆ

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
คุณยังมีบางอย่างที่ต้องทำ

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
ใช่คุณบอกฉันอย่างนั้น

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
ได้โปรด

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
กอดฉัน

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
ฉันเป็นคนเลวร้ายที่สุดที่ทรยศคุณ

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
ภรรยาของฉัน

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
วันนี้ก็คือวันนี้

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
มาดื่มฉลองกันเถอะ แต่ฉันอยากได้ชาให้ริโฮะ

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
มันเป็นวันมัธยมปลาย ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า