1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
මේ රයන් වෝකර් මහතා,
ඊයේ රෑ ඔහු වගේ
2
00:00:02,560 --> 00:00:05,360
අගමැතිගේ නිවේදනයෙන් පසුවය
නේටෝ සමුළුව හැර යයි.
3
00:00:05,440 --> 00:00:07,640
සමාගම් කාර් නැත, පුද්ගලික ආරක්ෂාවක් නැත
4
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
සහ විශේෂ උපදේශක මෙලිසා මොරිස් නැත.
5
00:00:09,920 --> 00:00:12,840
රයන් බොහෝ විට එසේ අතුරුදහන් වෙනවාද?
ඔහු ඔබව දුරින් තබනවාද?
6
00:00:12,920 --> 00:00:14,480
ඒකයි මම දේශපාලනයට නොගියේ.
7
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
එහෙනම් ඇයි ඔබ රයන් වෝකර්ට වැඩ කරන්නේ?
8
00:00:16,440 --> 00:00:20,520
ඔබ වැනි කෙනෙකුට එය තිබේ
අපගේ කාර්යාලයේ සෑම විටම අවශ්ය වේ.
9
00:00:20,600 --> 00:00:23,240
අපිට හරස් ප්‍රශ්න කරන්න පුළුවන්ද?
මාධ්‍යවේදීන්ට බාරද?
10
00:00:23,320 --> 00:00:26,480
ඔබේ සගයන් මට කියනවා
ඔබ ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.
11
00:00:26,560 --> 00:00:28,520
මම එච්චර ඉක්මනට ඉල්ලා අස්වෙන්නෙ නෑ.
12
00:00:28,600 --> 00:00:30,960
මගේ රැස්වීම කාන්දු කරන්න
Dmitri Krimsov සමග පුවත්පත් වෙත?
13
00:00:31,040 --> 00:00:32,120
නැත.
14
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
මිශ්ර නොකරන්න
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ක්‍රියාවලියට.
15
00:00:34,160 --> 00:00:37,160
ඒක මගේ ලොකු සතුටක්,
මගේ අපේක්ෂකත්වය
16
00:00:37,240 --> 00:00:39,240
අපේ පක්ෂයේ නායකත්වය වෙනුවෙන්
17
00:00:39,320 --> 00:00:41,440
සහ අපේ උතුම් රට
නිවේදනය කිරීමට.
18
00:00:41,520 --> 00:00:46,400
මර්සිඩීස් හි සිටි පුද්ගලයා ලෙව් අමාටොව් ය.
අපේ හුරුබුහුටි බ්‍රිතාන්‍ය කතිපයාධිකාරය.
19
00:00:46,480 --> 00:00:49,080
එය මොන්ටිනිග්‍රෝ හි ඇත
බොහෝ අපිරිසිදු මුදල් සංසරණය වේ.
20
00:00:49,160 --> 00:00:50,920
ඉමොජන් පරිත්‍යාගයක් කළ යුත්තේ ඇයි
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,880
$200,000 ප්‍රමාණයෙන්
ලෙව් අමාටොව් වැනි මිනිසෙකුගෙන් උපකල්පනය කරනවාද?
22
00:00:53,960 --> 00:00:55,440
ඇය බොහෝ කාලයක් ගත කළාය
23
00:00:55,520 --> 00:00:57,840
- ඇගේ සහායකයා සමඟ රැවටීම.
- ජෝෂුවා දිගුද?
24
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
ඔබ සිතනවාද
ඉමොජන් කවදා හෝ අවිශ්වාසවන්ත වී තිබේද?
25
00:00:59,960 --> 00:01:02,320
මම දන්න විදියට නෙවෙයි. එහෙම කොහොම ද?
26
00:01:02,400 --> 00:01:04,440
Imogen Conrad වෙතින් ලිංගික පටයක්?
27
00:01:04,520 --> 00:01:07,320
-එය කාන්දු වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- කවුරුහරි කිව්වා ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා.
28
00:01:08,480 --> 00:01:10,000
ඔබ අවසන් වරට Echo වෙතින් ඇසුවේ කවදාද?
29
00:01:10,080 --> 00:01:12,080
සමහරවිට මොස්කව් දන්නවා
අපි ඊගෝර්ට සෙවන දෙන බව.
30
00:01:14,880 --> 00:01:17,240
ඔබට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?
31
00:01:17,320 --> 00:01:19,640
ඔයාගේ පුංචි ලෙනොච්කා අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා.
32
00:01:19,720 --> 00:01:21,680
ඔබට කණ්ඩායමක් යැවිය හැකිද?
ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කිරීමට?
33
00:01:21,760 --> 00:01:23,320
අවදානම් වැඩියි, කේට්.
34
00:01:23,400 --> 00:01:25,160
මම ඇයව එහි තබන්නේ නැහැ.
35
00:01:25,240 --> 00:01:28,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
ඒත් මට ආයෙත් හෙට යන්න වෙනවා.
36
00:01:28,120 --> 00:01:30,440
එය විභවයකි
සතුරු පරිසරය.
37
00:01:30,520 --> 00:01:31,880
සියල්ල සූදානම්.
38
00:01:31,960 --> 00:01:34,920
දැන් ඔබ සොයා ගනු ඇත
හෙන්ඩර්සන් දන්නා දේ.
39
00:02:34,320 --> 00:02:36,240
-සමාවෙන්න.
- කමක් නෑ.
40
00:02:37,040 --> 00:02:38,880
ඒක ඔයාගේ තීරණයක්, මම කිව්වා.
41
00:02:39,480 --> 00:02:41,240
මම පරක්කු බව.
42
00:02:41,320 --> 00:02:43,160
මට කෝපි එකක් ගැනීමට සිදු විය.
43
00:04:00,240 --> 00:04:02,120
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්, ලීනා.
44
00:04:03,640 --> 00:04:05,360
ඔබ උදේ පූජාවට යන්න.
45
00:04:06,640 --> 00:04:07,920
නිවැරදිද?
46
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
පරීක්ෂා කිරීමට නැවත නැවත කරන්න.
47
00:04:19,280 --> 00:04:22,000
මම හොඳ කෙල්ලෙක්,
ස්කන්ධයට යනවා කියලා.
48
00:04:23,480 --> 00:04:24,920
පරිපූර්ණයි.
49
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
අපි යමු.
50
00:04:53,880 --> 00:04:54,960
අපට පැහැදිලි දැක්මක් තිබේ.
51
00:05:05,080 --> 00:05:06,160
හරි.
52
00:05:14,000 --> 00:05:14,920
කාලගුණය මොන වගේද?
53
00:05:15,000 --> 00:05:16,120
මෙහි තවමත් වලාකුළු සහිතයි.
54
00:05:22,400 --> 00:05:24,360
ප්රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී
55
00:05:28,760 --> 00:05:30,000
තත්ත්වය?
56
00:05:30,080 --> 00:05:31,760
තවත් විනාඩි කිහිපයක්.
57
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
බලාපොරොත්තු වෙනවා.
58
00:05:56,120 --> 00:05:57,680
පල්ලියේ සතුරු නියෝජිතයා.
59
00:06:29,240 --> 00:06:30,280
ප්රවේශය ලබා දී ඇත
60
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
ඔව්.
61
00:06:31,440 --> 00:06:33,040
කමක් නෑ මචන්.
62
00:06:33,120 --> 00:06:34,800
අපි ගුවනේ ඉන්නවා.
63
00:06:34,880 --> 00:06:36,080
අපට පැහැදිලි දැක්මක් තිබේ.
64
00:06:56,280 --> 00:06:57,720
ගැලවීමේ මාර්ගය මෙහි පැහැදිලිය.
65
00:06:57,800 --> 00:07:00,240
සතුරු නියෝජිතයා
සමහර විට තවමත් පල්ලියේ.
66
00:07:20,880 --> 00:07:22,640
ස්ථානයේ, පැහැදිලි දර්ශනය.
67
00:07:28,000 --> 00:07:29,760
ඇම්බර් පහේ ස්ථානගත කරන්න.
68
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
වාහනය ළඟට එනවා.
69
00:07:36,200 --> 00:07:37,800
වෙළඳපොලේ ස්ථානගත වේ.
70
00:07:44,800 --> 00:07:46,600
සාමාන්‍ය ස්ථානයේ වාහන ගාල්.
71
00:07:52,440 --> 00:07:53,480
ලීනා.
72
00:07:56,640 --> 00:07:57,840
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
73
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
ඇතුල්වීම ඉලක්ක කර ඇත.
74
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Echo spotted. ඇය ළං වෙනවා.
75
00:08:37,240 --> 00:08:39,400
හැකි ලුහුබැඳීම, නිල් ජැකට්.
76
00:09:02,880 --> 00:09:04,760
ඔව්, හලෝ, මට සිල්වියා සමඟ හමුවීමක් තිබේ.
77
00:09:06,600 --> 00:09:07,960
ලුහුබැඳ ගිය තැනැත්තා ඉවතට ගොස් ඇත.
78
00:09:20,840 --> 00:09:22,200
දෙවන ලුහුබැඳ යන්නා.
79
00:09:22,280 --> 00:09:24,600
රතු බේස්බෝල් තොප්පිය, ඇවිදීම.
80
00:09:24,680 --> 00:09:26,440
ජනරජයේ ඇයව අනුගමනය කරන්න.
81
00:09:34,440 --> 00:09:35,960
ට්රැකර් දෙක තහවුරු කර ඇත.
82
00:09:38,600 --> 00:09:39,720
හරිත තත්ත්වයට පත් වේ.
83
00:09:50,160 --> 00:09:52,360
තත්පර පහකින් පසුපස හඹා යන්නන් පිටතට ගන්න.
84
00:10:09,600 --> 00:10:11,880
ලීනා, එන්න, මට ඔයාව ලැබුණා.
85
00:10:15,320 --> 00:10:16,400
ඇතුල් වෙන්න.
86
00:10:24,560 --> 00:10:25,880
මගුලක්.
87
00:10:28,800 --> 00:10:29,880
ඔබ ආරක්ෂිතයි.
88
00:11:17,760 --> 00:11:19,200
ඉදිරියට එන්න.
89
00:11:19,280 --> 00:11:20,880
එන්න එන්න.
90
00:11:56,520 --> 00:11:57,520
අපොයි.
91
00:12:05,640 --> 00:12:07,080
අපොයි.
92
00:12:55,800 --> 00:12:56,920
ඔබ හොඳින් ද?
93
00:12:57,560 --> 00:12:58,920
-කණ්ඩායම?
- ඔව්.
94
00:12:59,520 --> 00:13:01,160
අපි දැන් ඉන්නේ සිසිලියේ.
95
00:13:03,600 --> 00:13:04,760
මට කණගාටුයි.
96
00:13:05,520 --> 00:13:07,840
එය කෙබඳුදැයි මම දනිමි,
නියෝජිතයෙකු අහිමි වීම.
97
00:13:14,480 --> 00:13:15,880
මුලින්ම ආපහු එන්න.
98
00:14:12,360 --> 00:14:13,880
මම ඔයාව දන්නවා.
99
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
ඔබ බලන්න,
ඔබ යුද්ධයට ගියා වගේ.
100
00:14:21,040 --> 00:14:22,680
ඒ මමත්.
101
00:14:22,760 --> 00:14:24,160
නරක දෙයක් සිදු වූවාද?
102
00:14:25,960 --> 00:14:27,280
මට කෙනෙක් නැති වුණා.
103
00:14:27,360 --> 00:14:28,800
මගේ ආදරවන්තියේ.
104
00:14:30,240 --> 00:14:31,680
ඒකට මට සමාවෙන්න.
105
00:14:33,360 --> 00:14:34,720
ඔව්, මමත්.
106
00:14:36,160 --> 00:14:39,320
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
ඔබට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?
107
00:14:39,880 --> 00:14:41,160
නැත.
108
00:14:42,040 --> 00:14:43,440
ඒත් ඔයා හොඳින්ද?
109
00:14:45,200 --> 00:14:47,320
- මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
- ඔව්.
110
00:14:47,400 --> 00:14:49,040
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
111
00:14:49,960 --> 00:14:51,120
ඔක්කොම හරි.
112
00:14:57,920 --> 00:14:59,120
ඔක්කොම හරි.
113
00:16:51,480 --> 00:16:52,760
තේරුනා.
114
00:16:53,520 --> 00:16:54,680
දැන් මට ඔයා ඉන්නවා.
115
00:17:06,880 --> 00:17:09,200
ඔබ කෙතරම් විවේකයෙන් සිටින බව පෙනේ.
116
00:17:11,360 --> 00:17:12,920
ඔබටත්.
117
00:17:21,800 --> 00:17:23,160
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.
118
00:17:25,480 --> 00:17:27,200
මම රුසියානුවන් සොයාගත්තා.
119
00:17:28,160 --> 00:17:29,880
ඔවුන් දිවා කාලයේ පියාසර කළා
අපි මෝල්ටාවට පැමිණීමට පෙර
120
00:17:29,960 --> 00:17:32,920
ඔවුන්ගේ සැබෑ ගමන් බලපත්‍ර සමඟ
මොස්කව් සිට ඉස්තාන්බුල් දක්වා.
121
00:17:33,000 --> 00:17:34,720
ඔවුන් භාවිතා කළා
විවිධ ණයපත්,
122
00:17:34,800 --> 00:17:38,720
නමුත් ඒවා සියල්ලම එකම ගිණුමකට අයත් වේ.
මේක අයිති රුසියානු රහස් ඔත්තු සේවයට.
123
00:17:38,800 --> 00:17:41,520
- ඔවුන් හිතන තරම් බුද්ධිමත් නැහැ.
-නැහැ.
124
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
නැහැ, මම සැක කළා ඇය කියලා
කේත නාම වලට මාරු වනු ඇත,
125
00:17:44,720 --> 00:17:48,040
ඒ නිසා මම ඒවා සියල්ලම තෝරා ගත්තා
මුදල් ගෙවූ අය.
126
00:17:49,280 --> 00:17:54,080
සිමොනොව්, ස්මිර්නොව්, පලච්නිකොව්, කුස්නෙට්සොව්.
127
00:18:03,920 --> 00:18:06,480
මෙය නිකම්ම මෝඩකමක් නොවේ,
සම්පූර්ණයෙන්ම නොසැලකිලිමත් බව.
128
00:18:06,560 --> 00:18:07,680
ඇත්තටම මොකක්ද?
129
00:18:07,760 --> 00:18:10,080
ඔවුන් පැරණි අන්වර්ථ නාමයන් යටතේ ගමන් කළහ.
130
00:18:10,160 --> 00:18:12,560
සම්පූර්ණයෙන්ම සිතාගත නොහැකිය
රුසියානු මූලස්ථානය බව
131
00:18:12,640 --> 00:18:14,280
නැවත භාවිතා කළ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර.
132
00:18:14,360 --> 00:18:16,400
හදිස්සියක් නැත්නම්.
133
00:18:16,800 --> 00:18:18,000
ඔව්.
134
00:18:18,080 --> 00:18:20,200
එබැවින් අවසාන රේඛාව:
135
00:18:20,960 --> 00:18:24,040
පෙරේදා වෙනකම්ම දැනගෙන හිටියා
අපගේ මෙහෙයුම ගැන කිසිවක් නැත.
136
00:18:24,120 --> 00:18:26,640
එබැවින් යමෙකුට සිදු වේ
Echo ගැන දැනුම් දුන්නා.
137
00:18:26,720 --> 00:18:28,000
ඔව්. WHO?
138
00:18:28,080 --> 00:18:29,960
අපේ මෙහෙයුම ගැන දන්න කෙනෙක්.
139
00:18:31,400 --> 00:18:33,520
- කරුණාකර මෙය Zak සහ Rose වෙත යවන්න.
- ඔව්.
140
00:18:34,160 --> 00:18:35,280
ඔබට කෝපි අවශ්යද?
141
00:18:35,360 --> 00:18:36,720
නැහැ, දැන් නැහැ, ස්තූතියි.
142
00:18:45,360 --> 00:18:46,760
මම ඔබට අවවාද කළා
143
00:18:46,840 --> 00:18:49,880
විනාශයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ ආපසු ගියහොත් අවසන් විය හැකිය.
144
00:18:49,960 --> 00:18:51,280
ඔබ කළා, ඔව්.
145
00:18:51,360 --> 00:18:52,960
මුළු රාත්‍රිය පුරාම අපට එය කිරීමට සිදු විය
146
00:18:53,040 --> 00:18:55,760
අපි මෝල්ටිස් හරහා
අමාත්‍යාංශ වෙත යන්න.
147
00:18:57,120 --> 00:19:00,040
ඊළඟ වතාවේ අපි සැලසුම් කරමු
පල්ලියට යන අය අතර
148
00:19:00,120 --> 00:19:03,520
වෙඩි හුවමාරුවක් ඇති කිරීමට,
යන්න කලින් අසන්නට ඔවුන් කැමතිය.
149
00:19:04,600 --> 00:19:05,720
මට කණගාටුයි.
150
00:19:06,600 --> 00:19:09,000
නමුත් ඔවුන්ට ඒ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය යුතු නොවේද?
රුසියානුවන් වෙත හැරෙනවාද?
151
00:19:09,080 --> 00:19:11,880
මම දන්නවා
ඔබට ඔබේ නියෝජිතයා බේරා ගැනීමට අවශ්ය බව,
152
00:19:12,760 --> 00:19:15,240
නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත විය
එතනින් පණපිටින් යන්න කියලා.
153
00:19:15,320 --> 00:19:17,400
ඒක වාසනාවක් විතරක් නෙවෙයි සක්.
154
00:19:18,240 --> 00:19:22,160
මොස්කව් බව ඔප්පු කිරීමට එය ප්රමාණවත් නොවේ
අපගේ මෙහෙයුම ටෝර්පිඩෝ කිරීමට අවශ්ය විය,
155
00:19:22,240 --> 00:19:24,040
ඇගේ ලන්ඩන් සබඳතාව ආරක්ෂා කිරීමට?
156
00:19:27,360 --> 00:19:28,760
මට ඇහෙනවා.
157
00:19:28,840 --> 00:19:32,440
ඊගෝර් මෙම කණ්ඩායම අපව හඳුනනවා
කේත නම් යවා ඇත
158
00:19:32,520 --> 00:19:34,480
සහ සියලුම ප්‍රොටෝකෝල නොසලකා හැරීම.
159
00:19:34,560 --> 00:19:36,520
මේ මනුස්සයෙක්
මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරන
160
00:19:36,600 --> 00:19:38,920
අතිශය අවදානම් මෙහෙයුමක්
ආරක්ෂා කිරීමට.
161
00:19:39,680 --> 00:19:42,480
ඔයා කියන්නේ එයා දැනගත්තා කියලා
අපි එයාට ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා.
162
00:19:42,560 --> 00:19:44,040
කෙසේද?
163
00:19:44,120 --> 00:19:46,600
වෙන මොකටද එයා කණ්ඩායමක් යවන්නේ
එය සෑම දෙයක්ම මෙන්ද?
164
00:19:46,680 --> 00:19:48,200
ඒ කියන්නේ ඔහුට අවවාද කළාද?
165
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
මම එසේ සිතනවා.
166
00:19:49,760 --> 00:19:50,960
ලන්ඩනයේ සිට?
167
00:19:51,440 --> 00:19:52,720
හැකියාව පවතී.
168
00:19:52,800 --> 00:19:55,600
සහ ඇගේ ඉලක්කය විය
ඔබ සහ Echo ඝාතනය කිරීමට,
169
00:19:55,680 --> 00:19:57,880
රුසියානු දෙපාර්තමේන්තුව අතුගා දැමීමට?
170
00:19:57,960 --> 00:20:00,560
ඉතා දරුණු, නමුත් ඇගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්
සමහර විට මිල වටිනවා,
171
00:20:00,640 --> 00:20:02,840
ලන්ඩන් මෙහෙයුම වැදගත් නම්,
ඔහු කුමක්ද.
172
00:20:04,880 --> 00:20:06,320
එය සිතාගත හැකි වනු ඇත.
173
00:20:07,360 --> 00:20:09,800
නමුත් අපි උපකල්පනය කරමු
මොස්කව් ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය විය
174
00:20:09,880 --> 00:20:12,320
ඇය ඔත්තුකාරියක් බව
අපේ කැබිනට් එකේ ඉන්නවා
175
00:20:12,400 --> 00:20:14,600
ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ හරියටම එසේ නොවේද?
176
00:20:14,680 --> 00:20:16,840
ඔබ වෙනුවෙන් උගුලක් සකසන්න, පටු ලෙස මග හැරෙන්න.
177
00:20:16,920 --> 00:20:20,560
ඔබට විශ්වාස කිරීමට පමණක් ප්රමාණවත්ය
ඔවුන් ඔබව මරන්න උත්සාහ කළාද?
178
00:20:20,640 --> 00:20:23,560
නැත්නම් එයාලට ඕන උනේ මාව එලියට ගන්න.
මගේ මෙහෙයුම නතර කිරීමට
179
00:20:23,640 --> 00:20:25,920
සහ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන්
ඩව්නිං වීදියේ ස්ථාපිත වීමට.
180
00:20:26,000 --> 00:20:28,360
එය පිළිගත හැකි ය.
ඒක අපි පිළිගන්න ඕන.
181
00:20:30,520 --> 00:20:33,880
බලන්න,
එය Valetta ඉක්මවා යයි.
182
00:20:34,520 --> 00:20:37,000
Rav සහ මම සොයාගත්තා
ශක්තිමත් සාක්ෂියක්
183
00:20:37,080 --> 00:20:40,000
රයන් වෝකර් සහ
සැක සහිත Imogen Conrad.
184
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
කුමක් ද?
185
00:20:41,640 --> 00:20:43,080
ඔයා බැරැරුම් ද?
186
00:20:43,800 --> 00:20:46,040
අගමැතිතුමා
පැහැදිලිවම අපට තහනම් කළා
187
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
ඔහුගේ ඇමතිවරුන් ගැන විමර්ශනය කිරීමට.
188
00:20:47,640 --> 00:20:49,600
- මම දන්නවා, නමුත් එය වැඩ කළේ නැහැ ...
- නෑ ඒත්!
189
00:20:49,680 --> 00:20:52,600
ඔබට සෘජු විධානයක් තිබේ නම්
අගමැතිතුමාගේ,
190
00:20:52,680 --> 00:20:54,680
ඔබ මුළු සේවාවම ගෙන එයි
විපතක.
191
00:20:54,760 --> 00:20:57,520
- ඔහු අපට විකල්පයක් දුන්නේ නැත.
- ඔහු අගමැති.
192
00:21:02,640 --> 00:21:04,240
මම මෙය වාර්තා කළ යුතුයි.
193
00:21:04,320 --> 00:21:05,800
සමහරවිට විදේශ ඇමති?
194
00:21:06,560 --> 00:21:09,240
එය පෙනේ
මීළඟ අගමැති ඔහු වෙයි කියලා.
195
00:21:09,320 --> 00:21:11,200
නමුත් පසුව අඩු,
ඔහු රුසියානු ඔත්තු කරුවෙකු බවයි.
196
00:21:11,280 --> 00:21:14,440
එය එසේ වුවහොත්, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත,
ඒ ගැන යමක් කිරීමට හැකි වීම.
197
00:21:14,520 --> 00:21:17,680
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ඊට වඩා වැදගත්
ඔබේ සැකයට වඩා.
198
00:21:25,520 --> 00:21:26,760
අපට දෝංකාර අවශ්යයි...
199
00:21:26,840 --> 00:21:29,000
ලීනාගේ සහෝදරයාව රුසියාවෙන් පිට කරන්න.
200
00:21:29,080 --> 00:21:31,080
අපි ඔහුට අඩුම තරමින් ණයගැතියි.
201
00:21:33,520 --> 00:21:35,960
මට එය ඔබට අවශ්ය විය
ඇත්තටම අද කියන්න එපා.
202
00:21:37,680 --> 00:21:40,640
අපේ කණ්ඩායම
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ඇලෙක්සි අහිමි විය.
203
00:21:41,600 --> 00:21:43,280
එයාව නැති උනාද?
204
00:21:43,800 --> 00:21:45,440
ඔව්, මොස්කව් වේගවත් විය.
205
00:21:47,120 --> 00:21:48,600
මට කණගාටුයි.
206
00:21:52,760 --> 00:21:54,600
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා.
207
00:21:56,000 --> 00:21:58,800
නමුත් දැනට
අපිට ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.
208
00:21:58,880 --> 00:22:03,040
කෙසේ වෙතත්. විශේෂයෙන්ම සක්
මගේ සැකය නොතකා හැරියේය.
209
00:22:03,120 --> 00:22:05,840
ඔහු එය කිරීමට අකමැති නම්,
එතකොට මම සර් ඇලන්ට තනියම කතා කරන්නම්
210
00:22:05,920 --> 00:22:07,400
සහ අගමැති.
211
00:22:07,480 --> 00:22:09,520
ඔබේම මූලිකත්වයෙන් ක්‍රියා කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
212
00:22:09,600 --> 00:22:12,560
ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් කරදරයක සිටී
සහ පැහැදිලිව සිතන්න එපා.
213
00:22:12,640 --> 00:22:14,520
ඔබට කාලය අවශ්යයි,
සෑම දෙයක්ම සැකසීමට.
214
00:22:14,600 --> 00:22:15,640
කුමණ වේලාවෙ ද?
215
00:22:15,720 --> 00:22:18,760
ළඟදීම අපිව පාලනය කරන්න පුළුවන්
රුසියානු ඔත්තුකරුවෙක්.
216
00:22:19,360 --> 00:22:22,440
සමහරවිට ඊගෝර්ගේ ඉඟිය ආවා
අපේ ගබඩාවෙන් ලීනා ගැන.
217
00:22:23,480 --> 00:22:24,960
මුලින්ම ගිහින් විවේක ගන්න.
218
00:22:25,680 --> 00:22:26,800
ඊට පස්සේ අපි තව කතා කරමු.
219
00:22:31,480 --> 00:22:33,240
එයාට ඉල්ලා අස්වෙන්න වෙනවා අනුෂ්කා.
220
00:22:33,320 --> 00:22:35,600
-ඒත් එයා එහෙම කරන්නේ නෑ නේද?
- ඔහු කළ යුතුයි.
221
00:22:35,680 --> 00:22:39,200
ඔහු මුණගැසුණේ මාරුවෙන් මාරුවට ය
අපේ දේශපාලන විරුද්ධවාදියා සමඟ
222
00:22:39,280 --> 00:22:41,920
ඔහුගේ තොරව
ආරක්ෂකයින් හෝ වෙනත් නිලධාරීන්.
223
00:22:42,000 --> 00:22:45,400
මෙවැනි අමූලික දූෂණ,
විපක්ෂයෙන් බලාපොරොත්තු වේ.
224
00:22:45,480 --> 00:22:47,720
මෙය තේරුම්ගත නොහැකි සහ සමාව දිය නොහැකි ය.
225
00:22:47,800 --> 00:22:50,120
මෙය නිවැරදිව තේරුම් ගැනීමට:
ඔබ එය සැක කරනවාද?
226
00:22:50,200 --> 00:22:53,040
විදේශ ඇමති කියලා
ක්‍රෙම්ලිනය සමඟ ව්‍යවස්ථා විරෝධී ගිවිසුමක්?
227
00:22:53,120 --> 00:22:55,200
මම කියන්නේ ඔහුට ප්‍රතිපත්ති නැහැ.
228
00:22:55,280 --> 00:22:58,520
ඒ වගේම මේ ජනතාවාදී වාචාලකම
මොස්කව් සිට පහසුවෙන් පැමිණිය හැකි විය.
229
00:22:58,600 --> 00:23:00,560
ඔහු ය
රාජ්ය කාර්යාලයට නුසුදුසුය.
230
00:23:00,640 --> 00:23:02,280
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
231
00:23:02,360 --> 00:23:04,520
ඔබ නම්
නුසුදුසු ලෙස හැසිරෙනු ඇත,
232
00:23:04,600 --> 00:23:05,840
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?
233
00:23:05,920 --> 00:23:08,520
මම පෞද්ගලිකව හමු වුණේ නැහැ
රුසියානු විදේශ ඇමති සමඟ.
234
00:23:08,600 --> 00:23:09,920
එය මගේ ප්‍රශ්නය නොවීය.
235
00:23:10,000 --> 00:23:12,720
මට තේරුම් ගන්න ඕන
ඔබේ සදාචාර මාලිමා යන්ත්‍රය කෙබඳු වේවිද...
236
00:23:12,800 --> 00:23:16,240
නෑ, සමාවෙන්න අනුෂ්කා,
මම උපකල්පනවලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.
237
00:23:19,160 --> 00:23:21,920
මගුල ITV.
BBC එකට වඩා නරකයි.
238
00:23:22,400 --> 00:23:25,160
අනික මේ මගුල මොකක්ද කරන්න තිබුනෙ?
සදාචාර මාලිමාව සමඟ?
239
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
ඇයට අවශ්ය වූයේ එයින් ඔබව කුපිත කිරීමටයි.
240
00:23:27,040 --> 00:23:29,560
නමුත් කුමක් සමඟද? ඇයට තිබුණා වගේ
මට විරුද්ධව යමක් අතේ.
241
00:23:29,640 --> 00:23:32,600
ඇය යමක් නම්
ඔබට විරුද්ධව බලය ඇත,
242
00:23:32,680 --> 00:23:34,240
මම ඒ ගැන දන්නවා ඇති.
243
00:23:34,320 --> 00:23:37,760
කේට්ගේ කණ්ඩායමද කියා ඔබ සොයා බැලුවා
මෙම ක්‍රිම්සොව් කාරණය විමර්ශනය කළේද?
244
00:23:38,120 --> 00:23:40,760
නෑ මම ඇහුවේ නෑ
ඇය එය කෙසේ හෝ නොකියනු ඇත.
245
00:23:40,840 --> 00:23:42,480
එන්න, අධීක්ෂණය නොකළ රැස්වීම
246
00:23:42,560 --> 00:23:44,640
රුසියානු විදේශ ඇමති සමඟ
යුද්ධය මැද?
247
00:23:44,720 --> 00:23:47,360
මගේ කථාව, එය ඉහළ අහසට ගඳ ගසයි.
248
00:23:47,440 --> 00:23:49,280
කේට් ට බැරිද අපිට ඉඟියක් දෙන්න?
249
00:23:49,360 --> 00:23:51,800
අපි දැන සිටියා නම්
SIS රයන් ගැන විමර්ශනය කරන බව,
250
00:23:51,880 --> 00:23:53,880
අපට ඔහුට හැකි විය
මරන පහර දෙන්න.
251
00:23:53,960 --> 00:23:57,120
මම ඇයට ඒකට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.
ඇය දැනටමත් ප්රමාණවත් පීඩනයකට ලක්ව ඇත.
252
00:23:57,200 --> 00:23:58,560
-හරි?
- කුමක් සමඟද?
253
00:23:59,840 --> 00:24:01,280
ඒක කියන්න බෑ, ඔයා ඒක දන්නවා.
254
00:24:01,360 --> 00:24:04,240
සහ විකල්පය
රයන් අගමැති වෙයිද?
255
00:24:05,360 --> 00:24:07,600
අපි සංඥා කරන විට
256
00:24:07,680 --> 00:24:10,800
SIS සතුව රයන් ගේ සම්බන්ධතා ඇති බව
මොස්කව්හිදී පරීක්ෂා කරන ලදී
257
00:24:10,880 --> 00:24:12,720
කියලා
කෙලින්ම කේට් වෙත වැටෙන්න.
258
00:24:12,800 --> 00:24:13,960
මට ඒක කරන්න බෑ.
259
00:24:14,040 --> 00:24:15,280
මට සමාවෙන්න, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
260
00:24:16,040 --> 00:24:17,120
පැහැදිලියි.
261
00:24:17,440 --> 00:24:19,120
සියලුම කැබිනට් උපදේශකයින් අමතන්න.
262
00:24:19,200 --> 00:24:23,200
මෙග්, ටෙඩ් සහ මට කියන්න
ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම,
263
00:24:23,280 --> 00:24:25,160
රයන් ගේ ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා.
264
00:24:25,240 --> 00:24:27,880
ඒක කරන්න ඕන තරම් ඇමතිවරු ගමු
ඔහු ඉල්ලා අස්විය යුතුයි.
265
00:24:27,960 --> 00:24:29,120
-හරි.
- හොඳයි.
266
00:24:41,400 --> 00:24:43,440
ඔහු තවදුරටත් අදහස් දක්වන්නේ නැත, රෝමය.
267
00:24:43,520 --> 00:24:46,160
මෙල්, ඔහු ඉල්ලා අස්වෙයිද?
268
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
269
00:24:54,480 --> 00:24:57,000
ජෝන් මයිලර් එරෙහිව සටන් කරයි
ඔහුගේ සමාගමේ බංකොලොත්භාවය.
270
00:24:57,080 --> 00:24:59,600
කරුණාකර දොර අරිනවද?
මේකප් නැතුව මාව පෙන්නන්න ඕන නෑ.
271
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
ජරාව.
272
00:25:00,920 --> 00:25:02,000
කුමක්ද?
273
00:25:02,360 --> 00:25:04,400
මයිලර් බංකොලොත් විය හැකිය.
274
00:25:04,480 --> 00:25:05,840
ඔවුන් ජෝන්ව ඉවත් කළා විතරයි.
275
00:25:05,920 --> 00:25:08,400
- ඔබේ ආයෝජනය සඳහන් කර තිබේද?
- වාසනාවකට මෙන් නැත.
276
00:25:12,000 --> 00:25:13,280
වෝකර් මහතා!
277
00:25:15,840 --> 00:25:19,320
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ
ශුභාරංචිය ගෙනෙන්න, මෙලිසා,
278
00:25:19,400 --> 00:25:22,400
මට ඇත්තටම ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.
279
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
මගේ ඉල්ලා අස්වීම ගැන මම ඔබට දන්වනවා.
280
00:25:28,920 --> 00:25:30,120
දැන්?
281
00:25:30,800 --> 00:25:32,480
මැතිවරණ ව්‍යාපාරය මැදද?
282
00:25:34,080 --> 00:25:36,240
මට සමාවෙන්න,
නමුත් අපේ වටිනාකම්
283
00:25:36,320 --> 00:25:40,040
- තවදුරටත් එකට නොගැලපේ.
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අවංකකම අගය කරනවා.
284
00:25:40,120 --> 00:25:41,920
-ඇත්ත වශයෙන්.
- හොඳයි.
285
00:25:42,480 --> 00:25:44,880
ඔබ පුවත්පත්වලට කිව්වා?
ක්‍රිම්සොව් හමුවීම ගැන කිව්වා?
286
00:25:46,600 --> 00:25:49,160
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- මම අහන්න සතුටුයි
287
00:25:49,240 --> 00:25:51,680
මොකද වයිට්හෝල් එකේ කවුරුත් නෑ
ද්රෝහියෙකු කුලියට ගනී.
288
00:25:54,680 --> 00:25:56,280
අවසන් කිරීම පිළිගනු ලැබේ.
289
00:25:58,480 --> 00:26:00,320
සමහර විට මේ විදිහට වඩා හොඳයි.
290
00:26:02,480 --> 00:26:04,120
එහෙනම් වාසනාවන්.
291
00:26:05,320 --> 00:26:07,560
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේක සාධාරණ සටනක් වෙයි කියලා.
292
00:26:09,000 --> 00:26:11,040
මේක තමයි දේශපාලනය
ඒකෙ කිසිම සාධාරණයක් නෑ.
293
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
වැනි,
Imogen Conrad ගේ ජීවිතය විනාශ කරනවාද?
294
00:26:13,360 --> 00:26:15,160
මම වීඩියෝව පළ කරන්නේ නැහැ.
295
00:26:15,240 --> 00:26:17,440
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.
296
00:26:17,520 --> 00:26:21,200
ඔබට සැකයක් තිබේද,
ඔබේ රහස්‍ය වගන්තිය මතක තබා ගන්න.
297
00:26:23,040 --> 00:26:28,240
මම එක දෙයක් දැනගන්න කැමතියි. ඇත
දිමිත්‍රි ක්‍රිම්සොව්ට ඇත්තටම දරුවෙක් නැති වුනාද?
298
00:26:28,320 --> 00:26:30,240
නැත්නම් ඔයා ඒක හැදුවද?
299
00:26:30,320 --> 00:26:31,920
දැන් එළියට යන්න!
300
00:26:38,040 --> 00:26:39,640
අනේ දෙවියනේ.
301
00:26:40,440 --> 00:26:44,280
ඒකට කමක් නැහැ.
අපිත් මේකෙන් ගොඩ එන්නෙමු.
302
00:26:44,360 --> 00:26:46,760
මට කරන්න තියෙන්නේ මේ මයිලර් වැඩේ විතරයි
එකට ගන්න.
303
00:26:46,840 --> 00:26:48,080
ජරාව.
304
00:26:48,160 --> 00:26:50,440
- ඔබේ පියාට නැවත උදව් කළ නොහැකිද?
- අදහසක් නැහැ.
305
00:26:50,520 --> 00:26:52,360
සමහරවිට. අදහසක් නැහැ. එය...
306
00:26:53,200 --> 00:26:54,600
සමාවෙන්න, ඒක...
307
00:26:55,200 --> 00:26:57,240
ඒක එකපාර ගොඩක් විතරයි.
308
00:26:58,720 --> 00:27:02,680
ඇත්තටම මිනිස්සු හිතනවද අපි පාවිච්චි කරනවා කියලා
අපේ පුතා නොමිලේ ටිකට් එකක්ද?
309
00:27:03,640 --> 00:27:05,760
නැහැ, එන්න.
310
00:27:07,080 --> 00:27:08,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
311
00:27:15,560 --> 00:27:17,640
මමත් දුක් විඳින බව ඔබ දන්නවා.
312
00:27:17,720 --> 00:27:20,000
ඔයාට අමුතුම විදිහක් තියෙනවා
බව පෙන්වීමට.
313
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
මට ක්‍රිම්සොව්ගෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට සිදු විය.
314
00:27:27,120 --> 00:27:30,360
- අපි ඩව්නිං වීදියේ සිටින විට ...
- මෙය ඔබේ සිහිනය මිස මගේ නොවේ.
315
00:27:30,440 --> 00:27:32,800
එය අප දෙදෙනාටම විය යුතුය
නව පරිච්ඡේදයක් බවට පත් වේ.
316
00:27:32,880 --> 00:27:33,960
ඇත්තටම?
317
00:27:35,080 --> 00:27:37,520
නැත්නම් හිතුවද
අපි ඔබේ වෘත්තිය වෙනුවෙන් කියලා
318
00:27:37,600 --> 00:27:39,120
ඒ විදියටම කරගෙන යන්නද?
319
00:27:43,000 --> 00:27:44,320
ඔයා දන්නවනේ මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
320
00:27:45,760 --> 00:27:46,920
කුමක් මතද?
321
00:27:49,480 --> 00:27:50,840
ඔබ ආපසු එන බව.
322
00:27:55,480 --> 00:27:58,640
අවම වශයෙන් ඔබට ඔබේ අභිලාෂයන් තිබේ,
ඔබට අල්ලාගෙන සිටිය හැකි බව.
323
00:28:00,640 --> 00:28:02,680
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කිව්වා,
මෙම ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා.
324
00:28:02,760 --> 00:28:04,240
එතකොට අපිට බලන්න පුළුවන්.
325
00:28:05,080 --> 00:28:06,880
දැන් ගිහින් තාත්තට කතා කරන්න.
326
00:28:11,360 --> 00:28:13,560
මම සෑම විශේෂ උපදේශකයෙකුටම කතා කළා.
327
00:28:13,640 --> 00:28:16,680
ඔවුන්ගේ සියලුම ඇමතිවරු
සම්පූර්ණ බියගුල්ලන් ය.
328
00:28:17,240 --> 00:28:18,280
ව්යතිරේකයකින් තොරව.
329
00:28:18,360 --> 00:28:19,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
330
00:28:19,600 --> 00:28:20,880
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
331
00:28:20,960 --> 00:28:25,920
ඉතින්, දැනට අපට සිටින්නේ ඔබ පමණි,
මෙග් සහ හොඳ ටෙඩ්.
332
00:28:26,000 --> 00:28:27,360
හා මාව විශ්වාස කරන්න...
333
00:28:28,320 --> 00:28:31,200
... කැබිනට් ඉල්ලා අස්වීම් තුනක්
දිගු කලක් කලබල කරන්න එපා.
334
00:28:31,280 --> 00:28:33,920
එතකොට කියන්න රයන් දිනුවද කියලා.
ඔහු කඩය පිරිසිදු කරයි.
335
00:28:34,000 --> 00:28:36,920
එතකොට කාටවත් රස්සාවක් නෑ.
තවත් බරපතල පක්ෂයක්.
336
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
අපට තව තවත් අවශ්යයි
ඔබ තිදෙනාට වඩා.
337
00:28:38,960 --> 00:28:40,480
නැවත උත්සාහ කරන්න.
338
00:28:40,560 --> 00:28:42,760
මම කිහිප දෙනෙකුට කතා කරන්නම්
ප්රධාන පුද්ගලයන්ගේම.
339
00:28:42,840 --> 00:28:45,320
මෙග්, ටෙඩ් සහ මම ඔවුන්ට කියන්න
අද සවස අපගේ අදහස් ප්රකාශ කරන්න.
340
00:28:45,400 --> 00:28:46,880
News at Ten එකට කලින්.
341
00:28:46,960 --> 00:28:48,160
හරි.
342
00:28:48,960 --> 00:28:50,440
ලෙව් අමාටොව්ට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
343
00:28:50,520 --> 00:28:52,840
සමුළුවේදී Imogen
ඔබ සමඟ මොන්ටිනිග්‍රෝහිද?
344
00:28:52,920 --> 00:28:54,920
ඔව්,
සහ ඇය සිටියේ කා සමඟද?
345
00:28:55,000 --> 00:28:59,120
ඇන්ජෙලා වයිට් පවසන පරිදි
ඇය ජෝෂුවා ලෝන්ග් සමඟ "රැවටුණා".
346
00:28:59,200 --> 00:29:00,520
ඔහු අතරමැදියෙක්ද?
347
00:29:00,600 --> 00:29:01,840
නැත්නම් රැවටීම.
348
00:29:01,920 --> 00:29:04,000
සමහර විට ලෙව් එසේ කළා විය හැකිය
ඔවුන්ට විරුද්ධව යමක් අතේ
349
00:29:04,080 --> 00:29:05,720
සහ දිගු හේතුව විය හැකිය.
350
00:29:05,800 --> 00:29:07,400
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
351
00:29:12,680 --> 00:29:14,880
- කේට් හෙන්ඩර්සන්?
- ඔව්.
352
00:29:14,960 --> 00:29:16,760
හායි, මම ජෝෂුවා ලෝන්ග්.
353
00:29:16,840 --> 00:29:18,280
ඔයාට කොහොමද, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
354
00:29:18,360 --> 00:29:20,440
- ඔව්, මම ඔබට බාධා කරනවා නම් සමාවෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.
355
00:29:20,520 --> 00:29:22,040
- මම රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
- ඔව්.
356
00:29:22,120 --> 00:29:25,240
මට ඔබ සමඟ ඔබේ කාලය ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය විය
Imogen Conrad සමඟ කතා කරන්න.
357
00:29:26,040 --> 00:29:28,000
ස්ටුවර්ට් ඔබට ඒ ගැන කීවේ කුමක්ද?
358
00:29:28,080 --> 00:29:29,520
මෙයට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
359
00:29:30,160 --> 00:29:32,480
මට තියෙනවා ... මමමයි
දේශපාලනයෙන් විශ්‍රාම ගත්තා.
360
00:29:32,560 --> 00:29:34,800
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
361
00:29:34,880 --> 00:29:37,120
උනන්දුවෙන්වත් නොවේ
ජාතික ආරක්ෂාව?
362
00:29:39,000 --> 00:29:40,160
තේරුම් ගන්න.
363
00:29:43,640 --> 00:29:45,600
ඔබගේ පැමිණීමෙන් පටන් ගනිමු
මොන්ටිනිග්රෝහි.
364
00:29:46,680 --> 00:29:47,760
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
365
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
කටකතා තිබේ, ඔබ සහ ඉමොජන්
ඒ වෙලාවේ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.
366
00:29:51,000 --> 00:29:52,040
කුමක් ද?
367
00:29:52,920 --> 00:29:54,520
කාගෙන්ද මේ විකාර එන්නේ?
368
00:29:55,680 --> 00:29:56,800
ඇත්තටම ඔබ කවුද?
369
00:30:01,880 --> 00:30:03,040
SIS.
370
00:30:05,640 --> 00:30:08,720
මගේ විවාහයේදී මම
කිසිදා නොඇදහිලිකාර, Imogen සමග පවා නොවේ.
371
00:30:09,200 --> 00:30:12,080
එහෙනම් ඇයි දුන්නේ
සංචාරයෙන් ටික කලකට පසු ඔබේ රැකියාව?
372
00:30:13,760 --> 00:30:17,400
ලෙව් අමාටොව්ට දැනටමත් තිබුණි
ඇය දෙස නෙත් යොමා සිටියා.
373
00:30:17,960 --> 00:30:19,840
ඔහු ඇයට ආරාධනා කළේය
මෙම සමුළුවට.
374
00:30:19,920 --> 00:30:22,320
-ඇයි මේ ආරාධනාව?
- අදහසක් නැහැ.
375
00:30:23,000 --> 00:30:26,440
ඔහු සියලු ආකාරයේ පත්වීම් හරහා ඇය පසුපස හඹා ගියේය.
මට ආරාධනා කළේ නැහැ.
376
00:30:26,520 --> 00:30:29,720
ස්ටුවර්ට් අසනීප වූ විට, මට සිදු විය
සියලුම සම්මන්ත්‍රණ ඉදිරිපත් කිරීම්වලට සවන් දෙන්න.
377
00:30:29,800 --> 00:30:32,360
- හරි තේරුමක් නැති වැඩක්.
- මේ කියන සම්බන්ධය...
378
00:30:32,440 --> 00:30:35,400
මම දන්න හැමදේම කිව්වා.
මම දැන් ඉදිරියට යා යුතුයි.
379
00:30:35,720 --> 00:30:38,040
ඔබ තවමත් යමක් සිතන්නේ නම් ...
380
00:30:38,120 --> 00:30:39,880
- ඔව්.
- ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන.
381
00:30:48,280 --> 00:30:49,800
ජේමි ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.
382
00:30:49,880 --> 00:30:52,120
එය සමස්තයක් බවට පත් කරයි
කැබිනට් කැරලිකරුවන් හය දෙනෙක්.
383
00:30:52,640 --> 00:30:55,360
මෙලිසා,
රහස් තොරතුරු විකිණීම
384
00:30:55,440 --> 00:30:56,960
නැත්නම් ඔබ සාමය ඉල්ලා සිටිනවාද?
385
00:30:57,440 --> 00:30:59,120
මම අත්හැරියා.
386
00:30:59,760 --> 00:31:01,960
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
රයන් ප්රතිරෝධක චලනය.
387
00:31:02,440 --> 00:31:05,200
ඔබ සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ගමන් මල්ලේ පුපුරන ද්‍රව්‍යයක්.
388
00:31:06,600 --> 00:31:08,200
මට තොරතුරු තියෙනවා.
389
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට කැමති නොවනු ඇත.
390
00:31:11,720 --> 00:31:14,160
හරි, මම ලොකු කෙල්ලෙක්.
ඒකත් එක්ක එලියට.
391
00:31:17,120 --> 00:31:20,760
රයන් පවසන්නේ,
ඔහු සතුව පටිගත කිරීම් තිබේ,
392
00:31:20,840 --> 00:31:22,560
එය ඔබව සම්මුතියකට පත් කළ හැකිය.
393
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
මොන වගේ පටිගත කිරීම්ද?
394
00:31:26,640 --> 00:31:28,120
කවුරුත් ඒවා දැක්කේ නැහැ.
395
00:31:28,200 --> 00:31:31,080
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් විය
හෝටල් කාමරයක ගෙන ඇත.
396
00:31:33,520 --> 00:31:35,600
ඔබ මිනිසෙකු සමඟ,
කවුද ඔබේ සැමියා නොවේ.
397
00:31:44,400 --> 00:31:47,480
අහන්න, හිතන්න
එය ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.
398
00:31:48,560 --> 00:31:51,640
මම කරන දේ තමයි,
මුළු දේම වැලැක්වීමට.
399
00:31:52,480 --> 00:31:53,920
මහජනතාවට අනතුරු අඟවන්න
400
00:31:54,000 --> 00:31:56,720
බොරු එකක් කියලා
අසභ්‍ය වීඩියෝවක් සංසරණය වේ,
401
00:31:56,800 --> 00:31:58,640
එය සැබෑ ලෙස අන්තර්ජාලයේ පළ කිරීමට පෙර.
402
00:31:59,400 --> 00:32:02,800
එය වෙනසක් කරයිද?
එළියේ තියෙන දේ එළියට.
403
00:32:03,320 --> 00:32:05,160
ඔබ එවැනි දෙයක් අහෝසි කරන්නේ කෙසේද?
404
00:32:05,840 --> 00:32:06,880
ව්යාජ හෝ නැත.
405
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
මම දන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ
මිනිසුන් අවබෝධය පෙන්වයි.
406
00:32:10,600 --> 00:32:12,440
රුසියාව ගෙන ඒමට කැමතියි
එවැනි ජරාවක් සංසරණය වේ.
407
00:32:12,520 --> 00:32:14,160
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
408
00:32:14,240 --> 00:32:16,920
මම රයන්ට කිව්වා
මේක ප්‍රචාරය කරන එක පිස්සුවක්.
409
00:32:17,880 --> 00:32:20,120
මම කිව්වේ සැකය
වහාම ඔහු මත වැටෙනු ඇත.
410
00:32:20,200 --> 00:32:22,480
ඒ වගේම ඔහු මා සමඟ එකඟයි කිව්වා.
411
00:32:22,560 --> 00:32:24,520
නමුත් ඔබට එය බැහැර කළ නොහැක.
412
00:32:25,360 --> 00:32:27,000
ඔහු කෙතරම් මංමුලා සහගතද යන්න මත රඳා පවතී.
413
00:32:27,080 --> 00:32:28,800
ඔහු දැනගත් විට ඔහු සිටිනු ඇත
414
00:32:28,880 --> 00:32:31,280
අපි උත්සාහ කරනවා කියලා
ඔහුව තරඟයෙන් ඉවත් කිරීමට බල කිරීමට.
415
00:32:33,280 --> 00:32:34,520
ජරාව.
416
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
ඉමොජන්.
417
00:32:38,160 --> 00:32:39,200
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
418
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
මෙග්, ටෙඩ් සහ අනෙකුත් අය අමතන්න.
419
00:32:44,680 --> 00:32:45,640
එයාලට කියන්න...
420
00:32:46,440 --> 00:32:49,560
...අපේ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශය තියෙනවා කියලා
පැය 24 කින් කල් දමන්න.
421
00:32:49,640 --> 00:32:50,840
උපායශීලී හේතූන් මත.
422
00:32:51,600 --> 00:32:53,440
හරි, එතකොට මොකක්ද?
423
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
රයන් හමුවන්න.
424
00:32:56,640 --> 00:32:59,920
සමහරවිට එයා හිත හදා ගනීවි
අභිලාෂය වෙනුවට මනුෂ්‍යත්වය සඳහා.
425
00:33:01,520 --> 00:33:03,200
හරි, දැන් ප්‍රහාරයට යන්න.
426
00:33:06,000 --> 00:33:07,440
හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි.
427
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
සහ මට පෙන්වා දෙන්න.
428
00:33:12,640 --> 00:33:14,560
ඔයාටම බැරිද මට කතා කරන්නවත්?
429
00:33:15,760 --> 00:33:18,760
මගේ ප්‍රචාරක කණ්ඩායමට තිබිය යුත්තේ එකක් පමණි
මගේ දින දර්ශනයේ හමුවීමක් ඇතුළත් කරන්න.
430
00:33:18,840 --> 00:33:21,280
ඉදිකිරීම් සමාගම අසා ඇත
බංකොලොත් වීමේ අද්දර සිටී.
431
00:33:21,360 --> 00:33:24,440
අන්න එහෙමයි එදා පෙනුනේ
ශක්තිමත් ආයෝජනයක් සොයමින්.
432
00:33:24,520 --> 00:33:26,000
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවද,
433
00:33:26,080 --> 00:33:28,880
ඔබට ඔබම නොසිටිනු ඇත
කුඩා මාළු සමග.
434
00:33:28,960 --> 00:33:30,680
දේපල වෙළඳාම් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
435
00:33:30,760 --> 00:33:33,760
අපට මෙම සංවාදය කළ හැකිද?
පුද්ගලිකව?
436
00:33:34,880 --> 00:33:36,480
පැහැදිලිවම බරපතල දෙයක්.
437
00:33:44,240 --> 00:33:47,480
ඒ නිසා මට මේ ගනුදෙනුවෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා
කොහොම හරි නිදහස් කරනවා.
438
00:33:47,560 --> 00:33:50,120
ඒක එලියට ආවොත් අයි
මම සම්බන්ධ නම්, මම ඉවරයි.
439
00:33:50,880 --> 00:33:52,840
ඔබට හොඳ පින්තූරයක් නොවේ
කම්කරු මන්ත්‍රීවරු,
440
00:33:52,920 --> 00:33:55,600
එකක් මත සුඛෝපභෝගී මහල් නිවාස
වෘත්තීය සමිති රථගාලක් ගොඩනඟන්නද?
441
00:33:55,680 --> 00:33:59,080
කොහොම හරි මට බංකොලොත් වෙන්න බෑ
ඩව්නිං වීදියට යන්න, තාත්තා.
442
00:34:00,920 --> 00:34:02,600
සහ ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
443
00:34:03,960 --> 00:34:05,880
මිලියනයක්, ණයක් ලෙස.
444
00:34:05,960 --> 00:34:07,160
ඔබට ඔබේ උනන්දුව ලැබේ.
445
00:34:08,320 --> 00:34:10,520
ඔබ යක්ෂයා සමඟ සම්බන්ධ වුවහොත්,
මගේ පුතා,
446
00:34:11,520 --> 00:34:15,080
එවිට යම් අවස්ථාවක දී ඔහු ඔබට ඉතා තදින් කෙලවයි
ඔයාගෙ දත් ටික ගැහෙනවා කියලා.
447
00:34:16,320 --> 00:34:17,640
සහ දැන් කුමක් ද?
448
00:34:17,720 --> 00:34:19,840
උත්සවයට එන්න,
හරියට මම ඔයාගෙන් ඇහුවා වගේ.
449
00:34:19,920 --> 00:34:22,800
- මම මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ මැද ඉන්නේ.
- මේ ඔබේ ඡන්දදායකයන් නොවේද?
450
00:34:22,880 --> 00:34:24,920
ඔයාට අවශ්ය නම්,
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා,
451
00:34:25,000 --> 00:34:27,200
ඔබත් කළ යුතුයි
සවල ඔබේ අතට ගන්න.
452
00:34:41,520 --> 00:34:43,920
නියෝජිතායතන වාර්තාව
453
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
මගුලක්.
454
00:34:52,920 --> 00:34:54,640
මම ගිහින් කොච්චර කල්ද?
455
00:34:54,720 --> 00:34:56,640
මට නියෝජිතායතන වාර්තාවක් ලිවීමට සෑහෙන කාලයක්
456
00:34:56,720 --> 00:34:59,680
මොන්ටිනිග්‍රෝ සමුළුව
සොයා ගැනීමට හැකි විය. එහි සිටියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?
457
00:35:00,000 --> 00:35:02,080
අදහසක් නැහැ, ඊගෝර් බොරෝඩින්.
458
00:35:02,160 --> 00:35:04,600
උණුසුම්. කිරිල් මාර්කොව්.
459
00:35:04,680 --> 00:35:07,160
-කුමක් ද? Imogen ලෙස එකම අවස්ථාවේදීම?
- ඔව්.
460
00:35:08,800 --> 00:35:12,520
"නියෝජිතයෙක් කිරිල් මාර්කොව් හඳුනා ගත්තේය
ප්රේක්ෂකාගාරයේ නියෝජිතයින් පිළිගැනීමේදී.
461
00:35:13,240 --> 00:35:15,400
හඳුනා ගැනීම තහවුරු කර ඇත."
462
00:35:16,400 --> 00:35:18,160
එක මගුලක් අහම්බයක්.
463
00:35:18,240 --> 00:35:19,280
ඔව්.
464
00:35:19,360 --> 00:35:22,400
අපි විශ්වාස කරනවද
Imogen දැනටමත් ඔහුව දැන සිටියාද?
465
00:35:22,480 --> 00:35:23,920
අදහසක් නැහැ.
466
00:35:24,320 --> 00:35:26,640
නමුත් තවමත් නොවේ නම්,
එවිට සමහර විට මේ වන විට.
467
00:35:31,720 --> 00:35:33,400
මට ස්ටුවර්ට් සහ ළමයි බලන්න යන්න වෙනවා.
468
00:35:33,480 --> 00:35:35,000
හුදෙක් එය කරන්න.
469
00:35:36,120 --> 00:35:37,880
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔව්.
470
00:35:45,720 --> 00:35:46,800
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
471
00:35:47,240 --> 00:35:48,360
ආයුබෝවන්.
472
00:35:49,960 --> 00:35:55,000
ඔබේ පූජකයා පාපොච්චාරණයට පෙර කියයි
ඔබ මුලින්ම යමක් පානය කළ යුතුයි.
473
00:35:55,720 --> 00:35:57,520
පාපොච්චාරණය හෝ නිදහස් කිරීම?
474
00:35:57,600 --> 00:35:59,640
මම හිතන්නේ එය ඇත්තටම රඳා පවතී
ඔබට අවශ්ය දේ.
475
00:36:00,120 --> 00:36:01,640
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
476
00:36:06,840 --> 00:36:07,920
ඒක උදව් කළා.
477
00:36:08,800 --> 00:36:12,920
ඔයා දන්නවා ද? මම එකක් හොරකම් කළා
සීමාවාසික සිගරට් පැකට්ටුවක්,
478
00:36:13,000 --> 00:36:15,200
මට තවම කොහේ හරි යන්න තියෙනවා
ලයිටරයක් ගන්න...
479
00:36:15,280 --> 00:36:17,640
- ඒ සිගරට් ද?
- නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
480
00:36:18,240 --> 00:36:20,160
ඔය දෙන්නා මහ ජරා කුහකයෝ.
481
00:36:20,240 --> 00:36:21,320
ශාප කරන්න එපා ෆියෝනා.
482
00:36:21,400 --> 00:36:22,520
ඒක තමයි මම කියන්නේ.
483
00:36:30,400 --> 00:36:31,760
හැමදේම හරිද?
484
00:36:32,320 --> 00:36:33,640
මම බේරෙන්නම්.
485
00:36:35,040 --> 00:36:36,200
ඔහ් ඔව්?
486
00:36:37,640 --> 00:36:38,920
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද,
487
00:36:39,000 --> 00:36:41,200
ඔබගේ අවසන් ගමනේදී කුමක්ද?
සිදු විය, හෝ ...
488
00:36:43,720 --> 00:36:45,760
මම උත්සාහ කළා
නියෝජිතයෙකු පිටතට ගැනීමට.
489
00:36:47,240 --> 00:36:49,040
ඒ වගේම ඇයව මඟදී මරා දැමුවා.
490
00:36:51,040 --> 00:36:52,160
තේරුම් ගන්න.
491
00:36:55,040 --> 00:36:56,560
ඔබටත් තුවාල වෙලාද නැත්නම්...
492
00:36:56,880 --> 00:36:58,200
භෞතිකව නොවේ.
493
00:36:58,640 --> 00:37:00,240
නමුත් ඔබ දැන් මෙහි ආරක්ෂිතද?
494
00:37:00,320 --> 00:37:02,360
අපි ආරක්ෂිතද?
ළමයි සහ අපි?
495
00:37:02,440 --> 00:37:06,040
හරි, අහන්න,
මොස්කව් කිසි විටෙකත් උත්සාහ කර නැත
496
00:37:06,120 --> 00:37:08,880
මව් බිමේ බ්‍රිතාන්‍ය නියෝජිතයන්
නැති කිරීමට, හරිද?
497
00:37:08,960 --> 00:37:10,520
ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ඉඩ දෙන්න.
498
00:37:11,280 --> 00:37:12,360
ඔයාට විශ්වාස ද?
499
00:37:12,440 --> 00:37:15,240
මෙම සම්මුතිය
සීතල යුද්ධයේ සිට පැවතුනි.
500
00:37:15,320 --> 00:37:19,040
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත
ඒක කඩ කරයි කියලා. හරි?
501
00:37:19,120 --> 00:37:22,200
ඔයා විතරයි කිව්වේ
ක්රීඩාවේ නීති වෙනස් වී ඇති බව,
502
00:37:22,280 --> 00:37:24,080
ඒකයි මම ටිකක්...
503
00:37:31,720 --> 00:37:32,840
මට යන්න වෙනවා.
504
00:37:33,440 --> 00:37:35,000
හයවන මහල අමතයි.
505
00:37:36,440 --> 00:37:37,720
-මට කණගාටුයි.
-එහි දෙයක් නැත.
506
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
හරි.
507
00:37:58,360 --> 00:37:59,400
සුභ සන්ද්යාවක්.
508
00:37:59,880 --> 00:38:01,040
සුභ සන්ද්යාවක්.
509
00:38:01,120 --> 00:38:02,280
ඉඳ ගන්න.
510
00:38:09,960 --> 00:38:12,840
තත්වය ගැන මම කනගාටු වෙමි,
මම ඇති කළා කියලා.
511
00:38:13,920 --> 00:38:16,240
නමුත් ඔබ දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.
512
00:38:16,320 --> 00:38:17,600
කේට්.
513
00:38:18,480 --> 00:38:20,200
ඔවුන් වැඩ තහනම් කළා.
514
00:38:25,560 --> 00:38:28,720
- කුමන පදනමක් මතද?
- අපි දැන් මෙය ලැයිස්තුගත කළ යුතුද?
515
00:38:28,800 --> 00:38:30,080
ඔව්, කරුණාකර.
516
00:38:31,120 --> 00:38:33,320
නොසලකා හැරීම
පැහැදිලි උපදෙසක්.
517
00:38:33,400 --> 00:38:35,920
කණ්ඩායමට අනතුරක්
සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව.
518
00:38:36,000 --> 00:38:38,480
විදේශ අමාත්‍යවරයා
වහාම ඔබව නිදහස් කළා.
519
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
තව දවස් දෙකකින් අපිට පුළුවන් වෙයි
520
00:38:43,440 --> 00:38:45,560
රුසියානු නියෝජිතයෙක්
ඩව්නිං වීදියේ.
521
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
- කිසිවෙකු ඔබගේ අඛණ්ඩතාව සැක නොකරයි.
- අපි කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
522
00:38:48,320 --> 00:38:50,880
හෙළිදරව් කිරීම් dem නිසා
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පද්ධතියට හානි කළ හැකිද?
523
00:38:50,960 --> 00:38:54,200
ඔබට උපදෙසක් තිබෙන බව ස්ථිරයි
අගමැතිතුමාගේ.
524
00:38:54,280 --> 00:38:57,720
මට බයයි ඔයා අපිව මෙතනට දැම්මා කියලා
ඉතා දුෂ්කර තත්වයක්, කේට්.
525
00:38:57,800 --> 00:38:59,440
මුලින්ම Krimsov හෙළිදරව්ව.
526
00:38:59,520 --> 00:39:02,160
දැන් මේ රාජ්ය තාන්ත්‍රික නඩු විභාගය ගින්නෙන්
මෝල්ටා අවට.
527
00:39:02,240 --> 00:39:03,800
විදේශ ඇමති කලබල වෙලා.
528
00:39:03,880 --> 00:39:06,400
හැකි ඇමති
මොස්කව් සඳහා වැඩ,
529
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
මගෙන් මිදෙන්න ඕන,
සහ අපි එය පිළිගන්නවාද?
530
00:39:09,640 --> 00:39:12,480
මගේ තොරතුරු නොසලකා හරින්න,
ඔවුන් ඉතා අපහසු නිසාද?
531
00:39:12,560 --> 00:39:14,640
ඔබ මාව දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දැන් හොඳට දන්නවා.
532
00:39:14,720 --> 00:39:15,920
මෙම පියවර තාවකාලිකයි.
533
00:39:16,000 --> 00:39:18,680
නමුත් දැන් අපි නිරීක්ෂණය කරනවා
අපේම විමර්ශන ප්රවේශය.
534
00:39:19,120 --> 00:39:22,040
එසේ දෝංකාර දෙනු ඇත
ඇපකර හානියක් ලෙස සටහන් කර තිබේද?
535
00:39:22,760 --> 00:39:25,440
යෞවනයෙකුගේ ජීවිතය
අවදානමට ලක්විය හැකි කාන්තාවක් අවදානමට ලක් කිරීම
536
00:39:25,520 --> 00:39:27,560
හුදෙක් වගකීම් විරහිත විය.
537
00:39:27,640 --> 00:39:30,320
දෙයියනේ මොන තරම් හිත් පිත් නැති අවජාතකයෙක්ද
ඔයාට වෙන්න පුළුවන්, Zak.
538
00:39:30,400 --> 00:39:32,440
ඒක තමයි ඇත්ත,
ඔබත් එය දන්නවා.
539
00:39:32,520 --> 00:39:34,640
මගේ රුසියානු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා
දැනගත යුතුයි
540
00:39:34,720 --> 00:39:37,120
රේඛාව අඳින්නේ කවදාද?
සහ දුර අවශ්ය විට.
541
00:39:37,200 --> 00:39:38,600
ඇති, දෙන්නම.
542
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
ඔබේ තර්ක
543
00:39:41,440 --> 00:39:43,880
විමර්ශන කමිටුව ඉදිරියේ
ඉදිරියට ගෙන ඒමට, ඔබ සහ රව්.
544
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Rav නොවේ.
545
00:39:45,400 --> 00:39:46,880
ඔහු මගේ නියෝග පිළිපැද්දා පමණි.
546
00:39:46,960 --> 00:39:48,800
ඔබගේ ඇණවුම් අනවසර විය.
547
00:39:53,080 --> 00:39:55,320
ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද?
අවසාන වශයෙන් කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
548
00:39:58,360 --> 00:39:59,520
නැත.
549
00:40:01,480 --> 00:40:03,200
මම ඒක කමිටුවට ඉතිරි කරන්නම්.
550
00:40:04,080 --> 00:40:05,120
ලස්සන සන්ධ්‍යාවක්.
551
00:40:05,200 --> 00:40:07,880
ආරක්ෂක අංශයට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට.
552
00:40:40,680 --> 00:40:41,800
ආවට ස්තුතියි.
553
00:40:42,360 --> 00:40:43,440
ඒකට කමක් නැහැ.
554
00:40:44,000 --> 00:40:45,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?
555
00:40:49,360 --> 00:40:50,800
අපි දෙන්නම වැඩ තහනම් කළා.
556
00:40:52,160 --> 00:40:53,920
මම විශ්වාස කරනවා
සක් මාව එවලේම අයින් කරන්න ඇති
557
00:40:54,000 --> 00:40:55,960
C ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්නම්.
558
00:40:57,480 --> 00:40:58,960
මට කණගාටුයි.
559
00:40:59,880 --> 00:41:02,560
ඔහ්, එන්න, මුන්ට මගුල්.
560
00:41:02,640 --> 00:41:04,920
ඔබ එහි සිටින විට
මේ වඳුරන් සමඟ කතා කළා,
561
00:41:05,000 --> 00:41:07,760
මම මොන්ටිනිග්‍රෝ සමුළුව බැලුවා
වඩාත් සමීපව බැලුවා.
562
00:41:09,160 --> 00:41:12,160
මේවා ගුවන් ගමන් සටහන් වේ
සියලුම ළඟම ඇති ගුවන් තොටුපල
563
00:41:12,240 --> 00:41:14,440
දින දෙකෙන්
සමුළුව ආරම්භ වීමට පෙර.
564
00:41:14,520 --> 00:41:16,680
ඔබට අනුමාන කිරීමට අවශ්යද?
නියෝජිතයන් සමඟ වෙන කවුද
565
00:41:16,760 --> 00:41:18,560
සම්බන්ධ වුණාද?
566
00:41:19,680 --> 00:41:22,120
අපේ හිතවත් සක් හුසේන්.
567
00:41:28,520 --> 00:41:31,400
ඔප්පු කරන්න පුලුවන්ද
ඔහු Portonovi හි සිටි බව?
568
00:41:31,480 --> 00:41:34,960
ඔහු Dubrovnik වෙත පියාසර කළේය
එතන කාර් එකක් කුලියට ගත්තා.
569
00:41:35,040 --> 00:41:38,560
මට IP ලිපිනය පවා භාවිතා කළ හැකිය
ඔහුගේ සමාගමේ ජංගම දුරකථනය කැෆේ එකකට
570
00:41:38,640 --> 00:41:43,240
සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානය අසල පිහිටා ඇත,
මොකද එයාගේ මෝඩ VPN එක බැහැලා.
571
00:41:44,360 --> 00:41:48,280
එම අවස්ථාවේදීම වෙබ් අඩවියේ Zak,
Imogen සහ Kyril Markov සමඟ?
572
00:41:48,360 --> 00:41:51,360
ඔව්, එය හැකි ය.
Zak සහ Imogen එකිනෙකා හඳුනනවාද?
573
00:41:51,440 --> 00:41:54,640
මම මොනවද දන්නේ?
ඇය කිසි විටෙක ඔහු ගැන සඳහන් කළේ නැත.
574
00:41:54,720 --> 00:41:58,320
හොඳයි, ඔහු එහි සිටියා නම්,
න්‍යායාත්මකව එය Imogen විය හැකිය
575
00:41:58,400 --> 00:42:00,440
සහ රයන් නොවන්න,
මොස්කව් අතේ ඇති බව.
576
00:42:00,520 --> 00:42:02,200
Zak ඇයට උදව් කිරීමත් සමඟ.
577
00:42:02,280 --> 00:42:04,240
මිනිසා,
අපේ ඔපරේෂන් කාලෙ ඉගෙන ගත්ත
578
00:42:04,320 --> 00:42:06,040
එකෝගේ කවරය පිපිරුණා කියලා.
579
00:42:08,160 --> 00:42:10,800
ප්රවේශය අවහිර කර ඇත
580
00:42:13,360 --> 00:42:15,000
ඒ නිසා පැහැදිලියි.
581
00:42:15,080 --> 00:42:16,880
අපි දැන් තනියම.