1 00:00:20,200 --> 00:00:21,200 Excuseer mij alstublieft. 2 00:00:28,040 --> 00:00:32,900 Aangenaam. Ik, Kuriyama, een onderzoeker bij het bebossingscentrum, en ik. Ik zeg het. 3 00:00:49,390 --> 00:00:55,590 Bent u een vrouw? Ja, schrijf alstublieft. 4 00:00:55,590 --> 00:01:02,570 In het gesprek reageerde de man beter, dus besloot ik dat te doen 5 00:01:02,570 --> 00:01:08,010 Ik dacht dat de onderzoeker een man was, dus ik had de leiding. Ik laat het je weten 6 00:01:08,010 --> 00:01:14,770 Hartelijk dank. Hartelijk dank voor uw verzoek. Wat is het? 7 00:01:14,770 --> 00:01:18,250 Maar zou u het niet meenemen naar huis om de ontrouw van uw vrouw te onderzoeken? 8 00:01:29,030 --> 00:01:35,470 Onderzoek naar vreemdgaan Als u bij een verdedigingsbureau werkt, kan het voorkomen dat u vreemdgaat of een buitenechtelijke affaire heeft. 9 00:01:35,470 --> 00:01:42,450 Dit incident deed mij beseffen hoe vaak deze gebeurtenis voorkomt. 10 00:01:42,450 --> 00:01:47,950 Mijn vertrouwen werd toevallig ook wantrouwend tegenover de ontrouw van mijn vrouw. Ja 11 00:01:48,960 --> 00:01:54,080 Mijn hart voelde alsof het verpletterd werd. 12 00:01:54,080 --> 00:02:00,840 Ik begrijp het, dat was een pijnlijke ervaring. Ja. 13 00:02:00,840 --> 00:02:07,700 Ik geloof in mijn vrouw, maar dat is wat ik doe bij alles wat ik doe. kruis mijn hoofd 14 00:02:07,700 --> 00:02:14,700 Daarom heb ik dit verzoek gedaan. Ik begrijp. 15 00:02:15,600 --> 00:02:20,100 Vertel me nu eens over de activiteiten van uw vrouw de afgelopen week. Mag ik het hebben? 16 00:02:20,900 --> 00:02:24,400 Op weekdagen ga ik overdag parttime werken. 17 00:02:26,040 --> 00:02:27,400 Hoeveel uur per week? 18 00:02:28,020 --> 00:02:32,760 Het hangt af van de dienst, maar het duurt ongeveer 3 tot 4 dagen. Dat klopt. 19 00:02:34,480 --> 00:02:35,480 Mijn excuses voor het ongemak. 20 00:02:36,420 --> 00:02:37,420 Dit is een introductie. 21 00:02:38,540 --> 00:02:44,840 Mijn naam is Senichi Kuriyama en ik ben daar de regisseur. 22 00:02:46,990 --> 00:02:47,990 Meneer Kuriyama? 23 00:02:48,930 --> 00:02:50,430 Hij is mijn man. 24 00:02:51,630 --> 00:02:52,710 Is dat zo? 25 00:02:54,670 --> 00:02:59,590 Mijn vrouw is een uitstekende onderzoeker. Leid mij in een richting die voor mij zinvol is Omdat het zal verdwijnen. 26 00:03:00,430 --> 00:03:01,430 Ja. 27 00:03:01,590 --> 00:03:02,690 Excuseer mij alstublieft. 28 00:03:09,010 --> 00:03:10,950 Ik ga door. Ja. 29 00:03:11,690 --> 00:03:15,690 Laat mij alstublieft de tijdzone van de partner van uw vrouw weten door middel van een brief enz. Ik zou het graag willen hebben. 30 00:03:17,070 --> 00:03:19,890 Het duurt ongeveer 5 uur. 31 00:03:19,890 --> 00:03:28,350 De volgende dag 32 00:03:28,350 --> 00:03:35,270 Vanaf 2020 begint deeltijdwerk in Malta. Ik heb medelijden met de cliënt die dit heeft gedaan. 33 00:03:35,270 --> 00:03:39,970 Van wat ik hoor, bestaat er geen twijfel over dat hij een affaire heeft. 34 00:05:12,469 --> 00:05:19,220 Op de derde dag van het onderzoek ontmoette Malta een man. 35 00:05:19,220 --> 00:05:26,020 Ik ging terug naar een stadshotel, één station verwijderd van mijn werkplek. deed 36 00:05:26,020 --> 00:05:31,840 Nu heb ik het beslissende bewijs. 37 00:05:49,360 --> 00:05:55,260 Ik zie het, ik ga het nu uitzetten en wachten tot je thuiskomt. Wat? 38 00:05:56,460 --> 00:06:01,560 Dat klopt, wees voorzichtig in de ochtend. 39 00:06:01,560 --> 00:06:05,880 Nou, laten we gaan. 40 00:06:32,240 --> 00:06:36,460 Mijn man is directeur van ons vernieuwingsbureau. 41 00:06:38,300 --> 00:06:45,180 De relatie tussen man en vrouw loopt uiteen als gevolg van verschillen in werk- en persoonlijke relaties. 42 00:06:45,180 --> 00:06:46,180 Het was ingestort. 43 00:07:08,810 --> 00:07:15,690 Zoals je aan deze dingen kunt zien, is de vrouw van meneer Kamata dat wel Het is duidelijk dat ze een relatie heeft met een man. 44 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Het is. 45 00:07:16,830 --> 00:07:17,830 Het is een schande. 46 00:07:19,410 --> 00:07:20,410 Dat is een leugen. 47 00:07:21,150 --> 00:07:22,730 Is dit waar? 48 00:07:23,590 --> 00:07:24,590 Ja. 49 00:07:25,730 --> 00:07:32,290 Dus als u vanaf nu een scheiding overweegt, etc. Neem dan contact met ons op. 50 00:07:32,290 --> 00:07:34,790 Ook kunt u verbonden zijn aan een advocatenkantoor. 51 00:07:35,600 --> 00:07:40,900 We hebben advocaten die sterk zijn in echtscheidingszaken, dus meneer Kamata Ik vraag me af of ik de kracht van kan worden 52 00:07:40,900 --> 00:07:47,800 Ik begrijp je pijnlijke gevoelens. 53 00:07:47,800 --> 00:07:54,760 Je begrijpt het niet. Ik werd verraden door iemand die belangrijk voor me was. Ik voel me gescheiden 54 00:07:54,760 --> 00:08:01,380 Het is niet zo eenvoudig, het is pijnlijk. gevoelens 55 00:08:01,380 --> 00:08:02,700 Ik begrijp het pijnlijk. 56 00:08:05,520 --> 00:08:11,100 De reden dat ik deze baan heb aangenomen, was omdat mijn geliefde een affaire had. Ja 57 00:08:11,100 --> 00:08:17,980 Wat? Toen ik op de middelbare school zat, verloor mijn vader zijn vader. 58 00:08:17,980 --> 00:08:23,080 Het was echt triest om te zien dat mijn familie gescheiden werd vanwege een huwelijk. 59 00:08:23,080 --> 00:08:30,020 Een affaire waarbij je zo in beslag wordt genomen door je eigen verlangens dat je je omgeving uit het oog verliest. De daad van 60 00:08:30,020 --> 00:08:32,559 Het was verschrikkelijk en ik haatte het. 61 00:08:34,059 --> 00:08:40,020 Daarom heb ik voor deze baan gekozen. Ik kwam erachter dat ik een affaire had. Het kan pijn doen. 62 00:08:40,020 --> 00:08:47,020 Maar door het te weten, kun je vooruit komen, en ik kan je daarbij helpen. Ke 63 00:08:47,020 --> 00:08:53,920 Het spijt me, ik weet er niets van. Zeg nooit zoiets 64 00:08:53,920 --> 00:09:00,280 Oké, het spijt me dat ik mijn verhaal deel. Maar 65 00:09:00,280 --> 00:09:03,100 Ik kan het nog steeds niet geloven. 66 00:09:05,220 --> 00:09:06,220 Hè? 67 00:09:06,740 --> 00:09:13,720 Ik kan toch niet geloven dat iemand mij dit aandoet. In 68 00:09:13,720 --> 00:09:18,220 Het is gek dat er zoveel bewijs is als je er niet naar kijkt. Rechts? 69 00:09:18,220 --> 00:09:25,160 We zullen doorgaan met het onderzoek om de tevredenheid van de heer Kamata te garanderen. Eerste keer 70 00:09:25,160 --> 00:09:31,740 Er zijn veel gevallen, maar zelfs als we het onderzoek voortzetten, zal het bedrag nog steeds laag zijn. Het wordt alleen maar hoger. 71 00:09:31,740 --> 00:09:33,580 それ でも 72 00:09:34,320 --> 00:09:40,440 Ga alstublieft door met uw onderzoek. Begrepen. 73 00:09:40,440 --> 00:09:47,400 Ik wil graag met de directeur overleggen, alstublieft. 74 00:09:47,400 --> 00:09:54,300 Ik overlegde ook met het hoofd van het bedrijf en respecteerde de mening van de klant hierover. 75 00:09:54,300 --> 00:09:57,360 Er werd besloten het onderzoek voort te zetten. 76 00:10:06,670 --> 00:10:13,470 Hoe meer ik onderzoek, hoe meer bewijzen van ontrouw ik vind. 77 00:10:13,470 --> 00:10:17,090 Heb je een affaire omdat je eenzaam bent? 78 00:10:18,130 --> 00:10:19,690 Omdat je je verlangens wilt bevredigen? 79 00:10:21,330 --> 00:10:25,690 Hoe meer je onderzoekt, hoe minder je het antwoord weet. 80 00:12:08,920 --> 00:12:15,920 Deze gaat naar hotel 2 81 00:12:15,920 --> 00:12:16,920 Het is een afbeelding van een persoon 82 00:12:59,920 --> 00:13:06,920 De heer Kuriyama De heer Kuriyama Dat 83 00:13:06,920 --> 00:13:13,760 Kun je de geluiden hiernaast horen? Ja, ik hoor het geluid naast de deur. 84 00:13:13,760 --> 00:13:20,520 Het kan ook als bewijsmateriaal worden gebruikt. Heb je dat gehoord? Je kunt het zelfs uitproberen. 85 00:13:20,520 --> 00:13:27,100 Het is oké, maar ik kan het niet echt aanbevelen. 86 00:13:53,130 --> 00:13:55,930 Dat klopt. 87 00:13:55,930 --> 00:14:01,110 De... 88 00:14:26,890 --> 00:14:33,470 Meneer Fukamata, het lijkt erop dat jullie twee de kamer verlaten. Dat vanaf nu Je kunt het visueel controleren, maar wat doe je? 89 00:14:38,030 --> 00:14:44,910 Als jullie er samen achter komen, kunnen er verschillende problemen zijn. Dus als u mij volgt, volg dan alstublieft mijn instructies. 90 00:14:44,910 --> 00:14:45,910 Ik neem het. 91 00:15:15,760 --> 00:15:22,600 Geef jezelf alsjeblieft niet de schuld dat je om welke reden dan ook een affaire hebt. Het is waar dat het slecht is 92 00:15:22,600 --> 00:15:29,600 Dus waar ging ik fout? Zelfs thuis. 93 00:15:29,600 --> 00:15:36,580 Ik ben bijna mijn baan kwijtgeraakt, dus ik zal mijn best doen op mijn werk. い れ ば い つ か 明 94 00:15:36,580 --> 00:15:38,800 Ik vraag me af of ze bij mij terugkomt als een aardige vrouw. 95 00:15:46,160 --> 00:15:48,700 う ち も 似 た よう な 感じ です よ 96 00:15:48,700 --> 00:15:55,680 Verschillen in werkpatronen 97 00:15:55,680 --> 00:16:02,000 Voordat u het weet, begint uw relatie met uw man en vrouw af te koelen. 98 00:16:02,000 --> 00:16:08,940 Is dat zo? In een dergelijke situatie moest de heer Kuriyama het doorstaan. 99 00:16:08,940 --> 00:16:11,840 れる んです か でも 100 00:16:13,930 --> 00:16:20,830 Ik voel me eenzaam, maar ik hou van mijn man. 101 00:16:20,830 --> 00:16:21,830 Is dat zo? 102 00:16:22,310 --> 00:16:23,310 Hè? 103 00:16:29,190 --> 00:16:32,750 愛 して ます そう なん ですか 104 00:16:32,750 --> 00:16:38,830 Zeg de woorden 'Ik hou van je' eerlijk 105 00:16:38,830 --> 00:16:41,810 Ik kon niets zeggen 106 00:16:45,840 --> 00:16:52,780 そ ろ そ ろ 出 ましょう か 現 実 107 00:16:52,780 --> 00:16:54,000 と 向 き 合 わ な い 108 00:16:54,000 --> 00:17:02,440 en 109 00:17:02,440 --> 00:17:04,640 前 に 進 め ません よ 110 00:17:04,640 --> 00:17:11,480 Als je het niet leuk vindt, is het oké om nee te zeggen. 111 00:17:11,480 --> 00:17:13,560 Maar over mij 112 00:17:37,730 --> 00:17:40,490 Dat is absoluut niet het geval. 113 00:17:51,310 --> 00:17:52,310 Het spijt me. 114 00:17:52,490 --> 00:17:55,610 Staat u mij alstublieft toe dit voor een korte tijd te doen. 115 00:17:58,170 --> 00:18:00,790 Al is het maar voor een tijdje. 116 00:18:08,970 --> 00:18:15,050 Ik ben slecht. Luister meer naar Ichika's verhaal. Het was goed om te zien. 117 00:18:15,830 --> 00:18:20,010 Ik wou dat ik meer tijd voor je kon vrijmaken. 118 00:18:48,240 --> 00:18:49,460 Ga alsjeblieft zitten. 119 00:48:20,460 --> 00:48:21,460 Bedankt voor je harde werk. 120 00:48:21,760 --> 00:48:22,760 Het duurde lang. 121 00:48:23,600 --> 00:48:24,600 Hoe was de cliënt? 122 00:48:25,340 --> 00:48:27,840 Nou ja, op de een of andere manier. 123 00:48:29,740 --> 00:48:35,940 Ik vraag me af hoe het zou zijn om voor mijn ogen te zien hoe iemand vals speelt op het toetsenbord. Het is goed. Ik denk dat hij mentaal verloren is. 124 00:48:38,040 --> 00:48:44,540 Je kunt het geluid in de volgende kamer horen en enige schade wordt vermeden. Misschien is dat zo, maar ik weet het niet. 125 00:48:47,880 --> 00:48:49,320 Maak een rapport. 126 00:49:12,680 --> 00:49:16,540 Hé, waarom stop je niet gewoon, eet wat en ga naar huis? 127 00:49:18,160 --> 00:49:20,960 Maar ik wil je een rapport over je gezicht geven. 128 00:49:22,900 --> 00:49:23,900 Nou dan, 129 00:49:24,580 --> 00:49:25,580 Ik kom snel terug. 130 00:49:59,020 --> 00:50:05,900 Hiermee is dit onderzoek afgerond. Materialen worden gedurende een bepaalde periode opgeslagen en vervolgens vernietigd. 131 00:50:05,900 --> 00:50:07,660 U kunt er zeker van zijn dat wij dat zullen doen 132 00:50:07,660 --> 00:50:14,600 Eh, meneer Kamata? 133 00:50:16,120 --> 00:50:20,900 Pardon, kunt u het onderzoek alstublieft nog wat voortzetten? 134 00:50:21,740 --> 00:50:22,740 Hè? 135 00:50:22,880 --> 00:50:29,550 Hè? Ik zag het op internet, maar de geluiden en beelden zijn gemaakt door AI. 136 00:50:29,550 --> 00:50:35,390 Een boek dat gebruikt kan worden als bewijs bij het nemen van een beslissing. te een te 137 00:50:35,390 --> 00:50:42,310 Maar ik heb het bevestigd met de audio, toch? 138 00:50:42,310 --> 00:50:47,210 Is het oké als de vergoeding aan een bepaalde deadline voldoet? Ik denk het wel, maar 139 00:51:12,140 --> 00:51:13,880 Sorry dat ik je stoor, Murata-sama. 140 00:51:14,920 --> 00:51:16,080 Bedankt voor je hulp. 141 00:51:17,020 --> 00:51:18,540 Ja, wat dacht je ervan? 142 00:51:20,260 --> 00:51:21,940 Ah, daar is het. 143 00:51:22,980 --> 00:51:23,980 Ja, ja, ja. 144 00:51:28,580 --> 00:51:33,220 Ik kan niet vergeten wat er die dag is gebeurd. 145 00:51:33,940 --> 00:51:37,280 Dat was slechts een tijdelijk waanidee. 146 00:51:38,060 --> 00:51:40,680 Meneer Kuriyama voelt het ook, toch? 147 00:52:15,310 --> 00:52:15,888 Wat is er gebeurd? 148 00:52:15,890 --> 00:52:16,890 Gaat het? 149 00:52:17,550 --> 00:52:18,930 Ik ben een beetje in de war. 150 00:52:19,890 --> 00:52:25,730 Ik voel me een beetje misselijk. Zin om over te geven? Oh, was dan alsjeblieft je handen. Ga het alsjeblieft aan mij geven. 151 00:52:26,910 --> 00:52:31,350 Kamata-san, was hier je handen. Sorry. Gaat het? 152 00:52:44,560 --> 00:52:47,400 Kun je daar niet stoppen met dat te doen? een klein beetje. 153 00:52:48,740 --> 00:52:50,980 Het is niet goed. 154 01:07:56,970 --> 01:08:03,310 Excuses voor de verwarring, hartelijk dank voor gisteren. Pardon 155 01:08:03,310 --> 01:08:12,510 Eh, 156 01:08:12,690 --> 01:08:19,529 Meneer Kamata, wilt u het onderzoek nog steeds voortzetten? 157 01:08:19,810 --> 01:08:26,790 Eh, waarom? Er is al genoeg bewijs. Eh, ik ben er nog steeds van overtuigd. 158 01:08:26,790 --> 01:08:33,050 Ik begrijp het, maar zorg ervoor dat je afstand houdt tot de klant. Jo 159 01:08:33,050 --> 01:08:34,790 Vergeet uw oorspronkelijke bedoelingen niet 160 01:09:04,490 --> 01:09:08,649 De huidige situatie van de heer Hamada is vergelijkbaar met deze zaak. Dat klopt. 161 01:09:10,370 --> 01:09:12,890 Is het goed als ik het je uitleg? 162 01:09:13,290 --> 01:09:14,710 De inhoud is moeilijk. 163 01:09:15,470 --> 01:09:21,010 Neem hier eens een kijkje. 164 01:14:17,010 --> 01:14:19,190 Ik heb om 19.00 uur een afspraak met mijn advocaat, dus ik ga weg. 165 01:15:07,760 --> 01:15:08,780 Ik heb besloten om het op dit moment niet te doen. 166 01:40:57,520 --> 01:41:03,800 Mijn relatie met de heer Yamada werd met de dag dieper. persoon en 167 01:41:03,800 --> 01:41:09,620 Hoewel het in de branche illegaal is om een relatie met iemand te hebben 168 01:41:09,620 --> 01:41:15,440 Ik was een beetje verrast hoe gemakkelijk ik eraan verslaafd raakte. Er was 169 01:41:34,670 --> 01:41:37,870 Ik heb tot nu toe veel verschillende klanten gezien. 170 01:41:39,090 --> 01:41:41,970 Waarom plegen mensen overspel? 171 01:41:43,250 --> 01:41:45,230 Ik weet het antwoord. 172 01:41:47,010 --> 01:41:48,670 Er is geen reden. 173 01:42:18,440 --> 01:42:21,080 Wat is er gebeurd met uw scheiding met uw vrouw? 174 01:42:22,260 --> 01:42:27,520 Mijn relatie met mijn vrouw is niet meer te herstellen, dus besloot ik te scheiden. 175 01:42:27,520 --> 01:42:35,120 Ik, 176 01:42:35,400 --> 01:42:42,300 Ik wil onze relatie met Rio vanaf nu voortzetten. Het is geweldig om bij jou te zijn 177 01:42:42,300 --> 01:42:43,300 diep genezen 178 01:42:50,220 --> 01:42:57,120 Ik ben niet van plan het vandaag uit te maken met mijn man. 179 01:42:57,120 --> 01:43:03,260 De relatie is voorbij en vandaag is de laatste dag. 180 01:43:03,260 --> 01:43:06,160 Beloof het mij 181 01:44:08,720 --> 01:44:14,840 Ik wilde ook seks met jou hebben. 182 01:50:23,340 --> 01:50:24,740 ja 183 01:59:36,460 --> 01:59:38,000 Ik ben zo nerveus. 184 02:22:50,120 --> 02:22:55,000 Ik begrijp waarom je een affaire blijft hebben. 185 02:22:55,000 --> 02:23:01,840 Bedankt voor je vermoeidheid. 186 02:23:01,840 --> 02:23:02,980 Wat? 187 02:23:03,440 --> 02:23:06,840 Je had vandaag een vrije dag, nietwaar? 188 02:23:07,820 --> 02:23:14,700 Er is één taak die ik heel graag gedaan wil hebben. Is dat zo? 189 02:23:15,480 --> 02:23:16,540 Wat voor iets? 190 02:23:17,960 --> 02:23:19,100 Het is een onderzoek naar fraude. 191 02:23:20,710 --> 02:23:25,730 Ik wil jullie allemaal vragen iemand tegen te houden die een affaire heeft op het werk. Wilt u een kijkje nemen? 192 02:24:32,170 --> 02:24:36,910 Ik ben gediskwalificeerd als zowel werknemer als echtgenote.