1
00:00:19,728 --> 00:00:22,561
Aconteceu uma coisa engraçada
logo quando terminamos.
2
00:00:22,731 --> 00:00:28,352
1980 é quando o formato
O "rock clássico" chegou às rádios americanas.
3
00:00:28,529 --> 00:00:29,815
Então, mesmo que a banda tenha terminado,
4
00:00:29,988 --> 00:00:34,323
eles continuaram tocando nossas músicas
o tempo todo.
5
00:00:34,493 --> 00:00:38,782
Foi como se nunca tivéssemos ido embora.
Ainda estávamos no rádio.
6
00:00:46,129 --> 00:00:47,290
Alguém uma vez me disse
7
00:00:47,464 --> 00:00:49,171
as pessoas não apenas ouviam
para as Águias.
8
00:00:49,341 --> 00:00:51,548
Eles fizeram coisas com os Eagles.
9
00:00:51,718 --> 00:00:53,709
Eles foram em fandangos
e dirigi por todo o país
10
00:00:53,887 --> 00:00:55,469
com três
de seus amigos do ensino médio.
11
00:00:59,226 --> 00:01:01,137
As pessoas se separaram
com suas namoradas.
12
00:01:22,541 --> 00:01:25,780
As pessoas largaram seus empregos
ou mudaram suas vidas.
13
00:01:25,252 --> 00:01:28,495
Eles fizeram coisas com os Eagles.
14
00:01:35,721 --> 00:01:38,463
As músicas desse álbum ainda
foi jogado no espaço sideral.
15
00:01:38,640 --> 00:01:40,597
E eles costumavam tocar a música
até o ônibus espacial
16
00:01:40,767 --> 00:01:42,428
para acordar os astronautas
pela manhã.
17
00:01:42,603 --> 00:01:46,722
Pouco depois de tomarem o café da manhã
de bife, ovos e torradas,
18
00:01:46,898 --> 00:01:49,686
ele então vestiu seu traje espacial
e capacete.
19
00:02:29,483 --> 00:02:30,814
Essa música realmente se espalhou.
20
00:02:46,458 --> 00:02:47,448
Tem havido muitas conjecturas
21
00:02:47,626 --> 00:02:49,617
sobre como e por que
voltamos juntos.
22
00:02:49,795 --> 00:02:53,400
Começamos a perceber
que estivemos fora por 14 anos.
23
00:02:53,173 --> 00:02:56,400
Talvez pudéssemos ter aquele mais raro
das coisas na vida americana,
24
00:02:56,218 --> 00:02:58,710
que é um segundo ato.
25
00:02:58,887 --> 00:03:00,127
Você sabe, uma segunda chance.
26
00:03:10,440 --> 00:03:12,556
Obrigado.
27
00:03:18,490 --> 00:03:20,777
Quando paramos, fiquei muito triste.
28
00:03:20,951 --> 00:03:22,988
Tipo, "O que vamos fazer?"
29
00:03:33,171 --> 00:03:35,208
Não!
30
00:03:35,382 --> 00:03:37,339
Fiquei bastante arrasado.
31
00:03:37,509 --> 00:03:40,627
Eu só fiz parte disso
por apenas três anos,
32
00:03:40,804 --> 00:03:42,386
e eu adorei.
33
00:03:50,564 --> 00:03:52,646
Nós criamos esse monstro,
34
00:03:52,816 --> 00:03:54,557
e isso cobrou seu preço
em todas as nossas vidas.
35
00:04:13,462 --> 00:04:15,780
Alguém foi citado dizendo
36
00:04:15,255 --> 00:04:17,496
os Eagles voltariam a ficar juntos
quando o inferno congelar.
37
00:04:17,674 --> 00:04:19,961
Então, o inferno congelou.
38
00:04:32,606 --> 00:04:33,937
Estamos todos prontos.
39
00:04:34,107 --> 00:04:35,939
O cavalheiro de azul ali.
40
00:04:36,109 --> 00:04:37,599
Depois da aspereza
e a amargura
41
00:04:37,778 --> 00:04:38,939
que marcou o fim da banda,
42
00:04:39,112 --> 00:04:41,774
deve ter sido um longo caminho
para o reencontro.
43
00:04:41,948 --> 00:04:43,939
Você pode nos levar através
as etapas pelas quais você passou
44
00:04:44,117 --> 00:04:47,655
no caminho da reunificação?
45
00:04:49,581 --> 00:04:51,197
Não.
46
00:04:58,924 --> 00:05:00,255
Alguém quer esse?
47
00:05:00,425 --> 00:05:02,632
Não, realmente, é uma pergunta justa.
48
00:05:02,803 --> 00:05:05,511
Da época
que nos separamos em 1980,
49
00:05:05,680 --> 00:05:08,138
sempre houve ofertas
na mesa
50
00:05:08,308 --> 00:05:09,594
para voltarmos a ficar juntos.
51
00:05:09,768 --> 00:05:11,350
Tudo começou com o primeiro festival dos EUA,
52
00:05:11,520 --> 00:05:14,137
e Steve Wozniak queriam
para nos pagar um milhão de dólares.
53
00:05:14,314 --> 00:05:15,850
Eu disse não.
54
00:05:20,700 --> 00:05:22,732
Eu precisava fazer outra coisa.
55
00:05:33,333 --> 00:05:35,825
Eu chamei meu primeiro álbum solo
"Sem diversão em voz alta"
56
00:05:36,200 --> 00:05:37,913
porque eu estava tendo
muito divertido.
57
00:05:38,880 --> 00:05:40,705
Foi tão libertador saber
que tudo o que eu fiz
58
00:05:40,882 --> 00:05:42,293
ia ser mais divertido
do que o que acabei de fazer
59
00:05:42,467 --> 00:05:44,629
nos últimos três anos
no álbum "The Long Run".
60
00:05:46,555 --> 00:05:48,842
eu sabia que queria ter
um parceiro de composição,
61
00:05:49,150 --> 00:05:50,551
então perguntei ao meu amigo
Jack Temchin
62
00:05:50,725 --> 00:05:52,841
se ele quisesse escrever
algumas músicas juntos.
63
00:05:53,520 --> 00:05:55,761
E Jack é um cara muito inteligente
liricamente,
64
00:05:55,939 --> 00:05:58,351
e então comecei a trabalhar com ele.
65
00:05:59,568 --> 00:06:02,185
Ele se tornou um disciplinado
co-escritor com Don Henley,
66
00:06:02,362 --> 00:06:03,648
e quando os Eagles se separaram,
67
00:06:03,822 --> 00:06:06,814
ele só queria deixar ir e ter
um pouco de diversão com música, sabe?
68
00:06:06,992 --> 00:06:09,780
Então estávamos brincando
com algumas ranhuras,
69
00:06:09,953 --> 00:06:12,365
e um de nós disse:
"Você pertence à cidade."
70
00:06:12,539 --> 00:06:14,450
E então vamos,
"Ah, sim, sim. É isso."
71
00:06:25,719 --> 00:06:28,860
Você simplesmente aparece
e coisas boas acontecem.
72
00:06:33,518 --> 00:06:37,182
Carreira solo de Henley
foi muito, muito bem sucedido.
73
00:06:39,900 --> 00:06:42,232
Ir sozinho era
a parte mais assustadora da minha vida.
74
00:06:45,947 --> 00:06:49,485
A coisa toda da MTV foi difícil
transição para eu fazer.
75
00:06:49,659 --> 00:06:50,820
Você sabe, os Eagles, a certa altura,
76
00:06:50,994 --> 00:06:55,238
foi acusado por algum crítico
de vadiar no palco.
77
00:06:55,415 --> 00:06:57,497
Então foi difícil para nós, vagabundos
78
00:06:57,667 --> 00:07:00,534
para fazer a transição
para o mundo da coreografia
79
00:07:00,712 --> 00:07:02,749
e figurino e atuação.
80
00:07:07,552 --> 00:07:09,589
Eu me beneficiei da MTV?
Sim, eu fiz.
81
00:07:09,763 --> 00:07:12,500
Você sabe, eu fiz alguns vídeos
que ganhou alguns prêmios da MTV.
82
00:07:12,223 --> 00:07:15,261
No entanto, eu preferiria
pulei tudo
83
00:07:15,435 --> 00:07:17,847
porque eu me considerei,
em primeiro lugar,
84
00:07:18,210 --> 00:07:21,935
um compositor
e um artista musical.
85
00:07:22,108 --> 00:07:24,145
Eu realmente não queria ser
um ator também.
86
00:07:25,904 --> 00:07:26,985
Legal, hein?
87
00:07:27,155 --> 00:07:29,192
O cara que me vendeu
disse que era um limão.
88
00:07:29,366 --> 00:07:30,902
Mas estou lhe dizendo,
pode parecer uma vaca,
89
00:07:31,760 --> 00:07:34,194
mas ela corre como um garanhão.
90
00:07:36,247 --> 00:07:39,114
Eu sempre gosto de levar
um olhar de adeus para a América.
91
00:07:41,628 --> 00:07:45,121
Apenas no caso de ser o meu último.
92
00:07:45,632 --> 00:07:47,919
Atuei na televisão, no cinema.
93
00:07:48,930 --> 00:07:50,960
Eu realmente não estava pensando em conseguir
de volta junto com os Eagles.
94
00:07:51,388 --> 00:07:53,629
O cara tem um problema de atitude.
95
00:07:53,807 --> 00:07:55,263
Sim, bem, ele me escuta.
Eu posso ajudá-lo com isso.
96
00:07:55,433 --> 00:07:58,141
Cameron me ligaria e diria:
"Glenn, eu preciso encontrar alguém
97
00:07:58,311 --> 00:07:59,927
isso não vai levar merda nenhuma
de Tom Cruise,
98
00:08:00,105 --> 00:08:01,641
e eu acho que você é o cara."
99
00:08:01,815 --> 00:08:03,226
Temos história, Dennis.
100
00:08:03,400 --> 00:08:05,311
Ah, sim.
Temos história, certo, Jerry.
101
00:08:05,485 --> 00:08:06,395
Não, não, não.
Não, não, não.
102
00:08:06,569 --> 00:08:08,276
Dênis! Dênis! Dênis!
Não! Não!
103
00:08:20,125 --> 00:08:22,708
Eu assinei Don Henley
para a Geffen Records.
104
00:08:22,877 --> 00:08:23,537
Agora, você pode dizer,
105
00:08:23,712 --> 00:08:25,578
desde que os Eagles me processaram
na Asylum Records...
106
00:08:25,755 --> 00:08:26,870
DAVID GEFFEN
FUNDADOR, REGISTROS DE ASILO
107
00:08:27,480 --> 00:08:28,334
...por que ele veio comigo
na Geffen Records?
108
00:08:28,508 --> 00:08:30,124
Bem, David usa
as mesmas linhas de captação
109
00:08:30,301 --> 00:08:31,587
toda vez que ele vem cortejar.
110
00:08:31,761 --> 00:08:33,672
"Você sabe o quanto
Eu me importo com você como artista.
111
00:08:33,847 --> 00:08:35,679
Você sabe que sou um grande fã
seu."
112
00:08:35,849 --> 00:08:38,341
E então eu comprei pela segunda vez
e eu assinei com ele.
113
00:08:38,518 --> 00:08:40,350
E então as coisas começaram
desmoronar.
114
00:08:41,896 --> 00:08:43,933
Produzi vários sucessos,
115
00:08:44,107 --> 00:08:46,644
mas eu pude sentir o apoio
de alguma forma diminuindo.
116
00:08:46,818 --> 00:08:49,685
Don discutiu com eles
117
00:08:49,863 --> 00:08:53,777
sobre coisas como orçamento, vídeos,
obras de arte, coisas assim.
118
00:08:53,950 --> 00:08:56,362
Lembro-me de Don começando
escrever cartas para eles
119
00:08:56,536 --> 00:08:58,868
referindo-se a eles
como Nickel and Dime Records.
120
00:08:59,390 --> 00:09:00,780
Quando você se sente como seu rótulo
não está apoiando você,
121
00:09:00,957 --> 00:09:02,664
está completamente desanimado.
122
00:09:02,834 --> 00:09:04,666
Eu costumava chamá-lo de "Garganta de Ouro".
123
00:09:04,836 --> 00:09:06,452
Eu pensei que ele estava
uma cantora incrível.
124
00:09:06,629 --> 00:09:09,291
Mas, por natureza, ele é um descontente.
125
00:09:09,466 --> 00:09:11,298
Ele sempre foi um descontente.
126
00:09:11,468 --> 00:09:14,210
E, você sabe, isso é apenas a vida.
127
00:09:14,387 --> 00:09:16,549
Então eu disse um dia: "Eu não estou
vou gravar mais para você.
128
00:09:16,723 --> 00:09:18,179
Estou indo embora."
129
00:09:18,349 --> 00:09:20,681
E então ele me processou
por US$ 30 milhões.
130
00:09:32,697 --> 00:09:35,640
Minha esposa tem esclerose múltipla,
e eles a depuseram,
131
00:09:35,241 --> 00:09:37,232
arrastou-a até o fim
do Texas a Los Angeles
132
00:09:37,410 --> 00:09:39,902
para sentá-la
na frente de seus advogados
133
00:09:40,800 --> 00:09:42,742
e pergunte a ela
um monte de perguntas inúteis,
134
00:09:42,916 --> 00:09:44,577
porque ela não sabia de nada.
135
00:09:44,751 --> 00:09:46,820
Achei que isso era muito baixo.
136
00:09:46,628 --> 00:09:49,495
Eu disse para Irving
sobre o contrato Henley,
137
00:09:49,672 --> 00:09:52,840
"Eu preferiria morrer
do que deixar você me foder.
138
00:09:52,258 --> 00:09:53,919
É melhor você vencer este caso."
139
00:09:54,940 --> 00:09:55,584
Estava resolvido, você sabe,
140
00:09:55,762 --> 00:09:58,379
e esse foi o fim
desse relacionamento.
141
00:10:12,320 --> 00:10:15,779
eu percebi agora
que temos estrelas do rock adultas.
142
00:10:17,867 --> 00:10:22,577
Você não precisa desistir disso
quando você completar 30, 35 ou 40 anos.
143
00:10:25,125 --> 00:10:27,820
Eu sempre farei discos
e escrever músicas.
144
00:10:27,252 --> 00:10:29,539
Eu tenho que fazê-los.
Caso contrário, eu ficaria louco.
145
00:10:42,642 --> 00:10:46,550
Esta é uma música que foi escrita
com meu novo amigo Mike Campbell
146
00:10:46,229 --> 00:10:48,345
e meu velho amigo
John David Souther.
147
00:10:48,523 --> 00:10:49,729
Quando a banda se separou,
148
00:10:49,899 --> 00:10:53,142
Glenn começou a escrever canções
com Jack Tempchin.
149
00:10:53,319 --> 00:10:55,981
Eu acho que a fenda
entre Henley e Frey
150
00:10:56,156 --> 00:10:59,194
provavelmente se espalhou
entre Frey e eu.
151
00:10:59,367 --> 00:11:02,280
Glenn e eu tivemos alguns
momentos escandalosamente divertidos juntos.
152
00:11:02,453 --> 00:11:05,161
E então Don e eu fizemos
por uma década ou mais.
153
00:11:28,855 --> 00:11:31,768
Como você mudou
como músicos ao longo dos anos,
154
00:11:31,941 --> 00:11:35,184
tanto em grupo quanto individualmente?
155
00:11:35,361 --> 00:11:38,353
Bem, todo o seu mandato
é só melhorar.
156
00:11:38,531 --> 00:11:39,987
Você sabe, a vida é sobre melhorias,
157
00:11:40,158 --> 00:11:43,401
seja como músico
ou como cantor ou como compositor
158
00:11:43,578 --> 00:11:46,616
ou apenas, você sabe, todos os outros
chapéus diferentes que todos nós usamos.
159
00:11:46,789 --> 00:11:48,951
Então, esperançosamente,
estamos apenas melhorando.
160
00:11:49,125 --> 00:11:51,617
Nós temos feito isso
já faz muito tempo, ligando e desligando,
161
00:11:51,794 --> 00:11:53,956
e sentimos que conseguimos
muito bom.
162
00:11:54,130 --> 00:11:56,121
E, de fato,
tivemos cinco dias de folga,
163
00:11:56,299 --> 00:11:58,210
e estamos prontos para ir agora.
164
00:12:00,970 --> 00:12:02,256
Quando os Eagles se separaram,
165
00:12:02,430 --> 00:12:05,718
Eu não tinha certeza
o que eu ia fazer comigo mesmo.
166
00:12:05,892 --> 00:12:07,700
Então eu apenas me apressei.
167
00:12:07,185 --> 00:12:09,960
Fui apenas como cantor com o Toto,
168
00:12:09,270 --> 00:12:10,806
Toquei baixo para Jimmy Buffett,
169
00:12:10,980 --> 00:12:13,960
Eu saí com Warren Zevon
e Dan Fogelberg,
170
00:12:13,274 --> 00:12:15,600
e coisas que eu não teria
necessariamente feito.
171
00:12:15,235 --> 00:12:18,819
Eu cantei nos discos do Poison
e Irmã Torcida,
172
00:12:18,988 --> 00:12:20,690
embora você nunca verá meu nome.
173
00:12:20,240 --> 00:12:21,526
Eles nunca me deram crédito.
174
00:12:21,699 --> 00:12:24,566
Isso foi mais como gritar.
175
00:12:25,411 --> 00:12:28,119
Não vai ser tudo
a melhor coisa do mundo.
176
00:12:28,289 --> 00:12:31,407
Mas se você puder trabalhar e apoiar
você e sua família,
177
00:12:31,584 --> 00:12:32,415
isso é bom.
178
00:12:32,585 --> 00:12:33,541
Ok, próxima pergunta.
179
00:12:33,711 --> 00:12:36,780
Cavalheiro aqui na frente,
Ricardo.
180
00:12:36,256 --> 00:12:39,465
Que posição você acha
rock 'n' roll fala agora sobre drogas?
181
00:12:42,262 --> 00:12:44,300
Viemos de uma geração
182
00:12:44,180 --> 00:12:50,170
que experimentou todos os tipos
de substâncias, é claro.
183
00:12:50,186 --> 00:12:52,553
Acho que nossa mensagem é essa
184
00:12:52,730 --> 00:12:55,768
você pode ser uma banda de rock muito boa
sem todas essas coisas.
185
00:12:55,942 --> 00:12:57,603
Eu gostaria de propor um brinde
186
00:12:57,777 --> 00:13:03,864
para dedicar essa música a você,
para nós.
187
00:13:05,118 --> 00:13:08,656
O músico do bebedor,
Joe Walsh!
188
00:13:21,509 --> 00:13:25,298
Acabei me tornando um alcoólatra.
189
00:13:27,150 --> 00:13:29,848
E gosta muito de cocaína.
190
00:13:34,630 --> 00:13:40,435
Se eu estivesse acordado,
Eu estava fazendo essas coisas.
191
00:13:41,290 --> 00:13:43,145
Bom dia, fãs de rock.
192
00:13:43,323 --> 00:13:48,318
Nos primeiros anos,
funcionou brevemente.
193
00:13:48,494 --> 00:13:50,451
Uau.
194
00:13:52,123 --> 00:13:58,415
E então você persegue
quando não funciona mais.
195
00:13:58,629 --> 00:14:00,791
E eu persegui
por anos e anos.
196
00:14:20,109 --> 00:14:24,694
"Será que Hemingway poderia ter escrito
assim se ele estivesse sóbrio,
197
00:14:24,864 --> 00:14:27,606
ou poderia Hendrix
já joguei assim
198
00:14:27,784 --> 00:14:30,993
se ele não experimentasse
com alucinógenos?
199
00:14:31,162 --> 00:14:32,527
Bem, provavelmente não."
200
00:14:32,705 --> 00:14:34,662
eu usei esse
por anos e anos,
201
00:14:34,832 --> 00:14:39,760
e isso nunca me ocorreu
que todas essas pessoas estão mortas.
202
00:14:39,295 --> 00:14:44,335
Eles ficaram cada vez mais longe
da realidade.
203
00:14:44,509 --> 00:14:45,840
Devo olhar para você
ou a câmera?
204
00:14:46,100 --> 00:14:48,470
Olhe para mim.
205
00:14:50,640 --> 00:14:54,884
Acabei em péssimo estado.
206
00:15:16,400 --> 00:15:18,828
Eu tinha chegado ao fundo.
207
00:15:19,100 --> 00:15:22,210
E eu sabia que estava acabado
208
00:15:22,380 --> 00:15:24,963
e isso...
209
00:15:26,509 --> 00:15:28,876
... eu provavelmente morreria
se eu continuasse.
210
00:15:38,104 --> 00:15:39,640
Joe estava uma bagunça.
211
00:15:39,814 --> 00:15:43,808
Ele estava perto de um monte de gente
que eram realmente apenas facilitadores.
212
00:15:43,985 --> 00:15:45,660
Ninguém quis intervir.
213
00:15:45,236 --> 00:15:47,273
Ninguém queria contar a ele
ele tinha um problema com drogas
214
00:15:47,447 --> 00:15:49,438
ou um problema com bebida.
215
00:15:49,615 --> 00:15:53,740
Todo mundo estava apenas
indo junto com Joe.
216
00:15:53,244 --> 00:15:58,785
Eu lembro o que todos nós fizemos
quando era uma forma de arte, sabe?
217
00:15:58,958 --> 00:16:04,780
E eu gostaria de lutar
para voltar a isso.
218
00:16:04,672 --> 00:16:07,414
E eu fiquei muito, muito feliz
nas Águias.
219
00:16:07,592 --> 00:16:09,300
Eu só ia dizer
Me desculpe, nós terminamos,
220
00:16:09,177 --> 00:16:10,133
mas não terminamos.
221
00:16:10,303 --> 00:16:11,589
Nós apenas paramos, eu acho.
222
00:16:11,762 --> 00:16:15,801
Acabamos de dizer, você sabe,
"Que diabos os anos 80."
223
00:16:16,559 --> 00:16:18,150
Música 3, take 6.
224
00:16:18,186 --> 00:16:22,271
Em 1990, tentamos nos reunir
para reabastecê-lo.
225
00:16:22,440 --> 00:16:25,899
Todo mundo estava nisso,
mas Glenn ainda não estava envolvido.
226
00:16:28,988 --> 00:16:30,820
Irving nos juntou -
227
00:16:30,990 --> 00:16:33,573
Timothy, Joe, eu,
e Don Henley.
228
00:16:33,743 --> 00:16:35,825
Glenn deveria se juntar a nós
no estúdio,
229
00:16:35,995 --> 00:16:37,656
e ele ia trazer
algumas músicas em,
230
00:16:37,830 --> 00:16:39,912
e íamos começar a fazer
outro recorde.
231
00:16:40,820 --> 00:16:42,540
Então, começamos a ensaiar,
nós quatro,
232
00:16:42,710 --> 00:16:43,495
então recebemos uma ligação,
233
00:16:43,669 --> 00:16:46,957
Acho que por volta do terceiro ou quarto dia
no estúdio
234
00:16:47,131 --> 00:16:51,716
dizendo que Glenn recusou
vir fazer parte disso,
235
00:16:51,886 --> 00:16:53,251
para se juntar à festa.
236
00:16:53,429 --> 00:16:54,635
Então simplesmente paramos.
237
00:16:55,973 --> 00:16:57,839
Ele ainda estava: "Eu não estou fazendo isso."
238
00:16:58,170 --> 00:16:59,257
Bem, você sabe,
para te dizer a verdade,
239
00:16:59,435 --> 00:17:02,970
Eu estava me divertindo
fazendo o que eu estava fazendo.
240
00:17:02,271 --> 00:17:04,683
Quero dizer, há mais na vida
do que estar nas Águias.
241
00:17:04,857 --> 00:17:05,972
O momento sempre seria
242
00:17:06,150 --> 00:17:07,936
mais ou menos quando Glenn estava pronto
fazer isso de novo.
243
00:17:08,110 --> 00:17:10,317
Acho que Henley teria sido
mais disposto do que Glenn.
244
00:17:10,488 --> 00:17:11,978
Para mim, pessoalmente,
245
00:17:12,156 --> 00:17:14,397
Eu acho que eu tinha provado
praticamente tudo
246
00:17:14,575 --> 00:17:17,442
que eu precisava provar
na minha carreira solo.
247
00:17:17,620 --> 00:17:18,576
Eu ganhei alguns Grammys
248
00:17:18,746 --> 00:17:21,534
e teve alguns sucessos
e algumas turnês de sucesso.
249
00:17:21,749 --> 00:17:23,911
E eu tinha fundado
o Projeto Walden Woods.
250
00:17:24,850 --> 00:17:25,166
Quando você é um artista solo,
251
00:17:25,336 --> 00:17:28,440
você tem que assumir a responsabilidade
para tudo -
252
00:17:28,214 --> 00:17:30,831
cada erro, cada histórico ruim,
cada nota amarga.
253
00:17:31,800 --> 00:17:31,918
Mas quando você está em uma banda,
254
00:17:32,930 --> 00:17:35,600
você pode compartilhar o elogio
e a culpa com seus companheiros de banda.
255
00:17:35,179 --> 00:17:36,465
Então, eu estava bem com a noção
256
00:17:36,639 --> 00:17:38,755
de talvez voltar
e estar em uma banda novamente.
257
00:17:42,603 --> 00:17:44,560
A coisa que tipo de
virei minha cabeça
258
00:17:44,730 --> 00:17:46,971
foi o lançamento
do álbum "Common Thread".
259
00:17:47,149 --> 00:17:48,890
Irving e Don foram para Nashville
260
00:17:49,680 --> 00:17:52,527
e eles conversaram com um monte de gente
em gravar algumas músicas dos Eagles
261
00:17:52,697 --> 00:17:55,640
com os royalties indo
para o Projeto Walden Woods.
262
00:17:58,619 --> 00:18:00,155
Não sei quem me perguntou,
mas eles disseram:
263
00:18:00,329 --> 00:18:02,536
"Travis Tritt vai fazer um vídeo
de 'Acalme-se'
264
00:18:02,707 --> 00:18:05,916
e ele quer saber se vocês
estará no vídeo."
265
00:18:06,850 --> 00:18:08,668
Eu disse: “Bem, ok”.
266
00:18:14,510 --> 00:18:17,172
Nunca conversei realmente com Travis
sobre de quem foi a ideia.
267
00:18:17,346 --> 00:18:21,550
Acho que Irving provavelmente teve uma mão
nessa coisa toda.
268
00:18:21,225 --> 00:18:22,932
Eu estava tentando colocar
a banda novamente junta
269
00:18:23,102 --> 00:18:25,264
fazendo "Tópico Comum"?
Não.
270
00:18:25,438 --> 00:18:27,600
Eu estava esperando pelo momento?
Sim.
271
00:18:38,750 --> 00:18:41,443
No vídeo de Travis Tritt,
houve uma pequena cena de coreto
272
00:18:41,621 --> 00:18:44,534
e todos nós pegamos nossos instrumentos
e comecei a jogar.
273
00:18:44,707 --> 00:18:48,666
Eu estava pensando: "Gente, vamos lá."
Você sabe?
274
00:18:48,836 --> 00:18:51,123
Você sabe, é interessante.
Depois que os anos passam, você sabe,
275
00:18:51,297 --> 00:18:54,915
você realmente se lembra
que vocês eram amigos primeiro.
276
00:18:55,920 --> 00:18:56,378
Você tem muito
de história comum juntos
277
00:18:56,552 --> 00:18:59,795
e muitas experiências compartilhadas.
278
00:18:59,972 --> 00:19:02,880
eu lembrei
principalmente as coisas boas.
279
00:19:02,266 --> 00:19:05,179
Eu realmente não pensei
sobre as coisas ruins.
280
00:19:05,353 --> 00:19:08,345
Acabei de lembrar o quanto
nós realmente gostávamos um do outro
281
00:19:08,522 --> 00:19:09,933
e como nos divertimos.
282
00:19:12,818 --> 00:19:15,276
Percebemos, depois do sucesso
do álbum "Common Thread"
283
00:19:15,446 --> 00:19:18,290
que ainda havia
muitas pessoas por aí -
284
00:19:18,199 --> 00:19:21,237
um monte de gente -
que queria nos ver jogar novamente.
285
00:19:21,410 --> 00:19:24,198
Você sabe, às vezes há um pouco
um pouco de acaso envolvido nisso,
286
00:19:24,372 --> 00:19:25,453
e eu acho que o que aconteceu
287
00:19:25,623 --> 00:19:29,662
é a vida de todo mundo
começou a se alinhar de uma maneira
288
00:19:29,835 --> 00:19:32,793
que agora fazia sentido
para todos nós.
289
00:19:32,963 --> 00:19:35,955
E nós discutimos isso.
290
00:19:36,133 --> 00:19:40,218
Joe e Don vieram e sentaram-se
em um evento beneficente que fiz em Aspen.
291
00:19:40,388 --> 00:19:42,400
Tivemos uma reunião em Aspen.
292
00:19:42,181 --> 00:19:47,642
Eu fui um dos primeiros caras
que eles queriam experimentar.
293
00:19:47,812 --> 00:19:51,271
Você sabe, Joe estava tonto.
Era 13h da tarde.
294
00:19:51,440 --> 00:19:54,523
Você sabe, e ele diria,
"Ei, estou aí, cara.
295
00:19:54,694 --> 00:19:58,280
Estou bem. Não se preocupe comigo."
296
00:19:58,197 --> 00:20:01,815
Mas Don e eu poderíamos dizer
que ele não estava bem,
297
00:20:01,992 --> 00:20:03,357
e estávamos preocupados.
298
00:20:03,536 --> 00:20:05,152
Eles disseram o que queriam fazer.
299
00:20:05,329 --> 00:20:08,162
Eles queriam experimentar,
voltar a ficar juntos.
300
00:20:08,332 --> 00:20:10,619
Eles não sabiam o que eu diria,
301
00:20:10,793 --> 00:20:17,256
mas eu disse: "Eu entendo,
e, sim, posso ficar sóbrio."
302
00:20:54,378 --> 00:20:57,211
Tivemos que pegar Joe
em algum tipo de reabilitação,
303
00:20:57,381 --> 00:20:59,880
e não podíamos ter certeza
isso iria funcionar.
304
00:20:59,258 --> 00:21:00,794
Então é melhor termos Felder.
305
00:21:00,968 --> 00:21:04,177
É melhor que a reunião dos Eagles tenha
pelo menos um dos dois,
306
00:21:04,346 --> 00:21:05,427
e espero que ambos.
307
00:21:05,598 --> 00:21:07,900
Irving me ligou e disse
308
00:21:07,183 --> 00:21:10,642
que Don, Glenn e Joe
estavam juntos,
309
00:21:10,811 --> 00:21:12,893
e eles estavam conversando
sobre fazer algo,
310
00:21:13,630 --> 00:21:14,144
e eu estaria interessado
em fazer isso?
311
00:21:14,315 --> 00:21:16,147
Eu disse: “Absolutamente”.
312
00:21:18,194 --> 00:21:19,855
Uma coisa levou a outra,
313
00:21:20,290 --> 00:21:23,670
e finalmente Irving e Don Felder
peguei ele
314
00:21:23,240 --> 00:21:24,947
e o levou para a reabilitação.
315
00:21:25,910 --> 00:21:30,780
Eu assumi um compromisso com eles
que eu iria limpar...
316
00:21:31,582 --> 00:21:37,919
...e que eu estaria na banda
317
00:21:38,880 --> 00:21:40,170
se é isso que eles queriam fazer.
318
00:21:49,517 --> 00:21:52,976
Estou muito, muito grato
para aqueles três caras...
319
00:21:55,220 --> 00:21:57,684
...porque eu tinha...
320
00:21:58,609 --> 00:22:04,400
...um ótimo motivo para ficar sóbrio.
321
00:22:04,573 --> 00:22:10,615
E assim que fiquei sóbrio,
começamos o ensaio.
322
00:22:53,581 --> 00:22:57,700
Daquele primeiro telefonema de Irving
para aparecer em um palco de ensaio
323
00:22:57,877 --> 00:23:00,744
para começar a montar
um programa para a MTV
324
00:23:00,921 --> 00:23:04,390
foi apenas uma questão de semanas,
se não um mês.
325
00:23:09,597 --> 00:23:13,340
Foi um pouco assustador
ensaiando para o lance da MTV.
326
00:23:13,517 --> 00:23:16,635
Normalmente, acho que as pessoas
teria seu ato para baixo
327
00:23:16,854 --> 00:23:18,265
algumas semanas, pelo menos,
328
00:23:18,439 --> 00:23:20,555
antes de entrar
em algo assim,
329
00:23:20,733 --> 00:23:24,601
mas nós simplesmente mergulhamos de cabeça.
330
00:23:34,790 --> 00:23:35,911
Bem, embora tivéssemos
ensaiado muito bem,
331
00:23:36,810 --> 00:23:37,742
pela primeira vez
subir ao palco
332
00:23:37,917 --> 00:23:40,409
e realmente tocar como uma banda
em público
333
00:23:40,586 --> 00:23:42,998
e meio que coloquei a chave
de volta à ignição
334
00:23:43,172 --> 00:23:45,129
e vire-o
pela primeira vez,
335
00:23:45,299 --> 00:23:47,461
foi realmente muito nervosismo.
336
00:23:48,100 --> 00:23:49,796
Estamos indo no caminho certo?
337
00:23:49,970 --> 00:23:50,960
Glenn.
338
00:23:51,138 --> 00:23:53,254
Não ter jogado em grupo
em 14 anos,
339
00:23:53,432 --> 00:23:56,845
a primeira noite,
houve muito terror.
340
00:23:57,190 --> 00:23:58,635
Senhores, é bom estar com vocês.
341
00:23:58,812 --> 00:24:01,224
Espero estar com você a noite toda.
342
00:24:01,398 --> 00:24:03,810
- Tenha um bom dia, ok?
-OK.
343
00:24:03,984 --> 00:24:07,352
- Altura de começar!
-Altura de começar! Altura de começar!
344
00:24:14,411 --> 00:24:18,279
O público foi muito gentil,
e eles estavam conosco.
345
00:24:18,457 --> 00:24:22,325
E isso foi bom,
mas foi difícil.
346
00:25:00,207 --> 00:25:03,700
Mesmo quando subimos ao palco,
estávamos definitivamente um pouco apertados.
347
00:25:03,877 --> 00:25:06,869
Até, eu acho,
Henley esqueceu as palavras
348
00:25:07,470 --> 00:25:09,505
para uma das novas músicas...
349
00:25:20,227 --> 00:25:22,639
Você quer começar de novo?
Vou te dizer uma coisa.
350
00:25:22,813 --> 00:25:28,149
Isto é televisão, então temos
fazer isso até estarmos felizes.
351
00:25:30,237 --> 00:25:32,604
Agora, pensei que você não se lembrasse do
terceiro verso.
352
00:25:32,781 --> 00:25:34,317
Esse foi apenas o segundo verso!
353
00:25:34,491 --> 00:25:36,357
Eu sei. Eu conheço o terceiro verso.
354
00:25:36,535 --> 00:25:37,775
Isso foi uma espécie de quebra-gelo,
embora.
355
00:25:37,953 --> 00:25:39,569
Isso foi uma coisa boa, em última análise.
356
00:25:39,747 --> 00:25:42,114
Eu me sinto como Tommy Smothers.
Tudo bem.
357
00:25:47,629 --> 00:25:50,747
Nós não pensamos em voltar a ficar juntos
era tão legítimo
358
00:25:50,924 --> 00:25:52,460
a menos que tivéssemos algum material novo,
359
00:25:52,634 --> 00:25:55,922
então vamos apresentar vários
novas músicas para você esta noite.
360
00:25:58,432 --> 00:26:01,940
Este primeiro Timothy B. Schmit
vai cantar para você.
361
00:26:01,268 --> 00:26:03,350
Isso é chamado
"O amor nos manterá vivos."
362
00:26:42,601 --> 00:26:45,138
Depois de vender
100 milhões de registros em todo o mundo,
363
00:26:45,312 --> 00:26:48,475
foi uma pressão real sobre você
para escrever o novo material
364
00:26:48,649 --> 00:26:50,640
para o álbum "Hell Freezes Over"?
365
00:26:52,277 --> 00:26:55,895
Nós realmente não olhamos para isso
como um conjunto de novos trabalhos.
366
00:26:56,730 --> 00:26:58,280
Foi mais uma retrospectiva
pedaço de matéria.
367
00:26:58,450 --> 00:27:01,363
E estamos ansiosos
para escrever algum material novo,
368
00:27:01,537 --> 00:27:02,618
talvez no futuro.
369
00:27:02,788 --> 00:27:05,325
Não podemos continuar reciclando
este material,
370
00:27:05,499 --> 00:27:08,161
embora pareça estar funcionando
muito bem.
371
00:27:11,922 --> 00:27:16,700
Don e eu estávamos tentando descobrir
como escrever outra música,
372
00:27:16,176 --> 00:27:18,800
e, quero dizer, realmente, se pudéssemos.
373
00:27:18,178 --> 00:27:21,910
Não tínhamos escrito nada juntos
desde, tipo, '78.
374
00:27:21,265 --> 00:27:24,508
Então foi um pouco estranho no começo,
apenas voltando ao ritmo.
375
00:27:24,685 --> 00:27:26,346
Sim.
376
00:27:26,520 --> 00:27:27,726
Então vamos lá, 1...
377
00:27:27,896 --> 00:27:30,137
Ok, aqui estamos começando
em 1, 2...
378
00:27:30,315 --> 00:27:31,476
Durante o álbum "The Long Run",
379
00:27:31,650 --> 00:27:33,561
houve muitas sessões
com Don e eu
380
00:27:33,735 --> 00:27:34,896
onde nada foi feito.
381
00:27:35,700 --> 00:27:37,607
Nós dois estávamos um pouco reticentes
para apresentar nossas ideias
382
00:27:37,781 --> 00:27:39,522
por medo de que eles não estivessem
bom o suficiente.
383
00:27:39,700 --> 00:27:42,533
Então, quando nos sentamos
fazer isso de novo em 94,
384
00:27:42,703 --> 00:27:47,380
minha primeira preocupação foi: "Será que vai ser
tão difícil quanto foi em 1978?"
385
00:27:49,376 --> 00:27:51,868
Estávamos sentados: "O que são
sobre o qual vamos escrever?" e outras coisas.
386
00:27:52,450 --> 00:27:55,504
E ele disse: "Bem, eu tenho
este título, 'Supere isso.'
387
00:27:55,674 --> 00:27:57,415
E ele meio que começou a me dizer
388
00:27:57,593 --> 00:27:59,880
o que foi
isso estava irritando ele -
389
00:28:00,530 --> 00:28:02,100
todas essas pessoas
indo na televisão
390
00:28:02,181 --> 00:28:05,344
e tudo o que há de errado com eles
é culpa de outra pessoa.
391
00:28:05,517 --> 00:28:07,554
"Estou cansado de toda essa choradeira,
392
00:28:07,728 --> 00:28:10,561
e então vou escrever uma música
chamado 'Supere isso.'
393
00:28:10,731 --> 00:28:13,940
A introdução, direto de Chuck Berry.
394
00:28:14,109 --> 00:28:16,942
Nunca jogue um 7, certo?
395
00:28:19,720 --> 00:28:21,939
Então eu disse: "Acho que talvez
um riff de Chuck Berry
396
00:28:22,117 --> 00:28:24,740
seria um bom caminho
para contar essa história."
397
00:28:24,244 --> 00:28:25,405
Tempo limite.
398
00:28:25,579 --> 00:28:27,820
Você quer jogar o...?
399
00:28:27,998 --> 00:28:29,363
Você quer fazer isso no slide?
400
00:28:29,541 --> 00:28:32,249
E então Felder e eu vamos brincar
acordes poderosos graves e agudos.
401
00:28:32,419 --> 00:28:34,581
E esses caras vão jogar
Chuck Berry baixo e alto.
402
00:28:34,755 --> 00:28:37,543
E podemos fazer "Superar isso".
403
00:28:37,716 --> 00:28:40,424
Alguns deles
lambidas de resposta de slides são legais.
404
00:28:40,594 --> 00:28:44,929
Minha coisa favorita é quando
Don e Glenn co-escrevem coisas.
405
00:28:45,980 --> 00:28:47,465
Eu gosto de tocar violão com isso.
406
00:29:06,787 --> 00:29:09,575
Você quer que eu cante,
ou você quer esperar?
407
00:29:09,748 --> 00:29:11,455
São 10 para 6.
408
00:29:11,625 --> 00:29:14,708
Você pode cantar das 10 às 6
ou 5 a 6.
409
00:29:14,878 --> 00:29:17,165
- Fazer de novo?
-Sim, faremos isso duas vezes.
410
00:29:17,339 --> 00:29:19,876
Sim, você poderia escrever
com o microfone.
411
00:29:21,900 --> 00:29:23,216
Legendado para deficientes auditivos.
412
00:29:29,393 --> 00:29:31,600
Foi realmente libertador.
413
00:29:31,770 --> 00:29:33,636
Nós dois saímos
da sessão e foi,
414
00:29:33,814 --> 00:29:36,602
“Deus, ainda podemos fazer isso.
Eu não posso acreditar.
415
00:29:36,775 --> 00:29:39,142
Acabamos de escrever uma música juntos.
Talvez possamos escrever um pouco mais."
416
00:29:44,616 --> 00:29:46,857
Foi uma sensação muito boa.
417
00:29:47,350 --> 00:29:50,118
Foi uma ótima espécie de
reconciliação artística
418
00:29:50,289 --> 00:29:52,997
para que pudéssemos sentar
e escrever essa música juntos.
419
00:30:25,490 --> 00:30:26,651
Supere isso!
420
00:30:32,247 --> 00:30:35,456
Fizemos "Hell Freezes Over"
e então saímos para a estrada.
421
00:30:39,838 --> 00:30:42,000
Essa foi a pergunta
na mente de todos -
422
00:30:42,215 --> 00:30:44,923
e se voltássemos,
e ninguém apareceu?
423
00:31:11,161 --> 00:31:14,199
Nós configuramos para ser
uma reunião de três meses.
424
00:31:14,373 --> 00:31:17,456
Voltei para minha esposa e tive
duas crianças pequenas na época.
425
00:31:17,626 --> 00:31:19,913
Eu disse: "Eu não sei
se você vai me reconhecer.
426
00:31:20,870 --> 00:31:22,579
eu não sei
o que isso vai fazer comigo.
427
00:31:22,756 --> 00:31:25,464
Mas espero não mudar muito.
428
00:31:25,634 --> 00:31:27,250
Aguente firme comigo."
429
00:32:00,127 --> 00:32:02,994
Eu estava ao lado do palco
uma vez em um de seus shows
430
00:32:03,171 --> 00:32:04,787
quando eles voltaram a ficar juntos,
431
00:32:04,965 --> 00:32:07,707
e Jack Nicholson estava eufórico
432
00:32:07,884 --> 00:32:10,751
ouvindo essa banda tocar novamente,
você sabe.
433
00:32:10,929 --> 00:32:15,140
E ele disse...
434
00:32:15,183 --> 00:32:17,800
“Repertório”.
435
00:32:17,978 --> 00:32:19,685
O que você quer ouvir?
436
00:32:31,908 --> 00:32:34,445
Não sabíamos quantas pessoas
vão aparecer para nos reunirmos,
437
00:32:34,619 --> 00:32:37,327
mas as pessoas saíram em massa.
438
00:32:49,926 --> 00:32:51,837
Estávamos esgotados em todos os lugares.
439
00:32:52,120 --> 00:32:54,879
O público estava tendo
um momento fabuloso.
440
00:32:55,560 --> 00:32:56,342
Estávamos nos divertindo também.
441
00:33:31,384 --> 00:33:32,624
Dor no coração, querido!
442
00:33:37,849 --> 00:33:40,637
Eu escutei os caras,
e Joe Walsh, por exemplo,
443
00:33:40,810 --> 00:33:42,721
está tocando melhor e cantando melhor
444
00:33:42,896 --> 00:33:45,354
do que eu já o ouvi tocar
em sua vida desde que o conheço.
445
00:33:53,281 --> 00:33:57,650
Eu não tive tempo para realmente
sentar e sentir falta do álcool
446
00:33:57,827 --> 00:34:01,866
ou peru frio por causa de mais cocaína
ou qualquer coisa.
447
00:34:02,400 --> 00:34:09,583
E eu tive que ir na frente das pessoas
e tocar e cantar sóbrio,
448
00:34:09,756 --> 00:34:12,714
que eu odiei, no início.
449
00:34:12,926 --> 00:34:14,870
Ah, isso foi assustador.
450
00:35:46,436 --> 00:35:50,270
Quando Joe saiu da reabilitação
e começamos a ensaiar,
451
00:35:50,440 --> 00:35:52,101
ele ainda estava bem moreno.
452
00:35:52,275 --> 00:35:54,983
Mas ao longo do curso
daquele primeiro ano ficando sóbrio,
453
00:35:55,153 --> 00:35:58,396
Acho que ele encontrou a felicidade novamente.
454
00:35:58,573 --> 00:36:00,985
Ele encontrou uma maneira de ser feliz.
455
00:36:06,706 --> 00:36:07,912
Você está muito bonita.
456
00:36:08,830 --> 00:36:09,619
Tudo bem. Mais uma vez.
457
00:36:09,793 --> 00:36:11,625
Ah, agora, você está pronto?
458
00:36:11,795 --> 00:36:14,200
Pai, filha, peguem um.
459
00:36:14,839 --> 00:36:18,207
Nós temos aquela coisa de família
para aterrar todos nós agora.
460
00:36:18,385 --> 00:36:20,968
É realmente uma espécie de
nosso fio condutor.
461
00:36:21,137 --> 00:36:22,377
Todos nós temos filhos.
462
00:36:22,555 --> 00:36:24,762
Isso muda sua vida
463
00:36:24,933 --> 00:36:27,846
e sua perspectiva
no seu trabalho também.
464
00:36:39,614 --> 00:36:42,481
Então, o passeio foi
tão enorme sucesso
465
00:36:42,659 --> 00:36:44,320
que nós meio que não queríamos
desistir disso, sabe?
466
00:36:44,494 --> 00:36:48,158
É como, "Ok, isso é bom.
Eu poderia fazer isso por um tempo."
467
00:37:31,332 --> 00:37:33,390
Fazendo um concerto
é uma combinação estranha
468
00:37:33,209 --> 00:37:34,825
de atos conscientes e subconscientes.
469
00:37:35,300 --> 00:37:37,290
Você não está realmente pensando
sobre o que você está fazendo
470
00:37:37,464 --> 00:37:39,460
porque você sabe disso tão bem,
você está apenas fazendo isso.
471
00:37:39,215 --> 00:37:41,297
Por outro lado, você tem que colocar
alguma emoção nisso.
472
00:37:41,468 --> 00:37:43,300
Quando você tem uma multidão
isso está torcendo por você,
473
00:37:43,470 --> 00:37:45,586
não importa quantas vezes
você cantou a música.
474
00:37:45,764 --> 00:37:46,970
Você simplesmente faz isso.
475
00:38:34,437 --> 00:38:35,848
Já tocamos em todo o mundo,
476
00:38:36,220 --> 00:38:37,933
e provavelmente,
se pudéssemos escrever o roteiro,
477
00:38:38,107 --> 00:38:40,189
provavelmente foi uma jogada genial.
478
00:38:40,360 --> 00:38:42,772
Porque quando voltarmos,
é maior do que nunca.
479
00:38:42,946 --> 00:38:46,780
Quanto dinheiro você espera
arrecadar com esta turnê européia?
480
00:38:46,950 --> 00:38:48,657
Irving?
481
00:38:48,827 --> 00:38:50,784
Na verdade, eu não somei,
mas eu vou te dizer isso -
482
00:38:50,954 --> 00:38:52,160
Boa resposta.
483
00:38:53,665 --> 00:38:55,906
Uma coisa,
484
00:38:56,840 --> 00:38:59,622
o custo de ser um tour
banda de rock'n'roll na Europa
485
00:38:59,796 --> 00:39:02,333
estão além da nossa imaginação mais selvagem,
486
00:39:02,507 --> 00:39:04,544
mas essa banda está aqui na Europa
487
00:39:04,717 --> 00:39:06,674
porque havia demanda para nós
estar aqui.
488
00:39:06,845 --> 00:39:10,338
E não é tão lucrativo
como qualquer coisa que fizemos antes.
489
00:39:12,433 --> 00:39:14,940
Não é?
490
00:39:20,650 --> 00:39:23,108
As ofertas começaram a chegar
para fazermos mais shows,
491
00:39:23,278 --> 00:39:24,359
e eu meio que disse,
492
00:39:24,529 --> 00:39:26,736
"Bem, reserve mais um pouco.
Não precisa acabar agora.
493
00:39:26,906 --> 00:39:28,192
Reserve um pouco mais.
Onde mais podemos brincar?"
494
00:39:28,366 --> 00:39:29,322
"Bem, você não esteve na Europa."
495
00:39:29,492 --> 00:39:31,358
"Bem, vamos lá."
496
00:40:15,121 --> 00:40:16,782
Como vai?
497
00:40:41,481 --> 00:40:43,188
Tínhamos traçado uma linha na areia
498
00:40:43,358 --> 00:40:46,726
e disse: "Sem drogas ou álcool
durante qualquer atividade da banda."
499
00:40:46,903 --> 00:40:48,644
E como resultado,
500
00:40:48,821 --> 00:40:51,620
estamos tocando e cantando
muito bom.
501
00:40:56,913 --> 00:40:59,750
Eu acho que a coisa que os traz
juntos é a harmonia.
502
00:40:59,248 --> 00:41:02,491
Quando eles começarem a ouvir isso
e quão perfeito e perfeito,
503
00:41:02,669 --> 00:41:05,100
eles ficam tão emocionados
como o público faz,
504
00:41:05,171 --> 00:41:06,536
que "ainda podemos fazer isso."
505
00:41:29,362 --> 00:41:30,852
Não podemos realmente entender isso.
506
00:41:31,300 --> 00:41:32,987
É apenas a química que funciona.
507
00:41:33,157 --> 00:41:35,273
E nós desistimos
tentando entendê-lo.
508
00:41:35,451 --> 00:41:36,691
Simplesmente funciona.
509
00:41:36,869 --> 00:41:39,310
Nós só vamos fazer um verso
o "novo garoto".
510
00:41:39,205 --> 00:41:40,991
- Um verso do "New Kid".
-OK.
511
00:41:41,165 --> 00:41:42,872
- Joe está cantando "Smuggler's Blues".
-OK.
512
00:41:43,420 --> 00:41:45,204
vou fazer apenas o começo
do "Funk 49".
513
00:41:45,378 --> 00:41:46,743
E então eu vou fazer xixi.
514
00:41:46,921 --> 00:41:48,878
- Sim.
-Então vou fazer xixi.
515
00:41:49,480 --> 00:41:50,630
1,2,3.
516
00:43:32,193 --> 00:43:33,979
Muito bem, rapazes!
517
00:43:34,153 --> 00:43:36,360
Nós acabamos
indo por todo o mundo
518
00:43:36,531 --> 00:43:39,444
em cerca de dois anos e nove meses.
519
00:43:57,426 --> 00:44:00,214
Obrigado, Dublim!
520
00:44:05,810 --> 00:44:08,723
Aprendemos a não fazer
decisões de carreira
521
00:44:08,896 --> 00:44:11,120
no final de longas viagens.
522
00:44:11,190 --> 00:44:12,646
Se terminarmos novamente, porém,
você não vai ouvir sobre isso.
523
00:44:12,817 --> 00:44:14,524
Iremos em silêncio.
524
00:44:14,694 --> 00:44:16,435
E diremos que ainda estamos juntos.
525
00:44:16,612 --> 00:44:17,773
Sim.
526
00:44:19,991 --> 00:44:22,574
Eles riram, choraram, brigaram,
527
00:44:22,743 --> 00:44:25,735
mas acima de tudo,
eles venceram as probabilidades
528
00:44:25,913 --> 00:44:27,449
e são tão populares hoje
529
00:44:27,623 --> 00:44:31,617
como eles estavam naquele incrível
verão em 1972.
530
00:44:31,794 --> 00:44:34,957
É uma honra e um prazer
para apresentar as Águias.
531
00:44:40,553 --> 00:44:43,170
Muito se tem falado
e especulou sobre
532
00:44:43,347 --> 00:44:46,885
nos últimos 27 anos
sobre se nos dávamos bem ou não.
533
00:44:47,590 --> 00:44:51,519
Nós nos demos bem.
Nós apenas discordamos muito.
534
00:44:51,689 --> 00:44:55,570
Eu não estava nas trincheiras
com esta banda em particular,
535
00:44:55,234 --> 00:44:57,601
então eu gostaria de agradecer
meu antecessor, Randy Meisner,
536
00:44:57,778 --> 00:44:59,180
por estar lá.
537
00:44:59,197 --> 00:45:03,650
Estou feliz que Randy e Bernie
foi reconhecido.
538
00:45:03,242 --> 00:45:04,983
Eu acho que isso é apropriado.
539
00:45:07,246 --> 00:45:08,611
Ei, como você está?
540
00:45:08,789 --> 00:45:10,154
É uma sensação boa.
541
00:45:10,333 --> 00:45:13,496
Fica bem no meu currículo.
542
00:45:16,214 --> 00:45:19,502
Eu realmente gostaria de agradecer a Don e Glenn
por escrever essas músicas.
543
00:45:19,675 --> 00:45:21,336
Obrigado, pessoal-
544
00:45:21,510 --> 00:45:23,920
Isso torna meu trabalho muito fácil.
545
00:45:23,262 --> 00:45:25,173
Obrigado!
546
00:45:27,990 --> 00:45:29,340
Roupa encantadora, Joe.
547
00:45:30,394 --> 00:45:33,182
Eu gostaria de, mais uma vez, agradecer
Don Henley e Glenn Frey
548
00:45:33,356 --> 00:45:34,846
por escrever um incrível
corpo de trabalho
549
00:45:35,240 --> 00:45:39,143
que impulsionou esta banda através
20 e poucos anos de vida.
550
00:45:39,320 --> 00:45:40,310
Obrigado, pessoal-
551
00:45:40,488 --> 00:45:43,446
Quando uma criança pega pela primeira vez
um violão ou uma baqueta,
552
00:45:43,616 --> 00:45:45,232
não é realmente ser famoso.
553
00:45:45,409 --> 00:45:47,741
É porque aquele garoto quer
caber em algum lugar
554
00:45:47,912 --> 00:45:49,528
e ele quer ser aceito,
555
00:45:49,705 --> 00:45:52,618
e ele quer ser
entendido, até.
556
00:45:52,792 --> 00:45:56,831
E então, eu gosto de pensar
deste prêmio
557
00:45:57,400 --> 00:45:58,790
como algo
isso é nos reconhecer
558
00:45:58,965 --> 00:46:02,549
não por ser famoso,
mas para fazer o trabalho.
559
00:46:02,718 --> 00:46:04,174
E eu aprecio todo o trabalho
560
00:46:04,345 --> 00:46:06,302
que todos esses caras atrás de mim
fiz.
561
00:46:06,472 --> 00:46:07,962
Quero agradecer a Irving Azoff,
562
00:46:08,140 --> 00:46:11,132
sem quem
não estaríamos aqui hoje.
563
00:46:12,645 --> 00:46:15,979
Como eu disse antes, ele pode estar
Satanás, mas ele é o nosso Satanás.
564
00:46:17,984 --> 00:46:20,225
Estamos em um negócio de cachorro-com-cachorro.
565
00:46:20,403 --> 00:46:22,519
Mostre-me alguém
isso vai ser responsável
566
00:46:22,697 --> 00:46:25,564
para orientar ou gerenciar
carreira de um artista
567
00:46:25,741 --> 00:46:26,856
isso fez muitos amigos,
568
00:46:27,340 --> 00:46:29,401
e eu vou te mostrar alguém
que esgotou seu artista
569
00:46:29,578 --> 00:46:31,285
e fiz um trabalho péssimo.
570
00:46:31,455 --> 00:46:36,245
Então, eu estava muito orgulhoso do Henley's
referência do que ele disse.
571
00:46:36,419 --> 00:46:39,957
Foi mais ou menos, para mim,
uma validação de um trabalho bem feito.
572
00:46:40,172 --> 00:46:44,166
Muito do meu trabalho era tentar manter
a banda se separe.
573
00:46:44,343 --> 00:46:45,424
Nos anos 70,
574
00:46:45,594 --> 00:46:47,926
formamos uma corporação
chamada Eagles, Limited.
575
00:46:48,970 --> 00:46:50,930
E isso foi tudo por um
e um por todos.
576
00:46:51,100 --> 00:46:53,467
Bem, não foi
os três mosqueteiros.
577
00:46:53,644 --> 00:46:55,760
Como nosso amigo J.D. Souther
costumava dizer,
578
00:46:55,938 --> 00:46:58,646
"O tempo passa, as coisas mudam."
579
00:46:58,816 --> 00:47:00,560
Ao conversar com Irving
580
00:47:00,234 --> 00:47:03,101
sobre colocar os Eagles
juntos novamente em 1994,
581
00:47:03,279 --> 00:47:05,111
Eu disse: "Irving, não vou fazer isso
582
00:47:05,281 --> 00:47:07,864
a menos que Don e eu ganhemos mais dinheiro
do que os outros caras."
583
00:47:09,368 --> 00:47:11,860
"Somos os únicos caras que têm
fiz qualquer coisa em termos de carreira
584
00:47:12,380 --> 00:47:13,654
nos últimos 14 anos.
585
00:47:13,831 --> 00:47:16,949
Nós somos os caras que mantiveram
o nome dos Eagles vivo no rádio,
586
00:47:17,126 --> 00:47:18,958
televisão e em salas de concerto."
587
00:47:19,128 --> 00:47:21,850
Então chegamos a um acordo
588
00:47:21,255 --> 00:47:24,430
que eu estava feliz,
e Don ficou feliz com,
589
00:47:24,216 --> 00:47:27,129
Timothy estava feliz com,
Joe estava feliz com,
590
00:47:27,303 --> 00:47:29,440
e Don Felder não gostou.
591
00:47:29,221 --> 00:47:31,530
E eu liguei
Representante de Felder.
592
00:47:31,223 --> 00:47:33,430
E eu disse: “Olá, Barry.
Este é Glenn Frey.
593
00:47:33,601 --> 00:47:36,844
Lamento que você represente
o único idiota da banda,
594
00:47:37,210 --> 00:47:38,386
mas deixe-me dizer uma coisa.
595
00:47:38,564 --> 00:47:41,852
Você quer assinar este acordo
antes que o sol se ponha hoje,
596
00:47:42,260 --> 00:47:43,983
ou estamos substituindo Don Felder.
597
00:47:44,153 --> 00:47:45,268
Esse é o acordo final.
598
00:47:45,446 --> 00:47:48,359
Ele assina ao pôr do sol,
ou ele está fora da porra da banda."
599
00:47:48,532 --> 00:47:50,739
Desligou-
600
00:47:50,910 --> 00:47:55,655
Então, ele assinou o acordo,
e começamos a turnê.
601
00:47:55,831 --> 00:47:59,740
Eu não senti muita coisa
de camaradagem.
602
00:47:59,251 --> 00:48:00,616
Você quase não viu ninguém
603
00:48:00,795 --> 00:48:04,254
se não fosse andando no avião
ou entrando no palco.
604
00:48:04,423 --> 00:48:06,664
Todos pensaram,
"Bem, se não ficarmos juntos,
605
00:48:06,842 --> 00:48:08,424
não teremos problemas."
606
00:48:08,594 --> 00:48:11,600
E eu acho que em vez de poder
sentar e tomar uma cerveja
607
00:48:11,180 --> 00:48:14,923
e conversar sobre coisas e renovar
um relacionamento com todos,
608
00:48:15,101 --> 00:48:17,559
aquele isolamento independente
609
00:48:17,728 --> 00:48:22,268
realmente não adicionou o conforto
necessário para fazê-lo funcionar.
610
00:48:22,441 --> 00:48:26,776
Don Felder foi
nunca, jamais satisfeito,
611
00:48:26,946 --> 00:48:28,653
nunca, nunca feliz.
612
00:48:30,950 --> 00:48:33,783
Uma banda de rock
não é uma democracia perfeita.
613
00:48:33,953 --> 00:48:35,409
É mais como um time esportivo.
614
00:48:35,579 --> 00:48:37,991
Ninguém pode fazer nada
sem os outros caras,
615
00:48:38,165 --> 00:48:41,578
mas nem todo mundo consegue tocar
a bola o tempo todo.
616
00:48:42,294 --> 00:48:43,830
O tempo passou, e o tempo passou,
617
00:48:44,400 --> 00:48:46,962
e poucos se tornaram
cada vez mais infeliz.
618
00:48:47,133 --> 00:48:49,591
Não foi possível avaliar a quantia
de dinheiro que ele estava ganhando,
619
00:48:49,760 --> 00:48:53,594
mais preocupado com
quanto dinheiro eu estava ganhando.
620
00:48:58,310 --> 00:49:00,722
Se Don Felder realmente pensasse
sobre isso,
621
00:49:00,896 --> 00:49:03,934
era mesmo que ele queria que fosse
uma banda de "banda"
622
00:49:04,108 --> 00:49:06,145
no sentido mais puro das palavras,
623
00:49:06,318 --> 00:49:08,184
você sabe, todos nós vamos conseguir
composições iguais,
624
00:49:08,362 --> 00:49:09,978
cantando, coisas de expressão,
625
00:49:10,156 --> 00:49:12,523
e esta não era uma comuna hippie.
626
00:49:12,700 --> 00:49:14,236
Você sabe, e tudo para eles
627
00:49:14,410 --> 00:49:16,697
realmente volta
para essas duas palavras - poder da música.
628
00:49:18,831 --> 00:49:21,414
Finalmente tomamos a decisão
629
00:49:21,584 --> 00:49:24,201
que não estaremos trabalhando
mais com ele.
630
00:49:24,378 --> 00:49:25,743
Isso simplesmente partiu meu coração.
631
00:49:26,672 --> 00:49:29,130
Não é apenas brincar com Joe.
632
00:49:29,300 --> 00:49:31,712
Eu senti falta desses caras.
633
00:49:31,886 --> 00:49:35,345
Mas eu realmente senti falta da amizade
e a música.
634
00:49:38,100 --> 00:49:39,590
OK.
635
00:49:39,768 --> 00:49:40,599
Forte.
636
00:49:40,769 --> 00:49:42,476
Bom. Bom, bom, bom.
Bom tiro.
637
00:49:42,646 --> 00:49:44,933
Glenn e eu, quando chegar a hora
para tomar decisões sobre a banda,
638
00:49:45,107 --> 00:49:46,893
geralmente ficam juntos.
639
00:49:47,670 --> 00:49:50,935
É difícil para quatro ou cinco pessoas
para ter uma palavra igual.
640
00:49:51,113 --> 00:49:54,231
Aqui estamos, 40 anos depois,
e estamos bem.
641
00:49:54,450 --> 00:49:58,340
Somos uma das poucas bandas
isso pode dizer isso.
642
00:49:58,204 --> 00:50:00,662
A novidade das Águias
estarmos juntos novamente
643
00:50:00,831 --> 00:50:02,413
e aquelas poucas músicas novas
que tínhamos
644
00:50:02,583 --> 00:50:04,699
no álbum "Hell Freezes Over"
é uma coisa.
645
00:50:04,877 --> 00:50:07,494
Mas precisávamos fazer um disco.
646
00:50:09,715 --> 00:50:12,628
Considerando que não fizemos
um recorde em tanto tempo,
647
00:50:12,801 --> 00:50:17,887
passamos uns bons dois anos e meio
fazendo "Longo Caminho para Fora do Éden".
648
00:50:18,570 --> 00:50:21,220
Finalmente descobrimos isso
só precisávamos fazer o que fazemos.
649
00:50:21,393 --> 00:50:23,634
Isso realmente remonta
à essência do que fazemos de melhor,
650
00:50:23,812 --> 00:50:25,177
que é cantar e compor.
651
00:50:25,356 --> 00:50:27,188
Muita harmonia cantando
neste álbum.
652
00:50:38,994 --> 00:50:42,658
Grandes tragédias como essa
fazer você pensar, como pai,
653
00:50:42,831 --> 00:50:44,913
que tipo de mundo está surgindo?
654
00:50:45,840 --> 00:50:46,245
O que vai acontecer a seguir?
655
00:50:46,418 --> 00:50:48,785
Como será o mundo
quando meus filhos crescerem?
656
00:50:50,965 --> 00:50:54,754
Depois do 11 de Setembro,
nossa reação visceral imediata,
657
00:50:54,927 --> 00:50:57,840
nossa reação instintiva,
resultou em "Buraco no Mundo".
658
00:51:06,230 --> 00:51:07,595
Os Eagles escreveram e cantaram
659
00:51:07,773 --> 00:51:09,480
muitas canções de amor
ao longo dos anos,
660
00:51:09,650 --> 00:51:11,106
mas também escrevemos e cantamos
661
00:51:11,277 --> 00:51:14,565
músicas que têm a ver com
o que está acontecendo no mundo mais amplo.
662
00:51:14,738 --> 00:51:16,945
Nós nunca nos esquivamos
do comentário social.
663
00:51:17,116 --> 00:51:18,857
Achamos que faz parte
de uma rica tradição
664
00:51:19,340 --> 00:51:21,116
que data todo o caminho
de volta aos tempos medievais.
665
00:51:21,287 --> 00:51:23,995
E então ainda nos envolvemos nisso.
666
00:51:46,645 --> 00:51:48,602
Os escritos e as ideias
667
00:51:48,772 --> 00:51:51,264
de Henry David Thoreau
e Ralph Waldo Emerson
668
00:51:51,442 --> 00:51:52,648
teve um impacto enorme em mim.
669
00:51:52,818 --> 00:51:55,731
Eles me ajudaram
alguns momentos muito difíceis na minha vida,
670
00:51:55,904 --> 00:51:58,271
um deles é quando meu pai
foi acometido de uma doença cardíaca,
671
00:51:58,449 --> 00:52:02,363
e forneceu muito
de apoio espiritual para mim.
672
00:52:02,536 --> 00:52:03,776
Quando descobri em 1980
673
00:52:03,954 --> 00:52:06,446
aquela parte de Walden
ia ser destruído
674
00:52:06,624 --> 00:52:07,955
pelo desenvolvimento comercial,
675
00:52:08,125 --> 00:52:11,914
Eu decidi que isso era algo
Eu precisava ajudar a lutar.
676
00:52:12,870 --> 00:52:15,375
Então acabei fundando
o Projeto Walden Woods.
677
00:52:15,549 --> 00:52:19,634
E estamos no nosso 27º ano agora,
e conseguimos muito.
678
00:52:19,803 --> 00:52:22,465
Foi um dos mais gratificantes
coisas que eu já fiz.
679
00:52:33,250 --> 00:52:35,517
A letra dessa música
eram originalmente um poema
680
00:52:35,694 --> 00:52:38,982
escrito por um grande poeta americano
chamado John Hollander.
681
00:52:55,881 --> 00:52:58,794
Don tinha esse título,
"Longo caminho para fora do Éden."
682
00:52:58,967 --> 00:53:01,880
Timóteo se aproxima,
e ele pega um violão.
683
00:53:02,540 --> 00:53:03,169
E eu vou para os teclados
684
00:53:03,347 --> 00:53:07,900
e Joe pega uma guitarra
e Don vai para a bateria.
685
00:53:07,267 --> 00:53:10,225
E começamos a fazer as pazes
esse tipo de história musical
686
00:53:10,396 --> 00:53:12,387
chamado "Longo Caminho para Fora do Éden",
687
00:53:12,564 --> 00:53:15,306
uma história, na verdade, da guerra no Iraque.
688
00:53:25,744 --> 00:53:27,576
E foi, tipo, o último recurso.
689
00:53:27,746 --> 00:53:32,161
Foi outra obra,
outro filme de David Lean.
690
00:53:40,884 --> 00:53:42,249
Finalmente conseguimos passar,
691
00:53:42,428 --> 00:53:44,419
e finalmente fizemos
"Longo caminho para fora do Éden."
692
00:53:44,596 --> 00:53:46,553
E nós não demos
para uma gravadora.
693
00:53:46,724 --> 00:53:48,510
Fizemos um acordo com o Walmart.
694
00:53:48,684 --> 00:53:53,190
Este foi o primeiro grande artista
para fazer um lançamento direto para o varejo
695
00:53:53,188 --> 00:53:55,225
e ignorar
as principais gravadoras.
696
00:53:55,399 --> 00:53:56,935
Foi um sucesso fenomenal.
697
00:53:57,109 --> 00:53:58,645
O álbum entrou em primeiro lugar.
698
00:53:58,819 --> 00:54:01,260
Deu, eu acho,
toda a indústria espera
699
00:54:01,196 --> 00:54:04,439
que poderia encontrar um novo
e diferente de atingir seus fãs.
700
00:54:04,616 --> 00:54:06,720
Eles estão se tornando
uma empresa muito mais verde,
701
00:54:06,243 --> 00:54:07,529
e isso foi importante para mim.
702
00:54:07,703 --> 00:54:10,445
E a outra coisa boa foi que
nossos fãs ganharam 20 músicas por 12 dólares.
703
00:54:10,622 --> 00:54:11,953
Foi basicamente um álbum duplo
704
00:54:12,124 --> 00:54:14,350
e eles não foram cobrados em dobro
por isso.
705
00:54:17,296 --> 00:54:19,162
Don disse:
"Eu consegui um título para uma música -
706
00:54:19,339 --> 00:54:21,125
'Ocupado sendo fabuloso.'
707
00:54:21,300 --> 00:54:23,382
E eu pensei,
"Que ótimo título."
708
00:54:30,809 --> 00:54:31,890
E então Don escreveu,
709
00:54:32,600 --> 00:54:33,971
"'Não espere por mim esta noite',
isso foi tudo que ela escreveu."
710
00:54:40,152 --> 00:54:41,984
E então partimos para a história.
711
00:54:53,457 --> 00:54:54,947
"Ocupado sendo fabuloso"
712
00:54:55,125 --> 00:54:57,708
Don e Glenn entenderam
para um determinado estado,
713
00:54:57,878 --> 00:55:00,210
e eu inventei algumas coisas
para a ponte
714
00:55:00,380 --> 00:55:02,166
e ajustou o que já existia.
715
00:55:02,341 --> 00:55:05,830
eu estava muito envolvido
no disco "Long Road".
716
00:55:05,260 --> 00:55:08,200
Eu sempre fui muito mais feliz
entrando em todo o projeto,
717
00:55:08,180 --> 00:55:10,592
organizando coisas, produzindo as coisas,
co-escrevendo o material.
718
00:55:11,475 --> 00:55:15,139
Tipo, "Esperando no mato"
e "Negócios como sempre"
719
00:55:15,312 --> 00:55:18,100
foram co-escritores com Don.
720
00:55:18,273 --> 00:55:22,767
Colocando Steuart Smith na banda
foi um verdadeiro tiro no braço.
721
00:55:22,945 --> 00:55:24,982
Ele é um músico incrível.
722
00:55:31,370 --> 00:55:32,531
É um ótimo solo.
723
00:55:32,704 --> 00:55:34,570
É como pisar
em um traje espacial.
724
00:55:36,166 --> 00:55:39,454
É estranho
para tocar aquela música.
725
00:55:39,711 --> 00:55:43,830
A reação é incrível,
e você se deleita com essa excitação.
726
00:55:44,700 --> 00:55:45,623
Mas não fui eu que escrevi.
727
00:55:51,557 --> 00:55:54,265
Eu sou uma parte arma contratada,
mas também uma parte colaboradora.
728
00:55:54,434 --> 00:55:55,890
Sou um dos guitarristas.
729
00:55:56,770 --> 00:55:59,637
Mas eu não sou uma Águia.
730
00:55:59,815 --> 00:56:01,476
Eu não sei como é
ser um desses caras.
731
00:56:01,650 --> 00:56:03,561
...3, 4.
732
00:56:06,113 --> 00:56:08,605
Meus filhos estavam procurando
na Internet,
733
00:56:08,782 --> 00:56:13,260
e eles encontraram esse show
que os Eagles fizeram em 1974.
734
00:56:18,792 --> 00:56:20,408
Eu estava no meu escritório assistindo TV,
735
00:56:20,586 --> 00:56:22,953
e meus filhos chegam e dizem:
"Ei, pai, venha aqui.
736
00:56:23,130 --> 00:56:24,746
Você tem que dar uma olhada
no seu cabelo."
737
00:56:24,923 --> 00:56:27,210
E uma das músicas
foi "Quanto tempo."
738
00:56:43,692 --> 00:56:45,774
"Quanto tempo" foi
do meu primeiro álbum solo.
739
00:56:45,944 --> 00:56:48,151
Eles descobriram que,
porque Cindy viu no YouTube
740
00:56:48,322 --> 00:56:49,778
e disse: "Glenn, o que é isso?"
741
00:56:49,948 --> 00:56:51,985
E ele disse:
"Oh, é uma música do J.D."
742
00:56:52,159 --> 00:56:54,321
Ela disse:
"Bem, você não cortou, não é?"
743
00:57:06,590 --> 00:57:10,584
J.D. queria isso em seu álbum solo,
então nunca gravamos.
744
00:57:10,761 --> 00:57:13,253
Minha esposa disse: "Ei, isso parece
como uma música de sucesso dos Eagles."
745
00:57:46,755 --> 00:57:48,462
Eles são a banda americana.
746
00:57:48,632 --> 00:57:52,170
Sim, eles praticamente abrangeram
anos 70, não foi?
747
00:57:52,344 --> 00:57:53,675
E absorveu tudo.
748
00:57:53,845 --> 00:57:56,837
Isso é muito tempo para ainda ter
um impacto musical,
749
00:57:57,150 --> 00:58:01,350
e é devido
para este incrivelmente nítido, apertado,
750
00:58:01,520 --> 00:58:03,682
extraordinariamente bom
banda de gravação
751
00:58:03,855 --> 00:58:05,812
e a presença de boas músicas.
752
00:58:05,983 --> 00:58:08,270
Mas agora também é assumido
essa outra coisa também
753
00:58:08,443 --> 00:58:12,357
onde está todo mundo através da banda
quer lembrar dos anos 70
754
00:58:12,531 --> 00:58:14,363
que eles possam
ou pode não ter tido.
755
00:58:39,975 --> 00:58:42,387
Essa banda poderia tocar em estádios
em todo o país,
756
00:58:42,561 --> 00:58:46,771
e as pessoas conhecem essas músicas
tão intimamente.
757
00:58:51,987 --> 00:58:53,569
Eles duram.
758
00:58:53,739 --> 00:58:55,104
As músicas duram.
759
00:58:56,992 --> 00:58:59,575
Tenho uma pequena placa na minha parede.
760
00:58:59,745 --> 00:59:01,361
Diz: "Apresentado às Águias
761
00:59:01,538 --> 00:59:05,247
para comemorar o best-seller
álbum do século 20
762
00:59:05,417 --> 00:59:08,535
com vendas em excesso
de 26 milhões de unidades."
763
00:59:08,754 --> 00:59:12,998
Esse século se foi,
então ninguém vai superar isso.
764
00:59:15,343 --> 00:59:17,334
Como é ser uma Águia agora?
765
00:59:17,512 --> 00:59:18,923
É apenas parte da minha vida.
766
00:59:19,970 --> 01:58:39,898
Eu faço coisas normais.
767
00:59:20,980 --> 00:59:21,805
Eu vou ao mercado,
768
00:59:21,975 --> 00:59:25,130
e de vez em quando,
alguém vem até mim.
769
00:59:25,187 --> 00:59:27,394
Eu não ando por aí sendo uma Águia.
770
00:59:27,564 --> 00:59:30,352
Eu sou uma águia quando chega a hora
para eu ser.
771
00:59:30,567 --> 00:59:33,980
Eu me certifiquei de que a louça estava pronta
antes de vocês virem hoje.
772
00:59:34,154 --> 00:59:35,986
Você sabe?
773
01:00:35,799 --> 01:00:39,800
Eu amo todos na banda
como um irmão.
774
01:00:39,177 --> 01:00:44,593
Para fazer parte de uma banda de verdade,
775
01:00:44,766 --> 01:00:45,847
uma banda de verdade,
776
01:00:46,170 --> 01:00:51,729
é algo que nem todos os músicos
fazer na vida deles.
777
01:00:51,898 --> 01:00:57,940
E eu tenho muita sorte de ter
aquele capítulo do meu livro.
778
01:01:04,286 --> 01:01:06,618
Rock'n'roll salvou minha vida.
779
01:01:06,788 --> 01:01:09,746
Isso mudou minha vida tremendamente.
780
01:01:09,916 --> 01:01:15,200
E como Mick Jagger
tão famosa e eloquentemente dito,
781
01:01:15,172 --> 01:01:18,130
"é apenas rock 'n' roll,
mas eu gosto disso."
782
01:01:18,300 --> 01:01:19,586
Acho que um dos motivos
783
01:01:19,759 --> 01:01:21,341
que Glenn e eu
queria escrever músicas
784
01:01:21,511 --> 01:01:24,480
é porque o rock 'n' roll
nos levou até o ensino fundamental
785
01:01:24,222 --> 01:01:25,132
e até o ensino médio
786
01:01:25,348 --> 01:01:27,214
e aqueles tempos difíceis
787
01:01:27,392 --> 01:01:28,632
quando você está pesquisando
para sua identidade
788
01:01:28,810 --> 01:01:32,474
e me perguntando quem diabos você é,
tentando fazer com que as garotas notem você,
789
01:01:32,647 --> 01:01:34,580
e me perguntando
por que os jogadores de futebol
790
01:01:34,232 --> 01:01:36,348
estão fazendo muito melhor
do que você é.
791
01:01:36,943 --> 01:01:38,308
No final do dia,
792
01:01:38,486 --> 01:01:42,354
foi e ainda é
sobre a música.
793
01:01:47,871 --> 01:01:50,738
Me arrependo de não ter lidado
algumas das adversidades
794
01:01:50,916 --> 01:01:53,658
que as Águias enfrentaram
no final dos anos 70 melhor.
795
01:01:53,835 --> 01:01:55,200
Felizmente, para mim,
796
01:01:55,378 --> 01:01:58,166
Eu tive outra chance
para ser o líder das Águias,
797
01:01:58,340 --> 01:02:01,583
outra chance
ser parceiro de Don
798
01:02:01,760 --> 01:02:04,969
e faça esse trabalho novamente
e toque essa música.
799
01:02:05,138 --> 01:02:08,631
E nesta segunda corrida,
Acho que fiz um bom trabalho
800
01:02:08,808 --> 01:02:12,893
de manter a paz
e manter a banda unida,
801
01:02:13,630 --> 01:02:14,849
manter todos felizes.
802
01:02:15,230 --> 01:02:18,812
Então aqui estamos, ainda fazendo isso.
803
01:02:35,627 --> 01:02:37,789
Obrigado.
804
01:02:43,176 --> 01:02:45,417
É isso! É isso!
805
01:02:47,305 --> 01:02:49,262
'Bye Bye.
'Bye Bye.
806
01:02:50,350 --> 01:02:52,591
Queríamos longevidade.
807
01:02:52,769 --> 01:02:55,136
Não era um hobby para nós.
Não foi um jogo.
808
01:02:55,313 --> 01:02:57,270
Não foi uma diversão agradável.
809
01:02:57,440 --> 01:02:59,351
Foi uma vida.
810
01:02:59,526 --> 01:03:01,437
Foi um chamado.
Foi uma carreira.
811
01:03:01,611 --> 01:03:03,220
Valeu a pena.
812
01:03:07,200 --> 01:03:09,658
Fomos para a China no ano passado.
813
01:03:09,828 --> 01:03:12,741
Ainda estamos desbravando novos caminhos
40 anos depois.
814
01:03:14,416 --> 01:03:15,497
No final dos anos 70,
815
01:03:15,667 --> 01:03:18,625
Neil Young cantou uma música
sobre a ética punk emergente.
816
01:03:18,795 --> 01:03:20,627
E a linha central
naquela música estava:
817
01:03:20,797 --> 01:03:23,400
"é melhor queimar
do que enferrujar."
818
01:03:23,174 --> 01:03:25,165
E eu não tenho certeza
que até o próprio Neil,
819
01:03:25,343 --> 01:03:26,674
subscreveu esse sentimento,
820
01:03:26,845 --> 01:03:28,586
mas não vejo a ferrugem como uma coisa ruim.
821
01:03:28,763 --> 01:03:31,846
Eu tenho um velho 1962
Trator John Deere
822
01:03:32,170 --> 01:03:35,635
que está coberto de ferrugem,
mas funciona como um pião.
823
01:03:35,812 --> 01:03:38,304
Você sabe, o funcionamento interno
estão bem.
824
01:03:52,746 --> 01:03:55,158
Para mim, essa ferrugem simboliza
todas as milhas percorridas
825
01:03:55,332 --> 01:04:00,122
e todo o bom trabalho realizado
e todas as experiências adquiridas.
826
01:04:21,232 --> 01:04:24,315
De onde estou sentado,
a ferrugem parece muito boa.
827
01:05:03,358 --> 01:05:04,848
Quando alguém tem cerca de 40 anos,
828
01:05:05,260 --> 01:05:07,688
isso significa que eles têm alguma coisa,
algo que as pessoas querem.
829
01:05:07,862 --> 01:05:08,567
E os Eagles têm isso.
830
01:05:08,738 --> 01:05:11,446
Para mim, as Águias
realmente expressou um humor.
831
01:05:11,616 --> 01:05:13,653
A Califórnia era o lugar dos sonhos.
832
01:05:13,827 --> 01:05:16,194
Foi um tempo
de possibilidades ilimitadas.
833
01:05:16,371 --> 01:05:19,409
Eu acho que eles foram um momento decisivo
834
01:05:19,582 --> 01:05:21,368
no mundo do rock'n'roll
isso é amor.
835
01:05:21,543 --> 01:05:24,100
Você não poderia realmente amar
a música das águias
836
01:05:24,170 --> 01:05:26,753
e seja um torcedor dos Eagles
e realmente conhecê-los
837
01:05:26,923 --> 01:05:28,630
e não aspirar
para a grandeza você mesmo.
838
01:05:28,800 --> 01:05:30,461
Não gosto muito de legados.
839
01:05:30,635 --> 01:05:32,376
As pessoas falam comigo,
"Qual é o seu legado?"
840
01:05:32,554 --> 01:05:33,840
Estou aqui agora.
841
01:05:34,130 --> 01:05:36,721
Estou fazendo o que quero fazer,
842
01:05:36,891 --> 01:05:38,723
e estou tentando fazer as coisas acontecerem.
843
01:05:38,893 --> 01:05:40,304
Vejo os Eagles da mesma forma.
844
01:05:40,478 --> 01:05:42,600
Eles não estão nos anos 70.
845
01:05:42,230 --> 01:05:45,598
Eles estão em 2012 e 2013.
846
01:05:45,775 --> 01:05:49,234
E o que quer que eles estejam fazendo agora
artisticamente, isso é o que importa.