1
00:00:53,690 --> 00:00:57,270
Anastasi mai are mingea, mingea la
Mazzola, iar Mazzola din Anastasi

2
00:00:57,270 --> 00:00:59,970
stânga, Anastasi, stânga, împușcat,
afară!

3
00:01:02,220 --> 00:01:07,200
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău Mary, sunt idioți,
sunt pietricele de la Olimpico. In aceasta

4
00:01:07,200 --> 00:01:10,860
moment în care a hotărât arbitrul Conella
un penalty în favoarea... un penalty.

5
00:01:27,300 --> 00:01:30,380
Dacă echipa ta preferată a câștigat,
consola-te.

6
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Consolă.

7
00:01:46,660 --> 00:01:50,480
Totul a început într-o dimineață monstruoasă
fereastra.

8
00:01:50,840 --> 00:01:55,600
Tocmai pe 17 august, vineri,
când, neștiind despre apocaliptic

9
00:01:55,600 --> 00:01:59,400
tragedie care m-ar fi copleșit, pe mine
M-am regăsit încă în splendida mea.

10
00:01:59,710 --> 00:02:02,030
Megalopol confortabil și vesel.

11
00:02:22,190 --> 00:02:24,690
Medicamente pentru stomacul tău,
Rob.

12
00:03:01,130 --> 00:03:04,470
Chiar și în acea dimineață, cu calmul de
întotdeauna, eu și soția mea am mers la

13
00:03:39,780 --> 00:03:41,180
Plecăm azi dimineață.

14
00:03:42,020 --> 00:03:44,960
E coadă în Caracas pe 26.

15
00:03:46,920 --> 00:03:51,600
Desigur, îmi aduc și soțul. Roby este
entuziasmat de călătoria cu vaporul. Este

16
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
entuziasmat. Nu, dragă?

17
00:03:54,780 --> 00:03:57,300
Dragă adevărată zicală, dragă adevărată.

18
00:03:57,700 --> 00:03:59,300
Da te rog.

19
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
HI.

20
00:04:05,860 --> 00:04:10,320
Deci ce am de-a face cu el?
smoking de doctor în portbagaj? Sigur,

21
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
nu?

22
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
smokingul?

23
00:04:13,240 --> 00:04:16,860
Dar să aprindem o navă, la ce folosește?
Este folosit pentru traversarea ecuatorului,

24
00:04:17,100 --> 00:04:22,120
nenorocit. Și ascunde bine dolarii
acum e închisoare... Uite ce

25
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
crezi ca esti un idiot?

26
00:04:23,380 --> 00:04:26,980
Uite, mă ascund bine aici
în centură, banii mei, bine? eu

27
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
dolari mari.

28
00:04:34,000 --> 00:04:38,360
Ocluzie acum absurdă și pe scară largă
căzut în conștiința cetățenilor.

29
00:04:38,600 --> 00:04:44,840
Și așa, eu, care urassem întotdeauna
mare, navigam la 6.000

30
00:04:44,840 --> 00:04:45,980
kilometri de Italia.

31
00:04:46,240 --> 00:04:48,820
Dar este uimitor, știi că acest radio este
transoceanic.

32
00:04:49,260 --> 00:04:51,020
Am reușit chiar să-l prind
„Italia.

33
00:04:52,400 --> 00:04:53,780
Ce faci, nu te îmbraci?

34
00:04:54,040 --> 00:04:56,740
Nu, nu vin, trebuie să aud totul
minut cu minut fotbal.

35
00:04:57,020 --> 00:04:58,800
Suntem invitați de comandant.

36
00:04:59,120 --> 00:05:01,160
Nu-mi pasă nimic de
comandant.

37
00:05:02,500 --> 00:05:06,600
Deschid pentru că murim. Nu, haide, știi
că nu suport hidroavionul.

38
00:05:08,120 --> 00:05:11,240
Dar ce greu e nava asta, nu-i așa
ar putea lua avionul?

39
00:05:11,860 --> 00:05:14,140
Avioanele cad, navele sunt mai multe
sigur.

40
00:05:15,120 --> 00:05:16,960
Atenție, comunicare de
comandant.

41
00:05:17,540 --> 00:05:21,740
Le rugăm pasagerilor să poarte
curele de salvare imediat

42
00:05:21,740 --> 00:05:25,000
pentru a ajunge cât mai repede la poduri
la scrupul. repet.

43
00:05:25,230 --> 00:05:27,750
Le rugăm pasagerilor să treacă...
Unu, unul, eu!

44
00:05:28,130 --> 00:05:29,850
Este mama cu care m-am bătut!

45
00:05:30,550 --> 00:05:34,530
Luați orașele sigure! Unde sunt ei
orase sigure?

46
00:05:35,790 --> 00:05:40,010
Ia și tu banii! Nu, ia-o! Nu
face mizerie!

47
00:05:42,070 --> 00:05:45,710
Asculta! Ce zici? Dar ce vă face
oameni, idiotule?

48
00:05:47,130 --> 00:05:48,130
Vii, nu?

49
00:05:50,310 --> 00:05:51,310
Stai, mi-e dor!

50
00:05:52,610 --> 00:05:54,590
Atenție, comunicare de
comandant.

51
00:05:57,300 --> 00:05:58,980
Lasă-mă să trec, idiotule!

52
00:05:59,680 --> 00:06:01,820
Am fost prins cu scaunul!

53
00:06:02,140 --> 00:06:06,560
Robi, ce faci? Dar nu veni, grăbește-te,
nu? Ură! Dar noi nu urcăm

54
00:06:06,560 --> 00:06:07,560
pur rahat!

55
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
Grăbiţi-vă! Robi!

56
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Ură!

57
00:06:12,320 --> 00:06:14,300
Intrebare, intrebare cum functioneaza!

58
00:06:14,960 --> 00:06:15,960
Ură!

59
00:06:22,230 --> 00:06:25,550
O explozie! Un salut pentru mama mea, a
sotia mea!

60
00:06:26,250 --> 00:06:29,190
O rundă de aplauze pentru acest tip drăguț
întârziat!

61
00:06:29,410 --> 00:06:33,690
Da, calmează-te, e simplu
exercițiu. Ca exercițiu? În

62
00:06:33,690 --> 00:06:36,570
„este întotdeauna cineva care crede că este real
naufragiu, doamnă.

63
00:06:40,430 --> 00:06:45,350
În noaptea următoare, în timp ce dormeam
profund și visat la replica lui

64
00:06:45,350 --> 00:06:49,510
scris aici echipa zburătoare...
Atentie, atentie!

65
00:06:49,980 --> 00:06:53,080
Le rugăm pasagerilor să poarte
centurile de siguranţă imediat

66
00:06:53,080 --> 00:06:59,240
Ah, Roby, o altă execuție. Apoi,
deci, în primul rând, centuri de salvare,

67
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
unde sunt?

68
00:07:04,600 --> 00:07:07,040
Chiar și noaptea acum.

69
00:07:07,420 --> 00:07:08,520
Ce trage!

70
00:07:12,280 --> 00:07:14,500
ce faci? Nu vii?

71
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
Comun.

72
00:07:36,360 --> 00:07:38,680
Magda, poți să bei o cafea?

73
00:08:00,940 --> 00:08:01,940
mama!

74
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
Magda!

75
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Chelner!

76
00:08:17,700 --> 00:08:23,940
Și așa a fost în fața Mallorca
a reușit să iasă dintr-un șanț oceanic

77
00:08:23,940 --> 00:08:26,400
peste 13.000 de metri adâncime.

78
00:08:39,530 --> 00:08:44,530
După douăzeci și două de zile la mila mării,
târât de curenţi înfricoşători şi

79
00:08:44,530 --> 00:08:49,450
trântită de valuri la fel de înalte ca
zgârie-nori Pirelli, a ajuns la extrem

80
00:08:49,450 --> 00:08:50,450
continent.

81
00:08:57,990 --> 00:08:59,430
E cineva aici?

82
00:09:01,090 --> 00:09:02,090
Pagnino!

83
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
Este salvamar aici?

84
00:09:15,460 --> 00:09:16,460
huh?

85
00:09:25,620 --> 00:09:26,980
Unde este fabrica?

86
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
Salvamar?

87
00:09:55,820 --> 00:09:56,820
Este cineva acolo?

88
00:10:00,580 --> 00:10:04,880
Tăiați toți acești arbuști! Cu
nebunia asta pentru natura necontaminată!

89
00:10:05,100 --> 00:10:07,400
Și oferă-ne o parcare frumoasă în mâncare
internat, nu?

90
00:10:08,020 --> 00:10:09,080
Un motel!

91
00:10:10,700 --> 00:10:12,600
Urăsc parcurile naționale!

92
00:10:12,820 --> 00:10:14,680
Și arbuștii, mai presus de toate!

93
00:10:32,099 --> 00:10:33,099
Scuze, nu?

94
00:10:33,160 --> 00:10:34,540
Pe ce drum ar trebui să mergem?

95
00:10:36,260 --> 00:10:39,980
Țară necivilizată. Uite, uite dacă
au pus, zic eu, un indiciu, a

96
00:10:39,980 --> 00:10:40,959
pe care am scris aici.

97
00:10:40,960 --> 00:10:41,960
Nimic.

98
00:11:16,800 --> 00:11:21,940
Este un șarpe!

99
00:11:26,820 --> 00:11:27,820
Ură!

100
00:11:33,580 --> 00:11:34,860
Cainaro!

101
00:12:15,120 --> 00:12:18,860
Acea aventură la grădina zoologică Safari mi
distrusese complet.

102
00:12:19,160 --> 00:12:20,860
M-am întors apoi la plajă.

103
00:12:21,900 --> 00:12:24,680
Era îngrozitor de cald.

104
00:12:32,420 --> 00:12:39,360
Nehotărât între partea stângă și
partea dreapta, am optat pentru

105
00:12:39,360 --> 00:12:43,940
stânga. Nu atât de mult din convingeri
politici, precum și să nu aibă niciun dezavantaj

106
00:12:44,250 --> 00:12:45,830
Soarele acela blestemat invocat.

107
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
E cineva!

108
00:13:33,710 --> 00:13:35,550
Al cui sacou este acesta?

109
00:13:36,190 --> 00:13:37,190
Al cui este?

110
00:13:38,270 --> 00:13:39,790
Dar... este al meu!

111
00:13:40,710 --> 00:13:42,090
Așa că am făcut rundele!

112
00:13:42,630 --> 00:13:43,930
Sunt pe o insulă!

113
00:13:46,130 --> 00:13:49,750
Și acum iată un reportaj special de la GR2
pe tragica scufundare a

114
00:13:49,750 --> 00:13:53,510
Turbonava italiană Sirio în curs
pe Atlantic. După cum se știe, doar unul

115
00:13:53,510 --> 00:13:57,070
pasagerul este rezultatul lipsă. Da
este despre domnul Roberto Minghelli,

116
00:13:57,130 --> 00:13:59,250
proprietar cu sotia sa al cunoscutei case
de pachete.

117
00:13:59,470 --> 00:14:02,980
Aici la microfon o avem pe doamnă
Magda, soția lui... de multe ori, așa cum este

118
00:14:02,980 --> 00:14:06,980
doamna? Robi, bietul meu Robi, asta e
este unul dovedit, l-am pentru tine

119
00:14:06,980 --> 00:14:09,680
a spus, hai să luăm avionul, nu, am vrut
ia nava, suntem pe navă,

120
00:14:09,780 --> 00:14:12,240
Anunț că nu accept, nu am vrut
crede, acolo am ajuns, nu

121
00:14:12,240 --> 00:14:15,380
Am suportat-o, el încă speră să o găsească,
sper că nu moare niciodată, să sperăm că

122
00:14:15,380 --> 00:14:19,300
e mort, mă întreb dacă mă poate auzi acum
Robi, mă auzi, bietul meu pește,

123
00:14:19,380 --> 00:14:21,280
Vreau să profit de această ocazie pentru a comunica...

124
00:14:40,080 --> 00:14:42,480
Trebuie să mențin, da, trebuie să întrețin
calm.

125
00:14:43,880 --> 00:14:45,180
Examinarea situației.

126
00:14:47,040 --> 00:14:52,440
Puncte negative. În primul rând, eu sunt în primul rând
pe o insulă complet pustie.

127
00:14:52,880 --> 00:14:57,900
În al doilea rând, sunt absolut lipsit de
mijloace de trai. În al treilea rând, ei sunt acolo

128
00:14:57,900 --> 00:15:02,160
teribile animale feroce. În al patrulea rând, nu
Pot comunica cu lumea exterioară.

129
00:15:02,600 --> 00:15:03,720
Puncte pozitive.

130
00:15:05,520 --> 00:15:06,520
Nimeni.

131
00:15:21,070 --> 00:15:26,630
Dar eu, un om civilizat, dotat cu minte
raționament, m-am confruntat decisiv cu

132
00:15:26,630 --> 00:15:30,130
problemele mele în ordinea importanței.
În primul rând, mâncarea.

133
00:15:32,370 --> 00:15:37,490
Nucă de cocos, fructe tropicale dal
suc revigorant care m-ar avea

134
00:15:37,490 --> 00:15:38,490
și hrănite.

135
00:16:45,359 --> 00:16:49,420
Pomerang, armă tipică de război cu
care este aborigenul australian

136
00:16:49,420 --> 00:16:50,720
mâncare și vânat.

137
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Disprețuitor, Deutsch!

138
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
Franiero, nu?

139
00:17:02,580 --> 00:17:04,359
Tu vorbes español?

140
00:17:18,000 --> 00:17:21,920
Conform manualului micuțului
Explorator catolic, asta ar trebui

141
00:17:21,920 --> 00:17:24,220
exact unde se afla...

142
00:17:24,220 --> 00:17:31,000
Mi

143
00:17:31,000 --> 00:17:36,420
Am fost construită o armă mortală, a cărei
efectele pe care le-ar putea avea în sfârșit

144
00:17:36,420 --> 00:17:39,620
fă-mă să am destule
joc cu ouă.

145
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
oh nu oh nu

146
00:20:14,490 --> 00:20:16,850
Stai, vezi, voi îndrepta totul.

147
00:20:17,070 --> 00:20:19,710
Totul, vezi tu, totul în ordine.

148
00:20:20,330 --> 00:20:21,330
La revedere, doamnă.

149
00:20:21,770 --> 00:20:26,810
A fost un privat rapid.

150
00:20:45,480 --> 00:20:51,280
Dar când foamea îmi luase stăpânire
acum pregătiri halucinante, mi-a venit

151
00:20:51,280 --> 00:20:55,020
Ajut natura, mereu generos cu
cadouri suculente pentru bărbați.

152
00:20:55,740 --> 00:20:56,760
Un mango!

153
00:20:57,520 --> 00:21:04,040
Un fruct tropical faimos, plin de
pulpă

154
00:21:04,040 --> 00:21:07,720
dulce, e suculent, mănânci.

155
00:21:23,660 --> 00:21:28,820
dintre acele încercări umilitoare, a reușit
rezolvați problema pregătind a

156
00:21:28,820 --> 00:21:31,120
placuta frumoasa de vermicelli de scoici.

157
00:21:37,080 --> 00:21:40,280
Poate ar fi mai bine să-l udăm.

158
00:21:41,340 --> 00:21:45,140
Mi-am pregătit apoi al doilea
problemă, bucătarul.

159
00:21:45,640 --> 00:21:49,220
Am început cu metoda primitivă a
caramida centrala.

160
00:21:49,580 --> 00:21:53,280
Tropinați două ramuri uscate și neuscate
provoca focul civililor.

161
00:22:40,490 --> 00:22:42,330
Problema numărul trei, casa.

162
00:22:43,210 --> 00:22:47,070
Inspirat de fișele fraților
Fabri și Tulli, am luat asta ca exemplu

163
00:22:47,070 --> 00:22:52,490
timp din natură, și exact din
porumb roșu, numit și pasăre

164
00:22:52,510 --> 00:22:57,170
pentru priceperea lui monstruoasă în
construi mitul și m-a pus stăpânire pe mine

165
00:22:57,170 --> 00:22:59,370
perfect de secretele sale.

166
00:23:26,960 --> 00:23:33,180
Singura consolare, timpul, care
în insulele tropicale este întotdeauna

167
00:24:54,220 --> 00:25:00,400
senzație curioasă pe care am simțit-o în mod ciudat
decât în acel loc

168
00:25:00,400 --> 00:25:07,040
era ceva magic ca
prezența cuiva care mă urmărește

169
00:25:07,040 --> 00:25:13,300
departe cineva care înaintea mea atât de mulți
trăise cu ani înainte

170
00:25:13,300 --> 00:25:17,360
locuise în aceeași peșteră

171
00:25:47,899 --> 00:25:48,899
Uite.

172
00:25:50,380 --> 00:25:53,440
Ea îi spunea mai întâi afară
ceva, nu?

173
00:25:53,640 --> 00:25:54,640
huh?

174
00:25:55,480 --> 00:25:59,620
Da. Și te rog încetează să faci
clovn, uite, ți-o fac

175
00:25:59,620 --> 00:26:00,619
stii?

176
00:26:00,620 --> 00:26:02,160
Cine a locuit în această peșteră?

177
00:26:16,840 --> 00:26:22,420
L-am marcat cu niște crestături pe măsură
vremea mi-a adus aminte de ceva

178
00:26:22,420 --> 00:26:29,380
vag pe care îl citisem în al meu
copilărie am trăit aici timp de 27 de ani cu mine

179
00:26:29,380 --> 00:26:35,300
Vineri las tot ce am
în lumea aceasta nenorocitului pe care îl va avea

180
00:26:35,300 --> 00:26:39,680
ghinionul de a fi naufragiat în această căutare
'insula pustie semnata Robinson Crusoe

181
00:26:44,950 --> 00:26:50,610
După o lună de muncă grea, locul acela
hidosul își recăpătase înfățișarea

182
00:26:50,610 --> 00:26:51,610
un timp.

183
00:26:51,650 --> 00:26:54,590
Robinson ar fi fost mândru de mine.

184
00:26:55,570 --> 00:26:56,830
Eu un pic mai putin.

185
00:27:37,580 --> 00:27:40,280
Pasteurizat data viitoare, bine?
Da.

186
00:27:47,080 --> 00:27:51,220
Zilele treceau în monotonie
respingător.

187
00:27:51,780 --> 00:27:55,880
M-am pregătit să supraviețuiesc în
'insula.

188
00:27:57,860 --> 00:28:00,420
Și nu te mai uita la mine cu asta
pare sceptic.

189
00:28:01,000 --> 00:28:05,220
Aceasta este o capcană în care
un animal cu siguranță se va bloca

190
00:28:05,220 --> 00:28:06,900
deosebit de prost.

191
00:28:07,320 --> 00:28:11,080
Tot rodul ingeniozității mele, știi? am
am facut reclamele, ce parere aveti?

192
00:28:13,200 --> 00:28:20,140
Dar am continuat să urmăresc cu tenacitate
visează de evadare, căutând speranță

193
00:28:20,140 --> 00:28:26,380
a unei nave în trecere sau la gânduri
construiește unul consultând bătrâni

194
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
nautice.

195
00:29:04,170 --> 00:29:09,830
După zile și nopți de muncă intensă,
a reușit să-mi facă o barcă solidă și

196
00:29:09,830 --> 00:29:10,970
foarte sigur.

197
00:29:19,050 --> 00:29:23,490
Geniul omului a depășit diversitatea
de destin!

198
00:29:24,550 --> 00:29:25,550
Clar?

199
00:29:26,770 --> 00:29:28,270
Ce era de urmărit?

200
00:29:28,570 --> 00:29:30,410
Steagul italian, nu panamez.

201
00:29:31,030 --> 00:29:32,410
Totul este bine, atunci.

202
00:29:35,950 --> 00:29:38,470
Te botez Robinson II.

203
00:29:42,270 --> 00:29:44,490
Dar nu am observat.

204
00:30:18,670 --> 00:30:23,630
De data asta plecăm cu adevărat. Și ea
va face parte din echipaj, înțelegi?

205
00:30:25,650 --> 00:30:29,050
Atunci cât de mult ne va oferi seninul de aici
de obicei.

206
00:30:29,350 --> 00:30:31,770
Lapte de uscare bun, vino.

207
00:31:30,570 --> 00:31:31,570
la dracu!

208
00:32:11,500 --> 00:32:12,359
Un sunet!

209
00:32:12,360 --> 00:32:13,360
Nu!

210
00:32:18,020 --> 00:32:19,020
Pleacă de acolo!

211
00:32:19,200 --> 00:32:20,200
Privește în altă parte!

212
00:32:20,540 --> 00:32:21,800
Pleacă de la zaccara!

213
00:32:23,440 --> 00:32:24,960
Uite, femeia este înjunghiată!

214
00:32:25,700 --> 00:32:27,280
Nu! Nu!

215
00:32:27,800 --> 00:32:29,580
Nu! Ce?

216
00:32:29,860 --> 00:32:30,860
o spun!

217
00:32:56,300 --> 00:33:01,660
pluta aceea, înghițită de fălci
din acel megarechin monstruos, am pierdut

218
00:33:01,660 --> 00:33:08,660
de asemenea, ultima mea legătură cu lumea
civil, dragul meu radio de la încheietură. Acum

219
00:33:08,660 --> 00:33:09,660
cu adevărat singur.

220
00:33:22,440 --> 00:33:25,640
Lazio beneficiază în prezent de
o lovitură de pedeapsă frumoasă

221
00:34:03,820 --> 00:34:04,820
Multumesc.

222
00:35:16,010 --> 00:35:20,670
Duminică după-amiază organizam
joc obișnuit de poker cu prietenii.

223
00:35:22,790 --> 00:35:23,790
Cuvânt.

224
00:35:28,410 --> 00:35:29,410
Da.

225
00:35:35,530 --> 00:35:36,530
Stinger.

226
00:35:45,360 --> 00:35:46,360
O sută, spuse el.

227
00:35:48,420 --> 00:35:49,780
Ce faci, te uiți la cărțile mele?

228
00:35:50,860 --> 00:35:51,860
Ai vreun semn?

229
00:35:54,300 --> 00:35:55,300
Oh,

230
00:35:55,680 --> 00:35:59,320
scuze, doar telefonul pentru un moment. Mie mi-o face
vă felicită, vă rog, îmi pare rău.

231
00:36:02,580 --> 00:36:03,580
Gata?

232
00:36:04,020 --> 00:36:05,020
Mina?

233
00:36:05,460 --> 00:36:06,580
Dar de ce mă suni aici?

234
00:36:06,920 --> 00:36:08,060
Casa este plină de oameni.

235
00:36:17,380 --> 00:36:20,340
Îmi pare rău, am ceva de făcut.

236
00:36:21,680 --> 00:36:24,000
Continuați să jucați pentru mine, atunci
hai sa facem calculul.

237
00:36:36,320 --> 00:36:37,320
Bună, Pina.

238
00:36:38,180 --> 00:36:39,520
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.

239
00:36:43,000 --> 00:36:44,440
Ce frumoși suntem astăzi.

240
00:36:46,220 --> 00:36:47,760
Ai fost la coafor, nu?

241
00:36:51,820 --> 00:36:54,760
Pina, spune adevărul că o faci ca să mă faci
devii gelos?

242
00:36:55,380 --> 00:36:59,640
Sau pentru că știi că sunt înnebunit după
mahon?

243
00:37:01,300 --> 00:37:04,220
Pina, sunt foarte singur.

244
00:37:04,900 --> 00:37:06,780
Pina, sunt singur.

245
00:37:07,480 --> 00:37:09,780
Sunt, sunt foarte singur.

246
00:37:10,160 --> 00:37:12,040
Sunt doar eu.

247
00:37:40,100 --> 00:37:44,680
Ciocolată! Și aici suntem în Monte Carlo pentru
Marele Premiu de la Monte Carlo, Clay este acolo

248
00:37:44,680 --> 00:37:49,420
Ragazzoni, Fitti, Paldi, Ricky Lauda care
trece încet pe lângă noi pe stânga,

249
00:37:49,440 --> 00:37:52,500
să trecem acum pe sub tribune şi
îl salutăm foarte mult pe Prințul Rainier

250
00:37:52,500 --> 00:37:56,800
îmbătrânit, un adevărat colaps, există
de asemenea Elsa Martinelli, furia obișnuită,

251
00:37:56,820 --> 00:38:02,100
toți foarte în vârstă, Ricky Lauda este
nou in stanga, am multe

252
00:38:02,100 --> 00:38:03,100
a îmbătrânit și el.

253
00:39:18,410 --> 00:39:22,350
se duc din nou la malul mării

254
00:40:22,510 --> 00:40:27,390
Din păcate, am pescuit cufărul de
soția mea, plină de toate acestea

255
00:40:27,390 --> 00:40:31,670
prostii ignobile că asta
purta mereu o mascarazzona cu el,

256
00:40:31,670 --> 00:40:36,470
jupon foarte scumpe, fine,
lenjerie tragic de transparentă,

257
00:40:36,510 --> 00:40:43,010
creme, parfumuri și odorante și multe altele
haine blestemate. Apoi, un lucru

258
00:40:43,010 --> 00:40:47,850
care în cele din urmă m-a umplut de bucurie și...
regret, bătrânul meu, plin de ură

259
00:40:47,850 --> 00:40:50,410
Smogging-ul amintește de vremuri trecute.

260
00:40:57,160 --> 00:41:04,120
gust lung ras cu depilant

261
00:41:04,120 --> 00:41:08,800
de parul celtronei scurtat cu
cleşte de unghii pe care îl luasem acolo

262
00:41:08,800 --> 00:41:14,780
Aspectul, dar nu și mersul unui bărbat
acum pantofii erau civili

263
00:41:14,780 --> 00:41:16,540
capcane groaznice pentru picioare

264
00:41:35,050 --> 00:41:36,050
Femeie, nu?

265
00:41:36,170 --> 00:41:38,350
Nu? Ah, dar e foarte bogată.

266
00:41:40,350 --> 00:41:46,350
eu ies. Și te implor, nu deschide
nimeni!

267
00:41:49,190 --> 00:41:50,950
Cât costă? Nu e nimeni.

268
00:42:08,480 --> 00:42:09,480
Noi credem, nu?

269
00:42:12,820 --> 00:42:13,820
Salut Giancarla!

270
00:42:25,560 --> 00:42:26,840
Te sun mai târziu, nu?

271
00:42:27,060 --> 00:42:28,620
Da, ne simțim ca acasă, bine?

272
00:43:38,200 --> 00:43:43,480
Dar îi place că...

273
00:45:31,730 --> 00:45:33,390
Adică, ai avut vreodată halucinații?

274
00:45:33,830 --> 00:45:34,830
Nu? Da.

275
00:46:17,450 --> 00:46:19,010
O canoe! Unul

276
00:46:19,010 --> 00:46:26,270
canoe!

277
00:46:26,510 --> 00:46:28,090
O canoe!

278
00:46:50,960 --> 00:46:53,160
De data asta plec și pentru totdeauna!

279
00:47:25,390 --> 00:47:29,230
ticălos urât care vrei să mă blocheze
aici in viata, porcul! eu tu

280
00:47:29,230 --> 00:47:36,670
arunc!

281
00:47:56,010 --> 00:47:59,390
Deci ești, ești un... Ești
Bernardino.

282
00:48:00,790 --> 00:48:02,590
Și eu, sunt Robinson.

283
00:48:04,070 --> 00:48:05,390
Stai, nu o să-ți fie frică.

284
00:48:07,450 --> 00:48:08,428
Unde te duci?

285
00:48:08,430 --> 00:48:09,490
Dar vino aici, vino.

286
00:48:09,790 --> 00:48:10,729
Vino aici.

287
00:48:10,730 --> 00:48:17,270
Dar nu, nu vorbeam cu tine.

288
00:48:17,830 --> 00:48:18,830
Așteaptă.

289
00:48:24,270 --> 00:48:25,570
Unde te duci? Ce te prind, nu?

290
00:48:33,530 --> 00:48:35,210
Te rog, domnișoară, du-te la capcană.

291
00:48:57,770 --> 00:49:00,970
Ia acea frânghie, desprinde acea frânghie
și ia-o acolo.

292
00:49:02,770 --> 00:49:03,830
Du-o pe aia acolo.

293
00:49:05,370 --> 00:49:06,370
Arios!

294
00:49:41,100 --> 00:49:48,080
ha ha ha ha

295
00:50:15,920 --> 00:50:16,698
Mulțumesc, nu?

296
00:50:16,700 --> 00:50:17,700
Multumesc draga.

297
00:50:17,940 --> 00:50:18,940
huh?

298
00:50:19,260 --> 00:50:21,460
Nu înțelegi nimic despre ce
spun eu, nu?

299
00:50:22,740 --> 00:50:27,480
Dar deja încep să înțeleg cum
lucrurile s-au întâmplat cu adevărat.

300
00:50:28,120 --> 00:50:31,600
Acum două sute de ani, de la Robinson Crusoe,
Vinerea lui.

301
00:50:31,860 --> 00:50:37,500
Sunteți dovada vie că i
relațiile lor nu s-au dezvoltat așa cum s-au dezvoltat

302
00:50:37,500 --> 00:50:38,660
au fost scrise în carte.

303
00:50:39,340 --> 00:50:42,640
Și știi că sunt unele de unde vin
multe fete ca tine.

304
00:50:43,160 --> 00:50:44,160
Doamne, nu așa.

305
00:50:46,130 --> 00:50:47,130
atractiv.

306
00:50:47,670 --> 00:50:53,870
Ei vin la noi, sunt pe jumătate de serviciu
și multe sunt, de asemenea, cu servicii complete.

307
00:50:55,210 --> 00:50:57,730
Înțelegi, nu, ce înseamnă asta
complet?

308
00:50:59,430 --> 00:51:02,050
Frumoasă coliziune neagră, te voi mânca, știi.

309
00:51:07,330 --> 00:51:09,050
Ce vrei să faci cu asta?

310
00:51:11,370 --> 00:51:12,490
Mă vreau în carte.

311
00:51:13,120 --> 00:51:14,120
Vrei să te joci, nu?

312
00:51:14,280 --> 00:51:15,280
Mugugnini, încearcă!

313
00:51:23,520 --> 00:51:28,100
Mugugnini... Comportamentul neobișnuit
din sălbăticie m-a părăsit practic

314
00:51:28,100 --> 00:51:29,120
fara cuvinte.

315
00:51:50,509 --> 00:51:52,350
Vineri! Vineri, unde naiba ești?

316
00:51:55,710 --> 00:51:57,530
Și vino aici și nu-ți voi face nimic!

317
00:52:14,990 --> 00:52:17,630
Iată fetița, te-am văzut, știi.

318
00:52:18,490 --> 00:52:22,490
Acum Robinsonul tău vine și îți dă
du-te totò pe fund, unde esti?

319
00:52:22,730 --> 00:52:25,190
Vino aici, vino și îți dau unul imediat
mana frumoasa.

320
00:52:25,570 --> 00:52:26,570
Oh nu,

321
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
nu fugi!

322
00:52:29,790 --> 00:52:34,030
Domnule Cintone, vă jur, îl am
palpată din greşeală. Nu am avut niciodată

323
00:52:34,030 --> 00:52:37,430
relațiile cu urangutanii de felul lui.
Haide, ajutor!

324
00:52:39,230 --> 00:52:40,230
Magumbi!

325
00:52:40,710 --> 00:52:41,710
Magumbi!

326
00:52:45,420 --> 00:52:49,080
Da, bine, ies, dar aici cu doctorul
suntem siguri că am clarificat fiecare

327
00:52:49,080 --> 00:52:50,080
neînțelegere.

328
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
Bacchi!

329
00:53:00,000 --> 00:53:01,000
Multumesc.

330
00:53:02,620 --> 00:53:03,620
Floare.

331
00:53:04,000 --> 00:53:05,000
Floare?

332
00:53:07,400 --> 00:53:08,740
Floare? Onuba.

333
00:53:10,180 --> 00:53:11,360
Onuba. Onoba.

334
00:53:11,840 --> 00:53:12,840
Onuba.

335
00:53:18,520 --> 00:53:20,760
Molma. Molma.

336
00:53:21,020 --> 00:53:22,520
Molma. Molma.

337
00:53:24,440 --> 00:53:25,640
Molma. Molma.

338
00:53:26,120 --> 00:53:27,640
Molma. Molma.

339
00:53:28,380 --> 00:53:29,520
Molma. Molma. Molma.

340
00:53:30,080 --> 00:53:31,080
Molma. Molma.

341
00:53:33,160 --> 00:53:34,280
Molma.

342
00:53:40,640 --> 00:53:43,980
Tu vineri. Uf, eu sunt Robby și tu ești
vineri.

343
00:53:44,680 --> 00:53:48,420
Uf, eu sunt Robby iar tu vineri.
Stai, am avut o bănuială

344
00:53:48,660 --> 00:53:50,380
Eu vineri, tu Robby.

345
00:53:50,940 --> 00:53:56,920
Ah, eu vineri, tu Robby. Exact,
foarte bine. Acum,

346
00:53:56,940 --> 00:53:58,500
plimbare.

347
00:53:59,820 --> 00:54:02,480
Plimbare. Stai, asta.

348
00:54:04,880 --> 00:54:05,880
Respira.

349
00:54:07,380 --> 00:54:08,380
Respira.

350
00:54:09,200 --> 00:54:11,990
Eu... Respir. eu?

351
00:54:12,190 --> 00:54:14,790
Respira. Plimbare.

352
00:54:15,030 --> 00:54:16,030
Plimbare.

353
00:54:17,350 --> 00:54:20,130
Respira. Respira.

354
00:54:29,710 --> 00:54:31,110
Scuzați-mă.

355
00:54:32,270 --> 00:54:33,670
Scuzați-mă.

356
00:54:34,910 --> 00:54:38,290
Scuzați-mă. Scuzați-mă. Scuzați-mă.

357
00:54:39,800 --> 00:54:43,200
Iată, să zicem că îți voi face un pat de tabără
aici.

358
00:54:45,060 --> 00:54:46,060
La dracu?

359
00:54:46,720 --> 00:54:48,320
Nu, dar unde mergi?

360
00:54:49,120 --> 00:54:55,320
Trat, merg, respir,
la dracu, plimbare, dracu',

361
00:54:55,320 --> 00:54:57,360
la naiba, respira, mergi.

362
00:55:01,760 --> 00:55:03,200
Dar ce sa întâmplat?

363
00:55:37,420 --> 00:55:38,700
Vineri? Da.

364
00:55:41,100 --> 00:55:42,220
Apă.

365
00:55:52,400 --> 00:55:53,520
Cascadă?

366
00:55:57,680 --> 00:55:58,800
Multumesc.

367
00:56:00,340 --> 00:56:02,060
Bine ai venit, Robby.

368
00:56:02,560 --> 00:56:05,440
Bun. Complimente.

369
00:56:05,790 --> 00:56:06,850
Foarte bine, într-adevăr.

370
00:56:08,510 --> 00:56:13,930
Adică acum mă înțelegi

371
00:56:13,930 --> 00:56:16,490
perfect, nu?

372
00:56:17,410 --> 00:56:21,250
Da, aș înțelege totul.

373
00:56:21,890 --> 00:56:26,290
Adică, noi doi suntem prieteni.

374
00:56:26,530 --> 00:56:28,990
Da, prieteni.

375
00:56:29,390 --> 00:56:30,390
Prieteni.

376
00:56:35,400 --> 00:56:36,400
Esti prieten?

377
00:56:36,920 --> 00:56:38,560
esti prietenul meu?

378
00:56:38,880 --> 00:56:45,760
Nu! Și aici te-am dorit. nu sunt
un prieten de-al tău. eu sunt

379
00:56:45,760 --> 00:56:52,640
un prieten de-al tău. Adică sunt bărbat
păros. Și tu în schimb

380
00:56:52,640 --> 00:56:59,280
esti o femeie. Femeie, femeie, femeie.
Femeie, femeie. Femeie, perfectă. E

381
00:56:59,280 --> 00:57:02,220
apoi un bărbat. Și o... Femeie.

382
00:57:02,440 --> 00:57:03,580
Femeie, singură.

383
00:57:04,170 --> 00:57:08,310
Pe o insulă ca asta, blocată. E
el si acest om la 27 de luni care nu are

384
00:57:08,310 --> 00:57:12,650
pe scurt, în abstinență. Și sunt singuri. Ce
fac ei? Ce fac ei?

385
00:57:13,630 --> 00:57:17,310
Îl fac pe bărbat - femeie să caca împreună.

386
00:57:18,630 --> 00:57:20,090
Ca? Dar ce obicei ai?

387
00:57:20,770 --> 00:57:21,790
Pasăre care face caca.

388
00:57:22,210 --> 00:57:24,530
Vânătoare! Ei merg la vânătoare.

389
00:57:24,850 --> 00:57:30,230
Perfect. Și după ce au vânat
împreună, se întorc acasă și...

390
00:57:30,230 --> 00:57:33,930
Bărbat, 27 de luni de abstinență și femeie.

391
00:57:34,140 --> 00:57:35,680
Ce fac ei? huh?

392
00:57:36,460 --> 00:57:37,640
Bărbat sau femeie?

393
00:57:38,500 --> 00:57:39,500
Mânca.

394
00:57:41,160 --> 00:57:45,640
Ei mănâncă, bine. Apoi s-au dus
a vâna, a caca pasărea. Ei au

395
00:57:45,640 --> 00:57:47,700
au făcut un bufon musculos, ei
mâncat ca piersici.

396
00:57:48,240 --> 00:57:51,980
Se duc acasă și... Ce fac?

397
00:57:52,320 --> 00:57:56,660
Eh... Asta înseamnă... 27 de luni de odihnă.

398
00:57:56,960 --> 00:57:58,560
Ei fac... Ce fac ei?

399
00:57:59,340 --> 00:58:03,280
Zinzina! Zinzina? Ce înseamnă zinzina?

400
00:58:08,620 --> 00:58:11,560
Da, și haideți să o facem atunci, luptați cu el
duccia.

401
00:58:13,520 --> 00:58:15,660
Vineri Robi, nu Zinzin.

402
00:58:15,940 --> 00:58:17,700
Ca nici un Zinzin?

403
00:58:17,960 --> 00:58:22,500
Vino, îți explic. Dar eu
Prefer... Tu vino, vino. Nu, eu

404
00:58:22,500 --> 00:58:23,780
completează subiectul aici.

405
00:58:39,790 --> 00:58:40,790
Dar unde mergem?

406
00:58:48,770 --> 00:58:50,130
El nu vrea.

407
00:58:50,350 --> 00:58:51,350
Cine este el?

408
00:58:52,090 --> 00:58:53,470
Mare Dumnezeu Magdu.

409
00:58:55,710 --> 00:59:00,110
Magda, seamănă cu soția mea.

410
00:59:01,730 --> 00:59:07,910
El este foarte strict. El spune că Fecioara
pentru a putea sta cu omul.

411
00:59:08,380 --> 00:59:10,460
Abia după două luni pe această insulă.

412
00:59:11,540 --> 00:59:16,280
Pentru această canoe ruptă, și tu
forțat să rămână. Ah, înțeleg, dar

413
00:59:16,280 --> 00:59:18,920
Așa fiind, nu văd de ce nu
întinde-te imediat.

414
00:59:19,140 --> 00:59:24,980
De ce mare Dumnezeu Magdu, dacă eu înainte
două luni încearcă să facă zinzi,

415
00:59:25,320 --> 00:59:28,500
poti sa te enervezi atat de mult.

416
00:59:30,560 --> 00:59:36,900
Dar eu zic, dar vineri, vinerea mea, dar este
Niciodată nu este posibil ca un cartezian pur,

417
00:59:37,310 --> 00:59:41,510
Revoluția culturală, mai
franceza, eurocomunismul, cel

418
00:59:41,510 --> 00:59:45,450
istorie și mai ales feminism,
vine aici, băudo, să spună nu, tu

419
00:59:45,450 --> 00:59:48,790
te poti descurca fara el. Dar e o nebunie, nu-i așa
Nu contează, e o nebunie.

420
00:59:49,830 --> 00:59:54,230
Doamne, dar nu poți deveni rău
nu asculta ordinele lui.

421
00:59:56,490 --> 00:59:59,390
Cum se numește fanul ăla aici? Magdu.
De origine sardinia, nu?

422
01:00:03,530 --> 01:00:04,530
Magdu!

423
01:00:06,540 --> 01:00:08,180
Esti un nemernic!

424
01:00:10,300 --> 01:00:13,820
Nu-i pasă de fața ta, de a ta
cuvinte rele.

425
01:00:14,240 --> 01:00:20,460
Se va enerva doar dacă o jignește pe Isola sau
dacă mă atingi înainte de vreme

426
01:00:20,460 --> 01:00:24,460
aşteptat. Dar au venit din, dar știi că tu
uneori faci doar o mare afacere din mine

427
01:00:24,460 --> 01:00:25,620
tandrețe.

428
01:00:30,360 --> 01:00:33,360
Eh, ești o fată foarte ușoară
briză, nu?

429
01:00:34,600 --> 01:00:36,980
Fără preț, e supărat.

430
01:00:38,100 --> 01:00:42,080
Dar vreau să spun, uite, ești dintr-unul
micimea care este înfricoșătoare. tu

431
01:00:42,080 --> 01:00:43,320
că a ta este doar superstiție.

432
01:00:43,700 --> 01:00:44,700
După dumneavoastră.

433
01:00:45,820 --> 01:00:46,820
Nu, nu,

434
01:00:49,560 --> 01:00:51,040
nu, ajutor.

435
01:00:51,620 --> 01:00:53,620
Ce naiba.

436
01:00:54,280 --> 01:00:56,140
Dar cât de jos, cât de jos.

437
01:01:18,640 --> 01:01:19,640
Robby.

438
01:01:24,140 --> 01:01:26,000
Doamne, Doamne.

439
01:01:26,880 --> 01:01:27,880
Fără frică.

440
01:01:28,460 --> 01:01:29,460
Dar ce face?

441
01:01:30,360 --> 01:01:31,360
esti tu.

442
01:01:32,060 --> 01:01:33,260
Mi-e sete.

443
01:01:33,580 --> 01:01:38,460
Bucco? Nu, aruncă-l în aceste 27 de luni
pe care încerc să-l deschid, e un nenorocit. Nu

444
01:01:38,460 --> 01:01:39,540
acela se deschide, nu se deschide niciodată.

445
01:01:44,780 --> 01:01:46,340
esti treaz. Bucco?

446
01:01:53,680 --> 01:01:54,720
Bea, bea, bine.

447
01:01:55,160 --> 01:01:56,380
Apoi există un mecanism.

448
01:01:59,320 --> 01:02:01,020
Bine, bine.

449
01:02:01,520 --> 01:02:03,620
Termină, Roby, mergem? Nu, să terminăm
aceasta.

450
01:02:04,160 --> 01:02:05,160
Dar unde mergi?

451
01:02:05,360 --> 01:02:07,000
Dar nu există o clipă de răgaz?

452
01:02:13,780 --> 01:02:14,780
Ce e în neregulă cu tine?

453
01:02:29,290 --> 01:02:30,290
De ce esti trist?

454
01:02:31,170 --> 01:02:32,450
Vezi tu, e frumos aici.

455
01:02:33,490 --> 01:02:35,330
E frumos, e frumos, e însorit.

456
01:02:36,110 --> 01:02:40,970
Dar vezi, treaba este, după părerea mea
numără, acolo a stâlpului cu crestăturile, la al meu

457
01:02:40,970 --> 01:02:42,910
țară, acum e Crăciun.

458
01:02:43,950 --> 01:02:46,070
Crăciun? Ce este Crăciunul?

459
01:02:47,170 --> 01:02:48,410
Este Crăciunul.

460
01:02:49,770 --> 01:02:51,710
Este o zi de naștere.

461
01:02:52,030 --> 01:02:54,530
Pe scurt, o petrecere inventată de
asociație de comercianți.

462
01:02:55,130 --> 01:02:58,070
Este o zi în care toată lumea devine zei
cadouri.

463
01:02:59,030 --> 01:03:00,030
Cadouri?

464
01:03:00,370 --> 01:03:03,390
Ah, pentru că nu știi asta. nu stiu cum
explica-ti-o.

465
01:03:04,210 --> 01:03:08,090
Iată, vezi tu, darurile. Cadourile sunt una
schimb de lucruri complet inutile.

466
01:03:08,330 --> 01:03:12,850
Odată am primit 72 de jurnale în total
egale. Cu o minge atașată

467
01:03:12,850 --> 01:03:14,490
marmură de 15 tone.

468
01:03:14,990 --> 01:03:18,010
Singurul cadou bun de Crăciun este
panettone.

469
01:03:18,410 --> 01:03:19,610
Este panettone.

470
01:03:20,810 --> 01:03:22,390
Am pofta sa-l mananc.

471
01:03:24,350 --> 01:03:25,870
I-aș da o dragoste enervată.

472
01:03:28,330 --> 01:03:29,330
Acesta este darul meu.

473
01:03:31,350 --> 01:03:32,690
Poți auzi marea.

474
01:03:34,030 --> 01:03:35,290
Poți auzi marea.

475
01:03:36,090 --> 01:03:37,430
Poți auzi marea.

476
01:03:37,770 --> 01:03:40,670
Dar simt marea de 27 de luni!

477
01:03:40,890 --> 01:03:43,290
Parcă mă lovesc în fund!

478
01:03:43,830 --> 01:03:45,610
Vreau televizor, înțelegi?

479
01:03:46,070 --> 01:03:49,450
Vreau televizor! O pot face
televiziune?

480
01:03:54,350 --> 01:03:56,490
Doamnelor și domnilor, bună seara.

481
01:03:57,290 --> 01:04:04,250
Noi de la Castrocaro vă vom trimite
Festivalul cântecului FOC. Bine.

482
01:04:31,200 --> 01:04:32,200
Frumos,

483
01:04:32,780 --> 01:04:33,780
cântece populare.

484
01:04:42,540 --> 01:04:44,840
Uite, trebuie să-mi spui dl
Robinson.

485
01:04:45,220 --> 01:04:46,220
De acord?

486
01:04:46,640 --> 01:04:47,640
Rob?

487
01:04:49,000 --> 01:04:50,120
Gata de mâncare?

488
01:04:51,140 --> 01:04:52,140
Pește, nu?

489
01:04:52,320 --> 01:04:54,320
Chiar cuvântul mă face să vomit.

490
01:04:56,360 --> 01:05:01,620
Azi nu e peste, azi e ghimboa. Unul
ghimboa? Ai luat o rață?

491
01:05:02,540 --> 01:05:04,660
Da, la 400 de metri deasupra nivelului mării.

492
01:05:04,960 --> 01:05:07,540
Și cum ai fi luat acest gimboa?

493
01:05:08,180 --> 01:05:11,280
Uşor. Cât de ușor? Am folosit-o pe a ta
armă.

494
01:05:11,500 --> 01:05:14,740
Ce? Nu, nu-l atinge! Este o armă
cartier, o armă criminală!

495
01:05:15,140 --> 01:05:16,800
E ușor, uite.

496
01:05:41,870 --> 01:05:42,870
Ești bun, știi.

497
01:05:42,970 --> 01:05:44,050
De ce bine?

498
01:05:44,390 --> 01:05:46,490
Nu știi cum să-ți folosești arma?

499
01:05:47,790 --> 01:05:51,390
Am ceva dificultăți la delicat
faza de revenire.

500
01:05:51,650 --> 01:05:56,570
Nu știi să vânezi, nu știi
pește, nu știi să o faci la naiba.

501
01:05:56,850 --> 01:06:00,610
Uite, vineri, sunt bărbat
extrem de civilizat și dacă am chef

502
01:06:00,610 --> 01:06:05,790
pește, iau asta și prind pește
și o mănânc, bine?

503
01:06:09,650 --> 01:06:11,170
Această momeală de pește?

504
01:06:13,920 --> 01:06:18,440
Am înțeles, trebuie să-ți explic totul. Al
țara mea fiecare dintre noi poate face una

505
01:06:18,580 --> 01:06:25,140
De exemplu, știu să fac asta, îmbrăcat,
pachete. Fac asta, ticălosule.

506
01:06:25,240 --> 01:06:31,300
Iată un bărbat care știe să facă macumboa. Ce
ce sa fac? Ies, ies, dar nu

507
01:06:31,300 --> 01:06:37,520
Țin momeala acasă. Dar precaut, cred
ieși într-o casă departe, departe,

508
01:06:37,540 --> 01:06:38,540
pe care o numesc bancă.

509
01:06:38,980 --> 01:06:40,040
vreau un cumboa.

510
01:06:41,090 --> 01:06:46,890
Plec din casa, merg la banca, iau
momeala, ma duc la om, zice un cumbo, ii dau

511
01:06:46,890 --> 01:06:49,490
Ies afară și îmi dă un cumbon.

512
01:06:49,970 --> 01:06:51,630
Și ce face cu momeala?

513
01:06:51,850 --> 01:06:52,870
L? Orice vrea el.

514
01:06:53,650 --> 01:06:58,330
El ia momeală, evident că o pune în casă
departe a spus banca, el vrea un costum,

515
01:06:58,330 --> 01:07:04,790
pleacă din casă, merge la bancă, o ia
momeală, îmi aduce momeală, îmi dă momeală și

516
01:07:04,790 --> 01:07:05,790
Îi dau haine.

517
01:07:06,030 --> 01:07:10,630
Și apoi o iau pe Esca și o să-l pun
până la casa îndepărtată a băncii.

518
01:07:11,750 --> 01:07:18,530
Dar scuze, nu este mai bine să faci

519
01:07:18,530 --> 01:07:20,650
ca asta? Momeala nu are rost.

520
01:07:23,250 --> 01:07:26,210
Uneori chiar nu voi înțelege.

521
01:07:37,040 --> 01:07:37,979
a forțat asta?

522
01:07:37,980 --> 01:07:40,200
Da, facem asta în fabrică,
frumos, nu?

523
01:07:41,780 --> 01:07:46,100
Pune și încearcă? Dar cum sa incerc? Dar
asta, dar asta e pentru femei, dar haide, dar

524
01:07:46,100 --> 01:07:48,500
Imaginează-ți dacă pot purta un decolteu
de la mijlocul serii I.

525
01:07:48,760 --> 01:07:50,320
Țara voastră femei non-dezbrăcate?

526
01:07:50,740 --> 01:07:55,280
O, poate, femeile mele de la țară sunt încarnate,
îmbrăcat și machiat, dar uită-te la asta

527
01:07:55,280 --> 01:07:56,320
morman de lucruri.

528
01:07:57,340 --> 01:08:00,480
Vrei să-ți arăt cum sunt
îmbracă femeile din orașul meu, nu?

529
01:08:00,880 --> 01:08:05,460
Da. Bine, așa, așa, uite,
deci, pune-le pe acestea, apoi ia

530
01:08:05,760 --> 01:08:08,440
Să sperăm că este ceva de mărimea ta,
dar sa speram. Este bun?

531
01:08:08,740 --> 01:08:15,140
Nu, dar ce faci? Dar nu, nu da
le-au băgat în cap. Aceștia sunt... Tu

532
01:08:15,140 --> 01:08:16,399
le pun?

533
01:08:17,080 --> 01:08:22,580
Ca? Uite, o să-ți arăt. Dă-mi
picior. Acest picior, pune picior, pune

534
01:08:22,580 --> 01:08:23,580
piciorul aici în gaură.

535
01:08:24,500 --> 01:08:28,800
Aici, bine. Apoi alunecăm mai departe, așa, și
hai sa tragem.

536
01:08:29,540 --> 01:08:33,960
Mă doare? Nu, nu doare. stai,
trage bine de asta.

537
01:08:34,510 --> 01:08:38,149
Se preface! Ai niște chestii acolo, aici.
Oh, acestea sunt lenjeria intimă.

538
01:08:38,729 --> 01:08:43,609
Oh, acesta este... Dar scuze,
cand as face pipi sa ud totul?

539
01:08:44,109 --> 01:08:46,670
Dar când faci pipi le scoți, nu?

540
01:08:46,990 --> 01:08:48,210
Deci de ce pune?

541
01:08:48,529 --> 01:08:49,529
Ca?

542
01:08:49,810 --> 01:08:54,609
Este... este... este civilizație. Acesta nu este cazul
bine inteles.

543
01:08:55,569 --> 01:09:01,930
Aici, acum să punem... Aici,
trebuie să pui lumânările mici.

544
01:09:02,220 --> 01:09:02,959
Mă doare.

545
01:09:02,960 --> 01:09:09,279
Și îmi pare rău. Și acesta de aici este...
Eliminați...

546
01:09:09,279 --> 01:09:11,180
Cum? Ridicați pe una.

547
01:09:11,660 --> 01:09:12,660
Iată asta.

548
01:09:14,540 --> 01:09:19,700
Poftim. Asa iti pui sutienul.

549
01:09:19,920 --> 01:09:21,760
Nu-ți plac sânii mei?

550
01:09:22,180 --> 01:09:25,979
Ca? Îmi plac foarte mult sânii tăi.
Deci de ce te-ai acoperit?

551
01:09:26,420 --> 01:09:30,160
Dar nu am acoperit-o. Asta este
sutienul.

552
01:09:30,540 --> 01:09:34,939
Trage... sus sânii. Nu-mi este de nici un folos
aceasta.

553
01:09:35,779 --> 01:09:39,300
Eh, știu, nu ai nevoie de el, dar totuși
Cunosc pe cineva care este.

554
01:09:39,740 --> 01:09:41,040
Și apoi sunt acestea.

555
01:09:41,680 --> 01:09:42,920
Acestea sunt șosetele.

556
01:09:43,340 --> 01:09:46,620
La net. Femeie, țara ta cu astea
prinzi peste?

557
01:09:46,939 --> 01:09:50,600
Ei bine, depinde de tipul de pește, de fapt.

558
01:09:51,220 --> 01:09:56,280
Uite, dă-mi astea. Șosetele sunt doar pentru
asta? Ei bine, uneori ajută și el

559
01:09:56,280 --> 01:09:57,280
pentru frig.

560
01:10:03,500 --> 01:10:05,000
Acest războinic din tribul tău?

561
01:10:06,760 --> 01:10:09,620
Dar ce spui? Dar asta e soția mea.

562
01:10:10,580 --> 01:10:11,580
Ce, nevastă?

563
01:10:11,760 --> 01:10:17,160
Soţie? Și soția este un lucru, este un
obiect, este o persoană cu care eu

564
01:10:17,160 --> 01:10:20,800
Eu... Tu faci zinzin cu a
războinic?

565
01:10:22,360 --> 01:10:25,140
Nu, asta... Da.

566
01:10:27,840 --> 01:10:30,460
Am 21 de ani fac zinzin cu a
războinic.

567
01:10:33,000 --> 01:10:35,600
Nu înțeleg ceva, Robby. Ca?

568
01:10:35,860 --> 01:10:38,040
De ce îți place atât de mult o femeie îmbrăcată?

569
01:10:38,680 --> 01:10:45,220
Și asta... și asta... de ce... și de ce atunci
Îmi place... să o dezbrac.

570
01:10:45,640 --> 01:10:50,380
Cum mi-ar plăcea să o fac și cu tine
vineri. Nu ți-am spus niciodată, dar

571
01:10:50,380 --> 01:10:53,920
Eu... dar te iubesc. Te iubesc cu adevărat.

572
01:10:58,100 --> 01:10:59,200
Ură! Magdo!

573
01:10:59,800 --> 01:11:04,840
Mardù, scuze, nu, a fost, a fost o
joc, domnule Mardù. Aici e vina

574
01:11:04,840 --> 01:11:05,840
domnișoară care m-a atins.

575
01:11:06,020 --> 01:11:09,320
Scuze, doctore. Bine, domnule avocat.
Noapte bună, noapte bună, domnișoară.

576
01:11:11,740 --> 01:11:13,740
Apoi mă duc direct în pat.

577
01:11:13,980 --> 01:11:15,380
Aici, mă duc să mă culc.

578
01:11:16,180 --> 01:11:19,160
Aici, mă duc să mă culc. La fel ca întotdeauna.

579
01:11:50,640 --> 01:11:52,180
Nu, Magdo, sunt vineri.

580
01:11:53,420 --> 01:11:55,480
Dar ce e cu tine... Lasă-l pe tatăl meu să moară.

581
01:11:56,260 --> 01:11:57,420
Dar ce mi-a venit în minte?

582
01:11:57,640 --> 01:11:58,680
Nu glumesc.

583
01:11:58,980 --> 01:12:04,800
am inteles. Îți place femeia albă
și toți îmbrăcați. Acum sunt alb și

584
01:12:04,800 --> 01:12:06,860
îmbrăcat. Nu-ți place?

585
01:12:07,060 --> 01:12:10,480
Dar du-te și vezi, te rog. Dar du-te
a vedea. Asta nu este pentru tine.

586
01:12:10,780 --> 01:12:11,840
Du-te, du-te la oglindă.

587
01:12:12,200 --> 01:12:13,220
Fă-mi o favoare.

588
01:12:14,380 --> 01:12:18,000
Sfinte rahat. Dar măcar uită-te la tine. Dar
știi că a făcut făină așa că arăți ca o

589
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
brutar bulgar?

590
01:12:19,550 --> 01:12:22,030
Dar eu am făcut asta pentru tine și tu nu
niciodată fericit.

591
01:12:22,350 --> 01:12:25,890
Dar cum de nu sunt niciodată fericit? Pe momente
m-ai făcut să mor. Am partea

592
01:12:25,890 --> 01:12:26,890
aproape paralizat.

593
01:12:32,950 --> 01:12:33,950
Vineri.

594
01:12:36,050 --> 01:12:37,050
Vineri!

595
01:12:43,910 --> 01:12:44,910
Vineri!

596
01:12:52,940 --> 01:12:53,839
Vino aici, vino.

597
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
Și vino aici, vino.

598
01:12:56,500 --> 01:12:57,920
Dar, Bernardi.

599
01:12:59,160 --> 01:13:00,480
Dar ești supărat pe mine, ești supărat?

600
01:13:01,180 --> 01:13:02,620
Ai venit cu mine, Bernardi?

601
01:13:04,120 --> 01:13:06,700
Dar pe scurt, Bernardi, ai un caracter
infernal, știi.

602
01:13:10,040 --> 01:13:11,520
Dar uite, glumeam.

603
01:13:12,220 --> 01:13:13,720
Și tu ești drăguț așa, știi.

604
01:13:14,240 --> 01:13:15,740
Esti frumoasa, crede-ma.

605
01:13:16,680 --> 01:13:18,140
De fapt, uite ce frumoasă ești.

606
01:13:18,740 --> 01:13:19,740
Ai văzut?

607
01:13:19,950 --> 01:13:24,110
Te-am atins pe tine și acolo Magdù-ul nostru
nici nu s-a supărat.

608
01:13:31,930 --> 01:13:35,350
Dumnezeu Magdu nu era supărat pentru că
a răsărit a doua lună.

609
01:13:36,310 --> 01:13:39,890
A doua lună? A apărut al doilea
luna?

610
01:13:40,810 --> 01:13:47,710
Da, aceasta este luna. Și aici da,
Eu practic am... Adică am în amonte

611
01:13:47,710 --> 01:13:53,870
totul. as vrea sa explic. Adică noi
doi dintre noi am putea... Tu și cu mine am putea...

612
01:13:53,870 --> 01:13:54,809
Da, da.

613
01:13:54,810 --> 01:13:55,810
Da.

614
01:13:59,450 --> 01:14:01,150
Faci asta la tine la tine?

615
01:14:01,790 --> 01:14:03,350
Da. Doar așa?

616
01:14:03,610 --> 01:14:10,370
Aşa. Aici, pentru că la noi... Nu,
pe scurt, este diferit de noi. Ca?

617
01:14:10,550 --> 01:14:13,850
Iată, de la noi chestia asta cu nasul
nu o facem niciodată.

618
01:14:14,110 --> 01:14:17,330
Nu. La noi femeia este o femeie care vrea
face...

619
01:14:18,250 --> 01:14:19,810
Vrei să fii dindino? Sper.

620
01:14:20,030 --> 01:14:22,150
Deci, la noi femeia... O voi face pentru tine
vezi?

621
01:14:22,550 --> 01:14:26,310
Da. Aici, la noi femeia stă jos
asa, nu? Foarte relaxat.

622
01:14:26,750 --> 01:14:27,749
Și bărbatul?

623
01:14:27,750 --> 01:14:28,750
Omul?

624
01:14:28,930 --> 01:14:31,050
Omul? Omul? Fii atent, atunci.

625
01:14:31,310 --> 01:14:35,270
Deci, omul este o fiară, nu-i așa? Deci
se deschide ca un condor și apoi pleacă

626
01:14:35,270 --> 01:14:38,170
jos ca un ciocan și câștigi cu unul
violenta. Ca?

627
01:14:39,330 --> 01:14:41,910
Nu, nu-mi mai amintesc.

628
01:14:42,630 --> 01:14:45,730
Am cam lipsit de practică. A fost
atât de mult din acel timp.

629
01:14:46,220 --> 01:14:49,980
Și apoi cine știe, poate ți-e frică
prima dată când am vrut să o fac

630
01:14:49,980 --> 01:14:54,500
cu tine si tu spunandu-mi mungugugni broa mi
te-ai lovit în cap. Oh, a

631
01:14:54,500 --> 01:14:59,100
scop, dar înainte de lovitură o spui
la mine sau la rădăcină? Asta, mormăi tu.

632
01:14:59,140 --> 01:15:00,720
Mormăitori? Mormăitori.

633
01:15:01,400 --> 01:15:06,360
Nu înseamnă întotdeauna să-ți ceri rău pentru lucrurile înainte
folosit pentru a sparge capul cuiva.

634
01:15:06,440 --> 01:15:11,760
De exemplu, mugugnini broa înseamnă
scuze, root, dacă te-am rănit.

635
01:15:11,760 --> 01:15:14,040
dar îmi pare rău, ai fi putut să-mi spui și mie,
nu?

636
01:15:14,890 --> 01:15:16,290
Mogugnini Robby.

637
01:15:17,350 --> 01:15:18,630
ce faci?

638
01:16:15,940 --> 01:16:19,860
Ce este acest domn aici?

639
01:16:34,710 --> 01:16:35,710
Războinicul tribului meu.

640
01:16:36,290 --> 01:16:37,730
El este logodnica mea.

641
01:16:38,070 --> 01:16:40,890
Aproape că mi-a luat nasul cu asta
viata.

642
01:16:41,110 --> 01:16:43,630
Și ce i-ai fi spus?

643
01:16:44,710 --> 01:16:46,250
Că m-am îndrăgostit de tine.

644
01:16:47,270 --> 01:16:50,210
Ce spune el?

645
01:16:50,770 --> 01:16:52,290
El spune că vă va arăta acum.

646
01:16:52,690 --> 01:16:53,690
Oh, foarte bine.

647
01:16:54,890 --> 01:16:56,250
Și ce face acum?

648
01:16:57,410 --> 01:16:59,370
Alege piatra. Ah, el alege piatra.

649
01:17:01,250 --> 01:17:03,690
Nu, cel mic de acolo ar fi bine,
stii?

650
01:17:04,650 --> 01:17:07,890
Îl schimbă? Nu, domnule, era mai bine
primul.

651
01:17:08,270 --> 01:17:09,310
Cel de dinainte? Nu.

652
01:17:09,690 --> 01:17:11,010
Cel mare.

653
01:17:18,790 --> 01:17:19,790
Mogugnini, Bolba.

654
01:17:19,930 --> 01:17:20,930
Mogugnini, spuse el.

655
01:17:39,350 --> 01:17:42,790
Măcar poți să-mi spui unde
mă porți.

656
01:17:43,730 --> 01:17:45,170
În insula tribului meu.

657
01:17:45,870 --> 01:17:48,370
Șeful mare trebuie să-l dea pe al lui
judecata.

658
01:17:49,150 --> 01:17:51,390
O femeie cu doi bărbați, nu e bine.

659
01:17:52,530 --> 01:17:54,270
Să nu ne chibzuim, spun eu.

660
01:17:54,530 --> 01:17:56,590
Și că nu ești civilizat, să zicem
adevărul.

661
01:17:57,670 --> 01:18:00,550
De ce nu faci ca noi? Se poate face
un menaj frumos în Troyes.

662
01:18:01,190 --> 01:18:02,190
Ce în Troyes?

663
01:18:02,570 --> 01:18:05,130
Troyes este francez, adică o facem
adesea.

664
01:18:05,590 --> 01:18:07,950
În loc să fie doi, un cuplu o face
sunt trei.

665
01:18:08,520 --> 01:18:10,980
Aici, de exemplu, ești puțin cu
eu, voi sta cu el o vreme.

666
01:18:11,860 --> 01:18:12,860
Fugi de aici.

667
01:18:18,640 --> 01:18:19,640
Corect.

668
01:18:20,460 --> 01:18:21,460
Da, manacanagani.

669
01:18:25,280 --> 01:18:28,460
Mungonieri. Nu, le iau pe toate, domnule.
Nu, nu, haide!

670
01:19:05,010 --> 01:19:07,810
Scuzați-mă. Scuzați-mă.

671
01:19:22,900 --> 01:19:24,880
Scuze, ce a spus bătrânul aici?

672
01:19:25,320 --> 01:19:31,680
Marele șef foarte înțelept. spune el
că pentru a mă avea trebuie să provoci

673
01:19:31,680 --> 01:19:36,220
Mandingo. Eu cu fiara. Nu, uite,
apoi mi-am luat decizia.

674
01:19:36,220 --> 01:19:40,080
Fata asta pe care o cunosc bine nu
nu poate fi căsătorit decât cu asta

675
01:19:40,220 --> 01:19:42,840
Se vor înțelege foarte bine împreună,
vor fi foarte fericiți.

676
01:19:43,800 --> 01:19:45,840
Întoarce-te în Italia, deja am decis
ne vedem din nou, domnule șef.

677
01:19:46,100 --> 01:19:48,640
Te intorci in Italia. Da, unde?

678
01:19:50,120 --> 01:19:54,100
Ce înseamnă? Au nesocotit ordinea de
sef. Grozav, când începem,

679
01:19:54,100 --> 01:19:55,800
Sunt nerăbdător să fac această cursă imediat.

680
01:20:09,710 --> 01:20:11,450
Dovada poetică.

681
01:20:13,330 --> 01:20:17,470
Fiecare dintre voi trebuie să improvizeze câte unul
poezie.

682
01:20:39,500 --> 01:20:40,379
Ce a spus?

683
01:20:40,380 --> 01:20:43,580
Când soarele răsare, strălucește cald
fierbinte.

684
01:21:12,910 --> 01:21:18,910
În mijlocul călătoriei vieții noastre, eu
M-am trezit într-o pădure întunecată.

685
01:21:23,470 --> 01:21:25,130
Și traduce, nu?

686
01:21:56,720 --> 01:22:00,760
Câștigă cel care poartă o piatră fierbinte în mână
fără un strigăt.

687
01:22:01,200 --> 01:22:02,540
Ești bun la asta?

688
01:22:44,380 --> 01:22:46,200
eu? Uite, ia-o, te rog.

689
01:24:08,270 --> 01:24:09,270
Multumesc.

690
01:24:49,879 --> 01:24:56,640
Și acum Robby trebuie să treacă un alt test
foarte important, cel al postului. Cum

691
01:24:56,640 --> 01:24:58,760
post? Acestea sunt șapte zile în care
eu nu mananc.

692
01:24:59,080 --> 01:25:02,640
Câștigă cine rezistă cel mai mult timp fără el
mananca mancare.

693
01:25:02,920 --> 01:25:06,300
Bine, dar nu mi se pare mare lucru
loial. Este în afara convențiilor de

694
01:25:31,910 --> 01:25:33,310
Multumesc.

695
01:26:54,830 --> 01:26:57,490
Și să punem capăt acestei farse ignobile!

696
01:26:58,850 --> 01:27:00,850
Vreau să vorbesc cu ambasadorul
italiană.

697
01:27:01,590 --> 01:27:04,290
De dragul mila!

698
01:27:07,920 --> 01:27:10,600
Există cineva care vrea cu amabilitate
mijlociti repede.

699
01:27:13,020 --> 01:27:14,020
Peronelli.

700
01:27:14,480 --> 01:27:17,120
Vă rog să coborâți. Și am putea să-l săram, știi?

701
01:27:18,280 --> 01:27:23,520
Sunt de părere că ar trebui...
...sună. Unde sunt pompierii?

702
01:27:23,760 --> 01:27:24,880
Ascultă, ascultă.

703
01:27:28,140 --> 01:27:29,140
Unde este?

704
01:27:30,940 --> 01:27:32,020
Dar unde este?

705
01:27:33,940 --> 01:27:34,940
Iată-l.

706
01:27:35,480 --> 01:27:38,160
Aș dori să subliniez că sunt încă la
dinte.

707
01:27:38,740 --> 01:27:40,340
Nu o am cu mine.

708
01:28:35,970 --> 01:28:41,030
Vineri. Ești fericit? Dar cât de fericit?
Dacă aveau de gând să-mi facă patru brânzeturi

709
01:28:41,030 --> 01:28:45,090
acolo la oală. Dar asta a fost o
baie purificatoare înaintea noastră

710
01:28:45,090 --> 01:28:48,730
căsătorie. Căsătorie? Da, șef hotărât.

711
01:28:49,090 --> 01:28:51,870
Eu sunt femeia ta. Dar dacă am concursurile
le-a pierdut pe toate.

712
01:28:52,390 --> 01:28:58,330
Exact. Mandingo puternic războinic, el
nu trebuie să fii femeie. Ești slab, trebuie

713
01:28:58,330 --> 01:29:03,650
femeie care are grijă de tine. Acum Robi, vineri,
împreună pentru totdeauna.

714
01:29:04,050 --> 01:29:05,050
Da, mereu împreună.

715
01:29:08,440 --> 01:29:13,600
Ce a spus sergentul aici?
comandant? Trebuie să vrea să facem zin

716
01:29:13,600 --> 01:29:14,600
aici.

717
01:29:15,100 --> 01:29:20,320
Ca aici? Da. Spun eu, aici în fața
toti acesti domni.

718
01:29:20,540 --> 01:29:25,140
Da, acest obicei al tribului nostru.
Când doi soți sunt mai întâi fericiți

719
01:29:25,140 --> 01:29:30,440
timp, toată lumea trebuie să vadă pentru a se împărți
fericire împreună. Fă fericit

720
01:29:30,440 --> 01:29:32,200
Vineri, nu-ți face griji.

721
01:29:33,700 --> 01:29:36,940
Fă vinerea fericită, fă fericită
vineri.

722
01:29:38,060 --> 01:29:41,440
Eu fac fericită, o fac vineri fericită.
Permisiune, nu?

723
01:29:41,740 --> 01:29:46,760
Scuzați-mă. as vrea sa aud. Un moment,
un moment. Oh, dă-mi o secundă.

724
01:29:47,680 --> 01:29:49,300
Am nevoie de concentrare.

725
01:29:52,740 --> 01:29:53,840
Acum o fac.

726
01:29:54,700 --> 01:29:57,920
Ascultați, dragilor, doar o jumătate de oră
nu puteai sa inchizi ochii?

727
01:30:02,910 --> 01:30:04,690
Trebuie să-ți spun ceva.

728
01:30:04,970 --> 01:30:11,110
Am sentimentul că cu toate astea
prieteni aici în jurul nostru, eu, nu pot suporta

729
01:30:11,110 --> 01:30:12,068
nu voi face niciodată.

730
01:30:12,070 --> 01:30:15,630
Nu-ți face griji, iubește-l pe Robby. Nu tu
îngrijorare.

731
01:30:16,050 --> 01:30:19,370
Robby și Friday au mult timp.

732
01:30:24,070 --> 01:30:30,510
Sase luni mai tarziu eram complet
integrat în obiceiurile și obiceiurile sale

733
01:30:30,910 --> 01:30:36,210
unde chiar a lucrat
sarcini de înaltă calificare.

734
01:31:00,179 --> 01:31:01,460
Face! Face!

735
01:31:02,060 --> 01:31:08,880
La un baba, la un copil. A

736
01:31:08,880 --> 01:31:10,560
un babà, unui copil.

737
01:31:12,200 --> 01:31:15,420
Auzi? Da. În Cuba? Nu, în Cuba.

738
01:31:15,740 --> 01:31:18,180
Macaci. Dar macaci!

739
01:31:37,450 --> 01:31:38,369
Ne vedem aici?

740
01:31:38,370 --> 01:31:39,370
Da.

741
01:31:39,770 --> 01:31:42,230
Dar ești sigur că nimeni nu ne poate vedea?

742
01:31:42,470 --> 01:31:43,810
Nu, nimeni. Serios?

743
01:31:44,710 --> 01:31:45,710
Oh, în sfârșit.

744
01:31:47,630 --> 01:31:50,430
Știi că se simte ca un vis să fii singur
cu tine.

745
01:33:10,009 --> 01:33:15,830
Rupi, noi singuri. Zin, Zin, ce mai faci?
Cu nimeni să nu se uite.

746
01:33:16,450 --> 01:33:21,510
Aici, dar ești cu adevărat sigur că aici
Nu va... nu va veni nimeni?

747
01:33:22,010 --> 01:33:23,350
Vineri în siguranță.

748
01:33:24,070 --> 01:33:25,750
Dragoste, iubire.

749
01:33:26,070 --> 01:33:27,070
Dragoste, Rupi.

750
01:33:27,590 --> 01:33:29,170
Dragoste, iubire.

751
01:33:30,070 --> 01:33:31,130
Vineri, vreau să spun.

752
01:33:32,470 --> 01:33:36,910
Dragoste. Nu mi-aș dori... nu mi-aș dori
exagera. am senzatia...

753
01:33:37,900 --> 01:33:39,340
Mi se întâmplă ceva.

754
01:33:39,820 --> 01:33:41,760
ma deform.

755
01:33:42,620 --> 01:33:47,960
Nu, Bernardini, îmi pare rău. Nu mai controlez
situatia.

756
01:33:50,980 --> 01:33:51,920
The

757
01:33:51,920 --> 01:33:58,840
fotbal

758
01:33:58,840 --> 01:34:03,740
mi... Uite radioul, minut cu minut.
Meciul!

759
01:34:07,490 --> 01:34:08,810
Drepți de la Olimpico!

760
01:34:09,530 --> 01:34:10,530
Multumesc!

761
01:34:12,470 --> 01:34:13,530
Dar cine vrea să înțeleg?

762
01:34:16,610 --> 01:34:18,750
Frunze! Moale pentru mine! Mele!

763
01:34:19,410 --> 01:34:20,410
Radioul meu!

764
01:34:20,750 --> 01:34:21,750
Radioul meu!

765
01:34:22,170 --> 01:34:27,430
Ah, un ziar! Coca cola! Totul
în interiorul stomacului! Este uimitor!

766
01:34:28,030 --> 01:34:29,290
Dar uite! În Cuba!

767
01:34:30,550 --> 01:34:31,550
Dar Gyclopus!

768
01:34:31,610 --> 01:34:34,950
Dar Coca-Cola!

769
01:34:37,390 --> 01:34:43,570
Ce este? Deci, apă, acid orto
fosforic, extracte de plante, cofeină,

770
01:34:43,630 --> 01:34:47,390
arome naturale, dioxid de carbon,
colorate cu caramel.

771
01:34:52,030 --> 01:34:53,250
Bine, nu? Vă place?

772
01:35:17,450 --> 01:35:19,530
Mi se epuizează bateriile
baterii. Robi.

773
01:35:21,610 --> 01:35:22,610
Robi, nu vii?

774
01:35:22,810 --> 01:35:25,150
huh? Dar ce vrei, nu veni cât sunt eu aici
lectură?

775
01:35:26,650 --> 01:35:29,410
Deci, să vedem. Lucru incredibil. The
joc de cupluri!

776
01:35:30,550 --> 01:35:34,390
Se pare că Renzo Arbore, dacă ești
a lucrat, să fie însoțitori buni. Dar da

777
01:35:34,390 --> 01:35:35,390
înțelegi.

778
01:35:35,850 --> 01:35:38,050
Arbore, zinzin, buni camarazi.

779
01:35:38,270 --> 01:35:39,270
Nu.

780
01:35:39,470 --> 01:35:43,790
Acesta este motivul pentru care nota a fost suspendată
transmisie radioconica. Săracul de mine.

781
01:35:43,790 --> 01:35:44,790
încântare, ce încântare.

782
01:35:45,710 --> 01:35:48,450
Scandal care a lovit ca praful
milioane de idealuri și distorsiuni.

783
01:35:48,710 --> 01:35:52,530
Cele două note de slobo fără sens cu
parte lungă, în atitudini

784
01:35:52,530 --> 01:35:56,570
inconfundabil într-un hotel din apropiere
Orașul Vechi. Cei doi neagă evident

785
01:35:56,570 --> 01:36:01,330
totul. Mariangia al honeydew neagă și ea
toate într-o minciună incitantă toate

786
01:36:01,330 --> 01:36:04,550
'anxietate. Doamne, ce ziare.

787
01:36:04,970 --> 01:36:05,970
Nu!

788
01:36:10,710 --> 01:36:15,070
Bătrânul Mina acum cântărește 120 kg.

789
01:36:24,620 --> 01:36:26,860
Vineri și Mandingo mi

790
01:36:26,860 --> 01:36:33,780
s-au îmbarcat într-o canoe

791
01:36:33,780 --> 01:36:38,900
echipat pentru traversări lungi. ŞI
dupa cateva ore de navigatie I

792
01:36:38,900 --> 01:36:41,020
adus înapoi pe Insula Robinson.

793
01:36:41,540 --> 01:36:44,740
Dar mintea mea era acum în altă parte.

794
01:36:45,220 --> 01:36:47,240
Dar bine că e bărbat sau nu?

795
01:37:10,600 --> 01:37:12,140
Insula noastră. huh?

796
01:37:12,620 --> 01:37:14,440
Ah, da, da, da. E foarte frumoasa.

797
01:37:17,300 --> 01:37:18,300
huh?

798
01:37:20,940 --> 01:37:22,440
Nu! Dumnezeu!

799
01:37:22,880 --> 01:37:27,480
Raffa, ține-ți mâinile departe! Dar asta este
mare. Raffaella, cunoscuta subînchiriere a

800
01:37:27,480 --> 01:37:30,440
arhiva italiană, numită și
Fata Tupomete, fuge brusc

801
01:37:30,440 --> 01:37:33,380
Telemark. Se pare că protagonistul lui
această nouă poveste de dragoste a lui Raffa

802
01:37:33,380 --> 01:37:37,500
fie... O, mamă! La naiba cu pagina! Dar tu
cont pentru unul peste un Michael care

803
01:37:37,500 --> 01:37:40,820
este sapat de lampa? Deci, s-ar putea
a fi Antonioni, nu, el nu este Antonioni.

804
01:37:41,580 --> 01:37:45,160
Antonioni cu harta! Antonelli!
Nu, înțeleg, este Andreotti!

805
01:37:54,060 --> 01:37:56,160
Acum poți să faci alegerea ta. eu?

806
01:37:57,100 --> 01:37:59,740
Dar dacă ar fi să aleg, aș alege
Andreotti!

807
01:38:00,560 --> 01:38:01,560
Alberto!

808
01:38:01,720 --> 01:38:02,519
Dar ce zici de tine?

809
01:38:02,520 --> 01:38:03,520
Dar...

810
01:38:04,940 --> 01:38:07,640
Dar asta... Robi!

811
01:38:43,760 --> 01:38:47,320
Și atunci, e adevărat că la 1 ianuarie I
ai caruselul?

812
01:38:50,140 --> 01:38:53,520
Dragă, așteaptă o clipă, așteaptă-mă acolo!
cobor! Nu vă mișcați!

813
01:38:53,840 --> 01:38:54,840
Stai, iubito, te intreb!

814
01:38:55,320 --> 01:38:56,320
Stai, mișcă-mă!

815
01:38:56,780 --> 01:38:57,780
Vino aici!

816
01:38:58,360 --> 01:39:00,040
Mama, cum m-ai găsit?

817
01:39:00,280 --> 01:39:01,840
Întotdeauna am sperat că ești a mea.

818
01:39:02,140 --> 01:39:04,140
Nu am încetat niciodată să trag pentru astea
ani.

819
01:39:04,780 --> 01:39:09,060
In sfarsit intr-o zi a
porumbel călător cu vestea că

820
01:39:09,060 --> 01:39:11,640
omul alb locuiește de aici pe insula
Robinson.

821
01:39:13,070 --> 01:39:14,710
Tu ești porumbelul ăla, nu-i așa, bucla mea mică?

822
01:39:15,570 --> 01:39:17,290
Un porumbel voiaj? Da.

823
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
Așteaptă un moment.

824
01:39:21,850 --> 01:39:24,970
Dar unde mergi, Robby? Robby, nu eu
pleacă, măcar ne-am regăsit.

825
01:39:24,970 --> 01:39:25,970
vino aici.

826
01:39:29,670 --> 01:39:30,670
Vineri.

827
01:39:31,150 --> 01:39:32,570
Dar ai trimis porumbelul?

828
01:39:33,370 --> 01:39:34,370
De ce ai făcut-o?

829
01:39:36,050 --> 01:39:38,490
Pentru că am vrut să fii fericit.

830
01:39:39,290 --> 01:39:40,330
Dar vineri.

831
01:39:41,420 --> 01:39:46,300
Dar aș putea fi fericit aici cu tine,
pe insula ta, știi. Pentru că, vezi tu,

832
01:39:46,300 --> 01:39:50,120
Acum au venit să mă ia. Și așa
trebuie să plec.

833
01:39:51,540 --> 01:39:52,540
Nu, Rob.

834
01:39:52,960 --> 01:39:54,220
Nu trebuie să pleci.

835
01:39:55,020 --> 01:39:56,120
Vrei să mergi.

836
01:40:00,060 --> 01:40:01,060
Mugognini, fă-o singur.

837
01:40:02,920 --> 01:40:06,740
Și atunci poate că e mai bine așa, știi. E mai bine
că eu locuiesc acolo și tu locuiești aici.

838
01:40:07,560 --> 01:40:10,720
Suntem prea diferiți, tu și eu. Sunt
alb.

839
01:40:11,120 --> 01:40:12,200
Și tu ești negru.

840
01:40:12,560 --> 01:40:16,700
Nu, Roby, eu sunt negru, tu ești cruboa.

841
01:40:17,920 --> 01:40:21,200
Și ce înseamnă, cruboa?

842
01:40:23,160 --> 01:40:24,160
Idiotule.

843
01:40:33,000 --> 01:40:35,280
Dar Roby, ce faci? Vino
aici, nu?

844
01:40:36,380 --> 01:40:38,040
Scuze, nu. Scuze, nu.

845
01:40:40,710 --> 01:40:42,870
Poți veni la noi, nu? Ştii asta
avem mereu nevoie de...

846
01:41:26,640 --> 01:41:30,660
Soțul meu nu vorbește engleza, doar eu
vorbește... Adevărat, dragă, e mereu acolo

847
01:41:30,660 --> 01:41:33,900
mama ta vorbește pentru tine, iubire. Mi
da-mi un sarut, doamna. dl

848
01:41:33,900 --> 01:41:36,100
S-a făcut de 27 de luni numai pe acesta
minge.

849
01:41:37,180 --> 01:41:38,180
O altă fotografie.

850
01:41:38,940 --> 01:41:39,919
Uită-te la tablou.

851
01:41:39,920 --> 01:41:41,180
Iată, iubire, hai să facem altceva
ce.

852
01:41:41,760 --> 01:41:42,760
Uite!

853
01:41:43,060 --> 01:41:44,060
Uite!

854
01:41:45,380 --> 01:41:46,380
Robi!

855
01:41:47,560 --> 01:41:48,560
Robi! Robi!

856
01:41:52,420 --> 01:41:53,420
Hei, tu, vino aici.

857
01:41:53,600 --> 01:41:54,600
Ți se potrivesc bine.

858
01:42:45,610 --> 01:42:47,010
Multumesc.

