1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
Pai, o jantar está pronto.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
Por favor, coma antes de ir.

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
é assim mesmo.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
entendi.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
Pai, você não consegue encontrá-lo?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
Sim. Acabei de ligar para você.

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
Acho que ainda não tenho apetite. Não acredito que estou tão deprimido.

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
Espero que você melhore logo. Sim.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
Saindo

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
Minha sogra faleceu no final do ano e desde então meu sogro
Como se tivesse mudado

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
Fiquei deprimido.

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
Pois bem, vamos lá. Quando chegarmos ao hotel em viagem de negócios, nos encontraremos.
Eu vou me envolver. Sim, estarei esperando por você.

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
Acho que vou deixar isso com você, mas sinto muito, mas é possível.
Por favor, apoie-me o maior tempo possível.

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
É realmente útil saber que o Japão entende. Então vamos lá.
Vamos!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
eu vou comer

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
Ah

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
Pai: Se você não tem apetite, gostaria de um pouco de mingau ou sopa?
Mas

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
É isso?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
Mas eu entendo como você se sente, mas preciso comer alguma coisa.

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
Estava vazio.

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
Olá, Sato.

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
Seria tolice notar Yono somente depois que ele morreu.

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
É muito doloroso, não é?

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
Está tudo bem se você confiar mais em mim.

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
Farei tudo o que puder.

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
Quando conversávamos durante o dia, eu dizia à minha mãe o quanto a amava.
amor quebrado

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
É muito doloroso perder alguém de quem você gosta, então ainda dá tempo.
Ou talvez

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
Eu vejo. Entrarei em contato com você novamente.

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
Não

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
Eu estava com ciúmes da mãe de Itin.

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
Gifu me fez sentir assim.

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
As atividades do casal têm sido mínimas desde o início do casamento.

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
Hoje em dia só preciso usar uma vez por mês.

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
Junto com Gifu.

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
Meu corpo também se sentia solitário.

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
Será que você também estava sozinho?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
Não consigo entrar no quarto do Sr. Rio.

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
Você sabe do que está falando? Você disse isso.
Eu posso fazer qualquer coisa. Farei qualquer coisa.

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
Deve ter sido feito em resposta ao pedido de Gifu.

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
Você

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
Bom dia café da manhã

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
Sinto-me realizado pela primeira vez em muito tempo, pai.

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
vou trocar de roupa

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
Estou feliz por ter feito progresso

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
Estou feliz que você não possa me contar. Por favor, deixe-me ir.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
Acho que queria fazer isso. Acho que estava sozinho.

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
Acho que aceitei em tão pouco tempo.

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
É difícil sentir isso, mas é difícil entender.
Isso mesmo.

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
Por favor, deixe-me mudar o que você disse em minha lei pessoal.

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
Eu te imploro mais uma vez

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
É delicioso

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Por favor, comece

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Olhe com atenção

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
corda de popa

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
Apenas vá em frente!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
É meu pau!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
Porque não fiz nada para merecer gratidão.

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
Oh, quando você volta para casa, pai?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
Estarei de volta depois de amanhã.

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
Sim, sou eu, afinal.

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
Vou contar tudo ao Masaru. Vou continuar mentindo.

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
Eu não posso fazer isso.

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
Como você pode parecer tão calmo?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
Tive um caso com a esposa do meu filho.

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
Ah, quando vamos conversar e o que vai acontecer?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
Não é algo que possa ser aceito.

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
Tudo simplesmente acaba.

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
Mas... se você e eu ficarmos calados, ninguém se machucará.

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
É como se nada tivesse acontecido.

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
Você sabe o que fazer. Eu sou a Ria.
Naki

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Sim

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Sem dúvida

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Porque é

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
Você quer isso na minha buceta?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
Não tenho escolha a não ser viver com a mesma culpa.

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
Visite

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
Como eu disse, nosso amor foi o melhor.

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
Para o corpo que perdoei novamente

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
Os impostos eram completamente inúteis.

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Se você der esse passo

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
Obrigado por assistir.

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
Você está tão feliz, você está tão feliz, você está tão feliz, pai.

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
Jogue uma sacola também.

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
Segure-o entre

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
Você está fazendo o seu melhor

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
Que vergonha

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
Você ainda tem algo para fazer.

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
Sim, você me disse isso.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
Por favor

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
me abrace

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
Eu sou a pior pessoa que te traiu.

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
Minha esposa

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
Me desculpe, me desculpe, me desculpe, me desculpe

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
Bem-vindo ao lar

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
Hoje é hoje

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
Vamos todos fazer um brinde, mas gostaria de um chá para Riho.

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
É dia de colégio. Vou trocar de roupa.

