1 00:00:09,635 --> 00:00:12,970 Dus ja, we zijn een stuk minder gestructureerd dan Bailey hier. 2 00:00:12,971 --> 00:00:16,264 We delen de pot niet door sector, maar per relatie. 3 00:00:16,265 --> 00:00:18,017 We eten wat we doden, 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,853 maar vaak zal ik dat wel doen samen met een manager 5 00:00:20,854 --> 00:00:23,648 met een specifiek doel als ik denk zo hebben ze een betere kans. 6 00:00:23,649 --> 00:00:26,359 - Transparantie binnen het kantoor dus. - Ja, dat is logisch. 7 00:00:26,360 --> 00:00:27,443 Uh-huh. 8 00:00:27,444 --> 00:00:30,655 Ik weet dat je gewend bent aan een meer geïsoleerde aanpak, Coop, 9 00:00:30,656 --> 00:00:34,159 Maar ik moet het je vertellen, denk ik dit zou heel goed bij ons kunnen passen. 10 00:00:34,993 --> 00:00:36,077 Max. Ja, kom hier binnen. 11 00:00:36,078 --> 00:00:38,871 - Coop, ken je Max Cone? - Ik weet het niet, hè? 12 00:00:38,872 --> 00:00:40,081 Het Robin Hood-diner vorig jaar. 13 00:00:40,082 --> 00:00:42,083 Je hebt mij overboden op de suite voor Taylor Swift. 14 00:00:42,084 --> 00:00:44,335 - Rechts. Sorry daarvoor. Ja. - Ja. 15 00:00:44,336 --> 00:00:47,088 Ik heb een dochter van 17, er zou een hel zijn geweest om te betalen. 16 00:00:47,089 --> 00:00:49,215 - Ik wed dat. - Max is een superster. 17 00:00:49,216 --> 00:00:51,760 Hij heeft een hete streak gehad overal in de opkomende markten. 18 00:00:52,344 --> 00:00:54,263 Nou, ik kijk er naar uit daar alles over horen. 19 00:00:54,972 --> 00:00:57,849 Bent u op de hoogte van het non-sollicit? 20 00:00:57,850 --> 00:00:59,100 Juridisch maakt zich geen zorgen. 21 00:00:59,101 --> 00:01:01,895 De kosten van de handhaving zouden te stijf zijn, zelfs voor Bailey. 22 00:01:05,732 --> 00:01:09,777 Oké, dus ik beheer mijn eigen boek, transparant uiteraard. 23 00:01:09,778 --> 00:01:11,028 De gebruikelijke trekking, 24 00:01:11,029 --> 00:01:13,155 alles wat er nog moet worden uitgezocht zijn de percentages op het aandeel. 25 00:01:13,156 --> 00:01:14,241 Klinkt ongeveer toch? 26 00:01:15,576 --> 00:01:16,910 Niet precies, nee. 27 00:01:18,161 --> 00:01:19,621 Het is het boek van Max. 28 00:01:20,205 --> 00:01:23,207 Je zou een ingehuurde wapenjacht zijn en verzamelen tegen betaling. 29 00:01:23,208 --> 00:01:24,500 We zullen zien hoe het gaat. 30 00:01:24,501 --> 00:01:26,861 Ja, daar zouden we aan samenwerken het investeringskapitaal binnen te halen. 31 00:01:27,629 --> 00:01:29,338 Dus ik pak de olifanten voor het kind, 32 00:01:29,339 --> 00:01:31,632 hij bouwt zijn boek en dan heb je me losgemaakt? 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,509 Wauw, ik heb het niet nodig iemands hulp. 34 00:01:33,510 --> 00:01:36,095 Met alle respect, Max, je baas denkt van wel, 35 00:01:36,096 --> 00:01:38,389 anders zouden we het niet hebben dit gesprek, toch? 36 00:01:38,390 --> 00:01:39,557 Coöp. 37 00:01:39,558 --> 00:01:41,934 Drie Yankees deden een Slechte 7% vorig jaar, Ben. 38 00:01:41,935 --> 00:01:44,729 Het jaar daarvoor was je down 20% terwijl alle anderen wakker waren. 39 00:01:44,730 --> 00:01:46,314 Wij hebben beter gepresteerd dan de index aandelen in totaal. 40 00:01:46,315 --> 00:01:49,150 Max, wees stil. Het kan niemand iets schelen over de indexaandelen. 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,485 - Wie is zijn vader? - Wat? 42 00:01:51,486 --> 00:01:54,526 Hij is hier nog geen vijf minuten, Ik weet al dat hij iemands zoon is. 43 00:01:55,782 --> 00:01:56,950 Mijn zus. 44 00:01:57,951 --> 00:01:59,493 Nou, oom Ben, 45 00:01:59,494 --> 00:02:02,538 u bent één margestorting verwijderd van waardeloze appartementen verkopen in New Jersey, 46 00:02:02,539 --> 00:02:05,041 en je staat op het punt de sleutels te overhandigen naar een of andere sukkel in goedkope schoenen... 47 00:02:05,042 --> 00:02:06,709 - Hé. - ...die lid is van de gelukkige spermaclub. 48 00:02:06,710 --> 00:02:08,877 - Bro, je mag hier niet binnenkomen... - Hou je bek, Max. 49 00:02:08,878 --> 00:02:10,046 Coöp. 50 00:02:10,047 --> 00:02:12,591 Ben, je bent een zinkend schip. 51 00:02:13,634 --> 00:02:15,385 Je bent een clou bij diners. 52 00:02:15,928 --> 00:02:18,889 Nou, van wat ik hoor, is de enige plek waar je bereid bent je te ontmoeten. 53 00:02:20,474 --> 00:02:22,017 En wat doet dat over jou zeggen? 54 00:02:24,269 --> 00:02:25,437 Succes. 55 00:02:37,241 --> 00:02:39,492 Ik was werkloos en, blijkbaar, niet in te huren, 56 00:02:39,493 --> 00:02:41,410 zittend in een auto van $ 200.000, 57 00:02:41,411 --> 00:02:43,997 ik draag mijn beste pak, en een gestolen horloge. 58 00:02:44,665 --> 00:02:47,251 Niets klopte, en als dat het geval is, 59 00:02:47,835 --> 00:02:50,420 Het was tijd om te beginnen een aantal andere opties overwegen. 60 00:03:04,935 --> 00:03:07,521 Patek Philippe Nautilus, 18 karaat. 61 00:03:08,981 --> 00:03:10,065 Het is een mooi horloge. 62 00:03:10,941 --> 00:03:12,233 Ik moet het boek controleren, 63 00:03:12,234 --> 00:03:16,238 maar ik denk dat ik het kan geven je krijgt er ongeveer 175.000 voor. 64 00:03:17,030 --> 00:03:18,948 Ja, er is een sterke tweedehands markt hiervoor. 65 00:03:18,949 --> 00:03:20,033 200. 66 00:03:20,742 --> 00:03:22,326 185. 67 00:03:22,327 --> 00:03:23,704 Beste en laatste. 68 00:03:26,206 --> 00:03:27,875 - Verkocht. - Geweldig. 69 00:03:28,667 --> 00:03:30,752 Ik heb alleen de doos en de papieren. 70 00:03:34,631 --> 00:03:35,673 Het is niet nieuw. 71 00:03:35,674 --> 00:03:37,842 Ja, dat weet ik, maar het is zo kreeg een serienummer 72 00:03:37,843 --> 00:03:40,304 en een certificaat van echtheid, die ik nodig heb. 73 00:03:42,055 --> 00:03:43,514 Nou, dat heb ik allemaal niet. 74 00:03:43,515 --> 00:03:46,018 Het was een geschenk. 75 00:03:47,060 --> 00:03:48,060 Rechts. 76 00:03:48,061 --> 00:03:49,604 Sorry, mijn vriend. 77 00:03:49,605 --> 00:03:51,523 Geen papieren, geen verkoop. 78 00:03:52,191 --> 00:03:54,443 Wat als ik de prijs laat zakken? 79 00:03:59,531 --> 00:04:00,532 Hier. 80 00:04:01,992 --> 00:04:04,035 Ga maar hierheen, in de Bronx. 81 00:04:04,036 --> 00:04:05,454 Je vraagt ​​naar Lu. 82 00:04:06,413 --> 00:04:07,413 - Lu? - Ja. 83 00:04:07,414 --> 00:04:10,250 En jij zegt tegen Lu: Lipschitz heeft je gestuurd. 84 00:04:54,253 --> 00:04:55,546 Jij Lu? 85 00:04:56,630 --> 00:04:57,881 Who's asking? 86 00:04:59,591 --> 00:05:01,217 Sorry, Lipschitz heeft mij gestuurd. 87 00:05:01,218 --> 00:05:02,344 Ik ben Lu. 88 00:05:04,638 --> 00:05:07,266 - Hoe ken je Lipschitz? - We hebben elkaar net ontmoet. 89 00:05:08,308 --> 00:05:11,728 Waar ontmoet? In een bar, een synagoge, AA-bijeenkomst, waar? 90 00:05:12,312 --> 00:05:13,688 Zijn winkel. ik ben gewoon... 91 00:05:13,689 --> 00:05:15,440 Ik probeer dit te verkopen. 92 00:05:18,986 --> 00:05:20,695 We gaan terug, Rocco. 93 00:05:20,696 --> 00:05:22,573 Kom op, laten we eens kijken. 94 00:05:37,671 --> 00:05:42,675 Ga naar boven en kijk ondertussen tv Bubby doet zaken, oké? 95 00:05:42,676 --> 00:05:44,636 - Oké. - Oké. 96 00:05:47,556 --> 00:05:51,685 Ja, dus mijn vrouw net vindt het te opzichtig. 97 00:05:52,769 --> 00:05:54,521 Te opzichtig, hè? 98 00:05:56,899 --> 00:05:59,609 Is dat de reden dat je het niet doet een trouwring dragen? 99 00:05:59,610 --> 00:06:01,736 Jij gaat het horloge kopen of... ga je mij analyseren? 100 00:06:01,737 --> 00:06:04,031 Ik kan beide tegelijk doen. 101 00:06:08,702 --> 00:06:10,244 Ik geef je er 65 voor. 102 00:06:10,245 --> 00:06:12,079 Lipschitz wilde mij 185 geven. 103 00:06:12,080 --> 00:06:13,332 Toen stuurde hij je naar mij. 104 00:06:13,999 --> 00:06:15,799 Je zou het legitiem kunnen verkopen, jij zou hier niet zijn. 105 00:06:18,253 --> 00:06:19,254 Vijfennegentig. 106 00:06:23,717 --> 00:06:26,427 Wij krijgen geen mannen zoals jij bent hier heel vaak. 107 00:06:26,428 --> 00:06:28,597 Jij bent wat, een handelaar? Effectenmakelaar? 108 00:06:29,598 --> 00:06:30,682 Wat dan ook. 109 00:06:31,183 --> 00:06:36,103 Het punt is dat je een man bent die koopt en verkoopt dingen die hij nooit aanraakt. 110 00:06:36,104 --> 00:06:38,482 Jij kent waarde toe uit je kont. 111 00:06:39,107 --> 00:06:42,903 Jouw vaardigheid is om dat te verkopen waarde voor andere rijke schmucks. 112 00:06:43,737 --> 00:06:47,448 Nu ben je hier, je verkoopt mij iets dat je in je hand kunt houden. 113 00:06:47,449 --> 00:06:48,950 Dit is nieuw voor je. 114 00:06:48,951 --> 00:06:53,163 Je begrijpt deze markt niet, maar je denkt nog steeds dat je erover kunt onderhandelen. 115 00:06:55,290 --> 00:06:57,376 Dat is niet verstandig, dat is domheid. 116 00:06:59,211 --> 00:07:01,129 Misschien is het gewoon wanhoop. 117 00:07:03,966 --> 00:07:05,843 Dat is de eerste eerlijke wat je hebt gezegd. 118 00:07:06,343 --> 00:07:08,302 Nu kunnen we zaken doen. 119 00:07:08,303 --> 00:07:09,638 Ik geef je 60. 120 00:07:11,181 --> 00:07:12,431 Je zei net 65. 121 00:07:12,432 --> 00:07:13,766 Overeenkomst. 122 00:07:13,767 --> 00:07:15,935 Je hebt me terug naar toe gebracht mijn oorspronkelijke prijs. 123 00:07:15,936 --> 00:07:18,272 Een of andere onderhandelaar. 124 00:08:53,742 --> 00:08:54,743 O, schat. 125 00:09:07,256 --> 00:09:08,382 Het is tijd, vriend. 126 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 Het is tijd. 127 00:09:12,970 --> 00:09:14,470 - Goedemorgen. - We zijn laat. 128 00:09:14,471 --> 00:09:17,223 Hé, heb je je vader teruggestuurd? 129 00:09:17,224 --> 00:09:18,349 Maak je een grapje? 130 00:09:18,350 --> 00:09:20,644 Sms hem gewoon terug, alsjeblieft, voor mij. 131 00:09:21,603 --> 00:09:22,937 Ja, prima. 132 00:09:22,938 --> 00:09:24,147 Hoi. 133 00:09:28,819 --> 00:09:30,070 Dag, mama. 134 00:09:32,447 --> 00:09:36,617 Arm in de lucht terwijl je inademt, de rechterarm naar achteren brengen. 135 00:09:36,618 --> 00:09:38,035 We laten die linkerarm naar achteren vallen... 136 00:09:38,036 --> 00:09:39,955 Mijn string heeft mij geïmpregneerd. 137 00:09:40,998 --> 00:09:41,999 Daar ga je. 138 00:09:44,084 --> 00:09:45,084 Hoi. 139 00:09:51,425 --> 00:09:52,426 Bedankt. 140 00:09:54,428 --> 00:09:58,472 Ze is een expert in het vinden van manieren om de vriend van mijn moeder een lul te noemen. 141 00:09:58,473 --> 00:10:01,475 Het was maar een selfie en ik deelde het met mijn vriend, 142 00:10:01,476 --> 00:10:03,395 toen deelde hij het met zijn vrienden... 143 00:10:04,521 --> 00:10:06,189 Ik stopte met de roboticaclub. 144 00:10:06,190 --> 00:10:07,523 Vertel me wat er is gebeurd. 145 00:10:07,524 --> 00:10:09,735 Je kunt mij niet laten praten. 146 00:10:11,320 --> 00:10:12,904 Nee, kijk, hij komt beneden met bloemen, 147 00:10:12,905 --> 00:10:16,365 hij plantte de grootste, slordigste meest tongzoenende kus op mij 148 00:10:16,366 --> 00:10:18,160 dat je ooit hebt gedaan ervaren in je leven... 149 00:10:20,621 --> 00:10:21,954 Markeer. 150 00:10:21,955 --> 00:10:24,749 Ja, mijn moeder ging verder mij zoals zij gewoonlijk doet. 151 00:10:24,750 --> 00:10:28,377 Ik denk dat ik haar gelijk heb bewezen voor de duizendste keer. 152 00:10:28,378 --> 00:10:29,587 Nou, wacht even. 153 00:10:29,588 --> 00:10:32,006 Kunnen wij dat erkennen er is een verschil 154 00:10:32,007 --> 00:10:35,510 tussen het krijgen van detentie en een auto sleutelen? 155 00:10:35,511 --> 00:10:37,429 Ja, ik weet het. 156 00:10:38,263 --> 00:10:40,973 Is dat de eerste keer dat je dat doet? ooit zoiets gedaan? 157 00:10:40,974 --> 00:10:42,184 De eerste keer dat ik werd betrapt. 158 00:10:44,770 --> 00:10:47,855 - Kent u de eigenaar van de auto? - Nee, zo was het niet. 159 00:10:47,856 --> 00:10:49,148 Waarom deed je het dan? 160 00:10:49,149 --> 00:10:51,985 Ik bedoel, je weet het misschien niet, maar ik vraag me gewoon af, 161 00:10:53,695 --> 00:10:55,030 wat ging er door je hoofd? 162 00:10:56,240 --> 00:10:59,034 Het is alsof ik zo boos word. 163 00:11:00,202 --> 00:11:03,163 Het is niet echt boos, het lijkt meer op deze energie, 164 00:11:03,872 --> 00:11:06,707 en het bouwt zich op en het zit gewoon in mij, 165 00:11:06,708 --> 00:11:08,459 maakt mij ongerust. 166 00:11:08,460 --> 00:11:11,754 En het komt op het punt waar ik me voel alsof ik tril van alles, 167 00:11:11,755 --> 00:11:16,093 en als ik iets niet doe, Ik zal gewoon ontploffen, weet je? 168 00:11:18,512 --> 00:11:20,596 En dan breek ik een raam, 169 00:11:20,597 --> 00:11:22,057 een auto sleutelen of zoiets. 170 00:11:23,642 --> 00:11:25,060 En het is alsof... 171 00:11:25,853 --> 00:11:29,523 het sijpelt gewoon uit mij, en Ik kan weer goed ademen. 172 00:11:40,325 --> 00:11:43,703 We hebben allemaal een droom, een soort nirvana dat we ons voorstellen. 173 00:11:43,704 --> 00:11:45,079 De plek waar we heen willen 174 00:11:45,080 --> 00:11:47,206 dat zal uiteindelijk betekenen het is ons gelukt, 175 00:11:47,207 --> 00:11:49,668 succes, geluk, vrede. 176 00:11:50,878 --> 00:11:52,670 Voor mij was het Westmont Village, 177 00:11:52,671 --> 00:11:57,050 met zijn zeven- en achtcijferige huizen, glooiende gazons en exclusieve clubs. 178 00:11:57,968 --> 00:11:59,302 Maar ik begon het te vermoeden 179 00:11:59,303 --> 00:12:01,888 dat mijn dromen waren geweest net zo vol stront 180 00:12:01,889 --> 00:12:03,140 net als de rest van mij. 181 00:12:16,153 --> 00:12:17,279 Hé, Coop! 182 00:12:25,454 --> 00:12:26,704 De Oakwood Country Club, 183 00:12:26,705 --> 00:12:28,623 honderdduizend dollar per jaar koopt u het voorrecht 184 00:12:28,624 --> 00:12:30,166 van het betalen van 40% boven de markt 185 00:12:30,167 --> 00:12:32,961 voor elke salade, burger, koffie en cocktail die ze serveren. 186 00:12:33,712 --> 00:12:34,962 Maar als je niet meedoet, 187 00:12:34,963 --> 00:12:37,424 het lijkt op iedereen alsof ze jou niet willen hebben. 188 00:12:37,925 --> 00:12:40,426 Het is de eeuwenoude economie van sociale afpersing 189 00:12:40,427 --> 00:12:43,179 maar ik heb het nooit gezien zoals het was zorgde ervoor dat ik niet in de rij viel 190 00:12:43,180 --> 00:12:44,681 met alle andere sukkels. 191 00:12:45,307 --> 00:12:46,433 Leuk. 192 00:12:48,268 --> 00:12:49,644 Je laat me een beetje werken. 193 00:12:49,645 --> 00:12:51,188 Waarom heeft ze ruzie met Nick? 194 00:12:51,688 --> 00:12:52,773 Omdat je te laat bent. 195 00:12:53,357 --> 00:12:54,357 Goed. 196 00:12:55,400 --> 00:12:56,400 Tennis is mijn ding. 197 00:12:56,401 --> 00:12:59,862 Kunt u alstublieft gewoon Laat hem dat niet doen? 198 00:12:59,863 --> 00:13:01,155 Oké, het was niet gepland, Coop. 199 00:13:01,156 --> 00:13:03,533 We weten alleen nooit wanneer je gaat kom opdagen en het toernooi is morgen. 200 00:13:03,534 --> 00:13:05,076 Het gaat goed met haar. 201 00:13:05,077 --> 00:13:09,247 Ze moet haar UTR op een 9 krijgen dat Princeton zelfs maar naar haar keek. 202 00:13:09,248 --> 00:13:10,790 Ik dacht dat ze op een 9 zat. 203 00:13:10,791 --> 00:13:12,458 Nee, ze heeft een 8,7. 204 00:13:12,459 --> 00:13:14,168 Ze moet er twee winnen opeenvolgende wedstrijden 205 00:13:14,169 --> 00:13:16,170 tegen vier- of vijfsterren rekruten voor dit ding. 206 00:13:16,171 --> 00:13:18,381 Nou, hoe is een basketbal speler gaat daarbij helpen? 207 00:13:18,382 --> 00:13:21,051 Hij was hier op tijd. 208 00:13:25,264 --> 00:13:26,430 Je hebt gelijk. 209 00:13:26,431 --> 00:13:27,724 Laten we nu gaan. 210 00:13:28,600 --> 00:13:29,810 Hoi. 211 00:13:30,978 --> 00:13:33,062 Hé, Coop, sorry van dat, gewoon proberen te helpen. 212 00:13:33,063 --> 00:13:35,690 Ja, ja. Als ik van iemand hoor waarvoor hun vrouw geneukt moet worden, 213 00:13:35,691 --> 00:13:37,067 Ik laat het je weten. 214 00:13:40,279 --> 00:13:42,530 Oké, laten we gewoon Doe wat netwerkwerk, hè? 215 00:13:42,531 --> 00:13:43,931 De coach zegt van niet het net te haasten. 216 00:13:45,117 --> 00:13:47,369 Nou, hij heeft gelijk behalve als hij... 217 00:13:48,829 --> 00:13:49,955 ...niet. 218 00:13:52,374 --> 00:13:54,209 Het toernooi is morgen. Het is niet de tijd. 219 00:13:55,127 --> 00:13:57,128 Het is basistennis. Kom op, laat me het je laten zien. 220 00:13:57,129 --> 00:13:58,297 Raak het. Raak het hard. 221 00:14:06,680 --> 00:14:07,680 Gaat het? 222 00:14:08,265 --> 00:14:09,391 Leuk. Goede. 223 00:14:10,726 --> 00:14:12,352 Je hebt mij geslagen vriendje in de ballen. 224 00:14:13,562 --> 00:14:15,272 Oké, dat was het wel nog steeds de moeite waard. 225 00:14:15,898 --> 00:14:16,899 Hé, Tori. 226 00:14:17,524 --> 00:14:19,734 - Hé, Chels. - Veel succes morgen. 227 00:14:19,735 --> 00:14:20,819 Jij ook. Teef. 228 00:14:23,947 --> 00:14:26,324 - Ik dacht dat jullie vrienden waren. - Ja, dat klopt, maar er is maar één plek 229 00:14:26,325 --> 00:14:28,242 voor een aankomende eerstejaars in het tennisteam. 230 00:14:28,243 --> 00:14:30,620 Nou, bekijk het van de zonnige kant, Misschien komt ze Princeton niet binnen. 231 00:14:30,621 --> 00:14:31,914 Misschien niet. 232 00:14:32,789 --> 00:14:34,082 Nu ben je gewoon dom. 233 00:14:34,833 --> 00:14:36,792 Kom op, terug naar de basislijn. 234 00:14:36,793 --> 00:14:38,003 Laten we gaan. 235 00:15:08,116 --> 00:15:09,951 Dingen met jou en Nick lijkt me echt goed, hè? 236 00:15:09,952 --> 00:15:11,119 Ze zijn in orde. 237 00:15:13,872 --> 00:15:15,414 Nog vroege dagen. 238 00:15:15,415 --> 00:15:18,167 Vroege dagen? Hij is praktisch bij je wonen. 239 00:15:18,168 --> 00:15:19,377 Wat? Nee, dat is hij niet. 240 00:15:19,378 --> 00:15:21,420 Ik stuur hem de hele tijd naar huis. 241 00:15:21,421 --> 00:15:23,589 Ik hou ervan om mijn bed voor mezelf te hebben. 242 00:15:23,590 --> 00:15:26,425 Stuur hem naar mij. Ik zal hem houden in de garage als een maaier, 243 00:15:26,426 --> 00:15:28,428 haal hem eruit als ik een beetje trimmen nodig. 244 00:15:29,263 --> 00:15:30,263 Wat betekent dat? 245 00:15:30,264 --> 00:15:32,348 - Maggie en ik gingen naar zijn sportschool. - Ja. 246 00:15:32,349 --> 00:15:34,059 - Geweldige lessen. - Geweldig. 247 00:15:35,269 --> 00:15:36,812 Ik geef de voorkeur aan Equinox. 248 00:15:37,688 --> 00:15:38,938 Dat komt omdat Mel heeft haar ruimte nodig... 249 00:15:38,939 --> 00:15:40,059 - Wat dan ook. - ...nietwaar? 250 00:15:40,649 --> 00:15:42,567 - Shit. Jongens. - Wat? 251 00:15:42,568 --> 00:15:43,986 Paulus is hier. 252 00:15:46,905 --> 00:15:49,949 Oh, lieverd. Is dat de serveerster? 253 00:15:49,950 --> 00:15:51,618 Ja, in het vlees. 254 00:15:52,953 --> 00:15:54,787 Letterlijk, dat is al haar vlees. 255 00:15:54,788 --> 00:15:56,789 Ik kan hem niet geloven bracht haar hierheen. 256 00:15:56,790 --> 00:15:58,124 Er zou een moeten zijn daarover regeren. 257 00:15:58,125 --> 00:15:59,167 Neuk haar. 258 00:15:59,168 --> 00:16:00,251 Ja, neuk haar. 259 00:16:00,252 --> 00:16:02,086 Hoe oud is ze, 16, 17? 260 00:16:02,087 --> 00:16:03,380 Vierentwintig. 261 00:16:04,631 --> 00:16:06,215 - Haar naam is Misty. - God. 262 00:16:06,216 --> 00:16:10,887 Ik wilde het raden Savannah, maar Misty volgt. 263 00:16:10,888 --> 00:16:11,929 Ja. 264 00:16:11,930 --> 00:16:14,056 Nou, je bent bij hem geweest. 265 00:16:14,057 --> 00:16:16,267 Al zijn serveersters zijn dat een of andere versie van haar. 266 00:16:16,268 --> 00:16:17,643 Hoi. Hoi. 267 00:16:17,644 --> 00:16:18,854 Wat? 268 00:16:20,856 --> 00:16:23,316 Huidig bedrijf uitgesloten natuurlijk. 269 00:16:23,317 --> 00:16:24,693 Het is prima. 270 00:16:25,569 --> 00:16:28,571 Hij heeft mij vijftien jaar geleden uitgekozen toen ik zulke bikini's droeg. 271 00:16:28,572 --> 00:16:31,074 Zelfs niet, Sam. Je bent zo heet als fuck. 272 00:16:31,658 --> 00:16:33,201 En als je zegt dat je er klaar voor bent, 273 00:16:33,202 --> 00:16:36,412 we gaan je in de val lokken een in aanmerking komende vrijgezel. 274 00:16:36,413 --> 00:16:37,413 Ja. 275 00:16:37,414 --> 00:16:39,832 Oh ja, Sam, je krijgt er nog meer lul dan weet je wat je ermee moet doen. 276 00:16:39,833 --> 00:16:41,042 Oké. 277 00:16:41,043 --> 00:16:42,919 Wat weet jij over lul? 278 00:16:42,920 --> 00:16:45,422 Bedankt, jongens, maar zij mag hem hebben. 279 00:16:47,799 --> 00:16:49,342 En jij mag zijn geld hebben. 280 00:16:49,343 --> 00:16:51,178 Hoi. Hé, hoor, hoor! 281 00:16:54,139 --> 00:16:57,266 Weekendbrunch in de club, waar je heerlijk eten kunt vinden, 282 00:16:57,267 --> 00:17:01,687 goed gezelschap, en een eindeloos parade van opvallend consumentisme. 283 00:17:01,688 --> 00:17:05,901 Het is niet zo dat ik het nooit gemerkt heb, maar ik Ik denk dat ik het nu anders zag. 284 00:17:07,819 --> 00:17:09,154 Hé jongens, hoe gaat het? 285 00:17:09,780 --> 00:17:11,406 Hoi Coop. Sluit je je bij ons aan? 286 00:17:12,241 --> 00:17:14,033 Onduidelijk. Heb jij Hunter gezien? 287 00:17:14,034 --> 00:17:16,537 - Iemand? - Hij is hier ergens. 288 00:17:17,037 --> 00:17:18,453 Jake, hé. 289 00:17:18,454 --> 00:17:21,124 - Hoi. - Neuken. 290 00:17:21,834 --> 00:17:23,961 Hallo daar, Jake. Hoe gaat het, maatje? 291 00:17:24,545 --> 00:17:25,545 Meneer Kuiper. 292 00:17:26,672 --> 00:17:28,005 Sorry voor laatst. 293 00:17:28,006 --> 00:17:29,423 Je verraste me enigszins. 294 00:17:29,424 --> 00:17:32,010 Ja. Ik was mooi verraste mezelf. 295 00:17:32,511 --> 00:17:33,511 Ik wed dat. 296 00:17:33,887 --> 00:17:35,264 Nou, ik hoop dat er geen... 297 00:17:36,348 --> 00:17:38,015 blijvende schade. 298 00:17:38,016 --> 00:17:40,561 En nog belangrijker: hoop er zijn geen harde gevoelens. 299 00:17:41,812 --> 00:17:43,563 - Natuurlijk, geen harde gevoelens. - Goed. 300 00:17:43,564 --> 00:17:45,064 Geweldig. Kom op, ga zitten naar beneden, even lunchen. 301 00:17:45,065 --> 00:17:46,566 Ja, Jake, kom... Laten we je pakken... 302 00:17:46,567 --> 00:17:48,609 - Hoe was dat? - Ik zou het fijn vinden als je het meende... 303 00:17:48,610 --> 00:17:51,112 Nou, ik zou het liever hebben als hij zijn broek aanhield. 304 00:17:51,113 --> 00:17:52,738 Begrijp je mij? Kom op. 305 00:17:52,739 --> 00:17:56,410 Oké. Als u Hunter ziet, alstublieft zeg hem dat ik naar hem op zoek ben. 306 00:17:57,411 --> 00:17:58,453 Bedankt. 307 00:18:00,581 --> 00:18:02,039 - Hoi. - Hoi. 308 00:18:02,040 --> 00:18:04,083 - Hoe is het met je? - Nou, ik ben nog steeds boos op je. 309 00:18:04,084 --> 00:18:06,627 Dat weet ik, maar om eerlijk te zijn: ik kan me niet precies herinneren waarom. 310 00:18:06,628 --> 00:18:08,796 - Fuck, Coop. - Hé, hé, ik maak een grapje. 311 00:18:08,797 --> 00:18:10,590 Ik maak een grapje. Het spijt me. 312 00:18:10,591 --> 00:18:11,841 Sam, kom op. 313 00:18:11,842 --> 00:18:13,968 Het spijt me van de ander nacht was ik druk bezig. 314 00:18:13,969 --> 00:18:16,053 Normaal gesproken zou ik blijven nog even boos op je, 315 00:18:16,054 --> 00:18:18,264 maar Paul heeft zijn verdomde serveerster meegenomen en ik voel me kwetsbaar 316 00:18:18,265 --> 00:18:20,892 wat echt pissig is mij af, dus ja. 317 00:18:20,893 --> 00:18:22,352 Heb je wat gezien? ze droeg? 318 00:18:23,020 --> 00:18:24,395 Weet je, het was mij niet opgevallen. 319 00:18:24,396 --> 00:18:26,689 Dat komt omdat zij dat is draag er zo weinig van. 320 00:18:26,690 --> 00:18:29,317 Het punt is: ik moet voelen sexy, echt verdomd snel, 321 00:18:29,318 --> 00:18:30,735 dus ik geef je een pasje. 322 00:18:30,736 --> 00:18:33,029 - Nou, ik zal het de moeite waard maken. - Verdomd gelijk, dat zal wel. 323 00:18:33,030 --> 00:18:34,614 - Hé, meiden. - Hé, jongens. 324 00:18:34,615 --> 00:18:36,073 Hoe gaat het? 325 00:18:36,074 --> 00:18:37,575 Hallo dames. 326 00:18:37,576 --> 00:18:39,285 - Hoi. - Brad, Jules, hoe gaat het? 327 00:18:39,286 --> 00:18:41,037 Hé, Coop. Wat is nieuw en spannend? 328 00:18:41,038 --> 00:18:43,998 Oh God, hetzelfde oude, hetzelfde oude. Hoe gaat het bij de bank? 329 00:18:43,999 --> 00:18:46,584 Ze poepen er een paar over de renteverhogingen. 330 00:18:46,585 --> 00:18:49,504 - Maar wij zien de weg er doorheen. - Alsjeblieft, jongens, bespaar ons het winkelpraatje. 331 00:18:49,505 --> 00:18:51,214 Chelsea, ik heb je gezien eerder slaan. 332 00:18:51,215 --> 00:18:52,381 Je ziet er erg sterk uit. 333 00:18:52,382 --> 00:18:54,217 Dank u, meneer Cooper. 334 00:18:54,218 --> 00:18:55,843 Ik zag Nick slaan met Tori. 335 00:18:55,844 --> 00:18:58,388 Jij brengt binnen de grote kanonnen, hè? 336 00:18:58,972 --> 00:19:00,973 Coop is het grote wapen, lieverd. 337 00:19:00,974 --> 00:19:02,601 Hij speelde voor Princeton. 338 00:19:03,185 --> 00:19:04,227 Wist ik dat? 339 00:19:04,228 --> 00:19:05,770 Het was een leven geleden. 340 00:19:05,771 --> 00:19:10,066 Nou, ik voorspel dat onze dochters het zullen verdienen net als vorig jaar weer naar de finale. 341 00:19:10,067 --> 00:19:12,236 - Wat denk je? - Dat is het slimme geld. 342 00:19:12,736 --> 00:19:14,695 Hoi. Hoe is het met je? 343 00:19:14,696 --> 00:19:15,655 Hoi. 344 00:19:15,656 --> 00:19:17,823 Goed, iedereen. Gelukkig weekend. 345 00:19:17,824 --> 00:19:20,451 - Hé, lieverd. Hoe was het zwembad? - Het was geweldig. 346 00:19:20,452 --> 00:19:21,870 Over slim geld gesproken, 347 00:19:22,579 --> 00:19:24,664 Ik heb aan veel touwtjes getrokken om het te pakken te krijgen jij dat interview met Three Yankees. 348 00:19:24,665 --> 00:19:26,207 Kom op, het was een onzinklusje. 349 00:19:26,208 --> 00:19:27,960 En dat onzinwerk had van jou kunnen zijn. 350 00:19:28,877 --> 00:19:30,419 Kijk, dat ben je geweest gemeden, mijn vriend. 351 00:19:30,420 --> 00:19:31,963 En voordat je het kunt krijgen terug naar waar je was, 352 00:19:31,964 --> 00:19:33,548 je moet een krijgen voet tussen de deur. 353 00:19:33,549 --> 00:19:34,799 Ik opende de verdomde deur. 354 00:19:34,800 --> 00:19:36,634 Ik ga niet zingen voor mijn avondeten, Barney. 355 00:19:36,635 --> 00:19:38,675 Laten we eens kijken of je zingt dat nummer in zes maanden. 356 00:19:39,263 --> 00:19:41,514 Ik denk dat je gewoon bent bezorgd over uw 5%. 357 00:19:41,515 --> 00:19:44,643 Verdomd gelijk heb ik, samen met ongeveer 40.000 aan onbetaalde facturen die je mij schuldig bent. 358 00:19:46,186 --> 00:19:49,063 - Ik zeg het maar. - Ja, nou, ik zeg alleen maar dat ik... 359 00:19:49,064 --> 00:19:50,982 - Ik moet gaan. - Je bent gewoon gaan zitten. 360 00:19:50,983 --> 00:19:52,359 Ik weet. Ik moet gaan. Hoi. 361 00:19:54,361 --> 00:19:55,529 - Hallo, papa. - Hoi. 362 00:19:56,280 --> 00:19:57,281 Ben je high? 363 00:19:58,532 --> 00:19:59,575 Nee. 364 00:20:00,951 --> 00:20:02,577 - Nauwelijks. - Jager. 365 00:20:02,578 --> 00:20:04,036 Het is prima, ik heb net één klap gekregen. 366 00:20:04,037 --> 00:20:06,039 Houd het in. 367 00:20:06,707 --> 00:20:08,458 Je bent te jong voor deze onzin. 368 00:20:09,501 --> 00:20:10,961 Zou jij de drums niet pakken? 369 00:20:12,087 --> 00:20:13,755 Het is een lang verhaal. Ze zijn bij mij thuis. 370 00:20:14,965 --> 00:20:16,133 Kunnen we ze gaan halen? 371 00:20:16,758 --> 00:20:18,051 We kunnen mama's auto gebruiken. 372 00:20:20,095 --> 00:20:21,679 Eigenlijk is dat een best goed idee. 373 00:20:21,680 --> 00:20:23,264 Weet je wat? Ik heb een boodschap die eerst gedaan moet worden, 374 00:20:23,265 --> 00:20:24,724 en dan kunnen wij ga de drums halen. 375 00:20:24,725 --> 00:20:25,808 Overeenkomst. 376 00:20:25,809 --> 00:20:30,522 Oké, waarom jij niet gaan en van auto wisselen? 377 00:20:32,482 --> 00:20:33,483 Kun jij het? 378 00:20:34,318 --> 00:20:35,902 Ze gaat in paniek raken als ze denkt dat ik high ben. 379 00:20:35,903 --> 00:20:38,238 Nou, als je het niet kunt doen tijd, doe de misdaad niet. 380 00:20:39,990 --> 00:20:41,533 Ga het halen. Kom op. 381 00:21:07,476 --> 00:21:09,727 - Hoe ging dat? - Beter dan verwacht. 382 00:21:09,728 --> 00:21:12,272 Ja? Hier. Jij bent zal dat nodig hebben. 383 00:21:17,444 --> 00:21:19,154 Wat is dat in vredesnaam? 384 00:21:19,863 --> 00:21:21,303 Heb je niet gezien de Assmobile al? 385 00:21:22,241 --> 00:21:23,366 Het is van Nick. 386 00:21:23,367 --> 00:21:24,910 Hij is er erg trots op. 387 00:21:26,995 --> 00:21:28,121 Ik wed dat. 388 00:21:31,333 --> 00:21:32,543 - Bedankt. - Geen probleem. 389 00:22:08,829 --> 00:22:10,122 - Snap dat. - Ja. 390 00:22:10,622 --> 00:22:11,622 Sorry. 391 00:22:12,708 --> 00:22:14,792 Hallo, hallo. Kom binnen. 392 00:22:14,793 --> 00:22:17,296 Wij hebben een nieuw koffiezetapparaat gekregen. 393 00:22:18,380 --> 00:22:20,174 Ik ga koffie voor ons allemaal zetten. 394 00:22:22,342 --> 00:22:23,634 Hebben ze je eruit gezet? 395 00:22:23,635 --> 00:22:25,553 - Mama. - Nee, ze hebben mij er niet uit gezet. 396 00:22:25,554 --> 00:22:26,596 Ik vraag het gewoon. 397 00:22:26,597 --> 00:22:29,390 Die plek viel uit elkaar, wij ook proberen haar een betere plek te vinden. 398 00:22:29,391 --> 00:22:31,934 - Waarom logeert ze niet bij jou? - Goh, bedankt, mam. 399 00:22:31,935 --> 00:22:34,312 Nou, ik zeg alleen maar dit is niet bepaald The Ritz. 400 00:22:34,313 --> 00:22:36,022 Waarom zou je willen kom hier terug? 401 00:22:36,023 --> 00:22:37,232 Ik heb geen logeerkamer. 402 00:22:38,400 --> 00:22:41,153 Ik vergeet steeds dat jij dat niet bent niet meer in het grote huis. 403 00:22:42,571 --> 00:22:44,655 Kijk, als dat zo is een probleem, ik kan gewoon... 404 00:22:44,656 --> 00:22:46,575 Nee, natuurlijk niet. 405 00:22:47,659 --> 00:22:48,952 Ik zeg het maar. 406 00:22:49,620 --> 00:22:51,140 Wat is het precies je zegt het maar? 407 00:22:52,164 --> 00:22:55,082 Ik zeg alleen maar: ik wou dat ik het wist waarom jullie allebei zo vastbesloten lijken 408 00:22:55,083 --> 00:22:57,418 - over het verpesten van je leven, dat is alles. - Jezus. Neuken. 409 00:22:57,419 --> 00:22:59,170 Wie wil cafeïnevrij? 410 00:22:59,171 --> 00:23:01,047 - Dat ben ik. - We hebben geen cafeïnevrije koffie, Ron. 411 00:23:01,048 --> 00:23:05,260 - De zilveren peulen zijn cafeïnevrij. - Nee, de blauwe waren en we zijn weg. 412 00:23:05,886 --> 00:23:06,886 Wil je het nog steeds? 413 00:23:06,887 --> 00:23:09,848 Het lijkt een even goede tijd als alles om mijn angst te verzachten. 414 00:23:12,476 --> 00:23:14,602 Ik ga zetten je koffers naar boven. 415 00:23:14,603 --> 00:23:16,270 Andy, jouw koffie. 416 00:23:16,271 --> 00:23:18,190 Ja, papa, ik krijg het later. 417 00:23:40,420 --> 00:23:44,465 Ik zag Bruce en de zijne familie bij de Stop and Shop. 418 00:23:44,466 --> 00:23:48,928 Hij heeft die twee schattige kinderen, prachtige huidskleur. 419 00:23:48,929 --> 00:23:52,223 Het is een beetje lichter dan die van Bruce vanwege die vrouw van hem. 420 00:23:52,224 --> 00:23:53,307 Dat is geweldig, mama. 421 00:23:53,308 --> 00:23:56,978 Hoe dan ook, hij leek er erg blij mee zie mij, alles bij elkaar genomen. 422 00:23:56,979 --> 00:24:00,648 En ik kon het niet laten om na te denken hoe het zou zijn geweest 423 00:24:00,649 --> 00:24:02,191 als je net getrouwd was hij toen. 424 00:24:02,192 --> 00:24:04,110 Ik zou nog steeds mezelf zijn geweest. 425 00:24:04,111 --> 00:24:06,487 - Je zou gaan trouwen? - Het is een lang verhaal. 426 00:24:06,488 --> 00:24:08,322 Ze sloeg over haar eigen bruiloft. 427 00:24:08,323 --> 00:24:10,366 - Ik had een psychotische aanval. - Ik weet. 428 00:24:10,367 --> 00:24:13,287 Ik neem het jou niet kwalijk. Ik zeg het maar. 429 00:24:14,788 --> 00:24:15,914 Wijziging van plannen. 430 00:24:16,874 --> 00:24:18,207 - We gaan weg. - Oké. 431 00:24:18,208 --> 00:24:19,500 Wacht even, wat is er gebeurd? 432 00:24:19,501 --> 00:24:20,585 Waar ga je heen? 433 00:24:20,586 --> 00:24:22,753 Je had het niet zomaar kunnen repareren haar kamer op? Haar bed opgemaakt? 434 00:24:22,754 --> 00:24:24,130 Ik was het van plan. 435 00:24:24,131 --> 00:24:25,590 Rechts. 436 00:24:25,591 --> 00:24:27,384 Kom op, laten we gaan. 437 00:24:29,970 --> 00:24:31,013 Ik hou van je, mama. 438 00:24:32,472 --> 00:24:33,807 Ik hou van je, papa. 439 00:24:34,516 --> 00:24:35,517 Kom op. 440 00:24:36,393 --> 00:24:37,394 Deze kant op. 441 00:24:42,983 --> 00:24:44,359 Niemand dronk de koffie. 442 00:24:53,076 --> 00:24:55,912 Oma is echt stom. 443 00:24:55,913 --> 00:24:57,413 Vriend, je hebt geen idee. 444 00:24:57,414 --> 00:24:58,957 Jij mag mijn kamer hebben, Ali. 445 00:24:59,833 --> 00:25:03,169 Dat is lief, schat, maar ik Ik wil je ruimte niet binnendringen. 446 00:25:03,170 --> 00:25:04,587 Het is prima. 447 00:25:04,588 --> 00:25:06,131 Ik ben er toch niet zoveel. 448 00:25:11,803 --> 00:25:12,804 Neuken. 449 00:25:22,231 --> 00:25:24,191 Blijf niet hangen deuropeningen, het is griezelig. 450 00:25:26,401 --> 00:25:27,443 Sorry. 451 00:25:27,444 --> 00:25:30,404 Hier, dit is het laatste ervan. 452 00:25:30,405 --> 00:25:31,949 Geweldig. Bedankt. 453 00:25:32,533 --> 00:25:34,408 Kijk, het spijt me dat ik dat gedaan heb om je zo te ontwortelen. 454 00:25:34,409 --> 00:25:35,535 Alsjeblieft. Het komt wel goed met mij. 455 00:25:35,536 --> 00:25:37,745 Ik heb gewoon wat tijd nodig om te komen mijn voeten weer onder mij, 456 00:25:37,746 --> 00:25:39,455 dan zorgen wij ervoor dat je klaar bent ergens anders, oké? 457 00:25:39,456 --> 00:25:41,958 Andy, jij hebt genomen zorg al jaren voor mij. 458 00:25:41,959 --> 00:25:43,751 Wat je verder ook denkt Misschien heb je het verpest, 459 00:25:43,752 --> 00:25:45,754 jij bent altijd een bovengemiddelde broer. 460 00:25:48,048 --> 00:25:49,424 Ik zou verloren zijn zonder jou. 461 00:25:52,886 --> 00:25:53,887 God. 462 00:26:00,978 --> 00:26:03,564 Ik moet een paar boodschappen doen. 463 00:26:04,106 --> 00:26:06,274 Zal het goed met je gaan? hier voor een tijdje? 464 00:26:06,275 --> 00:26:07,775 Ik heb geen oppas nodig. 465 00:26:07,776 --> 00:26:09,695 - Gaan. Leef je leven. - Oké. 466 00:26:10,362 --> 00:26:12,364 Maak deze rommel schoon. Leg het weg. Kom op. 467 00:26:14,032 --> 00:26:16,409 Tachtig jaar geleden, Herschel Levitt vluchtte voor Hitler 468 00:26:16,410 --> 00:26:18,077 en emigreerde naar de Verenigde Staten, 469 00:26:18,078 --> 00:26:20,454 waar hij bij elkaar schraapte genoeg geld om een klein restaurantje te kopen 470 00:26:20,455 --> 00:26:22,748 in de staat New York vlak bij de snelweg. 471 00:26:22,749 --> 00:26:26,085 Tegen de tijd dat hij prediabetisch was kleinzoon Paul, Samantha's echtgenoot, 472 00:26:26,086 --> 00:26:27,628 nam het familiebedrijf over, 473 00:26:27,629 --> 00:26:30,465 Het waren negen diners en een hoop mensen van duurdere restaurants. 474 00:26:31,091 --> 00:26:32,550 En nu het imperium van Herschel, 475 00:26:32,551 --> 00:26:34,385 die zijn gezin voedde al bijna een eeuw lang 476 00:26:34,386 --> 00:26:37,264 zou ten prooi vallen aan de grillen van de echtscheidingswet van de staat New York 477 00:26:37,931 --> 00:26:41,268 en dat allemaal omdat Paul dat niet kon houd zijn lul in zijn broek. 478 00:26:42,436 --> 00:26:43,437 Hé. 479 00:26:45,022 --> 00:26:46,342 Het spijt me. Wat is dat verdomme? 480 00:26:47,441 --> 00:26:48,441 Dat is van Nick. 481 00:26:48,942 --> 00:26:50,776 Ja. Behoorlijk smaakvol denk ik. 482 00:26:50,777 --> 00:26:52,320 En waarom ben jij Nick's auto besturen? 483 00:26:52,321 --> 00:26:53,696 Nou, ik moest auto's ruilen 484 00:26:53,697 --> 00:26:55,406 Omdat ik moest opnemen een drumstel met Hunter. 485 00:26:55,407 --> 00:26:57,158 Ik had er geen tijd voor handel terug. Het is... 486 00:26:57,159 --> 00:26:58,326 Het is een dag geweest. 487 00:26:58,327 --> 00:27:00,162 Wil je dat ik dat doe? in de garage zetten? 488 00:27:01,538 --> 00:27:02,873 Nee, ik heb een beter idee. 489 00:27:05,584 --> 00:27:07,920 Wachten. Wacht, raak mijn kont aan. 490 00:27:08,420 --> 00:27:12,007 Ja. Kom op. O God. 491 00:27:12,591 --> 00:27:16,011 Ja. Neuken. God. 492 00:27:20,015 --> 00:27:23,060 Wachten. Neuken. 493 00:27:24,645 --> 00:27:25,646 Neuken! 494 00:27:26,522 --> 00:27:28,440 Nick zal het geweldig vinden zijn nieuwe auto ruikt. 495 00:27:29,858 --> 00:27:31,818 Dus je verliet de club behoorlijk snel vandaag. 496 00:27:32,486 --> 00:27:34,445 Ja. Ik was aan het dealen met wat familiezaken. 497 00:27:34,446 --> 00:27:36,239 - Ja, alles oké? - Ja. 498 00:27:36,240 --> 00:27:38,075 Het is... Zeker. Het is allemaal goed. 499 00:27:39,284 --> 00:27:42,453 Weet je, het wordt steeds moeilijker en... tegenwoordig is het moeilijker om naar de club te gaan. 500 00:27:42,454 --> 00:27:44,121 Het enige heldere Spot ziet je 501 00:27:44,122 --> 00:27:46,999 en we moeten doen alsof dat er niets aan de hand is. 502 00:27:47,000 --> 00:27:48,835 Ja. Nou, dat ben ik niet zeker dat ik het kon verdragen 503 00:27:48,836 --> 00:27:51,420 in het middelpunt van een ander staan club controverse op dit moment. 504 00:27:51,421 --> 00:27:53,422 Oh God, nee. De jouwe is alweer oud nieuws. 505 00:27:53,423 --> 00:27:55,591 De mijne is gewoon aan het schoppen in een hogere versnelling. 506 00:27:55,592 --> 00:27:57,969 Je weet wel, de vriendin probeerde vandaag met mij te praten 507 00:27:57,970 --> 00:27:59,887 over Henry's angstniveaus. 508 00:27:59,888 --> 00:28:01,138 En hoe ging dat? 509 00:28:01,139 --> 00:28:03,057 Niet zo goed als ze had gehoopt. 510 00:28:03,058 --> 00:28:06,603 Eerlijk gezegd weet ik niet of om haar te haten of medelijden met haar te hebben. 511 00:28:08,188 --> 00:28:10,107 Nou, haat hem. Heb medelijden met haar. 512 00:28:12,442 --> 00:28:13,442 En fuck jou. 513 00:28:13,443 --> 00:28:14,736 Precies. 514 00:28:17,322 --> 00:28:19,491 God, nu maak ik me zorgen dat Henry ongerust is. 515 00:28:20,075 --> 00:28:22,326 - Ze zat in je hoofd, hè? - Ja. 516 00:28:22,327 --> 00:28:23,912 Ik weet. Het is zo vervelend. 517 00:28:24,913 --> 00:28:26,206 Ga je erop uit? 518 00:28:27,124 --> 00:28:30,710 Nou, ik dacht dat ik mocht overnachten. 519 00:28:30,711 --> 00:28:32,551 Weet je, ik zou kunnen vertrekken voordat de kinderen opstonden. 520 00:28:35,007 --> 00:28:36,258 Dat is een geweldig idee. 521 00:28:37,801 --> 00:28:39,928 We zouden naar een podcast kunnen luisteren. 522 00:28:41,597 --> 00:28:42,806 Er is echt een geweldige. 523 00:28:44,308 --> 00:28:47,768 Het gaat over de thuisorganisatie. 524 00:28:47,769 --> 00:28:49,479 - En... - Oké. 525 00:28:50,480 --> 00:28:53,566 ...je scheidt je potten van hun deksels. 526 00:28:53,567 --> 00:28:55,527 Oké. Dat is slim. 527 00:28:56,445 --> 00:28:57,905 Ja, en dan... 528 00:28:58,864 --> 00:29:01,950 je hebt een hele kamer alleen voor de bagage. 529 00:29:03,535 --> 00:29:04,785 Je hebt een bagagekamer. 530 00:29:04,786 --> 00:29:06,413 Dat is echt handig. 531 00:29:35,526 --> 00:29:36,777 Nee? Oké. 532 00:29:39,112 --> 00:29:41,365 Hoe is het gegaan met je vader vandaag? 533 00:29:41,949 --> 00:29:42,907 Prima. 534 00:29:42,908 --> 00:29:44,284 Hebben jullie nog iets leuks gedaan? 535 00:29:47,663 --> 00:29:49,747 Het is oké om plezier te hebben met hem, weet je. 536 00:29:49,748 --> 00:29:51,875 Het zal mijn geen pijn doen gevoelens. Ik beloof het. 537 00:29:53,252 --> 00:29:54,253 Ik weet. 538 00:29:58,215 --> 00:29:59,591 En het is oké om hem te missen. 539 00:30:00,801 --> 00:30:03,161 Eerlijk gezegd voelt dat niet zo anders dan voorheen. 540 00:31:34,186 --> 00:31:35,187 Waarom? 541 00:31:45,322 --> 00:31:46,865 Ik moest plassen. 542 00:31:53,288 --> 00:31:54,289 Ik snap het. 543 00:31:56,708 --> 00:31:58,417 Kun je mij instoppen? 544 00:31:58,418 --> 00:31:59,627 Zeker, vriend. 545 00:31:59,628 --> 00:32:01,128 Waar gaan we heen? 546 00:32:01,129 --> 00:32:03,339 - Daar. - Oké, ga naar bed. 547 00:32:03,340 --> 00:32:04,841 Daar ga je. 548 00:32:04,842 --> 00:32:07,552 Laten we je instoppen. Alsjeblieft. 549 00:32:07,553 --> 00:32:09,555 Oké, nacht, nacht. 550 00:32:11,265 --> 00:32:12,765 Ik heb mijn draak nodig. 551 00:32:12,766 --> 00:32:14,935 - Waar is het? - Op het dressoir. 552 00:32:16,854 --> 00:32:18,772 O ja, daar is het. 553 00:32:20,858 --> 00:32:23,151 Deze kerel, hè? Ja. 554 00:32:24,194 --> 00:32:26,321 Oké, vriend, hier is je draak. 555 00:32:30,367 --> 00:32:32,995 Kun je blijven tot ik in slaap val? 556 00:32:43,255 --> 00:32:44,714 Zeker, vriend, zeker. 557 00:32:44,715 --> 00:32:46,341 Ik kom zo, oké? 558 00:32:47,134 --> 00:32:49,218 Wees hier, dat zullen we doen beiden vallen zelfs in slaap. 559 00:32:49,219 --> 00:32:50,303 Oké. 560 00:32:50,304 --> 00:32:51,763 Daar ga je, maatje. 561 00:32:58,729 --> 00:33:00,313 Het was op momenten als deze, 562 00:33:00,314 --> 00:33:02,190 op de grond zitten in het huis van iemand anders 563 00:33:02,191 --> 00:33:05,110 midden in de nacht, het kind van iemand anders instoppen, 564 00:33:05,819 --> 00:33:08,780 toen ik besefte hoe ver je kon komen wegdrijven van je eigen leven, 565 00:33:09,406 --> 00:33:10,991 zonder daadwerkelijk ergens heen te gaan. 566 00:33:29,218 --> 00:33:30,218 Hallo? 567 00:33:31,178 --> 00:33:32,471 Goedemorgen. 568 00:33:33,263 --> 00:33:35,806 Ik had wat problemen uw keuken onder de knie krijgen, 569 00:33:35,807 --> 00:33:40,479 dus ik ging naar buiten en kreeg al onze spullen favorieten uit onze kindertijd. 570 00:33:41,688 --> 00:33:42,813 Heb je melk gekregen? 571 00:33:42,814 --> 00:33:44,273 Neuk mij. 572 00:33:44,274 --> 00:33:46,442 Ik maak een grapje. ik melk hebben. Ik denk. 573 00:33:46,443 --> 00:33:47,778 Lul. 574 00:33:52,282 --> 00:33:54,909 Sam Levitt dus. 575 00:33:54,910 --> 00:33:55,911 Ja. 576 00:33:56,411 --> 00:33:58,451 Ik bedoel, nu je het zegt het, ik denk dat het logisch is. 577 00:33:59,081 --> 00:34:02,166 Jullie zijn allebei aantrekkelijk en vers single. 578 00:34:02,167 --> 00:34:03,334 En niemand is hier alleen. 579 00:34:03,335 --> 00:34:06,462 Dus het is Sam Levitt of, weet je, overspel. 580 00:34:06,463 --> 00:34:08,631 Ik begin te wensen dat ik had je hier niets over verteld. 581 00:34:08,632 --> 00:34:09,925 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. 582 00:34:10,759 --> 00:34:12,051 Sam is een lekker ding. 583 00:34:12,052 --> 00:34:13,387 Van wat ik me kan herinneren. 584 00:34:14,388 --> 00:34:15,514 Je zou veel erger kunnen doen. 585 00:34:17,724 --> 00:34:19,559 - Rechts? - Het is prima. 586 00:34:19,560 --> 00:34:20,643 Wat? 587 00:34:22,855 --> 00:34:25,982 Ik bedoel, dat hadden we vroeger ook ze komen eten. 588 00:34:25,983 --> 00:34:27,441 Vroeger gingen we daarheen. 589 00:34:27,442 --> 00:34:29,820 Nick en Ivy ook. Nu is Nick bij Mel, 590 00:34:30,404 --> 00:34:33,238 Ik slaap met Sam, mijn werk. 591 00:34:33,239 --> 00:34:35,741 Het voelt als iemand het hele universum door elkaar gegooid 592 00:34:35,742 --> 00:34:38,036 en ik ben verdwaald in de shuffle. 593 00:34:40,038 --> 00:34:41,373 Welkom in mijn leven. 594 00:34:44,793 --> 00:34:46,033 Ik zal dit trouwens opruimen. 595 00:34:47,212 --> 00:34:49,590 - Wil je? - Waarschijnlijk niet. 596 00:35:02,102 --> 00:35:03,187 Hoe oud ben je, Ton? 597 00:35:04,938 --> 00:35:06,814 Ik ben net 41 geworden. 598 00:35:06,815 --> 00:35:08,192 Eenenveertig. 599 00:35:08,692 --> 00:35:10,401 Wat een mooie leeftijd. ik onthoud die leeftijd. 600 00:35:10,402 --> 00:35:14,907 Net voorbij de onzin streven van je dertiger jaren, 601 00:35:15,908 --> 00:35:18,367 beginnen te voelen als een echte volwassene. 602 00:35:18,368 --> 00:35:20,494 Dan word je ouder, besef je er zijn geen verdomde volwassenen. 603 00:35:20,495 --> 00:35:22,375 En je hebt geen idee wat de fuck die je aan het doen bent. 604 00:35:23,415 --> 00:35:25,374 Vind jezelf dag drinken in een bar. 605 00:35:25,375 --> 00:35:27,127 Iets om naar uit te kijken. 606 00:35:28,253 --> 00:35:29,713 Gaat het? 607 00:35:30,672 --> 00:35:31,715 Ja. 608 00:35:32,466 --> 00:35:33,591 Let niet op mij. 609 00:35:33,592 --> 00:35:34,843 Weet je, 610 00:35:36,220 --> 00:35:38,262 Ik dacht altijd dat ik was ouder dan jij. 611 00:35:38,263 --> 00:35:39,598 Je bent een verschrikkelijke leugenaar. 612 00:35:40,807 --> 00:35:41,808 Wil je er nog een? 613 00:35:42,434 --> 00:35:44,019 Ja, maar dat ga ik niet doen. 614 00:35:49,024 --> 00:35:50,317 Dank je, jongeman. 615 00:35:51,401 --> 00:35:52,486 Je hebt een fijne dag. 616 00:36:28,230 --> 00:36:30,732 Brad en Julie Sperling was niet thuis. 617 00:36:31,483 --> 00:36:32,316 Ja! 618 00:36:32,317 --> 00:36:35,195 Ik wist dat omdat ik het wist precies waar ze zijn. 619 00:36:40,284 --> 00:36:44,663 En ik wist dat omdat ik zou daar ook zijn. 620 00:36:57,593 --> 00:37:00,596 Uit, 30, 40. 621 00:37:11,064 --> 00:37:12,064 Deuce. 622 00:37:19,823 --> 00:37:20,908 Bingo. 623 00:37:32,461 --> 00:37:33,879 Hallo? 624 00:37:36,965 --> 00:37:39,175 Jules deed MandA voor een grote Japanse bank 625 00:37:39,176 --> 00:37:42,346 en ze kon te veel dealen en meer drinken de meeste van haar mannelijke tegenhangers. 626 00:37:43,347 --> 00:37:45,348 Haar man Brad was een Blauwbloed uit New England 627 00:37:45,349 --> 00:37:48,268 wiens familiebijbel hun traceerde voorouders terug naar de Mayflower. 628 00:37:49,186 --> 00:37:50,269 Voor zover ik kon zien, 629 00:37:50,270 --> 00:37:53,232 Brad bracht zijn tijd door met golfen en boeken lezen over oorlog. 630 00:37:54,024 --> 00:37:55,816 Mooi werk als je het zou kunnen krijgen. 631 00:37:55,817 --> 00:37:57,902 Chelsea, hun dochter was een aardig kind 632 00:37:57,903 --> 00:38:00,530 die haar hopelijk had kont aan haar gegeven door mijn dochter 633 00:38:00,531 --> 00:38:02,407 op de tennisbaan op dat exacte moment. 634 00:38:46,660 --> 00:38:49,412 De Richard Mille Felipe Massa automatische chronograaf 635 00:38:49,413 --> 00:38:51,706 met een kenmerkende roos goud en titanium skelet 636 00:38:51,707 --> 00:38:56,002 {\an8}en de flyback-functie werkt voor meer dan $ 225.000. 637 00:38:56,003 --> 00:38:57,920 Ik had Brad niet gezien draag dit over jaren, 638 00:38:57,921 --> 00:39:00,089 wat betekende dat hij waarschijnlijk zou het niet missen. 639 00:39:00,090 --> 00:39:02,009 Misschien heeft hij dat al gedaan vergeten dat hij de eigenaar was. 640 00:39:16,190 --> 00:39:18,357 Uit! Spel, set, match. 641 00:39:18,358 --> 00:39:20,485 Tori Cooper wel doorgaan naar de finale. 642 00:39:45,802 --> 00:39:48,930 Het leek op Jules en Brad lieten niets aan het toeval over. 643 00:39:48,931 --> 00:39:53,060 Ze hadden de SAT's van volgende maand gekocht, compleet met de antwoordsleutel. 644 00:40:09,535 --> 00:40:10,994 Dertig allemaal. 645 00:40:22,923 --> 00:40:24,215 Sorry, sorry, jongens. 646 00:40:24,216 --> 00:40:27,009 Pardon. 647 00:40:27,010 --> 00:40:28,929 Sorry. Sorry, jongens. 648 00:40:29,513 --> 00:40:30,638 Ernstig? 649 00:40:30,639 --> 00:40:32,306 Oké, ik weet het, het spijt me. 650 00:40:32,307 --> 00:40:34,350 Wat was je dat aan het doen belangrijker dan dit? 651 00:40:34,351 --> 00:40:36,519 - Je hebt twee van de wedstrijden gemist. - Er is iets tussengekomen, oké? 652 00:40:36,520 --> 00:40:37,895 Kijk, het lijkt alsof ze het goed deed. 653 00:40:37,896 --> 00:40:39,940 Maak je een grapje? Ze heeft die rotzooi opgegeten. 654 00:40:41,441 --> 00:40:43,442 Toen ik je zei dat je het moest laten zien op voor onze dochter, 655 00:40:43,443 --> 00:40:44,778 Ik bedoelde dat je op tijd zou komen. 656 00:40:46,613 --> 00:40:48,114 Je wordt een karikatuur van jezelf. 657 00:40:48,115 --> 00:40:49,240 Ik heb al gezegd dat het me spijt. 658 00:40:49,241 --> 00:40:51,409 Ik ben het niet die je hebt om zich te verontschuldigen. 659 00:40:51,410 --> 00:40:53,912 - Oké, kunnen we het laten vallen? - Oké. 660 00:41:04,715 --> 00:41:06,884 - Veertig, 30. - Attagirl. 661 00:41:19,938 --> 00:41:21,190 - Uit! Deuce. - Ja. 662 00:41:22,941 --> 00:41:24,359 Goed gedaan, Chels. 663 00:41:32,034 --> 00:41:34,577 Het was vreemd nieuws het gevoel hebben dat je in de buurt van iemand bent 664 00:41:34,578 --> 00:41:37,455 toen je net in hun was geweest huis, hun spullen doorzoeken, 665 00:41:37,456 --> 00:41:41,501 toen je hun horloge van $ 225.000 inleverde je zak, en ze hadden geen idee. 666 00:41:41,502 --> 00:41:42,585 Voordeel, Tori... 667 00:41:42,586 --> 00:41:45,255 Als ik eerlijk ben, Ik haatte het niet. 668 00:41:52,095 --> 00:41:53,639 - Bang. Ja, ja, ja! - Ja! 669 00:41:55,098 --> 00:41:56,432 Spel, set, match. 670 00:41:56,433 --> 00:41:58,018 Attagirl! 671 00:41:59,394 --> 00:42:01,313 Ja, ja, ja! 672 00:42:02,564 --> 00:42:03,898 Je hebt het net gehaast. 673 00:42:03,899 --> 00:42:05,359 Ja, het is basistennis. 674 00:42:07,361 --> 00:42:08,403 Kom hier. 675 00:42:10,364 --> 00:42:13,407 Het is niet zo dat ik kleinzielig dacht diefstal was elke vorm van oplossing 676 00:42:13,408 --> 00:42:14,492 voor mijn problemen. 677 00:42:14,493 --> 00:42:17,620 Maar Lu had me 65.000 dollar gegeven zonder dat er vragen worden gesteld. 678 00:42:17,621 --> 00:42:18,955 En in mijn huidige situatie 679 00:42:18,956 --> 00:42:22,333 Het was moeilijk om met dat soort mensen in discussie te gaan van een belastingvrij rendement op uw investering. 680 00:42:22,334 --> 00:42:24,377 Hé, Rocco, toch? 681 00:42:24,378 --> 00:42:25,462 Lu hier? 682 00:42:29,424 --> 00:42:30,717 Ja, iemand vraagt ​​naar je. 683 00:42:32,094 --> 00:42:35,472 Nee, het is die blanke man, lijkt het alsof hij zijn haar veel borstelt. 684 00:42:36,473 --> 00:42:37,599 Oké. 685 00:42:56,785 --> 00:42:57,995 De onderhandelaar. 686 00:42:58,495 --> 00:43:00,080 Leuk je weer te zien. 687 00:43:05,335 --> 00:43:06,503 Richard Mille. 688 00:43:08,714 --> 00:43:09,798 Heel chique. 689 00:43:13,218 --> 00:43:15,678 Je vrouw maakt je deze ook verkopen? 690 00:43:15,679 --> 00:43:18,849 - Ik ben gescheiden. - Geen gedoe. 691 00:43:21,226 --> 00:43:23,770 Laat me raden, je bent de kaart kwijt papieren hiervoor ook? 692 00:43:27,900 --> 00:43:29,066 Ga naar huis, onderhandelaar. 693 00:43:29,067 --> 00:43:31,068 - Wat? - Geen papieren, geen deal. 694 00:43:31,069 --> 00:43:32,987 Ik dacht dat je het mij verteld had zou dit spul kunnen verplaatsen. 695 00:43:32,988 --> 00:43:34,447 Nu zeg ik het je 696 00:43:34,448 --> 00:43:36,282 - stop terwijl je voorsprong hebt. - ...verkocht aan mij... 697 00:43:36,283 --> 00:43:37,700 - Ik begrijp het niet. - ...zei dat je geld nodig had. 698 00:43:37,701 --> 00:43:39,202 - Niet mijn probleem. - Geef mij de ring. 699 00:43:39,203 --> 00:43:41,329 - Je krijgt de ring niet. - Geef mij de ring! 700 00:43:41,330 --> 00:43:44,540 - Geef me gewoon die verdomde ring! - Ik had dit al lang geleden moeten doen. 701 00:43:44,541 --> 00:43:46,709 - Ga weg. - Geef me die verdomde ring, Rocco! 702 00:43:46,710 --> 00:43:47,752 Het is de ring van mijn moeder! 703 00:43:47,753 --> 00:43:49,670 Je wilt een verdomde actie ondernemen mes hier? 704 00:43:49,671 --> 00:43:50,922 Jezus. 705 00:43:50,923 --> 00:43:53,174 Stuk stront. Je weet dat je dat hebt gedaan Het was een stuk stront, Donnie. 706 00:43:53,175 --> 00:43:55,134 - Kom op! - Neuk jou en neuk je smerige moeder. 707 00:43:55,135 --> 00:43:57,678 - Dat is genoeg, Donnie. - Kijk, ik wil gewoon mijn verdomde ring, Lu. 708 00:43:57,679 --> 00:43:59,388 ‘Ik wil gewoon mijn verdomde ring, Lu." 709 00:43:59,389 --> 00:44:01,182 - Rot op, Rocco. - Hij komt 200 tekort. 710 00:44:01,183 --> 00:44:03,392 Kom op, Rocco. Mens, dit is de ring van mijn moeder. 711 00:44:03,393 --> 00:44:04,602 Wie maak je een grapje? 712 00:44:04,603 --> 00:44:07,314 Leg dat verdomde mes neer en ga mijn winkel uit. 713 00:44:14,363 --> 00:44:15,613 Je kunt weglopen. 714 00:44:15,614 --> 00:44:19,618 Of je kunt de volgende zes uitgeven maanden wensend dat je dat deed. 715 00:44:23,747 --> 00:44:26,707 Oké, Lu. Kijk, ik ben... Fuck het. Sorry, Lu. Oké? Het spijt me. 716 00:44:26,708 --> 00:44:29,127 - Het is de ring van mijn moeder. - Zeg me nu dat je niet terugkomt. 717 00:44:31,213 --> 00:44:32,463 Kom op, Lu. 718 00:44:32,464 --> 00:44:33,715 Zeg de woorden, Donnie. 719 00:44:41,056 --> 00:44:42,598 Ik zal niet terugkomen. 720 00:44:42,599 --> 00:44:44,184 Je loopt hier weer binnen, 721 00:44:44,685 --> 00:44:46,770 je vertrekt met een groot gat in jou, begrijp je? 722 00:44:51,859 --> 00:44:53,359 Ja, ja. 723 00:44:53,360 --> 00:44:54,903 Je bent een schande, Donnie. 724 00:45:11,086 --> 00:45:12,379 Je bent er nog steeds. 725 00:45:16,967 --> 00:45:19,469 Hé, kijk, ik zit hier in de problemen. 726 00:45:20,137 --> 00:45:21,805 Nee, dat ben je niet. 727 00:45:22,306 --> 00:45:23,557 Je denkt alleen maar dat je dat bent. 728 00:45:24,808 --> 00:45:25,975 Ik kan je niet helpen. 729 00:45:25,976 --> 00:45:28,270 Kijk, je kunt je prijs een naam geven. 730 00:45:31,356 --> 00:45:34,234 Moet ik het vragen Rocco om je uit te laten? 731 00:45:52,336 --> 00:45:53,545 Neuken! 732 00:46:04,014 --> 00:46:05,057 Het is Lu. 733 00:46:05,766 --> 00:46:07,226 Ik stuur je een kenteken. 734 00:46:09,061 --> 00:46:11,021 Bezorg mij alles je kunt deze kerel aan.