1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Παρουσίαση σε όλους τους περσικούς ομιλητές στον κόσμο
2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
.:.WwW.Farsisubtitle.CoM.:.
.:.amirt6262.blogfa.com.:.
3
00:00:59,017 --> 00:01:02,103
Ως αποτέλεσμα της πυρηνικής ακτινοβολίας
Η Αμερική έχει γίνει γυμνή
4
00:01:03,895 --> 00:01:05,813
στην οποία υπάρχει πόλη
5
00:01:07,775 --> 00:01:10,693
Έξω από τα τείχη της πόλης
Μια έρημος
6
00:01:10,987 --> 00:01:12,738
Καταραμένη Γη
7
00:01:14,240 --> 00:01:17,575
Μέσα στα τείχη, μια καταραμένη πόλη
8
00:01:17,828 --> 00:01:21,164
που εκτείνεται από τη "Βοστώνη" στην "Ουάσιγκτον"
9
00:01:22,331 --> 00:01:24,999
Άποψη αδιαπέραστου σκυροδέματος
10
00:01:26,753 --> 00:01:31,173
Και 800 εκατομμύρια άνθρωποι μέσα
...τα ερείπια του παλιού κόσμου και
11
00:01:31,841 --> 00:01:34,509
Τα νέα του κτίρια ζουν
12
00:01:36,846 --> 00:01:40,182
Υπερδομές
Σούπερ αυτοκινητόδρομοι
13
00:01:41,560 --> 00:01:43,519
Αμπερσάχρ αριθμός 1
14
00:01:52,278 --> 00:01:55,362
Τίναγμα και σύνθλιψη
15
00:01:57,950 --> 00:02:00,367
και συνθλίβει κάτω από το βάρος του
16
00:02:04,540 --> 00:02:07,209
Πολίτες που ζουν με φόβο
17
00:02:07,710 --> 00:02:11,378
Όπλα και συμμορίες
18
00:02:15,761 --> 00:02:19,095
Μόνο μία ομάδα μάχεται ενάντια στο χάος
19
00:02:20,388 --> 00:02:23,224
Άνδρες και γυναίκες του Δικαστηρίου
20
00:02:27,522 --> 00:02:28,896
Κριτική επιτροπή
21
00:02:31,067 --> 00:02:32,566
υπάλληλος εκτέλεσης
22
00:02:35,363 --> 00:02:36,404
Κριτές
23
00:02:37,022 --> 00:02:41,127
Τρόμος
24
00:02:41,177 --> 00:02:44,180
Υπότιτλος από
Δράμα Amir Tahmasabi και Arin
25
00:02:44,191 --> 00:02:45,192
amir_t6262@yahoo.com
arianhpk@rocketmail.com
26
00:02:45,749 --> 00:02:50,252
Απαιτήσεις ισχύος στις προδιαγραφές 1 1 17
Η κατάσταση είναι 10-10
27
00:02:50,377 --> 00:02:52,379
Συγκρότημα ψυχαγωγίας
Ο ήχος των πυροβολισμών
28
00:02:52,463 --> 00:02:55,465
Αίτημα εναέριας αναζήτησης
29
00:02:55,592 --> 00:02:58,885
Ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος
Έστειλα να βρουν τρεις εγκληματίες
30
00:02:59,262 --> 00:03:02,221
Στην ενότητα 20, χρειαζόμαστε δύναμη
Πάνω από την ενότητα 5
31
00:03:02,306 --> 00:03:05,934
Οι προδιαγραφές των τριών υπόπτων έχουν επιβεβαιωθεί
που τελούν υπό έρευνα για διάπραξη πολλών αδικημάτων
32
00:03:06,061 --> 00:03:07,602
Καθένας από τους κριτές, παρακαλώ απαντήστε
33
00:03:09,355 --> 00:03:13,859
Από τον «πόνο» στη μονάδα ελέγχου
Στο κυνηγητό αυτοκινήτου στο τμήμα 13
34
00:03:15,946 --> 00:03:19,947
Σπειροειδής οδήγηση, ύποπτη για οδήγηση
Υπό την επήρεια ναρκωτικών
35
00:03:42,929 --> 00:03:47,100
Ένας δικαστής μας ακολουθεί
36
00:03:48,769 --> 00:03:49,770
τι
37
00:03:49,896 --> 00:03:51,645
Είπα ότι μας ακολουθεί ένας δικαστής
38
00:03:51,772 --> 00:03:54,148
Φέρτε το
Διαφορετικά, θα μας παρέμβει
39
00:03:56,653 --> 00:03:57,777
βλασφημία
40
00:03:59,447 --> 00:04:00,780
Θέλετε υποστήριξη;
41
00:04:00,990 --> 00:04:01,991
όχι
42
00:04:05,285 --> 00:04:06,744
βλασφημία
43
00:04:11,146 --> 00:04:12,145
Πέθανε!
44
00:04:12,293 --> 00:04:14,753
Δεν μπορώ να τον χτυπήσω
Τρέξτε μακριά
45
00:04:29,102 --> 00:04:31,353
Να είστε προσεκτικοί. Δεν θα τον ξαναδούμε
46
00:04:36,734 --> 00:04:38,902
Ανάθεμα! μας ακολούθησε
47
00:04:39,403 --> 00:04:42,571
Ανάθεμα! Μας σκοτώνει
Είμαστε ήδη νεκροί
48
00:04:54,210 --> 00:04:58,546
Μονάδα ελέγχου, οι εγκληματίες σκοτώνουν έναν αθώο αυτή τη στιγμή
θα τους μπω
49
00:05:18,067 --> 00:05:20,110
Μηχανή, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ελέγχου πλήθους
50
00:05:20,235 --> 00:05:24,738
Ενεργοποιήθηκε. Ηρεμήστε άνθρωποι
Μείνετε μακριά από τον τόπο του εγκλήματος
51
00:05:24,907 --> 00:05:29,869
Τιμωρία για τσακωμό και παρέμβαση στον τόπο του εγκλήματος
Πέντε χρόνια απομόνωση
52
00:05:40,131 --> 00:05:42,214
Γεια σου! Χαθείτε από εδώ
53
00:06:02,361 --> 00:06:07,031
Μονάδα ελέγχου. Στείλτε ιατρικό προσωπικό στην τοποθεσία μου
Πόσοι τραυματίστηκαν και πόσοι έπρεπε να ταφούν
54
00:06:07,450 --> 00:06:09,117
Έλαβε, πόνο
55
00:06:10,785 --> 00:06:14,872
Όλοι οι αγοραστές δεν εισέρχονται στον 1ο όροφο μέχρι νεωτέρας
56
00:06:15,000 --> 00:06:18,960
...μπορείς να πας να ξεκουραστείς
Πνίγουν και αιμορραγούν!
57
00:06:36,728 --> 00:06:39,856
ας μιλήσουμε -
Σχετικά με τι, κρίνετε; -
58
00:06:41,232 --> 00:06:43,650
Ελευθερώστε τον όμηρο χωρίς να πληγωθείτε
59
00:06:43,819 --> 00:06:48,490
Και σας εγγυώμαι ότι θα τιμωρηθείτε
Η ζωή σε απομόνωση χωρίς δικαίωμα αναστολής θα είναι υπό όρους
60
00:06:48,908 --> 00:06:51,700
Ζωή χωρίς αναστολή;
Αυτή είναι η πρότασή σας;
61
00:06:51,826 --> 00:06:53,578
Αρκεί να με ακούσεις
62
00:06:54,163 --> 00:06:59,000
Τα εγκλήματά σας περιλαμβάνουν τη δολοφονία πολλών ανθρώπων
Και προσπαθεί να σκοτώσει έναν δικαστή
63
00:06:59,085 --> 00:07:03,045
Αν δεν με ακούσεις
Η τιμωρία σου είναι θάνατος
64
00:07:03,339 --> 00:07:05,422
Δεν ξέρετε πώς να διαπραγματευτείτε, κρίνετε
65
00:07:05,508 --> 00:07:07,758
ξέρεις γιατί
Γιατί δεν έχεις μόχλευση
66
00:07:08,551 --> 00:07:12,596
Η πρότασή μου είναι αυτή, με αφήστε να φύγω από εδώ
Διαφορετικά, θα σπάσω το κεφάλι αυτής της κοπέλας
67
00:07:15,559 --> 00:07:17,227
Η ώρα της διαπραγμάτευσης έχει τελειώσει
68
00:07:17,353 --> 00:07:18,769
τι κάνεις
69
00:07:18,854 --> 00:07:21,606
Δεν άκουσες τι είπα;
Θα σκοτώσω αυτή τη γυναίκα
70
00:07:21,733 --> 00:07:23,565
ναι, άκουσα ότι ζητήσατε μια βολίδα
71
00:07:23,650 --> 00:07:24,609
τι
72
00:07:24,693 --> 00:07:26,693
Είπα βολίδα
73
00:07:50,929 --> 00:07:52,929
Απάντηση από τη μονάδα ελέγχου
74
00:07:53,431 --> 00:07:56,266
Έχει λυθεί το θέμα της καταδίωξης των εγκληματιών σας; -
Η απάντηση είναι ναι
75
00:07:56,392 --> 00:08:00,478
Πρέπει να παρουσιαστείτε στο δικαστήριο
Το αφεντικό θέλει να σε δει
76
00:08:03,566 --> 00:08:05,107
Ευχαριστώ δικαστή
77
00:08:06,402 --> 00:08:10,905
Ο πρώτος όροφος θα ανοίξει ξανά σε 30 δευτερόλεπτα
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας
78
00:08:26,089 --> 00:08:28,422
Κασσάντρα Άντερσον. 21 χρονών.
79
00:08:29,132 --> 00:08:32,843
Σε ένα κτίριο 100 μέτρα μακριά
Έχει δημιουργηθεί ένα φράγμα ακτινοβολίας
80
00:08:32,970 --> 00:08:37,015
Όταν ήταν 7 ετών, οι γονείς του πέθαναν
Καρκίνος που προκαλείται από πυρηνική ακτινοβολία
81
00:08:37,142 --> 00:08:41,935
Όπως και άλλα ορφανά σε ηλικία 9 ετών
Συμμετείχε στο τεστ καταλληλότητας για να γίνει κριτής
82
00:08:42,103 --> 00:08:43,938
Εκτός από τα αταξινόμητα άτομα
... αλλά
83
00:08:44,024 --> 00:08:47,442
Στην ακαδημία εκπαιδεύτηκε με ειδικό πρόγραμμα
84
00:08:48,444 --> 00:08:51,320
Κατά τη διάρκεια της προπόνησης, οι βαθμοί του είναι πάντα οι ίδιοι
Ήταν σύνορα
85
00:08:51,447 --> 00:08:55,617
και τη βαθμολογία του στην τελική του εξέταση
3% ήταν κάτω από το αποδεκτό όριο
86
00:08:55,784 --> 00:08:57,951
Προς τι λοιπόν αυτή η στολή;
87
00:09:03,333 --> 00:09:05,001
Στρατιώτης Άντερσον; -
ναι κύριε -
88
00:09:05,294 --> 00:09:07,003
Πόσοι άνθρωποι σε κοιτάζουν;
89
00:09:10,507 --> 00:09:11,632
δύο άτομα
90
00:09:12,134 --> 00:09:14,802
Τι να πεις για τον άνθρωπο που έχω δίπλα μου;
91
00:09:16,138 --> 00:09:19,433
...άνθρωπος
ένας δικαστής
92
00:09:21,142 --> 00:09:26,020
Νιώθω τον θυμό και τον έλεγχό του
...αλλά
93
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
Αλλά υπάρχει κάτι άλλο
94
00:09:29,777 --> 00:09:33,279
Υπάρχει κάτι πίσω από αυτό το αίσθημα ελέγχου
95
00:09:34,782 --> 00:09:37,449
...κάτι σαν...
Εντάξει, Άντερσον -
96
00:09:37,952 --> 00:09:39,285
αρκετά
97
00:09:39,996 --> 00:09:41,454
Είναι «μεταλλαγμένος».
98
00:09:42,039 --> 00:09:46,709
Το Συμβούλιο των Δικαστών αποφάσισε να δώσει προσοχή
Αυτό δεν ισχύει. Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο
99
00:09:46,835 --> 00:09:51,047
Είναι μακράν ο πιο ισχυρός αναγνώστης μυαλού
που συναντήσαμε αυτή την περίοδο
100
00:09:51,632 --> 00:09:54,049
Δικαστές σε πόλεμο για να υπερασπιστούν την πόλη
Αποτυγχάνουν
101
00:09:54,176 --> 00:09:56,844
Πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι μια μεγάλη βοήθεια
102
00:09:56,970 --> 00:10:01,349
Όπως είπα, η βαθμολογία του στο τεστ ήταν μόνο 3% μικρότερη από την επιτυχία
Αποδεκτό στα σύνορα
103
00:10:01,475 --> 00:10:05,812
Δεν υπάρχει όριο κεφαλής. Δεν γίνεται δεκτός -
Του δόθηκε άλλη μια ευκαιρία...
104
00:10:07,065 --> 00:10:11,527
Θέλω να το πάρεις μαζί σου
Πάρε τον σε εγχείρηση. Παρακολούθησέ το
105
00:10:11,694 --> 00:10:13,734
Δείτε αν μπορεί να πάρει ένα βαθμό επιτυχίας ή όχι
106
00:10:13,862 --> 00:10:17,198
Δείτε αν μπορεί να κολυμπήσει ή θα πνιγεί
Δοκιμάστε το σε μια δύσκολη αποστολή
107
00:10:19,535 --> 00:10:21,536
Όλες οι αποστολές που έχουμε είναι δύσκολες
108
00:10:23,206 --> 00:10:26,249
Όλο το προσωπικό πρέπει να είναι
Φέρτε την ταυτότητά σας
109
00:10:26,374 --> 00:10:29,418
Αξιολόγηση αρχάριου κριτή
Είναι σαν μια ένοπλη σύγκρουση
110
00:10:29,544 --> 00:10:31,546
Μόνο το ένα πέμπτο από αυτά φέρνει δεύτερο την πρώτη μέρα
111
00:10:31,672 --> 00:10:35,590
Ίσως χρειαστεί να βρίσκεστε στον τόπο του εγκλήματος
Εκτελέστε τους εγκληματίες
112
00:10:35,675 --> 00:10:36,676
Ναι αγαπητέ
113
00:10:36,802 --> 00:10:39,303
Το να δίνεις λάθος κρίση ισοδυναμεί με απόρριψη
114
00:10:39,387 --> 00:10:43,890
Ανυπακοή στις άμεσες εντολές του αξιωματικού αξιολόγησης
ισούται με την απόρριψη του
115
00:10:44,060 --> 00:10:47,978
Χάνοντας το κύριο όπλο σας ή εάν
Αν κάποιος σου πάρει το όπλο, είναι σαν να σε απορρίπτουν
116
00:10:48,063 --> 00:10:49,104
Ναι αγαπητέ
117
00:10:49,189 --> 00:10:52,275
Έτοιμοι για τον πρωτάρη στρατιώτη; -
Είμαι έτοιμος -
118
00:10:52,359 --> 00:10:54,068
Απαιτείται έλεγχος αυτοκινήτων
119
00:10:54,195 --> 00:10:56,195
Η αξιολόγησή σας ξεκίνησε αυτή τη στιγμή
120
00:12:22,157 --> 00:12:23,157
"εμείς"
121
00:12:33,001 --> 00:12:34,669
Έχουμε πρόβλημα
122
00:12:40,009 --> 00:12:43,344
Έχουν ξένα προϊόντα
Το πουλάνε στον όροφο μου
123
00:12:43,804 --> 00:12:47,473
Μόλις πριν από μια εβδομάδα τους κέρδισα
Και τους προειδοποίησα. Αλλά φαίνεται να μην ωφελεί
124
00:12:47,599 --> 00:12:51,103
Δεν μπορείτε να χειριστείτε αυτό το πρόβλημα; -
μπορώ να πάω -
125
00:12:51,354 --> 00:12:55,022
Το θέμα είναι τι θέλεις
Ας τα κάνουμε μάθημα για τους άλλους
126
00:12:57,861 --> 00:13:00,945
Ξεφλουδίστε τα
Και πέτα τα κάτω από το μπαλκόνι
127
00:13:01,029 --> 00:13:03,446
Καταρχήν να τους κάνουμε λίγο «αργή κίνηση»;
128
00:13:04,783 --> 00:13:05,783
Σίγουρα
129
00:13:13,207 --> 00:13:14,541
Φάτε το αντί
130
00:13:15,002 --> 00:13:16,335
Κατέβασέ το
131
00:13:17,295 --> 00:13:19,296
παρακαλώ
132
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
παρακαλώ
133
00:14:03,342 --> 00:14:07,553
Στα προάστια της γειτονιάς «Pich Terez», ένα ρεπορτάζ
Ενημερωθήκαμε για τη δολοφονία τριών ατόμων
134
00:14:07,679 --> 00:14:11,349
Η ιατρική ομάδα βρίσκεται στην περιοχή
Και σε καραντίνα εκεί
135
00:14:19,358 --> 00:14:22,109
12 καταγγελίες εγκλημάτων κάθε λεπτό
136
00:14:22,236 --> 00:14:24,111
και 17 χιλιάδες αναφορές κάθε μέρα
137
00:14:24,280 --> 00:14:27,280
Μπορούμε να χειριστούμε το 6% από αυτά -
Ποιο 6 τοις εκατό; -
138
00:14:28,115 --> 00:14:31,117
Είσαι νέος στις εξετάσεις
θα μου πεις
139
00:14:31,870 --> 00:14:33,871
Γειτονιά Pich Teriz. Αρκετές περιπτώσεις δολοφονιών
140
00:14:34,248 --> 00:14:36,623
Από τον «πόνο» στη μονάδα ελέγχου. Πηγαίνουμε στο «Screw Treez».
141
00:14:36,792 --> 00:14:38,208
έλαβε
142
00:15:01,567 --> 00:15:03,484
Γεια σου Τζόι, δείξε μου τι ξέρεις
143
00:15:08,575 --> 00:15:11,241
Λοιπόν, νέα δουλειά. Τι γνωρίζετε για τον Πιτς Τριζ;
144
00:15:11,326 --> 00:15:14,663
Ο sir Pich Triz έχει 75 χιλιάδες εγγεγραμμένους πολίτες
145
00:15:14,789 --> 00:15:18,791
Ο υψηλότερος αριθμός εγκλημάτων στην ενότητα 13
Και το ποσοστό ανεργίας είναι 96%
146
00:15:18,918 --> 00:15:23,004
Περισσότερες από τις μισές κατοικημένες περιοχές εδώ
Υπάρχουν φτωχές περιοχές
147
00:15:26,092 --> 00:15:27,425
πρωτάρης
148
00:15:28,719 --> 00:15:29,761
Ποια είναι η κρίση σας;
149
00:15:29,846 --> 00:15:33,179
Το έγκλημα της αλητείας. Ποινή απομόνωσης τριών εβδομάδων
Αλλά δεν είναι αυτές οι δολοφονίες προτεραιότητα;
150
00:15:33,348 --> 00:15:36,100
Αυτό είναι σωστό. Μην είστε εδώ όταν επιστρέψουμε
151
00:15:36,184 --> 00:15:38,019
ναι Ευχαριστώ κριτή
152
00:15:39,856 --> 00:15:42,523
Παρακαλώ μείνετε πίσω από τις ταινίες ασφαλείας
153
00:15:43,525 --> 00:15:45,525
Λοιπόν, γιατί θέλεις να γίνεις δικαστής;
154
00:15:45,695 --> 00:15:49,864
κύριε Για να προστατέψετε και να υπηρετήσετε την πόλη
να το αλλάξεις
155
00:15:49,990 --> 00:15:52,364
αλλάζεις το ίδιο μέρος;
156
00:15:52,783 --> 00:15:54,702
Αν θέλετε, θα είναι δικό σας
157
00:15:54,995 --> 00:15:59,206
Σε ένα τέτοιο μέρος γεννήθηκα και μεγάλωσα
Πριν με πάρει η δικαιοσύνη
158
00:15:59,291 --> 00:16:04,294
Εκεί γνώριζα καλούς ανθρώπους. οικογένειες
Ευτυχώς ήθελαν απλώς να αντιμετωπίσουν την κατάσταση
159
00:16:05,714 --> 00:16:08,382
ναι πιστεύω ότι μπορώ να το αλλάξω
160
00:16:10,178 --> 00:16:11,510
αξιοθαύμαστο
161
00:16:12,803 --> 00:16:17,140
Το κατάστημα θα είναι κλειστό σήμερα στις 10:00
Θα έχετε αρκετό χρόνο για να ψωνίσετε
162
00:16:19,729 --> 00:16:20,729
τι έχουμε
163
00:16:20,812 --> 00:16:23,730
Τρία φέρετρα σε άβολη θέση
164
00:16:24,816 --> 00:16:27,067
Έχετε φωτογραφία από το ατύχημα;
165
00:16:27,236 --> 00:16:30,321
Είστε κάτοικος του Peachtreeez; -
Κέντρο θεραπείας. 27ος όροφος -
166
00:16:30,406 --> 00:16:32,157
Τους αναγνωρίσατε; -
περίπου -
167
00:16:32,240 --> 00:16:33,740
Δύο από αυτούς είναι εγγεγραμμένοι κάτοικοι εδώ
168
00:16:33,908 --> 00:16:35,826
Και αυτό; -
Χρειάζομαι μια εξέταση αίματος.
169
00:16:35,910 --> 00:16:37,243
Για να μπορώ να το αναγνωρίσω
170
00:16:37,412 --> 00:16:39,914
Φυσικά, αρκεί να καταλάβω
Ποιο αίμα είναι δικό του;
171
00:16:46,421 --> 00:16:48,672
Τι σου έφερε αυτό το πρόβλημα, πρωτάρη;
172
00:16:49,841 --> 00:16:51,677
Δεν ξέρω, κύριε
173
00:16:56,598 --> 00:16:59,183
Αυτά είναι τα αποτελέσματα του φαρμάκου της «αργής κίνησης».
174
00:16:59,267 --> 00:17:00,601
Αργή κίνηση;
175
00:17:00,852 --> 00:17:04,188
Απλά για να είμαι χαρούμενος για λίγο
Αλλά το αποτέλεσμα είναι πολύ υψηλό
176
00:17:04,273 --> 00:17:08,108
Κάνει κάτι που κάνει τον εγκέφαλο να φαντάζεται
Ο χρόνος περνά με το 1% της πραγματικής του ταχύτητας
177
00:17:09,778 --> 00:17:12,112
Νιώθεις σαν μια εποχή
Πέφτεις πολύ καιρό
178
00:17:26,378 --> 00:17:28,461
Οι προδιαγραφές επιβεβαιώθηκαν
179
00:17:28,630 --> 00:17:33,134
Όλοι τους για μεταφορά και φύλαξη ναρκωτικών
για να κριθεί ένοχος θα σας στείλω τις πληροφορίες τώρα
180
00:17:34,804 --> 00:17:39,472
Μικροεγκληματίες, εξαρτημένοι
Δεν είναι μέλη εγκληματικών ομάδων. Τι πιστεύεις;
181
00:17:41,143 --> 00:17:44,061
Δώστε τους φάρμακα. Ξεφλουδίστε το δέρμα τους
και έκθεση στο κοινό
182
00:17:44,187 --> 00:17:48,021
Νομίζω ότι αυτό το έγκλημα έγινε για να τους τιμωρήσει
Κάποιος ήθελε να στείλει ένα τέτοιο μήνυμα σε άλλους
183
00:17:48,150 --> 00:17:51,485
ναι Το μήνυμα είναι αυτό
Δεν έχεις κεφάλι και λαβή «μαίας».
184
00:17:52,739 --> 00:17:54,406
Μαία;
185
00:17:58,077 --> 00:18:00,827
Αφού ασχολούνταν με την πορνεία
Έχουμε δικογραφία εναντίον του
186
00:18:00,912 --> 00:18:02,872
Αυτές οι φωτογραφίες είναι παλιές
187
00:18:02,997 --> 00:18:07,584
«Αλλά αυτός είναι. «Μαντλίν Μαδριγκάλ
Το παρατσούκλι του είναι «Μαμά».
188
00:18:08,087 --> 00:18:11,254
Πρώην ιερόδουλη της περιοχής Ayashi S-9
189
00:18:11,381 --> 00:18:15,885
Όταν το τράβηξε, το πρόσωπό του σκίστηκε
Εγκατέλειψε τη δουλειά του. Μετά πήρε την εκδίκησή του
190
00:18:16,010 --> 00:18:19,471
Είναι συνηθισμένο σε αυτή τη γειτονιά
που ευνούχισε εκείνον τον άντρα με τα δόντια του
191
00:18:19,598 --> 00:18:23,349
Μάζεψε τα λεφτά τους
Και δεν επέστρεψε ποτέ εκεί
192
00:18:23,810 --> 00:18:26,645
Όλοι οι άλλοι θα έλεγαν ότι λέω βλακείες, σωστά;
193
00:18:27,230 --> 00:18:30,566
Όχι όμως «μαμά», το χαρακτηριστικό της είναι η βία
194
00:18:34,529 --> 00:18:39,617
Πριν από λίγο καιρό, τρεις εγκληματικές ομάδες
Ελέγξτε το κατσαβίδι
195
00:18:40,160 --> 00:18:43,912
Η ομάδα των βασιλιάδων, η ομάδα των δράκων της βροχής και οι κριτές
196
00:18:44,538 --> 00:18:46,623
Αργότερα βρέθηκε και το κεφάλι του «Mama».
197
00:18:52,589 --> 00:18:53,630
Τι κάνεις λάθος;
198
00:18:55,426 --> 00:18:56,926
πάμε
199
00:18:58,344 --> 00:19:02,347
Πήρε την κορυφή του ψηλότερου κτιρίου εδώ
Και άρχισε να κυριαρχεί εδώ
200
00:19:03,641 --> 00:19:06,977
Εννέα μήνες αργότερα, πήρε τον έλεγχο των πάντων
201
00:19:07,145 --> 00:19:09,521
Από τον 1ο έως τον 200ο όροφο
202
00:19:10,190 --> 00:19:11,524
Είναι όλα δικά του
203
00:19:12,442 --> 00:19:13,776
Πώς θα μπορούσε να πάει στο παλάτι με αυτά τα πράγματα;
204
00:19:13,859 --> 00:19:17,110
Ξέρεις πόσο συχνά ένας δικαστής
Έρχεται με κατσαβίδι;
205
00:19:18,031 --> 00:19:19,990
Λοιπόν, τώρα που ήρθε δικαστής
206
00:19:20,951 --> 00:19:24,785
Τα θύματα βρίσκονταν σε διαμέρισμα στον 39ο όροφο
207
00:19:24,913 --> 00:19:29,458
Φαίνεται σαν να έχουν μόλις σκοτωθεί
Οπότε οι εγκληματίες πρέπει να είναι εδώ κοντά
208
00:19:30,502 --> 00:19:31,502
Νέος;
209
00:19:32,254 --> 00:19:36,256
Ας μάθουμε σε ποιον όροφο είναι η έδρα τους
Και φέρνουν τα εισοδήματά τους
210
00:19:39,220 --> 00:19:41,054
Θα έπρεπε να είναι εδώ
211
00:20:49,831 --> 00:20:52,123
Θεωρήστε αυτόν τον πρώτο σας αγώνα στον πραγματικό κόσμο
212
00:20:52,208 --> 00:20:53,666
ναι κύριε
213
00:20:53,752 --> 00:20:57,003
Αναρωτιέμαι ποιος θα ξέρει ότι άφησες το καπέλο σου πίσω
214
00:20:57,131 --> 00:21:00,465
Κύριε, το ίδιο το καπέλο μπλοκάρει τις νοητικές μου ικανότητες
215
00:21:01,509 --> 00:21:04,178
Νομίζω ότι υπάρχει μια σφαίρα στο κεφάλι σου
Πάρτε όλες τις ικανότητές σας
216
00:21:15,649 --> 00:21:18,066
είσαι έτοιμος -
ναι κύριε -
217
00:21:19,735 --> 00:21:23,321
Δεν φαίνεσαι έτοιμος.
Απλώς έχω υψηλή αδρεναλίνη, κύριε.
218
00:22:41,569 --> 00:22:42,651
Νέος;
219
00:22:44,236 --> 00:22:46,571
Άντερσον, τι είναι η σοφία;
220
00:22:46,865 --> 00:22:51,869
Έγκλημα: κατοχή και χρήση απαγορευμένων ουσιών
Τιμωρία: δύο χρόνια απομόνωση
221
00:22:52,329 --> 00:22:55,246
μη μου πεις Πες στην μονάδα ελέγχου
222
00:22:56,124 --> 00:22:58,333
Από τον Άντερσον στη μονάδα ελέγχου -
Λήφθηκε -
223
00:22:58,460 --> 00:23:01,711
Αίτημα ασθενοφόρου για τον 39ο όροφο του Pitcheriz
224
00:23:02,131 --> 00:23:05,674
Έχουμε 4 πτώματα και 8 εγκληματίες στην απομόνωση
225
00:23:05,800 --> 00:23:08,426
παραλήφθηκε Το αυτοκίνητο είναι καθ' οδόν
226
00:23:08,553 --> 00:23:10,929
πολύ καλά Ας τους βάλουμε χειροπέδες
227
00:23:11,057 --> 00:23:12,056
Φάτε μαρμελάδα! ψηλός
228
00:23:19,231 --> 00:23:21,565
Κύριε. Πρόκειται για ένα από τα μέλη των εγκληματικών ομάδων. ότι
229
00:23:28,490 --> 00:23:30,031
κύριε Είναι ο εαυτός του
230
00:23:30,158 --> 00:23:31,783
ποιος
231
00:23:31,909 --> 00:23:34,786
Οι ίδιοι άνθρωποι που
Σκότωσε το να είμαστε στο κάτω μέρος του κτιρίου μας
232
00:23:35,789 --> 00:23:37,038
είσαι σίγουρος
233
00:23:39,667 --> 00:23:41,418
99 τοις εκατό
234
00:23:44,047 --> 00:23:47,131
Δεν μπορείτε να εκτελέσετε ένα άτομο με 99%
235
00:23:51,221 --> 00:23:55,390
Αν ομολογήσεις τώρα
Εξοικονομείτε χρήματα γράφοντας τις αναφορές μου
236
00:23:58,393 --> 00:24:04,065
Θα το πάρουμε μαζί μας. Για να δούμε μετά από μερικές ώρες
Ποια είναι η κατάσταση της ανάκρισης;
237
00:24:30,217 --> 00:24:31,425
βλασφημία
238
00:24:33,221 --> 00:24:35,889
δικαστές! όχι όχι όχι
239
00:24:38,978 --> 00:24:42,687
Caleb, έχουμε ένα πρόβλημα στον 39ο όροφο.
240
00:24:42,814 --> 00:24:45,148
Αυτοί οι κριτές επιτέθηκαν σε ένα από τα σημεία διανομής μας
Και κλείσε το εκεί
241
00:24:45,233 --> 00:24:46,441
Και πήραν κάποιους ανθρώπους μας
242
00:24:46,568 --> 00:24:48,360
ότι αυτό Έχουμε τόσες πολλές εκκρεμότητες
243
00:24:48,487 --> 00:24:51,279
Τώρα έχουν βρεθεί λίγοι δικαστές
Για να υπενθυμίσει στους ανθρώπους ότι εξακολουθούν να υπάρχουν
244
00:24:51,363 --> 00:24:54,323
Έχουν "Ki" -
Να τον εκτελέσει; -
245
00:24:54,409 --> 00:24:57,077
Τον πάνε για ανάκριση
Το παίρνουν τώρα
246
00:24:57,162 --> 00:24:58,203
βιδώστε το
247
00:24:58,372 --> 00:25:01,999
...αν πει κάτι το «Κι».
Αν τον πάρουν θα μιλήσει
248
00:25:04,544 --> 00:25:06,294
Τι θέλεις να κάνεις;
249
00:25:37,536 --> 00:25:39,453
Αυτός ακόμα αναπνέει
250
00:25:42,540 --> 00:25:44,333
Ασφαλής χώρος ελέγχου
251
00:25:51,549 --> 00:25:54,177
Η επικοινωνία είναι έτοιμη. Μπορείτε να ξεκινήσετε
252
00:25:56,846 --> 00:25:58,681
μονάδα ελέγχου
253
00:25:59,140 --> 00:26:01,390
Μονάδα ελέγχου. Τηλεφωνώ από το κοντρόλ Pichtreez
254
00:26:01,476 --> 00:26:05,062
Ήθελα να ξέρω ότι είσαι ενημερωμένος
Είστε ελιγμός αμυντικού συστήματος σήμερα;
255
00:26:05,146 --> 00:26:08,899
Ελήφθηκε. Pitch Treez, αλλά δεν είσαι στη λίστα αμυντικών ελιγμών
256
00:26:08,982 --> 00:26:12,402
Αλλά πρέπει να είμαστε. ελέγξτε ξανά -
Όχι, δεν είστε -
257
00:26:15,074 --> 00:26:16,990
Ο Θεός να σε καταράξει
258
00:26:17,075 --> 00:26:20,409
Ονομάζομαι τρεις φορές
Το έβαλα σε αυτή τη λίστα
259
00:26:20,536 --> 00:26:21,787
Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα
260
00:26:21,871 --> 00:26:24,997
Το αφεντικό μου με πνίγει
261
00:26:25,167 --> 00:26:28,000
Μην είσαι άπληστος
να δω
262
00:26:28,378 --> 00:26:30,544
Πολύ καλά. Έβαλα το όνομά σου στο σύστημα
Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
263
00:26:30,672 --> 00:26:34,508
Και πείτε τους αυτές τις προειδοποιήσεις
Αγνοήστε το τμήμα σας
264
00:26:34,593 --> 00:26:36,802
Και ξεκινήστε τον ελιγμό όποτε θέλετε
265
00:26:36,886 --> 00:26:40,973
Ευχαριστώ, μονάδα ελέγχου. Μόλις μου έσωσες τη ζωή
266
00:26:41,058 --> 00:26:43,016
Δεν μπόρεσε να το κάνει, βάλτο
267
00:26:52,486 --> 00:26:55,696
κύριε اون داره فکر ميکنه که اسلحهتون رو بگيره
268
00:26:55,822 --> 00:26:56,822
ναι
269
00:26:58,074 --> 00:27:00,158
Άλλαξε γνώμη μόλις τώρα
270
00:27:00,535 --> 00:27:01,535
ναι
271
00:27:06,541 --> 00:27:10,042
Στη συνέχεια εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
Και μετά μπορείτε να το εισάγετε
272
00:27:12,338 --> 00:27:14,547
Χρησιμοποιήστε το Protکلهاي امنيتي
273
00:27:15,843 --> 00:27:17,884
Προσδιορίστε την Προκήρυξη του συστήματος
274
00:27:19,096 --> 00:27:20,887
Ενεργοποιήθηκαν οι προστατευτικές ασπίδες
275
00:27:26,562 --> 00:27:29,354
σε είχα προειδοποιήσει. Θα σε ρίξω φυλακή
276
00:27:29,440 --> 00:27:31,731
!از درهاي ساختمان فاصله بگيريد
277
00:27:34,235 --> 00:27:45,119
!تمام ساکنين خونسردي را حفظ كنيد
278
00:28:17,278 --> 00:28:18,695
τι γίνεται
279
00:28:27,455 --> 00:28:29,539
بسته شدن کامل شد
280
00:28:42,137 --> 00:28:43,805
Συνέδεσα
281
00:28:59,737 --> 00:29:01,071
κατσαβίδι
282
00:29:02,073 --> 00:29:03,991
Είμαι "η μαία"
283
00:29:07,161 --> 00:29:09,829
Κάπου σε αυτό το κτίριο υπάρχουν δύο δικαστές
284
00:29:12,251 --> 00:29:13,918
Θέλω να σκοτωθούν
285
00:29:15,670 --> 00:29:18,671
Μέχρι να πάρω αυτό που θέλω
Αυτό το κτίριο θα παραμείνει κλειστό
286
00:29:20,800 --> 00:29:25,138
Tam Dar και κατηγορίες σε όλους τους ορόφους
Κυνηγήστε αυτούς τους δικαστές
287
00:29:26,347 --> 00:29:28,181
...οι υπόλοιποι, αδειάστε τους διαδρόμους και
288
00:29:28,307 --> 00:29:30,851
Απομακρυνθείτε μέχρι να τελειώσουν τα γυρίσματα
289
00:29:34,523 --> 00:29:36,314
...αν ακούσω ότι κάποιος βοήθησε αυτούς τους κριτές
290
00:29:36,400 --> 00:29:40,193
Τον εαυτό μου, την οικογένειά μου και την επόμενη γενιά
Θα σκοτώσω την οικογένειά του
291
00:29:46,452 --> 00:29:48,326
...και εσείς κρίνετε
292
00:29:48,410 --> 00:29:50,162
Καλύτερα να πάμε
293
00:29:50,246 --> 00:29:52,580
Είτε μείνετε εκεί που είστε είτε τρέξτε μακριά
294
00:29:56,378 --> 00:29:58,669
Δεν πειράζει βέβαια, σε κάθε περίπτωση είσαι δικός μου
295
00:30:17,899 --> 00:30:22,027
Μονάδα ελέγχου, έχει προκύψει μια κατάσταση στο σπείρωμα της βίδας
Ακούς τον Σαντάμ;
296
00:30:23,363 --> 00:30:26,740
Μπορείτε να ακούσετε τη μονάδα ελέγχου; -
Ούτε το ασύρματο μου λειτουργεί.
297
00:30:26,908 --> 00:30:28,950
Αυτοί οι προφυλακτήρες εμποδίζουν τη μετάδοση του μηνύματος
298
00:30:29,620 --> 00:30:32,078
Πηγαίνουμε στο κέντρο θεραπείας
299
00:30:36,417 --> 00:30:37,792
Εδώ!
300
00:30:39,421 --> 00:30:40,878
πες -
κύριε -
301
00:30:40,963 --> 00:30:42,797
Σε αξιολογώ. Πες μου τι να κάνω
302
00:30:43,966 --> 00:30:46,551
Πολλαπλοί ένοπλοι στόχοι, αποκλεισμένη όραση
χειροβομβίδα αερίου;
303
00:30:46,636 --> 00:30:47,969
φιμωμένος
304
00:30:48,721 --> 00:30:51,095
Σας συνιστώ να κρατήσετε την αναπνοή σας
305
00:31:50,325 --> 00:31:53,493
Θέλω βόρειους και ανατολικούς διαδρόμους
Παρακολουθήστε το πλήρως
306
00:31:53,620 --> 00:31:57,663
Η χρονιά «Δυτικοί και Νότιοι Διάδρομοι»
Διαδώστε τον εξοπλισμό σας
307
00:31:57,832 --> 00:32:00,834
Θέλω να παραδώσω αυτούς τους κριτές στη «Μαμά».
308
00:32:05,213 --> 00:32:08,966
εστίαση -
Κριτές, πάρτε το όταν έρθει -
309
00:32:21,021 --> 00:32:24,690
Δικαστή, έλα να με πάρεις...
Πρέπει να τους περάσουμε -
310
00:32:26,069 --> 00:32:27,693
χειροβομβίδα κρότου-λάμψης
311
00:32:31,699 --> 00:32:35,953
Σκότωσε αυτή τη μητέρα στα λάθη -
Ας τους πούμε καλά νέα...
312
00:32:40,958 --> 00:32:44,419
Στείλτε κάποιον στο διάδρομο -
Καταραμένοι δικαστές -
313
00:32:44,545 --> 00:32:45,878
ανάθεμά τους
314
00:32:45,963 --> 00:32:49,715
Πολίτες του Πιτς Τριζ
Είμαι εκπρόσωπος του νόμου
315
00:32:49,884 --> 00:32:51,718
Τι νόμιζες ότι έκανες εδώ πάνω;
316
00:32:52,136 --> 00:32:56,556
Διασκορπίστε το συντομότερο δυνατόν διαφορετικά
Χρησιμοποιούμε θανατηφόρα δύναμη για να καθαρίσουμε την περιοχή
317
00:32:56,641 --> 00:33:00,392
Από πού προέρχεται αυτός ο ήχος; -
εκεί διάδρομος πρόσβασης -
318
00:33:00,561 --> 00:33:02,561
Έχετε προειδοποιηθεί
319
00:33:03,814 --> 00:33:06,941
Έχετε 20 δευτερόλεπτα από τώρα
320
00:33:07,068 --> 00:33:11,737
Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να παραδοθεί, κρίνε
Είμαστε 10, αλλά εσείς είστε δύο
321
00:33:12,490 --> 00:33:14,491
Γιατί δεν βγαίνεις πίσω από αυτή την πόρτα;
322
00:33:14,575 --> 00:33:15,950
Διαφορετικά, θα σας αφήσω
323
00:33:16,077 --> 00:33:17,744
Έχετε δέκα δευτερόλεπτα
324
00:33:18,080 --> 00:33:20,288
Το στόμα του δικαστή -
Έχετε 5 δευτερόλεπτα.
325
00:33:21,123 --> 00:33:23,082
Σας ευχαριστώ για τη βιασύνη σας
326
00:33:42,520 --> 00:33:43,604
... παρακαλώ
327
00:33:44,814 --> 00:33:46,815
Τι περιμένεις, αρχάριος;
328
00:33:46,941 --> 00:33:51,277
Το έγκλημα προσπαθεί να σκοτώσει έναν δικαστή
Η τιμωρία είναι ο θάνατος
329
00:33:53,155 --> 00:33:54,780
ναι κύριε
330
00:34:21,601 --> 00:34:22,934
ανοίξτε
331
00:34:24,019 --> 00:34:26,980
Άνοιξε!
Δεν μπορώ να κρίνω -
332
00:34:27,188 --> 00:34:29,107
Ξέρεις τι συμβαίνει εδώ
333
00:34:29,192 --> 00:34:30,775
Πρέπει να βρούμε ένα μέρος για να αμυνθούμε
334
00:34:30,860 --> 00:34:34,695
Καλύτερα να το ψάξεις σε άλλο μέρος
Αυτό είναι ένα ιατρικό κέντρο. ουδέτερη ζώνη
335
00:34:34,822 --> 00:34:38,657
Ουδέτερο; Δεν είσαι ουδέτερος
Πρεσβεύεις
336
00:34:38,785 --> 00:34:42,121
Ένα μυστικό μπουντρούμι τώρα με πόρτες για να αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε επίθεση
Σχεδιασμένο, κλειστό
337
00:34:42,205 --> 00:34:44,788
Κανείς δεν μπορεί να βγει έξω
Και κανείς δεν μπορεί να μπει
338
00:34:44,874 --> 00:34:48,834
Και ένας εγκληματίας που όλοι φτιάξαμε
μαζεύτηκαν για να σε σκοτώσουν
339
00:34:49,003 --> 00:34:52,338
Δεν υπάρχει πλευρά
Θεωρείστε νεκρός ακόμα και τώρα
340
00:35:12,526 --> 00:35:15,196
Φαίνεται ότι το κέντρο θεραπείας έκλεισε νωρίτερα σήμερα
341
00:35:15,695 --> 00:35:20,366
Βάλτε το όπλο σας σε αθόρυβη λειτουργία
Ο καλύτερος τρόπος είναι να ενεργείς κρυφά
342
00:35:20,494 --> 00:35:24,329
Αποθηκεύστε τα πυρομαχικά σας
Μην πυροβολείτε αν δεν σκοπεύετε να πυροβολήσετε
343
00:35:26,874 --> 00:35:29,793
το θύμα Τι είναι αυτός ο κρατούμενος; -
εξήγησε -
344
00:35:30,212 --> 00:35:33,046
Σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να γίνει το βάρος μας
345
00:35:33,215 --> 00:35:36,550
Επίσης ο βασικός ύποπτος για τρεις δολοφονίες
346
00:35:37,384 --> 00:35:41,137
Τι λέτε, νέα δουλειά;
Θέλεις να τον απελευθερώσεις;
347
00:35:42,056 --> 00:35:43,555
όχι κύριε
348
00:35:55,362 --> 00:35:56,695
σηκωθείτε
349
00:36:16,924 --> 00:36:18,758
Πήγαινε! πήγαινε
350
00:36:38,363 --> 00:36:39,696
Waysa!
351
00:36:54,087 --> 00:36:57,045
!Πήγαινε!
Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά
352
00:36:57,173 --> 00:36:59,591
Μη μου πεις τι να κάνω
353
00:37:09,935 --> 00:37:11,852
...Το ξέρω αυτό το σκατά
354
00:37:19,528 --> 00:37:20,528
Κάθι;
355
00:37:21,531 --> 00:37:24,449
ποιος εισαι -
Κάθι, άνοιξε την πόρτα -
356
00:37:31,207 --> 00:37:32,958
Δεν θα σας βλάψουμε
357
00:37:47,473 --> 00:37:48,473
ασφαλής
358
00:37:49,683 --> 00:37:53,227
Δέστε του τα χέρια και τα πόδια για λίγο
Το ξυπνητήρι δεν χτυπάει
359
00:37:53,355 --> 00:37:54,937
δεν μπορούμε
360
00:37:55,814 --> 00:37:59,816
Έχει ένα παιδί που κοιμάται στο διπλανό δωμάτιο
361
00:37:59,945 --> 00:38:02,236
Δεν μπορούμε να του δέσουμε τα χέρια και τα πόδια
Αν δεν ξέρουμε ποιος θα αποφυλακιστεί
362
00:38:02,364 --> 00:38:03,863
Αυτό το παιδί δεν έχει πατέρα;
363
00:38:04,407 --> 00:38:07,491
Ο πατέρας του είναι έξω. Μας ψάχνει
364
00:38:09,036 --> 00:38:11,537
πες τι σκέφτηκες τώρα;
365
00:38:11,664 --> 00:38:15,499
...Όχι. τι λες για σένα
Δεν υπάρχει τίποτα. πες -
366
00:38:18,087 --> 00:38:20,087
Δεν χτυπάω το ξυπνητήρι
367
00:38:20,547 --> 00:38:23,925
Αν αυτοί οι άνθρωποι έξω δεν ξέρουν πού βρίσκεσαι
Με αυτόν τον τρόπο, δεν τους σκοτώνεις
368
00:38:24,052 --> 00:38:25,467
συνεχίστε
369
00:38:26,804 --> 00:38:29,514
Υπάρχει ένας ανελκυστήρας υπηρεσίας εδώ κοντά
370
00:38:29,640 --> 00:38:32,307
...σημειώθηκε ως ναυάγιο, αλλά
371
00:38:35,270 --> 00:38:39,272
Εάν πατήσετε το κουμπί για ορόφους άνω των 75
λειτουργεί
372
00:38:39,483 --> 00:38:42,818
Θέλω απλώς να φύγεις από αυτόν τον όροφο
Και μείνε μακριά από την οικογένειά μου
373
00:39:15,060 --> 00:39:16,643
... Καίτη -
μη με ευχαριστείς -
374
00:39:17,563 --> 00:39:21,691
Δεν το έκανα αυτό για σένα
Απλώς δεν θέλω να σε βλέπω πια
375
00:39:25,447 --> 00:39:27,030
δεν θα δεις
376
00:39:56,394 --> 00:39:59,270
Η πώληση αυτών των ουσιών δεν μοιάζει με κανένα άλλο φάρμακο
377
00:39:59,397 --> 00:40:02,398
Αν το κάνουμε σωστά
Μπορούμε να καταλάβουμε όλη την πόλη
378
00:40:02,858 --> 00:40:06,026
Ο μόνος κίνδυνος είναι να αναπτύξουμε το έργο πολύ γρήγορα
379
00:40:06,487 --> 00:40:09,571
Τις τελευταίες μέρες μοιράσαμε υλικό
Ξεκινήσαμε σε τρία νέα τετράγωνα
380
00:40:09,908 --> 00:40:13,575
Και σύντομα θα εργαστούμε στις ενότητες 9 και 15
Ξεκινάμε
381
00:40:13,702 --> 00:40:16,119
Η περιοχή 15 εξακολουθεί να είναι μια από τις κόκκινες ζώνες
382
00:40:16,205 --> 00:40:17,329
"εμείς"
383
00:40:18,123 --> 00:40:19,917
Καλύτερα να έρθεις γρήγορα
384
00:40:21,168 --> 00:40:26,130
ένα εδώ Περίπου 11 έξω από το κέντρο θεραπείας
385
00:40:26,256 --> 00:40:29,508
Και 8 στο διάδρομο και άλλα 5 στον 18ο όροφο
386
00:40:29,636 --> 00:40:33,513
Σκότωσαν περισσότερους από 30 ανθρώπους
Και ούτε μια γρατζουνιά
387
00:40:33,639 --> 00:40:34,639
που είναι τώρα
388
00:40:34,723 --> 00:40:37,724
Δεν ξέρω
Φαίνεται όμως ότι μπαίνουν στους επάνω ορόφους του κτιρίου μας
389
00:40:37,852 --> 00:40:41,604
όχι περίμενε τους είδα. αυτοί
Βρίσκονται στη δυτική πλευρά του 76ου ορόφου
390
00:40:41,731 --> 00:40:43,273
Θέλεις να ξαναμιλήσουμε;
391
00:40:43,358 --> 00:40:46,400
Μπορούμε να βάλουμε τον 60ο με τον 80ο όροφο στη θέση τους
392
00:40:46,527 --> 00:40:48,777
όχι μπορείς να τα πιάσεις εκεί;
393
00:40:48,904 --> 00:40:53,324
ναι Σε αυτή την πολεμική κατάσταση, έλεγχος ολόκληρου του κτιρίου
Το έχω στο χέρι μου
394
00:41:14,054 --> 00:41:15,679
Αυτό δεν είναι καλό σημάδι
395
00:41:16,098 --> 00:41:18,766
Όλα ήταν κλειστά
Δεν πάνε πουθενά
396
00:41:19,977 --> 00:41:24,021
Ήθελα να το κάνω αυτό πιο καθαρά
Αλλά δεν μας άφησαν, οπότε τώρα κάνουμε και βρώμικες δουλειές
397
00:41:26,316 --> 00:41:28,149
Είναι πολύ αργά, κρίνετε
398
00:41:31,614 --> 00:41:33,323
Κάλεμπ, απάντησε.
399
00:41:33,448 --> 00:41:34,448
"εμείς"
400
00:41:35,785 --> 00:41:39,203
Τους πιάσαμε
Τώρα πρέπει να τα κανονίσουμε
401
00:41:46,087 --> 00:41:48,629
Για να τα παρακάμψουμε, χρειαζόμαστε μια συσκευή κοπής αέρα-αερίου
402
00:41:48,838 --> 00:41:52,675
Ξέρουν πού βρισκόμαστε
Γιατί λοιπόν δεν μας ακολουθείς;
403
00:41:52,802 --> 00:41:54,802
Αυτό με ανησυχεί
404
00:41:58,849 --> 00:42:03,518
Επιστρέψτε το στον κεντρικό διάδρομο
Πάρτε θέση πίσω από τη στήλη του ανελκυστήρα
405
00:42:03,645 --> 00:42:06,062
Είναι ένα καλό μέρος για άμυνα
406
00:42:06,524 --> 00:42:08,773
που πας
407
00:42:09,026 --> 00:42:12,486
...αν δεν γύριζα και κολλούσες κι εσύ
408
00:42:13,280 --> 00:42:15,948
Ίσως θέλεις να μην σε συλλάβουν ζωντανό
409
00:42:17,952 --> 00:42:19,868
Η απόφαση είναι δική σας
410
00:42:20,370 --> 00:42:21,370
κύριε
411
00:42:52,694 --> 00:42:54,695
!από τη μακρινή πλευρά του Shin
412
00:43:04,247 --> 00:43:05,581
!Καθίστε
413
00:43:25,811 --> 00:43:27,561
Ξέρεις, έχει δίκιο
414
00:43:29,064 --> 00:43:32,400
Γιατί μπορεί να μη θέλεις να σε πιάσουν ζωντανό
415
00:43:33,235 --> 00:43:36,319
Οι εγκληματίες σου κάνουν πράγματα
416
00:43:39,116 --> 00:43:40,116
Πολύ βρώμικο
417
00:43:51,671 --> 00:43:55,672
Πιάσαμε μια κοπέλα μια φορά
...υπήρχε ένα κορίτσι στην ηλικία σου, και
418
00:44:00,929 --> 00:44:02,680
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε
419
00:44:04,308 --> 00:44:07,517
Απλώς λέω, κρατήστε την τελευταία σφαίρα για τον εαυτό σας
420
00:44:07,644 --> 00:44:10,313
Και θα σου κρατήσω την τελευταία σφαίρα
421
00:44:10,440 --> 00:44:11,439
Φυσικά
422
00:44:15,526 --> 00:44:17,361
Άρα έχεις μετάλλαξη
423
00:44:18,238 --> 00:44:22,492
Οι περισσότεροι από εσάς είστε μεταλλαγμένοι σκουπιδιών
Είτε έχεις τρία χέρια είτε κανένα
424
00:44:23,577 --> 00:44:28,664
Αλλά νομίζω ότι στάθηκες τυχερός
Το σώμα σου είναι μια χαρά
425
00:44:33,587 --> 00:44:37,421
...διάβασμα μυαλού
Όλες οι ανοησίες
426
00:44:39,259 --> 00:44:41,426
Άκουσα για σένα
427
00:44:42,262 --> 00:44:44,597
Είναι λίγο δύσκολο να το πιστέψει κανείς
428
00:44:47,392 --> 00:44:49,768
Για παράδειγμα, τι σκέφτομαι τώρα;
429
00:44:55,610 --> 00:44:58,860
Φαντάζεστε ότι α
Ας κάνουμε σκληρό σεξ μεταξύ μας
430
00:44:58,945 --> 00:45:01,238
Μια μάταιη προσπάθεια να με σοκάρει
431
00:45:03,367 --> 00:45:06,035
Η κάρτα είναι καλή, αλλά δεν την ήθελα
να σε σοκάρει
432
00:45:06,119 --> 00:45:08,828
Αν ήθελα να σε σοκάρω, θα σκεφτόμουν έτσι
433
00:45:10,832 --> 00:45:13,292
Τι σκέφτεσαι τώρα;
434
00:45:30,143 --> 00:45:32,770
Τι άλλο ήταν αυτό; -
πήγαινε πίσω -
435
00:45:36,442 --> 00:45:38,110
βιαστείτε
436
00:45:38,986 --> 00:45:40,986
Φάτε μαρμελάδα, σκύλες
437
00:46:00,465 --> 00:46:02,299
πήγαινε πήγαινε
438
00:46:05,512 --> 00:46:09,514
Επιστρέψτε στα σπίτια σας! αυτή τη στιγμή
439
00:46:13,520 --> 00:46:14,603
Ανάθεμα
440
00:46:15,022 --> 00:46:16,188
Πυροβολήθηκε!
441
00:46:26,032 --> 00:46:28,409
Ειλικρινής! Φράνκι! φάτε μαρμελάδα
442
00:46:59,065 --> 00:47:00,107
πήγαινε
443
00:47:27,219 --> 00:47:28,636
γύρνα πίσω
444
00:47:36,145 --> 00:47:37,394
Συγκεντρώστε τα βέλη σε ένα μέρος
445
00:47:51,326 --> 00:47:52,742
Η υψηλότερη δύναμη!
446
00:47:55,205 --> 00:47:56,205
Σέικ!
447
00:49:07,194 --> 00:49:09,528
Δεν είναι δυνατόν να ζήσουν μια υγιή ζωή
448
00:49:10,656 --> 00:49:13,323
Δεν θεωρούνται νεκροί μέχρι να βρούμε τα πτώματά τους
449
00:49:16,870 --> 00:49:18,871
Ή τουλάχιστον ένα μέρος του σώματός τους
450
00:49:34,763 --> 00:49:36,513
Αποκαταστήστε την επικοινωνία
451
00:49:37,725 --> 00:49:39,725
Παραλαμβάνετε τη μονάδα ελέγχου;
452
00:49:39,852 --> 00:49:40,935
Λαμβάνεται
453
00:49:41,061 --> 00:49:45,189
Στη θέση 10-24 στο GPS μου
Ζητώ άμεση βοήθεια
454
00:49:45,315 --> 00:49:48,192
Ελήφθηκε. Θέση 10-24, Οι κριτές επιτέθηκαν
455
00:49:48,319 --> 00:49:52,446
Αποστολή της βοηθητικής δύναμης στο Pichtriz, τμήμα 13
Δηλώστε εάν λάβετε
456
00:49:52,572 --> 00:49:56,825
έλαβε Μείνετε ενημερωμένοι
Οι αμυντικές πόρτες έχουν κατεδαφιστεί
457
00:49:57,661 --> 00:50:00,246
Μπορείτε να παραμείνετε στην τρέχουσα θέση σας;
458
00:50:03,166 --> 00:50:04,499
αρνητικό
459
00:50:05,585 --> 00:50:08,212
Αν μας ακολουθήσετε εδώ
Δεν έχουμε πού αλλού να πάμε
460
00:50:08,338 --> 00:50:12,341
.Έλαβε. Βοηθητική δύναμη καθ' οδόν
Απλά μείνε ζωντανός
461
00:50:14,469 --> 00:50:16,387
Πρέπει να επιστρέψουμε μέσα
462
00:50:31,653 --> 00:50:36,659
υποτιτλισμένο από
Amir Tahmasabi και R.N
463
00:50:47,793 --> 00:50:50,546
Ο Θεός να σε αναθεματίσει! τι κάνεις λάθος
464
00:50:53,591 --> 00:50:55,174
Όχι! Όχι! όχι
465
00:51:28,543 --> 00:51:31,211
Κλείδωσαν όλο το κτίριο
466
00:51:32,172 --> 00:51:35,381
Σε ένα τέταρτο του κτιρίου μας, οτιδήποτε
Σφαγίασαν άνδρες, γυναίκες και παιδιά
467
00:51:35,467 --> 00:51:37,343
Μόνο για να σκοτώσω 2 δικαστές
468
00:51:37,970 --> 00:51:40,220
Δεν νομίζεις ότι θα σε σκοτώσουν πάρα πολύ;
469
00:51:52,775 --> 00:51:55,109
Θα σου πω τι σκέφτομαι
470
00:51:55,237 --> 00:51:59,365
Νομίζω ότι αν θα σε είχαμε εκτελέσει αμέσως
Η μαία μας άφηνε να φύγουμε από εδώ.
471
00:52:02,535 --> 00:52:06,246
Δεν θέλουμε να σε πάμε στο τμήμα ανακρίσεων
472
00:52:06,372 --> 00:52:11,044
Δεν θέλει να ανακριθεί
Φοβάμαι ότι δεν θα ανοίξεις το στόμα σου
473
00:52:11,419 --> 00:52:13,753
Αυτό είναι που με κάνει την περιέργεια
474
00:52:16,884 --> 00:52:19,218
Μπανάλ -
Ο τάφος του πατέρα σου -
475
00:52:23,890 --> 00:52:24,890
Κύριε
476
00:52:26,392 --> 00:52:27,392
κύριε
477
00:52:28,562 --> 00:52:31,563
Αν το αφήσεις σε μένα, δεν χρειάζεται να πει τίποτα
478
00:52:46,746 --> 00:52:49,748
Τι λάθος θέλεις να κάνεις, κάθαρμα;
479
00:52:53,505 --> 00:52:55,796
Καλώς ήρθες στο μυαλό σου
480
00:52:58,591 --> 00:53:00,343
Είναι κάπως άδειο εδώ
481
00:53:01,095 --> 00:53:06,431
Δεν ξέρω τι είδους μετάλλαξη είσαι
...αλλά αν δεν ήταν δεμένα τα χέρια μου
482
00:53:06,517 --> 00:53:09,768
Αν δεν θέλεις, τα χέρια σου δεν είναι δεμένα
483
00:53:14,817 --> 00:53:17,025
Είμαι μόνος μου, μπορώ να κάνω ό,τι θέλω;
484
00:53:17,111 --> 00:53:18,110
Φυσικά
485
00:53:22,283 --> 00:53:25,450
Σκέφτομαι να με πληγώσεις
Στην πραγματικότητα, δεν με βλάπτει
486
00:53:25,618 --> 00:53:28,453
...Ναι, έχεις δίκιο, αυτό ακριβώς
487
00:53:28,538 --> 00:53:31,873
Υπάρχει και κάτι ακόμα
488
00:53:32,333 --> 00:53:33,792
τι άλλο
489
00:53:33,960 --> 00:53:36,461
Ότι ξέρω πώς να σε αφήσω Αφροδίτη
490
00:53:36,630 --> 00:53:39,673
Τώρα που έχεις τη μάχη του μυαλού
Μου μιλάς
491
00:53:40,800 --> 00:53:43,176
Μπροστά στο δικό σου καυτό μυαλό
492
00:53:45,514 --> 00:53:47,638
Το μυαλό σας θα αποτύχει
493
00:53:51,978 --> 00:53:54,021
Νομίζω ότι αυτό θα σας πνίξει
494
00:53:54,148 --> 00:53:56,983
Μπορώ να παίξω και παιχνίδια μυαλού
495
00:53:59,360 --> 00:54:03,030
Σκουπίδια!
Ψυχολογικά σκουπίδια
496
00:54:03,156 --> 00:54:05,324
Δεν ξεκινήσαμε ακόμα
497
00:54:19,714 --> 00:54:21,047
κατάλαβα
498
00:54:26,513 --> 00:54:31,016
Το Pitch Trez είναι το κέντρο παραγωγής όλων των αργών κινήσεων
Το Abarshahr είναι το νούμερο 1
499
00:54:31,185 --> 00:54:35,688
Mama "παραγωγή και διανομή σε όλη"
Η πόλη ελέγχει
500
00:54:37,024 --> 00:54:38,357
ενδιαφέρουσα
501
00:54:49,661 --> 00:54:51,495
Peachtreez, "Μπορώ να σε βοηθήσω;"
502
00:54:51,663 --> 00:54:54,581
Ψάχνουμε για κριτές που είναι σε αυτό
Το κτήριο μας δέχθηκε επίθεση
503
00:54:54,707 --> 00:54:57,542
Δέχθηκαν επίθεση οι δικαστές;
Δεν γνωρίζω τέτοιο περιστατικό
504
00:54:57,794 --> 00:55:00,253
Στην πραγματικότητα, έχουμε ένα στρατιωτικό αμυντικό πρόγραμμα
Δοκιμάζουμε την προεπιλογή
505
00:55:00,338 --> 00:55:04,466
όχι πια Ανοίξτε τις πόρτες τώρα
506
00:55:04,717 --> 00:55:08,137
Ναι κύριε, στην πραγματικότητα είχαμε πρόβλημα λογισμικού
507
00:55:08,222 --> 00:55:10,138
Και τώρα έχω χάσει τον έλεγχο του συστήματος
508
00:55:11,682 --> 00:55:13,974
Είχαμε φωτιά στον 76ο όροφο
509
00:55:18,231 --> 00:55:22,733
Για το όφελός σας, μπορείτε να ανακτήσετε γρήγορα τον έλεγχο εδώ
Διαφορετικά, θα σας δώσω μια δίκαιη τιμωρία
510
00:55:22,819 --> 00:55:25,487
Πέντε χρόνια απομόνωση άνευ όρων
511
00:55:25,655 --> 00:55:28,614
Τσεσμ, κύριε, εργάζομαι σε μια μέθοδο αυτή τη στιγμή
ευχαριστώ
512
00:55:37,291 --> 00:55:39,001
Έχουμε νέα στοιχεία για το «Mama».
513
00:55:39,086 --> 00:55:41,420
Και ανακοινώσαμε την κατάσταση 24-10 στη μονάδα ελέγχου
514
00:55:41,588 --> 00:55:44,797
Οι παράμετροι αλλάζουν
Τι επιλογές έχουμε, Άντερσον;
515
00:55:44,923 --> 00:55:49,094
Ας συνεχίσουμε για να μην ξανακολλήσουμε
Ή βρείτε ένα μέρος για να υπερασπιστείτε
516
00:55:49,178 --> 00:55:51,847
Όπως και πριν, με τη διαφορά ότι
Γνωρίζουμε ότι οι ενισχύσεις είναι καθ' οδόν
517
00:55:51,974 --> 00:55:54,641
Λέτε ότι έχουμε 2 επιλογές
Να υπερασπιστώ ή να κρύψω;
518
00:55:54,766 --> 00:55:56,100
ναι κύριε
519
00:55:56,769 --> 00:56:00,106
Τι θα έλεγες για επίθεση;
Κατευθείαν στη μαία
520
00:56:00,274 --> 00:56:02,190
Είναι αυτό μέρος των επιλογών;
521
00:56:02,316 --> 00:56:05,275
Λοιπόν, αυτός φταίει, είμαστε και δικαστές
522
00:56:05,361 --> 00:56:09,864
Κύριε, αφού οι ενισχύσεις είναι καθ' οδόν, έτσι νομίζω
Πρέπει να περιμένουμε μέχρι να αλλάξει η κατάσταση προς όφελός μας
523
00:56:12,369 --> 00:56:13,869
Απάντησα λάθος;
524
00:56:14,663 --> 00:56:16,662
Εσύ είσαι αυτός που διαβάζει το μυαλό
525
00:56:27,633 --> 00:56:28,633
ασφαλής
526
00:56:38,770 --> 00:56:40,437
Γιατί δεν τους πυροβολείτε;
527
00:56:40,521 --> 00:56:43,857
Τι εννοείς γιατί δεν τους πυροβολώ;
Γιατί δεν τους νικάς μόνος σου;
528
00:56:45,318 --> 00:56:46,816
Εντάξει, μπορούμε να το χειριστούμε -
πήγαινε να τους χτυπήσεις -
529
00:56:46,902 --> 00:56:48,027
όχι πυροβολήστε τον εαυτό σας -
πυροβολήστε τον εαυτό σας
530
00:56:50,824 --> 00:56:52,616
βλασφημία
531
00:56:53,869 --> 00:56:56,286
Γιατί να είμαστε εμείς αυτοί που τα βρίσκουμε;
532
00:56:56,371 --> 00:56:58,830
Εντάξει, έλα
533
00:57:03,712 --> 00:57:07,048
Τερματικό πληροφοριών, εμφάνιση χαρτών
534
00:57:27,652 --> 00:57:29,486
Μην κουνηθείς!
535
00:57:33,867 --> 00:57:34,950
γιατί
536
00:57:37,871 --> 00:57:39,371
τι γιατί
537
00:57:41,541 --> 00:57:43,541
Γιατί να μην κουνιέμαι;
538
00:57:46,462 --> 00:57:49,297
Γιατί αλλιώς, θα σε πυροβολήσω
539
00:57:51,174 --> 00:57:52,341
Και όταν το όπλο είναι στη σκανδάλη;
540
00:57:54,470 --> 00:57:55,470
χωρισμένοι;
541
00:58:01,894 --> 00:58:05,896
Πώς προτιμάτε παιδιά; Σινδόνη ή φυλακή;
542
00:58:06,066 --> 00:58:07,649
Δεν με πειράζει
543
00:58:10,863 --> 00:58:12,361
βλασφημία
544
00:58:15,324 --> 00:58:16,324
Αναισθητικό!
545
00:58:39,766 --> 00:58:41,766
Η αγελάδα γεννιέται
546
00:58:59,160 --> 00:59:00,995
Mutalai -
Έλα!
547
00:59:01,120 --> 00:59:02,996
Έλα ρε κάθαρμα
548
00:59:13,926 --> 00:59:15,466
Κράτα το κάτω
549
00:59:16,052 --> 00:59:17,134
θεέ μου
550
00:59:17,261 --> 00:59:20,598
Λοιπόν τι πρέπει να το κάνω τώρα; -
Δεν κάνεις τίποτα με αυτό...
551
00:59:24,645 --> 00:59:26,894
Όλα αυτά τα προβλήματα είναι κάτω από το κεφάλι σας
552
00:59:27,396 --> 00:59:32,232
Όταν σε έπιασαν, έπρεπε να σκοτώσεις τους δικαστές
Ή θα είχες σκοτωθεί μόνος σου
553
00:59:33,152 --> 00:59:36,194
Να μην φύγουν σαν ανόητοι
Έτσι σε συλλαμβάνουν
554
00:59:36,280 --> 00:59:37,280
...αλλά εγώ
555
00:59:40,118 --> 00:59:41,786
Πνίξτε το αίμα
556
00:59:43,956 --> 00:59:48,625
Αν μπορούσα, θα σε σκότωνα μόνος μου
Σήμερα όμως έχασα πολλούς ανθρώπους
557
00:59:57,052 --> 01:00:00,387
Και δεν είναι δυνατόν να προκληθούν περισσότερα θύματα, αργά ή γρήγορα
Μπαίνουν στο δικαστήριο από αυτές τις κλειδωμένες πόρτες
558
01:00:00,472 --> 01:00:02,554
Και ψάχνουν τους κριτές τους
559
01:00:04,309 --> 01:00:08,979
Βρίσκουν τα πτώματα των κριτών πυροβολημένα
Το ένα βρίσκεται στον 25ο όροφο
560
01:00:10,147 --> 01:00:13,484
"Ένας στον τόπο παραγωγής" αργή κίνηση
Σαν να έχασαν απλώς τον έλεγχο της κατάστασης
561
01:00:14,695 --> 01:00:16,696
Αυτό σημαίνει όχι βασανιστήρια
562
01:00:17,447 --> 01:00:21,116
Χωρίς βιασμό, χωρίς εκδορά
Μόνο μερικές βολές στο κεφάλι και στο στήθος
563
01:00:21,575 --> 01:00:23,326
Με κατάλαβες; -
ναι -
564
01:00:23,452 --> 01:00:26,162
Βούλιαξε τελείως στο κεφάλι σου; -
ναι, ναι -
565
01:00:26,289 --> 01:00:27,289
μας
566
01:00:29,916 --> 01:00:31,500
είναι πίσω
567
01:00:41,095 --> 01:00:45,266
Είναι δικαστής. τον εαυτό του
συνδεδεμένο σε ένα από τα τερματικά
568
01:00:45,391 --> 01:00:48,768
Νομίζω ότι προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο ηχείο.
Δεν μπορείς να τον σταματήσεις; -
569
01:00:48,854 --> 01:00:51,186
...Μπορώ να απενεργοποιήσω όλο το σύστημα, αλλά
570
01:00:51,272 --> 01:00:54,398
Αν τον αφήσεις να μιλήσει, μπορώ να αρνηθώ
Θα πάρω το τερματικό που χρησιμοποιεί τώρα
571
01:00:55,317 --> 01:00:56,985
Ξέρουμε ακριβώς πού βρίσκεται
572
01:01:09,915 --> 01:01:12,332
Κάτοικοι του Pich Terez
573
01:01:13,169 --> 01:01:15,044
Ο δικαστής Dredd μιλάει
574
01:01:17,339 --> 01:01:18,548
Αφήστε τον να μιλήσει
575
01:01:19,508 --> 01:01:22,092
Σε περίπτωση που μπορεί να το έχετε ξεχάσει
576
01:01:22,720 --> 01:01:26,931
Αυτό το κτίριο είναι σαν την υπόλοιπη πόλη
Ακολουθώντας μια σειρά από χαρακτηριστικούς κανόνες
577
01:01:27,725 --> 01:01:30,060
Ma.Ma" δεν είναι ο νόμος"
578
01:01:30,729 --> 01:01:32,437
Είμαι ο νόμος
579
01:01:33,648 --> 01:01:35,982
Η Μαμά" είναι απλώς ένας κοινός εγκληματίας"
580
01:01:37,651 --> 01:01:39,611
ένοχος για φόνο
581
01:01:40,614 --> 01:01:45,116
Ένοχος για την προμήθεια και τη διανομή
«Ναρκωτικά «αργή κίνηση
582
01:01:45,576 --> 01:01:48,912
Και από εδώ και πέρα, καταδικασμένος σε θάνατο
583
01:01:50,456 --> 01:01:52,582
Αν κάποιος με εμποδίσει να κάνω το καθήκον μου
584
01:01:52,667 --> 01:01:55,502
Θεωρείται ως συνεργός του "Mama"
585
01:01:56,796 --> 01:01:58,797
Σας προειδοποίησα
586
01:02:00,633 --> 01:02:02,634
"...και σας αποκαλώ επίσης "μαμά
587
01:02:04,929 --> 01:02:06,930
Είναι ώρα για δικαιοσύνη
588
01:02:10,101 --> 01:02:15,063
Το πήρα Μόνο 10 ορόφους κάτω από εμάς
Νότιο μπαλκόνι, τερματικός αριθμός 5
589
01:02:15,439 --> 01:02:16,773
Η μητέρα κάνει λάθος
590
01:02:38,379 --> 01:02:40,629
Ανάθεμα, δεν έχει πεθάνει ακόμα
591
01:03:02,319 --> 01:03:03,902
Δεν είναι αυτός
592
01:03:07,866 --> 01:03:09,366
πυροβολητής
593
01:03:48,325 --> 01:03:50,450
Πώς να σταματήσετε αυτόν τον τύπο;
594
01:03:54,497 --> 01:03:55,997
Καλέστε την αστυνομία
595
01:04:25,152 --> 01:04:27,277
Λάβαμε ένα αίτημα για βοήθεια από αυτό το κτίριο
596
01:04:27,364 --> 01:04:31,867
Δύο δικαστές που δέχθηκαν επίθεση
Ζητούν επείγουσα βοήθεια και στάθηκες έξω; -
597
01:04:31,953 --> 01:04:35,621
Το κτήριο μας είναι εντελώς κλειδωμένο
Διατάραξη του αμυντικού τους συστήματος
598
01:04:41,127 --> 01:04:43,168
Άνοιξε την πόρτα! αυτή τη στιγμή
599
01:04:49,344 --> 01:04:51,386
Είσαι ελεύθερος
600
01:05:06,111 --> 01:05:07,860
Λοιπόν, τι έχουμε;
601
01:05:07,987 --> 01:05:11,323
Δύο δικαστές ξεκίνησαν έναν αιματηρό πόλεμο μεταξύ αρκετών
Απαγχονίζονται και σκοτώνονται ενώ κάνουν το καθήκον τους
602
01:05:11,491 --> 01:05:14,409
Και οι άνθρωποι που σκότωσαν τους δικαστές; -
Εδώ βρίσκονται τα σώματά τους -
603
01:05:14,494 --> 01:05:16,244
Ταιριάζει με τη λογική -
συγγνώμη -
604
01:05:18,914 --> 01:05:22,041
Δεν έγινε αυτό
Είμαι εδώ από τότε που ξεκίνησαν όλα
605
01:05:22,126 --> 01:05:25,003
Αυτή η δολοφονία γίνεται μόνο υπό το κεφάλι μιας ομάδας
"Το ραβδί και η λαβή της μαμάς"
606
01:05:25,129 --> 01:05:26,838
Και με δεδομένο τον ήχο των πυροβολισμών
607
01:05:26,963 --> 01:05:29,799
Μπορώ να πω τουλάχιστον
Ένας από τους κριτές σας είναι ακόμα ζωντανός
608
01:05:29,925 --> 01:05:32,259
Είστε έτοιμοι να καταθέσετε; -
φυσικά -
609
01:05:57,412 --> 01:05:59,704
Η τιμή του ενός εκατομμυρίου
610
01:06:00,039 --> 01:06:01,123
Ένα εκατομμύριο;
611
01:06:01,206 --> 01:06:03,958
Έχετε μπελάδες με έναν δικαστή
Τι μου δίνουν;
612
01:06:04,210 --> 01:06:05,335
Όχι
613
01:06:06,045 --> 01:06:08,128
Ξέρω, ένα εκατομμύριο
614
01:06:09,548 --> 01:06:10,547
αποδεκτό
615
01:06:10,758 --> 01:06:15,845
Kaplan, "Προστατεύετε τον πελάτη"
Τσεν», «Αλβαλέρτζ», δίνεις την εντολή του δικαστή»
616
01:06:15,971 --> 01:06:17,638
υπακούεται
617
01:06:17,932 --> 01:06:20,808
Που είναι το άλλο; Αυτός ο ερασιτέχνης; -
Μπροστά μας -
618
01:06:20,934 --> 01:06:23,226
Ζωντανός ή νεκρός; -
Ζωντανά -
619
01:06:24,396 --> 01:06:26,065
Σκότωσε το
620
01:06:54,469 --> 01:06:55,754
Χαμηλά πυρομαχικά
621
01:08:08,793 --> 01:08:11,127
Εσύ. συστηθείς
622
01:08:12,590 --> 01:08:15,923
Chen", από την ενότητα 9-"
Dredd, από το επεισόδιο 13-
623
01:08:17,217 --> 01:08:19,719
Ήρθα να ζητήσω τη βοήθειά σας
624
01:08:25,308 --> 01:08:26,808
«Χαίρομαι που σε βλέπω, Ντρεντ».
625
01:08:27,603 --> 01:08:29,811
Και επίσης. Είσαι μόνος;
626
01:08:29,897 --> 01:08:33,649
όχι
Υπάρχουν άλλα τρία άτομα πίσω μου
627
01:08:34,819 --> 01:08:36,401
Κράτα ψυχραιμία λοιπόν
628
01:08:36,528 --> 01:08:38,237
Το ιππικό έφτασε
629
01:08:40,617 --> 01:08:41,699
δύο
630
01:08:42,702 --> 01:08:43,785
δύο;
631
01:08:44,746 --> 01:08:47,371
Ήμασταν δύο από εμάς που καλέσαμε για βοήθεια
632
01:08:48,540 --> 01:08:51,459
Έχω μια απορία, γιατί δεν ρώτησες για το δεύτερο πρόσωπο;
633
01:08:53,213 --> 01:08:54,712
Σέικ!
634
01:09:02,222 --> 01:09:04,014
«Βάλ’ το στο λαιμό σου», Ντρεντ
635
01:09:17,569 --> 01:09:18,652
Αυτό το κάνεις στο λαιμό σου
636
01:09:34,254 --> 01:09:35,921
Ω διάολε!
637
01:09:58,611 --> 01:10:02,612
Βάζω στοίχημα ότι το νόμιζες
Κάνεις την οικογένειά σου περήφανη. όχι
638
01:10:05,075 --> 01:10:07,076
Δεν έχετε την ευκαιρία να το κάνετε αυτό τώρα
639
01:10:08,745 --> 01:10:12,081
Αυτό, η καρδιά μου είναι πάντα ένα από αυτά
...Ήθελε όπλα, αυτό
640
01:10:13,625 --> 01:10:18,629
Όταν ερωτεύεσαι τη «μαία», τα δικά σου χέρια
Τον έκανες μίζερο. Αλλά μην αισθάνεστε πολύ άσχημα
641
01:10:19,048 --> 01:10:23,968
Εγώ ο ίδιος είδα πολλούς κριτές και
Δεν φτιάχτηκες ούτε για αυτό
642
01:10:24,094 --> 01:10:27,804
Θέλω να πω, αν δεν σε σκότωναν σήμερα
Θα σκοτωνόσουν αύριο
643
01:10:27,974 --> 01:10:30,641
ή μεθαύριο
644
01:10:32,144 --> 01:10:33,185
Με την ευκαιρία
645
01:10:34,479 --> 01:10:36,231
Σήμερα είναι η τελευταία μέρα
646
01:10:40,153 --> 01:10:42,653
Έχεις καμιά τελευταία λέξη, κάθαρμα;
647
01:10:47,201 --> 01:10:48,869
ενδιαφέρουσα
648
01:10:49,536 --> 01:10:51,537
Ήθελα να σε ρωτήσω αυτό τώρα
649
01:10:52,290 --> 01:10:53,496
πορνεία
650
01:11:40,629 --> 01:11:42,213
ποιος είναι "νεκρός"
651
01:11:42,632 --> 01:11:45,384
Βρείτε ένα μέρος για να κρυφθείτε -
που πας -
652
01:11:45,509 --> 01:11:48,886
Πρέπει να κανονίσω την κοπέλα
Αν τον δω πρώτα, θα τον πυροβολήσω
653
01:11:49,012 --> 01:11:53,014
Αν με δει πρώτα, θα διστάσει
Μετά θα τον πυροβολήσω
654
01:13:26,610 --> 01:13:29,570
Ποιο είναι το ποσοστό των δικαστών αυτές τις μέρες;
655
01:13:30,866 --> 01:13:32,197
ένα εκατομμύριο
656
01:13:36,996 --> 01:13:39,246
Χωρίστε στα τέσσερα
657
01:13:44,169 --> 01:13:46,003
Τώρα χωρίστε στα τρία
658
01:13:46,463 --> 01:13:47,755
Δεν έχω κανένα πρόβλημα
659
01:13:52,594 --> 01:13:54,928
Δεν φαίνεται πολύ
660
01:13:57,974 --> 01:13:59,643
Παραβίαση του νόμου
661
01:14:06,483 --> 01:14:08,150
Προδίδοντας την πόλη
662
01:14:11,989 --> 01:14:14,364
Κρατήστε αυτές τις ανοησίες για αρχάριους
663
01:14:15,033 --> 01:14:17,702
Ήμουν στους δρόμους για 20 χρόνια
664
01:14:19,496 --> 01:14:22,164
Ξέρεις καν ποια είναι η #1 μητρόπολη, ο «Νταρντ»;
665
01:14:23,625 --> 01:14:25,916
Μια καταραμένη κρεατομηχανή
666
01:14:26,837 --> 01:14:28,629
Οι άνθρωποι περνούν από μια τρύπα σε αυτό
667
01:14:35,388 --> 01:14:37,847
Και από την άλλη πλευρά, υπάρχει κρέας ανάμεσα
668
01:14:42,394 --> 01:14:44,187
...μόνο εμείς
669
01:14:44,897 --> 01:14:47,063
Περιστρέφουμε τη λαβή του μύλου κρέατος
670
01:14:57,033 --> 01:14:58,074
πυροτεχνήματα
671
01:15:00,413 --> 01:15:02,204
Εμπρηστικό, διάτρηση πανοπλίας
672
01:15:03,666 --> 01:15:04,916
Εκρηκτικά
673
01:15:09,504 --> 01:15:11,338
!Μητέρα σε λάθος
674
01:15:15,428 --> 01:15:16,468
Τώρα είναι χωρισμένο σε δύο άτομα
675
01:15:17,556 --> 01:15:21,265
ναι Δεν ήταν δύσκολο
Εάν δεν σας έχουν τελειώσει ακόμη τα φυσίγγια
676
01:15:37,741 --> 01:15:40,658
Κατέβασε το όπλο σου, πρωτάρη
Είμαι η δύναμη υποστήριξής σας
677
01:16:02,308 --> 01:16:03,516
διάτρηση πανοπλίας
678
01:16:39,469 --> 01:16:40,469
περίμενε
679
01:16:43,472 --> 01:16:44,473
να περιμένω
680
01:16:46,059 --> 01:16:49,019
Αστειεύεσαι; Είπατε να περιμένετε;
681
01:16:52,024 --> 01:16:53,648
«Δικαστής» Ντρεντ
682
01:16:55,360 --> 01:16:57,319
Ο κριτής "Dred" είναι υπέροχος
683
01:16:58,154 --> 01:17:00,990
Τέλος, έχει αντιμετωπίσει την κάννη του όπλου
684
01:17:01,075 --> 01:17:03,993
Και λέει, «Περίμενε
685
01:17:05,705 --> 01:17:09,332
Ξέρεις τι, περίμενα περισσότερα από σένα
686
01:17:10,167 --> 01:17:14,169
Δηλαδή, τι να περιμένω;
Να περιμένω μέχρι να αλλάξω γνώμη;
687
01:17:14,379 --> 01:17:16,130
Περίμενε άλλα δύο τρία δευτερόλεπτα γιατί είσαι τόσο αδύναμος
688
01:17:16,214 --> 01:17:19,424
Δεν αντέχεις να δεις τη ζωή σου να τελειώνει;
689
01:17:20,845 --> 01:17:21,844
όχι
690
01:17:29,561 --> 01:17:31,729
Περίμενε να σε πυροβολήσει
691
01:17:37,234 --> 01:17:38,235
πολύ καλά
692
01:17:39,029 --> 01:17:41,238
Ήρθε η ώρα να ράψετε την κεφαλή επέμβασης
693
01:18:02,052 --> 01:18:03,385
Τοποθέτηση γεμιστήρα
694
01:18:11,270 --> 01:18:12,269
είσαι έτοιμος
695
01:18:12,687 --> 01:18:13,730
ναι
696
01:18:14,814 --> 01:18:15,898
Φαίνεσαι έτοιμος
697
01:18:49,101 --> 01:18:52,477
Παρακαλώ μην πυροβολείτε
Μην πυροβολείτε!
698
01:18:52,644 --> 01:18:56,147
Δεν είμαι οπλισμένος! Μπορώ να σε βοηθήσω
699
01:18:56,272 --> 01:18:57,272
Πώς είσαι;
700
01:18:57,982 --> 01:19:02,443
Η μαία βρίσκεται στο σπίτι της.
Αλλά ο τοίχος εκεί έχει πάχος 10 ιντσών από χάλυβα
701
01:19:02,570 --> 01:19:06,907
Δεν μπορείτε να εισέλθετε εκεί χωρίς κωδικό πρόσβασης
702
01:19:08,285 --> 01:19:11,327
Μπορώ να σας δώσω αυτόν τον κωδικό πρόσβασης
703
01:19:13,624 --> 01:19:15,165
Δεν χρειάζεται να συνεργαστείτε μαζί μας
ώστε να λάβουμε τον κωδικό πρόσβασης από εσάς
704
01:19:24,300 --> 01:19:25,300
πήγαινε
705
01:19:26,679 --> 01:19:28,220
Πήγαινε να πληρώσει κάρτα
706
01:19:34,352 --> 01:19:35,978
Μπορείς να εξηγήσεις αυτήν την κάρτα, αρχάριος;
707
01:19:36,062 --> 01:19:39,273
Η συνεργασία με έναν εγκληματία δεν είναι μόνο αποτυχία στην επιβολή του νόμου
Θεωρείται επίσης έγκλημα
708
01:19:39,357 --> 01:19:43,234
Ταυτόχρονα με το κύριο όπλο
Έχασα, απέτυχα
709
01:19:43,319 --> 01:19:46,864
Δεν πρόκειται να γίνω δικαστής και δεν χρειάζεται
Για να το μάθω, πρέπει να έχω ένα ματωμένο μυαλό
710
01:19:46,991 --> 01:19:48,241
Είναι θύμα, όχι εγκληματίας
711
01:19:48,324 --> 01:19:52,286
Και μέχρι να το αξιολογήσουμε δεν έχει τελειώσει επίσημα
Είμαι υποχρεωμένος να αποδώσω δικαιοσύνη
712
01:19:52,370 --> 01:19:55,621
αφήνοντάς το να φύγει
Έκανα ακριβώς το ίδιο πράγμα
713
01:19:55,916 --> 01:19:58,584
Ίσως αυτή είναι η μόνη διαφορά που μπορώ να κάνω
714
01:19:58,711 --> 01:20:02,546
Ο κωδικός πρόσβασης της κατοικίας "Mama" είναι 49436
715
01:20:02,673 --> 01:20:04,339
Ας τελειώσουμε τη δουλειά
716
01:21:33,054 --> 01:21:35,138
«Έχεις δίκιο, Ντρεντ».
717
01:21:37,558 --> 01:21:39,140
Αλλά κάνω σωστά
718
01:21:40,478 --> 01:21:45,147
Λες να μην το ήξερα ότι μια μέρα θα κολλήσω;
Κάτι ήταν αναπόφευκτο
719
01:21:45,317 --> 01:21:49,070
Όλος αυτός ο όροφος είναι γεμάτος εκρηκτικά
720
01:21:49,196 --> 01:21:51,446
Πολύ ισχυρό που μπορεί να στείλει 50 επάνω ορόφους στον αέρα
721
01:21:52,532 --> 01:21:55,201
Αν εκραγούν αυτοί οι 50 όροφοι
Θα καταστραφούν και οι υπόλοιπες τάξεις
722
01:21:59,372 --> 01:22:00,579
Σας αρέσει αυτό το διαμάντι;
723
01:22:03,752 --> 01:22:06,837
Είναι ένας πομπός που είναι συντονισμένος στους παλμούς της καρδιάς μου
724
01:22:07,505 --> 01:22:09,506
Αν η καρδιά μου σταματήσει να χτυπά
725
01:22:10,467 --> 01:22:14,679
Το κτήριο μας θα εκραγεί
Όποιος μπει θα γίνει στάχτη
726
01:22:19,017 --> 01:22:21,308
Δεν έχεις διαφυγή, κρίνε
727
01:22:23,521 --> 01:22:25,689
Άσε κάτω το όπλο σου
728
01:22:27,233 --> 01:22:30,570
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι μένουν σε αυτό το κτίριο;
729
01:22:31,364 --> 01:22:36,074
Δεν υπάρχει άλλη διαπραγμάτευση. Η σοφία του θανάτου
730
01:22:37,369 --> 01:22:39,829
Δεν μπορείς να πάρεις τέτοιο ρίσκο
731
01:23:17,743 --> 01:23:19,576
Είμαστε ένα χιλιόμετρο πάνω από το έδαφος
732
01:23:20,912 --> 01:23:23,413
Ποια πιστεύετε ότι είναι η εμβέλεια αυτού του πομπού;
733
01:23:24,791 --> 01:23:27,083
Μπορεί να περάσει από 100 ορόφους από καθαρό μπετόν;
734
01:23:28,420 --> 01:23:29,920
Τι θα λέγατε για διακόσιους ορόφους;
735
01:23:31,090 --> 01:23:32,672
Ας δούμε αν λειτουργεί ή όχι
736
01:23:47,147 --> 01:23:51,108
...Πολίτη «Μαμά», τα εγκλήματά σου περιλαμβάνουν αρκετούς φόνους
737
01:23:51,235 --> 01:23:54,612
και την παρασκευή και διανομή φαρμάκων
738
01:23:54,738 --> 01:23:56,321
Έχεις άμυνα;
739
01:24:03,079 --> 01:24:04,788
Η υπεράσπισή σας εξετάστηκε
740
01:26:30,518 --> 01:26:31,851
ναι
741
01:27:29,660 --> 01:27:30,994
Άντερσον
742
01:27:32,163 --> 01:27:35,915
Πρώτα από τα θύματα
Αφήστε τους εγκληματίες να είναι εκεί που είναι
743
01:27:37,878 --> 01:27:40,003
Η αξιολόγησή σας τελείωσε
744
01:27:55,479 --> 01:27:56,479
κύριε
745
01:28:03,110 --> 01:28:06,613
Όταν άκουσα ότι ζητάς άμεση βοήθεια
Σκέφτηκα καλύτερα να ρίξω μια ματιά
746
01:28:06,740 --> 01:28:09,284
Φαίνεται ότι είχα κάνει μια νέα δουλειά
747
01:28:09,409 --> 01:28:12,744
Λοιπόν, τι έπαθε; -
Σύλληψη συμμορίας ναρκωτικών -
748
01:28:12,870 --> 01:28:16,664
Φαίνεται ότι πέρασες δύσκολα -
Οι εγκληματίες δεν συνεργάζονται.
749
01:28:17,459 --> 01:28:18,542
Λοιπόν, πώς το έκανε;
750
01:28:20,045 --> 01:28:22,545
Θα γίνει δεκτό ή θα απορριφθεί;
751
01:28:25,758 --> 01:28:27,299
Ρίξτε μια ματιά
752
01:28:28,136 --> 01:28:29,679
Είναι αποδεκτό
753
01:28:31,097 --> 01:28:32,847
Ήξερα ότι θα γινόταν δεκτό
754
01:28:37,771 --> 01:28:39,396
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο
755
01:28:39,523 --> 01:28:40,648
Πείτε τους να επιστρέψουν
756
01:28:51,325 --> 01:28:53,159
Αμπερσάχρ αριθμός 1
757
01:28:54,620 --> 01:28:58,707
Οκτακόσια εκατομμύρια άνθρωποι μέσα
...τα ερείπια του παλιού κόσμου και
758
01:28:58,834 --> 01:29:01,293
Μένουν στα νέα σούπερ κτίρια του
759
01:29:03,421 --> 01:29:07,006
Μόνο μία ομάδα μάχεται ενάντια στο χάος
760
01:29:08,552 --> 01:29:09,760
Κριτές
761
01:29:15,400 --> 01:29:22,400
Υπότιτλος από
Δράμα Amir Tahmasabi και Arin
762
01:29:22,500 --> 01:29:27,500
amir_t6262@yahoo.com
arianhpk@rocketmail.com
763
01:29:27,600 --> 01:29:31,600
WWW.FarsiSubtitle.CoM
764
01:29:31,700 --> 01:29:36,700
amort6262.blogfa.com
765
01:35:30,000 --> 01:35:33,000
Dredd (2012)
Farsi_Persian
Έκδοση 2.0 Επεξεργασμένη
5.10.91
.............