1 00:00:06,120 --> 00:00:07,400 ty 2 00:02:06,190 --> 00:02:07,190 OK. 3 00:02:58,760 --> 00:03:00,960 Mężczyźni we Włoszech zabierają wszystkie twoje ubrania gaśnie, kiedy na ciebie patrzą. 4 00:03:01,660 --> 00:03:03,760 Sprawiają, że czujesz się nagi jak w dzień urodziłeś się. 5 00:03:04,040 --> 00:03:05,040 No cóż, prawda, że ​​wszyscy? 6 00:03:05,320 --> 00:03:08,820 Nie. Założę się, że mieliby coś do zobaczenia gdyby zdjęli twoje. 7 00:03:09,180 --> 00:03:11,460 Wolę się rozebrać, po prostu to samo. 8 00:03:11,700 --> 00:03:13,260 Nie zawsze wiedzą, jak się zachować to. 9 00:03:13,780 --> 00:03:16,100 Mężczyźni są tacy tani. Przyprawiają mnie o mdłości. 10 00:03:17,440 --> 00:03:18,440 Oto twoja zmiana. 11 00:03:19,040 --> 00:03:20,040 80. 12 00:03:20,320 --> 00:03:21,320 90. 13 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 100 mężczyzn. 14 00:04:15,660 --> 00:04:17,480 Żaden mężczyzna nigdy mnie nie zadowolił. 15 00:04:18,320 --> 00:04:20,640 Zostałem z kilkoma złymi wyborami. 16 00:04:21,360 --> 00:04:23,080 Nimfomania lub bycie lesbijką. 17 00:04:23,920 --> 00:04:25,020 Więc co zrobiłeś? 18 00:04:25,380 --> 00:04:27,940 Zostałem najbardziej znienawidzonym dziennikarzem w Szwecji. 19 00:04:28,880 --> 00:04:29,880 Nie. 20 00:06:50,160 --> 00:06:51,900 Byłeś niewinny, dopóki się w tobie nie zakochałeś Piotr? 21 00:06:53,940 --> 00:06:55,580 Boże, co za głupie pytanie. 22 00:06:56,000 --> 00:06:57,280 Miałeś jakieś 18 lat. 23 00:06:58,440 --> 00:07:01,100 Za jakieś trzy tygodnie się przekonasz jesteś jego żoną. 24 00:07:03,020 --> 00:07:06,200 Dlaczego młoda dziewczyna bez nr doświadczenie życiowe chcesz wyjść za mąż? 25 00:07:07,180 --> 00:07:11,240 Więc może spałaś z jednym lub dwoma chłopcami co najwyżej zanim poznałeś Petera. 26 00:07:13,520 --> 00:07:15,840 Życie jest bardziej skomplikowane, mała dziewczynka. 27 00:07:16,980 --> 00:07:18,820 Wiem tylko, że kocham Petera. 28 00:07:19,320 --> 00:07:20,700 I to mi wystarczy. 29 00:07:23,540 --> 00:07:25,920 Będziesz jego żoną przez dwa lub trzy lata lata. 30 00:07:27,760 --> 00:07:30,660 Znudzi ci się jego amatorskie kochanie się po chwili. 31 00:07:31,680 --> 00:07:34,040 Będziesz się zastanawiać, jak by to było z ktoś inny. 32 00:07:36,540 --> 00:07:40,180 Zobaczysz mężczyznę na ulicy i w ogóle nagle będziesz chciał się z nią kochać 33 00:07:40,180 --> 00:07:41,180 niego. 34 00:07:41,460 --> 00:07:42,940 Potem to już obsesja. 35 00:07:44,000 --> 00:07:45,360 Zawsze masz to na myśli. 36 00:07:45,700 --> 00:07:46,860 A potem to robisz. 37 00:07:48,049 --> 00:07:49,049 To takie proste. 38 00:07:50,590 --> 00:07:51,870 Nie akceptuję tego. 39 00:07:52,250 --> 00:07:53,630 Jestem pewien, że małżeństwo nie jest łatwe. 40 00:07:53,910 --> 00:07:56,590 A wiele małżeństw się nie układa. Ale wielu z nich tak robi. 41 00:07:56,830 --> 00:07:57,830 A mój to zrobi. 42 00:07:58,510 --> 00:08:00,530 Dlaczego pojechałeś ze mną w tę podróż? 43 00:08:00,910 --> 00:08:03,610 Żeby się trochę zabawić, zanim dostanę żonaty. 44 00:08:04,790 --> 00:08:06,870 Co masz na myśli mówiąc: wypij trochę zabawa? 45 00:08:07,690 --> 00:08:09,510 Zabawa? Nie wiem. 46 00:08:10,410 --> 00:08:12,730 To brzmi trochę głupio po tym, co zrobiłeś mówiłem. 47 00:08:21,000 --> 00:08:22,520 Mów dalej. Ktoś patrzy. 48 00:08:23,620 --> 00:08:24,980 Tam na zewnątrz. 49 00:08:25,520 --> 00:08:26,520 Mów dalej. 50 00:08:26,700 --> 00:08:27,700 Gdzie? 51 00:08:28,980 --> 00:08:30,540 Tam, przed oknem. 52 00:08:35,539 --> 00:08:37,299 Jeśli zamkniesz kurtynę, on przyjdzie. 53 00:09:02,920 --> 00:09:05,380 Wszyscy zachowują się, jakby byli głodni na seks. 54 00:09:06,020 --> 00:09:07,160 Och, nie wiem. 55 00:09:09,200 --> 00:09:11,460 Mógł przyjść i zaoferować nam swoje usługi. 56 00:09:12,460 --> 00:09:17,660 Usługi? Masz na myśli... Tylko to. 57 00:09:18,080 --> 00:09:19,300 Tylko to, co powiedziałem. 58 00:09:39,630 --> 00:09:40,630 Dziękuję. 59 00:12:41,800 --> 00:12:43,540 cudownie, ale miło, że możemy przyjść na zewnątrz. 60 00:12:45,560 --> 00:12:46,780 Jesteś taki seksowny. 61 00:12:47,680 --> 00:12:49,280 Jesteś o wiele za dobry dla Petera. 62 00:12:50,140 --> 00:12:51,140 O nie. 63 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Piotr jest cudowny. 64 00:13:10,890 --> 00:13:12,690 Dlaczego użyłeś męskiego imienia, kiedy napisać? 65 00:13:15,570 --> 00:13:17,570 Kiedy zacząłem pisać, byłem bardzo niepewny. 66 00:13:19,470 --> 00:13:21,390 Nie miałem pewności siebie, nie miałem zapału. 67 00:13:21,830 --> 00:13:24,490 I używanie męskiego imienia mi to dało jechać. 68 00:13:25,370 --> 00:13:31,350 A potem... A potem George stał się osobą samą w sobie. 69 00:13:32,570 --> 00:13:35,230 Więc teraz nie mogę po prostu zmienić imion. 70 00:13:35,470 --> 00:13:36,470 To już zostało ustalone. 71 00:13:42,320 --> 00:13:43,320 George dodaje ci odwagi. 72 00:13:43,900 --> 00:13:45,860 Jest bardzo przydatny w twoim stylu pisania. 73 00:13:46,400 --> 00:13:48,960 Albo chwalisz, albo zabijasz. George zabija, mam na myśli. 74 00:13:49,640 --> 00:13:53,760 I z takimi pięknymi słowami, więc artystycznie, to prawdziwa przyjemność 75 00:13:55,140 --> 00:13:57,200 Anne, czy masz jakieś prawdziwe zasady? 76 00:13:58,720 --> 00:14:01,340 Albo zabijasz dla przyjemności zabijanie? 77 00:14:19,820 --> 00:14:20,820 Dlaczego czegoś nie zrobimy? 78 00:14:22,860 --> 00:14:24,200 Może popłyniemy łódką? 79 00:14:24,960 --> 00:14:26,400 Myślałam, że pojedziesz. 80 00:14:28,160 --> 00:14:29,320 Dziś wieczorem to zrobię. 81 00:14:33,120 --> 00:14:34,800 Dlaczego nie wynająć łodzi rybackiej? 82 00:14:35,300 --> 00:14:37,040 Hmm? Myślę, że byłoby fajnie. 83 00:14:40,540 --> 00:14:41,800 Twój przyjaciel tu jest. 84 00:14:44,560 --> 00:14:45,820 On jest tutaj portierem. 85 00:14:47,460 --> 00:14:49,100 Założę się, że często tu przychodzi. 86 00:14:51,120 --> 00:14:52,740 Dwie samotne dziewczyny. 87 00:14:54,700 --> 00:14:55,960 I szwedzki. 88 00:15:01,680 --> 00:15:02,440 jestem 89 00:15:02,440 --> 00:15:16,980 nie 90 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 takie pewne. 91 00:15:29,590 --> 00:15:30,810 Czy Walker jest w domu? 92 00:15:33,530 --> 00:15:35,650 Oczywiście, że nie, głupcze. Turyści są tutaj. 93 00:15:36,030 --> 00:15:38,930 Więcej młodych dziwek takich jak ty tam na dole też są gotowi za to zapłacić. 94 00:15:39,210 --> 00:15:40,590 Nie możesz wzbudzić we mnie zazdrości. 95 00:15:41,670 --> 00:15:46,910 Jestem jedyną osobą, z którą idzie do łóżka, i tylko ja mogę zaspokoić 96 00:15:47,610 --> 00:15:49,750 Nigdy nie patrz na siebie w lustro? 97 00:15:50,810 --> 00:15:54,370 Przydaje ci się tylko do mycia jego ubrania i gotowanie jedzenia. 98 00:15:56,570 --> 00:15:59,120 Do czyjego domu idzie i... Śpi. 99 00:15:59,580 --> 00:16:00,580 Kopalnia. 100 00:17:09,420 --> 00:17:10,420 Mój brat, Marine. 101 00:17:54,220 --> 00:17:56,660 Naprawdę bardzo nienawidzisz Amosa Matthew, prawda, Anno? 102 00:17:58,580 --> 00:18:00,340 Próbuję go zamordować. 103 00:18:02,340 --> 00:18:03,660 To jednak nie ma znaczenia. 104 00:18:04,880 --> 00:18:07,380 Można było kupić tuzin takich egzemplarzy dziesięć centów. 105 00:18:09,740 --> 00:18:11,680 Lepiej, żeby był martwy i pochowany. 106 00:18:11,920 --> 00:18:12,920 Jest bezużyteczny. 107 00:18:15,420 --> 00:18:17,580 Czy to powód, żeby go zamordować? 108 00:18:19,320 --> 00:18:21,580 Eve, którego z tych dwóch chcesz kochać się? 109 00:18:22,980 --> 00:18:23,980 Żaden. 110 00:18:24,780 --> 00:18:27,040 Dlaczego nie zapomnisz o Peterze podczas swojego wakacje? 111 00:18:27,720 --> 00:18:28,900 Nie mogłem tego zrobić. 112 00:18:29,620 --> 00:18:30,620 Żyj trochę. 113 00:18:31,640 --> 00:18:33,140 Przeżyj coś niezwykłego. 114 00:18:33,500 --> 00:18:35,840 Może minąć dużo czasu, zanim to zrobisz kolejna szansa. 115 00:18:36,920 --> 00:18:40,220 Zgadnij, co myślałem, że chcesz, kiedy my zaplanowałeś te wakacje, co? 116 00:18:41,620 --> 00:18:43,440 Pomyślałem, że chciałbyś zaryzykować. 117 00:18:44,720 --> 00:18:50,360 Że nie byłeś pewien na 100%, że Peter to naprawdę mężczyzna dla ciebie. 118 00:18:51,140 --> 00:18:52,460 Och, tak, jestem. 119 00:18:53,710 --> 00:18:55,510 Musi być co do ciebie całkiem pewien, 120 00:18:56,210 --> 00:18:58,210 pozwalając ci podróżować samotnie w ten sposób. 121 00:18:59,550 --> 00:19:01,630 To znaczy, że nie byłbyś żadną ochroną? 122 00:19:02,890 --> 00:19:03,890 Nie. 123 00:20:23,020 --> 00:20:24,020 Nie, dziękuję. 124 00:20:26,380 --> 00:20:28,720 Nie zdawałem sobie sprawy, że pojedziemy na całą noc. 125 00:20:28,980 --> 00:20:29,619 Zrobiłeś to? 126 00:20:29,620 --> 00:20:30,620 Czy się boisz? 127 00:20:31,780 --> 00:20:32,780 Boisz się czego? 128 00:20:33,700 --> 00:20:36,860 Być może będziesz musiała kochać się z jednym z nich ci marynarze dziś wieczorem. 129 00:20:39,540 --> 00:20:40,700 Pomyśl o Peterze. 130 00:20:46,420 --> 00:20:47,780 Chcę iść do domu. 131 00:20:48,120 --> 00:20:49,540 co? Dom. 132 00:20:49,960 --> 00:20:50,960 Nie, nie. 133 00:20:51,140 --> 00:20:52,140 Cóż, poczekaj. na świt. 134 00:20:52,180 --> 00:20:54,180 Wracanie teraz do domu jest zbyt ryzykowne. Za ciemno. 135 00:20:54,660 --> 00:20:55,720 Lepiej prześpij się dzisiaj wieczorem. 136 00:21:14,180 --> 00:21:15,180 To nie ma sensu. 137 00:21:15,400 --> 00:21:17,720 Próbując walczyć, nigdy do niczego nie dojdziemy z tymi mężczyznami. 138 00:21:18,480 --> 00:21:19,520 Cóż możemy zrobić? 139 00:21:19,950 --> 00:21:20,990 Muszą nas zabrać do domu. 140 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 Dziękuję. 141 00:29:15,300 --> 00:29:16,620 Kocham cię. 142 00:29:17,560 --> 00:29:18,560 Piotr 143 00:30:34,510 --> 00:30:36,210 Przepraszam, nie masz nic przeciwko, jeśli się wtrącę? 144 00:30:36,890 --> 00:30:39,630 Byłeś tak miły i zaproponowałeś mi szklankę wina. 145 00:30:39,950 --> 00:30:43,370 A teraz zastanawiam się, czy ty też mógłbyś pozwolić mam światło. 146 00:30:43,950 --> 00:30:45,310 Oczywiście, że tak. 147 00:30:55,010 --> 00:30:57,010 Pozwól, że się przedstawię. 148 00:30:58,130 --> 00:30:59,130 Delhelma Brauna. 149 00:31:00,190 --> 00:31:01,190 Dawny rodzaj. 150 00:31:02,070 --> 00:31:03,070 Aha. 151 00:31:04,620 --> 00:31:05,980 Mogę posiedzieć z tobą na chwilę? 152 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 Tak. 153 00:31:08,280 --> 00:31:09,280 Dziękuję. 154 00:31:16,500 --> 00:31:19,980 Jestem wdzięczny, że się nie śmiejesz naśmiewaj się ze mnie. 155 00:31:20,500 --> 00:31:22,840 Jestem bardzo wdzięczny. 156 00:31:24,280 --> 00:31:26,960 Latem mamy mnóstwo turystów tutaj. 157 00:31:27,840 --> 00:31:29,180 Wielu turystów. 158 00:31:29,620 --> 00:31:30,720 Głównie Niemcy. 159 00:31:32,420 --> 00:31:33,900 A także... 160 00:31:34,120 --> 00:31:35,580 Wielu Skandynawów. 161 00:31:38,660 --> 00:31:40,440 Zastanawiam się, skąd pochodzisz. 162 00:31:41,580 --> 00:31:43,000 To naprawdę nie ma znaczenia. 163 00:31:44,860 --> 00:31:47,160 Nie śmiałeś się, kiedy przyszedłem. 164 00:31:48,440 --> 00:31:53,400 Nie wiem do końca, czy tak było z powodu dobrych manier lub z powodu ciebie 165 00:31:53,400 --> 00:31:55,360 chcę zranić uczucia starszego mężczyzny. 166 00:31:55,600 --> 00:31:56,860 Tak czy inaczej, doceniam to. 167 00:31:57,760 --> 00:32:00,400 Tak, byłem niemieckim pułkownikiem. 168 00:32:01,620 --> 00:32:03,360 Nie wyglądam na pułkownika. 169 00:32:05,840 --> 00:32:07,060 W 1944 r. 170 00:32:07,800 --> 00:32:10,840 Przybyłem tu jako dowódca ok pułk wojsk niemieckich. 171 00:32:12,080 --> 00:32:13,900 Z bardzo specjalnymi zamówieniami. 172 00:32:16,080 --> 00:32:18,680 Partyzanci Tity nam grozili, widzisz. 173 00:32:19,120 --> 00:32:20,740 Rozpad Niemiec był bliski. 174 00:32:21,940 --> 00:32:23,980 Otrzymywaliśmy zamówienia z Berlina. 175 00:32:24,780 --> 00:32:27,680 Rozkazy brzmiały: wszyscy, których widzisz, ty zabić. 176 00:32:29,240 --> 00:32:32,520 Ścigasz i zabijasz. 177 00:32:40,750 --> 00:32:43,730 W szkole mieliśmy swoją siedzibę budynek na placu. 178 00:32:45,130 --> 00:32:46,910 Stamtąd wysłałem zamówienia. 179 00:32:48,430 --> 00:32:50,570 byłem dobry. Postępowałem zgodnie z moimi rozkazami. 180 00:32:52,210 --> 00:32:57,410 Oczywiście, kiedy naprawdę zacząłem rozmyślając, dostrzegłem absurdalność tego, co powiedziałem 181 00:32:57,410 --> 00:32:58,410 robić. 182 00:32:59,270 --> 00:33:01,250 Ale pomimo tego nie przestałem. 183 00:33:02,470 --> 00:33:04,630 Kontynuowałem wykonywanie moich poleceń. 184 00:33:11,310 --> 00:33:13,690 Znaleźliśmy angielskie radio w A piwnica. 185 00:33:14,210 --> 00:33:19,990 I nikt, nikt nie chciał mi powiedzieć gdzie był operatorem, skąd przyszło radio 186 00:33:19,990 --> 00:33:20,990 skąd lub dlaczego. 187 00:33:22,830 --> 00:33:29,570 Za karę zabrałem 50 dorosłych a 50 dzieci ma zostać rozstrzelanych w następnej kolejności 188 00:33:29,570 --> 00:33:30,770 dzień w odwecie. 189 00:33:33,710 --> 00:33:37,510 Miałem właśnie wydać zamówienie na egzekucja, kiedy przyszedł sanitariusz i 190 00:33:37,510 --> 00:33:38,510 dał mi telegram. 191 00:33:40,240 --> 00:33:44,300 Wśród ofiar zamachu W Bremie było dwoje dzieci, moi chłopcy. 192 00:33:46,460 --> 00:33:51,360 Myśleli oczywiście, że to wiadomość wzmocniłaby moją nienawiść do 193 00:33:51,360 --> 00:33:55,800 wroga i spraw, żebym zabijał jeszcze więcej wściekle. 194 00:33:57,800 --> 00:33:59,780 W tym momencie odwołałem egzekucję. 195 00:34:03,080 --> 00:34:07,620 Zdałem sobie sprawę z głupoty jakikolwiek rodzaj zabijania. 196 00:34:09,130 --> 00:34:14,270 Wszystkie oddziały niemieckie skapitulowały Armia partyzancka Tito. 197 00:34:15,110 --> 00:34:17,530 To nawet nie było wyróżnienie kapitulacja. 198 00:34:19,210 --> 00:34:24,370 Teraz patrzysz na tę pierwszą dowódca 44. Niemieckiej Dywizji Pancernej 199 00:34:24,370 --> 00:34:27,010 z rozkazem utrzymania półwyspu pokój. 200 00:34:28,050 --> 00:34:30,790 Pułkownik Wilhelm Braun. 201 00:34:33,830 --> 00:34:35,750 Ludzie są tu dla mnie mili. 202 00:34:37,310 --> 00:34:39,090 Od czasu do czasu zarabiam trochę pieniędzy, 203 00:34:39,909 --> 00:34:41,050 robić małe rzeczy. 204 00:34:41,810 --> 00:34:44,150 Dbam o plac i boisko szkolne schludnie. 205 00:34:45,850 --> 00:34:48,010 Codziennie rano wypijam lampkę wina, 206 00:34:48,730 --> 00:34:50,290 czasami jeden wieczorem. 207 00:34:51,770 --> 00:34:55,929 Wiesz, że czuję się pełniejszy jako mężczyzna teraz niż kiedykolwiek. 208 00:34:58,370 --> 00:34:59,970 Dziękuję, że mnie wysłuchałeś. 209 00:35:01,550 --> 00:35:05,310 Miło było porozmawiać z kimś, kto ma nigdy nie miał nic wspólnego z zabijaniem. 210 00:35:05,840 --> 00:35:07,540 Przepraszam i dziękuję. 211 00:35:10,620 --> 00:35:11,840 Na wszystko. 212 00:35:54,540 --> 00:36:00,860 To zabawne, wiesz, nigdy nie myślałem Nigdy nie byłabym wierna Peterowi. A teraz tak 213 00:36:00,860 --> 00:36:01,860 Zrobiłem to. 214 00:36:02,160 --> 00:36:03,560 Myślę, że chcę to zrobić jeszcze raz. 215 00:36:06,400 --> 00:36:13,320 Teraz nawet nie wiem, czy chcę wyjść za mąż on Dzisiaj dostałem telegram 216 00:36:13,320 --> 00:36:19,760 Kocham cię, Peter. Wszystkie kobiety powinny żyć dalej taką podróż przed ślubem 217 00:36:19,760 --> 00:36:23,240 Muszą wiedzieć, co tracą zostać cały czas w domu 218 00:36:24,650 --> 00:36:27,630 W domu męża może być wszystko w porządku, ale nie widzę tego. 219 00:36:28,330 --> 00:36:29,330 Nie, dziękuję. 220 00:36:30,450 --> 00:36:31,450 Nie dla mnie. 221 00:36:33,830 --> 00:36:35,330 Ten portier hotelowy jest zabawny. 222 00:36:35,690 --> 00:36:40,230 Siedział tutaj z telegramem kiedy wszedłem. Po prostu patrzę i robię 223 00:36:40,230 --> 00:36:41,870 nic. Pomyślałem... Co? 224 00:36:42,650 --> 00:36:44,410 Myślałaś, że będzie próbował cię zmusić? 225 00:36:44,730 --> 00:36:45,730 Zapomnij o tym. 226 00:36:46,270 --> 00:36:47,530 A co z dzisiejszym popołudniem? 227 00:36:49,250 --> 00:36:51,230 Nie chcesz płynąć łodzią, zrób to Ty? 228 00:36:53,250 --> 00:36:55,810 Muszę spróbować złapać szwedzkiego chłopiec. Amosa Mateusza? 229 00:37:06,970 --> 00:37:07,970 Nic w tym pokoju. 230 00:37:09,730 --> 00:37:10,850 Tutaj też nic nie ma. 231 00:37:11,590 --> 00:37:12,590 Czy myślisz, że mogło Ci się nie udać? 232 00:37:13,110 --> 00:37:14,990 Nie sądzę. Został zastrzelony. 233 00:37:16,170 --> 00:37:18,310 Czy dlatego tak się spieszyłeś zejść tutaj? 234 00:37:25,480 --> 00:37:26,880 Jestem pewien, że go zabiłem. 235 00:37:28,320 --> 00:37:30,300 Ale nie byłem sam. Miałem wiele wspólnicy. 236 00:37:32,780 --> 00:37:34,520 Nie było nikogo, kto by go zabił. 237 00:37:35,760 --> 00:37:37,020 Tak, nikogo to nie obchodziło. 238 00:37:37,420 --> 00:37:39,860 Jego przyjaciele, jego ludzie, co zrobili oni to robią? 239 00:37:41,160 --> 00:37:43,140 Nikt nic nie zrobił. Powinni zbadać. 240 00:37:47,980 --> 00:37:49,060 Chcę trochę jedzenia. 241 00:37:49,320 --> 00:37:50,320 Coś dobrego. 242 00:37:50,420 --> 00:37:51,420 Pospiesz się. 243 00:37:54,380 --> 00:37:55,720 Chciałbym coś wiedzieć. 244 00:37:56,400 --> 00:37:59,580 Przez lata chciałeś to zabić stary, ten Amos Matthew. 245 00:38:00,640 --> 00:38:04,440 A teraz, kiedy już to zrobiłeś, Amos Mateusz nie wróci. 246 00:38:05,780 --> 00:38:08,860 Wtedy się złościsz, bo nie wytrzymają dokładne śledztwo. 247 00:38:10,820 --> 00:38:12,500 Dla mnie oznacza to jedno. 248 00:38:12,960 --> 00:38:15,180 Że zabijałeś dla samego zabijania. 249 00:38:15,700 --> 00:38:18,440 I chcesz, żeby świat wiedział, że jesteś morderczyni. 250 00:38:23,210 --> 00:38:24,290 W pewnym sensie była to obsesja. 251 00:38:25,850 --> 00:38:27,590 Naprawdę uważałem go za przeciętnego. 252 00:38:28,610 --> 00:38:29,610 Nikt. 253 00:38:34,010 --> 00:38:35,190 Nie wierzysz mi. 254 00:38:39,130 --> 00:38:40,630 To było tak, jakbym miał obowiązek. 255 00:38:41,930 --> 00:38:43,770 Jakbym miał go zabić. 256 00:38:47,730 --> 00:38:50,310 Poczułem się całkowicie zniesmaczony niego. 257 00:38:51,820 --> 00:38:53,040 Miałem wiele do zaoferowania. 258 00:38:55,380 --> 00:38:56,500 A on był niczym. 259 00:39:11,560 --> 00:39:14,500 Jesteśmy w restauracji, a ty to robisz zamówił kilka hot-dogów. Myślałem, że ty 260 00:39:14,500 --> 00:39:15,600 Chciałem znaleźć dobre jedzenie. 261 00:39:38,760 --> 00:39:41,180 To właśnie tutaj się spotykacie. Nie możesz kochaj się tutaj. 262 00:39:41,540 --> 00:39:44,620 Aby znaleźć, musisz wyjechać za miasto kameralne hotele, w których można się dobrze bawić. 263 00:39:45,460 --> 00:39:47,140 Pamiętaj, dzisiaj wieczorem wracam wcześniej do domu. 264 00:39:50,260 --> 00:39:53,640 Wrócę później, jeśli znajdę coś interesującego. 265 00:39:54,880 --> 00:39:55,880 Biedna rzecz. 266 00:40:11,470 --> 00:40:12,510 Francesco. 267 00:42:08,970 --> 00:42:10,410 Francesco. Tak. 268 00:42:10,750 --> 00:42:12,410 Chcę z tobą porozmawiać. 269 00:42:16,410 --> 00:42:18,250 Uwielbiam Twoje filmy. 270 00:42:18,530 --> 00:42:20,030 Widziałem je wszystkie. 271 00:42:21,450 --> 00:42:23,050 Jestem szwedzkim dziennikarzem. 272 00:51:15,790 --> 00:51:17,930 zawsze są artystycznie czyste. 273 00:51:18,510 --> 00:51:21,070 Nigdy nie spekulujesz komercyjnie robisz film. 274 00:51:22,190 --> 00:51:23,190 moja droga, 275 00:51:23,850 --> 00:51:26,390 filmy komercyjne są zawsze spekulacje. 276 00:51:27,190 --> 00:51:31,110 Jeśli tego nie rozumiesz, to jest to tzw szkoda, że zdecydowałeś się na film 277 00:51:31,110 --> 00:51:32,110 krytyk. 278 00:51:32,670 --> 00:51:36,330 Albo spekulujesz, że film tak będzie być popularne i przyciągnąć tłumy, lub 279 00:51:36,330 --> 00:51:40,450 że spodoba się to komuś takiemu jak ty i chwal go i nazywaj artystycznym 280 00:51:40,450 --> 00:51:43,330 film i umożliwienie zdobycia trochę nagrodę na festiwalu. 281 00:51:45,070 --> 00:51:46,670 Ale nie zapominaj o jednym. 282 00:51:47,210 --> 00:51:49,750 Filmowiec istnieje dla publiczności, a nie dla ciebie. 283 00:51:50,430 --> 00:51:52,830 Słowo, które drukujesz na rzeczy w analiza końcowa. 284 00:51:53,130 --> 00:51:54,810 Publiczność żyje. Nie jesteś. 285 00:51:55,510 --> 00:52:00,130 Wtedy jesteś bardziej zależny od tego, co tak zwana masowa publiczność myśli, 286 00:52:00,130 --> 00:52:05,470 na myśli, niż na tym, co myślimy, kto zrozumieć i zinterpretować Cię? 287 00:52:06,270 --> 00:52:07,770 Nie możesz tak myśleć. 288 00:52:08,330 --> 00:52:09,330 Nie. 289 00:52:10,610 --> 00:52:11,610 Zrozum mnie. 290 00:52:12,140 --> 00:52:16,720 Wolałbym, żebyś to zinterpretował mnie w sposób zrozumiały dla mas 291 00:52:16,720 --> 00:52:22,420 ja. Pisałem o Tobie artykuły, ale jestem przekonany, że dla szerokich 292 00:52:22,420 --> 00:52:26,360 publiczne, to tylko wiele słów nie rozumiem. 293 00:52:27,820 --> 00:52:32,060 Jesteś jedynym reżyserem, który musi nim być zinterpretowane. 294 00:52:33,760 --> 00:52:37,120 Twój symboliczny język... Przepraszam. 295 00:52:43,720 --> 00:52:45,500 Nakręciłem kiedyś film zatytułowany The Sun. 296 00:52:49,400 --> 00:52:53,680 W ciągu ostatnich trzech minut kamera pokazuje rynnę z wylewającą się wodą 297 00:52:53,680 --> 00:52:55,200 to jak potok. 298 00:52:56,120 --> 00:52:58,300 To był żartobliwy pomysł nic. 299 00:52:59,000 --> 00:53:04,820 Ale zinterpretowałeś to jako głębokie podstawowa symbolika, tak że 300 00:53:04,820 --> 00:53:08,040 dystrybutorzy bali się pozwolić mi umieścić kolejne poprawne zakończenie filmu. 301 00:53:08,440 --> 00:53:09,440 Widzisz? 302 00:53:10,060 --> 00:53:12,380 Martin, piję za ciebie. 303 00:53:12,620 --> 00:53:13,620 Wiwat. 304 00:53:17,260 --> 00:53:20,440 Tak, ta firma po prostu odmówiła przyjęcia nowe zakończenie. 305 00:53:20,720 --> 00:53:25,100 Lub wymienić na inny, który ja również zrobił, czyli o wiele więcej 306 00:53:25,100 --> 00:53:26,320 nadaje się do tego typu filmów. 307 00:53:26,640 --> 00:53:29,960 Wszystko przez twoją interpretację, twoją martwe słowa. 308 00:53:31,400 --> 00:53:37,040 Czasem artysta, twórca filmowy... Nie, nie. 309 00:53:38,040 --> 00:53:39,040 Filmowiec. 310 00:53:39,420 --> 00:53:41,060 To słowo podoba mi się znacznie bardziej. 311 00:53:42,720 --> 00:53:45,340 Wolałbym być twórcą filmów. 312 00:53:46,830 --> 00:53:52,190 Twórca to o wiele więcej, nieskończenie więcej ważniejszy niż ktoś, kto produkuje 313 00:53:52,190 --> 00:53:53,190 film. 314 00:53:53,770 --> 00:53:58,050 Czasami filmowiec nie zna swojego własne intencje. 315 00:53:59,110 --> 00:54:04,990 Kiedy zrobiłeś to zdjęcie przedstawiające wodę deszczową, to musiał coś dla ciebie znaczyć i 316 00:54:04,990 --> 00:54:06,270 nie chciałaś się później do tego przyznać. 317 00:54:08,330 --> 00:54:11,890 Kiedy zobaczyliśmy to zdjęcie, zrozumieliśmy co chciałeś wyrazić. 318 00:54:13,150 --> 00:54:14,890 Zrozumieliśmy znaczenie. 319 00:54:16,170 --> 00:54:17,089 Och, tak. 320 00:54:17,090 --> 00:54:23,230 Swoją drogą, była to cudowna symbolika właśnie w tej scenie, którą... Filmujesz 321 00:54:23,230 --> 00:54:24,890 krytycy żyją we własnym świecie. 322 00:54:25,550 --> 00:54:28,150 I oczywiście możesz zinterpretować dowolne tak jak lubisz. 323 00:54:29,150 --> 00:54:31,590 Równie dobrze mogłoby być puste, ta scena. 324 00:54:31,810 --> 00:54:34,610 Nadal byś to zinterpretował swój osobisty punkt widzenia. 325 00:54:35,470 --> 00:54:36,470 Czy mogę? Dziękuję, kochanie. 326 00:54:37,630 --> 00:54:39,050 Będziesz to robić, zawsze. 327 00:54:40,090 --> 00:54:43,190 Będziesz to wszystko dalej interpretował. Zaznacz, co mówię. 328 00:54:43,830 --> 00:54:47,190 Ponieważ nalegasz, żeby zobaczyć znaczenie w tajemnicy, gdzie tylko ja 329 00:54:47,310 --> 00:54:48,850 i całkowicie chybiasz celu. 330 00:54:51,730 --> 00:54:54,070 My, którzy analizujemy filmy, jesteśmy wolni. 331 00:54:55,030 --> 00:54:59,690 Znamy Cię i rozumiemy, nawet jeśli ty sam nie, jeśli mogę tak powiedzieć. 332 00:55:00,210 --> 00:55:01,350 Widzimy różne rzeczy. 333 00:55:01,590 --> 00:55:05,470 Widzimy, co masz na myśli, nawet jeśli świadomy umysł jest gdzie indziej. To 334 00:55:05,470 --> 00:55:06,790 sekwencja nie znaczyła dosłownie nic. 335 00:55:07,350 --> 00:55:11,230 Ale musiałeś udowodnić, jaki jesteś mądry. Nie miało to żadnego znaczenia. 336 00:55:12,470 --> 00:55:13,470 Być może. 337 00:55:14,700 --> 00:55:17,360 Dla ciebie to nie ma miejsca, chociaż ja wątp w to. 338 00:55:18,260 --> 00:55:20,240 Ale dla opinii publicznej tak. Nie. 339 00:55:22,320 --> 00:55:24,320 Ludzie nie patrzą na filmy jak krytycy zrobić. 340 00:55:24,760 --> 00:55:27,640 Nie ma podobieństwa między czym napisałeś i co miałem na myśli. 341 00:55:28,000 --> 00:55:29,980 Większość z nich przechodzi przez głowę swoich czytelników. 342 00:55:30,580 --> 00:55:32,040 I myślę, że to wspaniałe. 343 00:55:32,880 --> 00:55:33,880 To cudowne. 344 00:55:34,240 --> 00:55:35,880 Masy mają więcej rozsądku niż ty. 345 00:55:37,500 --> 00:55:41,620 Inteligentna część publiczności wyszedł na ten film. Mieli 346 00:55:41,620 --> 00:55:43,960 wystarczającą ilość wody deszczowej. Oni też mieli rację. Zgodziłem się z nimi. 347 00:55:44,300 --> 00:55:45,520 Zgodziłem się całkowicie. 348 00:55:46,300 --> 00:55:51,260 Ale ty, ty musiałeś zrobić interpretacja, analiza naukowa, 349 00:55:51,260 --> 00:55:52,760 głębokie wypowiedzi na temat sztuki. 350 00:55:55,620 --> 00:55:58,920 Po prostu nie rozumiesz, kim jestem mówisz o tym nawet teraz, prawda? 351 00:55:59,200 --> 00:56:05,520 Będziesz dalej interpretował rzeczy do pokazania jakim mądrym krytykiem jesteś, jak 352 00:56:05,520 --> 00:56:06,860 genialny jesteś dla publiczności. 353 00:56:08,300 --> 00:56:09,700 Widziałeś wszystkie moje filmy. 354 00:56:10,040 --> 00:56:12,080 Czy widziałeś kiedyś zabawną scenę w jednym? 355 00:56:12,560 --> 00:56:14,920 Czy kiedykolwiek się śmiałeś? albo nawet się uśmiechnął. 356 00:56:15,400 --> 00:56:16,520 Nie sądzę. 357 00:56:17,740 --> 00:56:19,380 Nie wierzę, że kiedykolwiek to zrobiłeś. 358 00:56:21,220 --> 00:56:23,220 Nie jestem zdolny do tworzenia komedii sceny. 359 00:56:24,220 --> 00:56:26,320 To moje jedyne prawdziwe pragnienie posiadania śmiech publiczności. 360 00:56:27,160 --> 00:56:30,020 Patrzeć, jak społeczeństwo traci swoje troski. 361 00:56:30,420 --> 00:56:36,900 Prawdopodobnie nigdy nie zrobię śmiesznego zdjęcia bo nie wiedziałbym jak to zrobić. 362 00:56:37,320 --> 00:56:39,540 Ale gdybym to zrobił, błędnie byś to zinterpretował. 363 00:56:39,820 --> 00:56:42,580 Masz moje uznanie i wdzięczność za bycie tutaj. 364 00:56:42,880 --> 00:56:44,580 Dziękuję za okazaną mi pomoc. 365 00:56:44,980 --> 00:56:48,420 Tak. Ale mimo wszystko, z kompletem uczciwość, 366 00:56:49,240 --> 00:56:53,340 Muszę szczerze powiedzieć, że jestem zniesmaczony twoim zachowaniem assinenity, twój głupi film 367 00:56:53,340 --> 00:56:54,340 interpretacje. 368 00:56:55,980 --> 00:56:57,760 Ale to cię nie powstrzyma, wiem to. 369 00:56:59,200 --> 00:57:00,220 Będziesz kontynuować. 370 00:57:04,960 --> 00:57:09,880 A następnym razem w Cannes lub Wenecji wiem, kiedy interpretujesz moją pracę 371 00:57:09,880 --> 00:57:10,880 pochwalcie to. 372 00:57:11,060 --> 00:57:12,220 Napiszesz genialnie. 373 00:57:12,830 --> 00:57:16,530 pomimo tego, że byłeś w ogóle nie da się zrozumieć filmu. 374 00:57:16,910 --> 00:57:20,950 I skorzystam z Twojej pochwały i w publicznie, ukryj moją pogardę dla ciebie i 375 00:57:20,950 --> 00:57:21,709 twój rodzaj. 376 00:57:21,710 --> 00:57:22,710 Do widzenia. 377 01:01:06,670 --> 01:01:07,670 Mm-mm. 378 01:01:38,600 --> 01:01:41,820 Ostatnią osobą, z którą się kochał, byłem ja. 379 01:02:43,779 --> 01:02:48,600 To okropne widzieć, jak piękna kobieta się zmienia związany z dziwką towarzyską. Ona jest 380 01:02:48,600 --> 01:02:52,480 nie dziwka. O tak, jest. Ty nie przestań być dziwką tylko dlatego, że tak robisz 381 01:02:52,480 --> 01:02:54,620 ożenisz się, kiedy będziesz już za stary, żeby pracować ulice. 382 01:02:55,100 --> 01:02:58,620 Ona jest po prostu wyschniętą staruszką uliczna, a ty wybierasz to, żeby to dostać 383 01:02:58,620 --> 01:03:01,080 przez. To moje życie. Nie obchodzi mnie, czy podoba ci się to czy nie. 384 01:03:01,460 --> 01:03:02,460 To cudowne. 385 01:03:02,700 --> 01:03:06,360 Lepsze niż mężczyzna. Sposób, w jaki dotykała mój oddech. Ewa, na litość boską! 386 01:04:48,430 --> 01:04:50,030 Ze mną też sobie poradzisz? 387 01:04:58,630 --> 01:04:59,930 No i co z tego? 388 01:05:20,290 --> 01:05:21,610 Wiedziałem, że tu jesteś. 389 01:05:23,650 --> 01:05:24,850 Też chciałbym go spróbować. 390 01:05:27,190 --> 01:05:30,250 To znaczy, jeśli zostało mu wystarczająco dużo sił po tym jak go wypompujesz. 391 01:06:41,040 --> 01:06:42,040 ty 392 01:08:06,990 --> 01:08:07,990 OK. 393 01:09:37,770 --> 01:09:38,770 Kto umarł? 394 01:09:39,109 --> 01:09:40,109 Czy to był Walter? 395 01:09:40,310 --> 01:09:41,310 Twój brat? 396 01:09:41,729 --> 01:09:42,729 Tak, Walterze. 397 01:09:43,569 --> 01:09:44,689 Biedny Walterze. 398 01:09:45,090 --> 01:09:46,670 Jak umarł? 399 01:09:46,910 --> 01:09:50,050 Chorował tylko dwa dni i po prostu umarł. 400 01:09:52,810 --> 01:09:54,470 Och, to bardzo dziwne. 401 01:09:55,010 --> 01:09:56,730 Kochaliśmy się tylko dwa dni. 402 01:09:57,690 --> 01:09:58,690 Waltera. 403 01:10:25,200 --> 01:10:28,520 Jak to się dzieje, że każda rzecz w moim istnienie zamienia się w śmierć? 404 01:10:58,240 --> 01:10:59,900 Poczekaj tutaj. Wrócę po tobie. 405 01:11:08,260 --> 01:11:09,420 Będę wolny o 14:00. 406 01:12:13,990 --> 01:12:15,250 Dlaczego cały czas? 407 01:12:15,730 --> 01:12:17,290 Czy był najlepszym, jakiego miałeś? 408 01:12:40,030 --> 01:12:43,270 Amos Matthew był najlepszy, jakiego kiedykolwiek spotkałem miał. 409 01:12:44,610 --> 01:12:47,950 Cóż, z pewnością masz zabawny sposób dziękując mu za dobrą robotę. 410 01:12:48,530 --> 01:12:50,330 Byliśmy razem dwa lata. 411 01:12:51,790 --> 01:12:53,810 Byliśmy razem idealni seksualnie. 412 01:12:55,330 --> 01:12:56,330 To było cudowne. 413 01:12:56,670 --> 01:12:59,250 Za każdym razem działo się coś wspaniałego byliśmy razem w łóżku. 414 01:13:00,230 --> 01:13:02,430 Od tego czasu nigdy nie miałem czegoś takiego to. 415 01:13:04,090 --> 01:13:06,350 I naprawdę starałem się, żeby był to dom. 416 01:13:07,770 --> 01:13:11,050 Ale on nie chciał tego, co mu zaoferowałem. Był zbyt męski. 417 01:13:12,900 --> 01:13:15,060 Napisałem, że był wschodzącym reżyser filmowy. 418 01:13:16,640 --> 01:13:18,500 Teraz chcę go tylko zniszczyć. 419 01:13:33,420 --> 01:13:34,760 Dlaczego zwróciłeś się przeciwko niemu? 420 01:13:36,060 --> 01:13:37,280 Ponieważ mnie obraził. 421 01:13:38,780 --> 01:13:40,960 Przynajmniej długo myślałem, że on miał. 422 01:13:41,900 --> 01:13:43,680 Później dowiedziałem się, że nie. 423 01:13:44,880 --> 01:13:46,760 Jestem cztery lata starsza od Amosa. 424 01:13:47,760 --> 01:13:52,660 I pewnego dnia przyszła moja dziewczyna do mnie i powiedział, że Amos się zgłosił 425 01:13:52,660 --> 01:13:54,680 opinii publicznej, że jestem starą wiedźmą. 426 01:13:57,000 --> 01:13:58,940 Od tamtej pory z nim nie rozmawiałem. 427 01:13:59,760 --> 01:14:03,740 Ale zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby to zrobić zniszczyć jego karierę i jego. 428 01:14:04,960 --> 01:14:08,900 Celowo zostałem kochankiem A reporter jednej z dużych gazet. 429 01:14:09,280 --> 01:14:10,480 Załatwił mi pisanie. 430 01:14:11,280 --> 01:14:14,060 I tak między nami, wyruszyliśmy zamordować Amosa Vance’a. 431 01:14:14,920 --> 01:14:17,220 Och, jak cudownie było to oglądać. 432 01:14:17,500 --> 01:14:19,760 Biedny Amos prawie oszalał na jego punkcie. 433 01:14:20,420 --> 01:14:21,540 Ale on to przeżył. 434 01:14:22,220 --> 01:14:26,200 O tak, przeżył z winy losu. Wprowadziliśmy innych do fabuły i 435 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 utworzył wskazówkę. 436 01:14:27,380 --> 01:14:30,740 Za każdym razem, gdy otwierał się jeden z jego filmów, my poszłabym do teatru ubrana jak na 437 01:14:30,740 --> 01:14:34,780 pogrzeb. Po chwili producenci zaczęliśmy się bać i to bardzo 438 01:14:34,780 --> 01:14:39,900 szczęśliwy. Potem dowiedziałem się, że mój dziewczyna skłamała, a Amos nie 439 01:14:39,900 --> 01:14:40,900 ja w ogóle. 440 01:14:41,080 --> 01:14:42,080 Wręcz przeciwnie. 441 01:14:42,420 --> 01:14:43,820 Ona sama była w nim zakochana. 442 01:14:44,260 --> 01:14:45,260 Mądra dziewczyna. 443 01:14:45,600 --> 01:14:48,040 Tak czy inaczej, wtedy było już za późno. ja nie wiedziałem co robić. 444 01:14:48,380 --> 01:14:52,500 Cała sprawa była zbyt zaawansowana przestań. Grupa, którą utworzyliśmy, miała 445 01:14:52,500 --> 01:14:53,840 Znalazłem kogoś do zniszczenia. 446 01:14:54,300 --> 01:14:56,580 Kogoś, kogo musieli zabić, żeby pokazać swoje własną moc. 447 01:14:57,040 --> 01:15:00,020 Ciągle pisaliśmy złe recenzje o jego twórczości. Napisałem jedno. 448 01:15:00,740 --> 01:15:04,760 Amos Matthew powinien zdać sobie sprawę, że jego filmy są przestarzałe, jego styl 449 01:15:05,140 --> 01:15:06,140 Żegnaj, Amosie. 450 01:15:06,300 --> 01:15:10,900 Myślę, że teraz Amos musiał się z mojego śmiać mądre recenzje, ale... Nie ograniczamy się 451 01:15:10,900 --> 01:15:13,480 się tylko do jego profesjonalisty działalność, nie. 452 01:15:16,420 --> 01:15:18,400 Atakujemy nawet jego życie osobiste. 453 01:15:19,000 --> 01:15:21,100 Rzeczy, które nie mają z nim nic wspólnego kręcenie filmów. 454 01:15:22,560 --> 01:15:26,760 Robimy wszystko, żeby go zrujnować reputację, zniszczyć mu nerwy i 455 01:15:26,760 --> 01:15:27,760 zabij go. 456 01:15:29,060 --> 01:15:31,580 Ale Cleek zdecydował się zabić Amosa. 457 01:15:31,960 --> 01:15:33,520 I tak właśnie jest. 458 01:15:36,720 --> 01:15:38,400 Nie ma dla niego wyjścia. 459 01:15:39,850 --> 01:15:42,110 I nie możesz przerwać tej dziecinnej gry. 460 01:15:48,550 --> 01:15:49,550 Nie. 461 01:15:50,870 --> 01:15:53,330 Ale teraz znasz najlepszego kochanka, jakiego miałam był... 462 01:17:25,420 --> 01:17:26,420 Och, cholera. 463 01:17:29,080 --> 01:17:31,560 Jakimi zgniłymi nicościami jesteśmy. On popełnił samobójstwo. 464 01:17:35,480 --> 01:17:36,840 Co jeszcze mógł zrobić? 465 01:17:40,640 --> 01:17:43,540 Prześladowaliśmy go, aż nie mógł tego znieść dłużej. 466 01:17:44,320 --> 01:17:45,800 Amos nigdy nie miał nawet szansy. 467 01:17:47,240 --> 01:17:48,440 Zagrał w nowym filmie. 468 01:17:49,500 --> 01:17:52,880 Gdy już to skończył, trzeba było o tym powiedzieć wydostał się. 469 01:17:53,770 --> 01:17:55,950 Cała grupa, my wszyscy, mieliśmy zamiar się popłakać to. 470 01:17:57,110 --> 01:17:59,910 To było proste. Niektórzy z nas postrzegali to jako święty obowiązek. 471 01:18:05,310 --> 01:18:07,430 Klika miała już obmyślone wszystkie plany. 472 01:18:08,670 --> 01:18:10,390 Przechodził Amos Matthew. 473 01:18:11,250 --> 01:18:12,250 Koniec kariery. 474 01:18:15,350 --> 01:18:21,830 Nazwał swój film... Nazwał film Nowe szaty cesarza. 475 01:18:54,839 --> 01:19:00,380 Chciałbym, żebyście wszyscy zaśpiewali piosenkę hołd dla mojego przyjaciela, który w to wierzył 476 01:19:00,380 --> 01:19:01,380 piękna piosenka. 477 01:19:02,580 --> 01:19:04,280 Mojego przyjaciela teraz tu nie ma. 478 01:19:05,930 --> 01:19:09,630 Jest w Szwecji, ale może to usłyszy. 479 01:19:35,180 --> 01:19:36,180 Dziękuję. 480 01:20:28,330 --> 01:20:29,950 Och, to było takie piękne, sentymentalne. 481 01:20:30,490 --> 01:20:32,130 Czy pomogło to Twojemu dziennikarstwu? sumienie? 482 01:20:32,870 --> 01:20:35,750 Śpiewanie o nim się nie zmieni rzeczy dla starego, zmarłego Amosa. Będziesz musiał 483 01:20:35,750 --> 01:20:36,750 zrobić więcej. 484 01:20:36,850 --> 01:20:40,370 O nie, Aniu. Jeśli myślisz, że możesz po prostu idź teraz do domu bez żalu i 485 01:20:40,370 --> 01:20:43,390 wznowić życie i zapomnieć o Amosie Matthew, będziesz musiał jeszcze raz pomyśleć. 486 01:20:43,810 --> 01:20:48,070 Zamordowałeś go. I mam tylko taką nadzieję cierpisz tak samo jak Amos Matthew. 487 01:20:48,730 --> 01:20:52,390 I ta banda beznadziejnych kretynów, ludzie, których nazywasz przyjaciółmi, takimi są 488 01:20:52,390 --> 01:20:53,410 trzeba mieć nową ofiarę. 489 01:20:53,710 --> 01:20:56,030 Kogoś innego do rozstania. Ktoś oni może torturować. 490 01:20:56,520 --> 01:20:59,680 O tak, znajdziesz kogoś innego w sklep. Jestem pewien, że Amos nie był pierwszy 491 01:20:59,680 --> 01:21:00,680 i nie będzie ostatnim. 492 01:21:00,760 --> 01:21:04,620 Więc nie próbuj zachowywać się sentymentalnie to. Nie próbuj mi w to uwierzyć 493 01:21:04,620 --> 01:21:05,720 masz sumienie. 494 01:21:30,410 --> 01:21:31,410 Dziękuję. 495 01:21:31,930 --> 01:21:33,110 Dziękuję, że to powiedziałeś. 496 01:21:38,250 --> 01:21:40,490 Miałem romanse z wieloma mężczyznami w tej sprawie wakacje. 497 01:21:41,030 --> 01:21:42,730 I nauczyły mnie bardzo dużo. 498 01:21:42,970 --> 01:21:46,730 A dzięki pigułce nie będę musiała martwić się o nic, kiedy wrócę 499 01:21:46,730 --> 01:21:47,730 dom. 500 01:21:48,070 --> 01:21:51,190 Mogę wrócić do Szwecji. Jest świeże i nietknięty jak wtedy, gdy tu przyszedłem. 501 01:21:52,030 --> 01:21:54,130 Przyszedłem tu, żeby się opalić. 502 01:21:54,790 --> 01:21:57,510 Pomyślałam, że moja biała suknia ślubna będzie taka w ten sposób wyglądaj na mnie jeszcze lepiej. 503 01:21:58,760 --> 01:22:03,060 Wieniec z mirtu, który noszę, będzie taki aureolę, gdy idę u boku Piotra. 504 01:22:04,520 --> 01:22:07,660 A Piotr będzie taki ostrożny w stosunku do nas noc poślubna. 505 01:22:08,020 --> 01:22:10,620 I będę wszystkim, o czym kiedykolwiek marzył z. 506 01:22:11,820 --> 01:22:14,560 A Piotr nigdy się nie dowie, ilu mężczyzn miałem. 507 01:22:15,320 --> 01:22:17,220 Albo jak bardzo mi się to podobało. 508 01:22:18,040 --> 01:22:19,720 Chyba porównam rzeczy. 509 01:22:20,800 --> 01:22:22,620 Ale on się o tym nie dowie. 510 01:22:22,980 --> 01:22:24,880 I za chwilę będziemy mieli trochę dzieci. 511 01:22:25,700 --> 01:22:28,370 To, co się tu wydarzyło, zostanie wymazane. i zapomniane. 512 01:22:28,610 --> 01:22:31,730 Będę wspaniałą żoną. I cudowna mama też. 513 01:22:33,390 --> 01:22:36,230 Tak. Będę po prostu wspaniałą osobą. 514 01:22:36,590 --> 01:22:39,950 Myślę, że w pewnym sensie jestem raczej fałszywe i obłudne, chociaż I 515 01:22:39,950 --> 01:22:43,110 nigdy nie mógłby być tak fałszywy jak ty twoje fałszywe użalanie się nad sobą. 516 01:22:43,310 --> 01:22:44,630 Chyba nie mam intelektu. 517 01:22:45,310 --> 01:22:47,710 Dlatego musisz być taki cyniczny, I załóżmy. 518 01:22:49,970 --> 01:22:53,650 Kiedy gazety ogłoszą nasz ślub daty, myślę, że napiszesz artykuł. 519 01:22:53,930 --> 01:22:55,430 Coś życzeniowego i mądrego. 520 01:22:56,750 --> 01:23:00,850 Oczywiście, nie jesteśmy do końca uczciwą grą dla ciebie. Więc pomyślałem, że może szyderstwo i 521 01:23:00,850 --> 01:23:01,850 wzruszenie ramionami wystarczy. 522 01:23:10,790 --> 01:23:11,790 Wypić. 523 01:23:12,150 --> 01:23:13,150 Dzięki. 524 01:23:19,950 --> 01:23:20,950 Hej. 525 01:23:21,930 --> 01:23:22,930 Signora. 526 01:23:35,720 --> 01:23:36,720 Jedziesz bardzo daleko? 527 01:23:37,100 --> 01:23:39,920 Chcesz iść? 528 01:23:52,200 --> 01:23:53,780 Mamy małe towarzystwo. 529 01:26:16,970 --> 01:26:17,970 Proszę bardzo. 530 01:26:31,470 --> 01:26:36,890 Więc na co się gapisz? 531 01:26:37,150 --> 01:26:38,150 Moja nowa dziewczyna. 532 01:26:45,230 --> 01:26:46,630 Co zrobisz, jeśli wygrasz? 533 01:26:48,470 --> 01:26:49,670 To ci nie pomoże. 534 01:26:51,070 --> 01:26:52,070 Poczytaj je trochę. 535 01:27:37,240 --> 01:27:38,280 Wygrałem cię. 536 01:27:40,160 --> 01:27:42,560 Więc ty i ja będziemy mieli małą niespodziankę -bum. 537 01:30:47,050 --> 01:30:48,670 Przepraszam, nie masz nic przeciwko? 538 01:31:03,430 --> 01:31:05,570 Przepraszam, Francesco. 539 01:31:06,370 --> 01:31:07,710 Pamiętasz mnie? 540 01:31:09,650 --> 01:31:10,830 Oczywiście, że tak. 541 01:31:11,390 --> 01:31:13,370 Zawsze pamiętam ładną twarz. 542 01:31:13,730 --> 01:31:14,990 Przeczytałem twój wywiad. 543 01:31:16,270 --> 01:31:19,130 Twoja pogarda dla ludzi musi być bez limity. 544 01:31:21,050 --> 01:31:22,050 Masz ochotę na drinka? 545 01:31:22,910 --> 01:31:23,910 Dziękuję. 546 01:31:32,350 --> 01:31:34,590 Dwa mogą się różnić, ale z tonikiem. 547 01:31:48,780 --> 01:31:50,360 O mojej pogardzie, jak mówisz, jestem winny. 548 01:31:50,800 --> 01:31:52,300 Ale mam do siebie pogardę. 549 01:31:53,860 --> 01:31:58,580 Czy masz kogoś, mam na myśli osobę, która przedłożyłby twoje dobro nad jego, około 550 01:31:58,580 --> 01:32:01,200 minuta wahania i poświęcenie przez ciebie? 551 01:32:01,660 --> 01:32:02,780 Zrobiłbyś to sam? 552 01:32:03,860 --> 01:32:04,960 Nie sądzę. 553 01:32:06,300 --> 01:32:10,680 Świat, w którym oboje żyjemy a praca nam to ułatwia 554 01:32:10,680 --> 01:32:13,660 zrozumieć wartość, jaką przywiązują ludzie własne generowanie zysku. 555 01:32:13,980 --> 01:32:16,320 Niesamowite ego współczesnego człowieka. 556 01:32:18,510 --> 01:32:22,050 Zwierzę zabija, żeby uniknąć śmierci i zjadane, ale człowiek jest inny. 557 01:32:23,030 --> 01:32:25,110 Człowiek zabija dla władzy, tak jak ty. Prestiż. 558 01:32:26,490 --> 01:32:28,150 O prestiż i władzę. 559 01:32:28,830 --> 01:32:29,830 Och, tak. 560 01:32:29,950 --> 01:32:34,050 Zabijasz kogoś, bo masz sort szalonego pragnienia pokazania swojej mocy. 561 01:32:35,590 --> 01:32:36,590 Dziękuję. 562 01:32:38,910 --> 01:32:39,910 Dziękuję. 563 01:32:41,490 --> 01:32:45,690 Prestiż znaczy dla Ciebie więcej niż wszystko inne twoje inne uczucia razem wzięte. 564 01:32:46,350 --> 01:32:48,230 I o tym jest mój najnowszy film. 565 01:32:48,790 --> 01:32:50,350 To portret dzisiejszego życia. 566 01:32:50,970 --> 01:32:52,490 Luksusowe, ale całkowicie fałszywe. 567 01:32:52,990 --> 01:32:56,010 Symbolicznie opowiedziana historia współczesności hipokryzja. 568 01:32:58,090 --> 01:33:01,250 Film może być tak subtelny i delikatny jak kobieta może. 569 01:33:02,030 --> 01:33:03,030 Tak. 570 01:33:03,850 --> 01:33:06,110 To też jest w moim filmie. Płeć piękna. 571 01:33:06,550 --> 01:33:07,770 Twoja bezczelność. 572 01:33:09,210 --> 01:33:12,510 Moja bohaterka na początku jest czysta. Jest czysta i skromna. 573 01:33:12,830 --> 01:33:15,810 Ale uwodzi ją świat filmu i jego brud. 574 01:33:16,140 --> 01:33:20,340 Staje się niepewna, boi się, gaśnie głęboki koniec. Ale jej cyniczna dziewczyna 575 01:33:20,340 --> 01:33:21,340 radzi sobie całkiem nieźle. 576 01:33:21,880 --> 01:33:23,980 Może ludzie się trochę pośmieją to. 577 01:33:24,800 --> 01:33:26,860 Ale nie będzie to normalny, zdrowy śmiech. 578 01:33:29,500 --> 01:33:31,960 Nie, nie zobaczą siebie. 579 01:33:33,720 --> 01:33:34,720 Nie. 580 01:33:35,660 --> 01:33:37,640 Nie, to będzie coś paskudnego. 581 01:33:41,060 --> 01:33:45,280 Film nosi tytuł „Nowy cesarz”. Ubrania. Zostanie pokazany jako ostatni 582 01:33:45,280 --> 01:33:46,280 wieczór. 583 01:33:47,050 --> 01:33:50,450 Mam nadzieję, że będziesz miał okazję żeby to zobaczyć. 584 01:33:51,130 --> 01:33:53,030 Nowe szaty cesarza. 585 01:33:54,550 --> 01:33:57,030 Jest nowy szwedzki film pt to samo imię. 586 01:33:57,870 --> 01:33:58,870 Ja wiem. 587 01:33:59,650 --> 01:34:02,690 To też jest pokazywane, ale jestem pewien, że tak jest nie jest to oficjalny wpis. 588 01:34:02,950 --> 01:34:04,190 Tylko w celach sprzedażowych. 589 01:34:05,410 --> 01:34:08,330 Zmusiłem właścicieli do wyboru nowego tytułu dla Włoch. 590 01:34:11,310 --> 01:34:12,730 Jest tylko jeden cesarz. 591 01:34:13,590 --> 01:34:14,590 Tylko jeden. 592 01:34:16,040 --> 01:34:18,740 A ten cesarz tu stoi. 593 01:34:19,940 --> 01:34:22,860 Teraz możesz zrozumieć moją pogardę dla siebie. 594 01:34:23,620 --> 01:34:25,140 Ponieważ jestem człowiekiem. 595 01:35:43,020 --> 01:35:47,080 W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen. 596 01:35:47,440 --> 01:35:51,020 Każda kobieta powinna wybrać się na taką wycieczkę zanim się pobiorą, żeby wiedzieć co 597 01:35:51,020 --> 01:35:52,020 brakuje ich później. 598 01:35:52,160 --> 01:35:53,800 Instytucja świętego małżeństwa. 599 01:35:54,340 --> 01:35:56,460 Po prostu słodka młoda dziewica. 600 01:35:58,160 --> 01:36:00,840 Tak i myślę, że obejrzeli każdy z nich inne tak dobrze. 601 01:36:01,360 --> 01:36:03,000 Dziękuję za pigułkę, nie muszę martw się. 602 01:36:03,260 --> 01:36:05,680 Mogę wrócić tak świeży i czysty jak wtedy Wyszedłem. 603 01:36:06,180 --> 01:36:09,220 Tak samo świeże i czyste, jak wtedy, gdy wyszedłem. 604 01:36:10,100 --> 01:36:11,640 To zjednoczenie jest święte. 605 01:36:13,110 --> 01:36:16,270 Święty jest ten sojusz i święty jest jego celów. 606 01:36:21,070 --> 01:36:22,970 Prawdziwa wiosenna przechwałka. 607 01:36:23,790 --> 01:36:28,130 Poprzez prawdomówność i szczerość, oni muszą wygrać i utrzymać się nawzajem 608 01:36:28,130 --> 01:36:33,690 zaufania i żyć razem w harmonii na zawsze. 609 01:36:34,430 --> 01:36:38,570 Nigdy się nie dowie, ilu miałam mężczyzn albo jak bardzo mi się to podobało. 610 01:36:39,030 --> 01:36:41,430 Oczywiście będę dokonywał porównań, ale on nie będę wiedział. 611 01:36:42,030 --> 01:36:46,110 Wieniec z mirtu, który noszę, będzie taki aureolę, gdy idę u boku Piotra. 612 01:36:46,510 --> 01:36:50,330 To obowiązek męża i żony szanować i kochać siebie nawzajem. 613 01:36:50,950 --> 01:36:52,690 To święty obowiązek. 614 01:36:55,490 --> 01:36:58,750 Jestem pewien, że będę dobrą żoną i dobra matka. 615 01:36:59,570 --> 01:37:01,570 Będę po prostu cudowną kobietą. 616 01:37:01,990 --> 01:37:07,570 Obowiązek, który niektórzy traktują lekko, ale a święty obowiązek 617 01:37:07,570 --> 01:37:10,690 mimo to. Możesz powiedzieć. 618 01:37:11,130 --> 01:37:12,410 Zachowuję hipokryzję. 619 01:37:12,850 --> 01:37:14,750 Taka urocza panna młoda. 620 01:37:46,280 --> 01:37:47,280 był koniec. 621 01:37:49,040 --> 01:37:52,100 Czy zauważyłeś, jak zawsze jest hipokryzja? wygrywa? 622 01:37:55,320 --> 01:37:58,020 Nie musimy nawet o tym myśleć interpretacja. 623 01:37:58,940 --> 01:38:01,660 Wszystko jasne jak dzwon. 624 01:38:03,280 --> 01:38:07,260 Co o tym myślałeś? Wiesz wszystko o filmy. 625 01:38:07,520 --> 01:38:12,960 Wiesz, myślę, że szczęśliwe zakończenie jest takie Piękny. Ludzie to pokochają. 626 01:38:13,360 --> 01:38:15,880 Romans znów powraca. Ty wiedzieć? 627 01:38:16,160 --> 01:38:18,060 Sprzedałem go już do dwóch krajów. 628 01:38:18,280 --> 01:38:21,420 Oczywiście to Ameryka Południowa i Niemcy, ale czego chcesz? 629 01:38:21,720 --> 01:38:26,340 Biznes jest obecnie bardzo trudny. Ty nie dostaj nic za nic. 630 01:38:26,660 --> 01:38:29,860 Oczywiście, jest to bardzo dobra reklama właśnie umarł. 631 01:38:30,860 --> 01:38:31,860 Kto umarł? 632 01:38:32,100 --> 01:38:33,100 Dyrektor. 633 01:38:33,520 --> 01:38:36,360 Zmarł tuż po ukończeniu film. 634 01:38:36,780 --> 01:38:40,780 Oczywiście nie możemy podkreślać aspekt samobójstwa. 635 01:38:41,420 --> 01:38:42,420 Jestem okropny. 636 01:38:42,660 --> 01:38:44,880 Miło było cię zobaczyć. Do widzenia. 637 01:38:45,440 --> 01:38:46,440 Do widzenia, do widzenia. 638 01:38:53,640 --> 01:38:55,260 To nie było samobójstwo. 639 01:38:57,100 --> 01:38:58,460 To było morderstwo. 640 01:39:04,420 --> 01:39:09,200 Byliśmy małą grupą, która go zabiła. 641 01:39:12,260 --> 01:39:14,720 Jesteś szczęściarzem, bo nigdy nim nie będziesz ukarany. 642 01:40:10,060 --> 01:40:11,060 Do widzenia. 643 01:41:49,969 --> 01:41:52,030 Genialny. Fantastycznie wyreżyserowany i wykonane. 644 01:41:52,730 --> 01:41:54,870 Nie do opisania. Wspaniała praca kamery. 645 01:41:55,090 --> 01:41:56,490 To bardzo świadomy film. 646 01:41:56,710 --> 01:42:00,750 Symbol ulgi, jaką poczuł później sprawca czynu kompulsywnego. On 647 01:42:00,750 --> 01:42:04,030 ma więcej kultury, co tworzy historię zejść głębiej. Genialny to właściwe słowo 648 01:42:04,030 --> 01:42:06,990 Francesco. Czuły pastisz, diabelska rozrywka. 649 01:42:07,230 --> 01:42:10,550 Fantastyczne czary. Ludzie są wyjątkowa, miłość wyjątkowa. 650 01:42:10,890 --> 01:42:13,850 Stanowi komiczny kontrapunkt dla pstrokata ekipa kochanków. 651 01:42:14,090 --> 01:42:18,070 A więc zorientowane na społeczeństwo i jednocześnie czas tak oderwany od świata. 652 01:43:39,400 --> 01:43:40,400 Dobra. 653 01:44:12,490 --> 01:44:13,490 Mm-mm.