1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
මිහා ගැන මම නිවැරදියි.
2
00:00:01,800 --> 00:00:03,520
ඔහුට මැට්ටි සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
3
00:00:03,600 --> 00:00:04,920
ඔහුගේ සහායකයා සමඟ?
4
00:00:05,520 --> 00:00:06,760
ඔබ සොයා ගත යුතුයි
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,080
ඔබේ මිතුරා Cyclops වේවා
ඇය හැසිරෙව්වා
6
00:00:09,160 --> 00:00:10,720
නොදැනුවත් හෝ නැත.
7
00:00:10,800 --> 00:00:12,120
ඔබ උගුලක් අටවා තිබේද?
8
00:00:12,200 --> 00:00:14,080
මේ ගැන ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
9
00:00:14,160 --> 00:00:16,600
- නැත්තම් මම ඔයාට බොරු කියයි කියලා ඔයා හිතනවද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
10
00:00:16,680 --> 00:00:21,520
මම පෙත්සම ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.
ඔබ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට ගරු කරනවා නම්.
11
00:00:21,600 --> 00:00:24,040
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි
සියලු පසුබෑම් සමඟ කටයුතු කරන්න.
12
00:00:24,120 --> 00:00:25,280
මටත් හරියට.
13
00:00:26,040 --> 00:00:29,280
ණය සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?
මට වෙලාව ඉවරයි.
14
00:00:29,360 --> 00:00:31,760
ඔබ වෙත එනවා
ඔබේ සහෝදරවරු උදව් කරන්නේ නැද්ද?
15
00:00:31,840 --> 00:00:33,360
විදේශ ඇමැතිවරයාගේ තීරණය
16
00:00:33,440 --> 00:00:35,800
ඔහු සමඟ රහසේ
රුසියානු විදේශ ඇමති හමුවීමට,
17
00:00:35,880 --> 00:00:38,440
උදාහරණයක් පමණි
ප්‍රශ්න කළ හැකි තීරණ.
18
00:00:38,520 --> 00:00:40,280
ඇය සුදුසුයි
ඔවුන්ට එන දේ.
19
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
අපොයි ඔව්.
20
00:00:41,440 --> 00:00:44,000
ඒ ස්විට්සර්ලන්ත නීතීඥ Sauverre
අක්වෙරළ සමාගමක් සතුය.
21
00:00:44,080 --> 00:00:45,840
රයන් සඳහා අතරමැදියෙක්?
22
00:00:45,920 --> 00:00:48,920
අපට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට තව හාරන්න වෙනවා, ජිනීවාවල.
23
00:00:49,000 --> 00:00:52,360
අපි ඊගෝර් නම්
සහ ඕනෑම කැබිනට් සාමාජිකයෙක්
24
00:00:52,440 --> 00:00:55,280
හෝ SIS කාර්ය මණ්ඩලය එකම අවස්ථාවේදීම
එකම තැන ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
25
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
- සමහර විට අපට යමක් තිබේ.
- මට වැඩි කාලයක් නැහැ.
26
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
මට දත්ත අවශ්යයි.
27
00:00:59,120 --> 00:01:00,840
කවදාද
ඔහුගේ විශේෂ ඒකකය ආරම්භ කළේ?
28
00:01:00,920 --> 00:01:02,120
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
29
00:01:02,200 --> 00:01:05,080
රයන් වෝකර්
ඊගෝර් බොරෝඩින් වෙතින් ගෙවීම් ලැබුණි.
30
00:01:05,160 --> 00:01:08,640
සහ Sauverre සතුව සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව ඇත
ඔහුගේ අක්වෙරළ සමාගම විසින් තැරැව්කරු.
31
00:01:09,040 --> 00:01:10,400
තරගය ඉවරයි, රයන්.
32
00:01:10,480 --> 00:01:13,360
කේට් ඔයාගේ වටේ හිටියා
පුද්ගලික ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු.
33
00:01:13,440 --> 00:01:15,360
මම අමන රාජ්ය ලේකම්.
34
00:01:15,440 --> 00:01:17,600
මට රහසිගත නිරීක්ෂණ අවශ්‍ය නැත.
35
00:01:18,040 --> 00:01:20,640
මිශ්ර නොකරන්න
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට.
36
00:02:12,400 --> 00:02:13,800
කේට්?
37
00:02:14,640 --> 00:02:15,840
රෝස් මට කතා කළා.
38
00:02:36,120 --> 00:02:37,200
ඔහු කොහේ ද?
39
00:02:52,680 --> 00:02:54,080
ඔහු සොයාගත්තේ කුමක්ද?
40
00:02:57,080 --> 00:02:58,480
මෙහි යමක් අතුරුදහන් වී තිබේද?
41
00:02:59,280 --> 00:03:01,120
ඔබ සතුව ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය, ලැප්ටොප් පරිගණකය තිබේද?
42
00:03:01,600 --> 00:03:03,120
- ඔවුන් ගිහින්.
-ඔයාට විශ්වාස ද?
43
00:03:03,920 --> 00:03:05,040
ඔව්.
44
00:03:13,200 --> 00:03:14,240
ඒක අතහරින්න.
45
00:03:14,320 --> 00:03:15,760
ත්‍රස්ත මර්දන කණ්ඩායම මඟ එනවා.
46
00:03:15,840 --> 00:03:18,360
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- ඔබට මෙය කිරීමට බලයක් නැත.
47
00:03:18,440 --> 00:03:20,320
මම එය ඔවුන්ට භාර දෙමි
රහස්‍ය දත්ත නොමැත.
48
00:03:20,400 --> 00:03:21,760
අතහරින්න, මම කීවෙමි.
49
00:03:28,080 --> 00:03:29,840
ඒත් ඔයා ඉක්මනට ආවා.
50
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
ඔව් මම ඔෆිස් එකේ හිටියේ.
51
00:03:32,320 --> 00:03:33,680
මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්.
52
00:03:34,360 --> 00:03:36,840
එලියට වෙලා පොලිසිය නවත්තන්න.
53
00:03:38,680 --> 00:03:39,920
මට කණගාටුයි.
54
00:03:53,080 --> 00:03:54,560
ඔයා එයාට කිව්වද?
55
00:03:54,640 --> 00:03:57,120
මට නීති තියෙනවා,
මම ඇලෙන්න ඕන කියලා.
56
00:03:57,200 --> 00:03:59,720
මට මේ ෆයිල් ඔක්කොම බ්ලොක් කරන්න වෙනවා.
57
00:04:00,440 --> 00:04:02,560
ඔබ අවසන් වරට රව්ට කතා කළේ කවදාද?
58
00:04:03,840 --> 00:04:05,520
පැයකට පමණ පෙර.
59
00:04:05,600 --> 00:04:09,360
ඔහු ජිනීවා ගියා
සහ රයන්ගේ අතරමැදියා හමුවිය.
60
00:04:10,000 --> 00:04:13,960
අප සතුව ස්ථාන මාරුවීම් පිටපත් තිබේ,
මොස්කව් රයන් ට හදපු එක.
61
00:04:14,040 --> 00:04:16,080
- ඔහුව හෙළි කළ හැක්කේ කෙසේද?
- මම එය දන්නේ නැහැ.
62
00:04:16,160 --> 00:04:19,400
අපේ මවුලයට ඒක තියෙනවා SIS එකේ
ඔහුගේ දුරකථනයට තට්ටු කළාද?
63
00:04:19,480 --> 00:04:22,840
නැත්නම් නීතිඥයාට සැකයි
ඇදගෙන මොස්කව් වෙත දැනුම් දුන්නා.
64
00:04:22,920 --> 00:04:25,800
ඊට පස්සේ ඔවුන් තේරුම් ගත්තා
Rav උන් ගැන හොයනවා කියලා
65
00:04:25,880 --> 00:04:27,240
සහ එය නිවා දැමීමට සිදු විය.
66
00:04:27,320 --> 00:04:29,400
නමුත් ඔහුව මෙහි ලන්ඩනයේදී ඝාතනය කරනවාද?
67
00:04:32,080 --> 00:04:33,400
ඔබ ලොක්කාට දැනුම් දුන්නාද?
68
00:04:34,560 --> 00:04:35,720
ඔව්.
69
00:04:35,800 --> 00:04:38,440
මම නිතරම හිතුවා
ඔහු කම්පන වලින් ආරක්ෂා වේ.
70
00:04:38,520 --> 00:04:40,160
එයාට ඔයාව මුලින්ම බලන්න ඕන උදේට.
71
00:04:43,360 --> 00:04:45,680
ඒ පොලිසිය වෙන්න ඇති.
72
00:04:54,880 --> 00:04:56,600
හොඳයි, අපි මේක ඉවර කරමු.
73
00:05:08,000 --> 00:05:09,160
නිධානය.
74
00:05:09,960 --> 00:05:11,360
මට සමාවෙන්න සොඳුරිය.
75
00:05:14,960 --> 00:05:16,200
මම කලින් හිටියා නම්.
76
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
එහෙනම් ඌටත් උඹව අල්ලගන්න තිබ්බා.
77
00:05:19,000 --> 00:05:20,440
මේක මේ විදියට කරගෙන යන්න බෑ.
78
00:05:22,120 --> 00:05:23,360
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
79
00:06:14,280 --> 00:06:16,280
ඇයි දෙයියනේ
එය ඔහුව අවසන් කළේ නැද්ද?
80
00:06:17,680 --> 00:06:20,960
ඔබ කාන්තාවක් නිසා දිනුම්
ඔබ අනන්ත පන්තියේ ය.
81
00:06:21,840 --> 00:06:23,000
ස්ලිමර්.
82
00:06:23,080 --> 00:06:24,160
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
83
00:06:29,400 --> 00:06:30,600
Imogen Conrad මෙන්න.
84
00:06:32,240 --> 00:06:33,720
ඩේලි මේල්.
85
00:06:34,240 --> 00:06:36,280
කැරොලයින්, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
86
00:06:45,040 --> 00:06:46,160
ප්රතිචාරයක් නැත.
87
00:06:48,240 --> 00:06:49,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?
88
00:07:09,960 --> 00:07:11,040
ජරාව.
89
00:07:22,080 --> 00:07:23,400
හේයි, හැමදේම හරිද?
90
00:07:27,320 --> 00:07:28,720
-එය හමාරයි.
- මොකද ඉවරද?
91
00:07:28,800 --> 00:07:31,680
සරලව හැම දෙයක්ම.
Imogen ගේ වෘත්තිය, අපේ උද්ඝෝෂනය.
92
00:07:31,760 --> 00:07:32,960
පිටතට.
93
00:07:33,040 --> 00:07:34,520
නෑ මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.
94
00:07:34,600 --> 00:07:35,800
එහෙනම් බලන්න එපා.
95
00:07:35,880 --> 00:07:37,760
අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය IMOGEN CONRAD
හෝටලයේ ලිංගිකත්වය ගැලවී යාම
96
00:07:37,840 --> 00:07:39,400
ජරාව.
97
00:07:44,080 --> 00:07:45,640
-ඒ කව් ද?
- අදහසක් නැහැ.
98
00:07:45,720 --> 00:07:47,120
හා දැනට ඇති, හරිද?
99
00:07:47,200 --> 00:07:49,280
- ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?
- ඔව්, ඔවුන්ට යමක් තිබුණා,
100
00:07:49,360 --> 00:07:50,760
නමුත් එය නොවේ, නැත.
101
00:07:50,840 --> 00:07:51,920
එසේනම් එය සැබෑවක්ද?
102
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
කමක් නෑ ප්‍රශ්නේ
103
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
ඒක කොහොමද බන්?
රයන් වෝකර්ගේ අතේ අවසන් විය.
104
00:07:58,640 --> 00:07:59,880
ඔව්.
105
00:08:09,080 --> 00:08:11,440
මම යනවා,
තව ගිජුලිහිණියන් එන්න කලින්.
106
00:08:11,520 --> 00:08:12,800
මට කණගාටුයි.
107
00:08:13,640 --> 00:08:15,360
ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
108
00:08:22,360 --> 00:08:23,800
මම කුමක් කියන්නද, හැරී?
109
00:08:25,320 --> 00:08:27,240
කවදාවත් සිදු නොවූ බව.
110
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
ඒක බොරු ප්‍රවෘත්තියක් කියලා.
111
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
එය ආරම්භයක් වනු ඇත.
112
00:08:36,920 --> 00:08:38,760
ප්රතිචාරයක් නැත.
113
00:08:58,840 --> 00:09:01,760
ඔබේ සගයා සමඟ ඇති දෙය
මට ගොඩක් කණගාටුයි. සිතාගත නොහැකි ය.
114
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
ස්තුතියි සර්.
115
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
එය මොස්කව් බව ඔබට විශ්වාසද?
එය දැවැන්ත කුපිත කිරීමක් වනු ඇත.
116
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
අපි තවමත් තීන්දුව එනතුරු බලා සිටිමු
ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය,
117
00:09:11,440 --> 00:09:13,120
නමුත් අපට කිසිම සැකයක් නැත.
118
00:09:13,200 --> 00:09:16,160
ඔව්, බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිතයෙක්
ගෙදර පස මත
119
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
සිදුවීම්වල භයානක හැරීමක් නියෝජනය කරයි.
120
00:09:20,960 --> 00:09:25,040
Rav ඒ සඳහා සාක්ෂි ලබා ගත්තේය
රයන් වෝකර්ට ගෙවන ලද්දේ මොස්කව් විසිනි.
121
00:09:26,760 --> 00:09:27,800
ගෙවා ඇත්තේ කුමක් සඳහාද?
122
00:09:27,880 --> 00:09:30,040
ඉඩමක් සඳහා,
ඔහුට ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය බව
123
00:09:30,120 --> 00:09:33,680
ඔහුගේ පැරණි සමිති වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය.
ස්විට්සර්ලන්ත නීතීඥයෙක් මෙම ගනුදෙනුව තැරැව් කළේය.
124
00:09:33,760 --> 00:09:36,200
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ලෙව් අමාටොව්ගේ සම්බන්ධතාවය.
125
00:09:36,280 --> 00:09:37,640
තේරුම් ගන්න.
126
00:09:37,720 --> 00:09:41,040
මට පේනවා ඔයා මගේ එකට විරුද්ධයි කියලා
උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කර ඇත, නමුත් විමර්ශනය කර ඇත.
127
00:09:41,120 --> 00:09:43,840
Rav යනු මුදලේ මූලාරම්භයයි
බැංකු ගිණුමකින්
128
00:09:43,920 --> 00:09:45,920
මොස්කව් මූලස්ථානය විසින් තහවුරු කරන ලදී.
129
00:09:46,000 --> 00:09:49,320
රයන්, ඔහුගේ කාර්යාලය ගැන අපි ඔබට උපදෙස් දෙන්නෙමු
ඉවත් කළ යුතුයි අගමැතිතුමනි.
130
00:09:49,400 --> 00:09:52,480
එවිට ඔහුට තමාව තරඟයෙන් ඉවත් කිරීමට සිදුවනු ඇත
පක්‍ෂයේ සභාපතිකමට සමුදෙන්න කියලා.
131
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
132
00:09:54,520 --> 00:09:56,760
මට තේරෙනවා මේක කොච්චර බරපතලද කියලා.
133
00:09:57,960 --> 00:10:01,520
නමුත් ස්ථිර සාක්ෂි නොමැතිව
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට මැදිහත් වීමට...
134
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
මම එය ඔබට භාර දුන්නා.
135
00:10:03,240 --> 00:10:05,560
වංචනිකකම සහ කෑදරකම සඳහා.
නමුත් ඔත්තු බැලීම සඳහා නොවේ.
136
00:10:05,640 --> 00:10:08,040
ඔබට පුළුවන්
අවම වශයෙන් මැතිවරණය කල් දමන්න,
137
00:10:08,120 --> 00:10:09,800
අපි වැඩිදුර විමර්ශනය කරන තුරු?
138
00:10:09,880 --> 00:10:13,280
එපමණක්ද නොව, සෑම දෙයක්ම පෙන්නුම් කරයි
ලිංගික වීඩියෝව පිටුපස මොස්කව් සිටින බව,
139
00:10:13,360 --> 00:10:15,400
අපි විශ්වාස කරන බව
රයන් ඒ ගැන දන්නවා කියලා.
140
00:10:15,480 --> 00:10:17,800
ත්‍යාගශීලී වීම කොතරම් මෝඩකමක්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු
141
00:10:17,880 --> 00:10:20,240
රුසියානුවන්
නිහතමානී දේශපාලකයන්ට සහයෝගය දෙන්න.
142
00:10:20,320 --> 00:10:22,760
ඒ වගේම මගේ මතය අනුව රයන් වෝකර්
143
00:10:22,840 --> 00:10:26,520
මෙම ස්ථිර සාක්ෂි හරහා
සැකයෙන් තොරව සම්මුතියට පත් විය.
144
00:10:27,320 --> 00:10:28,840
නමුත් මෙය සාක්ෂියක් නොවේ.
145
00:10:30,400 --> 00:10:32,400
මම නීතිඥයෙක් විය,
මම දේශපාලනයට එන්න කලින්.
146
00:10:32,480 --> 00:10:34,640
අතිමහත් සම්භාවිතාව
147
00:10:34,720 --> 00:10:37,480
එහාට සමාන නොවේ
සාධාරණ සැකයක්.
148
00:10:38,520 --> 00:10:40,040
මේ රට අවුල් ජාලයකට යනවා.
149
00:10:40,120 --> 00:10:42,720
ඔප්පු නොකළ කටකතා
රුසියානු කුමන්ත්‍රණයක් ගැන
150
00:10:42,800 --> 00:10:44,400
තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
151
00:10:44,480 --> 00:10:46,920
ඔබ බොහෝ විට මෙම අවදානම ගනු ඇත
භාර ගැනීමට සිදුවේ.
152
00:10:51,880 --> 00:10:53,120
මට කණගාටුයි.
153
00:10:55,240 --> 00:10:58,120
නමුත් මම මැතිවරණය අවලංගු කළොත්,
මම දිගු කාලීනව වැඩි හානියක් කරන්නෙමි.
154
00:10:58,200 --> 00:11:00,040
පිළිතුර නැත යන්නයි. ඔයාට ස්තූතියි.
155
00:11:05,000 --> 00:11:07,160
ඔහු බරපතල ලෙස විශ්වාස කරනවාද?
මොස්කව් මූලස්ථානය බව
156
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
බ්‍රිතාන්‍ය ඇමතිවරයෙක් කිහිප දෙනෙක්
නිකරුණේ පවුම් මිලියන ගණන් ගෙවනවාද?
157
00:11:10,120 --> 00:11:11,360
ඔහු රටට වඩා පක්ෂයට කැමතියි.
158
00:11:11,440 --> 00:11:13,680
ඔහුගේ අවසාන නිල ක්‍රියාව අපට ලැබෙනු ඇත
අනුමාන කළ යුතුයි.
159
00:11:13,760 --> 00:11:15,280
අපට ඉතිරිව ඇති විකල්ප මොනවාද?
160
00:11:15,360 --> 00:11:16,760
මිහායිල් බොරෝඩින්.
161
00:11:16,840 --> 00:11:20,080
මට මොස්කව්හි වෙබ් අඩවියේ නියෝජිතයෙක් සිටී,
ඊගෝර්ගේ ඒකකයට ප්රවේශය ඇති.
162
00:11:20,160 --> 00:11:21,840
නමුත් මිහායිල්ට සෙල්ලම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
163
00:11:21,920 --> 00:11:24,040
හුවමාරුවකි
ක්‍රෙම්ලිනයෙන් පැන යාමටද?
164
00:11:24,120 --> 00:11:25,800
ඔබ උත්සාහ කළ සම්බන්ධතාවක් අනුමත කරනවාද?
165
00:11:25,880 --> 00:11:27,800
මම දැනටමත් ඔහුව දාලා යනවා
ෆින්ලන්තයේ සෙවනැල්ල.
166
00:11:27,880 --> 00:11:31,000
ඇන්තනි සඳහන් කළ පරිදි,
ඔබ ඔහුගේ අණ නොතකා සිටියාද...
167
00:11:31,080 --> 00:11:33,240
එය අවසන් කරන්න,
ඔබ ආරම්භ කළ දේ.
168
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
මට කෙලින්ම වාර්තා කරන්න.
169
00:11:34,720 --> 00:11:36,440
ඔයා මේ ගැන සක් යාට කියන්නේ නැද්ද?
170
00:11:36,880 --> 00:11:38,120
සක් ට කියන්න එපා මොකක්ද?
171
00:11:46,560 --> 00:11:47,640
ආයුබෝවන්?
172
00:11:47,720 --> 00:11:48,960
මහත්මිය. හෙන්ඩර්සන්.
173
00:11:49,520 --> 00:11:50,760
මේ රයන් වෝකර්.
174
00:11:56,040 --> 00:11:59,160
මොස්කව්
175
00:12:10,720 --> 00:12:11,800
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
-සුබ දිනක්.
176
00:12:11,880 --> 00:12:13,600
- කරුණාකර කළු තේ එකක්.
- වහාම එන්න.
177
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
- සීනි?
-නැ ස්තුතියි.
178
00:12:14,960 --> 00:12:16,240
කිරිද?
179
00:12:27,080 --> 00:12:28,120
කරුණාකර.
180
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
- ස්තූතියි.
- ලස්සන දවසක්.
181
00:12:49,200 --> 00:12:51,240
කේට්, ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
182
00:12:51,680 --> 00:12:53,960
-ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?
- නැහැ, ස්තූතියි, කිසිවක් නැත.
183
00:12:56,840 --> 00:12:58,720
මෙහි පුහුණු වන්න
ඔබේ නිල නොවන ව්‍යාපාරය?
184
00:12:58,800 --> 00:13:00,880
ඔව්, මම රාජ්ය ලේකම් ලෙස නිතර මෙහි සිටියා.
185
00:13:00,960 --> 00:13:03,040
දවස පුරාම උදේ ආහාරය
පවුම් පහකට අඩුවෙන්.
186
00:13:03,120 --> 00:13:05,400
සහ දුර ඈත
වයිට්හෝල් ඔත්තුකරුවන් නැත.
187
00:13:05,480 --> 00:13:07,440
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද,
විදේශ ඇමැතිතුමා?
188
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
මට ඇත්තටම ඕන වුනේ මගේ එක ඔයාට දෙන්න
රවීන්ද්‍ර සම්බන්ධයෙන් ශෝකය පළ කරනවා.
189
00:13:10,800 --> 00:13:12,200
Rav.
190
00:13:12,280 --> 00:13:14,200
ස්තූතියි, නමුත් ඇමතුමක්
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රමාණවත් වනු ඇත.
191
00:13:14,280 --> 00:13:16,960
නැත, එය සිදු වූයේ කාලය තුළ ය
මගේ විදේශ ඇමති ධුර කාලය.
192
00:13:17,040 --> 00:13:20,120
අපි මොස්කව්ව සැක කරන බව,
තේරුම් ගත හැකි ය,
193
00:13:21,000 --> 00:13:23,040
නමුත් අපි දන්නවා
එය ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?
194
00:13:23,600 --> 00:13:26,600
සමහරවිට ඔබේ මිතුරාට පුළුවන්
Dmitri Krimsov මේ සඳහා අපට උපකාර කළ හැකිය.
195
00:13:28,400 --> 00:13:30,760
මම තර්ජනය කරන එක ගන්නම්
රුසියානු බලපෑම
196
00:13:30,840 --> 00:13:32,520
මේ රටේ ඉතා බරපතලයි.
197
00:13:32,600 --> 00:13:35,640
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි,
අනාගතයේදී මෙවැනි දෙයක් බැහැර කිරීමට.
198
00:13:36,800 --> 00:13:38,320
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, මිස්ටර් වෝකර්?
199
00:13:39,120 --> 00:13:40,800
මට නැවුම් වාතය ගෙන ඒමට අවශ්යයි.
200
00:13:41,200 --> 00:13:42,880
කැබිනට් මණ්ඩලයේ සහ එස්.අයි.එස්.
201
00:13:42,960 --> 00:13:47,280
අවාසනාවන්ත ලෙස ඇන්තනි ඉක්මනින්ම අප හැර යනු ඇත.
සහ සර් ඇලන් ළඟදීම විශ්‍රාම යනවා...
202
00:13:47,360 --> 00:13:49,760
ඔයා සක් හුසේන් වගේ
ඒත් ලස්සනට ළඟින් හිටගෙන.
203
00:13:49,840 --> 00:13:51,200
සක්.
204
00:13:51,280 --> 00:13:53,040
සක් යනු බූරු සිපගැනීමකි.
205
00:13:53,120 --> 00:13:55,320
සහ වාසගම හුසේන්
විකිණීමට අපහසු වේ.
206
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයට හිමිකම් කීමට
තේරුමක් නැත.
207
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
හොඳයි, ඔබට තියෙනවා
ඔහුගේ ගමනාගමනය සහතික කළේය.
208
00:13:59,240 --> 00:14:01,720
හොඳයි, ඔව්,
අපට අවශ්‍ය සක් වැනි හාන්සි පුටුවල සිටින අයයි.
209
00:14:01,800 --> 00:14:04,840
නමුත් ඔබ කිසිම අනුකම්පාවක් නොදක්වයි.
210
00:14:04,920 --> 00:14:06,240
අපිට ඒක පොදුයි.
211
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
එහෙනම් ඇයි මාව වැඩ තහනම් කළේ?
212
00:14:08,520 --> 00:14:11,200
ඒකට overreaction එකක් කියමු හරිද?
213
00:14:11,280 --> 00:14:12,400
නමුත් එය කාලයයි
214
00:14:12,480 --> 00:14:15,800
අපිට හොඳ හැකියාවක් තියෙනවා කියලා
ඉහළ රැකියාවක් දෙන්න.
215
00:14:15,880 --> 00:14:18,360
ඔබේ ඉංග්‍රීසි උදෑසන ආහාරය සහ ඔබේ සව්දිය.
216
00:14:20,000 --> 00:14:21,600
කුමක් සඳහා ආපසු?
217
00:14:22,760 --> 00:14:24,800
අහන්න, අපි ගේම් ගහන එක නවත්තමු.
218
00:14:25,320 --> 00:14:27,480
හරි? මේක මාර දේශපාලනයක්.
219
00:14:29,640 --> 00:14:31,040
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.
220
00:14:34,080 --> 00:14:35,280
මට යන්නට තියනෙවා.
221
00:14:35,880 --> 00:14:37,880
ඔබේ බිත්තර තබන්න
සීතල වෙන්න එපා.
222
00:14:41,120 --> 00:14:42,160
හායි රෝස්.
223
00:14:46,400 --> 00:14:48,960
මම ලිංගික ටේප් එක පරීක්ෂා කළා.
224
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
එය නියත වශයෙන්ම විකෘති විය.
225
00:14:51,760 --> 00:14:54,480
එය ව්යාජ එකක් නම්,
එතකොට Imogen මොකුත් නොකියන්නේ ඇයි?
226
00:14:54,960 --> 00:14:56,960
එවිට ඇය නැවතත් තරඟයට පැමිණෙනු ඇත.
227
00:14:57,040 --> 00:14:59,560
සමහර විට එය විය යුතුය
ආරක්ෂා කළ යුත්තේ මිනිසා පමණක්ද?
228
00:14:59,640 --> 00:15:00,920
ඒ කවුරු වුණත්.
229
00:15:02,400 --> 00:15:04,760
මම ඇය වෙත යනවා,
සමහර විට ඇය කතා කිරීමට සූදානම්.
230
00:15:05,760 --> 00:15:07,600
තව දෙයක් තියෙනවා.
231
00:15:07,680 --> 00:15:10,240
මගේ ළඟ අභ්‍යන්තර ඒවා තියෙනවා
දුරකථන ලොග් පරීක්ෂා කරන ලදී.
232
00:15:11,320 --> 00:15:16,200
Zak සහ Julie දුරකථනයෙන් ගොඩක් කතා කරනවා,
කාර්යාල වේලාවෙන් පිටත.
233
00:15:17,920 --> 00:15:19,080
තේරුම් ගන්න.
234
00:15:32,400 --> 00:15:33,600
අසල්වැසි ඔරලෝසුව.
235
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
මම ඔබට දොස් නොකියමි.
236
00:15:42,680 --> 00:15:44,240
මෙය ඔබව ව්‍යතිරේකයක් බවට පත් කරයි.
237
00:15:45,400 --> 00:15:47,560
ස්ටුවර්ට් මට දුවන්න එපා කියලා කතා කරන්න හැදුවා.
238
00:15:48,480 --> 00:15:49,720
මට ඔහුට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.
239
00:15:49,800 --> 00:15:50,920
ඇත්තටම?
240
00:15:51,000 --> 00:15:54,040
මම හිතුවා එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා
මම වගේ ඩව්නිං වීදියේ දැක්කා.
241
00:15:54,120 --> 00:15:56,000
ඒක හරි, දේශපාලනිකව, ඔව්.
242
00:15:56,080 --> 00:15:58,960
නමුත් ඔහු ඉදිරියෙහි මා සිටී
පුද්ගලික ප්රතිවිපාක අනතුරු ඇඟවීය.
243
00:16:00,960 --> 00:16:02,720
මට දැන් අහන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි.
244
00:16:03,600 --> 00:16:05,760
වීඩියෝ එක ඇත්තද නැත්තද?
245
00:16:08,400 --> 00:16:09,960
ඔබ පළමු මන්ත්‍රීවරයා නොවේ
246
00:16:10,040 --> 00:16:11,880
රුසියානුවෙකුගේ බව
ඔත්තුකරු වසඟ කරයි.
247
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
එසේ නම්.
248
00:16:14,960 --> 00:16:17,120
පටිගත කිරීම හසුරුවා ඇත.
249
00:16:17,200 --> 00:16:19,920
- ඔබට හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- කවුද මිනිහා, Imogen?
250
00:16:21,200 --> 00:16:22,400
කිසි කෙනෙක නැහැ.
251
00:16:22,960 --> 00:16:25,560
මේ ගමනේ මට එයා ඉන්නවා
මොන්ටිනිග්‍රෝහිදී හමු විය.
252
00:16:25,640 --> 00:16:27,600
ඔහු රුසියානු නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
253
00:16:27,680 --> 00:16:30,360
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- අවංකවම, මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
254
00:16:31,560 --> 00:16:33,720
ඒක බාර් එකක, මම බීලා හිටියේ.
255
00:16:33,800 --> 00:16:35,840
මම මුළු දේම පැත්තකින් තැබුවෙමි.
256
00:16:36,680 --> 00:16:40,040
හැරී සහ මම
දුෂ්කර කාලයක් ගත කළා.
257
00:16:41,840 --> 00:16:43,080
මම කෙලෙව්වා.
258
00:16:43,480 --> 00:16:45,040
කරුණාකර අපට එය එසේ කළ හැකිද?
259
00:16:46,080 --> 00:16:48,120
ඔබ සක් හුසේන්ව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
260
00:16:50,120 --> 00:16:52,720
අපි ඉඳහිට හමුවෙමු.
261
00:16:52,800 --> 00:16:55,000
ඔබ මොන්ටිනිග්‍රෝ වලද?
එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගත්තාද?
262
00:16:55,080 --> 00:16:57,240
මම සැක කරනවාද?
263
00:16:57,320 --> 00:16:59,480
අපි දන්නවා
ඔයා ඒ වෙලාවෙම හිටියා කියලා.
264
00:16:59,560 --> 00:17:00,800
හෝටලයේ සමුළුව?
265
00:17:00,880 --> 00:17:02,640
මම එයා එතන ඉන්නවා දැක්කෙත් නෑ.
266
00:17:03,000 --> 00:17:06,240
මට ලෙව් සංස්කරණය කිරීමට සිදු විය,
හැරීගේ අත්තිවාරම කාණුවට බැස ගියේය.
267
00:17:06,320 --> 00:17:08,480
ලෙව්ට විශාල පරිත්‍යාගයක් තිබුණි
පොරොන්දු වුණා.
268
00:17:08,560 --> 00:17:11,160
ඔබ විය
කිරිල් මාර්කොව් සමඟ කොක්ටේල් සාදයකදී.
269
00:17:11,240 --> 00:17:12,360
මම මොනවද දන්නේ?
270
00:17:12,440 --> 00:17:15,840
මිනිස්සු ගොඩක් පෝලිමේ හිටගෙන හිටියා,
මාත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන කෙනෙක්.
271
00:17:15,920 --> 00:17:18,200
ලෙව් පැවසුවේ ඔවුන් හෝටල් ආයෝජකයින් බවයි.
272
00:17:18,280 --> 00:17:20,280
එතකොට එයාට අමතක වෙන්න ඇති
කිරිල් බව සඳහන් කිරීමට
273
00:17:20,360 --> 00:17:23,960
මොස්කව් වලින් එකක්
ඉහළම මට්ටමේ බුද්ධි නිලධාරීන්.
274
00:17:24,040 --> 00:17:26,240
කේට්, ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
275
00:17:27,240 --> 00:17:30,280
මේ වීඩියෝ එකෙන් පස්සේ මට
අවසාන පහර මග හැරීමට?
276
00:17:32,600 --> 00:17:35,560
දැනටමත් ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් මහජන සහයෝගය.
277
00:17:35,640 --> 00:17:36,920
හොඳයි, නමුත් ...
278
00:17:37,360 --> 00:17:39,440
...ඒක මේ වෙනකම් බලාගත්තා
මන්ත්‍රීත් නෑ
279
00:17:39,520 --> 00:17:41,840
ඇගේ පියයුරු ප්රමාණය සමඟ
ට්වීට් මිලියනයක් සඳහා.
280
00:17:41,920 --> 00:17:43,120
මට කෙලවෙලා.
281
00:17:43,200 --> 00:17:46,480
මම විවේචකයන් හෙළා දකින විට,
මම කෝපයට පත් කළු කාන්තාව.
282
00:17:46,560 --> 00:17:49,760
- සිරස්තල දැනටමත් සකසා ඇත.
- කවුරුන් විසින්ද? රයන් වෝකර්?
283
00:17:49,840 --> 00:17:52,720
ඔබ උදව් කරන්නේ කාටද
අගමැති වෙන්නද?
284
00:17:54,200 --> 00:17:55,840
මම නොදන්නා දෙයක් ඔබ දන්නවාද?
285
00:17:56,440 --> 00:17:57,680
ඔබ ඔහු ගැන සොයා බලනවාද?
286
00:17:58,640 --> 00:18:01,920
මම දැන් ඔව් කියන්නම්
එවිට ඔබ නැවත තරඟයට පිවිසෙනවාද?
287
00:18:03,240 --> 00:18:04,680
මම එය දැනගත්තා.
288
00:18:04,760 --> 00:18:07,640
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ
Portonovi හි හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?
289
00:18:07,720 --> 00:18:10,840
තවමත් නෑ. නමුත් මම දන්නවා
ඔයා මොස්කව් වලට වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.
290
00:18:12,040 --> 00:18:14,160
ඔබ දැන් එළියට ගියොත්,
291
00:18:14,240 --> 00:18:17,480
ඔබ එය රයන් වෙත භාර දෙන්න
අංක 10 සඳහා යතුරු.
292
00:18:30,120 --> 00:18:31,360
මම ඔබට බාධා කරනවා නම් සමාවෙන්න.
293
00:18:32,800 --> 00:18:34,120
ඔබ පින්තූරය එල්ලා තිබේද?
294
00:18:34,960 --> 00:18:37,320
ඔව්, මැටිස් දැන් ලෙව්ගේ කාර්යාලයේ එල්ලෙමින් සිටී.
295
00:18:37,400 --> 00:18:38,440
ඔබට එය නැරඹීමට අවශ්‍යද?
296
00:18:38,520 --> 00:18:39,960
තවත් අවස්ථාවක.
297
00:18:40,400 --> 00:18:42,160
අමන්දා කාර් එක ලෑස්තියි.
298
00:18:42,240 --> 00:18:43,440
ලෙව්, ඔබට මොහොතක් තිබේද?
299
00:18:43,520 --> 00:18:44,600
ඔව්.
300
00:18:44,680 --> 00:18:45,920
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
301
00:18:47,960 --> 00:18:49,240
හැමදේම හරිද?
302
00:18:51,920 --> 00:18:53,360
නෑ ඒක නෙවෙයි.
303
00:18:55,720 --> 00:18:58,000
ඔබ නිසැකවම දන්නවා
මයිලර් බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙන්න යනවද?
304
00:18:58,320 --> 00:18:59,840
ඔව්, හරිම අවාසනාවන්තයි.
305
00:18:59,920 --> 00:19:00,880
කණගාටුදායකද?
306
00:19:00,960 --> 00:19:02,440
මහා විනාශයක්.
307
00:19:03,280 --> 00:19:05,760
සමාගම බංකොලොත් වුවහොත්,
මම කුළුණේ සිටිමි.
308
00:19:05,840 --> 00:19:07,120
මට තේරෙනවා.
309
00:19:08,720 --> 00:19:10,960
අපි මෙහි කතා කරන්නේ කොපමණ මුදලක් ගැනද?
310
00:19:14,040 --> 00:19:17,240
මිලියනයක්
මගේ ආයෝජනය ආරක්ෂා කරනු ඇත.
311
00:19:17,600 --> 00:19:20,400
මහල් නිවාස විකුණන විට,
මට එය ආපසු ගෙවිය හැකිද?
312
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
නමුත් එය සෑහෙන මුදලක්.
313
00:19:24,120 --> 00:19:26,600
මාව විශ්වාස කරන්න, මම අහන්නේ නැහැ
මට අවශ්‍ය නොවූයේ නම්.
314
00:19:29,200 --> 00:19:30,760
ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
315
00:19:31,760 --> 00:19:34,120
මුදල් හුවමාරුව
එකම මාර්ගය හරහා සිදු වේ.
316
00:19:34,200 --> 00:19:35,760
හරි, ස්තුතියි.
317
00:19:36,960 --> 00:19:38,880
අපි නිතරම ඒත්තු ගැන්වූවා
318
00:19:38,960 --> 00:19:42,640
Ryan Walker හි ඕනෑම ආයෝජනයක් බව
හොඳ එකක් වනු ඇත.
319
00:19:44,800 --> 00:19:46,640
අපි නිවැරදි මිනිසා ප්රවර්ධනය කරමු.
320
00:19:47,200 --> 00:19:48,440
ඉතුරු ටික මට දෙන්න.
321
00:19:49,280 --> 00:19:50,400
ඔව්.
322
00:20:01,600 --> 00:20:02,920
මට සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
323
00:20:03,000 --> 00:20:05,880
ඔබට හැක්කේ කෙසේද
අත්හිටුවීමක් ඉවත් කරන්න?
324
00:20:05,960 --> 00:20:07,800
එය සංකීර්ණයි.
325
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ දරුවන්ට කුමක් කියන්නද?
326
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
මම ඔබ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මම කොහෙද යන්නේ කියලා කියන්න පුළුවන්.
327
00:20:12,600 --> 00:20:15,520
මම ඔවුන්ට කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා
අවසාන ව්‍යාපාරික සංචාරය වනු ඇත
328
00:20:15,600 --> 00:20:18,640
- සහ මම හෙට නැවත පැමිණෙන බව.
- හොඳ දෙවියනි, කේටී.
329
00:20:19,240 --> 00:20:23,120
ඔබේ නියෝජිතයා මරා දැමුවා
ඔබේ සහායකයා මරා දැමුවා.
330
00:20:23,200 --> 00:20:25,760
අපේ දුව
පාහේ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
331
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
ඒ මදිද?
332
00:20:27,400 --> 00:20:29,160
ඔව්, එය මට ප්‍රමාණවත්ද යන්න.
333
00:20:29,240 --> 00:20:31,000
නමුත් මට විකල්පයක් නැහැ.
334
00:20:31,960 --> 00:20:33,080
සෑම විටම තේරීමක් තිබේ.
335
00:20:33,600 --> 00:20:36,720
මේක මේ විදියට කරගෙන යන්න බෑ.
ඒක තේරුම් ගන්න ඕන නේද?
336
00:20:40,040 --> 00:20:42,600
ඉතින්, ජිම් මෙතන,
ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවි.
337
00:20:43,520 --> 00:20:46,320
මම ආපසු එන විට,
එවිට අපි ටිකක් කල් ගත කරමු.
338
00:20:47,280 --> 00:20:48,600
පොරොන්දු වුනාද?
339
00:20:49,400 --> 00:20:51,520
- පොරොන්දු වුණා.
- කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
340
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
මම කරන්නම්.
341
00:20:53,000 --> 00:20:54,080
මම හැම විටම.
342
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
ඔබට තද අළු ඇඳීමට අවශ්‍යද?
343
00:21:06,760 --> 00:21:07,920
මේක අවමංගල්‍යයක් නෙවෙයි.
344
00:21:08,960 --> 00:21:11,240
Imogen සඳහා ඔව්,
ඇය නොපැමිණෙන්නේ නම්.
345
00:21:11,640 --> 00:21:13,000
දෙවනුව.
346
00:21:13,080 --> 00:21:14,160
ඉඩ දෙන්න.
347
00:21:16,920 --> 00:21:18,240
ඔබට මා ඔබ සමඟ අවශ්‍යද?
348
00:21:19,280 --> 00:21:21,720
- ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති නම්.
- නිගමනවලට නොයන්න.
349
00:21:21,800 --> 00:21:24,080
අනික මට සලකන්න එපා
මෝඩයෙක් වගේ.
350
00:21:26,600 --> 00:21:28,160
ඔබට ඔබේ වෘත්තිය තිබේ, රයන්.
351
00:21:28,920 --> 00:21:31,120
- මටත් යමක් අවශ්යයි.
- මට රිදවීමට?
352
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
නැහැ, යමක් පමණයි,
ජීවත් වෙනවා කියලා දැනෙන්න.
353
00:21:33,800 --> 00:21:35,360
ඔබ තෝරා ගන්නේ ලෙව්ද?
354
00:21:36,920 --> 00:21:38,080
කලා විශාරදයා?
355
00:21:38,840 --> 00:21:40,320
මුදල් සංචිත ඇති ප්‍රතිලාභියා.
356
00:21:40,400 --> 00:21:42,520
ඔහු මට මිලියනයකින් උදව් කළා,
357
00:21:42,600 --> 00:21:43,880
තාත්තට ඕන උනේ නැති නිසාද?
358
00:21:43,960 --> 00:21:46,400
- ඔහුට එය දරාගත හැකිය.
- හොඳයි, මමත් නැහැ ඔබත් නැහැ.
359
00:21:46,480 --> 00:21:48,760
සල්ලි කොහෙන්ද?
වෘත්තීය සමිති භූමිය සඳහා?
360
00:21:48,840 --> 00:21:50,400
බ්‍රිතාන්‍ය ගොඩනැගීමේ සමාජයක්ද?
361
00:21:51,400 --> 00:21:52,720
මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා...
362
00:21:52,800 --> 00:21:54,160
නැහැ, මම බොරු කිව්වා.
363
00:21:55,840 --> 00:21:58,000
මෙය නැවත සොයා ගනියිද,
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්.
364
00:21:58,640 --> 00:21:59,760
ඒ වගේම ඔයාගේ.
365
00:22:01,640 --> 00:22:03,120
එහෙම තමයි පේන්නෙ.
366
00:22:03,560 --> 00:22:05,280
ලෙව් අපි දෙන්නටම කෙලෙව්වා.
367
00:22:06,400 --> 00:22:08,120
ඔබ එය භුක්ති වින්දා යැයි මම සිතමි.
368
00:22:30,360 --> 00:22:31,560
හේයි, ඒ කේට්.
369
00:22:32,280 --> 00:22:33,840
හායි, හයවන මහල.
370
00:22:33,920 --> 00:22:35,280
හරි, ස්තුතියි.
371
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
ආයුබෝවන්.
372
00:22:48,440 --> 00:22:49,440
ස්තුතියි.
373
00:22:54,640 --> 00:22:56,440
පෙනෙන විදිහට එය ඔහුගේ දේශීය බාර් එකයි.
374
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
වේටර් ඔහුව දැන සිටියේය.
375
00:22:57,840 --> 00:22:59,480
කැෆේ එක කොච්චර ආරක්ෂිතද?
376
00:23:00,440 --> 00:23:03,800
වීදි කැමරා කිසිවක් නැත
ආරක්ෂකයා ද නොවේ.
377
00:23:03,880 --> 00:23:05,560
ඔබ මෙය ඇසුරුම් කරන බව ඔබට විශ්වාසද?
378
00:23:06,280 --> 00:23:07,400
ඔව්.
379
00:23:09,240 --> 00:23:10,560
ඔව්, ඒක...
380
00:23:12,400 --> 00:23:13,440
Rav.
381
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
ඔව්.
382
00:23:17,240 --> 00:23:20,840
ජුලී, වෙන කවුරුහරි දන්නවද?
මම සහ රෝස් හැර ඔබ මෙහි සිටින බව?
383
00:23:21,360 --> 00:23:22,640
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
384
00:23:23,760 --> 00:23:24,920
හරි.
385
00:23:25,000 --> 00:23:26,040
අපි යමු.
386
00:23:38,320 --> 00:23:39,360
හේයි.
387
00:23:39,440 --> 00:23:41,120
ෂිට්, මම කලබල වුණා.
388
00:23:41,640 --> 00:23:42,720
ඒ ගැන මා කුමක් කිව හැකිද?
389
00:23:42,800 --> 00:23:45,640
ඔබ තරඟයෙන් ඉවත් වෙනවාද?
එසේ නම්, මට තේරෙනවා...
390
00:23:45,720 --> 00:23:48,560
අහන්න, මම වැරැද්දක් කළා
සහ මම ඒකට ගෙවන්න ඕන.
391
00:23:49,280 --> 00:23:51,360
නමුත් එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
මහජනතාවද?
392
00:23:51,440 --> 00:23:53,440
රයන් දිනුවොත් මොකද වෙන්නේ.
393
00:23:54,120 --> 00:23:55,880
මූලස්ථානයේදී හමුවෙමු, හරිද?
394
00:23:56,280 --> 00:23:57,360
හරි.
395
00:24:01,240 --> 00:24:03,240
ඒ ගැන හිතන්න කලින් අපි යමු.
396
00:24:35,120 --> 00:24:36,680
හායි, මට ඔබේ සීනි ලබා දිය හැකිද?
397
00:24:36,760 --> 00:24:38,000
ආරක්ෂිතයි.
398
00:24:38,760 --> 00:24:42,200
මෙය ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ද, මිහායිල්?
මම ලන්ඩනයේ සිට සංචාරය කරනවා.
399
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
ඇත්තටම මෙතන හොඳයි.
400
00:24:45,880 --> 00:24:47,960
ඔවුන් මොස්කව්වලින් ඈත්ව සිටීම සතුටක්.
401
00:24:49,040 --> 00:24:50,600
සහ ඔබේ පියා.
402
00:24:50,680 --> 00:24:52,040
කොහොමද මැට්ටි?
403
00:24:52,480 --> 00:24:55,320
ඔයා දන්නවද ඒ ලීනා
ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
404
00:24:56,200 --> 00:24:58,040
ඇය තම රහස තමාටම තබා ගත්තාය.
405
00:24:59,080 --> 00:25:01,280
ඇය ඒ තරමටම බියට පත් වූවාය
ඔබ මෙන් ඔබේ පියා ඉදිරියේ.
406
00:25:01,360 --> 00:25:02,440
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද?
407
00:25:02,520 --> 00:25:04,280
ඔබ දන්නවා
ඒක අපේ විලාසිතාව නෙවෙයි කියලා.
408
00:25:05,160 --> 00:25:07,040
මට ඔබට මගක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි.
409
00:25:07,120 --> 00:25:08,200
එංගලන්තයට?
410
00:25:09,200 --> 00:25:10,920
ඔයා හිතන්නේ එයාලට මාව එතන හම්බ වෙන්නේ නැහැ කියලාද?
411
00:25:11,000 --> 00:25:14,040
මට ඔයාව ඕන තැනක සඟවන්න පුළුවන්.
යුරෝපය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව...
412
00:25:16,720 --> 00:25:18,520
මම මගේ පුතාව දාලා යන්නේ නැහැ.
413
00:25:18,600 --> 00:25:19,880
මට ඒක තේරෙනවා.
414
00:25:19,960 --> 00:25:21,160
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
415
00:25:21,240 --> 00:25:22,960
මටත් ළමයි ඉන්නවා මිහායිල්.
416
00:25:23,720 --> 00:25:25,960
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ද්විත්ව ජීවිතයක් ගත කිරීමට.
417
00:25:26,680 --> 00:25:29,120
සහ එකට ඉන්න,
Sandro සඳහා වඩාත් සුදුසු වනු ඇත.
418
00:25:29,960 --> 00:25:31,040
අපි ඒක කරලා දෙන්නම්.
419
00:25:32,880 --> 00:25:34,960
-කවදා ද?
- මට ක්රියාවලිය වේගවත් කළ හැකිය.
420
00:25:35,040 --> 00:25:37,120
නමුත් මට යමක් අවශ්යයි
දේවල් කරගෙන යාමට.
421
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
එනම්?
422
00:25:38,800 --> 00:25:41,440
දැනුම් දෙන්නාගේ නම,
ඔබේ පියා බ්‍රිතාන්‍ය කැබිනට් මණ්ඩලයේ සිටින බව.
423
00:25:41,520 --> 00:25:42,560
ඔහ්, ඊට වඩා දෙයක් නැද්ද?
424
00:25:42,640 --> 00:25:45,080
සහ නියෝජිතයාගේ අනන්‍යතාවය
SIS තුළ,
425
00:25:45,160 --> 00:25:46,320
කවුද ඔබට උදව් කරන්නේ.
426
00:25:46,400 --> 00:25:48,480
මගේ තාත්තා තියාගන්නවා
මෙම රහස් ඔබටම.
427
00:25:48,560 --> 00:25:51,640
මට ලස්සන ඉස්ම සහිත එකක් අවශ්යයි
ඔබගේ බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා තැන්පත් කරන්න.
428
00:25:51,720 --> 00:25:52,960
අනික මට ලන්ඩන් වල ඉන්න වෙනවා,
429
00:25:53,040 --> 00:25:55,000
මම ඔබට කියන්නට පෙර
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ.
430
00:25:55,080 --> 00:25:57,360
මම විශ්වාස කරනවා
කැබිනට් එකේ ඉන්න ඔත්තුකාරයා කියලා
431
00:25:57,440 --> 00:26:00,320
සහ SIS නියෝජිතයා
එකම ඒකකයකින් පාලනය වේ.
432
00:26:01,800 --> 00:26:03,760
කොහේ හරි එකම තට්ටුවේ
ඔයාගේ තාත්තා වගේ?
433
00:26:03,840 --> 00:26:05,720
මෙම ඒකකය ඔහුගේ අභිමානය හා ප්රීතියයි.
434
00:26:05,800 --> 00:26:08,080
අනික එයාට කිරිල් ඉන්නවා
සැපයුම් සඳහා කැපවී ඇත.
435
00:26:09,920 --> 00:26:11,400
ඒකකය ස්ථාපිත කළේ කවදාද?
436
00:26:11,480 --> 00:26:14,600
ඔබ මෙහි යතුරු අල්ලා ගන්න
සේප්පුව සඳහා, හෙන්ඩර්සන් මහත්මිය.
437
00:26:14,680 --> 00:26:17,320
එන්න, මිහායිල්.
මට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් අවශ්යයි.
438
00:26:24,080 --> 00:26:25,440
දෙසැම්බර් '24.
439
00:26:26,160 --> 00:26:28,080
ඔබට ඉතිරිය ලැබේ
මම ලන්ඩනයේ සිටින විට.
440
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
මගේ නියෝජිතයා ඔබව මෙහි සම්බන්ධ කරගනු ඇත.
441
00:26:36,800 --> 00:26:39,840
මොස්කව්
442
00:26:44,440 --> 00:26:47,440
ඊගෝර් සතුව ඒකකය ඇත
2024 දෙසැම්බර් මස ආරම්භ කරන ලදී.
443
00:26:47,520 --> 00:26:51,160
විදේශ සංචාර සඳහා අවධානයෙන් සිටින්න,
ඔහු ඒ අවස්ථාවේ භාරගත්.
444
00:27:01,760 --> 00:27:05,280
SVR මූලස්ථානය, මොස්කව්
445
00:27:22,000 --> 00:27:23,520
කරුණාකර මොහොතක්.
446
00:27:23,600 --> 00:27:24,560
කරුණාකර.
447
00:27:27,800 --> 00:27:28,880
හරහා යන්න.
448
00:28:03,600 --> 00:28:04,800
මමත් දන්නේ නැහැ.
449
00:28:04,880 --> 00:28:07,360
ඇය නොපැමිණියේ නම්,
ඇය අතහරින්න ඇති නේද?
450
00:28:07,440 --> 00:28:09,440
ඒක ලේසියි රයන්.
ඔබ වෙනුවෙන් පවා.
451
00:28:47,520 --> 00:28:48,760
ඒක බලන්න සර්.
452
00:28:52,320 --> 00:28:54,400
- අටවන මහල දැනටමත් පිරිසිදු කර ඇත.
- ඔව්.
453
00:29:01,440 --> 00:29:03,800
අටවන මහලේ ඇති විය හැකි ආක්‍රමණිකයෙක්.
454
00:29:46,760 --> 00:29:48,600
නිවේදනයට තව කොච්චර කල්ද?
455
00:29:48,680 --> 00:29:49,880
දැන්, ඕනෑම මොහොතක.
456
00:29:49,960 --> 00:29:51,200
ස්තුතියි.
457
00:29:56,360 --> 00:29:58,600
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍ය බව?
458
00:30:00,840 --> 00:30:02,080
එය ලිංගිකත්වය පමණි.
459
00:30:03,160 --> 00:30:06,240
- ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?
- අපි එකට නැහැ.
460
00:30:06,320 --> 00:30:07,600
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
461
00:30:08,000 --> 00:30:11,440
එයා ඔයාගේ ලොක්කා. සහ මගේ.
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.
462
00:30:11,520 --> 00:30:13,280
ඔබ ඒ සඳහා මා විනිශ්චය කරනු ඇත.
463
00:30:13,360 --> 00:30:15,480
ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන්
සමහර විට පිරිමි රසය.
464
00:30:16,040 --> 00:30:17,320
හැමෝම ඒ ගැන දන්නවාද?
465
00:30:19,040 --> 00:30:21,480
ඔහු කිව්වා රෝස කියලා
Dubrovnik ගැන ඇහුවා.
466
00:30:22,040 --> 00:30:23,200
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ සිටියාද?
467
00:30:23,280 --> 00:30:25,640
ඔහු කෙනෙකු වෙනුවෙන් විය
ඔතන බුද්ධි රැස්වීමක්.
468
00:30:25,720 --> 00:30:29,040
- මම සති අන්තයේ පමණක් එහි පියාසර කළා.
- ඔහු Portonovi ගැන යමක් සඳහන් කළාද?
469
00:30:29,120 --> 00:30:31,360
එතනට එනවා කිව්වා
නියෝජිතයෙකු බඳවා ගන්න.
470
00:30:31,440 --> 00:30:32,880
මිනිහා කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.
471
00:30:32,960 --> 00:30:36,440
ඔයා හිතනවද එයාට එතන ඉන්න තිබුනා කියලා,
කිරිල් මාර්කොව් හමුවීමට?
472
00:30:37,280 --> 00:30:40,720
- සමහරවිට ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?
-සැක්?
473
00:30:40,800 --> 00:30:42,520
අපේ තරාතිරමේ කෙනෙක්
474
00:30:42,600 --> 00:30:44,840
මොස්කව් පෝෂණය කරයි
සංවේදී තොරතුරු සමඟ.
475
00:30:45,280 --> 00:30:47,840
ලීනා මැරිලා, රව්,
476
00:30:47,920 --> 00:30:51,040
ඉතින් අපි විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ
රෝස්, සී සහ සක්.
477
00:30:52,240 --> 00:30:54,000
නැහැ, ඒ ඔහු නොවේ.
478
00:30:55,080 --> 00:30:57,800
මම කිව්වේ,
Zak ගැන බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය,
479
00:30:57,880 --> 00:31:00,040
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් තම රට පාවා දෙන්නේ නැත.
480
00:31:00,120 --> 00:31:01,360
නැත්නම් රහස් ඔත්තු සේවය.
481
00:31:02,600 --> 00:31:05,200
ඔහුට එහි කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කවුද?
ඔහු කවුරුන් හෝ සඳහන් කළාද?
482
00:31:05,280 --> 00:31:08,240
නැත, නමුත් ඔහු ඇත්තටම නරක මනෝභාවයකින් සිටියේය.
483
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
ජරාව.
484
00:31:12,440 --> 00:31:14,160
සමහර විට ඔවුන් ඔහුව රැවටුවාද?
485
00:31:15,240 --> 00:31:17,360
සහ ඔහුව අල්ලා ගත්තේය
කිරිල් මාර්කොව් ඇමක් ලෙස,
486
00:31:17,440 --> 00:31:18,640
ඔහුව එහි ඇද ගැනීමට පමණක්ද?
487
00:31:18,720 --> 00:31:20,160
අපිව අවුල් කරන්නේ කොහොමද?
488
00:31:20,240 --> 00:31:23,400
ඔව්, ඒ නිසා අපට අපෙන්ම ප්‍රශ්න ඇසිය හැක,
අපට පිළිතුරු දිය නොහැකි ය.
489
00:31:23,480 --> 00:31:25,840
උදාහරණයක් ලෙස,
ඇයි Imogen, Kyril සහ Zak
490
00:31:25,920 --> 00:31:27,880
හැමෝම එකම වෙලාවේ හිටියද?
491
00:31:27,960 --> 00:31:29,320
ඉතින් සක්වළ රාමු කළාද?
492
00:31:30,240 --> 00:31:32,160
ඔව්, ඔහු එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
493
00:31:34,680 --> 00:31:36,680
සමාවෙන්න, තත්පරයක්.
494
00:31:40,240 --> 00:31:42,120
-ඔව්?
-ඊගෝර් බොරෝඩින් සිටියේ ප්රාග්හි ය.
495
00:31:42,200 --> 00:31:45,120
2024 දෙසැම්බර් 12 සිට 14 දක්වා.
496
00:31:49,280 --> 00:31:50,360
ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
497
00:31:51,600 --> 00:31:52,960
ඔව්.
498
00:31:53,520 --> 00:31:55,600
මම හිතනවා මේක ඔයාට ලැබෙයි කියලා
ඔබේ ඔත්තුකරු.
499
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
සහ ඇමති.
500
00:31:58,640 --> 00:31:59,760
මමත් ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා.
501
00:32:01,000 --> 00:32:03,800
මම වංගුවක් ගන්නම්
සහ ටික වේලාවකට කිමිදෙන්න.
502
00:32:04,720 --> 00:32:05,800
ස්තුතියි.
503
00:32:06,440 --> 00:32:08,720
ඔබ තනිවම නොවේ.
ඔයා දන්නවනේ මාව හොයාගන්න තැනක්.
504
00:32:11,440 --> 00:32:12,640
ප්රවේසම් වන්න.
505
00:32:13,560 --> 00:32:14,720
ඔබත්.
506
00:32:30,760 --> 00:32:31,920
හැමදේම හරිද?
507
00:32:34,040 --> 00:32:36,320
ඔව්, මට දැන් දත්ත තියෙනවා.
508
00:32:38,840 --> 00:32:40,560
කරුණාකර ප්‍රධාන පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න.
509
00:32:41,040 --> 00:32:46,240
රාජ්ය සංචාර පිළිබඳ සියලුම ලියකියවිලි,
අපගේ සේවකයින් ඇතුළුව.
510
00:32:46,320 --> 00:32:49,800
ප්රාග්, දෙසැම්බර් 12-14, 2024.
511
00:33:04,880 --> 00:33:10,600
ඉමොජන් කොන්රාඩ්
සියයට 46.9 ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබාගෙන ඇත.
512
00:33:13,760 --> 00:33:14,960
ස්තුතියි.
513
00:33:16,000 --> 00:33:19,760
රයන් වෝකර්ට සියයට 53.1ක් ලැබිණි.
514
00:33:21,960 --> 00:33:23,840
බොහොම ස්තුතියි, ස්තුතියි.
515
00:33:24,320 --> 00:33:25,560
ස්තුතියි.
516
00:33:48,880 --> 00:33:50,520
- හායි.
-අපි පැරදුනා.
517
00:33:51,120 --> 00:33:52,960
-රයන් ඇත.
- මම දන්නවා.
518
00:33:53,440 --> 00:33:55,960
ඔබ ඔබෙන්ම අසන්නේ ඇයි ඔබ
කිසිම කරදරයක් නැහැ.
519
00:33:56,640 --> 00:33:58,800
- ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?
-ඇත්තටම නැහැ.
520
00:33:59,360 --> 00:34:00,640
ඇයි? මොකද වුණේ?
521
00:34:01,320 --> 00:34:03,120
මගේ උපාය වැඩ කළේ නැහැ.
522
00:34:03,840 --> 00:34:05,240
මම ඉන්නේ ෆින්ලන්තයේ.
523
00:34:05,320 --> 00:34:06,800
ඒත් ඔයා හොඳින්ද?
524
00:34:06,880 --> 00:34:08,400
අපි එකිනෙකා දකින විට මම ඔබට කියන්නම්.
525
00:34:09,360 --> 00:34:11,320
කොහොමද
ඔබ දින කිහිපයකට මෙහි එනවද?
526
00:34:12,560 --> 00:34:14,320
අපිට ආයෙත් මේ හෝටලයට යන්න පුළුවන්.
527
00:34:15,000 --> 00:34:16,240
ඔබ අදහස් කරන්නේ වැව අසල සිටින එකද?
528
00:34:16,320 --> 00:34:18,440
ඔව්, Virolahti දෙසට.
529
00:34:20,080 --> 00:34:21,200
සහ දරුවන්?
530
00:34:21,280 --> 00:34:23,600
මම රෝස්ට කතා කළා.
ඇය අප සමඟ නැවතී සිටී.
531
00:34:24,280 --> 00:34:25,800
අපි ටික කාලයක් අපිට ණයයි.
532
00:34:25,880 --> 00:34:27,200
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
533
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
හරි.
534
00:34:28,360 --> 00:34:29,960
මම ගුවන් යානයක් වෙන්කර ගන්නවා.
535
00:34:30,040 --> 00:34:31,200
අද?
536
00:34:32,280 --> 00:34:34,760
ඔව්, අද රෑ.
537
00:34:34,840 --> 00:34:36,000
හොඳයි.
538
00:34:37,120 --> 00:34:38,160
එහෙනම් හමුවෙමු.
539
00:35:02,280 --> 00:35:05,920
ෆින්ලන්ත-රුසියානු දේශ සීමාව
540
00:36:04,040 --> 00:36:05,120
නැත.
541
00:36:06,520 --> 00:36:07,840
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
542
00:36:08,400 --> 00:36:09,680
ඇයි අපි මෙතන?
543
00:36:09,760 --> 00:36:11,520
මම ඔබට ගැලවීමේ මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරමි.
544
00:36:13,720 --> 00:36:16,600
රුසියානු දේශ සීමාව ඇත,
ඔබට කෙළින්ම ගමන් කළ හැකිය.
545
00:36:17,160 --> 00:36:19,360
මම ෆින්ස්ගෙන් ඇහුවා
ඔබට ඉඩ දීමට.
546
00:36:21,800 --> 00:36:22,960
එතකොට මොකක්ද?
547
00:36:23,360 --> 00:36:25,120
ඊගෝර් බොරෝඩින් සොයා යන්න.
548
00:36:26,560 --> 00:36:28,720
හරියට අපේ මංගල දවසේ වගේ.
549
00:36:28,800 --> 00:36:30,040
ප්රාග්හි.
550
00:36:30,120 --> 00:36:31,400
ඔහු ඔබව බඳවා ගත් ස්ථානය.
551
00:36:34,120 --> 00:36:37,680
මම දන්නවා ඔයාගේ සම්බන්ධය ගැන
මොන්ටිනිග්‍රෝ හි ඉමොජන් සමඟ.
552
00:36:38,760 --> 00:36:42,320
ඔවුන් ඔබව ලිංගික ටේප් එකේ ආදේශ කළා,
තොරතුරු සඳහා ආපසු.
553
00:36:44,440 --> 00:36:47,440
ඒ වගේම මට අපේ දෙපාර්තමේන්තුව තියෙනවා
මවුලය සෙව්වා.
554
00:36:47,520 --> 00:36:49,240
එය සම්බන්ධයක් නොවීය.
555
00:36:49,600 --> 00:36:51,800
එය නොවේ, එය එක් වරක් පමණි.
556
00:36:53,240 --> 00:36:55,320
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම මෝඩ වැරැද්දක්,
557
00:36:55,400 --> 00:36:57,440
නමුත් එච්චරයි,
අපි බීමත්ව සිටියෙමු.
558
00:36:57,520 --> 00:37:00,160
ඇයි නිකමට කිව්වෙ නැත්තෙ
ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවා කියලා?
559
00:37:00,240 --> 00:37:03,160
- ඔයා මාව දාලා යනවට මට ඕන වුණේ නැහැ.
- මෙය වඩා හොඳද?
560
00:37:04,800 --> 00:37:09,320
කේටි, ඔයා කිව්වා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කැබිනට් ඕපාදූප සහ...
561
00:37:10,120 --> 00:37:12,160
ඉන්පසු ඔවුන්ට තවත් තොරතුරු අවශ්‍ය විය.
562
00:37:12,240 --> 00:37:14,000
මම ගැන, මගේ ක්‍රියාකාරකම් ගැන.
563
00:37:16,640 --> 00:37:18,640
ඔවුන් දැනටමත් මාව බෝල ළඟ තබාගෙන සිටියා.
564
00:37:18,720 --> 00:37:20,680
- මිනිස්සු මැරුණා.
-ඔව් මම දන්නවා.
565
00:37:20,760 --> 00:37:24,640
ස්ටුවර්ට්, මිනිස්සු මැරුණා.
ඔබ අපේ මුළු පවුලම අනතුරේ හෙළා ඇත.
566
00:37:25,080 --> 00:37:28,240
ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වී තිබුණා
ඒ වගේම කවදාවත් දරුවන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
567
00:37:28,320 --> 00:37:30,440
ඒක තමයි කිව්වේ, හරි.
ඒකයි කිව්වේ.
568
00:37:32,840 --> 00:37:36,040
කේට්, මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
569
00:37:37,400 --> 00:37:39,560
-කරුණාකර.
-ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
570
00:37:39,640 --> 00:37:42,440
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
571
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගෙන් කොටසක් මට ආදරෙයි කියලා.
572
00:37:47,240 --> 00:37:48,600
ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ.
573
00:37:48,680 --> 00:37:50,720
ෆියෝනා සහ ගුස්
නැරඹීමට සිදු නොවිය යුතුය
574
00:37:50,800 --> 00:37:52,920
ඔබ දේශද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරු බව
උසාවියේ ඉන්නවා.
575
00:37:54,040 --> 00:37:56,520
මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ. ඒක හරියන්නේ නැහැ.
576
00:38:02,720 --> 00:38:03,840
සමුගැනීම, ස්ටුවර්ට්.
577
00:38:03,920 --> 00:38:05,680
කේටි, කරුණාකරලා.
578
00:38:07,480 --> 00:38:08,680
ඉදිරියට එන්න.
579
00:39:46,840 --> 00:39:49,920
සිහිවටන තුළ
රවීන්ද්‍ර සංඝවි වෙත
580
00:39:57,920 --> 00:39:59,680
ළමයින් මෙයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?
581
00:39:59,760 --> 00:40:01,800
අවුල් සහගතයි. තරහයි.
582
00:40:01,880 --> 00:40:03,320
ඔබ හරි දේ කළා.
583
00:40:03,720 --> 00:40:06,000
ක්‍රියාවලියකි
එය අප සැමට සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.
584
00:40:07,240 --> 00:40:09,240
මම කැමතියි
පැමිණීමේ අයිතිය සුරක්ෂිත කර ඇත,
585
00:40:09,320 --> 00:40:11,200
තත්වය සමනය වූ වහාම.
586
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
මධ්‍යස්ථ රටක.
587
00:40:13,280 --> 00:40:14,440
ස්වභාවිකවම.
588
00:40:15,040 --> 00:40:19,120
නමුත් තත්වය සන්සුන් වනු ඇත
ඩව්නිං වීදියේ රයන් වෝකර් සමඟ?
589
00:40:19,840 --> 00:40:22,200
ඔව්, අපිටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
අපගේ අමතර යතුරු
590
00:40:22,280 --> 00:40:24,600
මූලස්ථානයට
මොස්කව් වෙත යැවිය හැක.
591
00:40:25,200 --> 00:40:28,080
දැන් ඔහුට බලය ඇත
සියලු විමර්ශන නතර කිරීමට.
592
00:40:28,160 --> 00:40:29,240
අපේ අයත් ඇතුළුව.
593
00:40:29,320 --> 00:40:31,840
ඔහ්, මට විශ්වාසයි
ඔවුන් මාර්ගයක් සොයා ගනී.
594
00:40:32,440 --> 00:40:33,560
හැමදාම වගේ.
595
00:40:37,760 --> 00:40:40,280
ඒ වගේම සක් දන්නවා
ඔබ දැන් ඉවත් වීමට අදහස් කරන බව?
596
00:40:41,080 --> 00:40:42,240
තවමත් නෑ.
597
00:40:43,120 --> 00:40:44,880
මෙය ඔහුට පැවසීමට ඔබට ඇති අවස්ථාවයි.
598
00:40:45,360 --> 00:40:47,880
ඔවුන් සටනින් පැරදුණා,
නමුත් යුද්ධය නොවේ.
599
00:40:57,040 --> 00:40:58,000
හැමදේම හරිද?
600
00:40:59,360 --> 00:41:01,520
ඒක ලස්සන අවමංගල්‍ය සේවයක්.
601
00:41:01,600 --> 00:41:03,560
ඔහු අවධානයට අකමැති වනු ඇත.
602
00:41:04,280 --> 00:41:05,360
මම...
603
00:41:06,520 --> 00:41:10,120
මට වාතය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය විය,
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර.
604
00:41:11,560 --> 00:41:13,200
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.
605
00:41:13,280 --> 00:41:14,480
මට කණගාටුයි.
606
00:41:17,120 --> 00:41:18,560
ඉල්ලා අස්වෙන්නද? බරපතල ලෙස?
607
00:41:19,000 --> 00:41:22,000
සතුරා සමඟ නිදා ගැනීමට,
කිසිම වෘත්තීය ජීවිතයක් ඉතිරි නොකරයි.
608
00:41:24,200 --> 00:41:25,920
මම දන්නවා ඔයාට කැප කරන්න සිද්ධ වුණේ මොකක්ද කියලා.
609
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
ඒ සඳහා ඔබට මගේ ගෞරවය හිමි විය යුතුයි.
610
00:41:30,440 --> 00:41:31,840
මම ගොඩක් වැරදි කළා.
611
00:41:32,400 --> 00:41:33,720
අපි දෙන්නටම ඒක තියෙනවා.
612
00:41:34,920 --> 00:41:36,400
නමුත් වැදගත් දේවල් නොවේ.
613
00:41:38,800 --> 00:41:40,920
කෙසේ වෙතත්, අප සතුව ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් තිබේ.
614
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
අපිට ඔයා නැතුව බෑ.
615
00:41:43,720 --> 00:41:45,840
අපේ අලුත් එකට කලින්
අගමැති ආරම්භ කරයි
616
00:41:45,920 --> 00:41:47,800
ඩව්නිං වීදිය නැවත කඩදාසි කිරීමට.
617
00:41:47,880 --> 00:41:50,440
එබැවින් ඔබ විශ්වාස කරන්න
ඔහු මොස්කව්හි සේවය කරන බව?
618
00:41:50,520 --> 00:41:54,680
අපි නිසැකවම දන්නා දෙය නම්,
මෙතන විනාශයක් කරලා කියලා.
619
00:41:54,760 --> 00:41:57,600
ඒ වගේම හරියටම
ඊගෝර් අදහස් කළා විය හැකිය.
620
00:41:58,120 --> 00:42:00,360
ඔබ දන්නවා ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා
වෙන කාටවත් වඩා හොඳයි.
621
00:42:02,160 --> 00:42:04,520
අපි කරන්නම්
ඔවුන්ට එරෙහිව එක්ව ක්රියා කරන්න.
622
00:42:07,320 --> 00:42:08,760
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
623
00:42:22,000 --> 00:42:25,320
- මට මගේ ගෙදර වැඩ සොයා ගත නොහැක.
- ඔවුන් තවමත් සූදානම්ද නැද්ද?
624
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
ඇත්තටම ඉවරයි.
625
00:42:27,480 --> 00:42:30,240
නැවුම් යුෂ තියෙනවා,
පල්ප් නොමැතිව.
626
00:42:30,320 --> 00:42:31,680
එය නාන කාමරයේ විය.
627
00:42:31,760 --> 00:42:35,560
- මම අද පස්සේ එන්නම්, මට පාපන්දු තියෙනවා.
-හරි. ඔබට ක්‍රෝසන්ට් අවශ්‍යද?
628
00:42:35,640 --> 00:42:38,120
- ඔබ මෙය කළ යුතු නැත, අවංකව.
- යමක් කිරීමට?
629
00:42:38,200 --> 00:42:40,160
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියා කිරීමට.
630
00:42:40,240 --> 00:42:41,920
ඔයා මනුස්සයෙක් විතරයි අම්මේ.
631
00:42:42,520 --> 00:42:43,800
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
632
00:42:44,360 --> 00:42:45,840
- අම්මා?
-ඔව්?
633
00:42:46,160 --> 00:42:48,800
- ඒවා තවමත් ඇතුළත ශීතලයි.
- ඇත්තද?
634
00:42:50,080 --> 00:42:51,400
ඔහ් ඔව්.
635
00:42:51,480 --> 00:42:52,640
ඒකට මට සමාවෙන්න.
636
00:42:52,720 --> 00:42:55,320
- ටිකක් අමාරුයි.
- පිළිකුල් සහගතයි, ඔබ ඒවා අනුභව නොකිරීම හොඳය.
637
00:43:11,640 --> 00:43:15,360
ආරක්ෂිතව. තවමත් අඳුරේ.
සයික්ලොප්ස්.
638
00:43:20,480 --> 00:43:24,560
මම ඒ සුප්‍රසිද්ධ දොරෙන් ඇතුල් වීමට පෙර,
මම මොහොතක් ගත කිරීමට කැමතියි,
639
00:43:25,840 --> 00:43:27,800
ඔබ සැමට පොරොන්දුවක් දීමට.
640
00:43:27,880 --> 00:43:30,440
මම ඔබට සවන් දීමට මෙහි සිටිමි.
641
00:43:31,320 --> 00:43:34,000
බොහෝ දේ අහම්බයක් නොවේ
උත්සාහ කළා
642
00:43:34,080 --> 00:43:35,640
මාව මෙතන ඉන්න එක නවත්වන්න.
643
00:43:36,560 --> 00:43:40,200
රහස් සේවා නියෝජිතයා,
රාජ්ය සේවකයන් සහ දේශපාලනඥයන්,
644
00:43:40,280 --> 00:43:45,120
විසින් යටත් කර ගත හැකි
මඩ ව්‍යාපාර සහ වැරදි තොරතුරු.
645
00:43:45,960 --> 00:43:49,120
ගැඹුරු රාජ්‍යයේ සියලුම උපකරණ.
646
00:43:51,560 --> 00:43:52,840
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්න කැමතියි:
647
00:43:54,240 --> 00:43:58,240
අහංකාරයන්ගේ දවස්
පාලක ප්‍රභූව ඉවරයි.
648
00:44:00,040 --> 00:44:04,520
මොකද මේ හැමදේම තිබුණත් පක්ෂයට තියෙනවා
මාව ආණ්ඩුවේ නායකයා ලෙස පත් කළා.
649
00:44:06,520 --> 00:44:09,800
සහ මගේ යුතුකම සහ
සෑම විටම ඔබට පමණක් අදාළ වනු ඇත.
650
00:44:11,160 --> 00:44:12,320
ජනතාවට.
651
00:44:14,520 --> 00:44:15,680
ඔයාට ස්තූතියි.
652
00:44:15,760 --> 00:44:17,160
අගමැතිතුමනි!
653
00:44:32,080 --> 00:44:33,720
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.
654
00:44:36,840 --> 00:44:38,560
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.
655
00:44:41,400 --> 00:44:43,600
ඩව්නිං වීදිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
අගමැතිතුමනි.
656
00:44:43,680 --> 00:44:44,640
ස්තුතියි.
657
00:44:44,720 --> 00:44:46,600
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි, සක්.
658
00:44:46,680 --> 00:44:50,560
ඔබ දැනටමත් කේට් හෙන්ඩර්සන්ව දන්නවා.
අපි ඇයව කාර්ය මණ්ඩලයට මාරු කළා.
659
00:44:51,000 --> 00:44:52,960
එතකොට මගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නද?
660
00:44:53,040 --> 00:44:55,920
සතුරු බලපෑම් වලින් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට
ආරක්ෂා කිරීමට.
661
00:44:57,680 --> 00:45:00,600
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්,
අගමැතිතුමනි.