1
00:00:05,542 --> 00:00:12,965
Toronto is home to the toughest criminals
tracked down by special investigators.

2
00:00:13,090 --> 00:00:15,052
These are their stories.

3
00:00:18,639 --> 00:00:25,227
Is he in the middle?
-I measured it 18 times.

4
00:00:25,353 --> 00:00:28,856
Just trust that man.

5
00:00:28,982 --> 00:00:32,360
I trust him, but not my eyes.

6
00:00:34,154 --> 00:00:40,826
Stanley? Why are you wearing that old tie?
-Sentimental value.

7
00:00:40,952 --> 00:00:46,958
Bruce. Tell him.
-That very expensive tie looks great on you.

8
00:00:47,083 --> 00:00:49,336
Hey?
-Liar.

9
00:00:49,461 --> 00:00:54,090
I'll put on a different tie.
-That's Declan. He's coming to pick me up.

10
00:00:58,178 --> 00:01:05,101
Save me from the taste police.
-I wish I could.

11
00:01:05,226 --> 00:01:10,815
But we're late for our new house.
Did Bruce tell you?

12
00:01:10,941 --> 00:01:16,488
One of his clients wants us
a great, fantastic...

13
00:01:18,282 --> 00:01:21,200
It's brilliant. Bruce, you're a genius.

14
00:01:21,326 --> 00:01:24,913
This genius has to go. We're already late.

15
00:01:25,038 --> 00:01:33,045
Okay, but before you go, the pool table.
Should we leave it for our party?

16
00:01:33,171 --> 00:01:34,630
Come.

17
00:01:35,881 --> 00:01:39,593
Let's share these new ideas
postpone for a while.

18
00:01:39,720 --> 00:01:44,377
Wait, procrastinate? You always say
that you have to evolve or die?

19
00:01:44,503 --> 00:01:45,808
Stanley.

20
00:01:45,933 --> 00:01:49,520
Don't touch me.
-It's okay. Let him go.

21
00:01:49,645 --> 00:01:53,734
Not in a lab, Mishra.
-Go lick boots somewhere else, Jason.

22
00:01:53,859 --> 00:01:58,446
Stan, will you please stop with that lawsuit?
or should I stop you?

23
00:02:00,365 --> 00:02:04,453
Welcome to the exhibition
of the science center.

24
00:02:04,578 --> 00:02:09,957
In the spring this area is usually filled
with butterflies during their migration.

25
00:02:10,082 --> 00:02:14,880
Those pollinators spread wealth
and secure our future.

26
00:02:17,549 --> 00:02:21,887
'Spreading wealth' is a nice one.

27
00:02:22,012 --> 00:02:29,101
I already said no to your idea.
-Your hatred of me is not allowed to play a role.

28
00:02:29,226 --> 00:02:33,439
Wasn't the previous one great too?
And that before?

29
00:02:33,564 --> 00:02:38,528
There is a saying about good money going for it
throw bad money. Ever heard of it?

30
00:02:42,991 --> 00:02:47,621
We are brothers. Why do I have to
asking your wife for money every time?

31
00:02:47,746 --> 00:02:51,123
Because Didi makes the investments.
Is she good at it?

32
00:02:51,248 --> 00:02:56,796
I can't get any further with her.
She doesn't speak our language.

33
00:02:56,921 --> 00:02:59,383
Our language? Come on, Reed.

34
00:02:59,508 --> 00:03:05,304
If you don't believe in me anymore, say so.

35
00:03:05,429 --> 00:03:07,599
If Didi says no, it's no.

36
00:03:12,394 --> 00:03:17,234
Sold to Ms Rogers.
The Children's Hospital thanks you.

37
00:03:22,988 --> 00:03:27,743
I'm sorry.
It's not a good investment.

38
00:03:27,869 --> 00:03:31,497
It's okay. I get it. We continue.

39
00:03:31,622 --> 00:03:33,749
Hi, dear.
-Hi.

40
00:03:33,874 --> 00:03:37,713
Are you having a good time?
I've never been to anything like this before.

41
00:03:39,464 --> 00:03:45,011
Our next item is from artist
Isabel Flugen with the title Ascension.

42
00:03:45,137 --> 00:03:47,973
You think it's so beautiful, don't you?
-Yes.

43
00:03:48,098 --> 00:03:52,643
I don't see it, but...
-We start bidding at 1000.

44
00:03:54,187 --> 00:03:59,276
Didi? You don't even like it.
-It's not for me, it's for you.

45
00:03:59,401 --> 00:04:01,945
4000.
-20,000.

46
00:04:07,951 --> 00:04:09,870
200,000.

47
00:04:16,458 --> 00:04:20,504
Once. Once again.

48
00:04:21,547 --> 00:04:25,010
Sold. To our hostess.
The great Didi Thorpe.

49
00:04:31,141 --> 00:04:38,440
Didi? You don't mean that.
-Nancy Fogel shouldn't want to buy everything.

50
00:04:38,565 --> 00:04:45,821
I can't accept that.
-I'll hang it up and invite Nancy.

51
00:05:09,303 --> 00:05:11,139
Oh, Kate. Hi.

52
00:05:11,264 --> 00:05:17,061
Didi would be home.
-I put it on her calendar.

53
00:05:23,359 --> 00:05:25,653
I'll do it.
-Thank you.

54
00:05:25,778 --> 00:05:29,740
Didi. Hello?

55
00:06:12,339 --> 00:06:16,426
Lombardy. How are your Habs doing?
-Does Toronto still have a team?

56
00:06:16,551 --> 00:06:19,470
Be careful, you're challenging me.
-What do we have?

57
00:06:19,596 --> 00:06:22,892
A lot.
I don't understand rich people, that's for sure.

58
00:06:23,017 --> 00:06:28,396
Stanley Thorpe.
People would kill for a life like that.

59
00:06:28,521 --> 00:06:33,693
Beautiful house, wonderful woman,
great business, lots of money.

60
00:06:33,818 --> 00:06:36,780
Why would he her?
and kill himself?

61
00:06:36,906 --> 00:06:38,782
Money doesn't buy happiness.

62
00:06:45,788 --> 00:06:48,042
Certainly not in this case.

63
00:06:48,167 --> 00:06:53,171
It looks like strangulation and a blow with a
blunt object. Did the perpetrator use this?

64
00:06:53,296 --> 00:07:01,931
Stanley, I think. He hit her and strangled her
hair and then slits his own wrists.

65
00:07:02,056 --> 00:07:07,353
Classic case of domestic violence.
-Yes, but he doesn't have a scratch.

66
00:07:10,147 --> 00:07:16,569
There's something under her nails.
-Take her hands. This is useful.

67
00:07:19,822 --> 00:07:26,329
Does that look like rope marks?
-Someone has tied his wrists.

68
00:07:26,454 --> 00:07:28,998
Aren't they too dark?
for fresh tracks?

69
00:07:29,123 --> 00:07:35,881
The incision opens at the distal end
from the arm, away from the body.

70
00:07:36,006 --> 00:07:38,341
He would never cut himself like that.

71
00:07:38,466 --> 00:07:42,930
No hesitation. A clear sign
from a self-inflicted wound.

72
00:07:43,055 --> 00:07:48,309
We have watched all the video footage.
There have been no strangers.

73
00:07:48,434 --> 00:07:50,311
When did they come home?

74
00:07:50,436 --> 00:07:55,733
Here's Didi. She's coming
home from yoga at 8 p.m.

75
00:07:55,858 --> 00:08:01,240
There is no one else in the car.
She enters via the path.

76
00:08:01,365 --> 00:08:07,621
We don't know if she was alone.
We only see that there is no one in the front seat.

77
00:08:07,746 --> 00:08:12,042
Didi didn't have a driver, I think,
but what do I know about it?

78
00:08:12,167 --> 00:08:15,461
If I fast forward an hour...

79
00:08:16,672 --> 00:08:22,010
That's where Stanley comes home from work. Him
parks in the driveway and goes inside.

80
00:08:22,135 --> 00:08:29,518
Arrive between 9:00 PM and 10:30 PM
or no one leaves but the Thorpes.

81
00:08:29,643 --> 00:08:34,940
But this morning there was Bruce Lacy
waiting at the door.

82
00:08:35,065 --> 00:08:38,068
Didi's assistant, Kate Weir,
let him in.

83
00:08:38,193 --> 00:08:46,034
Bruce's husband, Declan Carr,
arrives shortly afterwards. That's it.

84
00:08:46,159 --> 00:08:50,329
We have been friends for ten years
with Didi and Stanley.

85
00:08:50,455 --> 00:08:53,666
Since Bruce came to design the interior.

86
00:08:53,791 --> 00:08:59,464
We did everything together. Holidays, outings.
They have no children.

87
00:08:59,589 --> 00:09:03,010
Graff. Do you have a moment?

88
00:09:04,053 --> 00:09:08,431
Do you see that window here?
I looked at the camera footage.

89
00:09:08,556 --> 00:09:12,144
From here you can overlook the entire site.

90
00:09:12,269 --> 00:09:14,145
Except this window.

91
00:09:14,270 --> 00:09:20,986
The killer could have come here
and can walk away unnoticed.

92
00:09:23,322 --> 00:09:25,699
Both nerves were severed.

93
00:09:25,824 --> 00:09:29,911
When the nerves are severed like this,
the hand is useless.

94
00:09:30,079 --> 00:09:32,831
You can't make both cuts.
-Precisely.

95
00:09:32,956 --> 00:09:36,042
And you were right about those ropes.

96
00:09:36,210 --> 00:09:40,755
He was tied up
but the bruises are not old.

97
00:09:40,880 --> 00:09:45,551
Stanley was taking blood thinners.
-Hence the bruises.

98
00:09:45,676 --> 00:09:50,683
And he bled to death quickly.
Any idea of ​​the time of death?

99
00:09:50,808 --> 00:09:56,270
They had been dead for nine hours.
Between 9pm and 11pm, I think.

100
00:09:56,395 --> 00:10:01,692
Was there foreign DNA on the bodies?
-No blood, no hair. I know why.

101
00:10:01,818 --> 00:10:06,697
Look what was under their nails.
-Traces of woven polypropylene?

102
00:10:06,823 --> 00:10:11,704
That is used for bunny suits.

103
00:10:11,829 --> 00:10:17,333
The investigation is still ongoing
and there will be a press conference soon.

104
00:10:17,458 --> 00:10:18,918
Okay, thanks.

105
00:10:19,043 --> 00:10:22,672
I have to give something to the media,
otherwise they will search for themselves.

106
00:10:22,798 --> 00:10:28,637
Speaking of which, we know
Are you sure this is a double murder?

107
00:10:28,762 --> 00:10:32,056
We think the killer
wore a sterile suit...

108
00:10:32,223 --> 00:10:34,726
so as not to leave any DNA traces.

109
00:10:34,851 --> 00:10:39,772
Polypropylene fibers found
under the nails of both victims.

110
00:10:39,897 --> 00:10:45,361
Evidence that the perpetrator is with both victims
fought before he or she killed them...

111
00:10:45,528 --> 00:10:50,159
and then escaped from the cellar window,
out of sight of the cameras.

112
00:10:50,284 --> 00:10:54,620
The perpetrator knew the Thorpes.
He could go in and out of the house unnoticed.

113
00:10:54,745 --> 00:11:00,294
He knew their medications. Stanley
bled to death from his blood thinners.

114
00:11:00,419 --> 00:11:05,590
Have we checked everyone?
Kate, Bruce, Declan.

115
00:11:05,715 --> 00:11:09,303
Kate was with her boyfriend.
Bruce was at a party.

116
00:11:09,468 --> 00:11:13,139
Declan visited his sister
and stayed overnight in a motel.

117
00:11:13,264 --> 00:11:16,392
Who benefits from this?
Money is always a motive.

118
00:11:16,559 --> 00:11:19,020
How much were they worth?
-1.2 billion.

119
00:11:19,188 --> 00:11:23,233
We called the notary.
Most of it goes to charity.

120
00:11:23,358 --> 00:11:27,404
But the will is yet to be made
read to friends and family.

121
00:11:27,529 --> 00:11:30,908
Didi's cousin, Stanley's brother.
They had no children.

122
00:11:31,074 --> 00:11:37,121
Stanley's child was his business.
His name is synonymous with Helix.

123
00:11:37,246 --> 00:11:39,707
He sued almost all his rivals.

124
00:11:39,874 --> 00:11:44,003
Maybe the killer has
something to do with his company.

125
00:11:46,048 --> 00:11:51,804
Stanley suffers from stress at Helix and Co.
Last year he had a heart attack.

126
00:11:51,929 --> 00:11:55,933
What was it like working for him?
-He was a brilliant mind.

127
00:11:57,183 --> 00:12:03,941
He discovered and trained me.
-And now look. Interim CEO.

128
00:12:04,066 --> 00:12:07,820
Jason, where were you?
when the Thorpes died?

129
00:12:07,945 --> 00:12:10,905
At a seminar for builders
in the T1 Towers.

130
00:12:13,741 --> 00:12:16,077
I had nothing to do with his death.

131
00:12:16,202 --> 00:12:20,122
He was like a father to me.
He gave me everything I have.

132
00:12:20,248 --> 00:12:24,669
Was he a saint?
-Not really. He could also be contrary.

133
00:12:24,795 --> 00:12:29,466
Stan made generic drugs
to make people healthy.

134
00:12:29,591 --> 00:12:33,512
And if you got in the way of his mission,
he'd sue you, wouldn't he?

135
00:12:33,637 --> 00:12:39,433
In the pharmaceutical world everyone does that.
-Did Stanley have a notable enemy?

136
00:12:39,558 --> 00:12:43,564
Recently? Our head chemist, Mishra.

137
00:12:43,689 --> 00:12:47,943
He's away from Helix. Stanley kept it
to its non-competition agreement.

138
00:12:48,068 --> 00:12:51,113
So Mishra wanted his own company
start?

139
00:12:51,238 --> 00:12:59,454
Yes. He threatened Stanley for a few days
before his death and Stan stood his ground.

140
00:13:02,123 --> 00:13:05,626
I didn't kill Stanley
to start a business.

141
00:13:05,751 --> 00:13:10,089
But they weren't dead yet
or you signed up for a new lab.

142
00:13:10,214 --> 00:13:13,968
I can do whatever I want.
Stanley withdrew the case.

143
00:13:14,093 --> 00:13:19,641
When?
-He called me. After our fight at Helix.

144
00:13:19,766 --> 00:13:25,146
He thought it was nonsense. He sent
a withdrawal letter. Wished me luck.

145
00:13:25,272 --> 00:13:30,068
Interesting. That doesn't fit
a litigious man like Stanley Thorpe.

146
00:13:30,193 --> 00:13:32,905
I worked with Stanley for 20 years.

147
00:13:33,030 --> 00:13:36,657
I've never seen him flinch.

148
00:13:36,782 --> 00:13:40,411
But he behaved
strange lately.

149
00:13:40,578 --> 00:13:44,957
Incalculable, unreachable,
very different from himself.

150
00:13:45,083 --> 00:13:47,835
Say you found something.

151
00:13:47,960 --> 00:13:52,173
Someone. Mishra said
that Stanley was behaving elusively.

152
00:13:52,298 --> 00:13:54,843
Different from the strict man he was.

153
00:13:54,968 --> 00:13:58,889
We looked at his agenda
and Mark delved deep into his phone.

154
00:13:59,014 --> 00:14:03,392
When Stanley should have been at Equinox,
he was somewhere else.

155
00:14:03,517 --> 00:14:04,978
Where was that?

156
00:14:05,145 --> 00:14:09,399
Hotel Laurent, where he met this woman
met on the day of his death.

157
00:14:09,524 --> 00:14:11,609
We have a photo of them together.

158
00:14:11,734 --> 00:14:17,366
He paid in cash and ordered drinks.
-An affair.

159
00:14:17,491 --> 00:14:22,704
She left by rental car. The company works
and wants to follow the vehicle in front of us.

160
00:14:22,829 --> 00:14:26,165
I'm on my phone.
Keep me informed.

161
00:14:30,921 --> 00:14:32,713
Hi, come in.

162
00:14:34,216 --> 00:14:40,137
We don't know each other yet. Reed Thorpe.
-Cal Maddox. A friend of Stanley's.

163
00:14:45,601 --> 00:14:51,732
It's unbelievable that you find them like this.
The police suspect a double murder.

164
00:14:51,857 --> 00:14:54,193
What are we actually doing in this house?

165
00:14:55,903 --> 00:14:59,907
It's bizarre.
-We'll get through it.

166
00:15:00,032 --> 00:15:04,495
Didi would love that much
of her friends seen here.

167
00:15:05,205 --> 00:15:06,790
Except the one there.

168
00:15:09,083 --> 00:15:12,504
No problem. I'll send her away.

169
00:15:15,757 --> 00:15:17,217
Excuse me.

170
00:15:18,885 --> 00:15:21,554
Hey. You finally got what you wanted.

171
00:15:21,679 --> 00:15:24,141
What then, Reed?
-My brother's job.

172
00:15:24,266 --> 00:15:26,517
Stanley was family to me.

173
00:15:26,642 --> 00:15:29,937
Stanley wasn't related
and Helix is not your company.

174
00:15:30,146 --> 00:15:33,691
If you break it,
you will have to deal with me.

175
00:15:38,697 --> 00:15:41,450
We have to talk.
-Not now.

176
00:15:45,911 --> 00:15:53,252
Cal Maddox. You can't go to Stanley
stay away. Not even in death.

177
00:16:01,616 --> 00:16:06,914
I didn't have an affair with Stanley,
but my company does business with Helix.

178
00:16:07,039 --> 00:16:11,250
I am vice president of Bayer.
We buy the company.

179
00:16:11,376 --> 00:16:13,796
Hence the secret hotel meetings.

180
00:16:13,921 --> 00:16:16,631
Stanley changed
because he wanted to cash in.

181
00:16:16,756 --> 00:16:20,302
Yes, but not everyone
would so benefit from it.

182
00:16:20,469 --> 00:16:25,223
Not the board. The shareholders.
And mergers lead to layoffs?

183
00:16:25,348 --> 00:16:27,266
Yes, there is a list.

184
00:16:27,392 --> 00:16:32,105
Including Stanley's protégé, Jason Roy?
-Yes.

185
00:16:32,230 --> 00:16:37,693
Mr Roy is not suitable for Bayer.
We require at least an MBA education.

186
00:16:37,819 --> 00:16:44,784
He is the interim CEO of Helix.
-Bayer adapts Helix to our ethos.

187
00:16:44,909 --> 00:16:48,538
Does Jason know he has to leave?
-Yes. That's what he was told.

188
00:16:48,663 --> 00:16:56,504
I want him to sign, but he's avoiding me.
-And now he runs the company.

189
00:16:56,629 --> 00:17:00,133
I knew about the merger.
Such things never remain secret.

190
00:17:00,258 --> 00:17:05,513
Too bad Stanley kept you out of it.
-I was devastated, but that's how it goes.

191
00:17:05,638 --> 00:17:13,397
Now that you are CEO, you can postpone the merger.
Is that why Cal Maddox wanted to appease you?

192
00:17:13,522 --> 00:17:20,319
That merger will go ahead. That's what Stan wanted.
I don't want to get in the way of that.

193
00:17:20,445 --> 00:17:24,867
Then why did you lie about where you were?
on the night of the murder?

194
00:17:24,992 --> 00:17:32,832
There was a seminar in the T1 Tower,
but you weren't there. Who were you with?

195
00:17:38,045 --> 00:17:40,381
Okay. I was with a real estate agent.

196
00:17:40,507 --> 00:17:44,762
When I heard I was being fired,
I bought Helix shares.

197
00:17:45,804 --> 00:17:49,557
Should we do insider trading?
define for him?

198
00:17:49,682 --> 00:17:58,442
I hope my honesty is rewarded.
-That depends on the prosecutor.

199
00:18:03,864 --> 00:18:08,868
I love Stan. Even when I
found out he wanted to dump me.

200
00:18:08,993 --> 00:18:14,957
But all those years, all those hours. Everything we
have done for Helix? For what?

201
00:18:15,084 --> 00:18:19,295
So we could be taken over?

202
00:18:19,420 --> 00:18:22,673
It felt okay to want more for it.

203
00:18:22,798 --> 00:18:24,967
Now that we're honest.

204
00:18:25,092 --> 00:18:32,350
Do you have any idea who did this?
-The company was worth a billion.

205
00:18:32,475 --> 00:18:39,774
Now that they're dead, someone will get their share.
-Reed only loved Stan for his money.

206
00:18:39,900 --> 00:18:43,194
So the proceeds from the house
and other assets...

207
00:18:43,320 --> 00:18:49,367
and $1.2 billion will be distributed
among the charities mentioned.

208
00:18:49,493 --> 00:18:56,833
Kate Weir, Didi's assistant,
receives an annual salary as severance pay.

209
00:18:56,958 --> 00:19:01,128
Ilana Sims, Didi's niece,
gets Didi's clothes...

210
00:19:01,255 --> 00:19:06,342
including handbags and jewelry
worth $1.6 million.

211
00:19:06,468 --> 00:19:12,265
A donation of 50,000 for Declan Carr
dollars to the Daily Bread Food Bank.

212
00:19:12,390 --> 00:19:16,102
Bruce Lacy. Didi's entire art collection...

213
00:19:16,227 --> 00:19:21,525
must be donated in his name,
if he could make the delivery possible.

214
00:19:21,650 --> 00:19:28,824
And the proceeds from the sale of Helix
goes to Stanley's heir, Reed.

215
00:19:32,995 --> 00:19:34,663
Thanks, brother.

216
00:19:36,248 --> 00:19:37,708
Thank you.

217
00:19:39,959 --> 00:19:43,422
Just let me know
when the check is ready.

218
00:19:43,547 --> 00:19:50,886
Hey. Show some respect.
-Respect? This is my family.

219
00:19:51,013 --> 00:19:54,140
You shouldn't have paintings
take away?

220
00:19:54,265 --> 00:19:58,436
You're disgusting.
-Because I got what you hoped for?

221
00:20:01,314 --> 00:20:05,735
It's okay. It's okay.

222
00:20:05,861 --> 00:20:14,286
Stanley and Reed were not estranged.
-A year ago, Reed resurfaced.

223
00:20:14,410 --> 00:20:20,541
Did Stanley and Didi see it that way too?
-Didi thought Reed was pathetic.

224
00:20:20,666 --> 00:20:24,921
Now he never has to ask them again.
Or anyone.

225
00:20:25,046 --> 00:20:28,842
Was that the painting?
that Didi asked you to hang up?

226
00:20:29,967 --> 00:20:34,472
Was it special for her?
-No, it didn't mean anything to Didi.

227
00:20:34,598 --> 00:20:38,059
Then why did she buy it?
-To trump Nancy Fogel.

228
00:20:38,185 --> 00:20:39,644
The developer?

229
00:20:39,770 --> 00:20:44,065
At a charity auction of all places.
Typical Didi.

230
00:20:44,191 --> 00:20:48,569
We had this in Reed's money pile
have to throw it at the lawyer.

231
00:20:51,405 --> 00:20:54,116
Thank you, you will hear from us again.

232
00:20:54,241 --> 00:20:55,744
Are you okay, Kate?

233
00:20:57,454 --> 00:21:04,836
Because of me, Reed didn't get all the money.
-Take it easy, start at the beginning.

234
00:21:07,755 --> 00:21:13,803
Recently Stanley and Didi discussed
what they wanted to do with Helix's money.

235
00:21:13,929 --> 00:21:18,974
Didi wanted to donate all the money.
Not later, but for something that is happening now.

236
00:21:19,101 --> 00:21:21,352
How do you know?
-That's what Didi said.

237
00:21:22,562 --> 00:21:27,108
She wrote a letter
to her lawyer and gave it to me.

238
00:21:27,234 --> 00:21:29,318
The letter did not reach him.

239
00:21:29,443 --> 00:21:38,161
I lost him. I was him
still searching when this happened.

240
00:21:38,285 --> 00:21:41,747
Do you know what the donation was for?
-No.

241
00:21:42,874 --> 00:21:48,588
What if people in need the millions
going to miss that Didi wanted to donate?

242
00:21:48,713 --> 00:21:53,509
And Reed spends on inventions
that they had never financed?

243
00:21:53,634 --> 00:21:59,473
Does Reed come to that house often?
-Was he here when Didi gave you that letter?

244
00:22:03,394 --> 00:22:11,027
Reed suddenly came along when Stanley
and Didi were talking about that money.

245
00:22:11,152 --> 00:22:13,821
And that same evening the letter disappeared.

246
00:22:13,988 --> 00:22:17,616
Beats. Mark discovered conversations
between the brothers.

247
00:22:17,743 --> 00:22:22,329
I was able to save a conversation
from an encrypted cloud messenger.

248
00:22:22,456 --> 00:22:25,833
They love the disappear feature,
but you know me.

249
00:22:25,958 --> 00:22:30,880
There has been a lot of talk about the merger.
Reed wanted Stanley to retire.

250
00:22:31,005 --> 00:22:37,011
He reminded Stanley about his heart attack
and that he had to take advantage of it now.

251
00:22:37,137 --> 00:22:41,265
Stanley agreed.
He wanted to spend more time with Didi.

252
00:22:41,390 --> 00:22:46,979
He had the proceeds recorded
would go to Stanley's family.

253
00:22:47,104 --> 00:22:50,232
But now that Didi is dead,
who are her relatives?

254
00:22:50,400 --> 00:22:53,235
Reed?
But why kill them now?

255
00:22:53,360 --> 00:22:56,114
Are you not familiar with Reedware?

256
00:22:57,531 --> 00:23:00,201
This will be a true film festival.

257
00:23:00,327 --> 00:23:05,372
Made from my blend of unbreakable
thermoplastic 'Reedware'.

258
00:23:05,540 --> 00:23:08,000
Can withstand anything. Really against everything.

259
00:23:10,878 --> 00:23:15,175
'Reedware' is the latest
of the latest.

260
00:23:18,011 --> 00:23:21,138
Reed spent a lot of money
of things that exploded.

261
00:23:21,263 --> 00:23:25,519
He could have paid debts
with Helix's legacy.

262
00:23:25,644 --> 00:23:29,730
But if he had discovered Didi's plan
to donate all the money...

263
00:23:29,855 --> 00:23:34,026
He knew he wouldn't get anything.
Unless he did something about it.

264
00:23:41,139 --> 00:23:47,228
Yes, I heard Didi say to my brother
that she may have placed the money elsewhere.

265
00:23:47,353 --> 00:23:52,401
Yes, 'possibly'. And the letter?
-I may have moved that.

266
00:23:53,651 --> 00:23:57,697
I didn't open it.
-No, because that would be a crime.

267
00:23:57,822 --> 00:24:03,536
Mr Thorpe has not admitted that.
-We do not investigate mail theft.

268
00:24:03,662 --> 00:24:08,666
Reed, we know you are Stanley
pressured him to accept the deal.

269
00:24:08,791 --> 00:24:13,379
You would go big money after this
earn and that would mean a lot...

270
00:24:13,504 --> 00:24:17,884
What did you say you were again?
An influencer?

271
00:24:18,010 --> 00:24:24,932
I am an inventor.
-The creative black sheep.

272
00:24:25,059 --> 00:24:31,856
Your parents have your gift
probably not understood.

273
00:24:31,981 --> 00:24:37,403
They probably thought
that you had a learning disability.

274
00:24:37,529 --> 00:24:43,826
But Stanley was different.
He sympathized and was generous at times.

275
00:24:43,951 --> 00:24:51,751
Until Didi came along to remember you
to that stupid child beneath the surface.

276
00:24:52,419 --> 00:24:56,255
You chose the most gruesome way
to shut her up.

277
00:24:56,382 --> 00:25:02,929
To step out of Stan's shadow.
-Several birds with one stone.

278
00:25:03,055 --> 00:25:08,017
We'd like to pause this interrogation...
-No. It's okay. I didn't like Didi.

279
00:25:08,142 --> 00:25:15,066
My brother earned every cent himself.
She managed it. That was fine with him.

280
00:25:15,191 --> 00:25:19,278
Didi invested alone
in things that yielded something.

281
00:25:19,403 --> 00:25:23,449
A loan from Didi meant
a loan with many conditions.

282
00:25:23,574 --> 00:25:26,369
But she also donates a lot
to charities.

283
00:25:26,494 --> 00:25:29,247
Yes, but no. That's for her image.

284
00:25:29,373 --> 00:25:36,254
Why did she want to give away that fortune?
To fight for a good cause?

285
00:25:36,379 --> 00:25:41,342
For someone who never reads a letter,
you know a lot about Didi's intentions.

286
00:25:41,468 --> 00:25:45,346
I'll leave that money-grubber the fortune
don't waste my brother's.

287
00:25:45,471 --> 00:25:48,975
You stole that letter
to get the loot himself.

288
00:25:49,100 --> 00:25:54,856
No. I delayed the letter so that I...
Stanley could reason.

289
00:25:54,982 --> 00:25:58,068
Before I got the chance...

290
00:26:01,447 --> 00:26:07,118
You said Didi fought for a cause.
Do you know what purpose?

291
00:26:07,244 --> 00:26:09,872
I didn't open the letter.

292
00:26:12,790 --> 00:26:15,334
But I still have it.

293
00:26:15,459 --> 00:26:21,215
Didi wanted all the money from the Helix sale
send to Share Science.

294
00:26:21,341 --> 00:26:24,385
Did she want to give the money to herself?
-Not really.

295
00:26:24,510 --> 00:26:30,308
When Didi married Stanley, he bought
a nature reserve as a wedding gift.

296
00:26:30,434 --> 00:26:33,227
Didi wanted to be a philanthropist. He helped her.

297
00:26:33,353 --> 00:26:38,566
She handed over the ground to
its own charity, Share Science.

298
00:26:38,691 --> 00:26:43,946
She donated the land to
the Toronto Center for Science.

299
00:26:44,071 --> 00:26:48,826
She named a grand piano after Stanley.
-And what does that have to do with murder?

300
00:26:48,952 --> 00:26:53,039
Didi wanted to protect something.
Something special. Something meaningful.

301
00:26:53,165 --> 00:26:57,376
You see the faces of the children
from the Center for Science?

302
00:26:57,503 --> 00:27:04,675
It's like their brains are exploding.
Imagine your partner creating something like that.

303
00:27:04,801 --> 00:27:09,889
A legacy that would disappear if
the Center for Science no longer existed.

304
00:27:10,015 --> 00:27:16,145
It was investigated whether there were any constructive
were problems. Of course there were.

305
00:27:16,271 --> 00:27:22,735
That research was paid for by the
infamous real estate developer Nancy Fogel.

306
00:27:22,861 --> 00:27:26,948
That name sounds familiar.
Is there any further connection?

307
00:27:27,073 --> 00:27:31,619
They were rivals. Nancy used
her connections to those reviews.

308
00:27:31,745 --> 00:27:34,997
She wanted the center
make it look dangerous.

309
00:27:35,123 --> 00:27:39,335
That's why Didi wanted war.
She put 500 million in a donation...

310
00:27:39,461 --> 00:27:44,340
to keep the Center for Science open
so Nancy couldn't destroy it.

311
00:27:44,466 --> 00:27:50,888
Find out what Nancy Fogel was up to
and whether she wanted to kill for it.

312
00:27:54,809 --> 00:28:01,273
Didi was a pain in the ass. You agree to something
the road that Don Mills can upgrade.

313
00:28:01,400 --> 00:28:05,027
Something everyone wants.
But I didn't kill her.

314
00:28:05,152 --> 00:28:11,409
No, but you are killing the soul of this area
with this tribute to mediocrity.

315
00:28:11,535 --> 00:28:14,829
This is a luxury complex
for multiple communities.

316
00:28:14,955 --> 00:28:19,625
You mean for the residents of the
apartments that your company wants to build.

317
00:28:19,750 --> 00:28:24,672
The residents need facilities.
Do you know how many jobs this will create?

318
00:28:24,797 --> 00:28:32,680
No. Because you can't build up to you
the country of Center for Science.

319
00:28:32,805 --> 00:28:39,562
The board will certainly make it easier for you
selling now that Didi is no longer there.

320
00:28:39,688 --> 00:28:44,984
Yeah, she really was a pain in the ass, wasn't she?
You said it already, everyone wanted this.

321
00:28:45,109 --> 00:28:49,030
And who is everyone?
Nancy? The Share Science council?

322
00:28:49,156 --> 00:28:54,452
Because it seems to me
that your dream is still alive.

323
00:28:54,578 --> 00:28:59,457
These drawings have been revised today.
-I don't have to answer that.

324
00:28:59,583 --> 00:29:04,587
Where were you at the time of the murder?
-I don't have to answer that either.

325
00:29:04,713 --> 00:29:07,173
If you had evidence against me...

326
00:29:07,341 --> 00:29:12,136
for the murder of two people
that I barely knew...

327
00:29:12,262 --> 00:29:14,598
then you would have already shown that.

328
00:29:14,723 --> 00:29:20,227
She had the least contact with the Thorpes.
She probably didn't know what Stanley was taking.

329
00:29:20,354 --> 00:29:25,149
Or how she can sneak in and out unseen,
but she's definitely hiding something.

330
00:29:25,274 --> 00:29:31,822
She got help from someone who knew Didi.
-We talk to the board.

331
00:29:31,947 --> 00:29:35,826
Almost everyone voted in favor of the sale.
-Didi didn't.

332
00:29:35,951 --> 00:29:39,538
The vote had to be unanimous.
She would never give in.

333
00:29:39,665 --> 00:29:44,585
Why would the board want it so badly?
sell to a project developer?

334
00:29:44,710 --> 00:29:49,173
Nancy promised that the Center for Science
would only be moved.

335
00:29:49,341 --> 00:29:50,925
She would keep jobs...

336
00:29:51,050 --> 00:29:55,263
And make it worth it?
How much did she offer?

337
00:29:56,932 --> 00:30:00,560
Need I remind you?
that this is a murder investigation?

338
00:30:04,439 --> 00:30:06,690
She offered each board member a ton.

339
00:30:06,858 --> 00:30:10,820
She paid us as consultants
for the various relocations.

340
00:30:10,946 --> 00:30:15,533
That's a low offer, right?
I expected more.

341
00:30:15,659 --> 00:30:19,745
Are you serious? A ton is a fortune
for board members.

342
00:30:19,871 --> 00:30:24,000
We're not all ladies
who have lunch like Didi. Sorry.

343
00:30:24,125 --> 00:30:30,881
You said not everyone agreed.
Who was against it, except Didi?

344
00:30:31,007 --> 00:30:35,553
Bruce Lacy. Didi's best friend.
He would never vote against her.

345
00:30:39,515 --> 00:30:41,517
Bruce?

346
00:30:41,642 --> 00:30:44,646
Glad you're here.
-Where do I sign.

347
00:30:58,742 --> 00:31:02,496
Did I do the right thing? Yes?
-Of course you did.

348
00:31:02,663 --> 00:31:04,748
You're not going to give it back, are you?

349
00:31:04,875 --> 00:31:12,840
You're right. I don't do that. Late too
but. Let's do something for ourselves.

350
00:31:20,953 --> 00:31:25,833
Nancy Fogel finally has her country.
Unfortunately, the Center for Science is leaving.

351
00:31:25,958 --> 00:31:28,461
Me too, but there are bigger problems.

352
00:31:28,586 --> 00:31:34,054
The science council voted in favor of the
sale of the land to Fogel Projects.

353
00:31:34,180 --> 00:31:38,805
So your idea that someone wanted to get rid of Didi
to push through sales is correct.

354
00:31:38,930 --> 00:31:44,837
But Nancy Fogel doesn't fit your profile.
There is motive, but little opportunity.

355
00:31:44,963 --> 00:31:48,734
Not for Nancy, but yes
for Bruce Lacy, Didi's friend.

356
00:31:48,860 --> 00:31:52,469
He was on the board with Didi
and knew about the thing with Nancy.

357
00:31:52,595 --> 00:31:56,614
He knew about Stanley's blood thinners
and from Thorpe's house.

358
00:31:56,739 --> 00:31:59,683
He did the interior.
-And Theo found the bodies.

359
00:31:59,809 --> 00:32:03,302
So Bruce made a deal
with Nancy. For what? Money?

360
00:32:03,428 --> 00:32:06,625
What else?
We think he met Nancy...

361
00:32:06,751 --> 00:32:10,878
who wanted to talk Didi into winning a prize,
so that she would vote for it.

362
00:32:11,003 --> 00:32:16,655
I met Didi Thorpe. A few
times even. Her mind was made up.

363
00:32:16,781 --> 00:32:20,545
That's why she had to die.
To lose her voice.

364
00:32:20,671 --> 00:32:24,038
So you're suggesting that Bruce Lacy
and Nancy Fogel together...

365
00:32:24,164 --> 00:32:26,719
We haven't gotten there yet, but it is possible.

366
00:32:26,844 --> 00:32:29,972
Yes, but Nancy Fogel has a lawyer.

367
00:32:30,098 --> 00:32:35,394
We only have this legal,
exceptionally unremarkable document.

368
00:32:35,519 --> 00:32:40,649
If the jury is to believe that Bruce
killed his best friend for money...

369
00:32:40,776 --> 00:32:45,739
I need more than that Nancy Fogel
made him an irresistible offer.

370
00:32:47,990 --> 00:32:52,995
Are you sure? No, thank you.
We just wanted to check.

371
00:32:53,121 --> 00:32:57,208
I thought you went home.
-I thought so too.

372
00:32:57,333 --> 00:33:00,379
Bruce's friends swear
that he was at the party.

373
00:33:00,544 --> 00:33:05,674
The timeline is blurry. Maybe he went
secretly to Didi, but I don't know.

374
00:33:05,801 --> 00:33:13,140
He gets into the back of Didi's SUV,
follows her in and does this.

375
00:33:13,265 --> 00:33:16,520
The killer wanted to frame Stanley.

376
00:33:16,685 --> 00:33:21,816
Didi was strangled
with her husband's tie.

377
00:33:21,941 --> 00:33:27,071
Arms and legs spread like this.
-It almost looks unnatural.

378
00:33:28,406 --> 00:33:31,033
That painting at the crime scene.

379
00:33:31,201 --> 00:33:35,663
That Declan and Bruce packed
in the garage? Do we have that?

380
00:33:37,624 --> 00:33:40,167
Yes. Here.

381
00:33:45,716 --> 00:33:50,137
My god. She posed.

382
00:33:52,973 --> 00:33:55,307
We need to speak to the auctioneer.

383
00:33:55,434 --> 00:33:59,895
My god. Bruce, this is so beautiful.

384
00:34:00,022 --> 00:34:03,191
Nice that they have large furniture
have added.

385
00:34:03,357 --> 00:34:07,194
They work, right? It just has to be done
be cleaned thoroughly.

386
00:34:12,325 --> 00:34:14,743
She outbid Nancy Fogel.

387
00:34:14,911 --> 00:34:19,332
She offered ten times more.
I had never seen anything like it.

388
00:34:19,457 --> 00:34:21,126
Bruce loved it...

389
00:34:21,292 --> 00:34:26,130
but for an emerging artist
wasn't worth what Didi paid.

390
00:34:26,255 --> 00:34:31,677
Was Bruce Lacy her regular guest?
-Always. Her designer, nice guy.

391
00:34:31,802 --> 00:34:36,349
Were there tensions between them that day?
-No.

392
00:34:37,766 --> 00:34:41,937
But she got after the sale
quarrel with another man.

393
00:34:42,064 --> 00:34:47,194
With whom?
-His friend, I believe. I didn't know him.

394
00:34:47,319 --> 00:34:50,905
What happened?
-Didi asked Bruce to hang it up.

395
00:34:51,030 --> 00:34:54,158
Then the guy went crazy.

396
00:34:54,284 --> 00:34:59,622
He said she was selfish
and the painting was not worth it.

397
00:35:02,918 --> 00:35:05,504
Bruce. Declan.

398
00:35:08,632 --> 00:35:12,009
Detectives. Come in.

399
00:35:12,134 --> 00:35:17,598
Sorry, the door was open.
What a space. Remarkable.

400
00:35:19,225 --> 00:35:22,269
Industrial age? The 1920s?
-1926.

401
00:35:22,437 --> 00:35:25,272
It used to be a mattress factory.

402
00:35:25,397 --> 00:35:29,109
It was protected and survived
and then it became this.

403
00:35:29,236 --> 00:35:33,155
You designed this for an ex-client
and he sold it to you.

404
00:35:33,280 --> 00:35:35,200
For a reasonable price.

405
00:35:36,576 --> 00:35:39,704
Sorry, how do you know?
-That's our job.

406
00:35:39,871 --> 00:35:43,040
This seller has a lot of respect for you.

407
00:35:43,165 --> 00:35:46,544
He praises your good taste.
-Oh yes?

408
00:35:46,670 --> 00:35:50,590
We are curious how you suddenly
comes up with the money for this house.

409
00:35:51,675 --> 00:35:55,470
What is this to you?
-We took out a loan.

410
00:35:55,595 --> 00:36:01,058
Nancy Fogel said it was a gift
or payment. For services rendered.

411
00:36:01,184 --> 00:36:06,314
The first time the board has passed
you voted against the sale.

412
00:36:06,439 --> 00:36:10,610
Then Nancy paid you well
and the second vote was a resounding yes.

413
00:36:11,902 --> 00:36:16,992
This is our first night here,
so unless there is something else...

414
00:36:17,157 --> 00:36:22,746
Space is a strange thing.
It means something different to everyone.

415
00:36:22,913 --> 00:36:25,125
But, Bruce, you've had enough of it.

416
00:36:25,250 --> 00:36:30,005
It must have been difficult
that Didi treated you like a worker...

417
00:36:30,170 --> 00:36:32,089
rather than as an artist.

418
00:36:32,214 --> 00:36:36,343
Didi paid me for my work,
she respected my profession.

419
00:36:36,510 --> 00:36:38,888
And we were close, as you know.

420
00:36:39,013 --> 00:36:46,312
Correct. Of course, the dinners, the trips
together. They first, your second class.

421
00:36:46,437 --> 00:36:49,857
They must have gone alone
to where they wanted to go.

422
00:36:50,024 --> 00:36:51,693
Did what they wanted.

423
00:36:51,818 --> 00:36:55,279
Didi and I were friends.
-A friend lends you money.

424
00:36:55,405 --> 00:37:00,577
A friend does not buy a painting
for you to thwart a rival.

425
00:37:00,702 --> 00:37:04,289
No, if Didi was a real friend,
would she still be alive...

426
00:37:04,414 --> 00:37:06,582
and that painting would hang here.

427
00:37:08,376 --> 00:37:11,754
Auctioneers.
We always think they're talking...

428
00:37:11,879 --> 00:37:16,675
but the really good ones
listen very well.

429
00:37:17,551 --> 00:37:21,180
Yes, I asked Didi
to get a loan for the down payment.

430
00:37:21,347 --> 00:37:24,266
She said no, but that was her right.

431
00:37:24,391 --> 00:37:26,686
How much did you ask?
-Two tons.

432
00:37:26,811 --> 00:37:31,440
The same amount she paid
for a painting she found ugly.

433
00:37:31,565 --> 00:37:36,779
The same day. I don't know how
with you, but that would hurt me.

434
00:37:36,904 --> 00:37:41,575
Of course it hurts.
But you don't understand. That was just Didi.

435
00:37:41,700 --> 00:37:45,704
Didi took in your taste
like a leech.

436
00:37:45,871 --> 00:37:49,875
Treated you like staff,
like an errand boy.

437
00:37:50,000 --> 00:37:55,089
Okay, enough. Unless you have something concrete,
you better go. Right now.

438
00:37:55,214 --> 00:37:58,342
Do you wash in the evening?
of your sister's murder?

439
00:37:58,468 --> 00:38:02,554
You know that.
-We had a nice conversation with her.

440
00:38:02,681 --> 00:38:08,311
You arrived for dinner at 5pm
but really wanted to go back to a hotel.

441
00:38:08,436 --> 00:38:11,982
My sister has three small children.
I like to sleep well.

442
00:38:12,107 --> 00:38:14,358
But you didn't sleep well.

443
00:38:14,483 --> 00:38:17,946
According to the cameras
you left the motel at 6:30 p.m.

444
00:38:18,112 --> 00:38:19,781
I went driving, yes.

445
00:38:19,906 --> 00:38:23,909
You certainly did.
You drove straight to Didi's yoga class.

446
00:38:24,035 --> 00:38:28,455
And then you apologized
before the argument at the auction?

447
00:38:28,622 --> 00:38:31,750
Maybe you pretended you had the stomach flu.

448
00:38:31,876 --> 00:38:38,424
So you could lie down in her car
so the cameras wouldn't see you.

449
00:38:38,550 --> 00:38:42,220
You don't know that.
-No, that's a guess.

450
00:38:42,387 --> 00:38:44,638
Wait a minute, there's more.

451
00:38:44,763 --> 00:38:47,141
Woven polypropylene.
-Declan...

452
00:38:47,266 --> 00:38:51,437
Our people use this
to avoid contaminating crime scenes.

453
00:38:51,562 --> 00:38:57,151
Made from the same fibers as
under the victim's nails.

454
00:38:58,318 --> 00:39:03,866
Declan, what is he talking about?
-Do you know why? Because they fought back.

455
00:39:03,991 --> 00:39:08,662
You were invited as a guest at Didi's.

456
00:39:08,788 --> 00:39:12,042
You went to the bathroom
to get changed.

457
00:39:12,207 --> 00:39:15,836
When you came back,
she looked her dead in the eyes.

458
00:39:15,961 --> 00:39:22,385
You hit her on the head
and strangled her until she died.

459
00:39:22,510 --> 00:39:27,140
And then you found Stanley waiting for you in that suit.

460
00:39:28,641 --> 00:39:31,018
When he arrived, you attacked.

461
00:39:31,185 --> 00:39:36,899
You knew about his blood thinners.
You knew which window wasn't guarded.

462
00:39:38,859 --> 00:39:42,280
This is crazy.

463
00:39:42,405 --> 00:39:47,952
In all the years I've been doing this
and see all those dirty things...

464
00:39:48,078 --> 00:39:52,707
This case has really baffled me.

465
00:39:52,832 --> 00:39:56,960
When we talked to your sister,
we dug deeper.

466
00:39:57,085 --> 00:40:02,424
She said that when you went for the second
filed for bankruptcy...

467
00:40:02,550 --> 00:40:06,553
you in a terrible depression
ended up.

468
00:40:06,679 --> 00:40:14,812
You were exhausted, sleeping in your car
and then you met Bruce.

469
00:40:14,937 --> 00:40:22,694
He was the one who brought you back from the abyss
saved and you knew it was love.

470
00:40:22,821 --> 00:40:26,491
As that love grew,
you promised yourself...

471
00:40:26,616 --> 00:40:33,997
that you had saved this angel
would cherish and protect.

472
00:40:34,122 --> 00:40:40,504
But every idea, every attempt,
even with your smooth talk...

473
00:40:41,840 --> 00:40:43,549
just didn't work.

474
00:40:44,717 --> 00:40:49,805
See you Nancy Fogel
came up with her generous proposal.

475
00:40:49,931 --> 00:40:54,768
All you had to do was
someone to talk to.

476
00:40:54,893 --> 00:40:59,189
Nancy paid Bruce $100,000
to change his vote.

477
00:40:59,315 --> 00:41:04,654
You probably don't know that Nancy
Declan also offered $100,000...

478
00:41:04,779 --> 00:41:07,907
if he thought Didi
would change.

479
00:41:09,784 --> 00:41:11,953
But Didi stood her ground.

480
00:41:12,078 --> 00:41:14,998
Something inside you snapped...

481
00:41:15,123 --> 00:41:19,376
and you knew you only had one thing
could do to get that vote.

482
00:41:19,501 --> 00:41:25,299
It was your turn to be the savior.
Didi and Stanley Thorpe had to die.

483
00:41:26,468 --> 00:41:28,720
But killing them wasn't enough.

484
00:41:28,886 --> 00:41:33,599
No, not because of the defect
of respect for you and Bruce.

485
00:41:33,725 --> 00:41:41,274
Like a fool instead of the artist
who he was. So you let her pose.

486
00:41:42,357 --> 00:41:46,695
Yes, that's how it went? Remember?

487
00:41:48,406 --> 00:41:51,451
Your vile requiem?

488
00:41:51,576 --> 00:41:53,036
This is crazy.

489
00:41:54,204 --> 00:42:01,668
I tried it. I couldn't
considering how they treated you...

490
00:42:01,793 --> 00:42:06,257
Declan. This is not true. Right?

491
00:42:07,800 --> 00:42:09,886
Say you didn't do this.

492
00:42:12,679 --> 00:42:16,266
He did it for you, Bruce. For this.

493
00:42:19,854 --> 00:42:25,275
Is that how you got the rest of the money?
By killing our friends?

494
00:42:27,654 --> 00:42:29,113
Declan.

495
00:42:30,906 --> 00:42:34,744
Quit. Answer me.

496
00:42:35,828 --> 00:42:40,542
If I say yes
can he keep the house?

497
00:42:40,667 --> 00:42:46,630
Quit. If I confess.
Can he keep this house?

498
00:42:48,967 --> 00:42:51,718
Quit. Can he keep this house?

499
00:43:03,840 --> 00:43:07,843
Do you think Nancy Fogel
the Center for Science moved?

500
00:43:07,968 --> 00:43:11,639
Her file is with the fraud unit.
Too bad for her.

501
00:43:11,764 --> 00:43:14,961
Then you have enough time
for one last walk.

502
00:43:15,087 --> 00:43:16,421
Yes, come with me.

503
00:43:17,814 --> 00:43:21,364
Take your daughter with you. It is
a nice place for children.

504
00:43:21,490 --> 00:43:23,811
Yes, we will be there.


