1
00:00:34,117 --> 00:00:38,497
MEESJUTUSTAJA: Valmistage end ette
ühe väänatud loo jaoks.

2
00:00:40,082 --> 00:00:44,713
Läbi aja peatükkide,
on räägitud legende

3
00:00:44,795 --> 00:00:48,174
vapratest rüütlitest,
kurjad sõjamehed,

4
00:00:48,257 --> 00:00:52,433
ilusad neiud,
maagilised ennustused,

5
00:00:52,594 --> 00:00:55,393
ja muud tõsist jama.

6
00:00:59,101 --> 00:01:00,978
(KARJUB)

7
00:01:01,478 --> 00:01:03,822
Ärge kartke.

8
00:01:03,981 --> 00:01:05,824
See on teie saatus.

9
00:01:06,650 --> 00:01:08,652
Sa kannad mu seemet,

10
00:01:09,152 --> 00:01:11,746
sünnitama
uuele metsalisele,

11
00:01:12,698 --> 00:01:14,200
uus ajastu.

12
00:01:14,533 --> 00:01:19,130
Vanus, kus ma tahan
käskige hirmuga inimkonda!

13
00:01:19,204 --> 00:01:20,251
(oigab)

14
00:01:20,330 --> 00:01:21,957
(KARJUB)

15
00:01:22,040 --> 00:01:23,417
RÜÜT: Relvadele!

16
00:01:29,548 --> 00:01:30,640
(HARJUB)

17
00:01:35,762 --> 00:01:37,685
Olge rahulik, neiu.

18
00:01:39,391 --> 00:01:41,519
Kui valgus
maailm väreleb,

19
00:01:41,685 --> 00:01:43,278
meie, Kuldne Orden
rüütlitest,

20
00:01:43,353 --> 00:01:45,230
taastada reegel
heast.

21
00:01:45,397 --> 00:01:46,569
Sa oled nüüd ohutu.

22
00:01:47,190 --> 00:01:48,692
Palvetagem siis

23
00:01:48,859 --> 00:01:52,113
et 100 aasta pärast, millal
need kaks kuud kohtuvad taas,

24
00:01:52,195 --> 00:01:56,075
tuleb kangelane
sama julge kui sina, mu isand.

25
00:01:58,327 --> 00:02:00,546
Kangelane kui julge.

26
00:02:09,880 --> 00:02:11,302
Oh, persse mind.

27
00:02:11,381 --> 00:02:12,883
KÄPIKUSTE TÄHTAJA:
Mourne'i prints Thadeous,

28
00:02:13,216 --> 00:02:15,890
olete käesolevaga süüdi mõistetud
poomise läbi surnuks

29
00:02:16,011 --> 00:02:17,558
sinu jaoks
ebaseaduslik käitumine

30
00:02:17,638 --> 00:02:20,733
õilsa Päkapikukuningaga
teine naine Regina.

31
00:02:21,308 --> 00:02:23,857
PÄKAPIKUNINGAS: Sa oled a
häbi igale kuningriigile!

32
00:02:23,935 --> 00:02:26,154
Ma ütlen, et riputa pätt.

33
00:02:26,438 --> 00:02:27,735
Jätkake asjaga!
(PÖÖKAPID NÕUSTUD)

34
00:02:27,898 --> 00:02:29,571
Ja su minstrel,
Courtney,

35
00:02:29,733 --> 00:02:31,451
tuleb tõrvata
ja sulelised

36
00:02:31,568 --> 00:02:34,538
ebaseadusliku ühenduse eest
hälbega.

37
00:02:34,655 --> 00:02:37,249
Lapsed, ma olen allergiline,
palun. Ärgem tehkem.

38
00:02:37,491 --> 00:02:40,745
Palun! Need väited on
olles tugevalt liialdatud.

39
00:02:41,078 --> 00:02:43,001
See oli enam-vähem
lihtsalt raske paitamine

40
00:02:43,080 --> 00:02:45,708
lühikese hetkega
läbitungimisest.

41
00:02:45,791 --> 00:02:46,883
(KÕIK HÜJUVAD)

42
00:02:46,958 --> 00:02:48,551
Vastik!

43
00:02:48,710 --> 00:02:51,463
Ta väärib surma! Tapa ta!
Riputa pätt üles!

44
00:02:51,588 --> 00:02:53,716
THADEOUS: Tere! Lihtne! See pole tore.
(PÄKAPIKUD karjuvad)

45
00:02:53,799 --> 00:02:56,018
Sina, verejanuline
väike kurat!

46
00:02:56,093 --> 00:02:58,437
Näita mulle austust,
Ma olen prints!

47
00:02:58,929 --> 00:03:01,057
Põrgu sisikonda!

48
00:03:01,139 --> 00:03:02,140
Head ööd, prints.

49
00:03:02,432 --> 00:03:03,809
Oh, armsad jumalad.

50
00:03:07,270 --> 00:03:08,362
(VAIKUS)

51
00:03:08,438 --> 00:03:09,781
(KÕIK GASP)
(VÄLJAHINGAB)

52
00:03:10,982 --> 00:03:12,199
(köhib)

53
00:03:15,278 --> 00:03:16,780
Teie Kõrgus,
mida sa teed?

54
00:03:16,863 --> 00:03:18,035
Ma põgenen, Courtney!

55
00:03:18,115 --> 00:03:20,288
Lõpetage nendega mängimine
lapsed ja aidake mind!

56
00:03:21,159 --> 00:03:22,206
Tapa ta!

57
00:03:23,078 --> 00:03:24,421
Võtke ta kätte! Tema järel!

58
00:03:24,496 --> 00:03:25,543
KODU: Teie
Kõrgus, oodake mind!

59
00:03:25,622 --> 00:03:26,589
THADEOUS:
Miks nad on ärritunud?

60
00:03:26,665 --> 00:03:28,338
Kõik kääbuskuningannad
on truudusetud.

61
00:03:28,750 --> 00:03:30,468
Kiirusta, Courtney,
tagasi kuningriiki!

62
00:03:30,544 --> 00:03:32,592
COURTNEY: Anna meile andeks
oma pisikeste südametega!

63
00:03:32,796 --> 00:03:34,389
THADEOUS: Kiiremini
lambad, kiiremini!

64
00:03:34,464 --> 00:03:35,681
COURTNEY: Palun oodake, söör!

65
00:03:36,299 --> 00:03:38,768
THADEOUS: Courtney, sa oled tõestanud
ennast jälle kasutu.

66
00:03:38,844 --> 00:03:39,970
COURTNEY: Kes see on?

67
00:03:40,262 --> 00:03:41,479
THADEOUS: Oleme kaitstud
ja oleme kividega löödud.

68
00:03:41,555 --> 00:03:42,772
VÄLJA:
Ganja!

69
00:03:43,849 --> 00:03:44,896
THADEOUS:
Nad võidavad meid.

70
00:03:44,975 --> 00:03:45,976
COURTNEY: Oh, draakon!

71
00:03:46,143 --> 00:03:47,861
Need Highlandi päkapikud
on relvad käes!

72
00:03:47,978 --> 00:03:49,025
Läbi tulemas.

73
00:03:49,146 --> 00:03:50,398
(NAERAB)
Püstid!

74
00:03:50,480 --> 00:03:51,527
(KARJAD)

75
00:03:52,190 --> 00:03:53,362
Ettevaatust, Courtney!

76
00:03:53,442 --> 00:03:54,534
(HÜÜTAB)

77
00:03:55,318 --> 00:03:56,615
Ma ütlen isale
me peaksime minema

78
00:03:56,695 --> 00:03:58,993
nendega sõdida
topeltristmikud.

79
00:03:59,072 --> 00:04:00,073
(KLÕPUB)

80
00:04:00,157 --> 00:04:02,159
(HÜÜTAB)
Linnuliha!

81
00:04:02,325 --> 00:04:04,748
Kariloomad! Courtney, see
pole aega tukastada.

82
00:04:04,828 --> 00:04:06,375
Ma olen kana.

83
00:04:07,497 --> 00:04:09,295
Lähme tagasi...
Oh, vaata!

84
00:04:09,374 --> 00:04:11,627
Mmm. Väike pidusöök
katkesta see püüdlus.

85
00:04:11,793 --> 00:04:13,090
ohtlik,
samas maitsev.

86
00:04:13,170 --> 00:04:14,387
COURTNEY: Ma hüppan
sellest aknast välja -

87
00:04:15,005 --> 00:04:16,052
(HÜÜTAB)

88
00:04:16,131 --> 00:04:17,474
Ta on vihane!

89
00:04:17,632 --> 00:04:19,100
Courtney, murra mu
kukkuda koos kehaga.

90
00:04:19,176 --> 00:04:21,770
ÕUS: Öökull Palun
ära tee mu põhja haiget!

91
00:04:22,929 --> 00:04:24,931
Jookse, Courtney!
Tõstke tempot!

92
00:04:25,015 --> 00:04:27,359
Miks inimesed
NII vähe jooks NII kiiresti?

93
00:04:29,603 --> 00:04:31,105
(Karjumine)

94
00:04:33,023 --> 00:04:34,491
(NAISED karjuvad)

95
00:04:37,694 --> 00:04:38,786
(GASPS)

96
00:04:38,862 --> 00:04:39,863
See oli lähedal.

97
00:04:39,946 --> 00:04:41,744
Courtney, mul on olnud
küllalt sellest jamast!

98
00:04:42,407 --> 00:04:43,954
Crack-a-Iacka,
sa väike varmint.

99
00:04:44,034 --> 00:04:45,627
COURTNEY: Need on kuradid, söör!
Nad on kuradid!

100
00:04:45,869 --> 00:04:47,837
PÄKAPIK: Võtke ta kätte!
COURTNEY: Nad on lihaselised.

101
00:04:47,913 --> 00:04:49,711
THADEOUS2 Tulge minust maha!
COURTNEY: See on kõik, söör!

102
00:04:50,040 --> 00:04:51,508
Teie Kõrgeausus!

103
00:04:59,007 --> 00:05:01,635
TALLIOUS: Palun öelge mulle seda
sa täitsid oma lihtsa ülesande

104
00:05:01,718 --> 00:05:05,313
poolt allkirjastatud lepingu
Päkapikuküla isand.

105
00:05:05,597 --> 00:05:07,474
Isa, nad saatsid
ilus naine

106
00:05:07,557 --> 00:05:09,400
et mind segada ja
Olin kaitsetu.

107
00:05:09,559 --> 00:05:11,778
Ära loobi sõnu
minuga, Thadeous.

108
00:05:11,853 --> 00:05:14,481
Sinu vend tuleb tagasi
tema otsingutest igal hetkel.

109
00:05:14,564 --> 00:05:16,612
Palun mine
ja ujuma ennast.

110
00:05:16,858 --> 00:05:18,610
Miks ma pean kummardama
teda tervitada?

111
00:05:18,777 --> 00:05:20,370
Keegi ei tee
minu jaoks midagi erilist

112
00:05:20,445 --> 00:05:22,243
kui ma teen
erakordsed asjad.

113
00:05:22,572 --> 00:05:24,825
Ja millised erakordsed asjad
oled hiljaks teinud?

114
00:05:24,908 --> 00:05:26,751
Ütle mulle.
Valgustage mind.

115
00:05:27,077 --> 00:05:29,205
Courtney, mis erakordne
asju olen teinud?

116
00:05:29,996 --> 00:05:32,670
Sa käisid mullivannis,
sõi röstsaia,

117
00:05:32,749 --> 00:05:34,376
oli uni
üheks tunniks,

118
00:05:34,459 --> 00:05:38,089
ja tellis alasti
oma ilusa mina kuju.

119
00:05:39,673 --> 00:05:41,767
Jumal, kui su ema
võiks sind nüüd näha.

120
00:05:42,050 --> 00:05:44,553
Kuule sa! Kuule sa!

121
00:05:44,678 --> 00:05:45,895
(HÕIGE)
(KELLA VALMIS)

122
00:05:46,012 --> 00:05:47,264
Oh, armsad jumalad.

123
00:05:47,347 --> 00:05:49,725
See on koos
õitsev isiklik rõõm

124
00:05:50,350 --> 00:05:53,354
et teatan
vägevate tagasitulek,

125
00:05:53,436 --> 00:05:55,689
suurepärane,
armuline,

126
00:05:55,981 --> 00:05:58,655
Prints Fabious!

127
00:05:58,900 --> 00:06:00,322
(KÕIK RÕUSTAVAD)

128
00:06:00,735 --> 00:06:02,362
(FAFAR MÄNGIB)

129
00:06:07,993 --> 00:06:10,837
NAINE 1: Tere, prints
Fantastiline, me jumaldame sind!

130
00:06:10,912 --> 00:06:12,414
MEES 1: Tere tulemast koju,
Prints Fabius.

131
00:06:12,497 --> 00:06:13,589
NAINE 1: Sa oled mu kuningas,
Prints Fabius.

132
00:06:13,832 --> 00:06:16,836
Tere tulemast koju!
Sind jumaldatakse.

133
00:06:17,127 --> 00:06:18,174
MEES 2:
see on prints Fabius!

134
00:06:20,088 --> 00:06:22,557
NAINE 2: Prints Fabius,
Ma olen nüüd sinu jaoks siin.

135
00:06:22,757 --> 00:06:24,555
vend!

136
00:06:26,344 --> 00:06:28,893
Oh issand,
Ma igatsesin sind nii väga.

137
00:06:28,972 --> 00:06:32,397
(HÜITAB VASTASTUSEGA)
Tore sind näha.

138
00:06:32,559 --> 00:06:34,027
Isa.

139
00:06:34,102 --> 00:06:35,194
Minu poeg.

140
00:06:37,022 --> 00:06:38,148
Tere tulemast koju.

141
00:06:38,565 --> 00:06:39,908
FABIOUS: Nagu te kõik teate,

142
00:06:40,066 --> 00:06:42,444
kuri võlur Leezar
on vaevanud meie kuningriiki

143
00:06:42,527 --> 00:06:45,406
oma kurjade olenditega
ja kurjad viisid aastaid.

144
00:06:45,739 --> 00:06:48,367
Aga oma julgetega
usaldusväärsed rüütlid

145
00:06:48,533 --> 00:06:49,500
ja mu kallis Simon.

146
00:06:49,576 --> 00:06:50,623
(SQuAwKING)
(KÕIK HÜJUVAD)

147
00:06:50,702 --> 00:06:53,296
Liitu meiega,
minu mehaaniline sõber.

148
00:06:53,997 --> 00:06:58,127
Oleme saatnud viimased
nendest külmaverelistest vaenlastest.

149
00:06:58,710 --> 00:07:00,337
Vaata!

150
00:07:00,837 --> 00:07:05,343
Pea
Leezari võimsad kükloobid!

151
00:07:05,467 --> 00:07:06,935
(KÕIK RÕUSTAVAD)

152
00:07:08,887 --> 00:07:10,013
MEES: Kurat, jah!

153
00:07:10,180 --> 00:07:12,683
KÕIK: (LAULIMINE)
Vapustav! Vapustav! Vapustav!

154
00:07:19,439 --> 00:07:20,656
(LAULMINE PEAB)

155
00:07:20,774 --> 00:07:26,122
Taas on prints Fabius mind teinud
nii uhke kui isa üldse olla saab.

156
00:07:26,279 --> 00:07:28,657
Kogu maa
võlgneb talle tänu.

157
00:07:28,740 --> 00:07:29,707
(kriiskab)

158
00:07:29,783 --> 00:07:31,376
See pole nii
ainus hea uudis

159
00:07:31,451 --> 00:07:33,453
mille ma tõin
täna minuga koju.

160
00:07:33,870 --> 00:07:37,795
Isa, vend,
kuningriik...

161
00:07:38,375 --> 00:07:39,467
(RAHVAS MURIMAS)

162
00:07:39,876 --> 00:07:41,628
TALLIOUS:
Ta on särav!

163
00:07:41,962 --> 00:07:44,556
FABIOUS: Ma tahaksin sind
oma tulevase pruudiga kohtuma.

164
00:07:44,714 --> 00:07:46,136
Belladonna.

165
00:07:46,216 --> 00:07:47,638
(KÕIK RÕUSTAVAD)

166
00:07:51,846 --> 00:07:53,189
TALLIOUS:
Belladonna, mu kallis,

167
00:07:53,264 --> 00:07:55,687
miks sa meid ei rõõmusta
oma looga.

168
00:07:55,850 --> 00:07:58,854
BELLADONNA: Oh ei.
See on lugu tülist ja kurbusest.

169
00:07:59,020 --> 00:08:02,149
FABIOUS: Ei, ei, see pole nii.
See on lugu armastusest.

170
00:08:02,315 --> 00:08:03,487
THADEOUS: Sa ei pea seda ütlema.
FABIOUS: Shh.

171
00:08:03,566 --> 00:08:04,658
Kui ta seda ei tee
tahan seda öelda.

172
00:08:04,818 --> 00:08:07,492
FABIOUS: Ta ütleb.
See on laud, mis on täis teie lähedasi.

173
00:08:07,862 --> 00:08:09,409
BELLADONNA: Oh. Olgu.

174
00:08:09,906 --> 00:08:11,658
Mind on hoitud vangistuses
Leezarilt

175
00:08:11,741 --> 00:08:13,459
korratuse tornis
lapsest saati.

176
00:08:13,535 --> 00:08:15,879
Kunagi teadmata armastust
ega ka inimkontakti.

177
00:08:16,371 --> 00:08:17,748
(VÄLJAHINGAB) Aga mina
ei kaotanud kunagi lootust.

178
00:08:18,039 --> 00:08:21,760
Laulge iga päev, palvetage seda
ühel päeval leiab mu kangelane mu üles.

179
00:08:21,835 --> 00:08:23,428
Ja tegingi.

180
00:08:23,503 --> 00:08:25,847
Meil oli just
tappis kükloobid.

181
00:08:26,006 --> 00:08:28,680
(KÕIK NAUTAS) Me olime omal kohal
koduteel ja tuules

182
00:08:28,842 --> 00:08:30,640
Kuulsin kõige rohkem
ilus laul.

183
00:08:30,719 --> 00:08:31,766
(GIGIS)

184
00:08:31,845 --> 00:08:35,224
Põnev, tõesti.
Teeme hetkeks pausi.

185
00:08:36,057 --> 00:08:37,104
Jah, härra.

186
00:08:37,183 --> 00:08:38,400
Vaata Courtney oma
uus soeng.

187
00:08:38,560 --> 00:08:41,188
Kas see ei pane ta pead paistma
nagu peenise ots?

188
00:08:41,271 --> 00:08:43,114
(NAERAB)
see on naljakas.

189
00:08:43,356 --> 00:08:44,608
Thadeous, palun.

190
00:08:44,774 --> 00:08:46,196
Mis on teie probleem?

191
00:08:46,276 --> 00:08:48,904
Sina, Fabius, sa oled
isekas ja ahne.

192
00:08:49,154 --> 00:08:50,906
Varastab kõik
tähelepanu.

193
00:08:51,031 --> 00:08:53,750
Täna pole lihtsalt
teile kahele.

194
00:08:53,825 --> 00:08:56,669
Täna on
Thundariani sünnipäev.

195
00:08:57,287 --> 00:08:58,960
Thundarian,
kas sul on sünnipäev?

196
00:08:59,039 --> 00:09:00,291
See ei ole minu sünnipäev.

197
00:09:00,457 --> 00:09:02,209
See pole Thundariani oma
sünnipäev, Thadeous.

198
00:09:02,292 --> 00:09:03,464
TALLIOUS:
Aitab, piisavalt.

199
00:09:03,543 --> 00:09:06,012
Mu südamesoov,
mis see on?

200
00:09:06,296 --> 00:09:09,220
Ei. See on...
Me nimetame seda kahvliks,

201
00:09:09,299 --> 00:09:11,393
ja sa kasutad seda
oma toidu eest.

202
00:09:11,468 --> 00:09:12,890
Just seal.
Kuradi idioot.

203
00:09:12,969 --> 00:09:13,970
(NAERAB)

204
00:09:14,054 --> 00:09:15,476
FABIOUS: kulutanud
aastat tornis

205
00:09:15,555 --> 00:09:19,150
on muutnud ta mõne jaoks teadmatuks
meie kombed ja asjad üldiselt.

206
00:09:19,476 --> 00:09:20,568
TALLIOUS:
Miks, jah, muidugi.

207
00:09:20,643 --> 00:09:21,769
Kui su ema
olid täna siin,

208
00:09:21,895 --> 00:09:24,193
ta oleks väga uhke naine, Fabius.
(HÜITAB VASTASTUSEGA)

209
00:09:24,355 --> 00:09:25,572
FABIOUS:
Aitäh, isa.

210
00:09:25,732 --> 00:09:29,737
Sellepärast ma küsin sinult
luba temaga kohe abielluda.

211
00:09:30,653 --> 00:09:32,451
Romantika hiilgus!

212
00:09:32,822 --> 00:09:34,824
Kutsun oma hüüdjaid
kuulutada

213
00:09:34,908 --> 00:09:38,708
et homme näeme kõige suuremat
pulmad on seda kuningriiki kunagi tundnud.

214
00:09:38,787 --> 00:09:41,916
Ja täna õhtul,
tähistame!

215
00:09:42,123 --> 00:09:43,295
(KÕIK RÕUSTAVAD)

216
00:09:45,251 --> 00:09:47,128
(KOERAD HAUKUVAD)

217
00:09:47,796 --> 00:09:49,548
(MÄNGIB RAHVAMUUSIKA)

218
00:09:54,219 --> 00:09:55,687
Mulle see ei meeldi.

219
00:09:55,762 --> 00:09:58,515
Courtney, kas sa teed nalja
näod, et mind lõbustada?

220
00:09:59,099 --> 00:10:00,567
(NAERAB)

221
00:10:02,769 --> 00:10:03,986
Ei.

222
00:10:04,145 --> 00:10:07,319
Ärge kunagi kujundage kolmnurkset nägu.
Ma vihkan kolmnurkset nägu. See hirmutab mind.

223
00:10:07,482 --> 00:10:08,483
vabandused.

224
00:10:09,734 --> 00:10:10,826
Ah.

225
00:10:11,111 --> 00:10:13,159
Tere õhtust,
Teie Kuninglik Kõrgus.

226
00:10:13,238 --> 00:10:14,285
ÕUDUS: Julie.

227
00:10:14,447 --> 00:10:16,324
Tere, kuradi Julie.

228
00:10:16,491 --> 00:10:20,121
Milline imeline,
imeline õhtu, sir.

229
00:10:20,537 --> 00:10:23,086
Veel üks
hiilgav saavutus

230
00:10:23,164 --> 00:10:27,385
kogu taevas peaosas
hetki oma venna Fabiuse jaoks.

231
00:10:27,585 --> 00:10:31,715
(NAERAB) Me mäletame seda
elu lõpuni.

232
00:10:34,175 --> 00:10:35,927
Kas pole hämmastav
kuidas ta rääkida oskab

233
00:10:36,010 --> 00:10:37,808
ja imeda mu riista
täpselt sama kellaaeg?

234
00:10:37,971 --> 00:10:39,814
Jah, on küll. Uskumatu.
(NAERAB)

235
00:10:40,348 --> 00:10:43,101
Oh, puhasta ennast.

236
00:10:43,184 --> 00:10:44,731
Oleks pidanud sulgema
sinu silmad, Julie.

237
00:10:45,061 --> 00:10:47,860
Ma tean su vulgaarsust
varjab teie valu.

238
00:10:48,148 --> 00:10:49,445
Ei, ei ole.

239
00:10:49,524 --> 00:10:51,777
Püüdsin meenutada
viimane kord, kui meil oli

240
00:10:51,860 --> 00:10:54,704
üks neist imelistest
õhtud teile, söör.

241
00:10:54,946 --> 00:10:57,040
Kindlasti seal
pidi olema üks

242
00:10:57,198 --> 00:11:01,374
kuskil selle ajaloos
kuningriiki, teie hiilgavast elust.

243
00:11:01,452 --> 00:11:04,001
Seal pidi olema
olnud mõni hetk

244
00:11:04,205 --> 00:11:05,798
et saame
kõik mäletavad.

245
00:11:05,874 --> 00:11:07,842
Ja ma proovin
nüüd mõelda

246
00:11:08,543 --> 00:11:10,170
ja pole midagi.

247
00:11:10,962 --> 00:11:14,262
Courtney, ma arvan, et mul on olnud
küllalt sellest õelast peost.

248
00:11:14,340 --> 00:11:15,341
Jah, härra.

249
00:11:15,425 --> 00:11:16,768
(JULIE NAERAB NAERIVALT)

250
00:11:18,511 --> 00:11:20,388
THADEOUS: Rumal Julie,
/'// näita talle.

251
00:11:21,556 --> 00:11:23,399
Ma olen Thadeous,

252
00:11:23,558 --> 00:11:27,153
suurim mõõk
võitleb mehega, et kunagi elada.

253
00:11:27,312 --> 00:11:32,034
Ma tapan kellegi
kes mind solvata püüab

254
00:11:32,108 --> 00:11:34,236
või esita mulle väljakutse.
(KÕIDAB)

255
00:11:34,777 --> 00:11:37,997
Mõned pallid sul on, Simon,
ennast mulle näitamas.

256
00:11:38,198 --> 00:11:39,916
(PITSE)

257
00:11:40,116 --> 00:11:42,164
Ükskõik, mida sa ütled,
meist ei saa kunagi sõbrad

258
00:11:42,243 --> 00:11:44,587
sest ma vihkan
mehaanilised leiutised

259
00:11:44,746 --> 00:11:46,043
ja sa tead seda.

260
00:11:46,122 --> 00:11:47,339
(PITSE)

261
00:11:47,415 --> 00:11:49,543
Pühkige see naeratus
näost ära.

262
00:11:50,752 --> 00:11:52,345
Tere, Simon.

263
00:11:52,503 --> 00:11:55,677
Sa peaksid end puusalt õõtsuma, vend.
Saate rohkem mõjuvõimu.

264
00:11:55,757 --> 00:11:57,851
Siin, las ma näitan teile.

265
00:11:58,051 --> 00:11:59,018
Oh jumal.

266
00:11:59,093 --> 00:12:01,767
Pange oma käed sinna,
jah,

267
00:12:01,930 --> 00:12:04,058
ja kiik.

268
00:12:04,224 --> 00:12:07,444
Jumalad, mine minust maha.
Ma tean, kuidas mõõka kasutada.

269
00:12:07,602 --> 00:12:09,445
Kas teie?
Jah.

270
00:12:09,604 --> 00:12:11,606
Seda me näeme.

271
00:12:11,773 --> 00:12:13,525
Olgu, piisavalt.
Ma ei taha sinuga mõõku teha.

272
00:12:13,608 --> 00:12:14,700
Ma teen seda ise.

273
00:12:14,776 --> 00:12:16,198
Kaitske ennast,
vend!

274
00:12:16,277 --> 00:12:17,699
Lõpeta ära.
Olgu see.

275
00:12:17,779 --> 00:12:18,780
Peatus.

276
00:12:18,863 --> 00:12:20,365
Kaitske ennast!

277
00:12:20,531 --> 00:12:22,533
(FABIOUS HÜJUTAMINE)
Lõpeta ära.

278
00:12:23,826 --> 00:12:24,873
Oh, kurat!

279
00:12:24,953 --> 00:12:26,796
Sa lihtsalt nikerdasid
minu sõrmenukid!

280
00:12:26,871 --> 00:12:29,715
Oh, sinuga saab kõik korda.
see pole nii, nagu oleksin sul pea maha raiunud või midagi.

281
00:12:29,958 --> 00:12:32,052
Miks sa tooksid
see vastik asi siin?

282
00:12:32,210 --> 00:12:34,304
Sellest tuleb mahla
meie veevarustuses.

283
00:12:34,462 --> 00:12:36,135
See on suveniir
minu tapmisest.

284
00:12:36,381 --> 00:12:39,134
Ma võtan alati ühe vaenlase käest
see on külma maitsega,

285
00:12:39,217 --> 00:12:41,470
järeleandmatu teras
minu terast.

286
00:12:41,928 --> 00:12:43,851
Suveniir sinu tapmisest?

287
00:12:43,930 --> 00:12:47,810
See kõlab pigem
rumal, verejanuline traditsioon.

288
00:12:49,310 --> 00:12:50,687
Mis su probleem on?

289
00:12:50,770 --> 00:12:52,238
Miks sa oled
selline sourpuss?

290
00:12:52,313 --> 00:12:55,817
Ma ei ole sourpuss.
Ma lihtsalt ei tahtnud neil pidustustel osaleda.

291
00:12:56,150 --> 00:12:58,369
Kõik, mida ma tahan, on see, et sa seda teeksid
saa osa sellest hetkest.

292
00:12:58,528 --> 00:13:01,077
Ma tahan, et sa oleksid gei
minu ja isaga.

293
00:13:01,155 --> 00:13:03,283
Ma ei taha olla gei
teie kahega.

294
00:13:03,408 --> 00:13:04,455
(OHKE)

295
00:13:04,534 --> 00:13:05,706
Ma pigem lihtsalt jään
siin

296
00:13:05,785 --> 00:13:08,208
minu teraga
ja aja asjad persse.

297
00:13:08,496 --> 00:13:09,713
Miks sa seda ütleksid?

298
00:13:09,789 --> 00:13:12,292
Sest, Fabious,
see on tõsi.

299
00:13:13,876 --> 00:13:15,219
(nuristamine)

300
00:13:15,920 --> 00:13:18,969
Olen kõigist haige ja väsinud
imeb oma tissi

301
00:13:19,048 --> 00:13:21,016
sest sa oled
kuningaks saada.

302
00:13:21,175 --> 00:13:24,475
Kogu selle aja ei anna keegi
kaks kilpkonna sitta minust.

303
00:13:24,804 --> 00:13:29,230
Aga Thaddy, esmasündinu
nagu mina, saame kuningaks.

304
00:13:29,309 --> 00:13:32,654
Teised sünnitajad, võite olla
mis iganes sa olla tahad.

305
00:13:32,812 --> 00:13:34,655
Ma tahan olla kuningas.

306
00:13:35,565 --> 00:13:37,112
Võib-olla saame mõlemad
olla kuningas.

307
00:13:37,317 --> 00:13:40,821
Ei, ma tahan olla
kuningas üksinda.

308
00:13:40,987 --> 00:13:42,864
Noh, rõõmusta,
vend.

309
00:13:42,947 --> 00:13:44,369
Mul on midagi muud
et sa võid olla.

310
00:13:44,866 --> 00:13:46,459
Mida?

311
00:13:46,534 --> 00:13:48,207
Parim mees
minu pulmas.

312
00:13:48,703 --> 00:13:51,752
Ma ei mõtle kellelegi
muidu tahaksin enda kõrvale

313
00:13:52,123 --> 00:13:54,797
kui ma laulan oma lubadust
kirglikult tema silmadesse.

314
00:13:54,876 --> 00:13:57,254
Kõlab tüütult
ja igav.

315
00:13:57,545 --> 00:13:59,172
Kui ma ei eksi,
see on traditsioon

316
00:13:59,255 --> 00:14:02,179
mida parim mees saab
pruutneitsidele sõrme näppima.

317
00:14:02,258 --> 00:14:05,057
Kas tõesti? Ma pole kunagi kuulnud
sellest traditsioonist.

318
00:14:05,720 --> 00:14:06,937
(SNIFFS)

319
00:14:09,640 --> 00:14:11,142
Sul on kuradi leping.

320
00:14:11,225 --> 00:14:13,478
Oh, sa saad
ole nii ilus!

321
00:14:13,561 --> 00:14:16,280
Kes saab kõige rohkem
ilus parim mees?

322
00:14:16,856 --> 00:14:18,073
Ilmselt mina.

323
00:14:18,149 --> 00:14:21,153
Kellega on prints
kõige säravamad vuntsid?

324
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
Mina.

325
00:14:22,945 --> 00:14:25,243
Kes annab
kõige soojemad kallistused?

326
00:14:25,323 --> 00:14:26,700
Mina muidugi.

327
00:14:27,325 --> 00:14:28,872
Ma armastan sind, Thadeous.

328
00:14:30,453 --> 00:14:32,581
Olgu, see on lahe.

329
00:14:33,539 --> 00:14:36,884
MEESKULUTAJA: Kõik kogunevad
kuningliku pulma jaoks!

330
00:14:36,959 --> 00:14:38,552
(KÕIK LOTSEB)

331
00:14:50,598 --> 00:14:53,272
Tere, parim mees.

332
00:14:53,684 --> 00:14:54,685
Parim mees?

333
00:14:54,769 --> 00:14:57,693
Kui ta tahtis parimat meest,
ta oleks pidanud mind valima.

334
00:14:57,772 --> 00:14:59,820
Kui palju ülesandeid mul on
Fabiousiga läbi käinud?

335
00:14:59,899 --> 00:15:00,900
Lugematu arv.
Mmm.

336
00:15:01,692 --> 00:15:04,946
Andsin käe tema päästmiseks
elu lahinguväljal.

337
00:15:05,029 --> 00:15:07,953
Ja ometi ta valib
Thadeous kui tema parim mees.

338
00:15:08,157 --> 00:15:11,661
See kahju kott.

339
00:15:11,828 --> 00:15:14,627
Nii kehv vabandus
printsi jaoks.

340
00:15:14,789 --> 00:15:18,384
Ta pole midagi muud kui a
omanimeline, mäda laps!

341
00:15:18,709 --> 00:15:19,710
MANIOUS: Idioot.

342
00:15:21,963 --> 00:15:23,840
Sa näed ilus välja.
Aitäh.

343
00:15:24,006 --> 00:15:25,007
FABIOUS: Belladonna...

344
00:15:25,758 --> 00:15:27,760
Oh, mu arm.

345
00:15:30,763 --> 00:15:34,108
Oh, Fabious, ma ei jõua ära oodata
kuni emakakael on läbi,

346
00:15:34,183 --> 00:15:36,277
ja koos lamada
ühena.

347
00:15:36,769 --> 00:15:38,066
Ei, teenus.

348
00:15:38,146 --> 00:15:43,368
Emakakael on ringikujuline tiib
lihased, mis tõmbuvad kokku või laienevad.

349
00:15:43,526 --> 00:15:45,244
See on teie vagiinas.

350
00:15:45,486 --> 00:15:48,035
See on koht, kus mu peenis saab
mine pärast pulmi.

351
00:15:48,114 --> 00:15:49,115
(NAERUTAB)

352
00:15:49,198 --> 00:15:50,916
Kas sa ei ole
lõpetas oma armastuse?

353
00:15:50,992 --> 00:15:52,039
FABIOUS: Veel mitte.

354
00:15:52,368 --> 00:15:54,086
Belladonnal on
pole kunagi mehega koos olnud

355
00:15:54,162 --> 00:15:57,211
nii et me otsustasime ta säilitada
puhtus kuni pärast pulmi.

356
00:15:57,999 --> 00:16:00,673
Ta kinkis mulle selle lindi
tema heledatest juustest.

357
00:16:00,751 --> 00:16:04,426
Et hoida, kuni saame
seksiga koos olla.

358
00:16:05,339 --> 00:16:06,761
Jah.

359
00:16:08,593 --> 00:16:10,220
TALLIOUS:
Aitab, piisavalt.

360
00:16:10,344 --> 00:16:11,345
(OHKE)

361
00:16:11,429 --> 00:16:13,102
Kui Thadeous soovib
unustamist mängida

362
00:16:13,181 --> 00:16:14,683
oma vennapäeval
päevadest,

363
00:16:14,765 --> 00:16:16,392
siis oota, me ei tee seda.

364
00:16:16,601 --> 00:16:20,105
Ma ei saa abielluda ilma vennata.
Ta on mu parim mees.

365
00:16:20,229 --> 00:16:23,358
Tema aeg on möödas.
Valige teine ​​parim mees.

366
00:16:23,441 --> 00:16:24,488
Ei.

367
00:16:24,567 --> 00:16:27,366
Julie, sa ole parim mees.
Siin sa oled.

368
00:16:27,612 --> 00:16:28,704
kurat.

369
00:16:30,865 --> 00:16:33,960
THADEOUS: Oh, Brendan,
teil, trollidel, on see nii lihtne.

370
00:16:34,285 --> 00:16:37,710
Siin mängib hoolimatult
oma ilusas mudas.

371
00:16:37,872 --> 00:16:41,217
Süües oma jääke
hobuseliha ja puru.

372
00:16:42,001 --> 00:16:43,844
Roheline muru.
Roheline muru.

373
00:16:44,295 --> 00:16:46,969
Ja räägi,
kuidas sa saad nii määrdunud?

374
00:16:47,423 --> 00:16:51,178
Sa lihtsalt võtad maa
ja hõõru sellega oma nägu?

375
00:16:51,636 --> 00:16:52,979
Teie Kõrgus,

376
00:16:54,347 --> 00:16:57,442
pulmas on... Tere.
Pulmad on alanud.

377
00:16:57,517 --> 00:16:59,611
ma ei hooli.

378
00:16:59,852 --> 00:17:02,196
Ma pigem jään koos
see hea härrasmees.

379
00:17:02,313 --> 00:17:03,439
Peidus siin koos
mu tõelised sõbrad.

380
00:17:03,523 --> 00:17:04,615
Jah.

381
00:17:04,690 --> 00:17:08,820
Las kogu pulm
imestan ja muretsen, kus ma olen.

382
00:17:11,822 --> 00:17:16,953
(LAULAB) See on päev
mida olen oodanud

383
00:17:18,871 --> 00:17:22,341
Liiv kuningriigis

384
00:17:22,458 --> 00:17:25,177
Meie armastus on sündinud

385
00:17:26,295 --> 00:17:31,677
Voolab ookeanist
kuudele

386
00:17:33,844 --> 00:17:38,896
Sinu südant hoian nüüd

387
00:17:41,686 --> 00:17:47,068
(LAULAB OFF-KEY) Sul on
ilu, mida ma ignoreerida ei saa

388
00:17:48,734 --> 00:17:53,911
Bastion kõigest, mida ma jumaldan

389
00:17:56,033 --> 00:17:59,503
MÕLEMAD: selle hetke andmine

390
00:17:59,704 --> 00:18:03,334
Meie armastus on tõsi

391
00:18:04,292 --> 00:18:09,344
Meie südamed on nüüd üks

392
00:18:13,676 --> 00:18:14,768
(LEEZAR APLOTSEB)

393
00:18:14,844 --> 00:18:16,642
LEEZAR: Braavo!
(KÕIK MUSIME)

394
00:18:17,221 --> 00:18:18,814
Braavo!

395
00:18:19,181 --> 00:18:20,603
Braavo!

396
00:18:20,683 --> 00:18:23,186
Paljasta ennast, võõras.
Kas sa oled eksinud?

397
00:18:23,519 --> 00:18:27,740
Tuhat vabandust. Ma mõtlen mitte
sekkuda sellisele rõõmsale sündmusele.

398
00:18:28,691 --> 00:18:32,161
Siiski, täna ma lihtsalt
ei suutnud ennast tagasi hoida.

399
00:18:32,403 --> 00:18:33,495
Leezar!
(GASPS)

400
00:18:33,571 --> 00:18:35,619
Sa ei ole
tere tulemast siia, kurat!

401
00:18:36,073 --> 00:18:37,165
(PÖÖBID)

402
00:18:39,118 --> 00:18:41,166
Kui tuled rahuga,
ütle nii,

403
00:18:41,245 --> 00:18:43,498
muidu valmistuda
kohtuda oma hukatusega.

404
00:18:43,581 --> 00:18:45,504
LEEZAR: Oh, vapper Fabius.

405
00:18:45,750 --> 00:18:49,755
Sa mõrvasid mu kükloobid.
Kuid mul on teile varuks muid ohte.

406
00:18:50,504 --> 00:18:53,223
Need, mis on väljaspool
teie kujutlusvõime piirid.

407
00:18:53,382 --> 00:18:54,759
Üks eriti

408
00:18:54,925 --> 00:18:56,677
kaasates muistset
ettekuulutus määratud

409
00:18:56,761 --> 00:18:59,355
poolt täita
võimas Warlock,

410
00:18:59,430 --> 00:19:00,522
mina.

411
00:19:00,806 --> 00:19:04,185
Ja muidugi väga ilus
neitsi, mis näeb just selline välja

412
00:19:04,268 --> 00:19:05,269
(GASPS)

413
00:19:06,604 --> 00:19:07,605
teda.
(RAHVUS AHHEB ÕUDUST)

414
00:19:07,897 --> 00:19:11,652
Ma hoidsin seda
millegi väga erilise eest.

415
00:19:11,817 --> 00:19:15,412
Ja ma julgen öelda, et see oli ebaviisakas
et sa ta minult varastaksid.

416
00:19:15,571 --> 00:19:16,868
Nüüd olen siin
et teda tagasi saada.

417
00:19:17,114 --> 00:19:19,663
Ja kuidas sina
plaanid seda teha?

418
00:19:19,784 --> 00:19:20,876
maagia,

419
00:19:20,951 --> 00:19:22,328
(PRAGUNE KAEL)

420
00:19:22,411 --> 00:19:23,537
pätt.

421
00:19:23,704 --> 00:19:24,751
TALLIOUS:
Mitte hetkegi enam.

422
00:19:24,830 --> 00:19:26,798
Rüütlid, relvad!
Võtke ta!

423
00:19:28,751 --> 00:19:30,128
(KÕIK karjuvad)

424
00:19:30,670 --> 00:19:33,799
Kas sa ausalt arvad oma
kas ussirühm võib mind peatada?

425
00:19:33,881 --> 00:19:35,098
(GRUNTS)

426
00:19:38,344 --> 00:19:40,893
Tõuse siis üles,
mu emad!

427
00:19:40,971 --> 00:19:41,972
(GRUNTS)

428
00:19:49,522 --> 00:19:50,523
Ettevaatust!

429
00:19:59,573 --> 00:20:00,574
(Karjumine)

430
00:20:05,496 --> 00:20:06,713
Tule minuga.

431
00:20:08,082 --> 00:20:09,584
Leezar!

432
00:20:15,005 --> 00:20:16,222
(nuristamine)

433
00:20:20,261 --> 00:20:22,855
Ma ei lähe tagasi
sellesse kohutavasse torni!

434
00:20:22,930 --> 00:20:24,022
Vaata mulle silma!

435
00:20:24,390 --> 00:20:27,064
Sa õpid mind armastama!
Kas saate aru?

436
00:20:27,143 --> 00:20:28,520
(HÜGIS)

437
00:20:31,981 --> 00:20:33,198
FABIOUS: Tule nüüd.

438
00:20:33,274 --> 00:20:34,742
(NAERAB)

439
00:20:43,367 --> 00:20:45,210
Võimatu.

440
00:20:45,911 --> 00:20:47,037
(KIIRUD)

441
00:20:52,543 --> 00:20:54,216
(KARJUB)

442
00:20:55,045 --> 00:20:56,592
(KÕIK NAERAVAD)

443
00:20:59,383 --> 00:21:01,431
Hüvasti,
Mourne'i kuningriik.

444
00:21:01,510 --> 00:21:05,140
Nagu alati,
see on olnud minu rõõm.

445
00:21:05,222 --> 00:21:06,724
(HÜÜDAMINE)

446
00:21:08,809 --> 00:21:09,935
(KARJAD)

447
00:21:18,444 --> 00:21:19,912
(HINGELDAB)

448
00:21:23,073 --> 00:21:24,541
COURTNEY: Ma arvasin
see oli lammaste ratsutamisest,

449
00:21:24,617 --> 00:21:26,335
aga see selgub lihtsalt
olla kõrvapõletik.

450
00:21:26,410 --> 00:21:27,502
(NAERAB)

451
00:21:27,578 --> 00:21:28,579
Sa kurat!

452
00:21:30,372 --> 00:21:31,464
Head ajad.

453
00:21:31,540 --> 00:21:33,213
Keegi ei tõuse püsti.
Olen väga väsinud.

454
00:21:33,292 --> 00:21:34,885
Ma lähen otse
minu voodikambritesse.

455
00:21:35,211 --> 00:21:37,384
vend,
jumal tänatud, et sa elus oled.

456
00:21:37,546 --> 00:21:40,049
Kui sa ei ilmunud
pulmad, kartsin halvimat.

457
00:21:40,174 --> 00:21:41,346
Miks sa nutad?

458
00:21:41,550 --> 00:21:43,223
Leezar võttis mu armastuse.

459
00:21:43,385 --> 00:21:44,557
Mida?
Jah..

460
00:21:44,678 --> 00:21:48,057
Nii et su vend hakkab seda tegema
asuda veel ühele otsingule.

461
00:21:48,390 --> 00:21:49,983
Seekord selleks
päästa Belladonna

462
00:21:50,059 --> 00:21:52,107
ja vabastada maa
see jälk armetu

463
00:21:52,186 --> 00:21:53,312
üks kord ja lõplikult.

464
00:21:53,437 --> 00:21:55,485
Vau, kui üllas temast.

465
00:21:55,898 --> 00:21:59,198
Noh, oli tore sind näha,
nii lühike kui külaskäik oli.

466
00:21:59,276 --> 00:22:02,906
Ootan huviga sellest kuulmist.
Edu ja hüvasti.

467
00:22:03,155 --> 00:22:06,079
Thadeous, see on
Fabiousi 28. ülesanne.

468
00:22:06,742 --> 00:22:08,289
Kui paljudel on
sa oled olnud?

469
00:22:08,369 --> 00:22:10,997
Courtney, kui palju
kas ma olen ülesandeid täitnud?

470
00:22:11,080 --> 00:22:12,252
Ah...

471
00:22:12,581 --> 00:22:14,834
Vastus on mitte ükski.

472
00:22:14,917 --> 00:22:17,545
Lõpuks on käes aeg
et sinust saaks mees.

473
00:22:17,628 --> 00:22:20,598
Peate reisima oma
vend oma pruuti päästma.

474
00:22:20,798 --> 00:22:22,516
THADEOUS: Isa,
sa ei saa olla tõsine.

475
00:22:22,591 --> 00:22:23,808
Kui sa tahad
mine otsingule,

476
00:22:23,884 --> 00:22:25,261
siis alustame
millegi lihtsaga,

477
00:22:25,344 --> 00:22:28,598
nagu kana keetmine või peksmine
Pegasuse ees.

478
00:22:28,681 --> 00:22:30,228
Elementaarsed asjad.

479
00:22:30,474 --> 00:22:34,445
Vaadake kahju enda ümber
mis on selle lossiga juhtunud!

480
00:22:36,897 --> 00:22:38,945
See ülesanne on
sinu viimane võimalus

481
00:22:39,024 --> 00:22:41,493
mulle tõestama
ja kuningriik

482
00:22:41,569 --> 00:22:44,664
et sa oled väärt mees
kandma perekonnanime,

483
00:22:44,738 --> 00:22:47,912
ja seda teile näidata
tuum, sa pole mäda,

484
00:22:48,409 --> 00:22:51,709
aga sa oled julge,
ja auväärne ja üllas.

485
00:22:51,871 --> 00:22:54,715
Kõik omadused
printsilt oodatakse.

486
00:22:54,790 --> 00:22:56,087
Valik on sinu.

487
00:22:56,417 --> 00:22:59,011
Kumbki teekond sinuga
vend ja rüütlite eliit,

488
00:22:59,086 --> 00:23:01,930
või teid ootab ees pagendamine
kuningriigist.

489
00:23:02,715 --> 00:23:03,807
Kurat.

490
00:23:14,476 --> 00:23:15,819
(HOBUSED NAABRUS)

491
00:23:25,613 --> 00:23:26,830
(SIMON KRIITU)

492
00:23:29,783 --> 00:23:31,126
Näed, Courtney,

493
00:23:31,201 --> 00:23:34,375
Ma üksi saan aru, kuidas
ülesandeks korralikult valmistuda.

494
00:23:34,622 --> 00:23:38,627
Mehelikud rõivad, korralikud,
hea collie suitsetamiseks.

495
00:23:38,792 --> 00:23:40,465
Kuidas Stevenil läheb?

496
00:23:40,628 --> 00:23:42,471
Ta näeb välja nagu
ta on kividega surnud, söör.

497
00:23:42,630 --> 00:23:43,927
Fabiousil on Simon,

498
00:23:44,006 --> 00:23:47,556
ja nüüd on mul Steven kaugel
parem olendi kaaslane.

499
00:23:47,635 --> 00:23:48,978
Kas te poleks nõus?

500
00:23:49,136 --> 00:23:51,810
Tal läheb tõesti väga hästi,
Olen kindel, Teie Kõrgus.

501
00:23:51,889 --> 00:23:54,733
Ma loodan, et see seiklus on
mitte liiga stressirohke ega igav.

502
00:23:54,808 --> 00:23:59,154
Igal juhul kavatsen ma korralikult saada
persse, kui keegi ei nõustu.

503
00:24:16,163 --> 00:24:19,042
Belladonna, ärka üles.
Ärka üles.

504
00:24:19,208 --> 00:24:21,256
Kes see on?
Kus ma olen?

505
00:24:21,335 --> 00:24:23,212
See olen mina, Fabius.
Sinu armastus.

506
00:24:23,295 --> 00:24:24,512
(GASPS)

507
00:24:24,880 --> 00:24:25,881
Vapustav?

508
00:24:26,048 --> 00:24:27,800
Sa oled ikka veel
Leezari koopas.

509
00:24:27,883 --> 00:24:30,602
Aga ära karda,
Olen siin, et sind päästa.

510
00:24:30,678 --> 00:24:32,601
imeline,
see oled tõesti sina.

511
00:24:32,680 --> 00:24:34,728
Ma teadsin, et sa tuled
mind leida.

512
00:24:34,974 --> 00:24:36,851
(NAERAB RÖÖDALT)

513
00:24:40,980 --> 00:24:44,860
Ma ei saa seda teha.
Ma ei saa hakkama. See on nii kuri.

514
00:24:45,859 --> 00:24:49,705
Sa oleksid pidanud välimust nägema
teie näol. see olen mina!

515
00:24:50,406 --> 00:24:51,999
Sa oled ikka veel vang.

516
00:24:52,157 --> 00:24:54,831
Olen näinud ilusat
maailm väljaspool seda vanglat,

517
00:24:54,910 --> 00:24:57,163
ja ma loen tunde
kuni ma põgenen.

518
00:24:57,413 --> 00:24:59,290
Ma ei oleks
nii kindel selles.

519
00:24:59,373 --> 00:25:03,549
Vaata sinna.
Kaksikud kuud tõmbavad aeglaselt kokku.

520
00:25:03,836 --> 00:25:06,339
Aeg liigutab neid lähemale.

521
00:25:06,505 --> 00:25:10,385
Nii nagu aeg sind liigutab
ja ma lähen üksteisele lähemale.

522
00:25:10,676 --> 00:25:13,896
Ja kui kaks kuud
ühinege, ka meie.

523
00:25:14,221 --> 00:25:17,771
Võib-olla hoides teid selles
torn on jätnud sind teadmatuks.

524
00:25:17,850 --> 00:25:20,319
Teid petetakse nii kergesti.

525
00:25:20,561 --> 00:25:24,566
Näiteks olen kuulnud
et teie prints Fabius

526
00:25:24,732 --> 00:25:27,861
on oma voodi hoolimatult ära teinud
paljude neidudega.

527
00:25:29,945 --> 00:25:34,667
Ja ma kuulsin, et tal on seened
tema suguelunditel.

528
00:25:34,867 --> 00:25:37,245
Lisaks korraldab ta orgiaid

529
00:25:37,578 --> 00:25:40,331
koos vitstega ja
nii barbarid

530
00:25:40,414 --> 00:25:44,840
ja ta võtab enda peale sperma
ja annab seda naistele vabalt.

531
00:25:45,252 --> 00:25:47,220
Tema seemet välja valamas
tahtes-tahtmata

532
00:25:47,379 --> 00:25:50,599
kui ta teed teeb
läbi selle orgia.

533
00:25:50,799 --> 00:25:52,847
Ma ei usu sind.

534
00:25:52,926 --> 00:25:56,851
Ta ei ole tormiline noor
mees, kelleks sa teda usud.

535
00:25:57,139 --> 00:25:58,140
Niisiis

536
00:25:59,933 --> 00:26:03,904
see on karm reaalsus
välismaailmast.

537
00:26:05,814 --> 00:26:07,487
Tere tulemast koju.

538
00:26:10,319 --> 00:26:12,663
SÕDURID Peatage! Püsiv.

539
00:26:16,200 --> 00:26:17,201
Oh.

540
00:26:17,326 --> 00:26:19,420
Vabandame häirimise pärast
te kaks armastate linde

541
00:26:19,578 --> 00:26:22,377
kuid me oleme jõudnud
Wize Wizardi kodu.

542
00:26:22,539 --> 00:26:24,007
Kes kurat on
võlur?

543
00:26:24,291 --> 00:26:26,089
Ta on iidne nägija
kes aitab paljusid

544
00:26:26,168 --> 00:26:27,966
nende otsingutel
lisatud ülevaatega.

545
00:26:28,045 --> 00:26:31,049
Suurepärane.
Noh, anna teada, kuidas läheb.

546
00:26:31,215 --> 00:26:33,183
Jäta ta sisse
tema vanker, Fabius.

547
00:26:33,258 --> 00:26:35,511
Sina ja mina otsime nõu
Wize Wizardiga.

548
00:26:35,594 --> 00:26:36,641
Ei.

549
00:26:36,720 --> 00:26:40,020
Tule, vend. See on esimene
peatu oma esimesel otsingul.

550
00:26:40,099 --> 00:26:42,648
Läheme koos.

551
00:26:48,857 --> 00:26:50,325
(SOOMUS NIISUB)

552
00:26:53,028 --> 00:26:54,405
(nuristamine)

553
00:26:54,488 --> 00:26:55,535
vend,

554
00:26:55,697 --> 00:26:57,324
sa näed võluv välja
selles turvises,

555
00:26:57,407 --> 00:26:59,626
aga ma ei usu
sul läheb seda vaja.

556
00:26:59,743 --> 00:27:02,622
Wize Wizard on a
rahulik, väike vanamees.

557
00:27:03,455 --> 00:27:05,549
ma kannan seda.
Sa oled lihtsalt armukade.

558
00:27:05,707 --> 00:27:06,754
Kurat!

559
00:27:06,834 --> 00:27:07,835
Thadeous!

560
00:27:09,378 --> 00:27:11,005
Kurat.

561
00:27:12,464 --> 00:27:15,183
Tere? Kas keegi kodus?

562
00:27:17,886 --> 00:27:20,981
THADEOUS: Tundub, nagu oleks keegi
kasvatades siin uhkeid ürte.

563
00:27:21,056 --> 00:27:23,024
FABIOUS: Tere, võlur,
kas see oled sina seal?

564
00:27:23,308 --> 00:27:26,858
WIZE WIZARD:
Kes julgeb minu koopasse siseneda?

565
00:27:27,521 --> 00:27:31,151
See olen mina, prints Fabius ja
mu vend, prints Thadeous.

566
00:27:31,316 --> 00:27:33,193
Tuleme
nõu küsima.

567
00:27:33,318 --> 00:27:35,741
Tule, tule.
Anna mulle musi.

568
00:27:38,949 --> 00:27:40,246
(OIGUTAMINE)

569
00:27:44,204 --> 00:27:46,002
Suudle teda.

570
00:27:46,081 --> 00:27:47,082
Kurat, ei.

571
00:27:47,166 --> 00:27:48,167
Päris palun.

572
00:27:48,250 --> 00:27:49,547
Suudle seda suule.

573
00:27:50,043 --> 00:27:52,045
Otsingu jaoks.

574
00:27:52,171 --> 00:27:54,469
Ma teen seda
iga kord kui tulen.

575
00:27:57,092 --> 00:28:00,221
Tere.
Tore tutvuda.

576
00:28:01,638 --> 00:28:02,730
(OIGUTAMINE)

577
00:28:03,390 --> 00:28:04,858
Oh jumal.

578
00:28:05,017 --> 00:28:06,485
Istu, istu.

579
00:28:06,560 --> 00:28:07,652
Istu.

580
00:28:07,728 --> 00:28:11,733
Fabious on tulnud
siin juba poisikesest peale.

581
00:28:11,899 --> 00:28:13,993
Sa tegid seda siis, kui
sa olid laps.

582
00:28:14,067 --> 00:28:15,159
FABIOUS: Jah!

583
00:28:15,402 --> 00:28:17,075
Meil olid toredad ajad,
eks me?

584
00:28:17,404 --> 00:28:19,406
Jah, jah, tegime.

585
00:28:19,489 --> 00:28:20,490
(VÕLUR MUTSAB)

586
00:28:20,574 --> 00:28:22,372
Kas sa suudleksid teda?

587
00:28:22,451 --> 00:28:23,828
WIZE WIZARD: Mmm-hmm.

588
00:28:23,911 --> 00:28:26,755
Jah, mõnikord me
teeks muid asju.

589
00:28:26,872 --> 00:28:28,590
nagu mida?

590
00:28:28,749 --> 00:28:31,923
Kui ma olin noorem, võtsime oma
särgid seljast ja hüppavad voodisse.

591
00:28:32,002 --> 00:28:34,596
Mängulised saladused.

592
00:28:35,422 --> 00:28:36,423
Ära ütle isale.

593
00:28:36,506 --> 00:28:37,553
WIZE WIZARD: Hmm.

594
00:28:37,716 --> 00:28:39,969
Hinga sügavalt sisse
nendest maitsetaimedest

595
00:28:40,052 --> 00:28:41,850
ja jagada visiooni
minuga.

596
00:28:41,929 --> 00:28:43,021
FABIOUS: Muidugi.

597
00:28:43,096 --> 00:28:44,097
(KÕRGAB KÕRGI)

598
00:28:46,016 --> 00:28:47,393
(NAERUTAB)

599
00:28:48,352 --> 00:28:51,071
Jah. Lubage mul
pahviks ka.

600
00:28:51,146 --> 00:28:52,363
WIZE WIZARD: Hmm.

601
00:28:52,940 --> 00:28:54,442
(OHKE)

602
00:28:55,275 --> 00:28:58,074
(VILES) Need on
mõned võimsad ürdid.

603
00:28:58,237 --> 00:29:00,285
Annab mulle tumedaid nägemusi.

604
00:29:00,447 --> 00:29:01,994
Kas pakime
see jälle?

605
00:29:02,074 --> 00:29:04,577
Ma ei näe nägemusi.
Ma pole kindel, kas see töötab, Wizard.

606
00:29:04,660 --> 00:29:05,707
(HÜGIS)

607
00:29:05,786 --> 00:29:08,289
Visioonid. Visioonid.

608
00:29:08,413 --> 00:29:10,711
Thadeous, kas sa oled?
näen seda, mida ma näen?

609
00:29:10,874 --> 00:29:12,091
Sina teed
ise loll.

610
00:29:12,167 --> 00:29:13,669
Hoia oma jama,
Fantastiline, palun.

611
00:29:13,752 --> 00:29:14,924
Ei, ma ei saa.

612
00:29:16,171 --> 00:29:18,515
Palun tõlgendage
need nägemused, võlur.

613
00:29:18,757 --> 00:29:21,852
Prohveteeringud ennustavad
kurjast võlurist

614
00:29:21,969 --> 00:29:24,597
oma seemne maha panemas
neitsi sees

615
00:29:24,680 --> 00:29:26,978
varjutuse all
kahest kuust.

616
00:29:27,307 --> 00:29:29,856
Mida? Mis kurja
kas see on ennustus?

617
00:29:29,935 --> 00:29:31,403
Laps
ta kudeks

618
00:29:31,478 --> 00:29:34,027
väidetavalt on
kõige võimsam draakon.

619
00:29:34,314 --> 00:29:38,410
Ew. Leezar tahab armatseda
Belladonna draakoni loomiseks?

620
00:29:38,485 --> 00:29:40,613
See on kuradi vastik.
(FABIOUS GROANS)

621
00:29:40,696 --> 00:29:42,039
FABIOUS: Ma ei saa
las see juhtuda.

622
00:29:42,281 --> 00:29:43,407
Millal see varjutus on?

623
00:29:43,490 --> 00:29:45,163
Viie öö pärast,

624
00:29:45,492 --> 00:29:49,542
kuid teil on vaja nõiutud
tera selle warlocki tegemiseks.

625
00:29:49,621 --> 00:29:52,215
Tera tehtud
ükssarviku sarvest.

626
00:29:52,541 --> 00:29:55,420
Ütle, kust ma sellise leian
mõõk ja see saab minu omaks.

627
00:29:55,502 --> 00:29:59,382
See toetub sügavusele
kõige ohtlikum peidetud labürint.

628
00:29:59,715 --> 00:30:02,184
Lihtsalt kaugemale
Muldiss Darton.

629
00:30:02,342 --> 00:30:03,468
Muldiss Darton.

630
00:30:03,635 --> 00:30:06,138
No mis on
Muldiss Darton?

631
00:30:06,305 --> 00:30:07,978
See on legendide koht.

632
00:30:08,181 --> 00:30:09,774
(VÄLJAHINGAB)

633
00:30:15,147 --> 00:30:17,445
FABIOUS: Oh. Võimas maagia.

634
00:30:17,566 --> 00:30:20,285
See kõver kompass
tabab valgust

635
00:30:20,360 --> 00:30:23,534
ja näidata teed
labürindi asukoht.

636
00:30:23,697 --> 00:30:24,994
Olge hoiatatud,

637
00:30:25,073 --> 00:30:29,044
nad ütlevad selle seinad
labürint ajab mehed hulluks.

638
00:30:29,202 --> 00:30:31,375
Aga kui saate
leia oma tee,

639
00:30:31,455 --> 00:30:33,753
tera saab sinu omaks.

640
00:30:34,875 --> 00:30:36,798
Aitäh,
Wize Wizard.

641
00:30:36,877 --> 00:30:40,131
Mitte nii kiiresti. Esiteks sina
peab vastama mõistatusele.

642
00:30:40,422 --> 00:30:45,394
Milline teekond on pikk ja
väändunud ja tundlik käepärast?

643
00:30:45,552 --> 00:30:50,353
Millise eesmärgini peab inimene minema avastama
tema ekstaasi sügavused?

644
00:30:50,891 --> 00:30:53,189
Mõelge kõvasti, tugevatele sõdalastele.
(NAERUTAB)

645
00:30:54,061 --> 00:30:55,483
Kurat, ma tean seda.

646
00:30:55,562 --> 00:30:56,609
Oh. (JÄTKAB naermist)

647
00:30:56,688 --> 00:30:57,735
FABIOUS: Mul on see!

648
00:30:58,231 --> 00:31:02,953
Sa tahad, et me moonutaksime seda, mis on
pikk meie tundlike kätega.

649
00:31:03,236 --> 00:31:04,909
Ta tahab meid
et teda ära tõmmata.

650
00:31:05,155 --> 00:31:07,704
Lihtsalt lööge otsa
ja keerake seda.

651
00:31:07,783 --> 00:31:10,787
Jah, aga me oleme
ei kavatse seda teha.

652
00:31:11,453 --> 00:31:14,548
Kui see on otsingu jaoks, siis me teeme seda
tehke seda, mida on vaja teha.

653
00:31:14,623 --> 00:31:15,875
(NAERUTAB)

654
00:31:16,458 --> 00:31:19,837
Ma annan näpunäiteid,
sa kõditad tema palle.

655
00:31:20,879 --> 00:31:22,131
(OIGUTAMINE)

656
00:31:26,468 --> 00:31:27,469
Jube!

657
00:31:28,053 --> 00:31:29,054
Pervert.

658
00:31:29,137 --> 00:31:30,263
Kas said
mingit infot?

659
00:31:30,430 --> 00:31:32,478
Teeme lihtsalt laagri.

660
00:31:32,557 --> 00:31:35,527
Haige. See ülesanne on nõme.

661
00:31:36,520 --> 00:31:37,942
Varem olid see sina
mis temaga ühines.

662
00:31:38,021 --> 00:31:39,193
Jah.

663
00:31:41,149 --> 00:31:44,153
Ära muretse.
Kõik saab korda.

664
00:31:48,615 --> 00:31:49,707
ha!

665
00:31:50,992 --> 00:31:52,084
(SIISIB)

666
00:31:52,160 --> 00:31:53,377
(HÜGIS)

667
00:31:53,453 --> 00:31:56,002
Tähelepanu palun,
sõdalased.

668
00:31:56,164 --> 00:31:57,837
Pakun röstsaia.

669
00:31:57,999 --> 00:32:00,627
Joome kuni
su eeslid on purjus.

670
00:32:00,794 --> 00:32:02,717
vend,
me ei tähista

671
00:32:02,796 --> 00:32:04,594
kuni lõpetame
käsil olevad otsingud.

672
00:32:04,673 --> 00:32:06,300
See on kood
rüütlite eliit.

673
00:32:06,383 --> 00:32:09,637
Mis saab minu koodist
kus me joome nagu mehed?

674
00:32:09,719 --> 00:32:10,936
Thadeous,
meil on mõned traditsioonid

675
00:32:11,012 --> 00:32:12,730
meie oma siin
teel.

676
00:32:13,682 --> 00:32:16,606
Manious, valmistage sõdalane ette
sõnum, kui soovite.

677
00:32:16,768 --> 00:32:21,023
Kui see on esimene öö
teie esimesest otsingust, noh...

678
00:32:26,361 --> 00:32:27,362
MANIOUS: Siit see tuleb.

679
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
(nuristamine)

680
00:32:28,697 --> 00:32:30,199
THADEOUS: Vastik

681
00:32:32,159 --> 00:32:34,127
Pidutsege
metsalise süda.

682
00:32:34,202 --> 00:32:35,829
Ei, tänan
Ma ei ole näljane.

683
00:32:35,912 --> 00:32:38,335
See on traditsioon
meeste seas.

684
00:32:38,665 --> 00:32:40,508
Söö seda.
Söö seda.

685
00:32:40,667 --> 00:32:42,761
BOREMONT: Söö seda.
Söö seda.

686
00:32:42,836 --> 00:32:46,557
RÜÜTID: (lauldes)
Söö ära! Söö ära! Söö ära!

687
00:32:58,935 --> 00:33:00,232
(KÕIK NAERAVAD)

688
00:33:01,062 --> 00:33:02,154
(PITSE)

689
00:33:03,523 --> 00:33:05,446
Kuradid!
See pole naljakas!

690
00:33:05,692 --> 00:33:07,160
Sa ei peaks
seda süüa.

691
00:33:07,360 --> 00:33:08,532
Te kõik laulsite.

692
00:33:08,612 --> 00:33:11,456
Võib-olla on seal mõni eesel
kukk oma vankris!

693
00:33:11,656 --> 00:33:14,079
Persse, Boremont!
Manious, persse!

694
00:33:14,201 --> 00:33:15,418
Ma vihkan teid kõiki.

695
00:33:15,494 --> 00:33:16,871
Thadeous!

696
00:33:17,245 --> 00:33:18,417
Tule tagasi.

697
00:33:18,914 --> 00:33:21,087
Thadeous, tule siia.

698
00:33:23,752 --> 00:33:24,969
(RECHING)

699
00:33:29,549 --> 00:33:30,801
Ah.

700
00:33:36,223 --> 00:33:37,975
(LOITSIMINE)

701
00:33:48,401 --> 00:33:49,744
Pimeduse meister,

702
00:33:49,903 --> 00:33:52,873
see olen mina, Julie.

703
00:33:52,948 --> 00:33:53,995
(urineerimine)

704
00:33:54,074 --> 00:33:56,042
Oleme ületanud
sarapuu heinamaa,

705
00:33:56,201 --> 00:33:59,455
ja nüüd puhkavad
Kunemani kaljude juures.

706
00:33:59,621 --> 00:34:02,921
Nüüd, kui Morne'i printsid
on lahkunud oma kindlusest

707
00:34:03,083 --> 00:34:05,381
nende haavatavused
on teie kätes.

708
00:34:05,544 --> 00:34:06,716
Minu käed.

709
00:34:06,795 --> 00:34:08,468
Tooge prints Fabius
mulle elusalt.

710
00:34:08,713 --> 00:34:11,466
Tahaksin, et ta oleks tunnistajaks
kui ma immutan tema armastust.

711
00:34:11,633 --> 00:34:12,805
(NAERAB) Immuta.

712
00:34:12,926 --> 00:34:14,394
Mis puutub Thadeousse
ja tema poiss,

713
00:34:14,469 --> 00:34:18,064
visake need Kunemani kaljudelt.
Need on kasutud.

714
00:34:20,100 --> 00:34:21,477
Fart.

715
00:34:22,394 --> 00:34:24,362
Koputage, koputage.
Kas ma tohin sisse tulla?

716
00:34:24,521 --> 00:34:27,240
Ei, jäta mind rahule.
Kao siit minema.

717
00:34:27,315 --> 00:34:31,616
Thadeous, sa pead maha rahunema.
see on läbi.

718
00:34:31,820 --> 00:34:34,323
Sa sõid südame,
sa läbisid initsiatsiooni.

719
00:34:34,406 --> 00:34:35,407
Läbis?

720
00:34:35,490 --> 00:34:37,492
Sa panid mind lollina välja nägema
kõigi oma sõprade ees.

721
00:34:37,659 --> 00:34:40,208
Ja ärge arvake, et ma ei räägi
isa, sest ma kavatsen.

722
00:34:40,287 --> 00:34:43,587
Thadeous, meil just oli
natuke nalja ja see oli täiuslik.

723
00:34:43,748 --> 00:34:46,001
Nüüd nad teavad, et sa oled
mitte olla perses.

724
00:34:46,167 --> 00:34:48,169
Vabandage, söör,
vabandust sissetungi pärast.

725
00:34:48,253 --> 00:34:50,551
Olen just tunnistajaks olnud
kõige häirivam juhtum.

726
00:34:50,714 --> 00:34:52,557
FABIOUS: Peab olema
arusaamatus.

727
00:34:52,632 --> 00:34:54,475
Julie on minu kõige rohkem
usaldusväärne usaldusisik.

728
00:34:54,551 --> 00:34:55,803
(NAERAB)
Julie on idioot.

729
00:34:55,885 --> 00:34:57,307
Ei, ta ei ole.
Ta on härrasmees.

730
00:34:57,387 --> 00:34:58,980
Julie on mis,
Teie Kõrgus?

731
00:34:59,180 --> 00:35:00,602
Ma pole kindel, Julie.

732
00:35:00,682 --> 00:35:02,855
Courtney ütles, et nägi
mingi kahtlane käitumine.

733
00:35:03,101 --> 00:35:07,231
Sina, ma nägin sind
Leezariga rääkides.

734
00:35:08,189 --> 00:35:09,406
(NAERAB)

735
00:35:09,608 --> 00:35:13,112
Kuidas sa julged mind vaadata
minu privaatsetel hetkedel.

736
00:35:13,737 --> 00:35:15,205
(LOITSIMINE)

737
00:35:15,864 --> 00:35:17,241
(KÕIK OHITAVAD)

738
00:35:17,616 --> 00:35:18,708
(MANIAAKSELT NAERAB)

739
00:35:18,783 --> 00:35:20,251
Ta varastas mu nägemise.

740
00:35:20,493 --> 00:35:21,540
FABIOUS:
Võtke ta, Courtney!

741
00:35:23,788 --> 00:35:24,789
Tule siia!

742
00:35:24,873 --> 00:35:26,090
(nuristamine)

743
00:35:27,876 --> 00:35:28,968
Sa vana metsaline.

744
00:35:29,669 --> 00:35:31,512
Courtney, hoia end tagasi
teda kogu oma jõuga.

745
00:35:31,588 --> 00:35:33,135
Ei, tapa ta!

746
00:35:33,423 --> 00:35:34,470
Tapa ta!

747
00:35:34,591 --> 00:35:35,888
Sure minust.

748
00:35:40,263 --> 00:35:41,606
Mida?

749
00:35:41,765 --> 00:35:44,268
Ära liiguta,
sa oled ümbritsetud.

750
00:35:44,601 --> 00:35:45,727
(GASPS)
THADEOUS; Oi!

751
00:35:45,935 --> 00:35:47,232
Juliel pole riista!

752
00:35:47,312 --> 00:35:48,404
Ew.

753
00:35:48,480 --> 00:35:49,572
Boremont!

754
00:35:49,731 --> 00:35:50,857
JULIE: Aidake!

755
00:35:52,025 --> 00:35:53,151
(HÜÜDAMINE)

756
00:35:53,360 --> 00:35:54,361
Rüütlid!

757
00:35:54,444 --> 00:35:55,946
Pöördmantel on
avastatud!

758
00:35:56,112 --> 00:35:57,614
Prints Fabius,
mis viga on?

759
00:35:57,781 --> 00:35:59,158
Boremont, võta Julie kinni,

760
00:35:59,240 --> 00:36:00,708
ma kardan
ta on meid reetnud!

761
00:36:00,784 --> 00:36:02,912
See asi on
riistatu reetur!

762
00:36:03,161 --> 00:36:04,663
BOREMONT: Te ütlete, et reetur.
MÕLEMAD: Jah.

763
00:36:04,829 --> 00:36:07,378
Nägin teda nõu küsimas
koos Leezariga.

764
00:36:07,540 --> 00:36:10,214
kaitsja? Leezariga?

765
00:36:11,002 --> 00:36:13,221
Noh, kui mida
nad ütlevad, et see on tõsi,

766
00:36:13,296 --> 00:36:16,095
siis, Julie, mul on aga
üks küsimus sulle.

767
00:36:16,675 --> 00:36:18,643
Mis olid
meie meistri korraldused?

768
00:36:18,718 --> 00:36:19,810
Mida?

769
00:36:19,886 --> 00:36:21,103
JULIE: Tema käsud
olid lihtsad.

770
00:36:21,638 --> 00:36:24,232
Jäädvusta Fabius
ja tapa ülejäänud.

771
00:36:24,391 --> 00:36:27,235
Boremont,
kuidas sa saaksid?

772
00:36:27,310 --> 00:36:28,857
Mis saab koodist
rüütlite eliidist?

773
00:36:28,937 --> 00:36:29,984
BOREMONT: Kood?

774
00:36:30,271 --> 00:36:32,194
Teie parima valiku alusel
mees teie pulmadeks,

775
00:36:32,273 --> 00:36:34,571
sinu "kood"
sai mulle selgeks.

776
00:36:34,651 --> 00:36:36,494
Sa riivasid mu tundeid.

777
00:36:36,903 --> 00:36:38,746
Nüüd ma teen sulle haiget.

778
00:36:40,198 --> 00:36:41,666
Tapa nad kõik!

779
00:36:41,825 --> 00:36:43,452
Vaata ette!

780
00:36:45,870 --> 00:36:46,962
(PUU krigiseb)

781
00:36:48,123 --> 00:36:49,340
(HÜÜTAB)

782
00:36:50,417 --> 00:36:51,418
Vankri juurde!

783
00:36:51,501 --> 00:36:53,219
THADEOUS: Teie sõbrad proovisid
meid tappa.

784
00:36:53,294 --> 00:36:55,922
Need pätid!
Astu sisse!

785
00:36:57,632 --> 00:36:59,134
(nuristamine)

786
00:37:01,219 --> 00:37:02,345
Pärast neid!

787
00:37:02,429 --> 00:37:03,430
Olgu, mine!

788
00:37:03,513 --> 00:37:04,765
(HOBUSTE UNUTAMINE)

789
00:37:13,732 --> 00:37:15,279
Meil on seltskond!

790
00:37:15,442 --> 00:37:16,659
Olge valmis!

791
00:37:16,735 --> 00:37:17,987
Need mehed on ägedad!

792
00:37:24,117 --> 00:37:25,243
Oh, jumalad!

793
00:37:27,495 --> 00:37:28,667
(nuristamine)

794
00:37:29,372 --> 00:37:30,715
(KARJAD)

795
00:37:40,258 --> 00:37:41,259
(HARJUB)

796
00:37:49,392 --> 00:37:50,894
FABIOUS:
Käru alla lähed!

797
00:37:55,064 --> 00:37:56,987
Kuradi mõõk!
Torka teda!

798
00:37:57,150 --> 00:37:58,402
Torka teda!

799
00:37:59,277 --> 00:38:00,745
(KARJUB)

800
00:38:02,864 --> 00:38:04,457
(HÜITAB VASTASTUSEGA)

801
00:38:04,532 --> 00:38:06,330
Sa aja ta juuksed maha!

802
00:38:16,002 --> 00:38:17,128
Oh!

803
00:38:17,212 --> 00:38:18,509
Fabious, ta tuleb!

804
00:38:18,671 --> 00:38:20,344
Ma tean, tõuse siia!

805
00:38:25,428 --> 00:38:26,896
(THADEOUS HÜITAB)

806
00:38:26,971 --> 00:38:27,972
Tule nüüd!

807
00:38:31,601 --> 00:38:32,693
THADEOUS: Mis nüüd?

808
00:38:32,936 --> 00:38:35,655
Mul on plaan.
Hüppame hobuste selga ja sõidame minema.

809
00:38:36,314 --> 00:38:37,907
Aga hobused,
nad liiguvad.

810
00:38:38,066 --> 00:38:39,989
ma tean. ma tean.

811
00:38:41,152 --> 00:38:42,404
(nuristamine)

812
00:38:42,487 --> 00:38:43,989
Oh, kurat!

813
00:38:44,405 --> 00:38:45,577
(HÜÜTAB)

814
00:38:48,284 --> 00:38:49,331
Tule nüüd!

815
00:38:49,410 --> 00:38:50,662
Mida? Tahad mind ka?

816
00:38:50,829 --> 00:38:51,921
Nüüd!
(KARJAD)

817
00:38:56,125 --> 00:38:57,672
Vaata mulle vastu, sa reetur.

818
00:39:01,005 --> 00:39:02,131
(oigab)

819
00:39:08,596 --> 00:39:09,973
(HÜGIS)

820
00:39:23,027 --> 00:39:24,074
Vaata!

821
00:39:24,153 --> 00:39:25,279
COURTNEY: Oh, kurat!

822
00:39:25,363 --> 00:39:26,455
(MÕLEMAD karjuvad)

823
00:39:39,919 --> 00:39:41,546
(MANIOUS JA THUNDARIAAN
karjumine)

824
00:39:42,922 --> 00:39:44,139
Saime hakkama!

825
00:39:44,799 --> 00:39:46,142
(GRUNTS)

826
00:39:47,969 --> 00:39:49,266
FABIOUS: Ka-boom!

827
00:39:49,429 --> 00:39:50,851
ÕUS: (NAERB) Jah!

828
00:39:53,933 --> 00:39:55,776
LEEZAR: Kui oleksin saanud
kõigi tähelepanu.

829
00:39:56,311 --> 00:39:58,860
Tahaks öelda
paar sõna, kui tohib.

830
00:39:59,022 --> 00:40:01,366
Olen ette valmistanud
see pidu

831
00:40:01,524 --> 00:40:04,448
austuseks ja tunnustuseks
Belladonnast.

832
00:40:04,611 --> 00:40:06,864
Tundub küll
oli alles eile

833
00:40:06,946 --> 00:40:10,416
et kasutasime põletamiseks nõidu
oma küla maapinnale,

834
00:40:10,950 --> 00:40:12,247
tule sisse ja võta sind kinni.

835
00:40:12,660 --> 00:40:13,832
Aga ma mäletan
sind vaadates

836
00:40:13,912 --> 00:40:15,334
kõik need aastad tagasi
ja mõtlemine,

837
00:40:15,705 --> 00:40:18,208
"Vau, see on beebi."

838
00:40:18,374 --> 00:40:21,344
"Ja see on kunagi laps
Ma pean seksima."

839
00:40:21,502 --> 00:40:23,049
Vaata nüüd mind.

840
00:40:23,212 --> 00:40:25,306
19-aastane poiss,
peaaegu mees,

841
00:40:25,381 --> 00:40:26,428
(NAERAB)

842
00:40:26,507 --> 00:40:28,054
ikka neitsi.

843
00:40:28,217 --> 00:40:29,343
Kuratusele!

844
00:40:29,510 --> 00:40:30,932
Jah, kuradile!

845
00:40:31,304 --> 00:40:35,400
(SÜLITAB VASTASTUSES) Leezar, mis on
see prügi, mille olete meile ette pannud?

846
00:40:35,558 --> 00:40:38,232
See on nii naljakas
valik pidusöögiks.

847
00:40:38,394 --> 00:40:39,987
Ma olen lihtsalt natuke
praegu rabatud.

848
00:40:40,063 --> 00:40:42,407
Tema ja sinuga tegelemine
ja see kuradi ennustus.

849
00:40:42,565 --> 00:40:43,782
Tähendab, me võiksime
kõik lihtsalt lõõgastuge...

850
00:40:43,858 --> 00:40:45,075
JULIE: Meister.

851
00:40:45,193 --> 00:40:46,866
Mida sa tahad, Julie?

852
00:40:47,111 --> 00:40:49,409
Kahjuks printsid
Morne on põgenenud.

853
00:40:49,572 --> 00:40:51,916
Sa oleksid pidanud nad tapma
pulmad, kui teil oli võimalus.

854
00:40:52,075 --> 00:40:53,577
Fabious on
meil pole eesmärki.

855
00:40:53,660 --> 00:40:54,786
VAIKUS!

856
00:40:54,869 --> 00:40:57,873
Tema eesmärk on hävitada
sina ja su kurjad teed.

857
00:40:57,956 --> 00:41:00,254
Kas sa jääksid vait,
või ma armastan sind vähem.

858
00:41:00,333 --> 00:41:02,210
Kas need kalasõrmed
sa sööd?

859
00:41:02,377 --> 00:41:05,096
Rohkem küsimusi pole!
Nüüd otsi need üles!

860
00:41:06,881 --> 00:41:07,928
(HOBUSTE UNUTAMINE)

861
00:41:08,007 --> 00:41:11,011
Kurat! Vapustavad, hobused!
Nad põgenevad.

862
00:41:11,177 --> 00:41:14,602
Jah, see segab
et nad meie rajalt kõrvale juhiks.

863
00:41:14,764 --> 00:41:16,892
Ja mida me nüüd tegema peame?
Kas kõndida terve kodutee?

864
00:41:17,058 --> 00:41:19,561
Kodu? Me ei lähe koju.

865
00:41:19,644 --> 00:41:20,645
Lihtsalt sellepärast
rüütlid reetsid meid

866
00:41:20,728 --> 00:41:22,776
ei tähenda, et me anname
otsingul üles.

867
00:41:22,939 --> 00:41:25,067
Koos saame ikka hakkama
mida on vaja teha.

868
00:41:25,233 --> 00:41:27,235
Kuidas? Oleme eksinud,
ma olen näljane.

869
00:41:27,318 --> 00:41:29,571
See känd, see paneb
mu sitapea magama.

870
00:41:29,654 --> 00:41:32,373
Thadeous, su jalad on paljad.
Pane saapad jalga.

871
00:41:32,740 --> 00:41:34,868
Nad on räpased, ma olen
lastes neid koorida.

872
00:41:34,951 --> 00:41:36,544
Pole aega koorimiseks.

873
00:41:38,538 --> 00:41:40,085
Kompass näitab põhja poole.

874
00:41:40,248 --> 00:41:41,875
Me teeme
järgi seda ikka.

875
00:41:42,250 --> 00:41:44,969
Ma ei anna alla enne
Belladonna on minu käte vahel ohutu.

876
00:41:45,128 --> 00:41:46,630
Oh jumal.
(SIMON SQUAWKING)

877
00:41:49,424 --> 00:41:51,392
Simon!
Kus sa oled olnud?

878
00:41:51,551 --> 00:41:52,768
Kurat.

879
00:41:52,844 --> 00:41:54,016
Mida?

880
00:41:54,137 --> 00:41:56,560
Ma lahkusin kuradi Stevenist
tagasi laagrisse.

881
00:41:56,931 --> 00:41:58,148
Kes on Steven?

882
00:41:58,307 --> 00:42:00,230
Ta on mu lojaalne
looma kaaslane.

883
00:42:00,393 --> 00:42:03,738
Ja ta tähendab sama palju
mind nagu Simon sinu jaoks tähendab.

884
00:42:03,896 --> 00:42:06,399
Aga ma vist teen
ei näe teda enam kunagi.

885
00:42:06,566 --> 00:42:09,069
Väga hästi.
Ma saan sellest sidemest aru.

886
00:42:09,277 --> 00:42:13,373
Lähme tagasi laagrisse, silmitsi
reeturid ja päästa Steven.

887
00:42:13,489 --> 00:42:15,241
Ei, persse.
See on läbi.

888
00:42:15,450 --> 00:42:18,294
Aga võib-olla alates minu loomast
kaaslast pole enam siin,

889
00:42:18,369 --> 00:42:20,713
see on aus, et me saame
vabaneda ka sinu omast.

890
00:42:20,788 --> 00:42:21,789
(SIIUTAB KURVALT)

891
00:42:22,707 --> 00:42:24,960
Ei, see teeniks
pole eesmärki, vend.

892
00:42:25,126 --> 00:42:27,094
See oleks nagu ma küsiksin
et sa Courtneyst lahti saada

893
00:42:27,170 --> 00:42:28,922
lihtsalt sellepärast, et Julie
ei ole enam meiega.

894
00:42:29,130 --> 00:42:31,349
Ma uputan Courtney sellesse
madal kuradi tiik praegu

895
00:42:31,424 --> 00:42:32,550
kui see tähendab
õiglane on õiglane.

896
00:42:32,633 --> 00:42:34,135
mulle ei meeldi
see idee, söör.

897
00:42:34,218 --> 00:42:36,186
Ei, Simon saab meid aidata.

898
00:42:36,262 --> 00:42:37,263
Simon,

899
00:42:37,597 --> 00:42:39,941
sa pead selle võtma
sõnum isale.

900
00:42:40,016 --> 00:42:42,565
Ütle talle, et rüütlid
Eliit reetis meid

901
00:42:42,643 --> 00:42:46,113
ja ta peab saatma armee üle
orgu Muldiss Dartonini

902
00:42:46,272 --> 00:42:48,616
ja aidake meil hankida
ükssarviku tera.

903
00:42:48,733 --> 00:42:49,859
Kiirusta, Simon!

904
00:42:49,942 --> 00:42:53,037
Lennake Morne'i ja tarnige
need meeleheitlikud sõnad.

905
00:42:53,279 --> 00:42:56,249
Lenda!

906
00:43:00,369 --> 00:43:01,370
(SNIFFINF)

907
00:43:01,454 --> 00:43:04,424
Ole nüüd, Manious, sa oled olnud
kogu hommikupooliku pori nuusutades.

908
00:43:04,499 --> 00:43:07,298
Me ei oleks sees
see positsioon, Julie,

909
00:43:07,376 --> 00:43:10,220
kui sa poleks saanud
tabati Leezariga suhtlemast.

910
00:43:10,338 --> 00:43:12,466
Ja kui te, daamid
olid õiged palgamõrvarid,

911
00:43:12,548 --> 00:43:15,973
sa oleksid need tagasi lõiganud
seal, nagu Dark Lord käskis.

912
00:43:17,428 --> 00:43:19,146
mitmekülgne,
mida sa näed?

913
00:43:19,388 --> 00:43:22,062
Nad astusid
siin päikese poole.

914
00:43:22,225 --> 00:43:25,479
See rohulible,
üks neist vihastas selle peale.

915
00:43:25,812 --> 00:43:29,862
Ja siis nad kolisid, väga
kiiresti, mõistus, poole...

916
00:43:30,608 --> 00:43:31,655
Seal!

917
00:43:33,528 --> 00:43:34,996
JULIE: See on
Marteetee maa.

918
00:43:35,154 --> 00:43:36,155
Mida?

919
00:43:36,322 --> 00:43:39,075
JULIE: Meie missioon võib olla
valmis kiiremini, kui ootasin.

920
00:43:39,492 --> 00:43:40,664
(NAERAB)

921
00:43:42,328 --> 00:43:45,002
Kui ma võin olla nii julge,
Teie Kõrgus,

922
00:43:45,081 --> 00:43:47,880
mis on tähendus
see lint, mis sul käes on?

923
00:43:48,167 --> 00:43:49,714
See?

924
00:43:49,877 --> 00:43:51,754
See on kingitus
Belladonnalt.

925
00:43:51,838 --> 00:43:54,011
Sümbol
tema neitsi puhtusest.

926
00:43:54,173 --> 00:43:56,551
ma hoian seda
ja maitsta seda.

927
00:43:56,676 --> 00:43:59,805
Selle asemel teete seda
temaga seksida?

928
00:43:59,971 --> 00:44:02,190
Belladonna ei sarnane teistega
neiu kuningriigis.

929
00:44:02,265 --> 00:44:04,108
Ta käitub
ilma kohtuotsuseta,

930
00:44:04,183 --> 00:44:05,730
trotsib ootusi.

931
00:44:06,060 --> 00:44:07,687
Kui ma esimest korda
kuulis ta häält

932
00:44:07,770 --> 00:44:09,647
3 teal' tuli 110 mu silm,

933
00:44:09,730 --> 00:44:11,448
ja see pisar
jääks muutunud,

934
00:44:11,524 --> 00:44:13,492
ja hoidsin
see külmunud pisar

935
00:44:13,568 --> 00:44:16,071
kaugel mu südamest
mis põleb kirest.

936
00:44:17,029 --> 00:44:18,531
Kui tal oleks haav,

937
00:44:18,698 --> 00:44:20,700
ma suudleksin seda.

938
00:44:20,783 --> 00:44:23,081
Kui tal oleks kild,

939
00:44:23,161 --> 00:44:26,711
Ma tõmbaksin selle temalt
liha minu huultega.

940
00:44:26,873 --> 00:44:32,050
Ütle lihtsalt, et oleme hiljaks jäänud ja
Leezar on temaga kaasas käinud,

941
00:44:32,295 --> 00:44:35,890
kas sa ikka oleksid
saab temaga koos olla?

942
00:44:37,049 --> 00:44:38,551
Ma ei taha
mõtle sellele.

943
00:44:38,718 --> 00:44:40,641
Aga lihtsalt ütle seda
jäime hetke hiljaks,

944
00:44:40,720 --> 00:44:44,224
ja ta suutis
et talle küpsiseid saada.

945
00:44:44,473 --> 00:44:45,565
Ole vait.

946
00:44:45,641 --> 00:44:49,612
Jah, ma tean, aga mis siis, kui ta peksaks teda?
Kas ta meeldiks sulle endiselt?

947
00:44:49,687 --> 00:44:51,234
Kas ma pean
kirjutad sulle luuletuse?

948
00:44:51,439 --> 00:44:53,942
Pole kunagi olnud
nii tõeline armastus nagu meie oma.

949
00:44:55,067 --> 00:44:56,569
See on puhas armastus.

950
00:44:56,736 --> 00:44:58,079
Jah, on küll.

951
00:44:58,196 --> 00:44:59,664
THADEOUS:
Ei, see on puhas armastus.

952
00:44:59,906 --> 00:45:01,829
Seal on alasti naine
seistes su selja taga.

953
00:45:03,534 --> 00:45:05,662
Kes see on?

954
00:45:05,953 --> 00:45:07,876
Kas ta vaatab meid?

955
00:45:07,997 --> 00:45:09,715
Kes see on? kas see on tema?
Kas sa vaatad teda?

956
00:45:09,916 --> 00:45:11,884
Kas see on Courtney?
Kas see on minu jaoks?

957
00:45:12,084 --> 00:45:13,336
See on Courtney.
Ma arvan, et see on minu jaoks.

958
00:45:14,086 --> 00:45:17,386
COURTNEY: Ma usun, et ta on
püksid ära võttes.

959
00:45:17,632 --> 00:45:20,727
Õige, ma teen
korraks tagasi tulla.

960
00:45:20,801 --> 00:45:21,927
ÕUDUS: EI.

961
00:45:22,011 --> 00:45:23,228
Thadeous,
see võib olla lõks.

962
00:45:23,846 --> 00:45:27,976
Ainuke asi, need tissid
lõks on minu soe pihusti.

963
00:45:28,142 --> 00:45:30,236
Lõbutsege
oma lindi hõõrudes.

964
00:45:30,770 --> 00:45:31,896
Vastik.

965
00:45:32,688 --> 00:45:34,156
Tule siia tagasi, sina.
(ITSITAMINE)

966
00:45:36,442 --> 00:45:39,286
Ma olen hakanud arvama, et ta
ei hooli sellest otsingust.

967
00:45:39,445 --> 00:45:41,618
Mida võiks teha
arvate seda, söör?

968
00:45:41,697 --> 00:45:42,698
THADEOUS: Oh, kurat!

969
00:45:42,949 --> 00:45:45,202
Oh, kurat! See on lõks.
Lõks.

970
00:45:45,368 --> 00:45:46,369
Oh jumal!

971
00:45:46,535 --> 00:45:48,003
See oli lõks. (HÜÜTAB)

972
00:45:48,162 --> 00:45:49,664
Valged inimesed,
Ma teadsin seda!

973
00:45:49,830 --> 00:45:50,877
COURTNEY: Valged inimesed?

974
00:45:50,998 --> 00:45:52,716
Kas nad on kenad või õelad?
FABIOUS: Nad on õelad!

975
00:45:52,792 --> 00:45:54,089
Nad on kõige kurjemad!

976
00:45:54,418 --> 00:45:55,465
THADEOUS: Mida me teeme?

977
00:45:55,544 --> 00:45:57,387
ma ei tea.
Naise löömine on koodivastane.

978
00:45:57,463 --> 00:45:58,589
mul on kõrini
teie rumalad koodid.

979
00:45:58,673 --> 00:45:59,970
Lööge neid daame
näkku!

980
00:46:00,633 --> 00:46:01,885
(THADEOUS OIGUS)

981
00:46:06,514 --> 00:46:08,608
(KÕIK LOTSEB)

982
00:46:09,892 --> 00:46:11,735
ÕUS: Sire, kus
kas nad viivad meid?

983
00:46:11,894 --> 00:46:14,568
ma ei tea.
Püsi lähedal!

984
00:46:14,647 --> 00:46:16,069
(TRUMMIDE LÖÖB)

985
00:46:16,148 --> 00:46:17,900
(rahvahulk karjub)

986
00:46:46,887 --> 00:46:47,979
Marteetee.

987
00:46:48,055 --> 00:46:49,102
Mart-kes?

988
00:46:49,181 --> 00:46:51,434
MARTEETEE: Vaikus!

989
00:46:51,934 --> 00:46:54,778
Tere päevast,
mu väikesed mesilased

990
00:46:54,937 --> 00:46:58,862
ja tere tulemast minu kõige
sündmuste erilised.

991
00:46:59,358 --> 00:47:01,907
Meil on suurepärane maiuspala

992
00:47:02,069 --> 00:47:06,199
kui sa saad tunnistajaks
vulisevate meeste meri

993
00:47:06,282 --> 00:47:08,205
vaata nende saatust.

994
00:47:08,284 --> 00:47:09,831
(MARTEETEE NAERAB)

995
00:47:10,119 --> 00:47:13,464
Sisene, Dastardly!

996
00:47:13,539 --> 00:47:15,132
(KÕIK RÕUSTAVAD)

997
00:47:21,172 --> 00:47:22,674
(RÕISTUS VALJUSTI)

998
00:47:26,677 --> 00:47:28,054
(NAERAB)

999
00:47:28,429 --> 00:47:29,976
Verejanulised olendid.

1000
00:47:37,772 --> 00:47:38,898
Oh!

1001
00:47:41,108 --> 00:47:42,109
(RÕISTUS)

1002
00:47:42,193 --> 00:47:43,445
(NAERAB)

1003
00:47:44,153 --> 00:47:47,657
Vend, kui ma suren, siis sa pead
lubage mul oma otsinguid jätkata.

1004
00:47:48,366 --> 00:47:49,367
Oeh!

1005
00:47:58,250 --> 00:47:59,752
Ei! Tema.

1006
00:47:59,919 --> 00:48:00,966
Tapa ta kõigepealt!

1007
00:48:01,045 --> 00:48:02,046
Hoia eemale!

1008
00:48:05,091 --> 00:48:06,263
Võtke nuga.

1009
00:48:06,342 --> 00:48:07,468
Miks?

1010
00:48:07,676 --> 00:48:09,053
Vaata seda.

1011
00:48:20,815 --> 00:48:21,862
(nuristamine)

1012
00:48:21,941 --> 00:48:22,942
(KARJUB)

1013
00:48:25,277 --> 00:48:26,278
Oh!
Jah!

1014
00:48:26,445 --> 00:48:28,072
Ei!

1015
00:48:28,155 --> 00:48:29,202
(RÕISTUS LÕPETAB)

1016
00:48:29,281 --> 00:48:30,999
Nägu! Jah!

1017
00:48:32,910 --> 00:48:34,082
Ah?

1018
00:48:34,662 --> 00:48:37,666
(KÕIK NAERAVAD VÕIDUKULT)

1019
00:48:38,958 --> 00:48:41,632
Oleme teinud parima
sinu parim sõdalane.

1020
00:48:41,794 --> 00:48:43,888
Nüüd anna meile meie vabadus!

1021
00:48:44,046 --> 00:48:45,093
Jah!

1022
00:48:45,172 --> 00:48:48,176
Too Marteetee
tema pada!

1023
00:48:48,426 --> 00:48:49,723
(KÕIK RÕUSTAVAD VALJUSTI)

1024
00:48:50,845 --> 00:48:52,643
Mis on pada?

1025
00:48:59,645 --> 00:49:02,068
Kas mu mesilased on valmis

1026
00:49:02,148 --> 00:49:05,277
suureks finaaliks?

1027
00:49:09,405 --> 00:49:10,748
(MÜRIMINE)

1028
00:49:12,867 --> 00:49:15,541
Jah, mu lemmikloom!

1029
00:49:15,661 --> 00:49:17,834
Tule välja

1030
00:49:18,122 --> 00:49:22,673
ja näita oma sibulat!

1031
00:49:24,587 --> 00:49:26,510
(MÖIRING)

1032
00:49:27,590 --> 00:49:28,807
(MÕLEMAD karjuvad)

1033
00:49:31,510 --> 00:49:32,807
Oh, kurat!

1034
00:49:35,055 --> 00:49:36,056
(SOSIB)

1035
00:49:40,144 --> 00:49:41,521
(KARJUB)

1036
00:49:42,688 --> 00:49:44,190
(MÕLEMAD karjuvad)

1037
00:49:49,528 --> 00:49:50,529
Oh, jumalad!

1038
00:49:52,698 --> 00:49:54,041
(KÕIK RÕUSTAVAD)

1039
00:49:55,493 --> 00:49:56,494
(MÕLEMAD karjuvad)

1040
00:49:56,577 --> 00:49:57,794
Siin!

1041
00:49:58,370 --> 00:49:59,792
(Möirgab)

1042
00:49:59,872 --> 00:50:01,670
Hei, siin!

1043
00:50:02,041 --> 00:50:03,293
Siin!

1044
00:50:03,667 --> 00:50:05,169
Too oma võitlus minu juurde!

1045
00:50:10,883 --> 00:50:11,975
Kurat!

1046
00:50:12,134 --> 00:50:13,181
(SOSIB)

1047
00:50:21,727 --> 00:50:23,104
(HÜGIS)

1048
00:50:28,734 --> 00:50:29,860
Thadeous!

1049
00:50:29,944 --> 00:50:30,991
Kurat!

1050
00:50:31,070 --> 00:50:32,196
Härra!
(HARJUB)

1051
00:50:32,279 --> 00:50:34,498
Mind on hammustatud!
Ma ei saa jalga liigutada.

1052
00:50:34,573 --> 00:50:35,745
Sa pead
imeda mürk välja.

1053
00:50:35,908 --> 00:50:37,205
Ma ei taha seda imeda!
Sa imed seda!

1054
00:50:37,326 --> 00:50:38,669
Ma ei saa imeda
minu enda mürk!

1055
00:50:38,744 --> 00:50:39,870
THADEOUS: Jah, saate.
Ma aitan sind!

1056
00:50:40,037 --> 00:50:42,085
Ime seda!
Ime oma mürki.

1057
00:50:42,206 --> 00:50:43,674
Ma ei saa seda kätte
mu suuga!

1058
00:50:43,749 --> 00:50:44,796
Courtney,
imege mürki!

1059
00:50:44,875 --> 00:50:46,422
Ma pole kunagi imenud...
Ime seda!

1060
00:50:47,002 --> 00:50:51,257
Ja kes meil siin on?

1061
00:50:51,465 --> 00:50:54,093
Särtsakas
väike sõdalane sa oled.

1062
00:50:54,301 --> 00:50:56,395
THADEOUS: Ime seda!
Just seal! Ime seda!

1063
00:50:56,470 --> 00:51:00,475
Ma teen kena
kui ma sinusse sisenen!

1064
00:51:01,600 --> 00:51:03,193
See tuleb!
See tuleb!

1065
00:51:03,269 --> 00:51:04,270
(SUMMUNUD HÕIGE)

1066
00:51:04,979 --> 00:51:06,196
Courtney
sülitage koormust!

1067
00:51:06,355 --> 00:51:07,823
Ärge neelake mürki alla!
Sülitada!

1068
00:51:07,940 --> 00:51:09,487
(Möirgab)

1069
00:51:10,526 --> 00:51:12,403
Tule nüüd! Tule nüüd!

1070
00:51:24,039 --> 00:51:25,507
Tapa ära!
Persse!

1071
00:51:29,962 --> 00:51:31,214
(oigab)

1072
00:51:31,463 --> 00:51:32,464
Jah!

1073
00:51:33,132 --> 00:51:34,133
(oigab)

1074
00:51:36,927 --> 00:51:38,179
(HINGELDAB)

1075
00:51:38,262 --> 00:51:39,479
(SOSIB)

1076
00:51:42,308 --> 00:51:43,776
(HÜGIS)

1077
00:51:44,852 --> 00:51:46,650
(OIGUTAMINE)

1078
00:51:49,148 --> 00:51:50,320
Mida?

1079
00:51:50,399 --> 00:51:51,651
(VIISING)

1080
00:51:51,734 --> 00:51:56,706
Kes on see, kes julgeb
hävitada mu ilus laps?

1081
00:51:57,239 --> 00:51:58,536
(MARTEETEE NUJUB)

1082
00:51:59,491 --> 00:52:00,788
(RAHVUS HINGAB)

1083
00:52:00,868 --> 00:52:01,869
See on naine.

1084
00:52:01,952 --> 00:52:03,078
ma näen.

1085
00:52:03,162 --> 00:52:04,209
Marteetee,

1086
00:52:04,496 --> 00:52:06,464
kui ma laps olin
sa orjastasid mu isa

1087
00:52:06,540 --> 00:52:08,508
ja tappis ta
just sellel areenil.

1088
00:52:08,792 --> 00:52:10,044
Täna maksan talle kätte.

1089
00:52:10,127 --> 00:52:12,926
Esiteks metsalise tapmisega,
teiseks, tappes sind.

1090
00:52:13,130 --> 00:52:16,805
Noh, noh,
minu pisike mesilane...

1091
00:52:17,051 --> 00:52:18,143
(oigab)

1092
00:52:20,179 --> 00:52:22,102
Oh, kurat.

1093
00:52:23,223 --> 00:52:24,566
(HÜGIS)

1094
00:52:28,062 --> 00:52:29,530
(KÕIK karjuvad)

1095
00:52:29,688 --> 00:52:30,905
(MÜRIMINE)

1096
00:52:31,190 --> 00:52:32,658
Lähme!
Me läheme!

1097
00:52:33,651 --> 00:52:34,652
(Karjumine)

1098
00:52:39,657 --> 00:52:40,749
(MÕLEMAD NURISAVAD)

1099
00:52:42,910 --> 00:52:44,207
(MÕLEMAD karjuvad)

1100
00:52:47,665 --> 00:52:49,087
Vend, kas sinuga on kõik korras?
Minuga on kõik korras!

1101
00:52:49,208 --> 00:52:50,334
Tule, lähme!

1102
00:52:51,919 --> 00:52:53,262
Seda teed!

1103
00:52:58,467 --> 00:53:00,561
( uriseb valjult)

1104
00:53:05,182 --> 00:53:06,525
FABIOUS:
Vabandage, mu leedi.

1105
00:53:06,600 --> 00:53:08,978
Kas ma võin vaid rääkida
sinuga hetkeks?

1106
00:53:09,436 --> 00:53:10,813
ma tahaks
tutvustada ennast.

1107
00:53:10,896 --> 00:53:13,069
Ma olen prints Fabius
Morne'ist

1108
00:53:13,273 --> 00:53:15,526
ja see on mu vend,
Thadeous,

1109
00:53:15,609 --> 00:53:18,237
ja tema squire,
noor Courtney.

1110
00:53:18,320 --> 00:53:19,321
Tere.

1111
00:53:19,405 --> 00:53:22,158
Tahaksime teid selle eest tänada
aidake selle kohutava metsalisega.

1112
00:53:22,282 --> 00:53:24,705
Mul pole selleks aega
teie neiu meeldimised.

1113
00:53:24,785 --> 00:53:26,287
Minu otsingud jätkuvad
põhja poole.

1114
00:53:26,370 --> 00:53:28,213
FABIOUS: Nagu ka meie oma.

1115
00:53:29,164 --> 00:53:30,962
Ma arvasin, et võib-olla
meie mõlema otsingute huvides,

1116
00:53:31,041 --> 00:53:32,384
et saaksime
koos reisida.

1117
00:53:32,543 --> 00:53:34,887
Vähemalt kuni meieni
jõuda tsivilisatsiooni.

1118
00:53:35,170 --> 00:53:36,262
THADEOUS:
Jah, tsivilisatsioon.

1119
00:53:36,338 --> 00:53:38,557
Oleme head mehed, oleme
püüdes päästa mu...

1120
00:53:38,716 --> 00:53:39,888
Vabandage mu vend.

1121
00:53:39,967 --> 00:53:42,846
Ta ei ole tuttav
tee kombed.

1122
00:53:43,011 --> 00:53:45,514
Ärge puudutage mind.
Miks sa mind halvasti näed?

1123
00:53:45,639 --> 00:53:48,313
Sõdalane teel mitte kunagi
avaldab oma otsingute olemuse.

1124
00:53:48,559 --> 00:53:51,028
Kunagi ei tea, kas tema eesmärk on
võib olla vastuolus teisega.

1125
00:53:51,103 --> 00:53:52,980
Jah, olin
lihtsalt kena olemine.

1126
00:53:53,689 --> 00:53:55,316
Nagu me oleme
samal teel,

1127
00:53:55,399 --> 00:53:58,073
Ma arvan, et poisid, võite
järgi mind Muldiss Dartoni.

1128
00:53:58,235 --> 00:54:00,329
Sealt ma otsin
navigeerimine ja marss üksi.

1129
00:54:00,487 --> 00:54:03,411
Täname teid.
Ja kas meil on teie nimi?

1130
00:54:03,866 --> 00:54:04,992
Mina olen Isabel.

1131
00:54:05,159 --> 00:54:07,628
Viimane elav liige
Harshbargeri korraldusest.

1132
00:54:07,786 --> 00:54:10,414
Noh, Isabel, mu vend
ja mina tagan

1133
00:54:10,581 --> 00:54:12,959
et sa ei satu ohtu
kui sa meiega reisid.

1134
00:54:13,041 --> 00:54:15,669
Meie tohutute lihastega,
me kaitseme sind.

1135
00:54:15,919 --> 00:54:17,296
WHO? Mida kaitsta?

1136
00:54:17,463 --> 00:54:18,965
Et olla õiglane,
kõik kaitsevad

1137
00:54:19,047 --> 00:54:20,970
üksteist võrdselt,
Olen kindel.

1138
00:54:21,133 --> 00:54:25,138
Aga me kaitseme teda
rohkem sellepärast, et oleme mehed.

1139
00:54:33,270 --> 00:54:35,113
Boo! (NAERAB)
Jumalad!

1140
00:54:35,272 --> 00:54:36,398
Mida sa teed,
Vend?

1141
00:54:36,565 --> 00:54:39,068
Mis õigus sul on,
hirmutada meest niimoodi?

1142
00:54:39,234 --> 00:54:41,032
Oh. Mis õigus
kas sa pead luurama

1143
00:54:41,111 --> 00:54:42,784
supleval naisel
põõsastest?

1144
00:54:43,280 --> 00:54:45,248
THADEOUS: Ma olen lihtsalt
tal silma peal hoides.

1145
00:54:45,407 --> 00:54:47,626
Ta pole nagu üks meie seast
hämarad kambriteenijad

1146
00:54:47,701 --> 00:54:49,453
et las ma võtan
neid tagant.

1147
00:54:49,536 --> 00:54:51,083
See naine ajab mind närvi.

1148
00:54:51,163 --> 00:54:52,585
Mida täpselt
kas kuluks ühe jaoks

1149
00:54:52,664 --> 00:54:54,507
selliseid taltsutada
seiklushimuline lits?

1150
00:54:55,209 --> 00:54:58,088
Ma kujutan ette, et ta tahaks teda
mees olema auväärne,

1151
00:54:58,170 --> 00:55:01,390
julge, julge, tunne tema oma
tera ümber.

1152
00:55:01,590 --> 00:55:05,390
Oh jumal, ta vaatab meid.
Jääge täiesti paigale.

1153
00:55:28,951 --> 00:55:31,625
Mmm. Oleme peaaegu
puidust välja.

1154
00:55:32,162 --> 00:55:33,163
(FABIOUS KÕRGAB KÕRGU)

1155
00:55:33,288 --> 00:55:36,713
Courtney, võib-olla peaksime sina ja mina
mine ja kogu küttepuid.

1156
00:55:37,000 --> 00:55:38,047
Jah.

1157
00:55:38,126 --> 00:55:41,676
Kui te kahekesi selle vastu poleks
nende süte hooldamine.

1158
00:55:42,130 --> 00:55:43,177
Ei, muidugi mitte.

1159
00:55:43,674 --> 00:55:45,301
Hoia eemale.

1160
00:55:59,940 --> 00:56:03,035
Hoolitse teise hammustuse eest
mõnest lihast?

1161
00:56:07,656 --> 00:56:10,159
Sa pole palju
rääkimise eest, eks?

1162
00:56:10,325 --> 00:56:13,545
Tõeline sõdalane peab hoidma
tema keskendumine teele.

1163
00:56:13,704 --> 00:56:16,423
Kunagi ei tea, millal
surmaga võidakse tegeleda.

1164
00:56:16,540 --> 00:56:18,167
Mmm. Jah, muidugi.

1165
00:56:18,834 --> 00:56:20,552
Olen paljudega seotud olnud

1166
00:56:20,627 --> 00:56:23,722
surmatehingud sisse
keskendumishetked.

1167
00:56:23,881 --> 00:56:25,554
Jah, sinu poolt
lapsikud kiljumised

1168
00:56:25,632 --> 00:56:27,009
ees
Marteetee metsaline,

1169
00:56:27,092 --> 00:56:28,935
võiks näha nii palju.

1170
00:56:29,011 --> 00:56:30,638
Mis täpselt on
sinu probleem minuga?

1171
00:56:30,846 --> 00:56:33,474
Kas sul on mõõk kinni
siiamaani oma tagumikku

1172
00:56:33,557 --> 00:56:36,231
mida sa isegi nautida ei saa
ennast korraks?

1173
00:56:36,351 --> 00:56:38,900
Minu püüdlused pakuvad mulle
pole sellist luksust.

1174
00:56:39,062 --> 00:56:41,235
Isegi mitte hankel
selline öö?

1175
00:56:41,523 --> 00:56:43,070
Kuud säramas,

1176
00:56:43,150 --> 00:56:45,869
külm õhk
lakub oma tissi.

1177
00:56:46,194 --> 00:56:50,040
Just sellisel õhtul
Naasin jahilt koju

1178
00:56:50,198 --> 00:56:52,075
veresauna leidmiseks.

1179
00:56:52,242 --> 00:56:54,415
Midagi ei jäänud alles
minu kuus armastatud venda

1180
00:56:54,494 --> 00:56:56,747
säästa nende jaoks
raiutud pead vaiadele.

1181
00:56:56,830 --> 00:56:58,628
Nende silmad
oli kitkutud,

1182
00:56:58,707 --> 00:57:00,960
nende hambad
märkidena võetud.

1183
00:57:01,043 --> 00:57:04,718
Ma kannan seda käevõru, sepistatud
nende kilpide terasest,

1184
00:57:04,880 --> 00:57:07,429
pideva meeldetuletusena
minu tõotusest neile kätte maksta.

1185
00:57:07,591 --> 00:57:11,141
Minu ainus nõuanne oleks lihtsalt
hoia pea püsti,

1186
00:57:11,219 --> 00:57:12,687
oodake seal,

1187
00:57:12,763 --> 00:57:14,857
elada iga päev
täiel määral,

1188
00:57:15,057 --> 00:57:16,730
seksida
nii palju kui suudad

1189
00:57:16,808 --> 00:57:18,355
lõkke ääres millal
sa oled täiesti üksi

1190
00:57:18,518 --> 00:57:20,566
ja su vend on
välja puid korjamas.

1191
00:57:20,729 --> 00:57:22,197
Lihtsalt lihtsad asjad
niimoodi.

1192
00:57:24,524 --> 00:57:26,572
Kas sa arvad, kas ta saab hakkama
armastad teda täna õhtul?

1193
00:57:26,735 --> 00:57:28,533
(NAERAB) Pole võimalust.

1194
00:57:30,697 --> 00:57:31,994
(OHKE)

1195
00:57:32,074 --> 00:57:35,374
Igal juhul olen kulutanud a
eluaeg sageli kadestab teda.

1196
00:57:35,535 --> 00:57:36,582
Kas olete Thadeous'i peale kade?

1197
00:57:37,079 --> 00:57:40,583
Kõik korrad, mil ta suutis
istu maha ja naera

1198
00:57:40,749 --> 00:57:43,423
ja tõesti
naudi hetke.

1199
00:57:43,585 --> 00:57:46,054
Ja ma olin laval üleval

1200
00:57:46,129 --> 00:57:48,848
meiki kandes
minu akne katmiseks.

1201
00:57:48,924 --> 00:57:51,473
Mu juuksed olid täiuslikult kokku pandud,
isegi sõja jaoks.

1202
00:57:51,843 --> 00:57:53,186
(NAERUTAB)

1203
00:57:53,261 --> 00:57:56,310
Ma arvan, et sa saad valesti aru
olukorda.

1204
00:57:56,473 --> 00:58:01,730
Ta vaatab sind pidevalt
nii innukate silmadega.

1205
00:58:02,270 --> 00:58:04,944
Mõnikord ta
laenab su soomust

1206
00:58:05,107 --> 00:58:09,203
ja ta hüppab ringi
õue, lehvitades oma mõõka,

1207
00:58:09,277 --> 00:58:11,871
"Ma olen Fabious!

1208
00:58:11,947 --> 00:58:14,120
"Vaata mind, tapan draakoni."

1209
00:58:14,199 --> 00:58:15,576
(MÕLEMAD NAERAVAD)

1210
00:58:15,659 --> 00:58:18,333
Ta teeb seda armastusest.
Ta armastab sind, söör.

1211
00:58:18,912 --> 00:58:20,459
Ta jumaldab sind.

1212
00:58:22,916 --> 00:58:26,170
Ma tean ka tragöödiat.
Mu ema on surnud.

1213
00:58:26,336 --> 00:58:28,464
Mul on keegi surnud
minu peres ka.

1214
00:58:28,630 --> 00:58:30,724
Samuti hiljuti

1215
00:58:30,799 --> 00:58:33,894
minu venna oma
tulevane pruut varastati

1216
00:58:34,136 --> 00:58:35,979
kaval võluri poolt.

1217
00:58:36,263 --> 00:58:37,560
Nõustaja?

1218
00:58:37,639 --> 00:58:38,891
Mmm-hmm.

1219
00:58:38,974 --> 00:58:40,021
Oeh.

1220
00:58:40,100 --> 00:58:41,522
Kui saaks
Hoia saladust,

1221
00:58:42,644 --> 00:58:44,066
see oli Leezar.

1222
00:58:44,146 --> 00:58:45,318
Leezar?

1223
00:58:45,397 --> 00:58:46,649
Mmm-hmm.

1224
00:58:46,982 --> 00:58:47,983
Ah.

1225
00:58:48,108 --> 00:58:50,406
Ma saan aru, et ta on
väga ohtlik mees.

1226
00:58:50,485 --> 00:58:53,159
Duh. Sellepärast
Fabius pöördus minu poole.

1227
00:58:53,321 --> 00:58:56,575
Kõige julgem ja julgem ja
austatud mees, keda ta teab.

1228
00:58:56,658 --> 00:58:57,659
Mmm.

1229
00:58:57,743 --> 00:58:59,996
Meie eesmärk on tappa
maagiline kukeimeja.

1230
00:59:00,328 --> 00:59:02,080
Kas sa näed seda kompassi?

1231
00:59:02,497 --> 00:59:04,591
Milline põnev seade.

1232
00:59:05,542 --> 00:59:08,045
See viib meid labürinti
mis hoiab tera.

1233
00:59:08,211 --> 00:59:12,011
Ainus tugev relv
piisavalt, et võlur võita.

1234
00:59:12,174 --> 00:59:14,848
No võib-olla
Ma hindasin sind valesti.

1235
00:59:15,010 --> 00:59:16,512
See pole sinu süü.

1236
00:59:16,678 --> 00:59:19,477
Ma tean, et ma võin nii tunduda
Mul on karm välisilme,

1237
00:59:19,639 --> 00:59:24,520
aga selle kõige all on mul a
kuldne süda, mis lööb ja lööb.

1238
00:59:27,606 --> 00:59:29,153
(NIKUTAB)

1239
00:59:35,405 --> 00:59:36,702
(PITSE)

1240
00:59:41,703 --> 00:59:43,876
Nii ilus.

1241
00:59:43,955 --> 00:59:45,127
(KILJUTAMINE)

1242
00:59:48,210 --> 00:59:49,928
See vaene olend.

1243
00:59:57,511 --> 00:59:58,603
See on õige.

1244
00:59:58,678 --> 00:59:59,930
(NURSKAMINE)

1245
01:00:02,432 --> 01:00:03,604
Vaata ennast.

1246
01:00:03,767 --> 01:00:06,611
Miks peaks keegi kunagi
tahad sinuga olla?

1247
01:00:06,728 --> 01:00:08,696
Hmm. Ma pole kindel, tõesti.

1248
01:00:08,772 --> 01:00:10,649
Oh, jah.
Võib-olla sellepärast, et ma olen rikas,

1249
01:00:10,732 --> 01:00:12,905
Ma elan lossis
ja ma oskan maagiat teha.

1250
01:00:13,068 --> 01:00:18,950
Olgu, miks sul siis vaja oli
röövida mind, kui sa nii ihaldusväärne oled?

1251
01:00:19,116 --> 01:00:21,744
Sest ma olen
ennustus sündis ehk.

1252
01:00:21,910 --> 01:00:24,038
Või ma lähen
saa varsti draakon

1253
01:00:24,204 --> 01:00:25,501
millega ma hakkama saan
kontrollida,

1254
01:00:25,580 --> 01:00:27,082
ja lähebki
anna mulle ülim jõud.

1255
01:00:27,249 --> 01:00:29,502
Kuidas? Sest sa saad
panna draakon asju tegema?

1256
01:00:29,584 --> 01:00:32,133
Jah. ma saaksin
pane see inimesi õgima

1257
01:00:32,212 --> 01:00:34,590
või hinga tuld üle
Mourne'i kuningriik.

1258
01:00:34,756 --> 01:00:36,508
Mmm. Kõlab õrnalt.

1259
01:00:36,591 --> 01:00:38,343
Esiteks
sa ilmselgelt ei tea

1260
01:00:38,426 --> 01:00:40,428
kuradi jama
ennustuse kohta.

1261
01:00:40,595 --> 01:00:43,599
Kust sa tead, et ei lähe
ole mina, kes juhib draakonit?

1262
01:00:43,765 --> 01:00:46,234
(NAERB) Sest
Mina olen väljavalitu.

1263
01:00:46,393 --> 01:00:49,738
Valitud üks
kontrollib draakonit.

1264
01:00:49,896 --> 01:00:51,523
Need on reeglid,
põhimõtteliselt.

1265
01:00:51,606 --> 01:00:53,028
(NAERAB)

1266
01:00:54,484 --> 01:00:55,952
Mida sa naerad?

1267
01:00:56,111 --> 01:00:57,454
Ma lihtsalt mõtlesin
oma peenise kohta

1268
01:00:57,529 --> 01:00:59,748
ja kui ebatavaline
see peab välja nägema.

1269
01:01:00,532 --> 01:01:02,125
See ei tundu ebatavaline.

1270
01:01:02,200 --> 01:01:03,793
Kuidas sa tead
kas see toimib?

1271
01:01:03,994 --> 01:01:06,042
Sest ma olen seda testinud.
Kas tõesti?

1272
01:01:06,454 --> 01:01:10,300
Ja kui teie vagiina on
midagi nagu minu käsi

1273
01:01:10,458 --> 01:01:13,302
tuleb
pole probleemi.

1274
01:01:13,503 --> 01:01:15,551
(norskab)

1275
01:01:16,798 --> 01:01:19,768
Ausad sõdalased, tõuske üles.

1276
01:01:19,843 --> 01:01:21,971
Kaks päeva
enne varjutust.

1277
01:01:22,053 --> 01:01:25,227
Thadeous, anna mulle kompass
et saaksin selle varju kontrollida.

1278
01:01:25,307 --> 01:01:26,399
Mida?

1279
01:01:26,474 --> 01:01:27,600
Kompass.

1280
01:01:27,726 --> 01:01:28,978
Oh.

1281
01:01:30,687 --> 01:01:32,189
See on imelik.

1282
01:01:32,272 --> 01:01:34,491
See oli mu kaelas
kui ma magasin.

1283
01:01:34,649 --> 01:01:36,151
kus see on,
Thadeous?

1284
01:01:36,318 --> 01:01:38,161
ma ei tea.
Ärkasin just.

1285
01:01:38,403 --> 01:01:40,531
Isabel tundub
olla läinud.

1286
01:01:40,655 --> 01:01:41,781
THADEOUS: Isabel!

1287
01:01:41,948 --> 01:01:44,451
Isabel!

1288
01:01:44,993 --> 01:01:45,960
Kurat.

1289
01:01:46,036 --> 01:01:47,128
Thadeous,

1290
01:01:47,370 --> 01:01:48,747
sa ei teinud seda
juhuslikult ütle talle

1291
01:01:48,830 --> 01:01:51,333
midagi looduse kohta
meie otsingutest, eks?

1292
01:01:51,833 --> 01:01:54,336
Võib-olla kukkusin

1293
01:01:54,502 --> 01:01:56,345
mõned pisidetailid.

1294
01:01:56,504 --> 01:01:58,222
Kas sa ütlesid Isabelile

1295
01:01:58,632 --> 01:02:02,557
midagi ainulaadse kohta
müütiline kompass?

1296
01:02:04,679 --> 01:02:05,931
Mmm.

1297
01:02:06,014 --> 01:02:07,561
Jumalad!

1298
01:02:07,724 --> 01:02:09,226
Ta jooksis minema
koos kompassiga.

1299
01:02:09,392 --> 01:02:11,144
Me ei tea seda kindlalt.
Oh, jah?

1300
01:02:11,228 --> 01:02:14,232
Kus see asub?
Kus ta on?

1301
01:02:14,397 --> 01:02:16,616
Hea küll, noh
see ei olnud minu süü.

1302
01:02:16,691 --> 01:02:18,989
Ma kukkusin hullult
temasse armunud.

1303
01:02:19,069 --> 01:02:21,322
Ma olin pimestatud
tema armsa rinna poolt.

1304
01:02:21,404 --> 01:02:22,405
Olin abitu.

1305
01:02:22,489 --> 01:02:23,536
Sa loll!

1306
01:02:23,698 --> 01:02:27,077
Kuidas teha ilma kompassita
leiame Ükssarviku tera?

1307
01:02:27,160 --> 01:02:29,538
Ja ilma selle mõõgata,
kuidas me Leezari alistame?

1308
01:02:29,704 --> 01:02:32,708
Võib-olla leiame mõne teise
viisil, võrkudega või muuga.

1309
01:02:32,874 --> 01:02:34,046
Võrgud?

1310
01:02:34,209 --> 01:02:35,711
Oh, see on suurepärane plaan.

1311
01:02:35,877 --> 01:02:38,676
Ja vahepeal Belladonna oma
vägistatakse ja sureb!

1312
01:02:38,880 --> 01:02:41,053
Me ei tea kindlalt
kui ta sureb.

1313
01:02:41,216 --> 01:02:42,684
Kas see on sinu jaoks nali?

1314
01:02:42,759 --> 01:02:45,478
Vaata, vabandust, aga mina
ei tohiks isegi siin olla.

1315
01:02:45,553 --> 01:02:48,147
Oleme peaaegu olnud
mitu korda tapetud.

1316
01:02:48,223 --> 01:02:49,975
Ma ilmselt suren
sellel otsingul.

1317
01:02:50,100 --> 01:02:52,194
Courtney seda kindlasti teeb.

1318
01:02:53,061 --> 01:02:55,280
Kurat Courtney,
ja aja persse!

1319
01:02:55,438 --> 01:02:58,282
Võib-olla on neil õigus,
kõike, mida nad sinu kohta räägivad.

1320
01:02:58,441 --> 01:03:00,239
Nad räägivad ainult seda juttu
sinu pärast,

1321
01:03:00,318 --> 01:03:02,867
sest sa lähed välja ja saad
et teeselda, et oled parim.

1322
01:03:02,946 --> 01:03:04,948
Ja nad vaatavad mind nagu
Ma olen mingi idioot.

1323
01:03:05,031 --> 01:03:07,079
Kõik kuningriigis
tahab su riista imeda.

1324
01:03:07,242 --> 01:03:09,620
Keegi ei taha
minu oma imema!

1325
01:03:10,620 --> 01:03:12,714
Oh, Thadeous,

1326
01:03:12,872 --> 01:03:15,967
sul on potentsiaali
olla nii üllas sõdalane,

1327
01:03:16,126 --> 01:03:18,720
aga hoopis sina
lihtsalt lase end lahti,

1328
01:03:18,878 --> 01:03:20,801
ja kõik teie ümber.

1329
01:03:20,964 --> 01:03:23,808
Sul pole aimugi
mis tunne on olla mina.

1330
01:03:23,967 --> 01:03:26,140
Olles su vend
on needus.

1331
01:03:26,303 --> 01:03:29,603
Ma pigem oleksin vennad
kellegi teisega peale sinu.

1332
01:03:30,724 --> 01:03:31,941
(GRUNTS)

1333
01:03:33,977 --> 01:03:37,698
Sa ei ütle midagi muud
hirm selle ees, mida ma teha võin.

1334
01:03:37,772 --> 01:03:39,570
Mitte midagi!

1335
01:03:41,318 --> 01:03:43,992
Nüüd pane riidesse
ja kammi juukseid.

1336
01:03:44,154 --> 01:03:45,622
ma lähen
Muldiss Dartonile.

1337
01:04:11,806 --> 01:04:13,433
Seks.

1338
01:04:13,516 --> 01:04:14,517
(NAERAB)

1339
01:04:23,443 --> 01:04:25,366
Tule nüüd, Courtney.

1340
01:04:25,528 --> 01:04:26,871
FABIOUS: Tule nüüd.

1341
01:04:36,998 --> 01:04:40,878
Nii heas kui halvas, me oleme siin.
Muldiss Darton.

1342
01:04:54,140 --> 01:04:55,483
Sina ja Courtney
lõbustage ennast.

1343
01:04:55,558 --> 01:04:57,185
Ma lähen minema
leia mõõk üksi.

1344
01:04:57,268 --> 01:04:58,315
Üksi?

1345
01:04:58,395 --> 01:05:00,068
Ma ei saa seda endale lubada
raiska rohkem aega.

1346
01:05:00,146 --> 01:05:02,695
Noh, mida me tegema peame?

1347
01:05:02,857 --> 01:05:05,406
Tehke mis iganes see on
sa teed seda, Thadeous.

1348
01:05:08,363 --> 01:05:11,708
No ilmselgelt
ta on ikka veel ärritunud.

1349
01:05:11,908 --> 01:05:13,751
(RAHVAS NAERMAS)

1350
01:05:17,539 --> 01:05:18,961
(KÕIK NAERAVAD)

1351
01:05:21,501 --> 01:05:23,424
Issand jumal, Courtney.

1352
01:05:23,586 --> 01:05:25,213
Kuidas mu süda kurvastab.

1353
01:05:25,380 --> 01:05:29,180
Olles reedetud
kauni naise kiiksud.

1354
01:05:29,342 --> 01:05:32,312
Ja Fabius, viskab
tema neetud jonnihood

1355
01:05:32,387 --> 01:05:35,231
arvestamata
kellegi teise tundeid.

1356
01:05:35,515 --> 01:05:37,688
Ta vajab tõesti
kaaluda...

1357
01:05:37,767 --> 01:05:39,565
Sir, vaadake sinna.

1358
01:05:39,644 --> 01:05:42,147
See on varas Isabel.

1359
01:05:43,022 --> 01:05:45,775
Mu jumalad!
Selle naise pallid!

1360
01:05:46,860 --> 01:05:48,737
Kas arvate mõnda neist
mehed on ta poiss-sõbrad?

1361
01:05:48,903 --> 01:05:50,029
ÕUDUS: Võimalik.

1362
01:05:50,113 --> 01:05:51,911
Kes kunagi tahaks
olla tema poiss-sõber?

1363
01:05:52,031 --> 01:05:53,123
Mida me teeme?

1364
01:05:53,241 --> 01:05:54,743
ma ütlen sulle
mida me teeme.

1365
01:05:54,909 --> 01:05:57,662
Me läheme sinna,
saame kompassi tagasi,

1366
01:05:57,745 --> 01:05:59,167
anname selle Fabiusele,

1367
01:05:59,247 --> 01:06:00,624
me teeme ta
tunda end kohutavalt

1368
01:06:00,707 --> 01:06:02,175
sissepääsu jaoks
millega ta mind kohtles,

1369
01:06:02,292 --> 01:06:04,044
ja siis sina
ja ma suundun kodu poole.

1370
01:06:04,294 --> 01:06:06,592
Sa usud, et see on
nii lihtne, söör?

1371
01:06:06,754 --> 01:06:10,429
Courtney, ta on naine,
ja me oleme mees.

1372
01:06:11,134 --> 01:06:13,762
Kui raske see võib olla?

1373
01:06:13,928 --> 01:06:15,601
Mul on täna sünnipäev,
tead küll.

1374
01:06:15,763 --> 01:06:17,140
Persse seda.

1375
01:06:37,702 --> 01:06:38,954
(nuristamine)

1376
01:06:45,043 --> 01:06:46,044
FABIOUS: Boremont!

1377
01:06:46,127 --> 01:06:47,925
Sa julged
reeta mind kaks korda?

1378
01:06:48,087 --> 01:06:49,964
Ei, see on sama
reetmine nagu ennegi.

1379
01:06:50,048 --> 01:06:51,470
See kõik lihtsalt
loetakse üheks.

1380
01:06:51,549 --> 01:06:54,803
Soovitan sul enne alla anda
mu isa sõjavägi jõuab siia.

1381
01:06:55,011 --> 01:06:58,185
Pärast Simoni sõnumit nad
peaks kohe-kohe kohale jõudma.

1382
01:06:58,348 --> 01:07:00,567
Ah, jah.

1383
01:07:00,642 --> 01:07:03,145
Teie tina lemmiklooma kohta.

1384
01:07:04,270 --> 01:07:05,613
(kriiskab)

1385
01:07:05,855 --> 01:07:07,528
(SUUR NAERUS)
Simon.

1386
01:07:10,860 --> 01:07:12,453
Palju õnne
oma püüdlustega.

1387
01:07:12,529 --> 01:07:14,202
Ja sina omadega.

1388
01:07:19,285 --> 01:07:21,504
Mitte nii kiiresti,
trikster.

1389
01:07:21,788 --> 01:07:23,540
Tere, Thadeous.

1390
01:07:23,706 --> 01:07:25,083
Aeg selleks
meeldivus on läbi.

1391
01:07:25,166 --> 01:07:26,884
Kas sa tunned, et väike
torkima selga?

1392
01:07:27,043 --> 01:07:28,215
Kas see on sinu riist?
(NÖÖVAD)

1393
01:07:28,378 --> 01:07:31,882
Ei, see pole nuga, aga ma teen
tungib sellega meeleldi sinusse.

1394
01:07:32,048 --> 01:07:33,675
Vaata nüüd üle
teie õlg.

1395
01:07:33,841 --> 01:07:35,843
Teine õlg.

1396
01:07:36,052 --> 01:07:37,178
(NAERAB)

1397
01:07:37,262 --> 01:07:38,263
(NAERUTAB)

1398
01:07:38,888 --> 01:07:40,515
Hirmutav.
Mmm-hmm.

1399
01:07:40,682 --> 01:07:44,061
Oleme teid ümbritsenud.
Loom puuris.

1400
01:07:44,227 --> 01:07:45,900
Nüüd istu.

1401
01:07:52,527 --> 01:07:56,498
Niisiis, kes need ilusad olid
mehed, kellega sa rääkisid?

1402
01:07:56,573 --> 01:07:58,120
Minu kontaktid.

1403
01:07:58,199 --> 01:07:59,621
Mmm. Kontaktide järgi
kas sa mõtled

1404
01:07:59,701 --> 01:08:02,420
mehed, kellele sa meelitad
et sa saaksid neid perse ajada?

1405
01:08:02,495 --> 01:08:03,792
Mis sa oled
räägime?

1406
01:08:03,871 --> 01:08:04,918
Teate mida
ma räägin sellest.

1407
01:08:04,998 --> 01:08:06,500
Kompass.
Anna see nüüd üle.

1408
01:08:06,666 --> 01:08:08,043
Sa valetasid.
See ei tee midagi.

1409
01:08:08,293 --> 01:08:11,172
Võib-olla, kui oleksite läinud
Wize Wizard nagu meie tegime,

1410
01:08:11,254 --> 01:08:14,884
ta oleks võinud sulle seletada
et see töötab ainult päikesevalguse käes.

1411
01:08:15,049 --> 01:08:16,301
Kas tõesti?

1412
01:08:16,384 --> 01:08:18,227
Kurat, ma ei peaks
on sulle seda öelnud.

1413
01:08:18,344 --> 01:08:20,096
Kas pole Wize Wizard
pervert?

1414
01:08:20,179 --> 01:08:21,226
Jah.

1415
01:08:21,723 --> 01:08:23,566
Kahjuks ma arvan, et ta
ahistas mu venda.

1416
01:08:24,058 --> 01:08:25,310
See on kahetsusväärne.

1417
01:08:25,393 --> 01:08:27,771
Aitab teie kaastundest.
Kompass. Anna see.

1418
01:08:27,937 --> 01:08:29,905
Mul on seda vaja
Leezari hävitama.

1419
01:08:30,064 --> 01:08:31,361
Sinu püüdlus on
tappa Leezari?

1420
01:08:31,524 --> 01:08:34,403
Jah. Minu pere on kord
kuldsetest rüütlitest.

1421
01:08:34,569 --> 01:08:37,618
Oleme vandunud, et takistame
ennustus draakonivarjutusest.

1422
01:08:38,031 --> 01:08:39,453
See on mis
seda teevad Golden Knights?

1423
01:08:39,616 --> 01:08:41,493
See on minu pärand
kedagi peatada

1424
01:08:41,576 --> 01:08:43,544
kes tahab perse
draakoneid teha.

1425
01:08:43,703 --> 01:08:46,707
Juck. Noh, see on sama
asi, mida me teha püüame.

1426
01:08:46,789 --> 01:08:48,962
Miks sa meid takistaksid
ja varastada kompassi?

1427
01:08:49,083 --> 01:08:51,461
Tema emad saatsid mu
vennad surmani.

1428
01:08:51,669 --> 01:08:53,421
Ma pean Leezari peatama
ja ma ei saa endale lubada

1429
01:08:53,504 --> 01:08:54,972
et lasta kellelgi saada
minu teel.

1430
01:08:55,089 --> 01:08:57,592
Kõige vähem,
läpakas ja tema poiss.

1431
01:08:57,759 --> 01:08:59,682
Arva ära, mida?
Ma põlgan sind.

1432
01:08:59,761 --> 01:09:01,763
Sa oled kiusaja
ja hoor.

1433
01:09:01,929 --> 01:09:03,727
Nüüd anna mulle
nüüd kompass.

1434
01:09:03,890 --> 01:09:04,891
Ja kui ma seda ei tee?

1435
01:09:04,974 --> 01:09:06,021
Noh,

1436
01:09:09,437 --> 01:09:11,110
siis asjad lähevad
väga kurjaks muutuda.

1437
01:09:11,272 --> 01:09:12,273
Kas tõesti?

1438
01:09:12,440 --> 01:09:13,987
Oh tõesti.

1439
01:09:14,859 --> 01:09:16,156
(oigab)

1440
01:09:17,528 --> 01:09:18,529
Kurat!

1441
01:09:22,116 --> 01:09:23,242
Oh, kurat!

1442
01:09:23,326 --> 01:09:24,327
(nuristamine)

1443
01:09:26,245 --> 01:09:28,122
Oh! Jumal küll! Courtney,
kurat tee midagi.

1444
01:09:28,289 --> 01:09:29,632
Teie Kõrgeausus!

1445
01:09:29,791 --> 01:09:30,792
Vabandage.

1446
01:09:30,958 --> 01:09:31,959
Mida kuradit?

1447
01:09:32,210 --> 01:09:33,632
(MÕLEMAD NURISAVAD)

1448
01:09:36,047 --> 01:09:37,390
(KARJUB)

1449
01:09:37,965 --> 01:09:39,342
Vii see jama välja!

1450
01:09:42,387 --> 01:09:43,479
Oh, vabandust.

1451
01:09:44,055 --> 01:09:45,477
(nuristamine)

1452
01:09:49,727 --> 01:09:50,944
(MEHED NAERAVAD)

1453
01:09:51,521 --> 01:09:52,522
(THADEOUS OIGUS)

1454
01:09:52,980 --> 01:09:54,072
Tere.

1455
01:09:54,148 --> 01:09:55,650
(Karjumine)

1456
01:10:15,002 --> 01:10:16,299
(nuristamine)

1457
01:10:19,090 --> 01:10:20,967
(HINGELDAB)

1458
01:10:22,677 --> 01:10:23,849
(NAERAB)

1459
01:10:26,848 --> 01:10:28,350
(MEHED karjuvad)

1460
01:10:29,183 --> 01:10:31,777
Täname teid
külalislahkus, härrased.

1461
01:10:31,853 --> 01:10:33,321
Seda ei teinud
läheb tõesti plaanipäraselt.

1462
01:10:33,396 --> 01:10:34,943
Ta on läinud ja nüüd
nii ka kompass.

1463
01:10:35,022 --> 01:10:36,740
Ta on tõepoolest,
läinud, söör.

1464
01:10:36,899 --> 01:10:39,698
Kompass,
on aga siinsamas.

1465
01:10:39,777 --> 01:10:41,450
Courtney, mu hea mees.
(NAERAB)

1466
01:10:41,529 --> 01:10:42,576
(NAERAB)

1467
01:10:42,655 --> 01:10:43,827
Kuidas sa seda tegid?

1468
01:10:43,906 --> 01:10:45,123
Enne oma isa
ostis mind,

1469
01:10:45,199 --> 01:10:48,453
Olin bändi seksiorja
mustlastest põhjas

1470
01:10:48,536 --> 01:10:51,836
ja nad õpetasid mulle asja või
kaks kavaluse kohta.

1471
01:10:52,039 --> 01:10:53,541
Oh, sina.

1472
01:10:53,708 --> 01:10:55,381
Nüüd näete mind,
nüüd sa ei tee seda.

1473
01:10:55,918 --> 01:10:56,965
Maitsev.

1474
01:10:57,044 --> 01:10:58,637
(RÄÄKES PRANTSUSE KEELES)
(RÄÄGIB JUURDE)

1475
01:10:58,713 --> 01:10:59,760
(NAERUTAB)

1476
01:10:59,839 --> 01:11:01,512
Ma ei jõua ära oodata
välimust näha

1477
01:11:01,591 --> 01:11:04,310
Fabiuse rumala näo peale
kui ta seda näeb.

1478
01:11:04,385 --> 01:11:05,386
BOREMONT: Selge!

1479
01:11:10,391 --> 01:11:11,438
THADEOUS: Fabious.

1480
01:11:11,517 --> 01:11:13,190
Mida me teeme?

1481
01:11:13,728 --> 01:11:14,900
THADEOUS:
Ma räägin teile, mida me teeme.

1482
01:11:15,021 --> 01:11:18,195
Varastame ratsa ja me
sõidab järgmisse linna.

1483
01:11:18,399 --> 01:11:20,026
Meist saavad kummitused,
alustada täiesti uut elu,

1484
01:11:20,109 --> 01:11:22,487
kus sa mind ikka veel teenid.
Ja me oleme tallipoisid,

1485
01:11:22,570 --> 01:11:24,197
ja me voodisse tujukas
põllumeeste naised.

1486
01:11:24,280 --> 01:11:25,497
Aga Fabius?

1487
01:11:25,573 --> 01:11:26,699
Oh, Fabious.

1488
01:11:26,866 --> 01:11:28,118
Meenutame teda heldimusega.

1489
01:11:28,201 --> 01:11:30,795
Ma tõesti arvan, et peaksime
proovige teda päästa.

1490
01:11:30,870 --> 01:11:33,123
Aga kuidas, Courtney?
Sa oled nõrk ja ma olen näljane.

1491
01:11:33,206 --> 01:11:34,207
(MÕÕGA SOIGUTAMINE)
(KARJAD)

1492
01:11:34,290 --> 01:11:37,590
Te petlikud torked.
Sa varastasid minult kompassi.

1493
01:11:37,752 --> 01:11:40,175
WHO? Ma ei teinud seda.
Courtney tegi.

1494
01:11:40,254 --> 01:11:42,006
Palun halasta
meie peal, daam sõdalane.

1495
01:11:42,590 --> 01:11:45,218
Fabius on tabatud
Leezar ja tema mehed.

1496
01:11:45,384 --> 01:11:46,977
Ta võeti kinni?

1497
01:11:47,053 --> 01:11:48,145
THADEOUS: Jah.

1498
01:11:48,471 --> 01:11:51,224
Saime sisse
tohutu mõõgavõitlus

1499
01:11:51,390 --> 01:11:53,188
ja suutsime
põgeneda

1500
01:11:53,267 --> 01:11:55,144
ja ta ei olnud.

1501
01:11:55,269 --> 01:11:57,146
Ma tean, kuidas
tunned end sees.

1502
01:11:57,313 --> 01:11:58,360
Justkui ei saaks puhata

1503
01:11:58,439 --> 01:12:02,160
kuni te need hävitate
kes kahjustas teie perekonda.

1504
01:12:02,235 --> 01:12:06,081
Sa tahad nad elusalt nülgida
siis kanna nende liha keebina

1505
01:12:06,155 --> 01:12:09,250
kui sa ringi tantsid
nende kramplikud laibad.

1506
01:12:10,618 --> 01:12:11,619
Jah, muidugi.

1507
01:12:11,702 --> 01:12:12,794
Jah.

1508
01:12:12,954 --> 01:12:15,002
See tunne on
liigagi tuttav.

1509
01:12:15,289 --> 01:12:16,632
See on põlenud
minu kopras

1510
01:12:16,707 --> 01:12:18,880
päevast peale
Ma kaotasin oma vennad.

1511
01:12:19,293 --> 01:12:20,840
Meil on olnud
meie erinevused,

1512
01:12:21,504 --> 01:12:23,051
aga kui teeme koostööd,

1513
01:12:23,130 --> 01:12:26,100
me saame päästa su venna,
kättemaksu oma perele,

1514
01:12:26,259 --> 01:12:29,138
ja hävitada Leezar
üks kord ja lõplikult.

1515
01:12:29,971 --> 01:12:32,645
See naine on hull.

1516
01:12:52,201 --> 01:12:54,124
Usun, et leidsime
meie labürint.

1517
01:12:54,537 --> 01:12:57,837
Kuhu? Kompassil on
viis meid ummikusse.

1518
01:12:57,999 --> 01:12:59,967
Kas tuleme koju tagasi?

1519
01:13:00,126 --> 01:13:02,049
Näib, nagu oleks
midagi siin kirjas

1520
01:13:02,128 --> 01:13:03,971
keeles
mägismaa kääbus.

1521
01:13:04,338 --> 01:13:05,635
Ma ei saa seda lugeda.

1522
01:13:05,798 --> 01:13:10,349
Härra, te olete selles valdkonnas hästi kursis
Highlandi kääbuskeel, kas pole?

1523
01:13:10,678 --> 01:13:12,851
Sa loed Kääbust,
Thadeous?

1524
01:13:13,014 --> 01:13:15,893
Mul on olnud kohtumisi
nende inimestega, jah.

1525
01:13:16,058 --> 01:13:18,652
Kas tõesti?
No mis see siis ütleb?

1526
01:13:19,395 --> 01:13:20,863
Kurat.

1527
01:13:21,689 --> 01:13:23,362
(SlGHING)

1528
01:13:23,983 --> 01:13:26,327
(LUGEMINE PÄKAPIKUKEEL)

1529
01:13:29,363 --> 01:13:30,740
See on jama.

1530
01:13:30,907 --> 01:13:34,662
See ütleb: "Mis sind juhib
see viib teid sinna."

1531
01:13:34,744 --> 01:13:35,996
See on prügi.

1532
01:13:36,078 --> 01:13:37,671
Highlandi päkapikud
on rumal kultuur.

1533
01:13:37,747 --> 01:13:40,842
Tihti nad räägivad ja mina ei räägi
aimu, millest nad räägivad.

1534
01:13:43,544 --> 01:13:44,716
Mida ta teeb?

1535
01:13:45,046 --> 01:13:46,468
ISABEL: Sobib ideaalselt.

1536
01:13:46,547 --> 01:13:47,799
(MÜRIMINE)

1537
01:14:07,401 --> 01:14:08,493
ISABEL: Kas sa tuled?

1538
01:14:51,278 --> 01:14:52,871
(THADEOUS NUSUTAMINE)

1539
01:14:52,947 --> 01:14:54,540
Mis see on
rõve hais?

1540
01:14:54,615 --> 01:14:55,662
(MURING)

1541
01:14:55,741 --> 01:14:57,334
Mis see müra oli?

1542
01:14:57,493 --> 01:15:01,123
Ma ei tea, Courtney.
Aga see mulle ei meeldi.

1543
01:15:03,124 --> 01:15:04,671
(uriin JÄTKUB)

1544
01:15:11,674 --> 01:15:14,143
Ma kardan, et oleme
mitte üksi siin.

1545
01:15:24,311 --> 01:15:25,563
(LÕÕTTA)

1546
01:15:26,480 --> 01:15:27,732
(MÕLEMAD karjuvad)

1547
01:15:29,692 --> 01:15:31,114
(HÜGIS)

1548
01:15:34,739 --> 01:15:35,831
(KÜHITAB ägedalt)

1549
01:15:37,199 --> 01:15:39,827
Mis asi see on?
Ma ei tea, aga jookse!

1550
01:15:43,998 --> 01:15:45,215
Isabel!

1551
01:15:45,458 --> 01:15:46,960
(MURING)

1552
01:15:51,672 --> 01:15:53,174
Sir?

1553
01:15:53,549 --> 01:15:55,472
Abi! Teie Kõrgeausus!

1554
01:15:55,551 --> 01:15:57,053
Courtney!

1555
01:15:57,219 --> 01:15:58,266
COURTNEY: Thadeous!

1556
01:15:58,512 --> 01:16:00,264
Isabel!

1557
01:16:00,347 --> 01:16:03,021
kaaslased,
kus sa oled?

1558
01:16:05,519 --> 01:16:08,398
THADEOUS: Courtney! Tere?

1559
01:16:08,564 --> 01:16:09,861
Thadeous!

1560
01:16:10,024 --> 01:16:11,321
(KÜLITAMINE)

1561
01:16:16,030 --> 01:16:17,122
VÄLJA:
Kus te olete, sir?

1562
01:17:09,875 --> 01:17:12,924
See on Blade
ükssarvikust?

1563
01:17:13,087 --> 01:17:14,964
See on lihtsalt luud.

1564
01:17:20,719 --> 01:17:22,767
Labürindi HING:
Olete selle leidnud.

1565
01:17:23,806 --> 01:17:25,558
Kes seda ütles?

1566
01:17:26,058 --> 01:17:30,985
See olen mina, selle labürindi hing
ja tera kaitsja.

1567
01:17:31,147 --> 01:17:32,899
See on minu kohustus tagada

1568
01:17:32,982 --> 01:17:37,283
ainult tõeline kangelane kannab
tera sellest hauast.

1569
01:17:37,361 --> 01:17:38,533
Olgu.

1570
01:17:38,612 --> 01:17:40,706
Ütle näiteks
siia sisenes mees

1571
01:17:40,781 --> 01:17:42,875
kogemata kes
ei olnud tõeline kangelane.

1572
01:17:42,950 --> 01:17:44,668
Mis juhtuks
talle?

1573
01:17:44,785 --> 01:17:46,332
Surm.

1574
01:17:46,954 --> 01:17:48,297
ma näen. Noh,

1575
01:17:48,789 --> 01:17:50,336
Ma pole tõeline kangelane.

1576
01:17:50,499 --> 01:17:54,845
Nii et ma tahaksin lihtsalt asetada
mõõk tagasi sealt, kust ma selle leidsin,

1577
01:17:55,004 --> 01:17:58,304
ja siis ma lähen oma teed,
ja sa ei tapa mind,

1578
01:17:58,465 --> 01:18:00,183
ja see tahe
olgu see, eks?

1579
01:18:00,342 --> 01:18:01,594
Kas minna?

1580
01:18:01,760 --> 01:18:04,183
Kus oleks
you like to go?

1581
01:18:07,933 --> 01:18:09,105
Kas see...

1582
01:18:09,185 --> 01:18:10,937
Sinu kodu.

1583
01:18:11,103 --> 01:18:14,448
Okei, ma läheksin sinna kindlasti.
That would be fine.

1584
01:18:14,565 --> 01:18:17,239
Kas ma lihtsalt libistan mõõka
back into the thingy,

1585
01:18:17,318 --> 01:18:19,446
või asetage see õrnalt
upon the ground?

1586
01:18:19,528 --> 01:18:21,576
And if I told you
that your brother

1587
01:18:21,739 --> 01:18:24,492
will die without the
selle tera abi,

1588
01:18:24,575 --> 01:18:27,374
kas sa ikka kõnniksid
selle ukse kaudu?

1589
01:18:27,453 --> 01:18:30,172
Ilma terata teeb Fabious
ole Leezari vastu abitu.

1590
01:18:30,247 --> 01:18:31,294
(HÜGIS)

1591
01:18:31,373 --> 01:18:33,967
Pane oma maagiline auk kinni.
Miks sa mulle seda näitad?

1592
01:18:34,043 --> 01:18:36,671
SUL OF THE MAZE: see on mis
you wanted, is it not?

1593
01:18:37,046 --> 01:18:38,343
Your brother gone.

1594
01:18:38,464 --> 01:18:40,808
You'll be king
of all the land.

1595
01:18:41,258 --> 01:18:43,477
Think of the power,

1596
01:18:43,636 --> 01:18:47,436
the women, the bush, the
kleepuv, meepotid.

1597
01:18:47,598 --> 01:18:50,818
Well, it would be nice
to be king.

1598
01:18:50,976 --> 01:18:55,026
And all you have to do
on tera unustada.

1599
01:18:55,189 --> 01:19:00,491
Jätke see sinna, kuhu leidsite ja
kunagi ei mõtle sellele kohale enam.

1600
01:19:02,988 --> 01:19:07,494
That's very sweet but I
ma ei ole naissoost Minotaurus.

1601
01:19:07,576 --> 01:19:08,998
Oi!
(KÜLITAMINE)

1602
01:19:10,162 --> 01:19:12,085
His worm
is tickling me.

1603
01:19:12,706 --> 01:19:15,801
(HÜGIS)

1604
01:19:15,876 --> 01:19:17,298
(nuristamine)

1605
01:19:17,836 --> 01:19:19,213
Kao minust maha!

1606
01:19:20,214 --> 01:19:22,091
I'm not enjoying this!

1607
01:19:23,676 --> 01:19:25,019
Get off me.

1608
01:19:26,804 --> 01:19:28,397
(OIGUTAMINE)

1609
01:19:29,932 --> 01:19:31,650
(HÄRGELT)

1610
01:19:40,442 --> 01:19:41,443
vurr

1611
01:19:52,413 --> 01:19:53,881
(THADEOUS HÜITAB)
(oigab)

1612
01:19:55,249 --> 01:19:56,546
(THADEOUS NAEREB)

1613
01:19:57,042 --> 01:19:59,044
Kas sa just nägid seda?

1614
01:19:59,211 --> 01:20:01,885
Ma tulin teie kõigi pärast tagasi!
Ma päästsin su!

1615
01:20:02,006 --> 01:20:03,553
Mis, sa läksid
meid maha jätta?

1616
01:20:04,174 --> 01:20:06,051
Ei, muidugi mitte.

1617
01:20:06,552 --> 01:20:08,600
Kas see on...

1618
01:20:08,679 --> 01:20:10,101
Ükssarviku tera?

1619
01:20:10,431 --> 01:20:13,526
Yes, my companions, it is.

1620
01:20:13,684 --> 01:20:15,061
See on nii ilus.

1621
01:20:15,227 --> 01:20:17,901
THADEOUS:
see on väga-väga terav.

1622
01:20:20,065 --> 01:20:22,113
Tule siia, sa loll.

1623
01:20:24,778 --> 01:20:26,780
Mida sa teed?

1624
01:20:26,947 --> 01:20:31,578
I was just trying to cut this
horn as a souvenir of my kill,

1625
01:20:31,744 --> 01:20:33,667
aga see tõestab
ole natuke lits.

1626
01:20:33,746 --> 01:20:34,747
(ISABEL IRVIB)

1627
01:20:34,913 --> 01:20:38,133
Sa ei saa kunagi katkestada
Minotauruse sarv.

1628
01:20:38,250 --> 01:20:39,251
Hmm.

1629
01:20:46,425 --> 01:20:47,847
THADEOUS:
Ainult meister mees

1630
01:20:47,926 --> 01:20:50,850
hoiaks tera
Ükssarvik tema kätes.

1631
01:20:50,929 --> 01:20:54,149
Ja mina, Thadeous,
olen see mees.

1632
01:20:55,309 --> 01:20:57,311
Olen näinud valu endas
peegeldus (piitsa pragunemine)

1633
01:20:57,394 --> 01:21:01,149
ja vaatas jõudu
minu vennast, vankumatu.

1634
01:21:02,483 --> 01:21:04,451
Minu püüdlus on armastus,

1635
01:21:04,610 --> 01:21:08,114
vaid ka sellel hetkel
andestus, lunastus,

1636
01:21:08,280 --> 01:21:10,578
isegi nende seas
väikseimad vaenlased.

1637
01:21:10,657 --> 01:21:11,954
(SQUAWKS)

1638
01:21:14,703 --> 01:21:16,205
(kriiskab)

1639
01:21:18,624 --> 01:21:20,672
Minu tee on olnud ebastabiilne

1640
01:21:20,751 --> 01:21:24,722
aga minu veendumus on sündinud
kurat need kuradid, kes minus kahtlesid.

1641
01:21:24,797 --> 01:21:27,175
Et sitapead vähendada
kes mind proovile pani.

1642
01:21:28,300 --> 01:21:29,643
(KÕIK RÕUSTAVAD)

1643
01:21:35,808 --> 01:21:37,981
Parandama seda, mis on valesti.

1644
01:21:38,811 --> 01:21:42,657
Usu taastamiseks
mis on ammu kadunud.

1645
01:21:42,815 --> 01:21:45,785
Ja tõusta kõrgele
isegi väljaspool minu legendi

1646
01:21:45,859 --> 01:21:49,033
kui suur kukesepp,
meister pintsman,

1647
01:21:49,113 --> 01:21:53,869
ja vapustavalt ilus prints
valgus nendel pimedatel pimedatel aegadel -

1648
01:21:56,161 --> 01:21:57,754
Tõelised katsumused ootavad,

1649
01:21:57,830 --> 01:21:59,924
ja ma tervitan sind
rusikahaamriga

1650
01:21:59,998 --> 01:22:02,797
ja liumägi
minu mõõgast.

1651
01:22:04,002 --> 01:22:07,176
Kui udu selgineb, lähen järgi
hääl, mis mind juhib.

1652
01:22:07,256 --> 01:22:11,727
Mu armastus,
mu süda, mu jumalad.

1653
01:22:11,844 --> 01:22:13,687
THADEOUS: Aeg on nüüd käes!
(ÄIKESEMINE)

1654
01:22:13,762 --> 01:22:16,106
Laske meil otsida!

1655
01:22:17,307 --> 01:22:21,528
Lõpuks ometi on mul sina
kindlalt minu haardes.

1656
01:22:21,687 --> 01:22:24,190
Ärritav prints Fabius.

1657
01:22:24,356 --> 01:22:27,610
Väike vargsi kes
ikka ja jälle

1658
01:22:27,693 --> 01:22:29,616
on kõik nurja ajanud
minu maatükkidest.

1659
01:22:29,987 --> 01:22:32,661
Kes on tapnud
iga mu metsaline.

1660
01:22:32,823 --> 01:22:35,872
Kes on mind parimaks teinud
veatult siiani.

1661
01:22:36,034 --> 01:22:39,709
Tee minuga mis tahad.
Aga lahti mu armastus.

1662
01:22:40,038 --> 01:22:42,086
Laske Belladonnal minna!

1663
01:22:42,207 --> 01:22:43,925
Heitke pilk
taeva poole

1664
01:22:44,042 --> 01:22:47,717
ja tean, et kui lagi
osad ja kuud joonduvad,

1665
01:22:47,963 --> 01:22:51,058
ma olen
siseneda oma armastusse.

1666
01:22:51,175 --> 01:22:53,223
Pühaduserüvetamine!
Sa armetu võlur.

1667
01:22:53,385 --> 01:22:57,140
Mu emad on juba niisutanud
Belladonna eelmänguks.

1668
01:22:57,306 --> 01:22:59,809
Sa vabandad mind
kui ma puhkusele jään.

1669
01:23:01,393 --> 01:23:02,895
Ma tapan su!

1670
01:23:03,520 --> 01:23:06,319
Julie, Julie,
vii mind siit minema.

1671
01:23:06,398 --> 01:23:08,321
Leezaril on
oma meelt kinni hoida.

1672
01:23:08,400 --> 01:23:10,323
Ta on mulle lubanud
sinuga tasa saada.

1673
01:23:10,903 --> 01:23:13,497
Liiga kaua sina
ja teie perekond

1674
01:23:13,572 --> 01:23:15,791
on mind ravinud
nagu töötaja.

1675
01:23:16,325 --> 01:23:18,327
Jah, sa olid mu ori.

1676
01:23:18,952 --> 01:23:20,829
Jah, no enam mitte.

1677
01:23:20,913 --> 01:23:23,086
Boremont, mu seltsimees.

1678
01:23:23,165 --> 01:23:25,509
Palun,
vii mind siit minema.

1679
01:23:25,584 --> 01:23:30,181
Kui Leezar täna õhtul võidab, siis kogu
maailm vajub pimedusse.

1680
01:23:30,255 --> 01:23:32,758
Mu süda on hapuks läinud
siin maailmas ammu.

1681
01:23:33,217 --> 01:23:35,811
Võib-olla režiimimuutus
on just see, mida vaja.

1682
01:23:35,928 --> 01:23:39,603
Boremont, sa andsid oma käe minu eest.
Nüüd võtad sa mu südame.

1683
01:23:39,806 --> 01:23:42,229
Meil oli varem
kuradi piknikud koos.

1684
01:23:42,392 --> 01:23:44,486
Pidage meeles, kui me ületasime
mõõgad ja puudutatud otsad?

1685
01:23:44,937 --> 01:23:46,029
Kas sa mäletad?

1686
01:23:46,230 --> 01:23:48,324
Vaata mind, Boremont!

1687
01:23:48,565 --> 01:23:50,033
Ära tee seda.

1688
01:23:50,526 --> 01:23:52,278
Igatahes nii
sa ei taha

1689
01:23:52,361 --> 01:23:54,079
sa jääd ilma
mis tahes lõbu puhul,

1690
01:23:54,154 --> 01:23:57,408
lubage mul teile tutvustada
mu sõbrale Timotayle.

1691
01:23:57,824 --> 01:24:00,122
Leezarina
siseneb Belladonna,

1692
01:24:00,202 --> 01:24:03,046
ta langetab sind
selle piigi peale,

1693
01:24:03,121 --> 01:24:06,295
andes seeläbi teile
hea torkimine samuti.

1694
01:24:06,875 --> 01:24:09,003
Belladonna, ma armastan sind!

1695
01:24:10,712 --> 01:24:12,009
(kriiskab)

1696
01:24:24,893 --> 01:24:26,315
Hea küll.

1697
01:24:26,478 --> 01:24:29,903
Noh, nähes, et tegin suurema osa ära
tööst labürindis,

1698
01:24:29,982 --> 01:24:32,781
võib-olla on see üks teie omadest
pöördub nüüd teed näitama.

1699
01:24:32,859 --> 01:24:35,703
Astuge tagasi, uued sõbrad.
Ma näitan teed.

1700
01:24:35,862 --> 01:24:38,331
Tänaseks õhtuks
kurjus on oma paari leidnud.

1701
01:24:38,490 --> 01:24:42,336
Fantastiline!
Tänan teid veel kord tulemast.

1702
01:24:45,914 --> 01:24:47,006
KÕIK: Oh!

1703
01:24:50,502 --> 01:24:51,549
(HÜITAB VASTASTUSEGA)

1704
01:24:51,628 --> 01:24:52,800
Jumal.

1705
01:24:53,589 --> 01:24:55,512
Vau, kohe välja
väravast.

1706
01:24:55,591 --> 01:24:58,094
Peaksime jätkama
natuke suurema ettevaatusega.

1707
01:24:58,260 --> 01:24:59,682
BELLADONNA: Lase minust lahti!

1708
01:25:00,053 --> 01:25:03,523
Te õelad nõiad! Ma vihkan teid kõiki.
(EMAD NAERAVAD)

1709
01:25:03,682 --> 01:25:05,104
Lõpeta naermine.

1710
01:25:05,183 --> 01:25:06,651
Vaikus!

1711
01:25:06,768 --> 01:25:08,361
BELLADONNA: Lase mul minna!

1712
01:25:08,812 --> 01:25:12,442
Ma ei saa seksida
temaga koos kogu selle karjumisega.

1713
01:25:12,524 --> 01:25:15,152
EMA 1: Kui on
kuulekus, mida sa tahad,

1714
01:25:15,235 --> 01:25:16,987
me paneme ta
loitsu all.

1715
01:25:17,070 --> 01:25:18,242
(EMAD NAERAVAD KURIJALT)

1716
01:25:18,322 --> 01:25:19,619
EMA 2:
Ta alistub.

1717
01:25:19,698 --> 01:25:21,325
Kuule.

1718
01:25:21,408 --> 01:25:22,705
(HÜGIS)

1719
01:25:25,579 --> 01:25:27,172
(EMAD NAERAVAD KURIJALT)

1720
01:25:30,208 --> 01:25:32,631
Las see algab.

1721
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
(nuristamine)

1722
01:26:06,995 --> 01:26:07,996
(HÜGIS)

1723
01:26:08,080 --> 01:26:10,299
THADEOUS:
Vints, Courtney.

1724
01:26:10,374 --> 01:26:11,921
vend!
Mida sa siin teed?

1725
01:26:12,459 --> 01:26:13,585
Tulime
sind päästma.

1726
01:26:13,669 --> 01:26:14,761
FABIOUS: Kas tegid?

1727
01:26:14,836 --> 01:26:16,304
Jah! Kas olete üllatunud?

1728
01:26:16,755 --> 01:26:17,756
Jah!

1729
01:26:17,839 --> 01:26:20,092
Courtney, sa oled ikka veel elus!
Isabel!

1730
01:26:21,510 --> 01:26:23,638
Hea küll. Suurepärane.

1731
01:26:23,804 --> 01:26:25,977
Meil pole palju aega!
Võtame relvad.

1732
01:26:26,139 --> 01:26:28,688
Fabious, seal on midagi
muidu peaksin sulle ütlema.

1733
01:26:28,767 --> 01:26:29,859
Mida?

1734
01:26:29,935 --> 01:26:32,154
Ma ei lubaks sul kunagi
tõeline armastus saab kahju.

1735
01:26:32,938 --> 01:26:36,442
Esitan teile
ükssarviku tera.

1736
01:26:37,109 --> 01:26:39,658
vend,
see on ilus.

1737
01:26:40,570 --> 01:26:43,073
Ja teie Kõrgus, palun
andesta mu pettus.

1738
01:26:43,240 --> 01:26:45,242
Meie kaks ülesannet
tööta nüüd ühena.

1739
01:26:46,118 --> 01:26:47,540
Tore.

1740
01:26:47,703 --> 01:26:49,421
Oleme selles koos, söör.

1741
01:26:49,913 --> 01:26:51,335
Jah.

1742
01:26:51,415 --> 01:26:52,883
(PÕNEVULT KIIRUB)

1743
01:26:53,166 --> 01:26:54,292
FABIOUS: Simon!

1744
01:26:58,046 --> 01:26:59,263
(NAERUTAB)

1745
01:26:59,673 --> 01:27:01,892
Nüüd minu silmad
on seda kõike näinud.

1746
01:27:02,050 --> 01:27:05,020
See on ainult vaherahu.
Courtney lasi ta taastada.

1747
01:27:05,178 --> 01:27:06,680
Ta manipuleeris
mind sõprusesse

1748
01:27:06,763 --> 01:27:08,686
tõmmates
minu südamevalu juures.

1749
01:27:08,765 --> 01:27:10,267
(PITSE)

1750
01:27:10,767 --> 01:27:11,734
FABIOUS: Õige.

1751
01:27:11,810 --> 01:27:12,936
Mida ta räägib?

1752
01:27:13,395 --> 01:27:16,274
Tundub, et viis on rohkem
reetlik, kui ma arvasin.

1753
01:27:16,356 --> 01:27:18,609
Ma ei saa sinult küsida
minuga kaasa tulla.

1754
01:27:18,775 --> 01:27:21,745
Ma tean, et sa ei oota
palju minult, Fabius.

1755
01:27:21,820 --> 01:27:23,948
Aga ma seisan
sinuga sel õhtul.

1756
01:27:24,239 --> 01:27:27,743
Kas see on sama vend
poleks mu parim mees?

1757
01:27:28,410 --> 01:27:31,539
Ma ei väärinud
olla su parim mees.

1758
01:27:31,913 --> 01:27:33,961
Teete nüüd.

1759
01:27:37,711 --> 01:27:40,385
Me võime selle igal ajal lõpetada
teie neiud olete valmis.

1760
01:27:42,132 --> 01:27:43,554
MÕLEMAD: Valmis!

1761
01:27:49,389 --> 01:27:50,857
(Karjumine)

1762
01:27:52,851 --> 01:27:54,319
(Karjumine)

1763
01:28:27,594 --> 01:28:28,641
Aeg on lähedal!

1764
01:28:28,720 --> 01:28:29,892
Kuud on
joondumas.

1765
01:28:30,806 --> 01:28:31,807
(oigab)

1766
01:28:32,682 --> 01:28:34,025
(vaigistab)

1767
01:28:36,812 --> 01:28:38,530
Sissetungijad!

1768
01:28:39,147 --> 01:28:42,196
Valmistuge rusikas persiks
kahe venna poolt korraga.

1769
01:28:44,027 --> 01:28:45,028
(KÕIK HÜÜTAMISED)

1770
01:28:45,654 --> 01:28:48,783
Sa oled hiljaks jäänud!
Jama on alanud.

1771
01:28:48,949 --> 01:28:50,747
Võtke ta kätte!

1772
01:28:50,909 --> 01:28:52,206
(Karjumine)

1773
01:28:53,829 --> 01:28:54,921
Sa kurat!

1774
01:28:55,038 --> 01:28:56,085
Tapa nad!

1775
01:29:08,969 --> 01:29:10,266
(Karjumine)

1776
01:29:11,513 --> 01:29:12,639
(oigab)

1777
01:29:13,515 --> 01:29:14,641
(oigab)

1778
01:29:23,942 --> 01:29:25,285
(nuristamine)

1779
01:29:28,321 --> 01:29:29,948
(DEEMONILISELT uriseb)

1780
01:29:30,740 --> 01:29:33,163
Miks ta on
teeb neid hääli?

1781
01:29:37,622 --> 01:29:38,748
(oigab)

1782
01:29:44,379 --> 01:29:45,426
Courtney!
(Karjumine)

1783
01:29:49,759 --> 01:29:50,760
(HÜGIS)

1784
01:29:53,054 --> 01:29:54,055
(NAERAB)

1785
01:29:55,515 --> 01:29:56,641
FABIOUS: Boremont!

1786
01:29:58,226 --> 01:29:59,273
Kurb!

1787
01:30:00,604 --> 01:30:01,605
(HARJUB)

1788
01:30:02,522 --> 01:30:03,899
Thadeous!

1789
01:30:04,232 --> 01:30:05,779
LEEZAR:
Ma ei kangestu!

1790
01:30:05,942 --> 01:30:07,819
Ma lihtsalt ei ole
meelitanud sind.

1791
01:30:07,986 --> 01:30:09,033
(DEEMONILISE HÄÄLEGA) Persse mind!

1792
01:30:09,112 --> 01:30:10,489
(HARJUB)
(kriigab)

1793
01:30:11,239 --> 01:30:12,365
BELLADONNA: Armasta mind!

1794
01:30:20,540 --> 01:30:21,917
(KARJUB)

1795
01:30:24,419 --> 01:30:26,012
THADEOUS:
Adi, perseke!

1796
01:30:26,379 --> 01:30:27,505
Meeskonnatöö!

1797
01:30:35,347 --> 01:30:36,348
(VIISUR)

1798
01:30:37,307 --> 01:30:38,650
(MÕLEMAD karjuvad)

1799
01:30:39,643 --> 01:30:41,145
(MÕLEMAD OHITAVAD)

1800
01:30:48,193 --> 01:30:49,410
(ÄIKESEMINE)

1801
01:30:51,988 --> 01:30:53,205
(KARJUB)

1802
01:30:57,118 --> 01:30:58,165
(oigab)

1803
01:30:58,495 --> 01:31:01,499
Issand, ma pole seda kunagi tahtnud
Lõpeta nii, vana sõber.

1804
01:31:01,873 --> 01:31:04,467
Meister Fabius.

1805
01:31:04,626 --> 01:31:06,674
Ma armastasin sind!

1806
01:31:08,338 --> 01:31:10,887
Ma armastasin sind ka,
Boremont.

1807
01:31:10,966 --> 01:31:12,559
Nagu ainult rüütel
oskab rüütlit armastada.

1808
01:31:12,634 --> 01:31:13,726
Ei.

1809
01:31:14,761 --> 01:31:17,059
Ma armastasin sind

1810
01:31:17,138 --> 01:31:20,642
nagu mees armastab
teine mees.

1811
01:31:22,727 --> 01:31:23,944
Oh.

1812
01:31:32,112 --> 01:31:33,204
(DEEMONLIK NAER)

1813
01:31:40,912 --> 01:31:42,334
Hüppamine!

1814
01:31:57,345 --> 01:31:58,688
(nuristamine)

1815
01:32:17,323 --> 01:32:18,825
Kiiresti! Peame kiirustama!

1816
01:32:18,992 --> 01:32:21,836
Mida? Ei, ei, ära ime seda!
See on surnud!

1817
01:32:27,542 --> 01:32:28,919
(nuristamine)

1818
01:32:32,422 --> 01:32:33,674
(VÄLK LÖBAB)

1819
01:32:39,054 --> 01:32:41,056
(kriiskab)

1820
01:32:42,724 --> 01:32:45,398
Järgmine kord, kui tahad purustada
rüütlite vereliin,

1821
01:32:45,560 --> 01:32:47,187
veenduge, et teie
tapa nad kõik!

1822
01:32:47,604 --> 01:32:48,776
EMAD: Saime!

1823
01:32:49,022 --> 01:32:51,400
Sa unustasid
nende õe kohta.

1824
01:32:59,657 --> 01:33:00,658
(KARJUTAB)

1825
01:33:02,160 --> 01:33:03,707
(DEEMONLIK KRIJUTAMINE)

1826
01:33:05,663 --> 01:33:06,755
(VÄLJAHINGAB)

1827
01:33:08,458 --> 01:33:10,210
Thadeous!
Mida sa siin teed?

1828
01:33:10,376 --> 01:33:12,128
Ma üritan sind päästa.
Peame kiirustama!

1829
01:33:12,212 --> 01:33:14,465
Astuge eemale
minu neitsist.

1830
01:33:17,258 --> 01:33:18,885
Ta on mu venna neitsi.

1831
01:33:19,219 --> 01:33:21,438
Kui sa tahad teda keppida,

1832
01:33:21,596 --> 01:33:23,690
sa pead
perse mind kõigepealt.

1833
01:33:27,352 --> 01:33:29,070
Oleks küll
minu rõõm.

1834
01:33:31,147 --> 01:33:32,615
Lõpeta!

1835
01:33:32,816 --> 01:33:34,193
See on läbi.

1836
01:33:34,359 --> 01:33:37,283
Tehke viimane hingetõmme
aadliga.

1837
01:33:37,654 --> 01:33:39,076
(LEEZAR NAERAB)

1838
01:33:39,155 --> 01:33:41,499
Sa loll.

1839
01:33:41,658 --> 01:33:44,958
Mind ei saa tappa
sureliku tera poolt.

1840
01:33:45,120 --> 01:33:46,337
Üks peab omama
võimas...

1841
01:33:46,412 --> 01:33:47,629
ma tean.

1842
01:33:48,373 --> 01:33:49,920
Ükssarviku tera.

1843
01:33:51,209 --> 01:33:52,631
See pole võimalik.

1844
01:33:53,670 --> 01:33:55,092
(HÜGIS)

1845
01:34:38,423 --> 01:34:39,720
(NAERAB)

1846
01:34:42,468 --> 01:34:43,890
Minu armastus.

1847
01:34:55,607 --> 01:34:57,109
Arvan, et ma alustan
tunne meeldima

1848
01:34:57,192 --> 01:35:00,412
verest ja mustusest
nendel sõrmedel.

1849
01:35:00,570 --> 01:35:02,447
Võib-olla teen
ära kunagi enam vanni.

1850
01:35:03,907 --> 01:35:05,705
Kui just muidugi
seal oli lits

1851
01:35:05,783 --> 01:35:07,751
piisavalt julge
uju minu kõrval.

1852
01:35:07,994 --> 01:35:09,587
Sa võitlesid austusega.

1853
01:35:09,662 --> 01:35:12,711
Miks mitte ennast ravida
ja puhata meie lossis?

1854
01:35:12,790 --> 01:35:16,795
Meil on kõik orjad, hapukurgid ja
teenijaid, keda võiks kunagi ihaldada.

1855
01:35:17,295 --> 01:35:19,138
Meil tantsivad karud,
Idamaised

1856
01:35:19,214 --> 01:35:21,216
ja kõik marjad
sa tahad valida.

1857
01:35:21,925 --> 01:35:24,599
Soovin, et saaksin,
aga ma ei puhka kunagi.

1858
01:35:24,677 --> 01:35:27,851
See on veel üks ülesanne
kutsub mind Lääne soodesse.

1859
01:35:27,931 --> 01:35:29,228
Ma pean üllatama
varaste kamp

1860
01:35:29,307 --> 01:35:32,811
ja põletada nad elusalt ükshaaval
kiljumise sümfoonias.

1861
01:35:34,103 --> 01:35:36,652
Ma ei unusta sind,
Prints.

1862
01:35:36,731 --> 01:35:38,449
Mina ka ei tee.

1863
01:35:43,655 --> 01:35:46,374
Siin. Et mind mäletada. Oh.

1864
01:35:46,783 --> 01:35:49,332
Ma ei taha seda
mind puudutav asi.

1865
01:35:49,661 --> 01:35:51,254
Öelge tere.
Oeh.

1866
01:35:51,329 --> 01:35:52,330
Ei.

1867
01:35:52,497 --> 01:35:53,919
Ma tapsin kuradi
see munn. Võtke see.

1868
01:35:53,998 --> 01:35:55,170
Ei, see on sinu.

1869
01:35:55,458 --> 01:35:58,052
Ma ei saa nõustuda
järjekordne sõdalase trofee.

1870
01:35:58,294 --> 01:35:59,546
Courtney, võta mu riista.

1871
01:35:59,629 --> 01:36:01,006
VÄLJA:
Hea meelega, söör.

1872
01:36:01,464 --> 01:36:03,011
Kuni me uuesti kohtume.

1873
01:36:21,484 --> 01:36:22,986
Kas sinuga on kõik korras,
Vend?

1874
01:36:46,426 --> 01:36:48,178
(SOSISTAB) Ma armastan sind.

1875
01:36:48,970 --> 01:36:50,688
(SOSISTAB)
Ma armastan sind ka,

1876
01:36:52,682 --> 01:36:54,184
(RAHVUS RÕÕMUSTAB)

1877
01:37:02,108 --> 01:37:03,906
Nad RÕUSTAVAD
sinu jaoks.

1878
01:37:04,027 --> 01:37:05,700
Nad RÕUSTAVAD
meie kõigi jaoks.

1879
01:37:06,070 --> 01:37:07,697
Isegi minu jaoks?

1880
01:37:08,114 --> 01:37:10,116
Eriti sina, vend.

1881
01:37:10,658 --> 01:37:12,080
(KÕIK RÕUSTAVAD VALJUSTI)

1882
01:37:14,537 --> 01:37:15,914
(MÄNGIB RAHVAMUUSIKA)

1883
01:37:16,122 --> 01:37:17,499
(RAHVUS RÕÕMUSTAB)

1884
01:37:25,965 --> 01:37:27,262
(SIISIB RÕÕMSALT)

1885
01:37:30,845 --> 01:37:32,847
Olen su üle uhke, poeg.

1886
01:37:33,097 --> 01:37:35,099
Sa päästsid
kogu maa.

1887
01:37:35,183 --> 01:37:36,935
Pole paha jooks
esimeseks otsinguks.

1888
01:37:37,101 --> 01:37:39,900
No ma oleksin loll
öelda, et tegin seda üksi.

1889
01:37:39,979 --> 01:37:41,947
Fabious aitas
kus ta saaks.

1890
01:37:42,023 --> 01:37:43,024
Hmm.
Hmm.

1891
01:37:43,107 --> 01:37:44,575
TALLIOUS: Olen kindel.

1892
01:37:57,080 --> 01:37:59,754
Lõpuks. Üksinda.

1893
01:38:05,713 --> 01:38:06,930
(OHKE)

1894
01:38:07,006 --> 01:38:11,386
Tere, seal.
Kukk-doodle-do.

1895
01:38:11,511 --> 01:38:12,979
Ah, Isabel.

1896
01:38:13,054 --> 01:38:14,180
Vend?

1897
01:38:14,263 --> 01:38:15,606
Jah?

1898
01:38:15,681 --> 01:38:17,103
Kas ma segan vahele
midagi?

1899
01:38:17,183 --> 01:38:19,356
Ei midagi, ma olin
magamaminekuks valmistumine

1900
01:38:19,435 --> 01:38:22,109
ja lihtsalt vaadates
õlid, mille isa mulle andis.

1901
01:38:22,188 --> 01:38:24,611
Ah! ma tean
mida sa teed!

1902
01:38:24,774 --> 01:38:25,900
Ei, sa ei tee seda.
(NAERAB)

1903
01:38:26,025 --> 01:38:27,117
(KÕRGI KÕRGIMAS)

1904
01:38:27,485 --> 01:38:30,034
Noh, näeme teid üksi kell
pulmad ei tundunud õiged.

1905
01:38:30,196 --> 01:38:32,995
Niisiis, ma tõin
sina keegi.

1906
01:38:33,282 --> 01:38:35,330
Keegi, kellest tean, et sa oled kadunud...
Isabel?

1907
01:38:35,410 --> 01:38:37,538
...ja kes on olnud
igatsen sind.

1908
01:38:37,703 --> 01:38:39,956
Ma tõin sulle Steveni!

1909
01:38:40,289 --> 01:38:41,541
Oh.

1910
01:38:41,958 --> 01:38:44,211
Läksin mini-ülesannetele
ja ma leidsin ta sinu jaoks.

1911
01:38:45,002 --> 01:38:47,846
No see oli

1912
01:38:49,549 --> 01:38:51,768
väga kena sinust,
Vapustav. Aitäh.

1913
01:38:51,926 --> 01:38:54,349
Mul oli nii lõbus
meie ühine seiklus.

1914
01:38:54,512 --> 01:38:57,812
Jah, ma tean.
Sa oled mulle nüüd 15 korda öelnud.

1915
01:38:57,890 --> 01:38:59,358
(NAERAB)

1916
01:39:01,436 --> 01:39:03,939
Noh, ma lähen magama
koos Belladonnaga.

1917
01:39:04,021 --> 01:39:05,113
Ma olen natuke närvis.

1918
01:39:05,189 --> 01:39:06,281
Ära ole.

1919
01:39:06,357 --> 01:39:09,236
Pöörake samaga oma riista
jõudu, mida sa mõõka õõtsutad,

1920
01:39:09,318 --> 01:39:11,195
ja ma olen kindel
kõik saab korda.

1921
01:39:12,363 --> 01:39:14,991
Hea küll.
Ilusaid unenägusid, vend.

1922
01:39:15,616 --> 01:39:17,618
Magusaid unenägusid.

1923
01:39:18,703 --> 01:39:20,330
Steven.

1924
01:39:20,913 --> 01:39:25,464
Noh, ma panen su sinna
nurgas nüüd, kui ma oma räpaseid närutan.

1925
01:39:25,543 --> 01:39:27,545
Tule, tule, Steven.

1926
01:39:29,505 --> 01:39:31,507
Siin me läheme.

1927
01:39:34,427 --> 01:39:35,849
Isabel.

1928
01:39:35,928 --> 01:39:39,603
Sain asjad kokku keerata
lääs kiiremini, kui ma ootasin.

1929
01:39:39,682 --> 01:39:41,730
Ma ei ole suutnud
lõpeta sinust mõtlemine.

1930
01:39:42,059 --> 01:39:45,563
Milline kokkusattumus.
Ma olin just lõpetamas sinust mõtlemist.

1931
01:39:53,571 --> 01:39:56,415
Oota.
Enne kui me kaugemale läheme,

1932
01:39:56,491 --> 01:39:57,834
seal on midagi
Ma pean sulle näitama.

1933
01:39:57,909 --> 01:39:59,877
Mida?

1934
01:40:00,495 --> 01:40:02,088
Mis kurat see on?

1935
01:40:02,163 --> 01:40:03,585
See on Chastity vöö

1936
01:40:03,706 --> 01:40:06,505
mulle peale pandud
kuri nõid ammu.

1937
01:40:06,584 --> 01:40:08,928
Nüüd rändab ta lumel
Shahmiri mäed.

1938
01:40:09,670 --> 01:40:11,092
Kui ma suudan teda võita,

1939
01:40:11,172 --> 01:40:13,925
needus murtakse,
rihm kukub vabalt.

1940
01:40:14,592 --> 01:40:15,844
Nii et meie jaoks
armatsema,

1941
01:40:15,927 --> 01:40:19,807
peame leidma kurjuse jälile ja
Ma arvan, et ohtlik nõid?

1942
01:40:19,889 --> 01:40:21,391
Täpselt nii.

1943
01:40:23,142 --> 01:40:24,143
Hmm.

1944
01:40:26,270 --> 01:40:28,398
Me peaksime
tee seda kohe?

1945
01:40:28,481 --> 01:40:30,028
Kui sa ei taha
minuga liituma,

1946
01:40:30,107 --> 01:40:32,201
Ma võiksin lihtsalt hoolitseda
sellest ise.

1947
01:40:32,860 --> 01:40:35,909
Ei, muidugi ma tahan tulla.
Jõudsime just koju.

1948
01:40:35,988 --> 01:40:37,331
Ma lootsin, et
on paar tundi

1949
01:40:37,406 --> 01:40:39,454
lihtsalt mitte midagi tegemast,
võib-olla lihtsalt lõõgastuda.

1950
01:40:39,534 --> 01:40:41,832
Jääme siia
ja käperdada.

1951
01:40:42,828 --> 01:40:43,920
Hmm.

1952
01:40:43,996 --> 01:40:47,421
Ei, persse.
Tapame selle lita.