1
00:02:50,965 --> 00:03:01,964
^.^.^.^.උපසිරැසි මගින්.^.^.^.^
® Sud_Arun එකතු ®
Psagmeno.com හි සාමාජිකයෙකි
2
00:03:09,833 --> 00:03:15,215
'The Goat' 2 කොටස
3
00:03:39,033 --> 00:03:42,037
♪.. උත්සවය අති උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්වේ
ආරම්භය අවට ප්රීතියක් ඇත ..♪
4
00:03:42,133 --> 00:03:44,943
..♪
8
00:03:56,267 --> 00:04:02,047
♪.. අකුණක් ලෙස අහසට ළඟා වීමට, ඔවුන්ගේ
බලවත් හදවත් නැවුම් මාර්ග සොයමින් සිටී ..♪
9
00:04:02,133 --> 00:04:07,742
♪.. ගිනිකෙළි පත්තු කරන අයට පුළුවන්
වීදිවල දැවෙන හිරුට පිළිතුරු දෙන්න ..♪
10
00:04:07,767 --> 00:04:14,116
..♪
14
00:04:38,833 --> 00:04:41,905
♪.. ඔවුන් නිර්භීතයි
බොහෝ උපක්රම ඔවුන්ගේ අත් ඉහළට ..♪
15
00:04:41,967 --> 00:04:49,044
♪.. ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට කවුද සහ
ඒවා ඉදිරියට ඇවිලෙන එක නවත්වන්නද? ..♪
16
00:04:50,467 --> 00:04:53,414
♪.. උත්සවය අති උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්වේ
ආරම්භය අවට ප්රීතියක් ඇත 00:05:07,778
♪.. මුළු ලෝකයම පවා එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අතින් බිඳ වැටෙයි ..♪
21
00:05:07,800 --> 00:05:13,307
♪.. අකුණක් ලෙස අහසට ළඟා වීමට, ඔවුන්ගේ
බලවත් හදවත් නැවුම් මාර්ග සොයමින් සිටී ..♪
22
00:05:13,367 --> 00:05:19,045
♪.. ගිනිකෙළි පත්තු කරන අයට පුළුවන්
වීදිවල දැවෙන හිරුට පිළිතුරු දෙන්න 00:05:33,304
♪.. සැඟවෙන කළු පැන්තර්
ඔවුන්ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවනු ඇත ..♪
27
00:05:33,333 --> 00:05:36,871
♪.. හැමෝම ඒකට කතා කරනවා
ඔවුන් ඉදිරියේ ..♪ ඉවත් වේ
28
00:05:43,400 --> 00:05:44,344
'මංගලෝර්'
29
00:05:49,933 --> 00:05:51,276
ලොක්කා" කෑම?
30
00:05:51,333 --> 00:05:52,277
ඔබ එය කන්න!
31
00:05:52,800 --> 00:05:53,744
මෝඩයෝ!
32
00:05:53,933 --> 00:05:55,139
හැම වෙලාවෙම කනවා!
33
00:06:01,800 --> 00:06:03,871
ඔවුන් ගෙන එන්නේ නැද්ද?
ඔවුන් මාව රවටයිද?
34
00:06:04,067 --> 00:06:05,011
මොකක්ද සර්?
35
00:06:05,067 --> 00:06:07,274
කිසිවක් නැත. මම ඔයාගෙන් කන්න කියලා හිටියේ.
36
00:06:08,000 --> 00:06:10,344
මේ අය හරිම මෝඩයි!
37
00:06:17,300 --> 00:06:18,973
(කණ්ණඩ භාෂාවෙන් කතා කරයි)
38
00:06:19,900 --> 00:06:21,038
නැහැ! නැහැ! යන්න!
39
00:06:29,300 --> 00:06:30,643
ඇති! එන්න!
40
00:06:30,700 --> 00:06:32,043
ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
41
00:06:33,233 --> 00:06:34,177
සර් මේ?
42
00:06:34,300 --> 00:06:35,301
නිහඬව සිටින්න!
43
00:06:40,700 --> 00:06:43,112
සර්, මට භාණ්ඩය ලැබුණා.
44
00:06:44,233 --> 00:06:47,646
පැයකින් පමණක් එහි ළඟා වන්න.
ඒ වන විට, මට දේවල් සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
45
00:06:48,233 --> 00:06:50,645
අපි සම්පූර්ණ කළ යුතුයි
ටිකක් නාටකාකාර දෙයක්. හරි හරී?
46
00:06:50,900 --> 00:06:54,643
(පැරණි හින්දි ගීතයක් ගායනා කරයි)
47
00:06:55,100 --> 00:06:56,044
ගායනා කරන්න, මිනිසා!
48
00:06:56,233 --> 00:07:01,148
(සියල්ලම එකට ගායනා කරන්න)
49
00:07:05,067 --> 00:07:06,671
එතරම් බුද්ධිමත් මොළයක්!
50
00:07:07,067 --> 00:07:10,014
උන් කෑලි ගානට එව්වා
කිසිවෙකු එය හඳුනා නොගන්නා ලෙස.
51
00:07:14,933 --> 00:07:16,537
ඒක සෙල්ලමක් කොහෙද
අපේ ජීවිත අවදානමේ!
52
00:07:16,667 --> 00:07:18,010
ඔබට සියල්ල මතකයි
මම කිව්වා නේද?
53
00:07:18,667 --> 00:07:20,544
බෝඩිමෙන් ගමන් කරන්න
බොහෝ විවිධ දුම්රිය.
54
00:07:20,867 --> 00:07:21,811
තමිල්නාඩු දේශ සීමාව.
55
00:07:21,933 --> 00:07:23,537
ස්ටේෂන් එකේ නම ගෝමංගලම්.
56
00:07:23,867 --> 00:07:25,210
ඔවුන් පමණක් එහි සිටිනු ඇත.
57
00:07:25,267 --> 00:07:27,679
එය සම්පූර්ණයෙන්ම එකකි
එසේ නොමැතිනම් පාළු ස්ථානය.
58
00:07:28,000 --> 00:07:29,741
ඔහු අපව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
59
00:07:30,600 --> 00:07:33,080
ස්ටේෂන් එකෙන් බහින්න විතරයි
පෙට්ටිය. ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
60
00:07:33,600 --> 00:07:35,739
නැතුව අපි බැස්සොත්
පෙට්ටිය, ඔවුන් එන්නේ නැද්ද?
61
00:07:36,000 --> 00:07:38,071
නෑ. එහෙම උනොත් එන්නේ නෑ
ඔවුන්ට පෙට්ටිය නොපෙනේ.
62
00:07:39,133 --> 00:07:41,113
මගේ ආදරණීය මෝඩයෝ!
63
00:07:41,700 --> 00:07:44,306
හරියට පහලට යන්න
මම ඔයාට කිව්වා ස්ටේෂන් එකේ.
64
00:07:45,567 --> 00:07:48,241
තවද, ඔවුන් ඔබට මුදල් ලබා දෙන්නේ නම්;
ඔයා දන්නවද කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා?
65
00:07:49,033 --> 00:07:50,910
මට යට කියන්න එපා
ඕනෑම තත්වයක්.
66
00:07:51,100 --> 00:07:52,170
එය සයිබර් යුගයයි.
67
00:07:52,300 --> 00:07:54,906
යන අවස්ථා තිබේ
පොලිසිය මාව කොහොම හරි ලුහුබඳිනවා.
68
00:07:55,700 --> 00:07:56,906
සියල්ල අවසන් වූ පසු,
69
00:07:57,100 --> 00:08:00,309
Whats App එකෙන් මට පණිවිඩයක් එවන්න
කාටවත් නොතේරෙන විදියක්.
70
00:08:01,633 --> 00:08:04,113
ඒ නිසා මම දුම්රිය ස්ථානයේ නම නැවත කියමි
අවසන් වරට - ගෝමංගලම්.
71
00:08:04,700 --> 00:08:06,043
නම මොකක්ද?
- මුකේෂ් කුමාර.
72
00:08:11,567 --> 00:08:12,637
මෝඩයා!
73
00:08:12,833 --> 00:08:14,642
මම ස්ටේෂන් එකේ නම කිව්වා!
74
00:08:14,700 --> 00:08:15,644
ගෝමංගලම්!
75
00:08:17,500 --> 00:08:18,638
ඉන්පසු තවත් ප්රමාදයකින් තොරව,
76
00:08:18,767 --> 00:08:20,804
මගේ ඔළුවට ගහන්න, හදන්න
මට සිහිය නැති වෙලා ඉක්මනට යන්න!
77
00:08:20,933 --> 00:08:22,003
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
78
00:08:25,667 --> 00:08:26,611
ආව්!
79
00:08:26,667 --> 00:08:28,476
ෂෙට්ටි කැමති නැහැ
සැකයක් දැනෙනවා!
80
00:08:28,533 --> 00:08:29,739
මට තදින් පහර දෙන්න, මිනිසා!
81
00:08:29,800 --> 00:08:30,744
හොඳින් කළා!
82
00:08:52,667 --> 00:08:53,611
මිත්රවරුනි,
83
00:08:54,067 --> 00:08:55,808
ඔබ කිසිවෙක් මා විශ්වාස කළේ නැත,
84
00:08:56,033 --> 00:08:59,014
මම කිව්වම අර්බුදය ඒක
දින 2 කට පෙර සිදු විය, එය තාවකාලිකයි!
85
00:08:59,067 --> 00:09:01,877
ඒක ආශිර්වාදයක් කියලා කිව්වම
අපි වෙනුවෙන්, ඔයාලා හැමෝම මාව සැක කළා.
86
00:09:01,933 --> 00:09:04,413
දැන් බලන්න! අපි යනවා
කෝටිපතියන් වීමට!
87
00:09:04,833 --> 00:09:05,777
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා,
88
00:09:06,633 --> 00:09:07,611
නැත්තම් ඕන නෑ..
89
00:09:08,133 --> 00:09:09,168
ඔයාලම බලන්න.
90
00:09:09,567 --> 00:09:10,511
විවෘත m
91
00:09:27,033 --> 00:09:28,569
මොකද වුණේ ප්රභාකරන්?
92
00:09:34,967 --> 00:09:35,911
කිසිවෙකු චලනය නොවන්න!
93
00:09:36,167 --> 00:09:37,111
ඉදිරියට එන්න!
94
00:09:37,500 --> 00:09:38,444
චලනය නොවන්න!
95
00:09:38,533 --> 00:09:39,637
ඔබ සැවොම, අත් ඔසවන්න!
96
00:09:44,600 --> 00:09:46,079
ෂෙට්ටි, ඔබ වෙන් කර ඇත!
97
00:09:47,000 --> 00:09:48,479
සුරේෂ් අපිට හැමදේම කිව්වා.
98
00:09:48,933 --> 00:09:50,640
ෂෙට්ටි මහත්තයෝ ඔයාට වෙන ගමනක් නෑ.
99
00:09:51,600 --> 00:09:52,544
ද්රෝහියෝ!
100
00:09:52,800 --> 00:09:53,744
එය කොහේ ද?
101
00:09:54,167 --> 00:09:55,578
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.
102
00:09:55,633 --> 00:09:56,976
එන්න, අපට කියන්න. එය කොහේ ද?
103
00:10:15,833 --> 00:10:17,608
සර්, සුභ සන්ධ්යාවක්.
- ඔහු අවදියෙන්ද?
104
00:10:17,733 --> 00:10:18,711
නෑ සර්.
105
00:10:18,733 --> 00:10:20,576
ඔහුට දැඩි පහරක් එල්ල විය
ඔහුගේ හිස මත, සර්.
106
00:10:21,000 --> 00:10:24,004
ඔයා දන්නවා නේද? මේක ලැබුනොත්
කෙසේ හෝ කළු වෙළඳපොලෙන්,
107
00:10:24,133 --> 00:10:26,135
මුළු රටම
අර්බුදයක සිටිනු ඇත.
108
00:10:26,433 --> 00:10:27,844
අපගේ සියලු සැලසුම් බිඳ වැටෙනු ඇත.
109
00:10:28,900 --> 00:10:30,971
මම එහෙම එකක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් අතර පාවා දෙනු ඇත.
110
00:10:31,433 --> 00:10:32,912
එය ගියේ කොහේදැයි ඔබ සොයා බැලුවද?
111
00:10:33,033 --> 00:10:34,569
සර් අපි එයාගේ ෆෝන් එක ක්රැක් කළා.
112
00:10:34,767 --> 00:10:37,043
සැක කටයුතු කිසිවක් නැත
ඇමතුම් හෝ පණිවිඩ.
113
00:10:37,433 --> 00:10:40,846
සුරේෂ් භාණ්ඩය භාරදුන් පසු,
ප්රභාකරන් කාටවත් කතා කරලා නැහැ.
114
00:10:40,900 --> 00:10:42,402
අපි අත්අඩංගුවට ගත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
115
00:10:42,500 --> 00:10:44,980
අත්අඩංගුවට ගත් අය,
කොහෙද දන්නේ නෑ සර්.
116
00:10:45,033 --> 00:10:47,513
ඔහු බවට පත් වුවහොත් පමණි
දැනුවත්ව, අපට එය සොයාගත හැකිය.
117
00:10:47,633 --> 00:10:50,705
බලන්න.. ප්රශ්නය ප්රශ්නයක්
අපේ රජයේ විශ්වසනීයත්වය.
118
00:10:50,767 --> 00:10:51,837
සර් මම බරපතලකම දන්නවා.
119
00:10:51,967 --> 00:10:53,708
එහෙනං ගිහින් කොහේ හරි හොයල බලන්න මචන්!
120
00:10:53,767 --> 00:10:54,768
මෝඩයා!
121
00:10:54,867 --> 00:10:56,744
මම ඔබට දන්වන්නම්.
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.
122
00:10:59,700 --> 00:11:02,112
ඉදිරියට එන්න! මට කියන්න, මිනිසා!
එය කොහේ ද? ප්රතිචාර දක්වන්න!
123
00:11:10,733 --> 00:11:11,677
නමස්තේ.
124
00:11:12,067 --> 00:11:15,071
මෙම නගරයෙන් බොහෝ දුරින්, මෙය වේ
හයිරේන්ජ් එකෙන් ආරයිකල් අබු.
125
00:11:15,533 --> 00:11:16,511
දැක්කේ නැද්ද?
126
00:11:16,667 --> 00:11:19,807
සිට දුම්රිය ආරම්භ වී ඇත
මසුන් සහිත දෙයක් සමඟ මංගලෝර්.
127
00:11:19,867 --> 00:11:21,403
හැමදාමත් එහෙමයි.
128
00:11:21,467 --> 00:11:22,411
දුම්රියක් පමණක් නොවේ;
129
00:11:22,467 --> 00:11:25,539
උතුරු කොරියාව වෙඩි තිබ්බත්
ඇමරිකාවට පරමාණු බෝම්බයක්;
130
00:11:25,733 --> 00:11:28,737
එය අවසානයේ අවසන් වනු ඇත සහ
ෂාජි පප්පන්ගේ පපුවට පිපිරුවා.
131
00:11:28,933 --> 00:11:29,877
එන්න දෙන්න!
132
00:11:30,333 --> 00:11:32,074
සමඟ අවුල් වූ පසු
විදේශීය ඔසු,
133
00:11:32,400 --> 00:11:35,006
පප්පන් තාමත් එයා එක්ක ඉන්නවා
පැරණි පිටුපස වේදනාව සහ වෙනත් ගැටළු.
134
00:11:35,467 --> 00:11:37,811
සුළු උච්චාවචනයක් හැරුණු විට
කාන්තාවන් කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය තුළ,
135
00:11:37,933 --> 00:11:39,742
පප්පන් තාම
එකම පරණ පප්පා!
136
00:11:40,067 --> 00:11:41,011
අපි පවා!
137
00:11:42,667 --> 00:11:43,611
හේයි!
138
00:11:44,067 --> 00:11:46,479
අපි මේ ගොම ලබා ගත යුතුයි
හවස් වෙන්න කලින් අපේ ගමට.
139
00:11:46,600 --> 00:11:47,670
ආව්! එය ඉතා නරක සුවඳක්!
140
00:11:48,067 --> 00:11:49,978
මම එළවන්නේ එළදෙනක්
පළමු වතාවට ලොරිය!
141
00:11:51,700 --> 00:11:53,771
ඔබ රිය පදවනවා වගේ
මීට කලින් අම්බානිගේ කාර් එක.
142
00:11:54,100 --> 00:11:55,443
වේගයෙන් පදවන්න, මිනිසා!
143
00:11:55,633 --> 00:11:57,442
දකුණේ හරස්කඩක් තියෙනවා
ලොරිය ඉදිරිපිට.
144
00:11:57,700 --> 00:11:58,838
අපිට කරදරයක් වෙයිද?
145
00:11:59,500 --> 00:12:00,501
ඔව්. මෙන්න අපි යනවා!
146
00:12:00,833 --> 00:12:03,439
පාලම ඒ අයගෙන් පිරී ඇත
පිස්සු මිනිහා! - සර් ලොරියක් එනවා.
147
00:12:03,900 --> 00:12:05,846
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
148
00:12:07,633 --> 00:12:08,634
අපි අමාරුවේ වැටිලා වගේ.
149
00:12:08,767 --> 00:12:10,303
අපිට මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් කවදද?
150
00:12:10,767 --> 00:12:11,711
මේක තියාගන්න.
151
00:12:11,833 --> 00:12:12,777
ඉක්මනට බහින්න.
152
00:12:15,967 --> 00:12:17,310
වාහනේ මොනවද තියෙන්නේ?
153
00:12:17,367 --> 00:12:19,643
ඒක ෂාජිට පොහොර
පප්පන්ගේ වතුයාය සර්.
154
00:12:19,700 --> 00:12:20,838
සර්ට ගොම ඕනද?
155
00:12:20,900 --> 00:12:23,380
කවුද මේ ෂාජි පප්පන්?
ඔහු වතු හිමියෙක්ද?
156
00:12:23,500 --> 00:12:24,843
ෂාජි පප්පන්?
157
00:12:24,900 --> 00:12:25,844
ඒක මෙතනට දෙන්න.
158
00:12:26,967 --> 00:12:28,640
මරයර් හරහා ආවේ නැද්ද?
- ඔව්.
159
00:12:28,700 --> 00:12:31,271
ඉතින් සඳුන් තියාගෙන නැද්ද
සියලුම ගොම අතර?
160
00:12:31,333 --> 00:12:32,471
සඳුන් ද?
- ඇත්ත කියන්න!
161
00:12:32,533 --> 00:12:33,671
හොර ජාවාරම් කරන්නේ නැද්ද?
162
00:12:33,800 --> 00:12:36,804
ඇයි ඔයා වෙනතකට යොමු කරන්න හදන්නේ
මාධ්ය වගේ කේස් එකද සර්?
163
00:12:36,867 --> 00:12:38,005
කටවහගෙන ඉන්න ජරා!
164
00:12:38,533 --> 00:12:40,535
ඒකද කියලා මම තීරණය කරන්නම්
සඳුන් හෝ ගව ගොම.
165
00:12:40,667 --> 00:12:42,544
PC, මුළු දේම බාන්න.
166
00:12:42,667 --> 00:12:44,271
සහ වේදිකාව යටතේ සොයන්න.
167
00:12:44,400 --> 00:12:46,744
සර්ට බාන්න පුලුවන්
පොහොර සහ වේදිකාව සොයන්න.
168
00:12:47,000 --> 00:12:47,944
ඒත්..
169
00:12:48,267 --> 00:12:50,406
ඔබට එය නැවත පැටවීමට සිදුවේ
එය වූ පරිදි. - අපි එසේ නොකරන්නේ නම්?
170
00:12:50,933 --> 00:12:52,674
පොහොර නැත්නම්
වතුකරයට ළඟා වීම,
171
00:12:52,800 --> 00:12:54,871
ඔබ පප්පන්ට පිළිතුරු දෙනු ඇත.
172
00:12:54,933 --> 00:12:56,742
එහෙනම් ගිහින් ඔබේ ප්රධානියාට දන්වන්න!
173
00:12:56,933 --> 00:12:57,877
ක්ලීටූ?
174
00:12:57,933 --> 00:12:59,537
මම ඔහුට කෙලින්ම පිළිතුරු දෙන්නෙමි.
175
00:12:59,600 --> 00:13:00,874
දැන් ඔයා පන්දුව විසි කරන්න, මම බැට් කරන්නම්.
176
00:13:01,200 --> 00:13:02,611
කුමක් ද?
- ඔහු අමතන්න!
177
00:13:02,733 --> 00:13:03,734
නිශ්ශබ්ද වන්න, විනිසුරු!
178
00:13:03,800 --> 00:13:05,609
මම පෙන්වන්නම් කවුද කියලා
දුම්රිය ස්ථානයේ විනිසුරු.
179
00:13:08,667 --> 00:13:10,669
එය අවශ්ය නොවනු ඇත
දැන් සර්. ඔවුන් ළඟා වී ඇත.
180
00:13:11,400 --> 00:13:12,378
පප්පන්!
181
00:13:33,633 --> 00:13:34,577
ඒ අබු ද?
182
00:13:35,433 --> 00:13:37,970
♪.. අබු යනු භීෂණයකි
පරම යක්ෂයෙක් ..♪
183
00:13:38,233 --> 00:13:39,974
♪.. මරණය-දෙවියන්ගේ පියාපත්
නිතරම තරහින් ඉන්නේ කවුද ..♪
184
00:13:40,300 --> 00:13:42,576
♪.. ඔහු ඔහුගේ පනා
කඩුවක් සහිත කෙස් 00:14:05,810
පප්පන් නැද්ද?
191
00:14:07,667 --> 00:14:09,203
එන්න!
- මාව දාලා යන්න සර්.
192
00:14:14,667 --> 00:14:17,546
ls Shaji Pappan අවශ්යයි
මේ වගේ ගොම කේස් වලටද සර්?
193
00:14:19,667 --> 00:14:21,271
මම මදිද?
- සහ ඔබ කවුද?
194
00:14:21,467 --> 00:14:22,878
ඔයා දන්න එක හොඳයි.
195
00:14:23,467 --> 00:14:24,411
මම..
196
00:14:24,533 --> 00:14:25,477
අබු
197
00:14:25,867 --> 00:14:26,811
අරක්කල් අබු.
198
00:14:28,400 --> 00:14:29,344
ඔවුන්ගෙන් පමණක් විමසන්න.
199
00:14:31,400 --> 00:14:33,812
අපෙන් ඇහුවත්,
ඔහු අරක්කල් අබු ය.
200
00:14:34,667 --> 00:14:35,645
ඉතින්,
201
00:14:35,833 --> 00:14:38,905
ෂාජි පප්පන්ගෙ අතහරින්න
පිරිමි ළමයින් සහ ඔහුගේ ලොරිය.
202
00:14:39,633 --> 00:14:41,704
ඔබ යුක්තිය උගන්වනවාද?
පොලිසියට, රස්තියාදුකාරයෙක්ද?
203
00:14:42,433 --> 00:14:43,639
එහෙම කරන්න එපා සර්.
204
00:14:43,700 --> 00:14:44,770
ඔබ අපකීර්තියට පත් වනු ඇත!
205
00:14:46,500 --> 00:14:48,707
'ෂාජි පප්පන්'
206
00:14:53,633 --> 00:14:56,170
ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්නේ කෙසේද!
- සර්, ඔබ ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කරනවා!
207
00:14:59,167 --> 00:14:59,907
සර්!
208
00:15:07,633 --> 00:15:09,306
ෂාජියෙත්තා!
209
00:15:22,267 --> 00:15:26,340
♪.. හාජි මස්තාන් පවා ආචාර කරයි
නිර්භීත සහ බලවත් ෂාජි පප්පන් ..♪
210
00:15:26,400 --> 00:15:29,677
♪.. පරමාණු බෝම්බයක් පවා නිෂ්ක්රීය වේ
එය ෂාජි පප්පන් ..♪ගේ ඇස් හමුවේ
211
00:15:29,733 --> 00:15:33,271
00:33:28,544
ඉතින්, දයාව සහ අමතර කාලය;
596
00:33:28,633 --> 00:33:31,011
මේ දෙක බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
අබ්දුල්ලාගෙන් දේවල්.
597
00:33:31,134 --> 00:33:32,204
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
598
00:33:32,267 --> 00:33:33,575
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ.
599
00:33:33,733 --> 00:33:36,043
පප්පන් ගණන් ගන්න එපා
ලේඛන ගැන.
600
00:33:36,100 --> 00:33:37,443
කඹ ඇදිල්ල වැඩියි
අපට වැදගත්.
601
00:33:37,500 --> 00:33:38,444
ඔයා ලේ..
602
00:33:38,500 --> 00:33:40,207
ඉන්පසු පිළිගන්න
මුදල් සුබදායකයි.
603
00:33:40,267 --> 00:33:41,575
ඒක දෙන්න.
- ඔබ එය නොගත යුතුයි.
604
00:33:45,200 --> 00:33:47,373
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර මට උදව් කරන්න
මෙය නියමිත වේලාවට ආපසු ගෙවන්න!
605
00:33:47,434 --> 00:33:50,005
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු කවදාවත්
එය ආපසු ගෙවීමට හැකිය!
606
00:33:50,100 --> 00:33:51,078
මොකක්ද?
607
00:33:51,133 --> 00:33:53,545
හොඳයි, එය යාච්ඤාවකි
අපි ණය කාරයෝ කරන බව.
608
00:33:54,100 --> 00:33:55,636
ඔබට යාච්ඤා ඇත
වංචා කිරීමද?
609
00:33:56,667 --> 00:33:58,169
හරි එහෙනම්!
කරගෙන යන්න!
610
00:34:01,400 --> 00:34:02,936
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!
ලීලම්මා!
611
00:34:06,067 --> 00:34:07,444
මම මේක විසඳලා දෙන්නම්.
612
00:34:07,967 --> 00:34:10,004
ඔයාගේ මහත්තයා තාම ඩුබායිවල නේද?
- නෑ. එයා ගෙදර.
613
00:34:10,067 --> 00:34:11,045
ඒක එහෙමද?
614
00:34:11,167 --> 00:34:12,475
ඔහු ආපසු පැමිණියේ ඇයි?
615
00:34:13,667 --> 00:34:16,011
කෑගහන්න! කෑගහන්න!
හයියෙන් කෑගහන්න!
616
00:34:16,234 --> 00:34:19,545
ඔබේ උගුර රිදෙනු ඇත, නමුත්
මේ උතුප් ඉල්ලා අස්වන්නේ නැහැ!
617
00:34:19,600 --> 00:34:21,511
ලැජ්ජ නැති මිනිහෝ ඉල්ලා අස්වෙන්න.
- දීර්ඝායු වේවා!
618
00:34:22,200 --> 00:34:23,543
ඉල්ලා අස්වෙන්න මචන්!
- ඒක නියමයි.
619
00:34:24,667 --> 00:34:26,476
මේ කවුද?
හේයි මෑන්!
620
00:34:27,200 --> 00:34:28,702
එය ගැන නම්
සමාජය, එය සිදු නොවනු ඇත!
621
00:34:28,967 --> 00:34:30,378
ඔබට තව ඇත්තේ සති දෙකක් පමණි.
622
00:34:31,167 --> 00:34:32,271
ජීප් එකෙන් බහින්න.
623
00:34:32,334 --> 00:34:33,608
ඒකට කමක් නැහැ. මම ආරක්ෂිතයි.
624
00:34:34,133 --> 00:34:35,578
එය සමාජය ගැන නොවේ.
- එතකොට?
625
00:34:35,667 --> 00:34:37,044
ඔබේ විවාහය ගැන..
ස්ටෙලා!
626
00:34:37,200 --> 00:34:38,645
ස්ටෙලා?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
627
00:34:40,200 --> 00:34:41,702
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
628
00:34:42,133 --> 00:34:45,012
ශාජියෙත්තන් සෑහෙන මහන්සියක් ගත්තා
සහ ඇයව එකඟ කරවා ගැනීමට අපහසු වීම.
629
00:34:45,200 --> 00:34:48,010
ඒත් අපි කොහොමද මේ ගැන කතා කරන්නේ
බීම එකක් දෙකක් නොගෙන?
630
00:34:48,100 --> 00:34:49,602
අපි බොමුද?
- යුවලක් පමණක් නොවේ!
631
00:34:50,000 --> 00:34:51,070
අපි හතරක් ගනිමු!
632
00:34:51,200 --> 00:34:54,113
මට පිස්සු හැදෙනවා එක්ක
සතුට, පප්පන්!
633
00:34:54,167 --> 00:34:55,111
අප වෙනුවෙන් පවා!
634
00:34:55,267 --> 00:34:57,338
එහෙනම් එක දෙයක් කරමු.
අපි අපේ බාර් එකට යමු.
635
00:34:59,967 --> 00:35:01,878
Uth u p සර්, නියමයි!
636
00:35:04,000 --> 00:35:05,274
ඇති?
- මම තව එකක් හදන්නද?
637
00:35:05,600 --> 00:35:07,910
ඇති. බීම හයක් මගේ සීමාවයි.
638
00:35:08,000 --> 00:35:10,344
අනික මම කැමති නෑ මිනිස්සුන්ට
පාලනයකින් තොරව බොන්න.
639
00:35:10,867 --> 00:35:12,005
මට කාරණය කියන්න.
640
00:35:13,033 --> 00:35:15,604
ඇය ටිකක් දුකෙන් සිටියත්,
ඇය අවසානයේ එකඟ විය.
641
00:35:16,034 --> 00:35:17,377
ඇය දුක් විය යුත්තේ ඇයි?
642
00:35:18,033 --> 00:35:19,910
හොඳයි.. ඇය කියනවා ...
643
00:35:20,334 --> 00:35:22,041
නැත්නම් අවශ්ය නැහැ.
- මට කියන්න, මිනිසා!
644
00:35:22,267 --> 00:35:23,245
ඔබ ඔහුට කියන්න!
645
00:35:23,900 --> 00:35:26,608
හැමදේටම අර ඇන්ටනී
ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත, හරිද?
646
00:35:26,867 --> 00:35:28,005
රිය පැදවීමට, ඔබට ඇන්ටනි අවශ්ය වේ.
647
00:35:28,434 --> 00:35:32,211
ඉතින් මිනිස්සු කියනවා ඒ නිසා කියලා
ඔබට කිසිසේත් කිසිවක් කළ නොහැක,
648
00:35:32,300 --> 00:35:35,213
ඔයා ඇන්ටනිව එහාට මෙහාට ගන්නවා
සෑම තැනකම උදව් සඳහා.
649
00:35:35,500 --> 00:35:36,945
මේ අලුත් ළමයි නේද?
650
00:35:37,067 --> 00:35:40,139
ඔවුන් මිනිසුන් ගැන උනන්දු වෙති
100-110 වේගයෙන් ධාවනය කරන අය.
651
00:35:40,900 --> 00:35:42,106
ඒ විතරක් නෙවෙයි..
652
00:35:42,134 --> 00:35:44,080
හනිමූන් එකට යනකොට
විවාහයෙන් පසු,
653
00:35:44,134 --> 00:35:46,978
ඒ කෙල්ලට මේක සැක නැද්ද
ඇන්ටනි බ්ලැන්කට්ටුව යට සිටීවිද?
654
00:35:47,034 --> 00:35:48,638
ඔහු එය කරනු ඇත.
- එය ඇත්ත!
655
00:35:49,000 --> 00:35:50,536
සමහර රියදුරන් විශ්වාස කළ නොහැක.
656
00:35:50,900 --> 00:35:51,901
මගේ නඩුව බලන්න!
657
00:35:51,934 --> 00:35:53,311
ඒ පාහරයා ආවා
මගේ මෝටර් රථය පැදවීමට.
658
00:35:53,367 --> 00:35:54,368
ඔහු මගේ බිරිඳ සමඟ ගියා!
659
00:35:54,467 --> 00:35:56,140
ඔහු පවා සොරකම් කළේය
මම ඇඳ සිටි යට ඇඳුම්.
660
00:35:56,200 --> 00:35:58,612
අඩුම තරමේ පප්පන්ට එන්ජිමක් තිබුනා
පැමිණිල්ල. නමුත් ඔබ ඔහු වගේද?
661
00:35:58,934 --> 00:36:00,845
ඔයා පප්පන්ට වඩා වැඩිමල් නේද?
- එය ඇත්ත.
662
00:36:02,034 --> 00:36:04,378
ඕල්ඩ් ඊස් ගෝල්ඩ් කියලා අහලා තියෙනවද?
- මම රෝල්ඩ් ගෝල්ඩ් ගැන අහලා තියෙනවා.
663
00:36:04,433 --> 00:36:05,537
මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම්.
664
00:36:06,300 --> 00:36:07,278
චලනය කරන්න!
665
00:36:07,467 --> 00:36:10,243
මට බැබළෙන්න වෙනවා
ඔවුන් ඉදිරියේ.
666
00:36:10,334 --> 00:36:12,314
මාව බය කරන්න හදනවා.
667
00:36:12,433 --> 00:36:14,572
ඔයා තනියම ගිහින් බීලා
මාව ගන්නේ නැතිව?
668
00:36:17,000 --> 00:36:18,502
මම ඔබව සේවයෙන් පහ කළා!
669
00:36:22,100 --> 00:36:23,443
හේ ක්ලීටස්!
- ඔව්?
670
00:36:23,533 --> 00:36:25,035
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
671
00:36:25,467 --> 00:36:27,003
මට උදව්වට කෙනෙක් ඕන කියලද?
672
00:36:27,100 --> 00:36:28,170
අබු එහෙම කිව්වෙ නැද්ද?
673
00:36:28,233 --> 00:36:30,235
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්රියාත්මක කරන්න.
674
00:36:30,467 --> 00:36:32,469
ඊට පස්සේ ගිහින් පෙන්වන්න
එය ඇයට සහ ඇයට කියන්න;
675
00:36:32,834 --> 00:36:34,541
ඇගේ මනාලයා 'ඒ' බව!
676
00:36:34,833 --> 00:36:35,811
ඒ?
677
00:36:36,000 --> 00:36:38,310
යා ළමයි ඒක කියනවා
මේ දවස්වල නේද?
678
00:36:38,400 --> 00:36:39,902
එය කුමක් ද?
මාරාන්තික!
679
00:36:39,967 --> 00:36:40,911
ඒක තමයි!
680
00:36:41,333 --> 00:36:42,903
ඉදිරියට එන්න!
සූදානම්! ආරම්භ කරන්න!
681
00:36:51,434 --> 00:36:53,971
චලනය කරන්න! හැමෝම ගමන් කරන්න!
682
00:36:54,234 --> 00:36:56,214
සික්සර්!
683
00:36:56,234 --> 00:36:57,838
මම මල් වඩමක් මිලදී ගන්නද?
- ඉන්න.
684
00:36:57,900 --> 00:36:59,937
ශාජියෙත්ත, දැන් ඒක
ඇත්තෙන්ම මාරාන්තික විය!
685
00:37:01,100 --> 00:37:02,044
එන්න, කොල්ලෝ!
686
00:37:02,100 --> 00:37:03,374
ඔහුට අපේ සමාජය සමඟ අවුල් කිරීමට අවශ්යයි!
687
00:37:03,500 --> 00:37:07,107
අනංගප්පාර පංචායතන සභාපති,
උතුප් තෙක්කෙප්පරම්බිල් මහතා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
688
00:37:07,167 --> 00:37:09,238
ඔහු බාධා කිරීමට උත්සාහ කළේය
විපක්ෂයේ වර්ජනය,
689
00:37:09,300 --> 00:37:12,440
ජීප් රථය මැදට ධාවනය කිරීමෙන්
වර්ජනය, බීමතින්.
690
00:37:12,734 --> 00:37:14,975
මිනිසුන් පලා ගිය විට, මිනීවළක්
විපත වැළකුණා.
691
00:37:15,200 --> 00:37:16,144
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
692
00:37:16,967 --> 00:37:19,277
මොකද වුනේ
ජනාධිපති උතුප්?
693
00:37:19,367 --> 00:37:21,074
එය ඔහුගේ කලිසමේ තබා ගත නොහැක!
694
00:37:24,167 --> 00:37:25,202
මේක හරිම සැරයි!
695
00:37:25,267 --> 00:37:26,211
කුමක් ද?
696
00:37:26,834 --> 00:37:29,144
කිසිවක් නැත. මම දෙයක් කිව්වොත්,
ඔබ මෙයට වස එකතු කරයි.
697
00:37:30,400 --> 00:37:31,743
මේක කොහෙන්ද?
698
00:37:31,900 --> 00:37:33,777
කොස් කෑමක්..
ස්ටෙලා චෙචි ඒක හැදුවා.
699
00:37:37,834 --> 00:37:38,778
ඉතා කදිමයි.
700
00:37:39,034 --> 00:37:41,878
ඒක එච්චර ලස්සන නෑ. එය සැර වැඩිය.
ඒ වගේම cumen වැඩියි.
701
00:37:43,367 --> 00:37:44,846
මම කුළුබඩු වලට කැමතියි
ඊයේ සිට.
702
00:37:48,800 --> 00:37:51,303
ඔබ මගේ පාත්රයෙන් මට පහර දුන්නා
හිස, හරිද? එය තවමත් වේදනාවයි!
703
00:37:51,367 --> 00:37:52,471
මම සවලක් සොයමින් සිටියෙමි.
704
00:37:52,834 --> 00:37:54,438
මට ලැබුණු ඔබ වාසනාවන්තයි
ඒ පාත්රය විතරයි අතේ.
705
00:37:55,967 --> 00:37:57,207
මම ඇයව විකුණන්න යනවා.
ඔයාට අවශ්ය ද?
706
00:37:57,334 --> 00:37:59,280
ඔහුට උකස් කිරීමට අවශ්යයි
අපේ ගෙදර ලියකියවිලි!
707
00:37:59,334 --> 00:38:00,677
දෙන්න තිබුණා නේද?
708
00:38:00,800 --> 00:38:02,108
ඇය මාව මරයි
මෙම ශාප සමඟ.
709
00:38:03,967 --> 00:38:07,710
අනේ දෙවියනේ! මේකේ කවුරුහරි ඉන්නවද
ලෝකය මට වඩා බලාපොරොත්තු රහිත කවුද?
710
00:38:26,100 --> 00:38:29,343
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- පයිලි. ඩ්රැගන් පේලි.
711
00:38:29,434 --> 00:38:31,107
ඔයා තමයි කළේ
මට නම දැම්මේ මචන් සර්.
712
00:38:31,200 --> 00:38:32,270
එවැනි අමිහිරි නමක්!
713
00:38:32,834 --> 00:38:33,778
ෂීෂ්!
714
00:38:36,067 --> 00:38:37,011
ඔව් කොල්ලෝ.
715
00:38:37,434 --> 00:38:38,777
අවසානයේ අපි ළඟා විය.
716
00:38:45,167 --> 00:38:46,407
දැන් කෙසෙල් ගෙඩි වැටිලා ඇති.
717
00:38:46,700 --> 00:38:47,974
මගේ කෙසෙල් ගෙඩිය පොඩි වුණා.
718
00:38:49,100 --> 00:38:50,670
එන්න කොල්ලෝ! අපි බහිමු.
719
00:38:50,733 --> 00:38:51,973
කුමක් ද? සල්ලි නැද්ද?
720
00:38:52,067 --> 00:38:53,808
එහෙමයි සර් කිව්වේ අයියා.
721
00:38:54,267 --> 00:38:56,907
ඔයා හිතුවද මම ‘වහනමක්’ කියලා
(වාහන) නොමිලේ එන?
722
00:38:57,133 --> 00:39:00,376
සල්ලි එකතු කරන ‘වහනම’!
නම මයිල්වාහනම්!
723
00:39:00,767 --> 00:39:01,711
ගොස් ඔහුගෙන් අසන්න;
724
00:39:01,767 --> 00:39:04,304
ඔහුට ඔහුගේ දෑත් අවශ්යද?
එළවළු කපන්නද, නැද්ද?
725
00:39:04,700 --> 00:39:05,644
යන්න!
726
00:39:06,367 --> 00:39:08,870
සලාම් අලෙයිකුම්, සුලෙයිමාන්!
727
00:39:09,034 --> 00:39:10,809
වා අලයිකුම් සලාම්! ඒ මොකක්ද සර්?
728
00:39:11,267 --> 00:39:14,146
එතන ඉන්න.
මම එතනට එන්නම්.
729
00:39:14,900 --> 00:39:18,074
මාන්, මාන්!
මම ඔයාට 1000 වතාවක් කිව්වෙ නැද්ද?
730
00:39:18,133 --> 00:39:22,275
ඒ ඔයා පොළට යනවා නම් ඔහේ බලන්න එපා
ඕනෑවට වඩා, සහ ඉක්මනින් ආපසු එන්නද?
731
00:39:22,700 --> 00:39:23,644
ඔව්!
732
00:39:26,234 --> 00:39:27,212
ඔහුට මොකද වුණේ?
733
00:39:27,300 --> 00:39:28,711
අයියා මැරිලාද?
734
00:39:28,934 --> 00:39:30,914
ඔහු අවට සිටින සියල්ලන් මරා දමයි!
735
00:39:31,167 --> 00:39:33,147
පිඟන් පිරිසිදු කර ආරම්භ කරන්න
පැරෝටා හදනවා! යන්න!
736
00:39:34,600 --> 00:39:35,908
ඔබේ තොප්පියද රැගෙන යන්න!
737
00:39:35,967 --> 00:39:38,243
පිටි ගුලිය කොහෙද?
ඇනූ අතුරුදහන්!
738
00:39:38,967 --> 00:39:40,878
මලයාලියෝ මුලින්ම ඉල්ලන්නේ රස්සාවක්.
739
00:39:40,934 --> 00:39:43,915
අපි ඔවුන්ට රැකියාව ලබා දුන් පසු,
ඔවුන් අපට විරුද්ධව වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරයි!
740
00:39:44,700 --> 00:39:45,678
ඔයා දිගටම කනවා.
741
00:39:45,767 --> 00:39:47,144
මේ සියල්ල විනෝදාස්වාදයකි.
742
00:39:47,234 --> 00:39:48,941
2 Parottas පාර්සලය, කරුණාකර!
743
00:39:50,700 --> 00:39:51,872
මගේ ඉරණම!
744
00:39:52,300 --> 00:39:53,370
මචන් සර්..
- ඔව්!
745
00:39:53,634 --> 00:39:54,635
මචන් සර්..
- ඔව්.
746
00:39:54,733 --> 00:39:55,734
ඒකෙන් ටිකක් දෙන්න.
747
00:40:02,833 --> 00:40:04,141
මෙය ඔහුගේ සැබෑ රැකියාවද?
748
00:40:04,200 --> 00:40:06,737
පයිප්පයේ වතුර නැහැ.
ලිඳෙන් තමයි ගන්න ඕන.
749
00:40:07,034 --> 00:40:09,776
යාලුවනේ, ඇයි ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ?
750
00:40:09,967 --> 00:40:13,278
අපි එයාව ලස්සනට දාමුද
අර ලිප දාලා පැනලා යන්නද මචන්?
751
00:40:13,667 --> 00:40:14,611
හා කොහේ යන්නද?
752
00:40:14,800 --> 00:40:16,746
අපි හොයාගෙන ආවා
‘නීලකොඩුවැලි’ ඔසු,
753
00:40:16,800 --> 00:40:18,279
සහ ලොක්කා එතනම මැරුණා.
754
00:40:18,367 --> 00:40:20,677
අපි දැන් බැංකොක් ගියොත්,
ඔවුන් අපට වෙඩි තබා මරා දමනු ඇත!
755
00:40:21,334 --> 00:40:22,813
ඒ වගේම අපිට කෙනා යන්න වෙනවා නම්,
756
00:40:23,167 --> 00:40:25,841
කේරළ පොලිසිය අපිට පිස්සුවෙන් වගේ බනියි.
- අනිවාර්යයෙන්ම!
757
00:40:27,800 --> 00:40:29,108
එබැවින් මෙම මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු,
758
00:40:29,367 --> 00:40:30,607
මෙය අපගේ පදනම වනු ඇත.
759
00:40:31,733 --> 00:40:33,041
තේරුනාද බුල් පයිලි මහත්තයෝ?
760
00:40:33,100 --> 00:40:34,044
ඩ්රැගන් පේලි!
761
00:40:34,134 --> 00:40:35,135
මොන පයිලි උනත්!
762
00:40:35,200 --> 00:40:37,339
ඔබ තමයි හඳුන්වා දුන්නේ
මම අර 'ගංජා' සෝමන්ට;
763
00:40:37,634 --> 00:40:40,012
එතකොට තමයි මේක පටන් ගත්තේ.
තාම මම කරන්නේ නරක වැඩක් මචන්!
764
00:40:40,067 --> 00:40:41,102
මම ඔබට උදව් කරන්නද?
765
00:40:41,200 --> 00:40:42,736
මකබෑවිලා පලයන්! වැඩට යන්න!
766
00:40:42,800 --> 00:40:44,177
මම ඔහු වාසනාවන්තයි
ඔහුගේ තුවක්කුව තිබුණේ නැහැ.
767
00:40:44,267 --> 00:40:45,245
එහි ඇති ශබ්දය කුමක්ද?
768
00:40:45,300 --> 00:40:46,278
මොකුත් නෑ සර්.
769
00:40:46,367 --> 00:40:49,075
මම යන්තම් කතා කළා විතරයි
පිඟන් කෝප්ප සහ ඒවා පිරිසිදු කිරීම!
770
00:40:52,167 --> 00:40:53,646
මෙහෙට එන්න මචන්!
- එනවා!
771
00:40:53,700 --> 00:40:55,111
කොල්ලෝ පරිස්සමෙන්. හරි හරී?
772
00:40:55,200 --> 00:40:56,144
මේ කුමක් ද?
773
00:40:58,034 --> 00:40:59,980
මෙහෙට එන්න මචන්!
- එනවා!
774
00:41:05,534 --> 00:41:06,274
ඔයා මාව බය කළා!
775
00:41:10,967 --> 00:41:12,037
සද්ද දාන්න එපා.
776
00:41:16,834 --> 00:41:18,040
'තමිල්නාඩු බැංකුව'
777
00:41:20,600 --> 00:41:22,170
ඔහුව කපා මරා දමන්න! යන්න!
778
00:41:25,300 --> 00:41:26,574
මාන්!
779
00:41:27,000 --> 00:41:29,537
මොකුත් නෑ සර්. මේ
පිටි ගුලිය ටිකක් තදයි..
780
00:41:29,634 --> 00:41:32,308
ගහන්න පුළුවන් සර්ට විතරයි
ඔහු ඔහුගේම ක්රීඩාවේදී!
781
00:41:32,567 --> 00:41:35,070
මාව අමාරුවේ දාන්න එපා.
පරොට්ටා හදමු මෝඩයෝ!
782
00:41:44,067 --> 00:41:48,277
♪.. උද්යෝගය ගොඩනැගේ
ගින්නක් මෙන් ඉහළට ..♪
783
00:41:48,533 --> 00:41:50,979
♪.. අපේ ස්නායු පුරා ..♪
784
00:41:51,067 --> 00:41:52,011
පප්පන්!
785
00:41:52,100 --> 00:41:53,807
අපිට රෝහිත් වෙනුවට අලුත් කොල්ලෙක් ලැබුණා!
786
00:41:54,300 --> 00:41:55,244
මේ කව්ද?
787
00:41:55,534 --> 00:41:56,672
ඔහු ඉතා හොඳින් ක්රීඩා කරයි.
788
00:41:56,767 --> 00:41:58,007
මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න.
789
00:41:58,100 --> 00:41:58,976
සහ ඔබේ කකුල්?
790
00:42:00,667 --> 00:42:01,737
අපි ඔබව නිරාකරණය කරන්නෙමු. යන්න!
791
00:42:01,834 --> 00:42:03,677
♪.. අකුණු සැරයක් තියෙනවා
මගේ හදවතේ ..♪
792
00:42:03,734 --> 00:42:05,736
♪.. හදවතයි
රිද්මය සැපයීම ..♪
793
00:42:06,967 --> 00:42:08,878
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
මේ මඩ ඉවතට විසි කරන්න!
794
00:42:08,934 --> 00:42:10,038
මේ මොකක්ද මචන්?
795
00:42:10,467 --> 00:42:12,504
♪.. ගොඩක් තියෙනවා
සමාගම සඳහා මිතුරන් 00:42:32,609
♪.. ශක්තියෙන්,
අවධානය නැති නොකර ..♪
802
00:42:32,700 --> 00:42:37,672
♪.. අපි සොයමින් සිටිමු
නව මාර්ග සඳහා ..♪
803
00:42:37,834 --> 00:42:39,973
මට මේක ගණන් කරන්න එපා වෙනවා!
804
00:42:40,200 --> 00:42:41,144
මාන්!
805
00:42:41,700 --> 00:42:42,872
උණු කිරීමට!
- ඔව් සර්.
806
00:42:42,933 --> 00:42:44,105
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
807
00:42:44,667 --> 00:42:45,611
ඔබට තේ අවශ්යද?
808
00:42:46,600 --> 00:42:48,477
ඔවුන් මතු කර ඇත
වලයාර්හි බද්ද.
809
00:42:48,634 --> 00:42:49,942
ඒකත් හේතුවක්ද සර්?
810
00:42:50,000 --> 00:42:51,946
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 300ක් දුරයි.
811
00:42:52,034 --> 00:42:53,843
මට ගහන්න හිතෙනවා
මම ඔබව දකින සෑම විටම ඔබ.
812
00:42:53,933 --> 00:42:56,743
හේයි! මේ සියල්ල අ
විනෝදාස්වාදය! මකබෑවිලා පලයන්!
813
00:42:56,834 --> 00:42:57,812
යන්න ඔබේ වැඩ කරන්න!
814
00:42:57,900 --> 00:42:58,776
මාන්!
815
00:42:59,134 --> 00:43:00,807
ඔවුන් මතු කළාද
වෙන කොහේ හරි බදු?
816
00:43:04,100 --> 00:43:08,105
♪.. එකිනෙකාගේ ගැලපීම
පියවර, බාධාවකින් තොරව ..♪
817
00:43:08,400 --> 00:43:12,780
♪.. කිසිම දෙයක් පසුපසට නොයන්න
ඉදිරියට යන්න ..♪ සිදුවේ
818
00:43:12,867 --> 00:43:17,043
00:43:30,105
♪.. අපි උත්සාහ කරමු
වරක්. එන්න ..♪
823
00:43:30,167 --> 00:43:34,912
♪.. ආලෝක දැල්ලක් මෙන්, ඔබ කළ යුතුයි
මාර්ගය පුරා සිටින්න, මාව ..♪ මෙහෙයවන්න
824
00:43:35,000 --> 00:43:39,847
♪.. සැමවිටම මා සමඟ,
මගේ ශක්තිය ලෙස 00:44:07,535
මොකද සර්? ඔබට තේ අවශ්යද?
837
00:44:07,700 --> 00:44:08,701
ඔබේම ආකාරයේ සෙල්ලම් කරන්න!
838
00:44:09,067 --> 00:44:10,011
මකබෑවිලා පලයන්!
839
00:44:14,400 --> 00:44:16,471
♪.. අකුණු සැරයක් තියෙනවා
මගේ හදවතේ ..♪
840
00:44:16,567 --> 00:44:18,774
♪.. හදවතයි
රිද්මය සැපයීම ..♪
841
00:44:18,867 --> 00:44:22,940
♪.. අපගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට,
අපට දුර ගමන් කිරීමට සිදු නොවේද 00:44:35,678
සමහර..
847
00:44:36,000 --> 00:44:37,741
- ලුණු ටිකක්!
- මාන්!
848
00:44:37,934 --> 00:44:38,935
ඒ මොකක්ද සර්?
849
00:44:39,034 --> 00:44:40,342
ඔම්ලට් සූදානම්!
850
00:44:40,800 --> 00:44:42,507
ඔයා මෙහෙ එන්න.
- මම?
851
00:44:42,734 --> 00:44:43,678
එනවා සර්.
852
00:44:44,400 --> 00:44:45,401
ඒ මොකක්ද සර්?
853
00:44:48,100 --> 00:44:49,408
මෙය කුමක් සඳහාද?
854
00:44:49,467 --> 00:44:51,378
මට විහිළුකාරයෙක් සිටියා නම්, මම
ජැක්පොට් එකක් ගහන්න ඇති.
855
00:44:51,467 --> 00:44:52,673
ඒකයි මම ඔයාට ගැහුවේ.
856
00:44:54,067 --> 00:44:55,978
මගේ ආදරවන්තියේ! මේ සියල්ල
ආතල් එකක් මචන්!
857
00:44:56,067 --> 00:44:57,740
මගේ මුහුණේ? විනෝදාස්වාදය?
858
00:44:58,500 --> 00:44:59,979
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
859
00:45:00,500 --> 00:45:01,706
හරි හරී. ආශීර්වාද ලබන්න.
860
00:45:02,900 --> 00:45:04,379
පයිලි වට්ටක්කුසි මෙතනද?
861
00:45:04,734 --> 00:45:06,407
සර් එයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ.
862
00:45:06,467 --> 00:45:08,276
ෂාක්! මේක හරි යන්නේ නැහැ.
863
00:45:08,400 --> 00:45:09,743
විරුද්ධ පැත්ත කපන්න, වඳුරා!
864
00:45:10,934 --> 00:45:12,538
මචන් එක සැකයක්.
- ඔව්.
865
00:45:12,600 --> 00:45:14,409
ඔබ කවදා හෝ බැලුවාද
ඔබේ මුහුණ කැඩපතකින්?
866
00:45:14,467 --> 00:45:15,707
එතකොට ඔයා මට වඳුරෙක් කියනවද?
867
00:45:15,800 --> 00:45:17,939
Paily Vattakkuzhi යනු කවුද?
- නෑ ඩ්රැගන් පේලි.
868
00:45:18,534 --> 00:45:19,706
අපොයි! පොලිසියද?
869
00:45:20,267 --> 00:45:21,712
ඒ මොකක්ද සර්?
- විදේශ ගමන් බලපත්ර සත්යාපනය.
870
00:45:21,767 --> 00:45:22,711
ඔහ් හරි.
871
00:45:22,800 --> 00:45:24,336
ගෙදර නම වට්ටක්කුජි නේද?
872
00:45:24,433 --> 00:45:27,039
මෙය ඔබගේ දේශීය ලිපිනයයි,
හරිද? එහෙනම් මෙතනින් අත්සන් කරන්න.
873
00:45:29,867 --> 00:45:31,642
හරි සර්.
874
00:45:34,300 --> 00:45:35,438
ඇයි පොලිසිය ආවේ?
875
00:45:35,534 --> 00:45:38,344
අපි මේ බැංකුව මංකොල්ල කෑ පසු, අපි
ගොඩක් සල්ලි තියේවි නේද?
876
00:45:38,434 --> 00:45:39,777
එවිට අපි පියාසර කළ යුතුයි
බැංකොක් වලට නේද?
877
00:45:39,867 --> 00:45:42,541
ඒකට මට පාස්පෝට් එකක් ඕන නේද? මම දුන්නා
මෙය සත්යාපනය සඳහා දේශීය ලිපිනය ලෙසය.
878
00:45:42,600 --> 00:45:45,342
එතකොට ඔය උමඟ දෙන්න තිබුණා
ගෙදර නම්බර් එකත් හරිද?
879
00:45:45,600 --> 00:45:46,601
මට ඒක අමතක වුණා.
880
00:45:46,700 --> 00:45:48,441
ඔයා කියන්නෙ පස්සෙයි
සියල්ල සිදු කර ඇත!
881
00:45:57,800 --> 00:45:59,609
අර මලබාර් කියන මෝඩයා කතා කරනවා.
882
00:45:59,700 --> 00:46:00,644
අපි බලමු.
883
00:46:01,534 --> 00:46:02,740
හේ ක්ලීටස් භායි!
884
00:46:02,800 --> 00:46:03,938
ෆක්රුදීන් කතා කරයි.
885
00:46:04,200 --> 00:46:05,235
ආයුබෝවන් භයියා!
886
00:46:05,334 --> 00:46:06,472
ඔයාට කොහොම ද?
887
00:46:06,800 --> 00:46:09,906
අපේ පප්පන් ඇඳේ දාගෙන
පිටුපස උළුක්කුවක්. (කැඩුණු හින්දි භාෂාවෙන්)
888
00:46:10,467 --> 00:46:13,471
බායි මම කීපාරක් කිව්වද
මට මලබාරි තේරෙන්නේ නෑ කියලා ඔයා!
889
00:46:13,600 --> 00:46:14,840
ෆෝන් එක අබුට දෙන්න.
890
00:46:14,934 --> 00:46:16,345
ඔව්, ඔව්! අබු!
891
00:46:16,600 --> 00:46:18,341
අබු, මෙහෙ එන්න. අබු?
892
00:46:20,400 --> 00:46:21,743
හියර් යූ ගෝ. ඒ බෙංගාලි.
893
00:46:23,234 --> 00:46:23,974
ආයුබෝවන්.
894
00:46:24,234 --> 00:46:25,304
මම එයාට හැමදේම කියලා තියෙනවා.
895
00:46:25,400 --> 00:46:26,344
අරක්කල් අබු.
896
00:46:26,434 --> 00:46:27,378
අබු බායි,
897
00:46:27,434 --> 00:46:29,243
ඖෂධයේ මිල රුපියල් 15,000 කි.
898
00:46:29,334 --> 00:46:31,905
ෆක්කු බායි, මට 2ක් අවශ්යයි
කේරළ චිප්ස් කි.ග්රෑ.
899
00:46:31,967 --> 00:46:34,311
ෆක්කු ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.
මට Fakru Bhai කියන්න.
900
00:46:35,534 --> 00:46:38,242
Abu Bhai, සහ අපට 4 අවශ්යයි
කේරළ චිප්ස් කි.ග්රෑම්.
901
00:46:38,367 --> 00:46:40,506
Kenna Chips කි.ග්රෑම් එකක් හරි.
902
00:46:40,634 --> 00:46:43,478
අපි කිලෝ 2ක් දෙන්නම්
හකුරු චිප්ස් අමතර!
903
00:46:43,734 --> 00:46:45,407
ඒත් අපිට 15000ක් නැහැ.
904
00:46:45,534 --> 00:46:47,411
මෙය විශේෂත්වයකි
ක්ෂණික සුව ඖෂධ.
905
00:46:47,534 --> 00:46:49,639
අපේ ෆකීර් එහෙම නෑ
එය සෑම කෙනෙකුටම දෙන්න.
906
00:46:49,900 --> 00:46:51,607
හරි හරී. අපට එය ඉක්මනින් අවශ්යයි.
907
00:46:51,934 --> 00:46:56,246
පලනි යන අතරේ එතන නවතින්න.
908
00:46:56,334 --> 00:46:57,335
හරි හරී.
909
00:46:57,400 --> 00:47:00,574
අපි එතන රැස්වීම සකසමු.
- හරි හරී.
910
00:47:01,234 --> 00:47:02,440
හරි බායි.
- හරි හරී.
911
00:47:03,667 --> 00:47:05,613
ෂාජියෙත්තා.
- එය හින්දි නම්, මට එය අවශ්ය නොවේ.
912
00:47:05,667 --> 00:47:06,611
ඒක නෙවෙයි.
913
00:47:06,700 --> 00:47:10,238
විශිෂ්ටයෙකු විසින් සකස් කරන ලද විශේෂ ක්ෂණික සුවයක්
ෆකීර් රාජස්ථාන් සිට දුම්රියක පැමිණේ.
914
00:47:10,334 --> 00:47:13,838
ෆකීර් විතරක් නෙවෙයි ජේසු පවා
මගේ කොන්දේ උළුක්කුව විසඳන්න ක්රිස්තුස් වහන්සේට බැහැ.
915
00:47:14,134 --> 00:47:15,306
මෙය මගේ අවසානය දකිනු ඇත.
916
00:47:15,400 --> 00:47:16,606
එහෙම කියන්න එපා ෂාජි පප්පන්.
917
00:47:16,700 --> 00:47:18,873
ඔවුන් පැවසුවේ වේදනාවක් නොමැති බවයි
මේකෙන් සනීප කරන්න බෑ කියලා.
918
00:47:19,167 --> 00:47:21,477
ආපු බෙංගාලි කෙනෙක්
රාජස්ථානයෙන් මට කිව්වා.
919
00:47:21,534 --> 00:47:23,480
බෙංගාලි රාජස්ථානයෙන්ද?
- කුමක් වුවත්!
920
00:47:23,634 --> 00:47:26,342
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත
මෙම නරක පිටුපස වේදනාව සමඟ?
921
00:47:26,434 --> 00:47:27,538
පිටුපස වේදනාව හොඳයි;
922
00:47:27,600 --> 00:47:29,876
නමුත් අපි කොහොමද තරගාවලියට යන්නේ
හෙට ෂමීර්ගෙන් හැංගෙනවාද?
923
00:47:30,134 --> 00:47:31,738
අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා කෙටි මාර්ගය.
924
00:47:31,800 --> 00:47:33,302
එයා අපි ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නවද?
925
00:47:33,367 --> 00:47:35,472
එයාට වෙන වැඩ තියේවි,
හරිද? හරිද ශාජියෙත්ත?
926
00:47:35,633 --> 00:47:36,577
එය ඇත්ත.
927
00:47:39,900 --> 00:47:41,311
ඔහු ළඟ සිටියත්,
928
00:47:41,834 --> 00:47:43,643
ඔහු අපිව අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.
929
00:47:44,634 --> 00:47:45,578
බලාගෙන ඉන්න.
930
00:47:46,167 --> 00:47:46,907
ඉහළින් අඳින්න!
931
00:47:47,167 --> 00:47:48,703
කොහොමද අඳින්නේ
මිල අධික හිස්වැස්මක්?
932
00:47:50,267 --> 00:47:52,679
ඇමැති පී.පී.ශෂී දෙනවා
ඊළඟ වීදියේ කතාවක්.
933
00:47:52,734 --> 00:47:56,204
ඔහු ඔබේ වීදිය හරහා ගමන් කරයි
විනාඩි 15 කින්. - ඉවරයි සර්.
934
00:47:56,300 --> 00:47:59,713
ධනය, ඇමති පෙරහැර දක්වා
සමත් වෙනවා, පූස් පැටියෙකුටවත් යන්න දෙන්න එපා.
935
00:47:59,767 --> 00:48:01,303
සෑම වාහනයක්ම නවත්වන්න.
- හරි සර්.
936
00:48:05,400 --> 00:48:07,243
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
937
00:48:10,467 --> 00:48:11,639
ඔබට වැඩසටහනක් තිබේද?
- ඔව්.
938
00:48:11,800 --> 00:48:13,711
අහිංසකයෙක් වෙන්න ඇති
ආත්මයන්. ඒවා අතහරින්න.
939
00:48:14,267 --> 00:48:15,211
ඉදිරියට යන්න.
940
00:48:15,467 --> 00:48:17,310
විනාඩියක් විතරයි.
- යන්න එපා. නවත්වන්න!
941
00:48:18,167 --> 00:48:19,111
සර් කතා කරනවා.
942
00:48:21,700 --> 00:48:23,236
'ලංකාව ගිනි ගැනීම' මුද්රා නාට්යය.
943
00:48:23,400 --> 00:48:24,344
ඉතා වර්ණවත්!
944
00:48:28,400 --> 00:48:29,344
ඔයා කව්ද?
945
00:48:29,434 --> 00:48:30,469
මම රමන්.
- ඔහ් රාම්ජි.
946
00:48:30,534 --> 00:48:32,411
මේ මගේ ලක්ෂ්මනන් අයියා.
- අනේ ලක්ෂ්මන්ජි.
947
00:48:32,500 --> 00:48:33,501
එයාට මහන්සියි. දුප්පත් මිනිහා.
948
00:48:33,600 --> 00:48:35,671
අපි ඉක්මනින් වේදිකාවට යා යුතුයි.
ඒකයි අපි ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
949
00:48:36,433 --> 00:48:37,503
මල්ලි එන්නකෝ.
950
00:48:39,567 --> 00:48:41,308
ලක්ෂ්මන් මුස්ලිම් වුණේ කවදාද?
951
00:48:42,500 --> 00:48:43,501
ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!
952
00:48:45,534 --> 00:48:46,706
මෙය ඔබේ මෝඩ අදහස විය!
953
00:48:46,834 --> 00:48:48,541
මම ඔයාට කිව්වා මම රාම් වෙනවා කියලා!
954
00:48:48,634 --> 00:48:50,443
ඔයා රාම් නම් කමක් නෑ
කැප් එක අඳින්න නේද?
955
00:48:50,500 --> 00:48:52,571
එළිදරව් වෙනවා.
- එනවා!
956
00:48:53,700 --> 00:48:55,543
මගේ ඔටුන්න!
- මගේ වලිගය මත මුද්රා නොකරන්න.
957
00:48:55,633 --> 00:48:57,271
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක්
මේ විදියට එලියට එනවා.
958
00:48:57,734 --> 00:48:59,680
මගේ හිස! තවත් සමහරක්
මිනිස්සු එලියට යන්න ඕන.
959
00:49:00,500 --> 00:49:03,174
තව කට්ටියකට එලියට යන්න වෙනවා.
960
00:49:14,234 --> 00:49:15,713
ජපමාලයක් සහිත ශ්රී රාම්?
961
00:49:16,267 --> 00:49:19,009
හොඳයි සර්, අපිට දෙවියෝ එහෙම නැහැ
ආගම හෝ කුලය ඇත.
962
00:49:19,100 --> 00:49:20,511
එය ඇත්තේ මිනිසුන්ට පමණි.
- කට වහපන්!
963
00:49:21,167 --> 00:49:23,511
දිස්ත්රික්කය හැර යාමට උත්සාහ කිරීම නිසා
අධිකරණ නියෝග කඩ කිරීමෙන්
964
00:49:23,600 --> 00:49:27,104
ඔබ දිගු කලක් සිරගත වනු ඇත!
- සර් මම දිස්ත්රික්කයෙන් ගියේ නෑ නේද?
965
00:49:27,167 --> 00:49:29,477
ඔබට අවශ්ය නැත. නමුත් ඔබ කළා
කුමන්ත්රණයක් නේද? ඒ ඇති.
966
00:49:30,334 --> 00:49:32,575
ඔයා කව්ද?
- රාධා.. මම කිව්වේ සීතා.
967
00:49:33,100 --> 00:49:35,102
ඔබේ ඇඳුම් නිවැරදිව අඳින්න.
- සමාවෙන්න සර්.
968
00:49:35,567 --> 00:49:37,274
ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ!
969
00:49:39,767 --> 00:49:41,474
සහ ඔබ කවුද?
- පංචාලි.
970
00:49:41,567 --> 00:49:43,274
පංචාලි මොකද කරන්නේ
රාමායනයේ කළ යුතුද?
971
00:49:43,367 --> 00:49:45,404
කිසිවක් නැත. ඇය යන්තම් ඇතුලට ගියා
යන ගමන්. - ඒකද?
972
00:49:45,700 --> 00:49:47,475
සීතා චෙචී මට කතා කළා.
- ඇය ඔබට කතා කළාද?
973
00:49:47,534 --> 00:49:48,478
හා මම ආවා.
974
00:49:51,200 --> 00:49:53,476
4 4= 8 1
9.
975
00:49:54,033 --> 00:49:55,376
හිස් 9ක් ඇති රාවණා?
976
00:49:55,467 --> 00:49:56,537
ඔබේ දහවැනි හිස කොහේද?
977
00:49:56,600 --> 00:49:58,637
ඒක මගේ අතේ තියෙනවා සර්.
- ඇයි ඒක එතන?
978
00:49:58,700 --> 00:50:00,646
ඔහු හිස අත නොගසයි
අනවශ්ය දේවල් වලට.
979
00:50:00,734 --> 00:50:01,678
ඔහු නොකළ යුතුයි!
980
00:50:04,034 --> 00:50:05,012
මේ කාලිදාස්.
981
00:50:05,234 --> 00:50:06,178
නෑ සර්. හනුමාන්.
982
00:50:06,300 --> 00:50:09,144
ඔබට විශේෂ කිසිවක් අවශ්ය නොවේ
ඒ සඳහා වේශ නිරූපණය. ඒක නාස්ති වෙලා.
983
00:50:09,300 --> 00:50:10,540
මේ කුමක් ද? නත්තල් කේක්?
984
00:50:10,600 --> 00:50:11,704
බිත්තර පෆ් විය යුතුය!
985
00:50:12,000 --> 00:50:13,377
නෑ සර්. එය
සංජීවනී කන්ද.
986
00:50:13,500 --> 00:50:14,501
එතරම් විශාලද?
987
00:50:14,567 --> 00:50:16,547
හොඳයි, මඩ සහිත සහ
වැස්ස, එය කුඩා විය.
988
00:50:16,634 --> 00:50:18,375
ඒකවත් නැහැ
එක් ටැබ්ලටයක් සඳහා බෙහෙත්!
989
00:50:19,233 --> 00:50:20,177
සහ මේ?
990
00:50:20,267 --> 00:50:21,644
ඔහුගේ ඉරියව්ව බලන්න.
ඒ යේසුස් ක්රිස්තුස්.
991
00:50:21,734 --> 00:50:22,735
නෑ සර්. මම ජමාලු.
992
00:50:23,034 --> 00:50:24,604
ජමාලු?
- ජමාලු නෙවෙයි. ජටායු.
993
00:50:25,034 --> 00:50:26,206
කුරුල්ලෙක් වගේ.
- ජටායු!
994
00:50:26,400 --> 00:50:28,505
ඔබ සහ ඔබේ ලේ වැකි පියාපත්!
මම ඔබ සියල්ලන්ම පියාසර කරන්නෙමි!
995
00:50:28,600 --> 00:50:31,342
ඔබ මේ බුද්ධිමතා රවට්ටන්නයි හදන්නේ
ෂමීර් මේ බැලේ ඇඳුම් එක්කද?
996
00:50:31,400 --> 00:50:32,344
ලේවැකි මෝඩයෝ!
997
00:50:32,433 --> 00:50:34,276
සර් ඇත්තටම අපි අසරණයි.
998
00:50:34,367 --> 00:50:37,211
අපි ගේම ගැහුවේ නැත්නම් මගේ ගෙදර
සහ සමාජය නැති වනු ඇත! ඒක තමයි.
999
00:50:37,300 --> 00:50:38,244
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
1000
00:50:38,367 --> 00:50:40,574
විසි කිරීමෙන් පසුව පවා
SI වතුරට,
1001
00:50:40,667 --> 00:50:42,669
ඔබ අගෞරව කරනවා
නැවතත් පොලිසියට?
1002
00:50:43,000 --> 00:50:45,002
මම කවදාවත් ඔයාට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
1003
00:50:46,267 --> 00:50:47,575
හරි හරී. මම යන්නේ නැහැ.
1004
00:50:47,700 --> 00:50:49,702
එයාලට යන්න පුළුවන් නේද? lsnt
නඩුව මට විරුද්ධවද?
1005
00:50:50,034 --> 00:50:51,513
සර්, එයාලට යන්න දෙන්න.
1006
00:50:51,600 --> 00:50:53,079
කොහොමත් නැහැ
සෛලය තුළ තබන්න,
1007
00:50:53,167 --> 00:50:55,477
සහ මගේ නිවස පවතින බැවින්
අලුත්වැඩියා කළා, මමත් එහි නිදාගන්නවා.
1008
00:50:56,267 --> 00:50:58,213
ප්රධාන චූදිතයා හැර,
අනිත් හැමෝම යන්න!
1009
00:50:58,300 --> 00:50:59,244
ඔහුව බලාගන්න!
1010
00:50:59,567 --> 00:51:01,012
ඔබ නොමැතිව අපි යන්නේ කෙසේද?
1011
00:51:01,067 --> 00:51:03,172
ඔයා යන්න. මම එන්නම්. - ඒක
නිවැරදි නොවනු ඇත. - යන්න, මම කියනවා!
1012
00:51:03,234 --> 00:51:04,178
එන්න.
1013
00:51:06,567 --> 00:51:09,275
ඉන්දියාවේ ආත්මය පවතින්නේ,
1014
00:51:09,634 --> 00:51:14,447
එවැනි දුප්පත් හා දුප්පත්
තේ කඩ සහ මඩු.
1015
00:51:15,000 --> 00:51:18,470
කතාව මෙතනින් ඉවර වෙන්නයි හදන්නේ. ද
රැලිය ළඟදීම ආරම්භ වේ. සූදානම් වෙන්න.
1016
00:51:19,034 --> 00:51:20,069
සූදානම් වෙන්න.
- සූදානම් සර්.
1017
00:51:23,267 --> 00:51:25,611
ඔයා ඇත්තටම බයයි
ඇමති පී පී ශෂී නේද?
1018
00:51:26,134 --> 00:51:27,442
ඔව් හරි! සර්?
1019
00:51:27,567 --> 00:51:29,342
ඕනෑවට වඩා කරන්න එපා. මම එයාට කියන්නම්.
1020
00:51:29,600 --> 00:51:33,138
ඉතින්, එකක් පමණක් පවතිනු ඇත
මේ හයිරේන්ජ් එකේ සිංහයා.
1021
00:51:33,634 --> 00:51:36,240
ජනතාවගේම PP ශෂී.
1022
00:51:37,600 --> 00:51:39,341
විප්ලවීය සිංහයා!
1023
00:51:39,500 --> 00:51:40,444
පීපී ශෂී!
1024
00:51:40,933 --> 00:51:41,673
විප්ලවීය සිංහයා!
1025
00:51:43,500 --> 00:51:44,604
ඔහු විකටයෙක් පමණයි.
1026
00:51:44,934 --> 00:51:46,641
එයා මාව දැක්කොත් ඒවි
ඔහුගේ 'මුණ්ඩුව' ඔසවා දුවන්න.
1027
00:51:46,700 --> 00:51:47,644
එයා විහිළු කරනවා.
1028
00:51:47,934 --> 00:51:49,038
එය ඇත්තයි.
- එහෙනම් අහන්න.
1029
00:51:49,134 --> 00:51:50,670
එය නිවා දමන්න එපා. ඔහුට කියන්න ඉඩ දෙන්න.
1030
00:51:51,000 --> 00:51:53,310
ඔහු මගේ තොප්පිය කඩදාසි බරින් තබා ගත්තේය
ඔහු ඇමතිවරයෙකු වූ විට ඔහුගේ මේසය.
1031
00:51:53,400 --> 00:51:55,209
ඔහු එය දුන්නේ නැත
මම විනීතව ඇහුවාම.
1032
00:51:55,267 --> 00:51:58,009
ඊට පස්සේ මම එයාගේ බාත්රූම් එකට ගියාම
ඔහුව තුවක්කුවකින් අල්ලාගෙන, මට එය තේරුණා.
1033
00:51:58,100 --> 00:51:59,044
තේරුනාද?
1034
00:51:59,334 --> 00:52:01,007
සර්, ඔයා හරිම භීෂණයක්.
1035
00:52:01,067 --> 00:52:03,240
එහෙනම් ඇයි ඔයා එකක් තියා ගත්තේ
මම වගේ අහිංසක මනුස්සයෙක්ද මෙතන ඉන්නේ?
1036
00:52:03,333 --> 00:52:04,607
මම ඔබව මෙහි තබා ගන්නෙමි.
- ඇයි?
1037
00:52:04,900 --> 00:52:06,345
මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්නම්
සහ ඔබට සර්බත් මිරිකන්න.
1038
00:52:06,434 --> 00:52:08,641
ඒ වගේම මම ඔබව රාමු කරන්නම්
ඔක්කොම බොරු නඩු.
1039
00:52:08,934 --> 00:52:10,208
මගෙන් ප්රශ්න කරන්න ඔයා කවුද?
1040
00:52:11,534 --> 00:52:12,945
අපොයි නෑ! කොමසාරිස්.
1041
00:52:15,134 --> 00:52:16,272
මම හොඳින් කරනවා, සර්.
1042
00:52:16,367 --> 00:52:17,311
මෝඩයා!
1043
00:52:17,367 --> 00:52:18,641
ඔබට ඇමතිවරයා අපයෝජනය කිරීමට අවශ්යද?
1044
00:52:18,900 --> 00:52:21,039
ඒකත් මහජනතාව අහගෙන ඉන්නකොට?
- කවදා ද?
1045
00:52:21,100 --> 00:52:22,044
කට වහපන්!
1046
00:52:22,167 --> 00:52:25,239
ඔය අහුවෙච්ච අහිංසක මිනිහව දාලා යන්න
ඉක්මනින් කොමසාරිස් කාර්යාලයට එන්න.
1047
00:52:25,300 --> 00:52:26,244
සර්..
1048
00:52:26,334 --> 00:52:28,940
ඔහු රැලිය අවලංගු කළේය
මසාජ් කරන්න ගියා.
1049
00:52:29,000 --> 00:52:32,880
ඇමතිතුමා තීරණය කරන්න ඉඩ දෙන්න
එය අත්හිටුවීම හෝ සේවයෙන් පහ කිරීමකි.
1050
00:52:32,967 --> 00:52:34,275
වගකීම් විරහිත මෝඩ මෝඩයෙක්!
1051
00:52:34,334 --> 00:52:35,278
සර්!
1052
00:52:40,567 --> 00:52:43,446
හේයි! විශේෂ තත්වයක් යටතේ,
මම ඔයාට යන්න දෙනවා.
1053
00:52:43,534 --> 00:52:45,411
නෑ සර්. මම යුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.
- මකබෑවිලා පලයන්.
1054
00:52:45,534 --> 00:52:47,309
ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද? යන්න!
1055
00:52:47,400 --> 00:52:48,504
හරි සර්. මම යන්නම්.
1056
00:52:48,900 --> 00:52:50,277
සර් මගේ සෙංකෝලය.
- මම දෙන්නේ නැහැ.
1057
00:52:50,334 --> 00:52:52,974
මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න වෙන එකක් අරන් දෙන්නම්.
එය හනුමාන්ගේ ය. ඔහු කලබල වනු ඇත.
1058
00:52:53,067 --> 00:52:54,478
සර්ට දෙන්න කියන්න.
1059
00:52:54,567 --> 00:52:55,511
දෙන්න මචන්!
1060
00:52:55,567 --> 00:52:58,013
ඔටෝ.
- සර්, ඔබට මට එවැනි එකක් මිලදී ගත හැකිද?
1061
00:52:58,867 --> 00:53:01,074
මගේ ආදරණීය ජනතාවනි, කඹ ඇදිලි ලෝලීන්;
1062
00:53:01,167 --> 00:53:05,582
Mahindra Jeeto ඉදිරිපත් කරයි
'බලබලම් 2016';
1063
00:53:05,833 --> 00:53:09,007
සමස්ත ඉන්දීය කඹ ඇදිල්ල
මෙහි තරඟය ආරම්භ වී ඇත.
1064
00:53:09,100 --> 00:53:12,946
වන මේ සටන් බිමට
ශක්තිය සහ කම්මැලිකමේ සංකේතය;
1065
00:53:13,000 --> 00:53:16,243
ලේ තියෙන මේ යුධ පිටියට
සටන් කිරීමට වගුරුවනු ලැබේ;
1066
00:53:16,334 --> 00:53:18,314
මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම සාදරයෙන් පිළිගනිමි!
1067
00:53:18,400 --> 00:53:20,380
සර්බත් නොගියොත්
පප්පා අපිට කෙලවෙයි.
1068
00:53:20,467 --> 00:53:23,073
සෙල්ලම් කරන එක ගැන මට හිතාගන්න බෑ
පප්පන් නැති කඹ ඇදිල්ල.
1069
00:53:25,033 --> 00:53:26,842
පප්පන් නැති උනොත්?
1070
00:53:27,967 --> 00:53:29,412
මේ අරක්කල් අබු මෙතන නේද?
1071
00:53:29,900 --> 00:53:31,846
තත්වයන් ඇති වූ විට පමණි
මෙවැනි අර්බුද හටගන්නවා
1072
00:53:31,967 --> 00:53:33,469
සැබෑ වීරයන් බිහි වේ.
1073
00:53:35,534 --> 00:53:36,569
මට සමාවෙන්න.
1074
00:53:37,167 --> 00:53:38,111
ඔව්.
1075
00:53:44,967 --> 00:53:46,139
අරක්කල් අබු සර් නේද?
1076
00:53:47,500 --> 00:53:48,444
ඔව්.
1077
00:53:48,534 --> 00:53:49,842
මම අරක්කල් අබු සර්.
1078
00:53:49,967 --> 00:53:52,038
ඒ මමයි. කයිප්පුස් කුඤ්ඤප්පන්.
1079
00:53:57,567 --> 00:54:00,241
මම කයිප්පුසා කපන විට
පහුගිය ඕනම් කාලේ කුංජප්පන්ගේ අත,
1080
00:54:00,334 --> 00:54:02,336
ඔහුගේ ඝන රුධිරය
මගේ මුහුණට විසි කළා!
1081
00:54:03,233 --> 00:54:04,507
මම ඔයාව හෙව්වා.
1082
00:54:04,834 --> 00:54:06,438
ඔයා කවද්ද මගේ අත කැපුවේ?
1083
00:54:08,734 --> 00:54:11,146
එයාට වැරදුනා කුඤ්ඤප්පන් මාමේ.
1084
00:54:15,334 --> 00:54:18,213
ඔබ මේ ගැන සඳහන් කළා කියලා මට ආරංචි වුණොත්
Kaippuzha Kunjappan ගේ නම ඕනෑම තැනක;
1085
00:54:18,500 --> 00:54:20,036
මම නැවත එන්නම්.
- ඇයි?
1086
00:54:20,334 --> 00:54:22,314
දරුවෙනි, කුසලානය දිනන්න
හරිද? සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
1087
00:54:22,400 --> 00:54:23,777
ඔයාට ස්තූතියි.
- මම යන්නද?
1088
00:54:27,333 --> 00:54:28,277
හේයි!
1089
00:54:28,833 --> 00:54:31,109
මම හිතන්නේ ඔහු දන්නේ නැහැ
අබු සර් ගොඩක් හොඳයි.
1090
00:54:31,167 --> 00:54:32,111
ඔව් .
1091
00:54:36,400 --> 00:54:40,143
නිමක් නැති ආශ්චර්යයන් සමඟ
සහ ඔවුන්ගේ අත් දක්වා උපක්රම;
1092
00:54:40,200 --> 00:54:41,440
මෙම යුධ පිටියේ;
1093
00:54:41,734 --> 00:54:43,372
උද්වේගකර තරංග පැතිරීම;
1094
00:54:43,500 --> 00:54:45,844
'කඹ ඇදීම' පෙම්වතුන් කුල්මත් කරමින්;
1095
00:54:45,967 --> 00:54:49,380
සමස්ත ඉන්දීය කඹ ඇදීමේ තරඟය
තරඟය මෙතැනින් ආරම්භ වේ.
1096
00:54:49,467 --> 00:54:54,507
♪.. ගයන්න සහ නටන්න
ප්රීතියෙන්, මගේ මිතුරා ..♪
1097
00:54:54,833 --> 00:54:57,746
♪.. කඹය අතැතිව,
ඔවුන් පෝලිමේ සිටගෙන සිටියි ..♪
1098
00:54:57,833 --> 00:55:04,045
බෝට්ටුවක ශක්තියෙන් ඒ
බලවත් සාගර රළ හරහා යාත්රා කරයි,
1099
00:55:04,134 --> 00:55:06,114
තුරවුර් රජතුමා ප්රමුඛ
1100
00:55:06,234 --> 00:55:09,841
බ්රහ්මස් සේරියූර් ඉන්නේ
කඹයේ විරුද්ධ පැත්ත.
1101
00:55:10,067 --> 00:55:14,379
බලන්න! තුරවුර් රජුන් සතුය
මෙම කඹ ඇදීමේ තරගය දිනුවා!
1102
00:55:17,834 --> 00:55:21,179
♪.. උදහස ඇති විට
උච්චය, එය ගිනි ක්රීඩාවකි ..♪
1103
00:55:21,267 --> 00:55:23,406
♪.. එකක් වගේ
පාලන ආයුධය ..♪
1104
00:55:23,667 --> 00:55:26,910
♪.. එක් වරක් කෝපයට පත් වූ විට, ඔහු අ
බලවත් පිරිමි අලියා ..♪
1124
00:56:36,334 --> 00:56:38,610
ඔබ සියල්ල අත්සන් කළාද?
- ඒ සියල්ල සිදු කර ඇත.
1125
00:56:38,700 --> 00:56:40,373
ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
මේ වගේද පප්පන්?
1126
00:56:40,667 --> 00:56:42,010
මම ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි!
1127
00:56:42,100 --> 00:56:43,602
ඔබ එතැනින් පැන ගියේ කෙසේද?
1128
00:56:43,667 --> 00:56:44,771
මම දැන් එයම කිව යුතුද?
1129
00:56:44,834 --> 00:56:46,711
ශාජියෙත්ත, සර්බත් ඔයාට රිද්දුවද?
1130
00:56:46,800 --> 00:56:49,747
නෑ මචන්. මම ඇඳුම් මාරු කරන්නේ කොහේද?
- එහේ. - මටත් චූ කරන්න ඕන.
1131
00:56:50,200 --> 00:56:55,240
තරණය කරන දඩයක්කාරයෙකුගේ වීරත්වය සමඟ
වනාන්තර සහ ගංගා, සහ වන අලි දඩයම් කරයි
1132
00:56:55,334 --> 00:56:58,645
ජයග්රාහකයින් පොතමුක්කු විට
එක පැත්තකින් සටන් කරනවා;
1133
00:56:58,700 --> 00:57:01,943
කරන බව තහවුරු කරමින්
ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් පහසුවෙන් පරාජය කරන්න,
1134
00:57:02,034 --> 00:57:06,608
පරවුර් රජවරු අනෙක් පැත්තෙන්
පැත්ත, ඔවුන් සමඟ අඟලෙන් අඟලට සටන් කරනවා!
1135
00:57:07,133 --> 00:57:10,603
6 සමඟ මෙම යුධ පිටියේ
මීටර් පළල සහ මීටර් 100 දිග;
1136
00:57:10,733 --> 00:57:16,046
පොතුමුක්කු ජයග්රාහකයින් ජයග්රහණය කර ඇත.
පරවුර් රජවරුන් පෙරලා දැමීම.
1137
00:57:17,667 --> 00:57:22,173
♪.. ඔවුන්ගේ කඩු හා හෙල්ල සෙලවීම,
ඔවුන් ලේ ගංගාවේ පිහිනයි ..♪
1138
00:57:22,267 --> 00:57:25,305
00:58:22,838
♪.. ගයන්න සහ නටන්න
ප්රීතියෙන්, මගේ මිතුරා ..♪
1151
00:58:22,934 --> 00:58:27,679
ගිනිකෙළි නිරවුල් කිරීම
උද්වේගකර ගිනිදැල්;
1152
00:58:27,867 --> 00:58:32,145
සූදානම් නැති ප්රවීණයන් 14 දෙනෙක්
පරාජය පිළිගන්නවා ඒ සමඟ සටන් කරනවා;
1153
00:58:32,233 --> 00:58:33,735
අද මේ යුධ පිටියේ!
1154
00:58:33,900 --> 00:58:38,679
මෙතන! පෙරලා දැමීම
සෙවන්ස් වේලුකුට්ටා හමුදාව,
1155
00:58:38,767 --> 00:58:43,079
ජයග්රාහකයින් පොතමුක්කු
ජයග්රහණය කර ඇත!
1156
00:58:45,900 --> 00:58:48,574
ටීම් සෙවන්ස් වේලුකුට පැවැත්වෙනවා
විසින් දෙවන ත්යාගය පිරිනැමීය
1157
00:58:48,700 --> 00:58:51,647
Tolins Tyres සාමාන්යාධිකාරී
ඒබ්රහම් කුරුවිල්ල මහතා.
1158
00:58:51,867 --> 00:58:54,245
පළමු ස්ථානයේ,
1159
00:58:54,567 --> 00:58:58,640
රන් කුසලාන ජයග්රාහකයින්
51 ස්වෛරී, අන් කිසිවෙක් නොවේ;
1160
00:58:58,734 --> 00:59:02,580
ජයග්රාහකයින් පොතමුක්කු,
ෂාජි පප්පන්ගේ නායකත්වයෙන්!
1161
00:59:08,900 --> 00:59:10,436
අපිට ඒ කුසලානය දිනන්න තිබුණා.
1162
00:59:10,700 --> 00:59:12,543
ඔය කප් එක අපිටම තමයි මචන්!
1163
00:59:18,834 --> 00:59:25,774
♪.. කඹ ඇදීම සෙල්ලම් කරන්න,
කුසලානය දිනන්න, අහෝ ආදරණීය ..♪
1164
00:59:26,100 --> 00:59:27,443
හේ ක්ලීටස්!
1165
00:59:28,000 --> 00:59:32,005
ඒකට ඕනෑවට වඩා බැඳෙන්න එපා.
හෙට විකුනන්න වෙනවා.
1166
00:59:32,067 --> 00:59:34,411
ඒක විකුණපු ගමන් අපි
ලේඛන නැවත ලබා ගත යුතුය.
1167
00:59:34,500 --> 00:59:37,777
ඊට කලින් උතුප් පිටත් වෙනවා
රෝහල, අපි සමාජයේ වැඩ ආරම්භ කළ යුතුයි.
1168
00:59:37,834 --> 00:59:38,778
ඔව්!
1169
00:59:39,467 --> 00:59:40,537
ශාජියෙත්ත, නවතින්න.
1170
00:59:42,500 --> 00:59:45,174
මාව උකස් කරන්න එපා
අපි මෙතන කන කෑමට කෝප්පයක්.
1171
00:59:45,667 --> 00:59:46,611
බහින්න.
1172
00:59:47,634 --> 00:59:48,874
රන් මිල පහත වැටේ.
1173
00:59:49,067 --> 00:59:50,011
අනේ දෙවියනේ!
1174
00:59:50,100 --> 00:59:51,977
අපි රත්තරන් ටිකක් ගත්තම
බොහෝ අරගලයකින් පසු,
1175
00:59:52,033 --> 00:59:53,444
මෙන්න ඊළඟ කරදරය පැමිණේ.
1176
00:59:53,800 --> 00:59:55,677
මෙය ඔබ සමඟ පාසැලේදී පාඩම් කළාද,
චෙට්-ටා? - නැහැ.
1177
00:59:56,434 --> 00:59:57,412
දුගඳයි!
1178
00:59:57,500 --> 00:59:58,604
ඒක ගන්න. එය හොඳයි.
- චෙට්-ටා!
1179
00:59:58,700 --> 01:00:00,407
ඔබට මෙය අඳුරු කළ හැකිද?
- හහ්?
1180
01:00:00,800 --> 01:00:02,473
ඔබට එය ශක්තිමත් කළ හැකිද?
- ඔව්.
1181
01:00:02,667 --> 01:00:04,010
හේයි! එය ශක්තිමත් කරන්න.
1182
01:00:05,700 --> 01:00:07,509
එහි යමක් තිබේද?
අඩුම ගානේ ගිය සතියේ ඉඳන් මෙතන?
1183
01:00:16,767 --> 01:00:17,711
ෂාජියෙත්තා!
1184
01:00:18,400 --> 01:00:20,141
ඔහු කොහෙද ගියේ? ඔහු
fritters තිබුණේ නැහැ.
1185
01:00:21,900 --> 01:00:27,873
100 සඳහා මැකරල්, සාඩින්
80කට, ඇන්කොවි 120කට...
1186
01:00:28,100 --> 01:00:30,410
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, චෙට්-ටා?
මම ඔයාට උම්බලකඩ ටිකක් අරන් දෙන්නද?
1187
01:00:31,667 --> 01:00:37,879
(දුක්බර ගීතයක්
පැරණි මලයාලම් චිත්රපටය)
1188
01:00:49,767 --> 01:00:51,440
ෂාජියෙත්තන්!
1189
01:00:53,567 --> 01:00:54,705
ඔබ හොඳින් කරනවාද?
1190
01:00:56,467 --> 01:00:57,411
ඔව්.
1191
01:00:59,567 --> 01:01:00,739
කවුද මේ ළමයි?
1192
01:01:00,867 --> 01:01:02,403
උතුරේ දෙකක් මගේ.
1193
01:01:03,367 --> 01:01:04,903
දකුණේ දෙන්නෙක් පොන්නප්පන්ගේ.
1194
01:01:07,533 --> 01:01:08,534
සහ ඔහු කොහෙද?
1195
01:01:08,833 --> 01:01:10,813
මට කොන්ද උළුක්කුවක් තිබුණා.
1196
01:01:11,467 --> 01:01:12,912
පොන්නප්පන් මාව දාලා ගියා.
1197
01:01:15,367 --> 01:01:16,107
ඒක හොඳයි.
1198
01:01:17,400 --> 01:01:18,344
මරියා.
1199
01:01:19,467 --> 01:01:21,811
ඔයා එක්ක මගේ ජීවිතේට ආවා
ක්රිස්තුස්ගේ මවගේ නම;
1200
01:01:22,467 --> 01:01:24,538
ජුදාස්ගේ දේ කළා
අම්මා කරනු ඇත!
1201
01:01:27,700 --> 01:01:30,078
කොහොම උනත් ඔයා ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි
එවැනි හොඳ තත්වයක.
1202
01:01:39,867 --> 01:01:40,811
මාෆි,
1203
01:01:42,567 --> 01:01:43,511
ෂාජියෙත්තා!
1204
01:01:43,667 --> 01:01:44,771
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
1205
01:01:46,400 --> 01:01:47,811
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?
1206
01:01:50,967 --> 01:01:53,811
මම ඔයාව ඊලග හන්දියෙන් දාන්නම්.
ඔබට එහි වැඩි ව්යාපාර ලැබෙනු ඇත.
1207
01:02:01,500 --> 01:02:03,377
'සුප් කඩය'
1208
01:02:03,633 --> 01:02:04,873
නැත්නම් කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.
1209
01:02:05,034 --> 01:02:06,570
මෙම ස්ථානය ඔබට පරිපූර්ණයි.
1210
01:02:09,400 --> 01:02:11,277
එය මාරාන්තික විය
දෙබස්, ෂාජියෙත්ත!
1211
01:02:11,367 --> 01:02:12,937
ඒක නියමයි.
- මම දැන් සතුටුයි, මචන්!
1212
01:02:15,900 --> 01:02:17,641
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
1213
01:02:20,967 --> 01:02:23,038
ශාජියෙත්ත, මම එයාව ඉවර කරන්නද?
1214
01:02:24,300 --> 01:02:26,280
අතාරින්න මචන්. ඔහු යම් පරාජිතයෙක්.
1215
01:02:26,567 --> 01:02:27,545
ඇතුලට යන්න කොල්ලෝ.
1216
01:02:36,700 --> 01:02:37,644
“ඕම්!
1217
01:02:40,767 --> 01:02:41,745
මම ඒක තියාගන්නම්.
1218
01:02:42,267 --> 01:02:43,007
“ඕම්!
1219
01:02:44,567 --> 01:02:46,911
පන්නිමට්ටත් වාර්කි පප්පන්ගේ බිරිඳ!
1220
01:02:47,967 --> 01:02:48,911
හේයි!
1221
01:02:49,300 --> 01:02:50,040
රේචල්!
1222
01:02:50,534 --> 01:02:51,604
කට්ටියම එලියට එන්න.
1223
01:02:51,900 --> 01:02:53,538
අසල්වැසියන්ට පවා පැමිණිය හැකිය.
1224
01:02:53,667 --> 01:02:55,840
ඇයි කෑ ගහන්නේ?
- මම කෑගසමි!
1225
01:02:56,700 --> 01:03:00,409
ලියකියවිලි උකස් කරන්න කිව්වම
හොඳ ක්රියාවක් සඳහා, ඔබ කීවේ කුමක්ද?
1226
01:03:00,500 --> 01:03:03,242
දෙන්න බැරි බව. සහ
ඔයා මගේ පපුවට පයින් ගැහුවා!
1227
01:03:03,600 --> 01:03:05,409
ඉතින් ඔයා දන්නවද මම මොනවද කළේ කියලා?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1228
01:03:05,500 --> 01:03:06,444
ඇගේ පිරිමි ළමයින්ට කියන්න!
1229
01:03:06,600 --> 01:03:08,705
Shajiyettan ඔයාගේ ලියකියවිලි හොරකම් කළා!
1230
01:03:08,800 --> 01:03:09,778
කුමක් ද?
1231
01:03:09,934 --> 01:03:12,312
මම ඔබේ ලේඛන සොරකම් කළා!
1232
01:03:12,667 --> 01:03:13,805
ජේසුනි!
1233
01:03:14,800 --> 01:03:16,336
එදා ඔයා මොනවද කිව්වේ?
1234
01:03:16,467 --> 01:03:17,946
මම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා නේද?
1235
01:03:18,267 --> 01:03:20,269
මේකෙන් වැඩක් නැති දේ දන්නවනේ
සහෝදරයා ගෙනාවාද? - කුමක් ද?
1236
01:03:20,367 --> 01:03:21,573
ස්වර්ණමය 50ක රන් කෝප්පයක්!
1237
01:03:21,634 --> 01:03:22,874
සවරින් 50 ක කෝප්පයක්?
1238
01:03:22,934 --> 01:03:25,471
කප්පා නෙවෙයි. රත්තරන් එකක්
ස්වෛරී 50 ක කුසලාන!
1239
01:03:25,634 --> 01:03:27,910
ක්ලීටස්, එය ඇයට පෙන්වන්න.
ඇය කම්පනයට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න!
1240
01:03:36,467 --> 01:03:37,537
මගේ ලේඛන!
1241
01:03:37,634 --> 01:03:38,578
“ඕම්!
1242
01:03:39,367 --> 01:03:40,368
ඇය ක්ලාන්ත වී ඇත!
1243
01:03:41,467 --> 01:03:43,572
ඒ ඇය දුටු නිසා ය
පළමු වතාවට රන් කුසලානය!
1244
01:03:43,634 --> 01:03:44,578
එය ආවරණය කරන්න.
1245
01:03:49,667 --> 01:03:50,611
ගියාද?
1246
01:03:51,434 --> 01:03:52,412
කෝප්පය කොහෙද?
1247
01:03:54,300 --> 01:03:55,301
කෝප්පය කොහෙද?
1248
01:03:55,734 --> 01:03:56,769
කෝප්පය කොහෙද?
1249
01:04:07,167 --> 01:04:09,443
කොච්චර කල්ද
ඔබේ බිරිඳ ඔබ හැර ගිය දා සිට?
1250
01:04:10,167 --> 01:04:10,907
අවුරුදු 2 ක්.
1251
01:04:11,300 --> 01:04:12,643
නැගිටින්න. ගිහින් එතන හිටපන්.
1252
01:04:14,734 --> 01:04:17,772
අම්මව ICU එකට අරන් ගියා..
ඇගේ පළමු ශුද්ධ වූ දිව්ය පූජාව සඳහා නොවේ.
1253
01:04:21,300 --> 01:04:23,678
ක්ලීටස්, උත්සාහ කර මතක තබා ගන්න.
1254
01:04:23,734 --> 01:04:25,771
කාටද දුන්නේ
ඔබට මතකයක් නොතිබුණද?
1255
01:04:25,834 --> 01:04:27,245
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?
1256
01:04:27,334 --> 01:04:28,745
මම ඒ වාහනේ හිටියෙ නෑ පප්පා!
1257
01:04:28,800 --> 01:04:30,370
සහ නොවේ.
- මට ඇත්ත කියන්න ක්ලීටස්.
1258
01:04:30,467 --> 01:04:31,571
කොහෙද ගිහින් විකුණුවේ?
1259
01:04:41,167 --> 01:04:41,907
හේයි!
1260
01:04:42,467 --> 01:04:44,572
මම රියදුරු දුටුවෙමි
කවුද අපිට ගහන්න හිටියේ.
1261
01:04:45,300 --> 01:04:46,643
එයද? කොහෙද?
1262
01:04:47,267 --> 01:04:48,405
කවුද ඒ රියදුරු?
1263
01:04:49,534 --> 01:04:50,774
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
1264
01:04:50,867 --> 01:04:51,811
හේයි!
1265
01:04:52,134 --> 01:04:53,272
මාරියම්මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්නේ කවුද?
1266
01:04:53,334 --> 01:04:54,278
ඒ මමයි. ඇයි?
1267
01:04:54,367 --> 01:04:55,869
බලන්න ඕන අය
ඇයට දැන් ඇයව දැකිය හැක.
1268
01:05:06,467 --> 01:05:09,505
මම කොහොමද ගිහින් ඒ හැගියට මුහුණ දෙන්නේ?
1269
01:05:10,334 --> 01:05:11,278
පප්පන්,
1270
01:05:11,534 --> 01:05:13,775
ඔබේ බව සලකන්න
අම්මාගේ කාලය පැමිණ ඇත.
1271
01:05:14,234 --> 01:05:15,679
යන්න. ගිහින් ඒකිව බලන්න පප්පන්.
1272
01:05:16,134 --> 01:05:18,273
අම්මගේ ආත්මය හැමදාමත් ඔයා ලග තියේවි.
1273
01:05:19,400 --> 01:05:20,504
ඔබ කිසිවක් දැන සිටිය යුතු නැත.
1274
01:05:20,567 --> 01:05:22,513
මම ඔක්කොම හදන්නම්
අවමංගල්ය කටයුතු සඳහා කටයුතු.
1275
01:05:23,567 --> 01:05:25,410
ඇය ඔබට තේ සාදා ඇත
ගොඩක් වෙලාවට නේද?
1276
01:05:25,467 --> 01:05:26,411
පප්පන්!
1277
01:05:27,267 --> 01:05:28,337
ඇය ගියා, ආදරණීය.
1278
01:05:29,367 --> 01:05:30,311
ඔබ දුක් වෙනවාද?
1279
01:05:34,200 --> 01:05:35,144
අඬන්න එපා.
1280
01:05:35,234 --> 01:05:36,736
ඒක නෙවෙයි. ද
අවමංගල්යයට මුදල්?
1281
01:05:36,800 --> 01:05:37,744
අනේ දෙවියනේ!
1282
01:05:38,067 --> 01:05:39,705
හේයි! මල් වඩමක් ගන්න එපා.
1283
01:05:40,267 --> 01:05:41,507
ඒක විලාසිතාවෙන් බැහැර දෙයක්.
1284
01:05:41,667 --> 01:05:42,839
තව මොනවද තියෙන්නේ?
- සංගීත කණ්ඩායම?
1285
01:05:43,167 --> 01:05:44,111
හරි හරී.
1286
01:05:44,433 --> 01:05:45,503
ගිලන් රථයක් පිළියෙල කරන්න.
1287
01:05:45,634 --> 01:05:46,612
දැන්ම අමතන්න.
1288
01:05:47,600 --> 01:05:50,171
ඒවගේම මට සචින්ව දැනුවත් කරන්න වෙනවා.
1289
01:05:50,467 --> 01:05:51,571
හහ්?
- ඒ ඇති.
1290
01:05:59,367 --> 01:06:02,007
අපි භාවිතා කළත්
තර්ක කිරීමට සහ සටන් කිරීමට;
1291
01:06:02,467 --> 01:06:03,639
ඇය මට ගොඩක් ආදරය කළා.
1292
01:06:05,667 --> 01:06:07,738
ඇය මුකුත් කිව්වද
පිටත් වීමට පෙර?
1293
01:06:08,000 --> 01:06:08,740
කොහෙන්ද පිටත් වෙන්නේ?
1294
01:06:09,267 --> 01:06:11,645
ඇයට සිහිය ආ මොහොතේ සිට,
ඇය කලබල වී එහි වැතිර සිටී
1295
01:06:11,733 --> 01:06:13,735
ඇය එසේ නොකරන බව පවසමින්
ෂාජිව පරාජිතයෙක් දකින්න ඕන.
1296
01:06:14,034 --> 01:06:15,672
ඒත් දැනුවත් කරන එක අපේ යුතුකමක් නේද?
1297
01:06:16,400 --> 01:06:17,344
කලබල වෙලා එතන වැතිරිලද?
1298
01:06:17,467 --> 01:06:18,411
ඇය මිය ගියේ නැත!
1299
01:06:18,500 --> 01:06:19,444
විකාර!
1300
01:06:21,034 --> 01:06:22,308
ඔහ්! ඔයා මැරුණේ නැද්ද?
1301
01:06:23,734 --> 01:06:25,270
අම්මා මොනවා හරි කියනවා පප්පා.
1302
01:06:25,767 --> 01:06:27,405
ඒක අන්තිම කැමැත්තක්ද?
1303
01:06:28,600 --> 01:06:29,578
ඒ මොකක්ද අම්මේ?
1304
01:06:29,667 --> 01:06:31,010
මම උඹව මරනවා!
1305
01:06:31,100 --> 01:06:32,636
මෙය නතර කිරීමට තබා ඇත
ඇය දිවුරුම් දීමෙන්?
1306
01:06:33,000 --> 01:06:34,343
ෂාජියෙත්තා! හේයි!
1307
01:06:35,433 --> 01:06:36,377
එය කුමක් ද?
1308
01:06:37,133 --> 01:06:39,044
මම ඒසී ගිලන් රථයක් සූදානම් කළා
අම්මගෙ මිනිය ගන්න කියලා.
1309
01:06:39,134 --> 01:06:40,112
අපි මිනිය ගමුද?
1310
01:06:40,200 --> 01:06:41,611
ඔයා ඒක ගන්න.
- ඔබ පිටුපස පැත්ත අල්ලා ගන්න.
1311
01:06:41,700 --> 01:06:42,644
හරි හරී.
1312
01:06:43,000 --> 01:06:44,070
ඔහු දැන් මළ සිරුරක් වනු ඇත.
1313
01:06:49,500 --> 01:06:51,343
15,500 ක් පමණි!
1314
01:06:51,600 --> 01:06:52,738
වැඩිපුරම කැන්ටින් එකෙන්.
1315
01:06:53,400 --> 01:06:56,176
මට කුසලානය, මගේ නිවස සහ අහිමි විය
දැන්, මට මගේ අම්මත් නැති වෙයි කියලා!
1316
01:06:57,100 --> 01:07:00,172
ඇය පවසන්නේ ඇය ඉන් ඉවත් නොවන බවයි
මම ලේඛන ආපසු නොදුන්නොත් ICU.
1317
01:07:00,267 --> 01:07:02,042
එතන හරිම සීතලයි, පේනවා.
- ඒක එහෙමද?
1318
01:07:02,100 --> 01:07:03,340
එහෙනම් අපි මොනවා හරි කරමු.
1319
01:07:03,434 --> 01:07:05,311
මළ ගෙදර හරි
ICU එක ළඟ නේද?
1320
01:07:05,400 --> 01:07:06,378
අපි ඇයව එතනට මාරු කරමු.
1321
01:07:06,434 --> 01:07:08,209
එතන ඇත්තටම සීතලයි
සහ බෙහෙවින් ලාභදායී.
1322
01:07:08,300 --> 01:07:10,109
ඔයා ලේ..
- ඒයි ලෝලන්, එයාව අල්ලගන්න!
1323
01:07:10,200 --> 01:07:11,611
මම අල්ලන්නේ නැහැ!
1324
01:07:13,200 --> 01:07:15,146
ඔයාලා හැමෝම මාව මරයිද?
-අබු, එයාව අල්ලගන්න.
1325
01:07:15,234 --> 01:07:18,215
ෂාජියෙත්ත, ඔයාට ඒක අයදුම් කරන්න පුළුවන්
රාජස්ථානයෙන් බෙහෙත් එනවා!
1326
01:07:18,334 --> 01:07:19,642
ඔබ සහ ඔබේ ඖෂධය!
1327
01:07:20,167 --> 01:07:21,407
ෂාජියෙත්ත, තේරුණා.
1328
01:07:23,200 --> 01:07:25,077
ෂාජියෙත්තා!
- ඔබේ සැකය සැබෑ විය.
1329
01:07:25,167 --> 01:07:26,111
අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා.
1330
01:07:26,200 --> 01:07:27,270
ඔහු නමින් අනාලි සාබු.
1331
01:07:27,367 --> 01:07:29,643
සාතන්ගේ බාල සහෝදරයා
බෝම්බ පිපිරීමකින් මියගිය ලසාර්.
1332
01:07:29,934 --> 01:07:31,936
මට විශ්වාසයි. ඔහු තමයි
අපේ කුසලානය සොරකම් කළ කෙනෙක්.
1333
01:07:32,934 --> 01:07:35,107
නමුත් අපි ඒවා සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි.
1334
01:07:35,367 --> 01:07:36,675
මුවාවෙන්
රබර් කර්මාන්ත ශාලාවක්,
1335
01:07:36,967 --> 01:07:39,140
ඔවුන් නීති විරෝධී නර්තනයක් පවත්වයි
පෙරුම්බාවුර් මායිමේ බාර්.
1336
01:07:39,200 --> 01:07:40,440
අපිට බැරි වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් සමඟ ගැටීමට!
1337
01:07:40,534 --> 01:07:42,241
එහෙනම් එන්න, ෂාජියෙත්ත!
1338
01:07:50,600 --> 01:07:51,544
ලෝලන්,
1339
01:07:52,600 --> 01:07:53,544
බඩු ගන්න!
1340
01:07:53,700 --> 01:07:54,940
වහාම, ෂාජියෙත්ත!
1341
01:08:01,567 --> 01:08:03,945
මම අද ඒවා අවසන් කරන්නම්!
1342
01:08:41,467 --> 01:08:45,313
♪.. ඔබට හොඳ මිතුරෙකු සිටී නම්,
ඔබට කැඩපතක් අවශ්ය නැත ..♪
1343
01:08:45,367 --> 01:08:49,907
♪.. ඔබ එම මිතුරා නම්,
මට විවාහයක් අවශ්ය නැත ..♪
1344
01:08:53,033 --> 01:08:56,640
♪.. ඔබට හොඳ මිතුරෙකු සිටී නම්,
ඔබට කැඩපතක් අවශ්ය නැත ..♪
1345
01:08:56,867 --> 01:09:00,872
01:09:25,048
♪.. මගේ මේ ශරීරයයි
විද්යුත්කරණය n1e වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය ..♪
1351
01:09:25,434 --> 01:09:33,080
♪.. ගිනිපෙට්ටියක් වගේ, විදුලියක් වගේ
කම්බි, මගේ හදවතේ ගින්න නිවා දමන්න ..♪
1352
01:09:33,200 --> 01:09:36,374
♪.. මා දෙස බලන්න එපා
ඒ ඔබේ ආදරණීය ඇස්වලින් ..♪
1357
01:10:31,900 --> 01:10:35,905
♪.. ඔබ පනින කෙනෙක්ද
මුවන්, හෝ පැද්දෙන මාළුවෙක් ..♪
1358
01:10:36,001 --> 01:10:40,177
♪.. නැත්නම් රාජාලියෙක් කරනවා
මාව සොරකම් කිරීමට වටය ..♪
1359
01:10:40,267 --> 01:10:44,079
♪.. මම ලැජ්ජාවට පත්වෙන මලක්
ඇඟිල්ලක ස්පර්ශයකින් ..♪
1364
01:11:05,134 --> 01:11:12,382
♪.. මගේ මෙම ශෛලිය සහ මගේ සම්පූර්ණ
යෞවනයෙනි, මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ රජතුමනි ..♪
1365
01:11:12,867 --> 01:11:20,285
♪.. මම තරුණ වියේ මුල් අවදියේ සිටිමි. අයි
තවත් ඉවසන්න බැහැ, එන්න ..♪
1366
01:11:20,367 --> 01:11:23,746
♪.. මා දෙස බලන්න එපා
ඒ ඔබේ ආදරණීය ඇස්වලින් ..♪ගේ ඇස් හමුවේ
1386
01:13:01,600 --> 01:13:02,908
ඔවුන් පිහිනීමට යනවාද?
1387
01:13:03,001 --> 01:13:04,742
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ පප්පන් සමඟ පටලවා ගත්තොත්!
1388
01:13:05,000 --> 01:13:06,274
ඇයි එයා එහෙම ඇහෙන්නේ?
1389
01:13:07,301 --> 01:13:09,076
එය නිවැරදිව තබා ගන්න. එය හරවන්න.
1390
01:13:16,834 --> 01:13:18,074
බකමූණෝ!
1391
01:13:18,367 --> 01:13:19,744
මෙවලම් ඉවතට ගන්න!
1392
01:13:31,867 --> 01:13:33,244
මේ ඌරන්ට පහර දී මරා දමන්න!
1393
01:13:38,234 --> 01:13:40,009
ක්ලීටස්, ඊළඟ පන්දුව විසි කරන්න!
1394
01:13:40,101 --> 01:13:42,638
♪.. උත්සවය අති උත්කර්ෂවත් ලෙස පැවැත්වේ
ආරම්භය අවට ප්රීතියක් ඇත 01:14:03,949
♪.. මුළු ලෝකයම පවා එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අතින් බිඳ වැටෙයි ..♪
1399
01:14:04,034 --> 01:14:09,746
♪.. අකුණක් ලෙස අහසට ළඟා වීමට, ඔවුන්ගේ
බලවත් හදවත් නැවුම් මාර්ග සොයමින් සිටී ..♪
1400
01:14:38,167 --> 01:14:39,111
මෙහාට එන්න, ෆට්සෝ!
1401
01:14:40,901 --> 01:14:41,845
මාව අල්ලගන්න!
1402
01:14:43,934 --> 01:14:45,572
සමාවෙන්න චෙචී. ඒ
මිනිහා තරමක් සෙවන සහිතයි.
1403
01:14:46,200 --> 01:14:48,271
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින ආකාරය බලන්න!
නමුත් මම විනීතයි, හරි!
1404
01:15:17,767 --> 01:15:19,576
මෙය ඔසවන ලද කොඩියක්
Shaji Pappan විසිනි!
1405
01:15:20,734 --> 01:15:22,839
මින්පසු එසේ නොවනු ඇත
මෙහි ඕනෑම නැටුම් ශාලාවක් වන්න;
1406
01:15:23,967 --> 01:15:25,810
හෝ කුමක් වුවත් f ...
ඒක මෙතන වෙනවා.
1407
01:15:31,834 --> 01:15:32,778
එන්න!
1408
01:15:35,700 --> 01:15:36,906
පප්පා මම ඉක්මනට එන්නම්.
1409
01:15:37,067 --> 01:15:38,011
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
1410
01:15:45,034 --> 01:15:47,571
එන්න පප්පන්. මම අපේ එක ලිව්වා
සම්පූර්ණ ලිපිනය සහ දුරකථන අංකය.
1411
01:15:47,701 --> 01:15:49,476
අපි මෙය කළ බව සැමට දන්වන්න!
1412
01:15:49,900 --> 01:15:50,844
ඒක හොඳයි.
1413
01:15:51,000 --> 01:15:56,712
♪.. මුළු ලෝකයම පවා එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අතින් බිඳ වැටෙයි ..♪
1414
01:15:56,767 --> 01:16:02,683
01:19:36,671
♪.. උසස් එකක් වගේ
වෝල්ටීයතා ගිගුරුම් ..♪
1498
01:19:37,334 --> 01:19:43,615
♪.. සාතන් සේවියර් ..♪
1499
01:19:44,634 --> 01:19:51,244
♪.. සාතන් සේවියර් ..♪
1500
01:19:52,201 --> 01:19:55,808
♪.. ඉතා භයානකයි
ඉහළ පෙළේ පාතාල නායකයා 01:56:42,312
ලක්ෂයක්.
2213
01:56:44,034 --> 01:56:44,978
ඔව්.
2214
01:56:45,101 --> 01:56:47,843
ලක්ෂයක් වැඩියි.
එහෙම වෙන්න බැරි වෙයි.
2215
01:56:48,101 --> 01:56:49,205
මම කුමක් කියන්නද?
2216
01:56:49,334 --> 01:56:53,043
මම මේ වගේ පරණ දේවල් වලට කැමතියි
පුරාවස්තු ටිකක් වැඩියි.
2217
01:56:53,101 --> 01:56:54,045
කුමක් වුවත්!
2218
01:56:54,101 --> 01:56:55,842
මම තව එකක් එකතු කරන්නම්
බිංදුව සහ 50,000 දෙන්න.
2219
01:56:55,868 --> 01:56:56,846
ඒක සාධාරණයි.
2220
01:56:56,900 --> 01:56:58,937
ඉන්පසු තවත් 2-3 ක් එකතු කරන්න
ශුන්ය, කරුණාකර. - ඔව්.
2221
01:56:59,301 --> 01:57:02,043
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ෂාජියැත්තන්
බිංදුවලට දැඩි ලෙස ආදරය කළේය.
2222
01:57:02,101 --> 01:57:03,079
එයද? ඇයි නැත්තේ?
2223
01:57:03,234 --> 01:57:05,475
දැනටමත් ඇත
50,000 කින් 3-4 බිංදු.
2224
01:57:05,800 --> 01:57:06,972
50,000?
2225
01:57:07,401 --> 01:57:08,971
කමක් නෑ නේද?
2226
01:57:09,167 --> 01:57:10,145
අනිවාර්යයෙන්ම.
2227
01:57:10,500 --> 01:57:11,911
හියර් යූ ගෝ.
2228
01:57:14,067 --> 01:57:15,444
1000ක් 500ක් නෙවෙයි. හරි එහෙනම්.
2229
01:57:16,267 --> 01:57:19,146
එන්න. විවේකයක් තියෙනවා
දැන් demonetization එකෙන් පස්සේ.
2230
01:57:19,201 --> 01:57:20,839
අපි මොකද කරන්නේ
ඉතිරි මුදල්?
2231
01:57:20,934 --> 01:57:22,208
අපිට පප්පන් විකුණන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා වකුගඩු
2232
01:57:22,301 --> 01:57:23,837
මොකක්ද?
- අපිට එයාගේ වකුගඩුවක් විකුණන්න පුළුවන්.
2233
01:57:23,867 --> 01:57:25,073
මගේද? මම මෙච්චර කල් විකුණුවා.
2234
01:57:25,201 --> 01:57:26,145
හේයි!
2235
01:57:26,200 --> 01:57:29,181
ඇයි 50,000ක් ගෙව්වේ
මේක 15,000ක් වටිනවද?
2236
01:57:29,334 --> 01:57:32,372
එය පෞරාණික භාණ්ඩයක් නොවේ නම්? නම් මොකද
එය රන්ද? අපි පරීක්ෂා කරමුද? - ෂාජියෙත්තා!
2237
01:57:32,867 --> 01:57:34,346
එය පෞරාණික භාණ්ඩයකි. මට විශ්වාසයි.
2238
01:57:34,501 --> 01:57:36,003
මම පුරාවස්තු ගොඩක් ගණුදෙනු කරලා තියෙනවා.
2239
01:57:36,067 --> 01:57:38,069
නිකමට හිතන්න අපි රැවටුනා කියලා
ඔහු සහ යම් මුදලක් උපයා ඇත.
2240
01:57:38,167 --> 01:57:41,114
හේයි! පප්පන්ගේ වෑන් එක නේද
එම පෞරාණික වස්තුවට වඩා පැරණිද?
2241
01:57:41,901 --> 01:57:43,938
මේක විකුණුවොත් අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ?
- මගෙන් පයින් පහරක්!
2242
01:57:44,034 --> 01:57:45,342
එන්න! අපි උත්සාහ කරමු
අපේ කොල්ලෝ එලියට ගන්න.
2243
01:57:45,400 --> 01:57:46,811
මේ මොකක්ද මචන්?
- එන්න!
2244
01:57:51,167 --> 01:57:52,145
ලෝනප්පන්!
2245
01:57:53,067 --> 01:57:55,411
ඔවුන් ගිය පසු, ගන්න
අපේ විශේෂ වාහනය එලියට.
2246
01:57:56,134 --> 01:57:58,114
අපි ඉක්මනින් කොයිම්බතූර් වෙත යා යුතුයි.
2247
01:57:59,001 --> 01:57:59,945
හරි ලකා.
2248
01:58:00,067 --> 01:58:01,045
අනේ දෙවියනේ!
2249
01:58:01,101 --> 01:58:04,241
මේ අබ්දුල්ලා හැමදේම හිතුවා
demonetization එකත් එක්ක ඉවරයි!
2250
01:58:04,467 --> 01:58:08,813
දෙවියනේ! ඔයා මේ දුප්පත් නාගන්නවා
නැවත නැවතත් ආශිර්වාද සමග ජාවාරම්කරු!
2251
01:58:08,934 --> 01:58:10,072
අනේ දෙවියනේ!
2252
01:58:22,134 --> 01:58:24,876
'500 සඳහා මුදල් මින්ට් කාන්දු විය
රට කැරලිකරුවන් සොයමින් සිටී'
2253
01:58:35,434 --> 01:58:37,539
ඔබට එතරම් විනයක් නැත.
- මටත් එහෙම හිතුනා සර්.
2254
01:58:38,834 --> 01:58:40,279
ඔයා අද ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.
2255
01:58:40,334 --> 01:58:42,336
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නම්, මම
ඔයාව තවත් ශමීර් කෙනෙක් කරන්න.
2256
01:58:42,401 --> 01:58:44,005
ඉදිරියට එන්න!
- මම එවැනි විපතක් වේවිද?
2257
01:58:46,334 --> 01:58:48,109
ආශාන් මට එව්වා අ
WhatsApp මත පණිවිඩය.
2258
01:58:48,167 --> 01:58:49,840
එය ඔබගේ අත්හිටුවීමේ ලිපිය වේවිද?
2259
01:58:51,767 --> 01:58:54,043
ආශාන් නිතරම මාව නිරීක්ෂණය කරනවා.
2260
01:58:54,934 --> 01:58:55,878
මගේ කාලය වෙනස් වී ඇත.
2261
01:58:55,967 --> 01:58:59,039
ඒ නිසා තමයි මට පෙනී සිටින්න හිතුනේ
මම ඇතුළට ගියත් මේ ඡායාරූපය!
2262
01:58:59,101 --> 01:59:01,172
දැන් මට විතරයි තියෙන්නේ
සාර්ථකත්වය. ආශාන් කතා කරනවා.
2263
01:59:02,934 --> 01:59:03,878
ඔබ මට සමාව දුන්නාද?
2264
01:59:04,067 --> 01:59:05,011
අපායක් වගේ!
2265
01:59:05,401 --> 01:59:07,347
කෝ ඒ කම්මටිපදම?
- කම්මටිපාදම්?
2266
01:59:07,701 --> 01:59:11,945
මම දැන් එවපු ෆොටෝ එකේ ඔය ඔක්කොම ඇක්ටිව්
ඒ කම්මැටිපඩම් හුවමාරු වෙද්දී.
2267
01:59:12,367 --> 01:59:14,813
මධ්යම බුද්ධි අංශය
දෙපාර්තමේන්තුව මට ඒ ඡායාරූපය එව්වා.
2268
01:59:14,901 --> 01:59:15,845
සර්, මම...
2269
01:59:15,900 --> 01:59:17,072
වචනයක් කතා කරන්න එපා!
2270
01:59:17,134 --> 01:59:18,875
එතනින් කණ්ඩායමක් පටන් අරන්.
2271
01:59:19,000 --> 01:59:22,209
අල්ලපු මිනිස්සු අල්ලන්නේ නැත්නම්
සවස් කාලය තුළ එය හොර රහසේ ගෙනැවිත්;
2272
01:59:22,267 --> 01:59:23,439
ඔයා ගිය නඩුවක්!
2273
01:59:24,134 --> 01:59:27,343
ඔබ අනුකූලද?
දැන් කැරලිකාරයෝ, රස්තියාදුකාරයෙක්ද?
2274
01:59:29,267 --> 01:59:30,371
මොකක්ද මේ කම්මටිපදය?
2275
01:59:30,434 --> 01:59:31,913
ඒ දුල්කර් සල්මාන්ගේ චිත්රපටය නේද?
2276
01:59:32,001 --> 01:59:33,207
එය පෙට්ටියක රැගෙන යන්නේ කෙසේද?
2277
01:59:33,301 --> 01:59:34,245
කුමන පෙට්ටියද?
2278
01:59:34,367 --> 01:59:36,005
මේ පෙට්ටිය මේ ලේ පප්පන් එක්ක.
2279
01:59:36,101 --> 01:59:37,341
ඒ චිත්රපට පෙට්ටිය විය යුතුය.
2280
01:59:40,934 --> 01:59:42,174
ශාජියෙත්ත, ඔයාට ෆෝන් එක.
2281
01:59:42,701 --> 01:59:44,977
ජේසුනි! එය විය යුතුය
රෝහල. බිල් ගෙවීමට.
2282
01:59:45,434 --> 01:59:47,880
ආයුබෝවන්!
- ලේ වැකි කැරලිකාර පප්පන්!
2283
01:59:48,134 --> 01:59:50,341
ඔබ බවට පත් වී තිබේද?
දැන් ජාත්යන්තර පාතාලය?
2284
01:59:50,434 --> 01:59:52,175
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
Lasar එක්ක කරන්න.
2285
01:59:52,267 --> 01:59:53,268
උන් මගේ කොල්ලෝ අල්ලගත්තම..
2286
01:59:53,334 --> 01:59:55,405
ඔවුන් ඔබේ පිරිමි ළමයින් අල්ලා ගත්තොත්,
ඔබ ව්යාජ නෝට්ටු මුද්රණය කරනවාද?
2287
01:59:55,700 --> 01:59:57,475
ඒකත් දැන් කවුරුත් නැති වෙලාවට
ඔවුන් සමඟ සටහන් තිබේද?
2288
01:59:59,867 --> 02:00:00,811
ව්යාජ නෝට්ටු?
2289
02:00:01,100 --> 02:00:03,046
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න හොඳයි.
2290
02:00:03,168 --> 02:00:05,307
හා මම එනකොට ඒ
කම්මටිපදම්... ශීෂ්!
2291
02:00:05,634 --> 02:00:07,204
ඒකත් එක්ක යටත් වෙන්න
කම්මැටම් (මුදල් මින්ට්).
2292
02:00:08,167 --> 02:00:09,111
හේයි!
2293
02:00:09,200 --> 02:00:12,670
අපි ඒ වෙනුවට සල්ලි මින්ට් එකක් ගත්තා
දුම්රිය ස්ථානයේ බෙහෙත්!
2294
02:00:12,734 --> 02:00:13,678
ආයුබෝවන්!
2295
02:00:13,801 --> 02:00:14,939
ඔහු දුරකථනය ක්රියා විරහිත කළේය.
2296
02:00:15,334 --> 02:00:16,938
ගෝවින්දන්, කාර් එක එතන නවත්තන්න.
2297
02:00:17,034 --> 02:00:21,642
ශාජියෙත්ත අපි නොදැනුවත්වම ඇති
දැනටමත් පාතාලයක් බවට පත් වී ඇත!
2298
02:00:21,801 --> 02:00:23,109
ඔබ සහ ඔබේ පාතාලය!
2299
02:00:24,734 --> 02:00:26,714
ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ?
- ඒක මගේ දුරකථනය.
2300
02:00:27,068 --> 02:00:28,342
මට දැන් පණිවිඩයක් ආවා.
2301
02:00:29,201 --> 02:00:30,942
දෙවියනේ! මොකක්ද ඊලග අවුල..
- ෂාජියෙත්තා!
2302
02:00:31,000 --> 02:00:31,944
ඒ අපි!
2303
02:00:32,267 --> 02:00:33,211
අපි?
2304
02:00:36,667 --> 02:00:38,806
දෙවියනේ! ඇයි කියන්නේ
කැරලිකරුවන් සහ සියල්ල?
2305
02:00:40,701 --> 02:00:42,840
පප්පා අපි උනාද
මෙතරම් ඉක්මනින් ප්රසිද්ධද?
2306
02:00:43,201 --> 02:00:45,044
ජේසුනි! මම හිතන්නේ
පොලිසිය අපිව අල්ලයි.
2307
02:00:45,167 --> 02:00:46,168
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න, පප්පා!
2308
02:00:46,268 --> 02:00:49,374
50,000ක් දීලා අපිව රැවැට්ටුවා.
අපි ඔහුගෙන් මින්ට් ආපසු ලබා ගත යුතුයි!
2309
02:00:51,267 --> 02:00:53,372
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත
පුරාවස්තු, හරිද?
2310
02:00:53,901 --> 02:00:56,211
මම Appam ගොඩක් අරන් තියෙනවා
සහ ඔබට ව්යංජන, හරිද?
2311
02:00:57,034 --> 02:00:58,308
මම හිතනවා ඔහු තවමත් ඉන්නවා කියලා.
2312
02:01:02,100 --> 02:01:06,913
නිර්මාණය බව බුද්ධි වාර්තාව කියයි
නව රු. 500 නෝට්ටුව කාන්දු වී ඇත.
2313
02:01:07,001 --> 02:01:09,675
මේ කට්ටිය සෙල්ලම් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
අපේ අසල්වැසි, හරිද?
2314
02:01:09,767 --> 02:01:10,711
ඔව්!
2315
02:01:10,801 --> 02:01:13,941
ඇසිපිය හෙළීම තුළ
ඇස, ඔවුන් කැරලිකරුවන් බවට පත් විය!
2316
02:01:14,734 --> 02:01:15,872
මොනතරම් දියුණුවක්ද!
2317
02:01:15,967 --> 02:01:18,140
බුද්ධි අංශ යවා ඇත
හුවමාරුවේ ඡායාරූපය.
2318
02:01:19,334 --> 02:01:20,904
අපේ ෂාජි පප්පන් නේද?
2319
02:01:23,934 --> 02:01:26,881
විපක්ෂය ඉල්ලා සිටියේ කැරලිකරුවන්ගෙන්
වහා අත්අඩංගුවට ගත යුතු ය;
2320
02:01:26,934 --> 02:01:29,915
සහ ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයා පිළිගත යුතුයි
වගකීම සහ ඉක්මනින් ඉල්ලා අස්වෙන්න!
2321
02:01:30,934 --> 02:01:33,813
ලෝනප්පන්, මාරු කරන්න
ආලෝකය සහ වේගවත් බව!
2322
02:01:34,034 --> 02:01:36,014
එතකොට කවුරුත් අපිව සැක කරන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.
2323
02:01:39,601 --> 02:01:41,342
එයාට බැරිද අපිට ඒක කියන්න
එය ව්යාජ නෝට්ටු අච්චුවක්ද?
2324
02:01:42,567 --> 02:01:44,308
එයා එහෙම කිව්වොත් කොහොමද
ඔහුට එය මුද්රණය කළ හැකිද?
2325
02:01:44,834 --> 02:01:47,075
දෙවියනේ! මම හිතනවා ඔහු තවමත් ඉන්නවා කියලා.
2326
02:01:56,934 --> 02:01:59,608
හේයි! ඒ 'lron' අබ්දුල්ලාගේ නොවේද?
ගිලන් රථය පදවන රියදුරු?
2327
02:01:59,734 --> 02:02:00,678
ඔව්, පප්පන්!
2328
02:02:00,967 --> 02:02:02,173
ජේසුනි! අබ්දුල්ලා මැරුණාද?
2329
02:02:02,267 --> 02:02:05,510
නෑ ෂාජියෙත්ත! ඔහු පැන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අපි ඔහුව අල්ලා නොගන්නා ලෙස ගිලන් රථයක්ද?
2330
02:02:05,601 --> 02:02:06,545
නිවැරදියි!
2331
02:02:06,634 --> 02:02:07,840
වෑන් එක හරවන්න පප්පා!
2332
02:02:07,900 --> 02:02:08,844
ලුහුබැඳ යන්න!
2333
02:02:10,500 --> 02:02:11,501
හරවන්න, පප්පන්!
2334
02:02:11,867 --> 02:02:12,971
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!
2335
02:02:14,767 --> 02:02:15,711
මෝඩයෝ.
2336
02:02:16,000 --> 02:02:18,571
මම සැඟවීමට තැනක් ඉල්ලූ විට,
ඔබ මාව ලොරියක උඩට ගෙන ගියා!
2337
02:02:19,034 --> 02:02:21,742
රියදුරුට දැනුණු අපි වාසනාවන්තයි
අපට සමාවෙන්න, අපට බැසීමට ඉඩ දෙන්න.
2338
02:02:21,801 --> 02:02:23,838
නැත්නම් අපිට තිබුණා
කොයිම්බතූර් හි බැසීමට.
2339
02:02:23,934 --> 02:02:24,878
බූරුවෝ!
2340
02:02:25,967 --> 02:02:27,173
දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා!
2341
02:02:27,667 --> 02:02:30,045
අපි එයාව දැක්කොත් මම නිකන් එන්නම්
මෙයාට වෙඩි තියලා මරන්න..
2342
02:02:40,734 --> 02:02:41,940
මම මටම දොස් පැවරිය යුතුයි!
2343
02:02:42,967 --> 02:02:45,504
මම අලි 3ක් ගත්තා නම්
ඔයාලාට කන්න දෙනවා වෙනුවට;
2344
02:02:46,101 --> 02:02:48,638
මට ඒවා යවන්න තිබුණා
ත්රිෂූර් පූරම් කරලා සල්ලි ටිකක් හම්බ කළා!
2345
02:02:49,634 --> 02:02:50,578
නරක අදහසක්!
2346
02:02:50,967 --> 02:02:51,911
කිසියම් සැකයක් තිබේද?
2347
02:02:52,200 --> 02:02:53,235
මචන් සර්.
- ඔව්!
2348
02:02:53,567 --> 02:02:54,511
මට සැකයක් තියෙනවා.
2349
02:02:54,667 --> 02:02:55,805
ඔව්. මට කියන්න. මගෙන් අහන්න.
2350
02:02:55,901 --> 02:02:57,175
සැකයන් හැම විටම හොඳයි.
2351
02:02:57,534 --> 02:02:58,979
ත්රිෂූර් පූරම් අතරතුර,
2352
02:02:59,067 --> 02:03:02,173
අපි අපේ අලි 3 දෙනා අතර ප්රදර්ශනය කළොත්
ඒ අලි ඔක්කොම විකුනයිද?
2353
02:03:06,734 --> 02:03:09,977
එය පිපිරෙන්නේ නැත. අයි
පින් එක අයින් කරලා නෑ! නැහැ!
2354
02:03:10,767 --> 02:03:12,610
මම අයින් කරලා නෑ
පින්. එය පිපිරෙන්නේ නැත.
2355
02:03:12,667 --> 02:03:15,113
බය වෙන්න ඕන නෑ. අයි
පින් එක අයින් කරලා නෑ.
2356
02:03:25,201 --> 02:03:26,578
මචන්!
2357
02:03:26,634 --> 02:03:27,908
මෙහෙම නෙවෙයි පරට්ට හදන්නේ.
2358
02:03:28,001 --> 02:03:30,743
යාලුවනේ එතන.
- ඔබ එය මේ ආකාරයට කළ යුතුයි.
2359
02:03:30,834 --> 02:03:31,904
මචන් නැගිටින්න.
2360
02:03:32,034 --> 02:03:33,911
මචන් උබ එහෙම නෑ
පරණ පැරොට්ටා මචන්.
2361
02:03:33,968 --> 02:03:35,072
ඔයා තමයි බැංකොක් යාලුවා.
2362
02:03:35,167 --> 02:03:37,511
ගිලන් රථයක් එනවා. එය නවත්වන්න!
2363
02:03:37,567 --> 02:03:39,012
නැඟිටින්න, මචෝ!
2364
02:03:39,100 --> 02:03:40,044
නවත්වන්න!
2365
02:03:40,201 --> 02:03:41,441
නවත්වන්න, මම කියනවා!
2366
02:03:42,167 --> 02:03:44,113
ලෝනප්පන්, මොකක්ද එතන සද්දෙ?
2367
02:03:44,167 --> 02:03:45,202
ඇයි නැවැත්තුවේ?
2368
02:03:45,534 --> 02:03:47,673
බහින්න.
- මෙම ගිලන් රථය රෝගීන් සඳහා නොවේ.
2369
02:03:47,767 --> 02:03:49,678
එවිට ඔබ පමණක් ගනු ඇත
නැන්දලා මගුල් ගෙදර යනවද?
2370
02:03:49,900 --> 02:03:51,675
යාලුවනේ ඇතුලට ගන්න.
2371
02:03:51,767 --> 02:03:53,678
මේ කව්ද? මේ සියල්ල කුමක්ද?
2372
02:03:54,534 --> 02:03:55,478
මෙහේ එන්න.
2373
02:03:55,567 --> 02:03:57,672
කරුණාකර මාවත් රැගෙන යන්න!
2374
02:04:10,800 --> 02:04:11,744
ඔයා කව්ද?
2375
02:04:12,400 --> 02:04:13,140
කුමක් ද?
2376
02:04:13,534 --> 02:04:14,478
නැහැ!
2377
02:04:14,701 --> 02:04:16,044
නැහැ! එය කුමක් ද?
2378
02:04:16,134 --> 02:04:17,112
මම ඒක දෙන්නෙ නෑ.
2379
02:04:17,468 --> 02:04:19,744
ඔයා ඒක දෙන්නේ නැද්ද?
මොනවද දෙන්නේ නැත්තේ?
2380
02:04:27,101 --> 02:04:28,671
යාලුවනේ ඇතුලට ගන්න.
2381
02:04:30,934 --> 02:04:33,039
paPPaffl, ඉක්මනින් යන්න!
2382
02:04:33,467 --> 02:04:35,538
මේක එච්චර උකස් කරපු එකක් නෙවෙයි
උණ්ඩය. ඒක වෑන් එකක්.
2383
02:04:35,601 --> 02:04:38,104
ශාජියෙත්ත, ඒ බෙහෙත්
බෙංගාලයේ කොල්ලෝ කතා කරනවා.
2384
02:04:38,400 --> 02:04:40,539
lkka, නවත්වන්න. පොලිසිය
ඇමතුම ලුහුබඳිනු ඇත.
2385
02:04:42,034 --> 02:04:43,138
පප්පන්, ඒ ඔවුන්!
2386
02:04:45,667 --> 02:04:46,805
අනේ දෙවියනේ!
2387
02:04:46,901 --> 02:04:47,845
පලයන් එළියට!
2388
02:04:48,001 --> 02:04:49,742
දෙවියනේ!
2389
02:04:49,867 --> 02:04:50,845
මාව බේරගන්න!
2390
02:04:50,934 --> 02:04:52,572
ෂාජියෙත්ත, ඒ අබ්දුල්ලා!
2391
02:04:53,034 --> 02:04:54,604
හේයි! ඒ තුවක්කුකරු නේද?
2392
02:04:58,001 --> 02:04:59,912
අපොයි නෑ! ලේ වැගිරෙන ගම්වාසීන්!
2393
02:05:00,034 --> 02:05:02,344
ආරම්භ කරන්න! දොර වසන්න! අපි යමු!
2394
02:05:03,300 --> 02:05:04,040
අනේ දෙවියනේ!
2395
02:05:07,034 --> 02:05:08,945
අබු, අපි අපේ දේවල් ආපහු ගමු.
- ඔහු මැරුණේ නැද්ද?
2396
02:05:10,034 --> 02:05:12,674
ඒ තුවක්කුකරු ඔබට දුන්නා
අපි ඔබට දිය යුතුව තිබූ පා පහරක්!
2397
02:05:12,767 --> 02:05:13,745
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
2398
02:05:13,834 --> 02:05:15,939
ඔබට ගැඹුරු ආදරයක් තිබූ බව
පුරාවස්තු සඳහා, එයද?
2399
02:05:16,000 --> 02:05:17,445
මෙන්න ඔබේ ආදරයට මුදල්!
2400
02:05:17,501 --> 02:05:19,447
අපේ දේවල් අපිට දෙන්න.
- හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා!
2401
02:05:19,534 --> 02:05:21,673
ඔහු හැම දෙයක්ම ගත්තා.
ඒ ගිලන් රථයේ.
2402
02:05:21,767 --> 02:05:23,303
ගිලන් රථයද? අබු, ඇතුලට යන්න.
2403
02:05:23,401 --> 02:05:25,381
ෂාජි මමත් එන්නම්.
අපි එකට යමු.
2404
02:05:25,467 --> 02:05:26,605
මේක අහක දාන්න මචන්!
2405
02:05:27,034 --> 02:05:28,843
ඔබ මාව මගහරිනවාද?
- වෑන් රථය ආරම්භ කරන්න!
2406
02:05:29,434 --> 02:05:31,380
අපි යමු! අපි යමු!
2407
02:05:32,934 --> 02:05:34,436
නැතිවෙන්න, කුණු මිනිහා!
2408
02:05:34,534 --> 02:05:35,478
ලුහුබැඳ යන්න!
2409
02:05:36,967 --> 02:05:38,969
අනේ දෙවියනේ! මගේ මුදල් මින්ට් නැති වී ඇත!
2410
02:05:40,467 --> 02:05:42,845
මම නොවේ නම්, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
එය ඇත. මම දැන් ඔබව නිරාකරණය කරන්නම්.
2411
02:05:43,668 --> 02:05:45,409
මගේ කැප් එක වගේ
කෙටිකාලීන වනු ඇත.
2412
02:05:45,601 --> 02:05:47,842
ඒ වගේම සමහර මෝඩයෝ
මාත් එක්ක. මම කුමක් ද කරන්නේ?
2413
02:05:47,901 --> 02:05:48,971
මගේ තොප්පිය!
2414
02:05:55,700 --> 02:05:56,838
ඇයි අඬන්නේ?
2415
02:05:57,500 --> 02:06:02,415
මම අඬනවා ඔයා ඉන්න නිසා
මගේ අධ්යයන කටයුතු අවසන් කිරීමට පෙර සිරගත කරන්න!
2416
02:06:02,801 --> 02:06:05,975
අලි කුණාටුවට පියාසර කළා,
සහ ඔබ ඔබේ යට ඇඳුම් ගැන කරදර වෙනවාද?
2417
02:06:06,400 --> 02:06:08,346
එය සිදු වූයේ කවදාද?
- එක තද පහරක්!
2418
02:06:12,834 --> 02:06:13,778
සැබෑ අමතන්නා.
2419
02:06:14,301 --> 02:06:15,405
'යකඩ' අබ්දුල්ලා.
2420
02:06:16,334 --> 02:06:17,540
කවුද මේ කරදරකාරයා?
2421
02:06:19,467 --> 02:06:20,411
එස් අයි ෂමීර්.
2422
02:06:20,500 --> 02:06:23,379
මෙය නිර්නාමික ඇමතුමකි. මම නැහැ
මගේ නම හෙළි කිරීමට උනන්දුයි.
2423
02:06:23,667 --> 02:06:25,772
ඔබේ නම කියන්න අවශ්ය නැහැ.
මට කාරණය පමණක් කියන්න.
2424
02:06:26,500 --> 02:06:33,384
අර ෂාජි පප්පනුයි කොල්ලො ටිකයි උඩ ගිහින්
කුලමාවු වේල්ල අර හොර සල්ලි මින්ට් එකත් එක්ක.
2425
02:06:33,667 --> 02:06:34,941
දැන් ගියොත් අල්ලගන්න පුළුවන්.
2426
02:06:35,434 --> 02:06:37,710
ගෝවින්දන්, දැන් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න!
- හරි සර්.
2427
02:06:42,600 --> 02:06:43,544
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!
2428
02:06:44,400 --> 02:06:47,006
ඒත් කොහොමද මේ බටහිර ඉන්දීය ජාතිකයා කළේ
මෘගයා මේ සියල්ල අතරේ සිටිනවාද?
2429
02:06:47,567 --> 02:06:49,945
නරක කාලය පැමිණ ඇති විට, සියල්ල
මෙම පාහරයන් නිවැරදිව පැමිණේ!
2430
02:06:50,234 --> 02:06:51,269
ඉක්මනින් යන්න, පප්පන්!
2431
02:06:51,634 --> 02:06:54,638
ඒ ගිලන් රථයකි. මම වේගයෙන් ගියොත්,
අප සැමට එහි ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත!
2432
02:06:54,701 --> 02:06:56,305
පප්පන්, වෑන් එක නවත්වන්න!
2433
02:06:56,434 --> 02:06:57,310
සිදුවුයේ කුමක් ද?
2434
02:06:57,468 --> 02:06:58,412
මට චූ කරන්න ඕන.
2435
02:06:59,667 --> 02:07:00,839
මම ඒ සියල්ල කපා දමමි!
2436
02:07:01,167 --> 02:07:02,271
මගේ පෙම්වතිය!
2437
02:07:02,401 --> 02:07:03,812
මගේ පෙම්වතිය!
2438
02:07:05,934 --> 02:07:08,505
එන්න කොල්ලෝ. වේගයෙන් පදවන්න.
- හරි මචන්.
2439
02:07:09,367 --> 02:07:10,641
ෂාජියෙත්ත, ඉක්මන් කරන්න!
2440
02:07:18,567 --> 02:07:21,275
පප්පන්ගේ වෑන් එක අවහිර කළේ කවුද?
එලියට ගිහින් එයාට ගහන්න පප්පන්!
2441
02:07:30,367 --> 02:07:31,311
ෂාජි පප්පන්!
2442
02:07:31,634 --> 02:07:32,612
එළිදරව් වෙනවා.
2443
02:07:33,167 --> 02:07:36,876
එයාට තේරෙන්න ඇති
අපි ඒක කළා කියලා නේද?
2444
02:07:37,501 --> 02:07:39,742
මම නැවත නොඑන්නේ නම්,
මගේ සිරුර ගෙදර ගෙන යන්න.
2445
02:07:39,834 --> 02:07:41,245
මම මල් වඩමක් ඇණවුම් කරන්නද, පප්පන්?
2446
02:07:46,434 --> 02:07:48,243
මොකද උනේ උතුප් ආචායා?
2447
02:07:48,334 --> 02:07:50,280
මුහුදු කොල්ලකරුවන් වගේද? ඔබද
පල්ලියට යනවාද?
2448
02:07:52,767 --> 02:07:54,440
එම සිදුවීමෙන් පසු,
2449
02:07:54,534 --> 02:07:56,377
විපක්ෂය
මට රාජකීය විදියට බැන්නා.
2450
02:07:57,234 --> 02:07:59,236
ඉතින් මම එහි සිටියෙමි
සති 3 ක් සඳහා රෝහල.
2451
02:07:59,634 --> 02:08:02,547
එතනින් පොලිසිය මාව අරන් ගියා
මාව දවස් කිහිපයක් හිරේ දැම්මා.
2452
02:08:02,900 --> 02:08:03,901
ඒ විතරක් නෙවෙයි;
2453
02:08:04,600 --> 02:08:06,409
ඔවුන් මගේ විග් එකත් පුළුස්සා දැමුවා!
2454
02:08:08,867 --> 02:08:10,210
අපොයි! කවුළුව වසා ඇත.
2455
02:08:10,567 --> 02:08:11,944
ඔබ ස්ටෙලාට පැවසිය යුතුය;
2456
02:08:12,734 --> 02:08:15,180
තිරිංග අසාර්ථක වූ බව
මොකද ඒක පරණ ජීප් එකක්.
2457
02:08:15,234 --> 02:08:16,178
බලන්න!
2458
02:08:16,334 --> 02:08:18,314
මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා.
ඔවුන් එතනින් යන ගමන්.
2459
02:08:18,734 --> 02:08:21,476
මට ඕනෑම තැනක තිරිංග ගත හැකිය
මට මේ කාර් එකත් එක්ක ඕන. - ඒකද?
2460
02:08:23,167 --> 02:08:24,840
මේ කුමක් ද?
- මේක ස්ටෙලාට දෙන්න.
2461
02:08:25,834 --> 02:08:27,404
උතුප් අචායන්ගේ බෙර සැරයටිය!
2462
02:08:27,867 --> 02:08:29,437
ෂීෂ්!
2463
02:08:30,468 --> 02:08:31,446
මම දෙන්නම්.
2464
02:08:31,534 --> 02:08:32,569
ඔයාලා හැමෝම ඇතුලට යන්න.
2465
02:08:37,567 --> 02:08:38,511
පප්පන්,
2466
02:08:38,601 --> 02:08:40,274
ඇවිත් ඉක්මනට ඇතුල් වෙන්න.
2467
02:08:40,400 --> 02:08:41,344
අපි යමු!
2468
02:08:41,434 --> 02:08:42,777
එයාට ඕන මම ඒක ස්ටෙලාට දෙන්න.
2469
02:08:42,834 --> 02:08:44,507
අපි එය මන්චි ලෙස භාවිතා කරමු.
2470
02:08:46,434 --> 02:08:47,538
ඉක්මන් කරන්න, පප්පන්!
2471
02:08:47,634 --> 02:08:49,614
කට වහපන්! මේ වෑන් එක දුවනවා
එයම ලොකු දෙයක්!
2472
02:08:54,234 --> 02:08:56,805
අපි කොහොම ගියත් එයාලට කොහොමද
අපව නිවැරදිව අනුගමනය කළ හැකිද?
2473
02:08:56,901 --> 02:08:58,380
ඒක තමයි මම නොකරන දේ
තේරෙනවා මචන්.
2474
02:08:59,200 --> 02:09:00,304
සයිරන් එක නවත්වන්න!
2475
02:09:01,134 --> 02:09:02,670
මෝඩයා! සයිරන් නිවා දමන්න!
2476
02:09:03,601 --> 02:09:04,739
සයිරන් එක නිවා දමන්න!
2477
02:09:04,834 --> 02:09:06,108
එය ඇත්ත!
2478
02:09:06,201 --> 02:09:07,839
අපිට බේරෙන්න තිබුණා
ඔවුන් කිලෝමීටර් 10 ක් ආපසු.
2479
02:09:08,401 --> 02:09:10,506
දැන් ඔවුන් පැමිණිලි කරනවා
අපිව අනුගමනය කරන බව!
2480
02:09:10,834 --> 02:09:12,177
නරක මෝඩයෝ!
2481
02:09:12,867 --> 02:09:13,811
චලනය කරන්න!
2482
02:09:14,367 --> 02:09:15,311
පට්ට මෝඩයෝ.
2483
02:09:33,634 --> 02:09:34,578
මේ කුමක් ද?
2484
02:09:34,667 --> 02:09:37,170
වෑන් එක උමගක හැප්පුනා මචන්.
- කුමන උමගද?
2485
02:09:37,234 --> 02:09:39,373
අපි දන්නේ නෑ මචන්. එය
වටේටම අඳුර. අපි පරීක්ෂා කරමු.
2486
02:09:39,467 --> 02:09:41,276
ඇස් ඇරලා බලන්න!
- ආලෝකය සක්රිය කරන්න!
2487
02:09:41,634 --> 02:09:42,578
එය විවෘත කර බලන්න.
2488
02:09:44,334 --> 02:09:45,438
උමග අපිව ගිල ගත්තද?
2489
02:09:46,267 --> 02:09:48,338
මේ කුමක් ද?
- මට මගේ මව වෙත යාමට අවශ්ය නැත!
2490
02:09:48,467 --> 02:09:50,344
ඇයි?
- මගේ අම්මා මැරිලා!
2491
02:09:50,400 --> 02:09:52,311
ඒකත් උමගක් කඩා වැටුණු වෙලාවේ!
2492
02:09:54,734 --> 02:09:55,678
ලොක්කා!
2493
02:10:00,734 --> 02:10:02,441
යාලුවනේ, අපි ආයෙත් යනවා!
2494
02:10:02,700 --> 02:10:04,771
ඔව්! ප්රශ්නයක් නෑ,
මිනිසා! යන්න, මිනිහෝ! චලනය කරන්න!
2495
02:10:05,300 --> 02:10:06,608
නමුත් අපි රිය පදවන්නේ නැහැ.
2496
02:10:06,767 --> 02:10:07,711
අපි නොවේද?
2497
02:10:08,734 --> 02:10:09,769
එතකොට ඒ කවුද?
2498
02:10:13,667 --> 02:10:16,045
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ?
2499
02:10:17,434 --> 02:10:20,506
දැන් ඔබ හදන්නේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයටම පරෝටා!
2500
02:10:33,267 --> 02:10:34,211
ඉදිරියට යන්න.
2501
02:10:34,634 --> 02:10:35,578
හැරෙන්න!
2502
02:10:36,301 --> 02:10:37,405
අපේ මිනිස්සු ළඟ නවතින්න.
2503
02:10:37,734 --> 02:10:39,042
ඉදිරියට!
2504
02:10:43,567 --> 02:10:44,637
ගිලන් රථය එළියට ගන්න,
2505
02:10:44,767 --> 02:10:48,078
ඔහුව තනියම ඇතුලේ තියන්න, ඔහුට පහර දෙන්න
පල්ප්, ඔහුව අපේ හෝටලයට ගෙනෙන්න!
2506
02:10:48,167 --> 02:10:51,637
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ පරාජය කළ යුතුය
ඔහුව අඹරන ලද මස් බවට පත් කරන්න! යන්න!
2507
02:10:56,801 --> 02:10:59,748
ඔබ කවදා හෝ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔබ එම තුවක්කු සහ බෝම්බ සියල්ල එළියට ගත්තා!
2508
02:11:01,334 --> 02:11:03,678
අයියේ මම විතරයි ගන්නේ
එම මුදල් මින්ට්! කරුණාකර.
2509
02:11:04,301 --> 02:11:07,043
අයියේ ඒක විතරක් දෙන්න
මට. මේ මොකක්ද අයියේ?
2510
02:11:07,100 --> 02:11:08,670
ඔබට එය අවශ්යද
කපුරු පරෝටා හදන්නද?
2511
02:11:11,167 --> 02:11:12,271
අයියේ අනේ.
2512
02:11:12,367 --> 02:11:13,710
සහෝදරයා! සහෝදරයා!
2513
02:11:16,367 --> 02:11:18,108
නැවතත් අර ගම්වාසීන්!
2514
02:11:18,334 --> 02:11:19,438
ෂාජියෙත්ත, ඒ එයා!
2515
02:11:20,634 --> 02:11:21,578
මෝඩයෝ!
2516
02:11:25,701 --> 02:11:27,408
අයියේ මට එහෙම ගහන්න එපා!
2517
02:11:27,501 --> 02:11:29,310
මට වකුගඩු ගල් තියෙනවා.
එතන ගහන්න එපා.
2518
02:11:31,667 --> 02:11:32,611
පප්පන්!
2519
02:11:33,467 --> 02:11:34,411
කොහෙද?
2520
02:11:34,601 --> 02:11:35,545
එතන!
2521
02:11:37,167 --> 02:11:38,669
එය තිබේ! තේරුම් ගත්තා ද!
2522
02:11:39,434 --> 02:11:41,675
අපි ඔක්කොම බැලුවේ කොහෙද
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය!
2523
02:11:43,167 --> 02:11:45,647
කරුණාකර මාව යටත් කරන්න එපා
ඒ බුද්ධි අංශ නිලධාරීන් සර්.
2524
02:11:46,034 --> 02:11:48,014
මම හින්දි භාෂාවවත් දන්නේ නැහැ.
2525
02:11:49,567 --> 02:11:51,478
මම එයාලව අල්ලගන්නම් සර්. අනිවාර්යයෙන්ම!
2526
02:11:52,201 --> 02:11:53,703
කරුණාකර මට පැයක කාලයක් දෙන්න.
2527
02:11:56,968 --> 02:11:57,639
එය කුමක් ද?
2528
02:11:57,934 --> 02:11:59,504
සර්, ඒ සාතන් සේවියර්.
2529
02:12:04,967 --> 02:12:05,911
සර්!
2530
02:12:06,301 --> 02:12:07,678
ඒ ශමීර් නේද?
2531
02:12:07,967 --> 02:12:09,275
සර් මම ඉඩ දෙන්නද?
2532
02:12:10,601 --> 02:12:11,545
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.
2533
02:12:12,234 --> 02:12:13,372
සේවියර් සර්,
2534
02:12:13,601 --> 02:12:15,410
අපි ඔවුන්ට ඉඩ දෙමුද?
2535
02:12:16,401 --> 02:12:17,436
ඔහු ඉඩ දෙනු ඇත.
2536
02:12:17,634 --> 02:12:19,204
ඔහු වෙනුවෙන් කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදෙන්න.
2537
02:12:19,401 --> 02:12:22,314
ඔහු කරදර කර ඇත
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් පොලිසිය.
2538
02:12:22,401 --> 02:12:25,439
ගිය සතියෙත් එයා අපිව බය කළා
ඒ බෝම්බ පිඟානක. - ඇත්ත!
2539
02:12:25,934 --> 02:12:27,538
සර්ට තව මොනවද නැතිවෙන්න තියෙන්නේ?
2540
02:12:27,900 --> 02:12:28,640
මකබෑවිලා පලයන්!
2541
02:12:29,201 --> 02:12:31,408
ගෝවින්දන්, ඒක පුපුරවන්න
හෝන් හයියෙන් සහ පැහැදිලිව!
2542
02:12:32,367 --> 02:12:34,404
ගෝවින්දන්, එන්න!
- හරි සර්.
2543
02:12:35,267 --> 02:12:37,269
සර් උන් හෝන් එක ගැහුවා.
2544
02:12:37,501 --> 02:12:38,571
මෝඩ ශමීර්.
2545
02:12:38,900 --> 02:12:42,404
ඔහු මනෝවිද්යාත්මක චලනයක් කරමින් සිටී.
ඔහුට මගෙන් ඉහළ ආලෝකයක් ලැබේවා.
2546
02:12:43,334 --> 02:12:45,109
සර්, ඔවුන් ආලෝකය දැල්වීය!
2547
02:12:46,001 --> 02:12:47,412
ඔබ ද ආලෝකය දල්වන්න.
- ඉවරයි සර්.
2548
02:12:47,467 --> 02:12:48,411
ඒක තමයි.
2549
02:12:48,501 --> 02:12:50,242
අපට යම් වර්ණයක් අවශ්ය විය
බල්බ් එහෙමත් සර්.
2550
02:12:50,367 --> 02:12:51,311
නිවැරදියි.
2551
02:12:54,334 --> 02:12:56,371
එතකොට මේ සේවියර් එහෙම වෙයි
මේකට තිත තියන්න!
2552
02:12:57,067 --> 02:12:59,343
ඒත් සර් අපි කරමුද
එයාලට පොඩි පාරක් දෙන්නද?
2553
02:12:59,501 --> 02:13:01,572
සේවියර් සර්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ සඳහා කාලය තිබේ.
2554
02:13:01,834 --> 02:13:03,108
අපි දැන් යුද්ධ කළ යුත්තේ ඇයි?
2555
02:13:03,234 --> 02:13:04,304
මට එපා වෙලා!
2556
02:13:04,500 --> 02:13:05,444
නිහඬව සිටින්න!
2557
02:13:05,901 --> 02:13:07,278
මම එක පාරක් එයාට බය උනොත්..
2558
02:13:07,368 --> 02:13:09,211
මට වෙන්න වෙයි
ඔහුට සදහටම බයයි.
2559
02:13:09,934 --> 02:13:11,379
තදින් අල්ලා ගන්න!
- ඔබත් මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!
2560
02:13:11,501 --> 02:13:13,913
මොකක්ද කියලා මම අද කියලා දෙන්නම්
මනෝවිද්යාව යනු සියල්ල ගැනයි!
2561
02:13:14,001 --> 02:13:17,107
ඔහු මේ යුද්ධයෙන් පැරදිලා පසුබසිනවා
ඔහුගේ ජීප් රථය සමඟ කැලේ! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!
2562
02:13:17,201 --> 02:13:19,238
සේවියර්, මේ ඔබේ අවසානයයි!
2563
02:13:19,367 --> 02:13:22,246
අවසන් මොහොත දක්වා ඔහු
මම අයින් වෙනවා කියලා හිතයි.
2564
02:13:22,367 --> 02:13:24,313
ඒ බව ඔහුට වැටහෙන විට
මම නැහැ, ඔහු චලනය වනු ඇත!
2565
02:13:24,401 --> 02:13:26,210
ඔන්න ෂමීර්.
මෙය ඔබේ අවසානයයි!
2566
02:13:26,267 --> 02:13:27,905
සර් අපි පාරක් හදමුද?
- කට වහපන්!
2567
02:13:28,000 --> 02:13:28,944
ඉදිරියට යන්න!
2568
02:13:29,001 --> 02:13:30,844
මට මේක අදට තිත තියන්න ඕන.
- ඒක හරි!
2569
02:13:30,900 --> 02:13:32,277
ශමීර් සර් ඔයා නම් සුපිරි!
2570
02:13:33,434 --> 02:13:35,072
ඔහු ඉවතට ගියේ නැත!
2571
02:13:39,034 --> 02:13:41,014
මකබෑවිලා පලයන්!
2572
02:13:46,267 --> 02:13:47,837
මූ මේ පප්පත් එක්ක අවුල් කරන්න හැදුවා!
2573
02:13:48,100 --> 02:13:49,272
පප්පන්!
2574
02:13:49,367 --> 02:13:52,109
පප්පා අපිත් එක්ක පැනල යමුද
මේක? අපට මිලියන ගණනක් උපයා ගත හැකිය!
2575
02:13:52,367 --> 02:13:53,539
නැතිවෙන්න, ජරා!
2576
02:13:53,600 --> 02:13:55,511
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දෙවියන් විසින් තහනම් කරන ලද ක්රියා.
2577
02:13:55,601 --> 02:13:57,808
ඒත් ශාජියෙත්ත අපිට තියන්න පුළුවන්
එය දින 3-4 සඳහා අප සමඟ;
2578
02:13:57,867 --> 02:14:00,143
කෝටි 3-4ක් print කරලා දෙන්න
ටිකෙන් ටික පොලිසියට!
2579
02:14:00,201 --> 02:14:01,145
ඔව්.
2580
02:14:01,234 --> 02:14:02,338
මම ඔබට එක පහරක් දෙන්නම්!
2581
02:14:02,767 --> 02:14:04,508
ඔවුන් අපට කතා කළේ නැද්ද?
දැනටමත් කැරලිකරුවන්?
2582
02:14:04,901 --> 02:14:07,780
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම මේක කියනවා
ඒ මාතෘකාව මට තහවුරු කරන්නද?
2583
02:14:07,834 --> 02:14:09,336
අපි කැරලිකරුවන් වන්නේ කෙසේද?
2584
02:14:09,434 --> 02:14:11,072
අපි රටට උදව් කරනවා නේද?
2585
02:14:11,134 --> 02:14:13,842
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අඩක් මුද්රණය කිරීමයි,
හරිද? අපි ඉතුරු ටික මුද්රණය කරන්නේ නැද්ද?
2586
02:14:13,901 --> 02:14:14,845
ඒක හරි!
2587
02:14:14,934 --> 02:14:16,971
අපි යටත් විය යුතුයි
මේක පොලිසියට.
2588
02:14:17,267 --> 02:14:18,541
එතරම් පහසු නැතත්;
2589
02:14:18,867 --> 02:14:20,312
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්!
2590
02:14:20,500 --> 02:14:22,844
ඔයා ඒකට කියන්නේ සර්බත් ශමීර් කියලා.
2591
02:14:23,201 --> 02:14:24,509
මම ඌට අනිත් පාහරයා කියන්න දෙන්න.
2592
02:14:24,800 --> 02:14:27,371
මුල් පිටපතේ සිට
අච්චුව කාන්දු විය,
2593
02:14:27,434 --> 02:14:28,378
සහෝ!
2594
02:14:28,468 --> 02:14:30,778
එය දුෂ්කර වනු ඇත
මෙම ව්යාජ නෝට්ටු හඳුනාගන්න.
2595
02:14:33,334 --> 02:14:34,540
මට කියන්න. ඒ ලසාර් ය.
2596
02:14:34,834 --> 02:14:35,812
ලසාර්!
2597
02:14:36,101 --> 02:14:37,910
මේ පප්පන්. ෂාජි පප්පන්.
2598
02:14:38,067 --> 02:14:39,842
ඔබ අසා ඇති
හැම දෙයක්ම, හරිද?
2599
02:14:41,834 --> 02:14:43,370
ඉතින් අපි එනවා
බඩුත් එක්ක එතන.
2600
02:14:44,234 --> 02:14:45,907
20 විතරක් නෙවෙයි..
2601
02:14:46,034 --> 02:14:48,344
අපි ටිකක් මුද්රණය කරමු
කෝටි 300ක් හෝ ඊට වැඩි!
2602
02:14:48,534 --> 02:14:49,478
හරි හරී.
2603
02:14:49,934 --> 02:14:51,242
මට මෙතන ඉතුරු සෙට් එක තියෙනවා.
2604
02:14:51,334 --> 02:14:52,312
මෙහේ එන්න.
2605
02:14:52,467 --> 02:14:54,447
හරි එහෙනම්. නැවත හමුවෙන්නම්.
2606
02:14:55,768 --> 02:14:56,508
ජරාව!
2607
02:14:57,134 --> 02:14:59,705
එයා බලාගෙන ඉන්නවා. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයා මගේ කොල්ලන්ට කරදර කරන්නේ නෑ.
2608
02:14:59,934 --> 02:15:02,039
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ කියලා
පප්පන් ඉතින් ලොකු වෙඩිල්ලක්.
2609
02:15:02,767 --> 02:15:04,405
ඉතින් අපි හැමෝම එක වගේ!
2610
02:15:04,867 --> 02:15:05,811
හරිද?
2611
02:15:06,467 --> 02:15:07,411
හේයි!
2612
02:15:07,767 --> 02:15:10,270
පප්පන් උනාම
මහා ජාවාරම්කරුවෙක්,
2613
02:15:10,334 --> 02:15:12,075
ඔහු අපව අමතක කරයිද?
- නැහැ!
2614
02:15:18,934 --> 02:15:19,912
නියමයි!
2615
02:15:21,834 --> 02:15:23,836
ලොක්කා අපි මොනවා ඇලෙව්වත්
එකට හරි නේද?
2616
02:15:24,034 --> 02:15:25,172
මකබෑවිලා පලයන්!
2617
02:15:25,467 --> 02:15:27,845
මාටි විසින් සිදු කර ඇති සටහන
දිගු කලක් මෙම රැකියාව!
2618
02:15:27,934 --> 02:15:30,107
මම එහි ආණ්ඩුකාරවරයා වෙමි
කුන්හම්කුලම් සංචිත බැංකුව.
2619
02:15:30,167 --> 02:15:32,044
එකක්වත් නැහැ
වෙනසක් ඇත
2620
02:15:32,067 --> 02:15:33,842
මගේ සටහන් අතර සහ
සංචිත බැංකු නෝට්ටු.
2621
02:15:33,900 --> 02:15:35,709
කට වහගෙන දාන්න
මෙය මුද්රණ යන්ත්රයට.
2622
02:15:35,834 --> 02:15:36,778
දේවල් අවුල් කරන්න එපා.
2623
02:15:38,134 --> 02:15:39,112
ෂාජියෙත්ත,
2624
02:15:39,234 --> 02:15:41,180
ඔබ බව අපි දැන සිටියේ නැත
එතරම් විශාල පහරක් විය.
2625
02:15:41,267 --> 02:15:42,473
කමක් නෑ මචන්!
2626
02:15:43,067 --> 02:15:44,444
එය විෂ විය යුතුය.
ඒක බොන්න එපා.
2627
02:15:45,134 --> 02:15:46,204
එතකොට.. කොහොමද වැඩේ?
2628
02:15:46,301 --> 02:15:47,439
පීඩනය බරයි!
2629
02:15:47,701 --> 02:15:48,941
ගොන් වැඩ එහෙමයි.
2630
02:15:49,001 --> 02:15:50,947
ඔයාගේ අම්මට මගේ ආයුබෝවන් කියන්න.
- මම කරන්නම්.
2631
02:15:51,034 --> 02:15:52,980
මම කියන්න ඕනේ නැහැ
තවත් දෙයක්, හරිද?
2632
02:15:53,167 --> 02:15:54,237
හොඳ වැඩක්, පප්පන්!
2633
02:15:54,800 --> 02:15:56,711
මේ මම පළමු වතාවට
ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම,
2634
02:15:56,768 --> 02:15:58,338
මුළු රටම
සොයමින් සිටී.
2635
02:15:58,634 --> 02:16:00,978
අපි මේ කේරළයේ පිපිරීමක් ඇති කරන්නෙමු.
2636
02:16:01,100 --> 02:16:03,171
අපිට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන්. නමුත්
මුලින්ම අපි බිස්නස් කතා කරමු.
2637
02:16:03,234 --> 02:16:06,909
ඔව්! මුලින්ම අපි මේවා විකුණමු
ටයර් දාලා සල්ලි දෙකට බෙදනවා.
2638
02:16:07,067 --> 02:16:08,137
ක්ලීටූ, මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්!
2639
02:16:08,234 --> 02:16:10,339
එතන මොකද වෙන්නේ?
එක මිනිත්තුවක්, ලසරේටා!
2640
02:16:10,401 --> 02:16:11,846
මට ඒ මුද්රණ අරන් දෙන්න.
2641
02:16:12,401 --> 02:16:14,039
මට ඔරිජිනල් 500 නෝට්ටුවක් දෙන්න.
2642
02:16:14,668 --> 02:16:15,408
මෙතන.
2643
02:16:19,067 --> 02:16:20,637
නියමයි, ලසරේටා!
2644
02:16:20,668 --> 02:16:24,206
රිසර්ව් බැංකු අධිපතිටවත් හොයාගන්න බෑ
ඔරිජිනල් සහ අනුපිටපත් මොනවාද!
2645
02:16:24,267 --> 02:16:26,247
අපි කෝටිපතියෝ ලසරැට්ටා!
2646
02:16:32,667 --> 02:16:34,146
අපි දැන් සර්බත් ශමීර්ට කතා කරමුද?
2647
02:16:38,001 --> 02:16:39,912
මේ ඒකට වෙලාව
සර්බත් (යුෂ) බොන්නද?
2648
02:16:41,101 --> 02:16:42,079
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා!
2649
02:16:46,268 --> 02:16:47,941
ලසරේටා, පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
2650
02:16:49,067 --> 02:16:50,375
අප මුද්රණය කළ නව නෝට්ටු වල,
2651
02:16:50,634 --> 02:16:51,908
ගාන්ධිට කන්නාඩි නැහැ!
2652
02:16:54,667 --> 02:16:56,169
අපි අපේ පැරණි තත්ත්වයට යමු.
2653
02:17:03,234 --> 02:17:04,178
ෂාජියෙත්ත,
2654
02:17:04,300 --> 02:17:07,281
සිදු වන්නේ මෙයයි
අපි ගනුදෙනුවක් සඳහා කොහේ ගියත්!
2655
02:17:08,267 --> 02:17:09,746
ඔහු නැඟිටිනවා!
2656
02:17:13,334 --> 02:17:15,814
ස්වාමීනි, සටහන් විය
මධ්යම රාත්රියේ තහනම් නේද?
2657
02:17:16,167 --> 02:17:20,172
ඉතින් ඔහු නින්දෙන් අවදි වූ විට,
නව සටහන් සඳහා ඡායාරූපය ක්ලික් කිරීමට,
2658
02:17:20,334 --> 02:17:22,314
බාපුජිට අමතක වෙන්න ඇති
ඔහුගේ කණ්නාඩි පැළඳීමට.
2659
02:17:24,000 --> 02:17:25,206
ලසු උසයි.
2660
02:17:25,667 --> 02:17:27,044
පප්පන් පැරදුනා. ඉඳ ගන්න.
2661
02:17:27,300 --> 02:17:28,278
ක්ලීටස්!
2662
02:17:28,667 --> 02:17:30,169
ආයුබෝවන්. ඔයාට කඩුවක් තියෙනවා නේද?
2663
02:17:30,267 --> 02:17:31,746
එය ඇඳුම් නාට්යයක්ද?
2664
02:17:33,767 --> 02:17:36,179
ඔයා මේ Lasarව රවට්ටන්න හැදුවද?
2665
02:17:36,700 --> 02:17:37,644
ලේ සහිත ඌරු!
2666
02:18:52,234 --> 02:18:53,713
ඒවා ඉවර කරන්න, ෂාජියෙත්ත!
2667
02:19:01,101 --> 02:19:02,637
පප්පන්, මුන්ට ගහන්න!
2668
02:19:16,567 --> 02:19:20,071
♪.. හාජි මස්තාන් පවා ආචාර කරයි
නිර්භීත සහ බලවත් ෂාජි පප්පන් ..♪
2669
02:19:20,101 --> 02:19:23,878
♪.. පරමාණු බෝම්බයක් පවා නිෂ්ක්රීය වේ
එය ෂාජි පප්පන් 02:19:30,271
ඔබට නොතිබිය යුතුය!
2671
02:19:35,167 --> 02:19:40,276
♪.. අපි පෝරුවක් හැදුවා
අපේ ධෛර්යය අතේ ..♪
2672
02:19:41,001 --> 02:19:46,747
♪.. මිතුරන් එක්වන ලෙස
එකට පේළි ඉදිරියට ..♪
2673
02:20:34,600 --> 02:20:35,977
ලේ ටිකක් තිබුණා නම්
මගේ මූණට ගැහුවා,
2674
02:20:36,034 --> 02:20:37,445
මම තවදුරටත් පිළිකුලට පත් නොවනු ඇත!
2675
02:21:22,800 --> 02:21:24,370
ෂාජියෙත්තා!
2676
02:21:28,067 --> 02:21:31,640
..♪
2681
02:21:45,801 --> 02:21:50,978
♪.. එක් වරක් කෝපයට පත් වූ විට, ඔහු අ
බලවත් පිරිමි අලියා ..♪
2682
02:22:10,967 --> 02:22:16,940
♪.. මුළු ලෝකයම පවා එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අතින් බිඳ වැටෙයි ..♪
2683
02:22:17,000 --> 02:22:22,450
♪.. අකුණක් ලෙස අහසට ළඟා වීමට, ඔවුන්ගේ
බලවත් හදවත් නැවුම් මාර්ග සොයයි ..♪
2690
02:22:47,767 --> 02:22:50,907
♪.. ඔවුන් නිර්භීතයි
බොහෝ උපක්රම ඔවුන්ගේ අත් ඉහළට ..♪
2691
02:22:51,001 --> 02:22:57,850
♪.. ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට කවුද සහ
ඒවා ඉදිරියට ඇවිලෙන එක නවත්වන්නද? ..♪
2692
02:23:01,000 --> 02:23:01,978
ඔබ!
2693
02:23:10,667 --> 02:23:11,611
හේයි තාත්තා!
2694
02:23:12,534 --> 02:23:14,912
ඔබ සැබෑ ඩයිනමයිට් දැක තිබේද?
2695
02:23:15,933 --> 02:23:17,276
පිපිරෙන එකක්ද?
2696
02:23:17,934 --> 02:23:20,278
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් පැත්තකින් තිබ්බා!
2697
02:23:20,667 --> 02:23:23,238
අවශ්ය නම් එය භාවිතා කිරීමට!
2698
02:23:30,934 --> 02:23:32,242
ඔහුව මරන්න, සහෝදරයා!
2699
02:23:34,601 --> 02:23:38,447
මරණය ළඟා වීමට ආසන්න වන විට,
කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන;
2700
02:23:38,467 --> 02:23:40,447
අපි සමඟ නිශ්චලව සිටිමු
බැටළු බියට පත් මුහුණක්!
2701
02:23:40,534 --> 02:23:41,478
මෙවැනි.
2702
02:23:41,667 --> 02:23:43,237
පප්පන් විතරක් බය වුනේ නෑ
2703
02:23:43,501 --> 02:23:47,347
ඔහු දර්ශනයක් දැක තිබුණා
අපි කවුරුත් දැකලා තිබුණේ නැහැ.
2704
02:24:06,334 --> 02:24:08,473
ෂාජි මහත්මයා, සුභ පැතුම්.
- එසේ වේවා.
2705
02:24:09,167 --> 02:24:11,545
මේ බව අපි සොයාගෙන තිබෙනවා
මින්ට් වැරදීමකින් ඔබ වෙත පැමිණියේය.
2706
02:24:11,833 --> 02:24:13,642
ඒකත් අර්ධ වශයෙන් අපේ වරදක්.
2707
02:24:14,167 --> 02:24:16,272
අපිට වෙන්න තිබුණා
ටිකක් පරිස්සමෙන්.
2708
02:24:17,634 --> 02:24:18,704
එයා මොනවද කිව්වේ ශාජියෙත්ත.
2709
02:24:19,200 --> 02:24:20,645
මට තේරුණේ නැහැ.
ඒත් ඒක පෙන්නන්න එපා.
2710
02:24:20,733 --> 02:24:22,542
නිර්මාණය වුවද
වැරදීමකින් වැරදුනා
2711
02:24:22,600 --> 02:24:24,511
එය මුද්රණය කර නිර්මාණය කාන්දු කිරීම,
2712
02:24:24,667 --> 02:24:25,805
බරපතල අපරාධයකි.
2713
02:24:25,900 --> 02:24:28,642
අල්ලා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීම සඳහා
සැඟවී සිටින අපරාධකරුවන් සහ කල්ලිය,
2714
02:24:28,767 --> 02:24:30,246
ව්යාජ නෝට්ටු මුද්රණය කළේ කවුරුන්ද;
2715
02:24:30,334 --> 02:24:32,439
සහ තොරතුරු ලබා දීම සඳහා
ප්රාදේශීය පොලිසියට,
2716
02:24:32,534 --> 02:24:33,512
අපි ඔබට ස්තුතියි!
2717
02:24:33,533 --> 02:24:35,706
ස්තුති අවශ්ය කාටද?
- පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ පමණක් නොවේ;
2718
02:24:35,734 --> 02:24:38,237
නැවතත්? - නමුත්
මුළු ජාතියම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
2719
02:24:38,734 --> 02:24:40,714
සර්! මට සැකයක් තියෙනවා.
2720
02:24:40,767 --> 02:24:42,440
එයාලටත් තියෙනවද a
මේකේ රඟපාන්න කොටසක්?
2721
02:24:42,567 --> 02:24:44,911
දේවල් අතපසු වූ විට..
- කට වහගන්න, මෝඩයා!
2722
02:24:45,167 --> 02:24:47,670
ඒවගේම වෙන්න ඕන කෙනා
මෙම ඉහළ පරාසය තුළ මෙය ලබා ගන්න,
2723
02:24:47,700 --> 02:24:50,203
ඒ Mangalore එකේ මිනිහා ආයෙත් ආවොත්
ඔහුගේ සංවේදනයන්, අපි ඔහුට එය කියන්න සලස්වන්නෙමු.
2724
02:24:50,334 --> 02:24:52,814
මෙතරම් විශාල ව්යාජ නෝට්ටුවක් ඇල්ලීම සඳහා
කල්ලිය, අපට විපාකයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
2725
02:24:52,867 --> 02:24:55,746
10%ක් දෙන්න බැරිද
එම ව්යාජ නෝට්ටු අපට?
2726
02:24:55,834 --> 02:24:57,142
ඔබට සම්පූර්ණ දේම අවශ්යද?
2727
02:24:57,267 --> 02:24:58,610
- ඔව්.
- අවශ්ය නැහැ!
2728
02:24:58,700 --> 02:25:02,739
වගකීමෙන් වැළකුණු ඔබ වෙනුවෙන්
රටේ ආර්ථිකයට කෝටි ගණන්
2729
02:25:02,834 --> 02:25:04,279
රජයෙන්,
2730
02:25:04,300 --> 02:25:06,211
අපි කොහෙද
එම මුදල් සියල්ල ගබඩා කරන්නේද?
2731
02:25:06,234 --> 02:25:08,578
ඔබට විපාකයක් ලැබෙනු ඇත
රුපියල් 10,001 කි.
2732
02:25:08,634 --> 02:25:10,170
රුපියල 10,0001ක්?
2733
02:25:10,467 --> 02:25:12,674
කිසිවෙකු ආපසු නොඑන්නේ එබැවිනි
මුදල් මින්ට්. තේරුනාද?
2734
02:25:12,701 --> 02:25:14,476
ජයවේවා පප්පන් ෂාජි මහත්මයා.
2735
02:25:15,667 --> 02:25:17,203
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද සර්?
2736
02:25:17,267 --> 02:25:19,269
එය පවා ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
පප්පන්ගේ බෙහෙත් වලට!
2737
02:25:20,401 --> 02:25:23,712
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
ත්යාගය පිළිබඳ නිල පණිවිඩය.
2738
02:25:23,767 --> 02:25:24,711
ඉතින් ෂාජි,
2739
02:25:24,834 --> 02:25:26,814
ඔබට ස්තුතියි සහ සියලු සුභ පැතුම්!
2740
02:25:28,667 --> 02:25:29,611
මෝඩයා.
2741
02:25:29,701 --> 02:25:30,645
දුප්පත් කොල්ලා.
2742
02:25:30,700 --> 02:25:32,543
හේ ක්ලීටස්. ඔයා කොහේද යන්නේ?
- පප්පන්!
2743
02:25:33,300 --> 02:25:35,871
ඔබ කවදා හෝ සැලසුම් කරන්නේ නම්
සෙල්ෆියක් ක්ලික් කිරීමේදී,
2744
02:25:36,167 --> 02:25:38,113
ඔබ කලින් ගත යුතුය
දුම්රිය ස්ථානයෙන් අවසර!
2745
02:25:38,400 --> 02:25:39,606
සර් අපේ කුසලානය!
2746
02:25:40,234 --> 02:25:42,373
එය ප්රධාන එකකි. අපිට ලැබුණා
එය අපරාධ ස්ථානයෙන්.
2747
02:25:42,501 --> 02:25:45,107
නඩුව කළ යුතුයි.
එය වසර 5-6 ක් ගතවනු ඇත.
2748
02:25:45,167 --> 02:25:46,646
සර්, අපි ඒක ගත්තා
ගොඩක් අමාරුයි..
2749
02:25:46,700 --> 02:25:47,838
පප්පන්!
- එය කුමක් ද?
2750
02:25:48,233 --> 02:25:50,406
ඔබ උදව් කළ නිසා පමණි
අපි ලසාර්ව අල්ලගන්නවා
2751
02:25:50,434 --> 02:25:52,573
කවුද එහෙම කියලා අපිව රැවැට්ටුවේ
ඔහු බෝම්බ පිපිරීමකින් මිය ගියේය,
2752
02:25:52,667 --> 02:25:54,146
මගේ තොප්පිය නැති වුණේ නැහැ.
2753
02:25:54,300 --> 02:25:55,506
ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ!
2754
02:25:55,667 --> 02:25:56,577
නැත්නම්..
2755
02:25:57,234 --> 02:26:00,238
සර් අපි ඒ ඔක්කොම ගමුද
පිපිරුණා කට්ටිය හොස්පිට්ල් එකට?
2756
02:26:00,334 --> 02:26:02,314
යා එකතු කරන්න කියන්න
ඔවුන්. හා ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
2757
02:26:02,367 --> 02:26:04,142
ඒක දෙනවද?
- නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ!
2758
02:26:07,367 --> 02:26:09,369
මේ නිසයි මම එහෙම නොකළේ
පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙනවා.
2759
02:26:09,500 --> 02:26:11,605
ශාජියෙත්ත, මොකද
ඔබේ අම්මා සහ අපේ සමාජය?
2760
02:26:11,734 --> 02:26:13,270
හැම දෙයක්ම ටෝස් එකට ගියා නේද?
2761
02:26:14,134 --> 02:26:16,808
අපි කුසලානය ලබා ගන්නා විට
නඩුවෙන් පස්සේ අපේ අතේ
2762
02:26:17,067 --> 02:26:18,410
අපිට ක්ලබ් එක නැති වෙයි ශාජියෙත්ත!
2763
02:26:19,100 --> 02:26:20,044
සමාජය!
2764
02:26:20,233 --> 02:26:21,177
කුසලානය!
2765
02:26:21,367 --> 02:26:22,607
ඔක්කොම ගියා මචන්!
2766
02:26:25,767 --> 02:26:26,711
ඒ කව්ද?
2767
02:26:27,134 --> 02:26:28,204
මීළඟ කරදරය කුමක්ද?
2768
02:26:28,767 --> 02:26:31,247
ශාජියෙතා මේ..
- මේ නව පරාජිතයන් කවුද?
2769
02:26:31,500 --> 02:26:33,309
මේ අපේ Fakru.
2770
02:26:33,767 --> 02:26:34,711
ෆක්රු!
2771
02:26:35,034 --> 02:26:36,445
එතකොට ස්ටේෂන් එකේ හිටියේ කවුද? lkru?
2772
02:26:36,500 --> 02:26:38,571
මම ඔයාට එදා කිව්වෙ නැද්ද
ඒ ෆක්රු නොවේද?
2773
02:26:38,667 --> 02:26:41,443
හේ බායි! ඔවුන්ද
ඔබේ අබු සහ ක්ලීටස්?
2774
02:26:41,567 --> 02:26:42,773
ඔව්. මෙහේ එන්න!
2775
02:26:43,167 --> 02:26:44,703
ශාජියෙත්ත, එලියට එන්න.
2776
02:26:45,667 --> 02:26:48,113
Fakru Bhai! ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
2777
02:26:48,400 --> 02:26:50,812
අපි ඔබ වෙනුවෙන් තවත් සමහරක් වරදවා වටහා ගත්තෙමු.
- අපි ඔයාව සෙව්වේ කොහෙද?
2778
02:26:51,167 --> 02:26:52,339
ඔහු!!! මගේ බෙහෙත්!
2779
02:26:52,434 --> 02:26:55,176
මොන මගුලක් කරාද? සමහරක්
අනිත් අය ඇවිත් තව දෙයක් දුන්නා..
2780
02:26:55,233 --> 02:26:56,143
ෂාජියෙත්තා!
2781
02:26:56,200 --> 02:26:57,178
ඩොලර්!
2782
02:26:57,234 --> 02:26:58,975
ඔයා හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලද?
- ඩොලර්!
2783
02:26:59,700 --> 02:27:02,078
අපිට ඕන ඉන්දියන් සල්ලි!
2784
02:27:02,134 --> 02:27:04,512
අපිට සල්ලි නෑ!
2785
02:27:04,734 --> 02:27:06,042
ඔබේ දාමය ඉවත් කරන්න.
2786
02:27:06,167 --> 02:27:08,078
මට සල්ලි දෙන්න නැත්නම්
මට මේ දාමය දෙන්න.
2787
02:27:08,167 --> 02:27:10,044
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔවුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
2788
02:27:10,100 --> 02:27:11,670
ඒක රෝල්ඩ් ගෝල්ඩ්.
- ඒකද?
2789
02:27:12,101 --> 02:27:14,240
අපේ වැඩ ඉවරයි. අපි යමු!
2790
02:27:14,334 --> 02:27:15,278
වේගයෙන් යන්න!
2791
02:27:16,467 --> 02:27:19,038
මෝඩයා! එය ව්යාජ ය!
- ෂාජියෙත්තා!
2792
02:27:19,267 --> 02:27:20,211
ඩොලර්.
2793
02:27:20,301 --> 02:27:21,279
ඩොලර්, මචන්!
2794
02:27:21,300 --> 02:27:23,109
අපි ඩොලර් වලින් කරන්නේ කුමක්ද?
2795
02:27:23,333 --> 02:27:25,404
අපි යා යුතු නොවේද
ඇමරිකාව මේක හුවමාරු කරගන්නවද?
2796
02:27:25,467 --> 02:27:26,411
එතකොට මොකක්ද?
2797
02:27:26,500 --> 02:27:28,537
පප්පන්ට කේස් එකක් තියන නිසා.
ඔහුට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් ලැබෙන්නේ නැත.
2798
02:27:29,000 --> 02:27:30,172
අපිට ඒක මෙතන හුවමාරු කරගන්න බැරිද?
2799
02:27:30,267 --> 02:27:32,076
එසේ නම්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
හුවමාරු වුනා නේද?
2800
02:27:32,100 --> 02:27:33,078
එය ඇත්ත.
2801
02:27:33,667 --> 02:27:35,010
මචන් ඒ කොල්ලෝ..
2802
02:27:35,067 --> 02:27:37,980
ඔයාලා මහ මෝඩයෝ!
2803
02:27:42,501 --> 02:27:43,502
‘පන්නිමත්තති|‘
2804
02:27:44,601 --> 02:27:46,706
මම ඔය ජීප් එක කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
2805
02:27:50,300 --> 02:27:52,712
මම මෙච්චර කල් විවාහ වුණේ නැහැ
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් හොයාගන්න කියලා.
2806
02:27:53,200 --> 02:27:55,544
ඒත් අපිට එයාට කියන්න තිබුණා.
- නැති වෙන්න කියන්න.
2807
02:27:55,701 --> 02:27:58,181
අපි කෙලින්ම යන්නම්
කොනූර් සහ පසුව මනාලි වෙත.
2808
02:28:00,100 --> 02:28:01,044
ෂාජියෙත්තන්!
2809
02:28:01,134 --> 02:28:02,704
ඔහු කුමක් සඳහාද?
- මකබෑවිලා පලයන්!
2810
02:28:05,567 --> 02:28:06,545
මගේ කහ කමිසය.
2811
02:28:08,133 --> 02:28:09,077
මගේ මාලය.
2812
02:28:09,200 --> 02:28:10,645
මගේ 'මුණ්ඩු', මගේ කලිසම.
2813
02:28:11,100 --> 02:28:13,546
තවත් සමහරක් අවාසනාවන්තයි
මිනිහගේ බිරිඳ නේද?
2814
02:28:13,967 --> 02:28:15,469
මේ කවුද, එටා?
- ෂාජියෙත්තන්!
2815
02:28:15,667 --> 02:28:17,271
ඔහ්! ඔහු ඔබේ රියදුරුද?
2816
02:28:17,367 --> 02:28:19,244
යා මම ඔහුගේ රියදුරු විය!
2817
02:28:19,567 --> 02:28:20,545
ඔබ පරාජිතයා!
2818
02:28:20,600 --> 02:28:22,580
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
- කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා.
2819
02:28:22,667 --> 02:28:26,080
මට කොන්ද උළුක්කුවක් උනාම එයා
මගේ බිරිඳ සමඟ පැන ගියා. මේ පාහරයා!
2820
02:28:26,667 --> 02:28:29,011
ඔබ විවාහකද, පොන්නප්පන් චෙට්-ටන්?
- නැහැ.
2821
02:28:29,067 --> 02:28:30,307
මාත් එක්ක එන්න. එයාට පිස්සු!
2822
02:28:30,534 --> 02:28:32,036
හේයි! මට කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.
2823
02:28:32,367 --> 02:28:34,176
අවම වශයෙන් මගේ කලිසම ආපසු දෙන්න!
2824
02:28:34,334 --> 02:28:36,075
මගේ කලිසම ආපසු දෙන්න!
2825
02:28:36,099 --> 02:28:44,099
^.^.^.^.උපසිරැසි මගින්.^.^.^.^
® Sud_Arun එකතු ®
Psagmeno.com හි සාමාජිකයෙකි