0
00:00:05.170 --> 00:00:06.670
  Hej!

1
00:00:06.670 --> 00:00:17.530
  Jag är sjuksköterska, Yakiuto.

2
00:00:17.530 --> 00:00:19.530
  Jag är här för att leverera din produkt.

3
00:00:19.530 --> 00:00:21.030
  Åh, ja.

4
00:00:21.030 --> 00:00:23.030
  Tack som alltid.

5
00:00:23.030 --> 00:00:32.760
  Yakiutos syster har blivit en ny person.

6
00:00:32.760 --> 00:00:34.760
  Det är Natsukawa-san, eller hur?

7
00:00:34.760 --> 00:00:36.760
  Det har gått ett halvår.

8
00:00:36.760 --> 00:00:40.760
Hon lever åtskilda från sin man och försörjer sig på egen hand.

9
00:00:40.760 --> 00:00:42.760
  Det är jättebra.

10
00:00:42.760 --> 00:00:44.760
  Åh, verkligen?

11
00:00:44.760 --> 00:00:47.260
  Jag kan köpa den varje vecka.

12
00:00:47.260 --> 00:00:49.260
  Vi kan gå till snabbköpet tillsammans.

13
00:00:49.260 --> 00:00:51.260
  Jag förstår.

14
00:01:24.000 --> 00:01:44.780
  Um...

15
00:01:44.780 --> 00:01:47.780
  Är du Natsukawa-san från Yakiuto?

16
00:01:47.780 --> 00:01:49.780
  Åh, ja.

17
00:01:49.780 --> 00:01:51.780
  Jag heter Goto.

18
00:01:51.780 --> 00:01:54.780
  Åh, Mr. Gotos man.

19
00:01:54.780 --> 00:01:57.780
  Tack som alltid.

20
00:01:57.780 --> 00:01:59.780
  Du är välkommen.

21
00:01:59.780 --> 00:02:03.780
  Finns det något ovanligt?

22
00:02:03.780 --> 00:02:05.780
  Åh,

23
00:02:05.780 --> 00:02:08.780
  Jag tittade på månen.

24
00:02:08.780 --> 00:02:11.780
  Det är vackert idag, eller hur?

25
00:02:11.780 --> 00:02:17.780
  Varför gick kaninen till månen?

26
00:02:17.780 --> 00:02:25.220
  Kaninen hoppade in i elden på egen hand för en gammal mans skull som var hungrig.

27
00:02:25.220 --> 00:02:33.220
  Buddha gav kaninen till månen för att utföra den ädla gärningen.

28
00:02:33.220 --> 00:02:35.220
  Är det så?

29
00:02:35.220 --> 00:02:37.220
  Jag är ledsen.

30
00:02:37.220 --> 00:02:41.220
  Jag är helt ensam.

31
00:02:41.220 --> 00:02:43.220
  Vill du stanna hos mig?

32
00:02:43.220 --> 00:02:46.220
  Om det är möjligt.

33
00:02:46.220 --> 00:02:49.220
Jag är ledsen för att jag pratade om det här helt plötsligt.

34
00:02:49.220 --> 00:02:51.220
  Det är okej.

35
00:02:51.220 --> 00:02:57.220
  Jag känner ingen för jag är ny här.

36
00:02:57.220 --> 00:03:01.220
  Jag är tacksam för att min fru pratar med mig.

37
00:03:01.220 --> 00:03:05.220
  Kan jag prata med dig också?

38
00:03:05.220 --> 00:03:07.220
  Självklart.

39
00:03:07.220 --> 00:03:09.220
  Du är Mr. Gotos andra man, eller hur?

40
00:03:09.220 --> 00:03:10.220
  Ja.

41
00:03:10.220 --> 00:03:12.220
Vill du följa med mig hem?

42
00:03:12.220 --> 00:03:13.220
  Självklart.

43
00:03:13.220 --> 00:03:29.180
  Är det en middagsbjudning?

44
00:03:29.180 --> 00:03:32.180
  Jag känner någon som använder kamera.

45
00:03:32.180 --> 00:03:35.180
  Det är riktigt gott när man kokar det med vatten.

46
00:03:35.180 --> 00:03:37.180
  Vill du följa med mig?

47
00:03:37.180 --> 00:03:40.180
  Men din fru är inte här, eller hur?

48
00:03:40.180 --> 00:03:42.180
  Vadå?

49
00:03:42.180 --> 00:03:48.180
Min mamma är inlagd på sjukhus, så jag åker tillbaka till mina föräldrars hus ett tag.

50
00:03:48.180 --> 00:03:50.180
  Sjukhusinläggningen har skjutits upp.

51
00:03:50.180 --> 00:03:53.180
  Det är därför tiden är öppen.

52
00:03:53.180 --> 00:03:56.180
  Middagsfesten är också min frus idé.

53
00:03:56.180 --> 00:04:02.030
  Åh, din frus.

54
00:04:02.030 --> 00:04:05.030
  Är inte din fru här?

55
00:04:05.030 --> 00:04:11.030
Min mammas sjukhusinläggning var plötsligt bestämt, så jag åkte lite tidigare.

56
00:04:11.030 --> 00:04:13.030
  Då går jag.

57
00:04:13.030 --> 00:04:14.030
  Ursäkta mig.

58
00:04:14.030 --> 00:04:16.030
  Nej, nej, nej.

59
00:04:16.030 --> 00:04:19.030
  Hon sa åt mig att inte störa dig.

60
00:04:19.030 --> 00:04:22.030
  Men det är en så svår tid.

61
00:04:22.030 --> 00:04:24.030
  Det är ingen allvarlig sjukdom.

62
00:04:24.030 --> 00:04:28.030
  Om du är orolig, varför ringer du inte din fru och kollar?

63
00:04:28.030 --> 00:04:31.030
  Hon kanske inte kan komma ut.

64
00:04:31.030 --> 00:04:35.030
  Det skulle vara en olägenhet.

65
00:04:35.030 --> 00:04:50.560
  Det är bara en måltid, så snälla sätt dig ner.

66
00:04:50.560 --> 00:04:52.560
  Jag kan inte dricka längre.

67
00:04:52.560 --> 00:04:53.560
  Verkligen?

68
00:04:53.560 --> 00:04:55.560
  Du kan fortfarande dricka, eller hur?

69
00:04:55.560 --> 00:04:57.560
  Bara en kopp till.

70
00:04:57.560 --> 00:04:59.560
  Detta är också en berömd dryck.

71
00:04:59.560 --> 00:05:03.560
Till skillnad från den förra är det lätt för människor som inte är vana att dricka.

72
00:05:03.560 --> 00:05:05.560
  Sen bara denna ena kopp.

73
00:05:05.560 --> 00:05:06.560
  Det stämmer.

74
00:05:06.560 --> 00:05:08.560
  Du måste äta det så.

75
00:05:08.560 --> 00:05:14.560
  Varsågod.

76
00:05:14.560 --> 00:05:15.560
  Det är läckert.

77
00:05:15.560 --> 00:05:17.560
  Är det inte?

78
00:05:17.560 --> 00:05:22.190
  Drick mycket.

79
00:05:22.190 --> 00:05:27.190
Förresten, Natsuka, har du ett separat hus från din man?

80
00:05:27.190 --> 00:05:29.190
  Vadå?

81
00:05:29.190 --> 00:05:31.190
  Jag hörde av min fru.

82
00:05:31.190 --> 00:05:40.100
  Åh, jag hade egentligen inget separat hus.

83
00:05:40.100 --> 00:05:43.100
  Jag gick ut.

84
00:05:43.100 --> 00:05:48.100
  Jag sa att jag skulle se månen, men jag kom inte tillbaka.

85
00:05:48.100 --> 00:05:52.100
  Åh, när pratade du om det?

86
00:05:52.100 --> 00:05:54.100
  För fem år sedan.

87
00:05:54.100 --> 00:05:57.100
  Då har du varit ensam hela tiden.

88
00:05:57.100 --> 00:06:02.590
  Det stämmer.

89
00:06:02.590 --> 00:06:03.590
  Jag drack vin också.

90
00:06:03.590 --> 00:06:05.590
  Verkligen?

91
00:06:05.590 --> 00:06:07.590
  Ibland är det okej.

92
00:06:07.590 --> 00:06:16.990
  Du har haft svårt att dricka och ha kul, eller hur?

93
00:06:16.990 --> 00:06:19.990
  Vilket gillar du bäst, rött eller vitt?

94
00:06:19.990 --> 00:06:23.880
  Röd.

95
00:19:41.440 --> 00:20:34.880
Snälla sluta, mr Goto.

96
00:20:34.880 --> 00:20:38.880
  Jag är ledsen för min fru.

97
00:20:38.880 --> 00:20:54.310
  Du är också ensam, eller hur?

98
00:20:54.310 --> 00:20:59.310
  Jag har en man.

99
00:20:59.310 --> 00:22:52.430
  Vi har varit tillsammans i fem år, eller hur?

100
00:22:52.430 --> 00:22:58.430
  Snälla sluta.

101
00:22:58.430 --> 00:23:32.970
  Du är ensam, eller hur?

102
00:23:32.970 --> 00:23:36.970
  Jag tar hand om dig.

103
00:24:38.080 --> 00:24:44.080
  Snälla sluta.

104
00:24:44.080 --> 00:24:51.280
  Du är ensam, eller hur?

105
00:24:51.280 --> 00:24:54.280
  Jag tar hand om dig.

106
00:24:54.280 --> 00:25:08.190
  Nej.

107
00:25:08.190 --> 00:25:11.500
  Jag orkar inte.

108
00:25:11.500 --> 00:25:15.500
  Min fru kommer att bli ledsen.

109
00:25:15.500 --> 00:25:17.500
  Jag orkar inte.

110
00:25:17.500 --> 00:25:20.500
  Minst fem minuter.

111
00:25:20.500 --> 00:25:26.030
  Snälla sluta.

112
00:25:26.030 --> 00:25:30.470
  Jag orkar inte.

113
00:25:30.470 --> 00:25:34.470
Min fru kommer att bli ledsen.

114
00:25:34.470 --> 00:25:36.470
  Jag orkar inte.

115
00:25:36.470 --> 00:25:40.470
  Jag orkar inte.

116
00:25:40.470 --> 00:25:46.320
  Jag orkar inte.

117
00:25:46.320 --> 00:25:57.130
  Du känner det också, eller hur?

118
00:25:57.130 --> 00:26:06.990
  Du vill må bra, eller hur?

119
00:26:06.990 --> 00:26:10.990
  Du mår bra, eller hur?

120
00:26:10.990 --> 00:26:37.260
  Nej, jag kan inte.

121
00:26:37.260 --> 00:26:48.770
  Du vill glömma din man, eller hur?

122
00:26:48.770 --> 00:26:57.170
  Tyckte du inte att det var farligt att äta tillsammans?

123
00:26:57.170 --> 00:27:15.590
  Men Ayumi kom inte hem.

124
00:27:15.590 --> 00:27:48.620
  Du känner dig sjuk, eller hur?

125
00:27:48.620 --> 00:27:59.400
  Du känner dig sjuk, eller hur?

126
00:27:59.400 --> 00:28:04.400
  Nej, jag kan inte röra mig så mycket.

127
00:28:04.400 --> 00:28:19.990
  Du känner dig sjuk, eller hur?

128
00:28:19.990 --> 00:28:39.750
  Du känner dig sjuk, eller hur?

129
00:28:39.750 --> 00:29:36.960
  Gråt inte.

130
00:29:36.960 --> 00:29:39.960
  Gråt inte.

131
00:30:03.960 --> 00:30:30.960
  Du känner dig sjuk, eller hur?

132
00:30:30.960 --> 00:30:45.960
  Du känner dig sjuk, eller hur?

133
00:30:45.960 --> 00:32:07.580
  Du känner dig sjuk, eller hur?

134
00:32:07.580 --> 00:32:25.100
  Du känner dig sjuk, eller hur?

135
00:32:25.100 --> 00:32:31.050
  Snälla sluta gråta.

136
00:32:31.050 --> 00:32:38.390
  Jag kan inte sluta gråta.

137
00:32:38.390 --> 00:33:13.420
  Jag vill slicka dig.

138
00:33:13.420 --> 00:33:37.050
Ayumis hals blir värre.

139
00:33:37.050 --> 00:33:42.200
  Du ser vacker ut.

140
00:33:42.200 --> 00:34:37.500
  Du ser vacker ut.

141
00:34:37.500 --> 00:36:04.720
  Du ser vacker ut.

142
00:36:04.720 --> 00:38:08.300
  Du ser vacker ut.

143
00:38:08.300 --> 00:39:11.800
  Du ser vacker ut.

144
00:39:11.800 --> 00:40:07.990
  Du känner dig sjuk, eller hur?

145
00:40:36.390 --> 00:42:20.320
  Herr Uke sa att han ville hjälpa sin oroliga bästa vän.

146
00:42:20.320 --> 00:42:26.320
Men han sa att det skulle vara ett problem för mig.

147
00:42:26.320 --> 00:42:32.760
  Men han sa att han ville se månen.

148
00:42:32.760 --> 00:42:35.760
  Han kanske var för trött.

149
00:42:35.760 --> 00:42:38.760
  Han letade efter människor som jag inte kunde se.

150
00:42:38.760 --> 00:42:40.760
  Jag flyttade till en ny plats.

151
00:42:41.760 --> 00:42:44.760
  Var det därför du valde det här jobbet?

152
00:42:45.760 --> 00:42:47.760
  Det är bekvämt.

153
00:42:47.760 --> 00:42:49.760
  Det är lätt att flytta till en ny plats.

154
00:42:50.760 --> 00:42:52.760
  Det har gått fem år.

155
00:42:52.760 --> 00:42:54.760
  Du kan skratta.

156
00:42:56.760 --> 00:42:58.760
  Ayumi, låt oss gå på en dejt.

157
00:42:59.760 --> 00:43:00.760
  Vadå?

158
00:43:01.760 --> 00:43:03.760
  Det är okej att få en belöning ibland.

159
00:43:52.480 --> 00:43:57.170
  Goto, jag är ledsen att jag kom tidigt.

160
00:43:58.170 --> 00:44:00.170
  Det var länge sedan jag såg en apa.

161
00:44:01.170 --> 00:44:02.170
  Är det inte konstigt?

162
00:44:06.920 --> 00:44:08.920
Det är vackert.

163
00:44:08.920 --> 00:44:12.640
  Kom hit.

164
00:44:13.640 --> 00:44:14.640
  Gå till?

165
00:44:23.800 --> 00:44:25.800
  Det är så plötsligt.

166
00:44:31.950 --> 00:44:33.950
  Det är okej att ha en apa i huset.

167
00:44:54.450 --> 00:44:56.450
  Det är vackert.

168
00:44:56.450 --> 00:44:57.450
  Det är gulligt.

169
00:45:02.840 --> 00:45:06.840
  Jag vill slicka den.

170
00:45:10.170 --> 00:45:12.170
  Jag vill slicka mycket.

171
00:45:13.170 --> 00:45:23.230
  Det är bra.

172
00:45:24.230 --> 00:45:30.700
Så här?

173
00:45:31.700 --> 00:45:32.700
  Ja.

174
00:45:33.700 --> 00:45:35.700
  Det är väldigt bra.

175
00:45:42.850 --> 00:45:43.850
  Känns det bra?

176
00:45:44.850 --> 00:45:46.850
  Det är bäst.

177
00:45:52.600 --> 00:45:54.600
  Jag vill slicka den med ett glas.

178
00:46:10.750 --> 00:46:11.750
  Det är bra.

179
00:46:18.200 --> 00:46:21.530
  Det är gulligt.

180
00:46:31.270 --> 00:46:32.270
  Det är gulligt.

181
00:46:46.200 --> 00:46:47.200
  Jag vill att du slickar den.

182
00:46:51.630 --> 00:46:57.780
  Verkligen?

183
00:46:57.780 --> 00:46:59.780
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

184
00:47:11.770 --> 00:47:16.600
  Det känns bra att vara varm i Natsukawas mun.

185
00:47:20.600 --> 00:47:21.600
  Till botten.

186
00:47:42.080 --> 00:47:52.260
  Det är bra.

187
00:47:55.260 --> 00:47:56.260
  Till botten.

188
00:48:15.720 --> 00:48:21.790
  Till botten av halsen.

189
00:48:28.790 --> 00:48:29.790
  Det är bäst.

190
00:48:33.230 --> 00:49:06.710
  Känns det bra?

191
00:49:07.710 --> 00:49:08.710
Det känns bra.

192
00:49:12.850 --> 00:49:13.850
  Jag vill att du slickar den.

193
00:49:26.440 --> 00:49:31.670
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

194
00:49:42.310 --> 00:49:49.120
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

195
00:49:50.120 --> 00:50:01.450
  Det är bra.

196
00:50:05.400 --> 00:50:06.400
  Är den trasig?

197
00:50:10.400 --> 00:50:11.400
  Det känns bra.

198
00:50:15.930 --> 00:50:17.930
  Jag vill att du slickar den med handen.

199
00:50:27.920 --> 00:50:28.920
  Det är bra.

200
00:50:41.590 --> 00:50:48.190
  Det är väldigt bra.

201
00:50:58.920 --> 00:51:27.190
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

202
00:51:35.880 --> 00:52:08.970
  Känns det bra?

203
00:52:11.970 --> 00:52:12.970
  Det är bäst.

204
00:52:12.970 --> 00:52:14.970
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

205
00:52:21.920 --> 00:52:24.920
  Jag är glad att du kan slicka den till botten av munnen.

206
00:52:38.240 --> 00:52:40.240
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

207
00:52:40.240 --> 00:52:42.240
  Jag vill att du slickar den till botten av munnen.

208
00:55:08.770 --> 00:55:09.770
  Till botten.

209
00:55:14.280 --> 00:55:33.910
  Till botten av din mun.

210
00:55:35.910 --> 00:55:39.880
  Det är bäst.

211
00:55:43.880 --> 00:55:44.880
  Varför?

212
00:55:48.840 --> 00:55:49.840
  Öppna munnen.

213
00:55:55.850 --> 00:55:56.850
  Du kan slicka den.

214
00:56:00.420 --> 00:56:01.420
  Det är jättebra.

215
00:58:58.820 --> 00:58:59.820
  Är det riktigt bra?

216
00:58:59.820 --> 00:59:00.820
Är det bra?

217
00:59:01.820 --> 00:59:02.820
  Vadå?

218
00:59:02.820 --> 00:59:06.860
  Jag är också gift.

219
00:59:08.860 --> 00:59:10.860
  Jag kan inte möta min fru.

220
00:59:12.860 --> 00:59:13.860
  Jag bryr mig inte.

221
00:59:14.860 --> 00:59:17.860
  Han dejtar en lokal man nu.

222
00:59:18.860 --> 00:59:19.860
  Vadå?

223
00:59:19.860 --> 00:59:24.450
  Min son har varit singel länge.

224
00:59:25.450 --> 00:59:27.450
  Mitt hus är en stor familj.

225
00:59:28.450 --> 00:59:31.450
Mina föräldrars sjukhusvistelse är också en officiell dag för att träffa en man.

226
00:59:32.450 --> 00:59:37.850
  Youji kan ha en känsla av rättvisa för det.

227
00:59:37.850 --> 00:59:39.850
  Jag kanske har en känsla för rättvisa för det.

228
00:59:40.850 --> 00:59:43.480
  Men jag är inte...

229
00:59:44.480 --> 00:59:57.680
  Det är okej.

230
01:00:37.720 --> 01:00:44.580
  Det är bra.

231
01:00:44.580 --> 01:01:10.890
  Jag är ledsen.

232
01:01:12.890 --> 01:01:13.890
  Jag är ledsen.

233
01:01:18.040 --> 01:01:19.040
  Jag är ledsen.

234
01:01:21.040 --> 01:01:22.040
  Jag är ledsen.

235
01:01:25.040 --> 01:01:26.040
  Jag är ledsen.

236
01:01:28.040 --> 01:01:29.040
  Jag är ledsen.

237
01:01:37.040 --> 01:01:38.040
  Jag mår så bra.

238
01:01:53.840 --> 01:02:04.500
  Det känns bra att bli kramad så här.

239
01:02:55.810 --> 01:03:29.670
  Det börjar göra väldigt ont.

240
01:03:59.890 --> 01:04:06.200
  Det känns bra att bli berörd.

241
01:04:50.180 --> 01:04:54.180
  Det gör ont, eller hur?

242
01:04:54.180 --> 01:04:58.180
  Det gör ont, eller hur?

243
01:05:33.760 --> 01:05:37.760
  Det gör ont, eller hur?

244
01:05:37.760 --> 01:05:41.760
  Det gör ont, eller hur?

245
01:05:51.760 --> 01:05:55.760
  Det gör ont, eller hur?

246
01:06:14.550 --> 01:06:32.180
  Du är väldigt trött.

247
01:06:32.180 --> 01:06:36.180
  Du är väldigt trött.

248
01:06:37.180 --> 01:06:41.180
  Du är väldigt trött.

249
01:07:23.970 --> 01:08:10.540
  Ge mig en kyss.

250
01:09:05.170 --> 01:09:09.170
  Ge mig en kyss.

251
01:09:43.620 --> 01:09:47.620
  Det gör ont, eller hur?

252
01:10:46.320 --> 01:10:50.320
Det gör ont, eller hur?

253
01:12:50.320 --> 01:12:56.600
  Det gör ont, eller hur?

254
01:16:54.640 --> 01:19:12.340
  Ge mig en kyss.

255
01:19:12.340 --> 01:20:19.410
  Det känns bra, eller hur?

256
01:21:21.890 --> 01:22:22.240
  Menar du allvar med mig?

257
01:22:22.240 --> 01:23:32.260
  Jag menar allvar.

258
01:23:32.260 --> 01:23:49.350
  Det gör ont, eller hur?

259
01:26:16.960 --> 01:26:20.960
  Det gör ont, eller hur?

260
01:27:07.000 --> 01:27:29.810
  Det gör ont, eller hur?

261
01:29:10.690 --> 01:29:14.690
  Ge mig en kyss.

262
01:29:14.690 --> 01:29:20.770
  Det gör ont, eller hur?

263
01:29:30.710 --> 01:29:47.960
  Det gör ont, eller hur?

264
01:29:47.960 --> 01:29:51.960
  Ge mig en kyss.

265
01:29:51.960 --> 01:29:55.960
  Det gör ont, eller hur?

266
01:30:40.480 --> 01:31:50.430
  Gillar du mig?

267
01:31:50.430 --> 01:31:54.430
  Självklart älskar jag dig.

268
01:32:01.430 --> 01:32:05.430
  Det gör ont, eller hur?

269
01:32:05.430 --> 01:32:09.430
  Det gör ont, eller hur?

270
01:32:09.430 --> 01:32:13.430
  Det gör ont, eller hur?

271
01:32:33.320 --> 01:32:37.320
  Jag vill kyssa dig.

272
01:32:37.320 --> 01:32:41.320
  Ge mig en kyss.

273
01:32:41.320 --> 01:32:45.320
  Ge mig en kyss.

274
01:32:45.320 --> 01:32:49.320
  Ge mig en kyss.

275
01:33:28.180 --> 01:33:36.370
  Det gör ont, eller hur?

276
01:33:36.370 --> 01:34:03.890
  Det gör ont, eller hur?

277
01:34:03.890 --> 01:34:10.100
  Det gör ont, eller hur?

278
01:34:25.920 --> 01:34:31.560
  Ge mig en kyss.

279
01:34:31.560 --> 01:34:37.570
  Ge mig en kyss.

280
01:34:37.570 --> 01:34:58.760
Det gör ont, eller hur?

281
01:36:25.880 --> 01:36:29.880
  Det gör ont, eller hur?

282
01:36:55.880 --> 01:37:21.890
  Jag jagar en illusion.

283
01:37:21.890 --> 01:37:25.890
  En konstellationsrestaurang?

284
01:37:25.890 --> 01:37:29.890
  Jag hörde att insidan av butiken är ett planetarium.

285
01:37:29.890 --> 01:37:33.890
  Det var svårt att göra en reservation.

286
01:37:33.890 --> 01:37:37.890
  Kanske passar det inte laget.

287
01:37:37.890 --> 01:37:41.890
  Svaret finns där borta.

288
01:37:41.890 --> 01:37:45.890
  Jag vet en bra restaurang.

289
01:37:45.890 --> 01:37:52.740
  Jag gjorde det.

290
01:37:52.740 --> 01:37:56.740
  Jag vet en bra restaurang.

291
01:37:56.740 --> 01:38:02.760
  Jag vet en bra restaurang.

292
01:38:02.760 --> 01:38:21.280
  Ayumi?

293
01:38:21.280 --> 01:38:25.280
  Jag brukade hata honom.

294
01:38:25.280 --> 01:38:29.280
  Men nu kan jag förlåta honom.

295
01:38:29.280 --> 01:38:34.850
  Tack.

296
01:38:34.850 --> 01:39:16.420
  Åh, du är tillbaka.

297
01:39:16.420 --> 01:39:20.420
Du ändrade dig igen.

298
01:39:20.420 --> 01:39:29.380
  Du märkte anledningen till att jag gick tillbaka till landsbygden, eller hur?

299
01:39:29.380 --> 01:39:35.840
  Du märkte anledningen till att jag gick tillbaka till landsbygden, eller hur?

300
01:39:35.840 --> 01:39:49.800
  Är du klar?

301
01:39:49.800 --> 01:39:51.800
  Glöm det.


