1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
Papà, la cena è pronta.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
Per favore, mangia prima di andare.

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
è così.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
fatto.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
Papà, non riesci a trovarlo?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
Sì. Ti ho appena chiamato.

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
Non credo di avere ancora appetito. Non posso credere di essere così depresso.

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
Spero che tu guarisca presto. Sì.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
In partenza

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
Mia suocera è morta alla fine dell'anno e da allora anche mio suocero
Come se fosse cambiato

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
Rimasi depresso.

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
Bene, allora andiamo. Quando arriveremo in hotel per il viaggio d'affari, ci incontreremo.
Mi farò coinvolgere. Sì, ti aspetto.

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
Penso che lascerò decidere a te, ma mi dispiace, ma è possibile.
Per favore sostenetemi il più a lungo possibile.

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
È davvero utile sapere che il Giappone capisce. Quindi andiamo.
Andiamo!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
Lo mangerò

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
Oh

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
Papà: Se non hai appetito, vorresti del porridge o una zuppa?
Ma

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
Lo è?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
Ma capisco come ti senti, ma ho bisogno di mangiare qualcosa.

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
Era vuoto.

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
Ciao Sato.

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
Sarebbe sciocco notare Yono solo dopo la sua morte.

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
È davvero doloroso, non è vero?

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
Va bene se fai più affidamento su di me.

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
Farò tutto ciò che posso.

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
Quando parlavamo durante il giorno, dicevo a mia madre quanto l'amavo.
amore spezzato

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
È davvero doloroso perdere qualcuno a cui tieni, quindi c'è ancora tempo.
O forse

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
Capisco. Ti contatterò di nuovo.

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
No

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
Ero geloso della madre di Itin.

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
Gifu mi ha fatto sentire così.

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
Le attività della coppia sono state minime dall'inizio del loro matrimonio.

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
Al giorno d'oggi, devo usarlo solo una volta al mese.

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
Insieme a Gifu.

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
Anche il mio corpo si sentiva solo.

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
Mi chiedo se anche tu fossi solo?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
Non posso entrare nella stanza del signor Rio.

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
Sai di cosa stai parlando? L'hai detto tu.
Posso fare qualsiasi cosa. Farò qualsiasi cosa.

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
Deve essere stato fatto in risposta alla richiesta di Gifu.

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
U

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
Buongiorno colazione

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
Mi sento realizzato per la prima volta dopo tanto tempo, papà.

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
Vado a cambiarmi i vestiti

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
Sono felice di aver fatto progressi

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
Sono felice che tu non possa dirmelo. Per favore, lasciami andare.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
Immagino che volessi farlo. Immagino di essere stato solo.

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
Penso di averlo accettato in così poco tempo.

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
È difficile sentirlo, ma è difficile capirlo.
Giusto.

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
Per favore, lasciami cambiare ciò che hai detto nella mia legge personale.

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
Ti prego ancora una volta ancora

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
È delizioso

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Per favore, inizia

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Guarda attentamente

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
corda di poppa

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
Vai avanti e basta!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
È il mio cazzo!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
Perché non ho fatto nulla per meritare gratitudine.

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
Oh, quando torni a casa, papà?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
Tornerò dopodomani.

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
Sì, sono io, dopotutto.

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
Dirò tutto a Masaru. Continuerò a mentire.

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
Non posso farlo.

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
Come puoi sembrare così calmo?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
Ho avuto una relazione con la moglie di mio figlio.

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
Ah, quando ne parleremo e cosa accadrà?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
Non è qualcosa che può essere accettato.

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
Tutto finisce e basta.

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
Ma... se io e te stiamo zitti, nessuno si farà male.

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
E' come se non fosse successo nulla.

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
Sai cosa fare. Sono Ria.
Naki

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Sì

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Senza dubbio

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Perché lo è

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
Lo vuoi nella mia figa?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
Non ho altra scelta che convivere con lo stesso senso di colpa.

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
Visita

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
Come ho detto, il nostro amore era il migliore.

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
Al corpo che ho perdonato ancora

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
Le tasse erano completamente inutili.

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Se fai questo passo

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
Grazie per la visione.

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
Sei così felice, sei così felice, sei così felice, papà.

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
Getta anche una borsa.

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
Tienilo in mezzo

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
Stai facendo del tuo meglio

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
Che peccato

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
Hai ancora qualcosa da fare.

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
Sì, me l'hai detto.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
Per favore

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
abbracciami

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
Sono la persona peggiore che ti ha tradito.

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
Mia moglie

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
Bentornato a casa

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
Oggi è oggi

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
Facciamo tutti un brindisi, ma vorrei del tè per Riho.

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
È il giorno del liceo. Vado a cambiarmi i vestiti.

