1
00:00:30,531 --> 00:00:33,199
لقد كانت تتصرف بغرابة لعدة أشهر.

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,870
لم تعد تقول صباح الخير بعد الآن
وتنام دائمًا مع أختها.

3
00:00:37,412 --> 00:00:40,165
عندما طلبت منها أن نتناول الطعام معًا،
قالت:

4
00:00:40,832 --> 00:00:42,709
"لقد قضينا ذلك الوقت."

5
00:00:43,710 --> 00:00:48,215
وذات يوم كانت حقيبتي هناك
معبأة فجأة وعلى الباب.

6
00:00:49,216 --> 00:00:53,887
ثم انتهيت حقا معها.
قلت: "إلين، انتهى الأمر".

7
00:00:55,180 --> 00:01:00,269
أعتقد أنها تخلت عنك بالفعل، شيب.
-ناه، إنها تلعب فقط.

8
00:01:04,188 --> 00:01:05,774
ما هي الدورة الخاصة بك؟

9
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
أنا...

10
00:01:09,111 --> 00:01:10,612
أرى شيئا.

11
00:01:11,780 --> 00:01:14,283
لوني؟
-أرى شيئا.

12
00:02:44,206 --> 00:02:45,207
الأولاد.

13
00:02:47,125 --> 00:02:48,627
هل أنت حقا لا تسمعني؟

14
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
الأولاد.

15
00:02:53,966 --> 00:02:57,511
جاد؟ اللعنة قبالة. هذا حقا ليس مضحكا.

16
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
مهبل.

17
00:03:43,807 --> 00:03:44,808
إيفان.

18
00:03:49,271 --> 00:03:50,272
الله...

19
00:03:51,982 --> 00:03:55,109
وكان الزلزال الليلي هو الأول من نوعه في...

20
00:03:55,110 --> 00:03:56,235
عمدة

21
00:03:56,236 --> 00:04:00,449
لا وفيات أو إصابات. نأمل
لست الوحيد الذي لديه مولد..

22
00:04:05,913 --> 00:04:08,457
تاون هول ويدو باي

23
00:04:14,004 --> 00:04:16,631
عفوا. الجزيرة بأكملها مسطحة.

24
00:04:16,632 --> 00:04:20,551
لهذا السبب أريد تحت الأرض
كابلات الكهرباء. ماذا يقول ميتش؟

25
00:04:20,552 --> 00:04:22,971
تحاول روزماري الوصول إليه في المنزل.

26
00:04:23,889 --> 00:04:29,227
هل ما زال أحد يعمل في هذه الجزيرة؟
-وهذا الصحفي؟ هل سيأتي اليوم؟

27
00:04:29,228 --> 00:04:31,355
روزماري، هل سمعت من ميتش؟

28
00:04:33,649 --> 00:04:36,360
ولم أحصل عليه إلا بعد خمس مرات.

29
00:04:36,902 --> 00:04:39,070
سوف يتصل بي مرة أخرى. ليس كذلك.

30
00:04:39,071 --> 00:04:41,906
ليس لديك سبب
أن تكون جاهلاً إلى هذا الحد..

31
00:04:41,907 --> 00:04:44,867
إذا كان لديك دين القرض.
-مع من؟

32
00:04:44,868 --> 00:04:48,079
لا تقل شيئا.
-هذا ليس من شأني.

33
00:04:48,080 --> 00:04:51,749
والد زوجته يفكر بشكل مختلف في ذلك.
واستمع...

34
00:04:51,750 --> 00:04:55,127
أنا فقط أسأل عن ميتش.
لا أريد أن أسمع أي ثرثرة الآن.

35
00:04:55,128 --> 00:04:57,755
ليس لدي القيل والقال بالنسبة لك.
-لطيف - جيد.

36
00:04:57,756 --> 00:05:00,967
ولكن يمكن لأي شخص أن يصاب بمرض الزهري.
-عيسى.

37
00:05:00,968 --> 00:05:04,095
ويقال أنه ربع شيروكي.
لقد راجعت...

38
00:05:04,096 --> 00:05:07,933
هل تحدثت مع ميتش؟
هل هناك اخبار عن انقطاع التيار الكهربائي؟

39
00:05:09,268 --> 00:05:12,562
وقال الطرف الجنوبي
سيكون لها السلطة مرة أخرى.

40
00:05:12,563 --> 00:05:15,022
كان ذلك قبل نصف ساعة.
-قمة.

41
00:05:15,023 --> 00:05:19,736
لكن اتصل بواين.
يغلق المطعم لهذا اليوم.

42
00:05:20,320 --> 00:05:21,988
لم أكن أعتقد ذلك.

43
00:05:21,989 --> 00:05:25,533
روث، هل تستطيعين الحصول على واين من الحوت المالح؟
هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

44
00:05:25,534 --> 00:05:26,994
ما هو رقمه؟

45
00:05:35,085 --> 00:05:36,502
الحوت المالح.
-وين.

46
00:05:36,503 --> 00:05:38,296
لا بد لي من ذلك، توم.
-لا.

47
00:05:38,297 --> 00:05:41,883
ماكينة صنع الثلج خارج
وأدوات المطبخ لا تعمل.

48
00:05:41,884 --> 00:05:46,262
أنا أغلق كل شيء. استمع الآن.
-استمع... لا، استمع فقط.

49
00:05:46,263 --> 00:05:50,224
لا يمكنك الإغلاق. أنا أنتظر
لمدة ثلاث سنوات حتى يرسلوا شخصا ما.

50
00:05:50,225 --> 00:05:51,934
وهو في طريقه الآن.

51
00:05:51,935 --> 00:05:55,271
مطعمنا الفاخر الوحيد
لا ينبغي أن تكون مغلقة الآن.

52
00:05:55,272 --> 00:05:58,900
وماذا في ذلك؟ أنا لا أعرفه.
-هذه صحيفة نيويورك تايمز.

53
00:05:58,901 --> 00:06:00,902
مراسل؟
-صحفي سفر.

54
00:06:00,903 --> 00:06:02,696
ليس مهما.
-نعم.

55
00:06:03,447 --> 00:06:07,783
واين. لدينا القوة مرة أخرى هنا،
لذلك لن يمر وقت طويل الآن.

56
00:06:07,784 --> 00:06:11,495
حسنًا إذن. لكنني لست سعيدا به.
-شكرًا لك.

57
00:06:11,496 --> 00:06:15,124
نعم، طاولة بجوار النافذة
ولا كاثي. شكرًا لك.

58
00:06:15,125 --> 00:06:17,752
حسنًا.
-متى النشر؟

59
00:06:17,753 --> 00:06:20,796
إذا كان حتى يكتب القطعة
والآن علينا أن ننتظر ونرى..

60
00:06:20,797 --> 00:06:24,134
ويمكن أيضا أن تكون امرأة.
-قال المحرر رجل.

61
00:06:25,010 --> 00:06:26,093
ثم لا بأس.

62
00:06:26,094 --> 00:06:28,679
أصبح
وضعت قبل موسم الحجز.

63
00:06:28,680 --> 00:06:30,556
لو أن هؤلاء الناس يفهمون..

64
00:06:30,557 --> 00:06:31,641
يونيو

65
00:06:31,642 --> 00:06:34,101
ماذا تعني السياحة الصيفية بالنسبة لنا؟

66
00:06:34,102 --> 00:06:35,103
يوليو

67
00:06:36,688 --> 00:06:37,772
الذئاب

68
00:06:37,773 --> 00:06:39,733
لقد تسبب الزلزال في خسائر فادحة.

69
00:06:40,859 --> 00:06:43,654
كان هناك العام الماضي أيضا
زلزال في نيويورك.

70
00:06:48,450 --> 00:06:52,036
جيد. باتريشيا، ليس اليوم.

71
00:06:52,037 --> 00:06:55,374
وأنا أعني ذلك.
علينا إرضاء ذلك الرجل.

72
00:06:57,334 --> 00:06:59,044
ماذا تريد مني أن أفعل يا توم؟

73
00:07:01,588 --> 00:07:04,716
ماذا تعتقد؟
- لذلك أنا لا أعرف.

74
00:07:06,635 --> 00:07:10,012
غداءك مع الروتاري
تم نقله إلى يوم الاثنين.

75
00:07:10,013 --> 00:07:11,097
لطيف - جيد.

76
00:07:11,098 --> 00:07:13,559
اتصل ويك كروفورد مرتين.

77
00:07:14,893 --> 00:07:17,104
كما اتصل الشريف مرتين.

78
00:07:18,397 --> 00:07:20,566
ماذا بعد؟ ماذا هناك؟

79
00:07:23,193 --> 00:07:24,444
ماذا يقول...

80
00:07:26,738 --> 00:07:28,240
هذا كل شيء.
-شكرًا لك.

81
00:07:34,955 --> 00:07:36,873
شرطة.
-مع توم.

82
00:07:36,874 --> 00:07:40,418
شيب كلارك مفقود.
- ومن يفتقده إذن؟

83
00:07:40,419 --> 00:07:43,045
لماذا أنت عمدة؟
إذا كنت تكره الجميع هنا؟

84
00:07:43,046 --> 00:07:45,965
والسماح لأحدهم بالقيادة؟
تحقق من بارنابوس.

85
00:07:45,966 --> 00:07:47,843
لقد اتصلت بهم للتو.

86
00:07:48,510 --> 00:07:52,763
وفقا لسيد الميناء فقد
فجأة اتصل به لاسلكيا.

87
00:07:52,764 --> 00:07:55,474
وقال إن الجو ضبابي للغاية قبالة الساحل ...

88
00:07:55,475 --> 00:07:59,312
ويريد إيقاف حركة الشحن
حتى يختفي الضباب.

89
00:07:59,313 --> 00:08:04,317
بشير، الجو ضبابي طوال العام.
ولا يسمح له بإغلاق الميناء اليوم.

90
00:08:04,318 --> 00:08:07,404
نعم، لكنه قال أن هذا الضباب مختلف.

91
00:08:08,447 --> 00:08:12,201
ماذا يفعل قارب الساعة 11 صباحًا هنا؟
-أنا لا أتحدث عن ذلك.

92
00:08:21,877 --> 00:08:24,712
مهلا، لي. سوف تمر
تصل في نصف ساعة.

93
00:08:24,713 --> 00:08:27,924
أردت التغلب على الضباب.
-وماذا عن جدول الإبحار؟

94
00:08:27,925 --> 00:08:30,844
فقط خذ الأمور ببساطة.
هذا الصحفي في انتظارك.

95
00:08:31,678 --> 00:08:36,182
يا إلهي. هل هو هناك؟ يا إلهي.
حسنًا. شكرًا لك. آسف.

96
00:08:36,183 --> 00:08:39,269
انتظر، أين هو؟
-في الأرشيف التاريخي.

97
00:08:42,523 --> 00:08:43,524
القرف.

98
00:08:45,609 --> 00:08:49,153
...واعتمد الاقتصاد على صيد الحيتان.

99
00:08:49,154 --> 00:08:53,950
لذلك كان على جميع الرجال الذهاب إلى البحر.
في بعض الأحيان ظلوا بعيدًا لسنوات.

100
00:08:53,951 --> 00:08:56,118
لذلك يمكن أن يكون وحيدًا جدًا.

101
00:08:56,119 --> 00:09:01,582
وهناك قطعة خشب مهترئة معلقة
لنوافذ المنازل القديمة.

102
00:09:01,583 --> 00:09:05,753
وكانت النساء يركضن حول هذا الموضوع..

103
00:09:05,754 --> 00:09:08,715
بينما كانوا ينتظرون
حتى يعود أزواجهن إلى المنزل.

104
00:09:09,800 --> 00:09:13,262
معظمهم لم يأتوا.
-كان ينبغي عليهم أن ينظروا في الحانة.

105
00:09:14,096 --> 00:09:17,306
أنا توم لوفتيس. أو توم.
-سعيد بلقائك. آرثر.

106
00:09:17,307 --> 00:09:19,267
سأقلك من القارب.

107
00:09:19,268 --> 00:09:23,563
هذا ذهب في وقت سابق. لحسن الحظ كنت هناك بالفعل.
-نعم، آسف لذلك.

108
00:09:23,564 --> 00:09:25,439
هل تحب القهوة؟

109
00:09:25,440 --> 00:09:28,235
لا، شكرا لك.
تحدثت جيري عن تاريخك.

110
00:09:29,027 --> 00:09:31,321
كم هو جيد.
نعم، إنها قصة مؤثرة.

111
00:09:32,114 --> 00:09:35,324
اثنان وأربعون راكبا
الإبحار من البر الرئيسي...

112
00:09:35,325 --> 00:09:38,286
تبحث عن مكان
ليستقر.

113
00:09:38,287 --> 00:09:42,707
لا، كان هناك 43 راكبا...
-تبدو هذه القصة مبكرة جدًا بالنسبة لي.

114
00:09:42,708 --> 00:09:45,794
لكن تخيل
أن تجد البرية.

115
00:09:46,670 --> 00:09:49,422
لوح فارغ، جزيرة فارغة.

116
00:09:49,423 --> 00:09:50,798
باستثناء الأسنان.

117
00:09:50,799 --> 00:09:53,926
ولكن أعني
أنه لم يكن هناك أشخاص هنا.

118
00:09:53,927 --> 00:09:58,598
كان عليهم بناء كل شيء من الصفر
في أقسى الشتاء..

119
00:09:58,599 --> 00:10:01,350
في تاريخ خليج الأرملة.

120
00:10:01,351 --> 00:10:05,647
وذلك بفضل هذا القائد البطل،
ريتشارد وارن. عمدة بلدنا الأول.

121
00:10:06,231 --> 00:10:08,358
سوف يرحل مساعدي قبل الساعة الثانية بعد الظهر.

122
00:10:09,526 --> 00:10:14,281
كما تعلمون، أردت آرثر
أظهرت للتو محاكمة الساحرة.

123
00:10:16,241 --> 00:10:19,577
نحن فخورون جدًا بذلك.
قبضنا عليهم وأحرقناهم..

124
00:10:19,578 --> 00:10:22,623
هل تعرف ماذا يا جيري؟
سوف آخذه من هنا.

125
00:10:23,165 --> 00:10:24,499
لكن شكرا.

126
00:10:28,462 --> 00:10:33,634
أتمنى أن يعجبك الأسلوب هنا
لأنه لا يمكنك تجنب ذلك.

127
00:10:35,761 --> 00:10:39,389
لقد تحدثت إلى رجل العبارة
وقال شيئا غريبا.

128
00:10:40,057 --> 00:10:42,476
ماذا إذن؟
-أن الأشياء السيئة تحدث هنا.

129
00:10:46,230 --> 00:10:50,858
كما تعلم يا آرثر، هذا النوع من المدن الساحلية
لديك شيء غامض.

130
00:10:50,859 --> 00:10:53,486
الخرافات، الحكايات الطويلة.

131
00:10:53,487 --> 00:10:58,491
ربما تساعد القصص على قضاء الوقت
ميت في البحر. أعتقد أن لديها شيئا لذلك.

132
00:10:58,492 --> 00:10:59,701
هل كان هناك أكل لحوم البشر؟

133
00:11:01,703 --> 00:11:02,954
وهذه المقالة؟

134
00:11:02,955 --> 00:11:04,455
أكل لحوم البشر في الكنيسة

135
00:11:04,456 --> 00:11:07,834
"لقد لجأوا إلى الكنيسة
وتحولت على الفور إلى أكل لحوم البشر.

136
00:11:07,835 --> 00:11:09,544
هذا يبدو قويا بالنسبة لي.

137
00:11:09,545 --> 00:11:12,922
إنه عنصر مؤطر
في الأرشيف التاريخي.

138
00:11:12,923 --> 00:11:17,845
نعم. يصبح هذا النوع من القصص
تم تعزيزها بشكل كبير مع مرور الوقت.

139
00:11:18,512 --> 00:11:23,642
أعني، انظر، كان هناك
عاصفة قاتلة في عام 1786؟ نعم.

140
00:11:24,393 --> 00:11:28,688
كان هناك مجموعة من الناس
مغلق في الكنيسة؟ على ما يبدو نعم.

141
00:11:28,689 --> 00:11:31,984
هل تحولوا على الفور إلى أكل لحوم البشر؟

142
00:11:34,444 --> 00:11:36,904
لا، فقط بعد أربعة أيام.
-إذن هذا صحيح؟

143
00:11:36,905 --> 00:11:42,618
دعني أسألك هذا يا آرثر:
ما هي المدينة التي ليس لديها ماض مشكوك فيه؟

144
00:11:42,619 --> 00:11:47,082
إذا عدنا بعيدا بما فيه الكفاية
في تاريخ بلادنا. يمين؟

145
00:11:47,791 --> 00:11:49,834
أنت فقط تتعرف حقًا على هذه الجزيرة...

146
00:11:49,835 --> 00:11:53,338
بالخروج
وانظر بأم عينيك. يأتي.

147
00:11:55,716 --> 00:12:00,721
لم يكن لدي أي استقبال تقريبًا طوال هذا الوقت.

148
00:12:01,221 --> 00:12:05,851
وسوف تكون سعيدا بالسلام والهدوء.
ولكن لدينا ما يكفي من الخطوط الأرضية.

149
00:12:10,480 --> 00:12:15,359
جيد.
لقد حددت أماكني المفضلة.

150
00:12:15,360 --> 00:12:19,280
ولكن يجب أن ترى المنارة.
ثاني أقدم في أمريكا.

151
00:12:19,281 --> 00:12:24,035
وبعد ذلك سنلتقي هنا لتناول العشاء،
الحوت المالح الساعة 7 مساءً

152
00:12:24,036 --> 00:12:27,288
ألذ جراد البحر في أمريكا.
-استمر.

153
00:12:27,289 --> 00:12:32,085
أفضل من جراد البحر كيب كود؟
-اللعنة على كيب كود.

154
00:12:36,048 --> 00:12:39,675
قلت ذلك.
- نعم، سأضع ذلك في مقالتي.

155
00:12:39,676 --> 00:12:41,553
"اللعنة على كيب كود." أراك لاحقًا.

156
00:12:44,806 --> 00:12:49,018
لا يصدق.
- الروزماري مصاب بعمى الألوان.

157
00:12:49,019 --> 00:12:51,062
كل حياتي.
-أوه حقًا؟

158
00:12:51,063 --> 00:12:54,357
ما تراه باللون الأزرق
أراه باللون الأزرق والأخضر.

159
00:12:54,358 --> 00:12:58,153
حسنًا، فلنبدأ على الفور.

160
00:12:58,946 --> 00:13:01,448
أين روث؟
-ذهبت إلى المنزل لتأخذ قيلولة.

161
00:13:02,908 --> 00:13:04,242
إنها الساعة 11 صباحًا.

162
00:13:04,243 --> 00:13:06,994
إنها امرأة أكبر سنا.
-أنا أعرف.

163
00:13:06,995 --> 00:13:11,750
ولكن ما فائدة مساعد كهذا؟
يعمل ساعتين فقط في اليوم؟ لا تهتم.

164
00:13:12,793 --> 00:13:15,962
حسنًا، ذلك الصحفي موجود هنا 24 ساعة.

165
00:13:15,963 --> 00:13:19,841
هل يعرف عن لوحاتي؟
-لا. جيري عنده...

166
00:13:19,842 --> 00:13:24,095
وقال بالفعل الكثير من الهراء.
لذلك علينا أن نراقبه.

167
00:13:24,096 --> 00:13:28,766
ديل، فقط التزم به غدًا
البرنامج كما ناقشنا.

168
00:13:28,767 --> 00:13:32,645
هيلز بيتش، أردور بوينت، بذور الجاودار،
وبركة كوبل. هذا كل شيء.

169
00:13:32,646 --> 00:13:35,731
لذلك أنا لا أحبه
عرض المستشفى القديم؟

170
00:13:35,732 --> 00:13:38,025
لا، ديل، وأنت تعرف ذلك.

171
00:13:38,026 --> 00:13:42,364
إنه آمن تمامًا للمرور هناك
للقيادة طالما أنك لا تتوقف.

172
00:13:44,867 --> 00:13:47,201
مدينتنا الجزيرة الهادئة...

173
00:13:47,202 --> 00:13:50,830
هو مكان حيث السياح
تعال مع العائلات للاسترخاء.

174
00:13:50,831 --> 00:13:55,627
نعم، أليس كذلك؟ هذا كل شيء. هذا كل شيء.
-أخبر ذلك لشيب كلارك.

175
00:14:00,299 --> 00:14:03,676
هذا اجتماع مغلق، ويك.
شكرًا لك.

176
00:14:03,677 --> 00:14:05,929
أغلقه. أغلق كل شيء.

177
00:14:06,597 --> 00:14:07,680
لقد بدأت.

178
00:14:07,681 --> 00:14:09,182
يمكنك أن تقول ذلك.

179
00:14:09,183 --> 00:14:12,768
لا، لم يبدأ
لأنه لا يوجد "ذلك".

180
00:14:12,769 --> 00:14:15,771
ما هو الخطأ في شيب؟
-الضباب قبض عليه.

181
00:14:15,772 --> 00:14:20,318
لا، على الاطلاق. نحن جميعا نعرف
أن شيب ينام في مكان مرتفع مرة أخرى.

182
00:14:20,319 --> 00:14:22,778
لم يشرب لمدة ثلاثة أسابيع.

183
00:14:22,779 --> 00:14:27,408
حسنًا، يمكنني التفكير في الكثير من التفسيرات الأخرى
أعتقد قبل أن أفكر في الضباب.

184
00:14:27,409 --> 00:14:31,622
أغلق المنفذ.
أغلق الأشياء. صوت صفارة الإنذار.

185
00:14:32,748 --> 00:14:36,501
هل تقصد صفارة الإنذار في الأربعينيات؟
أنت لست على حق، ويك.

186
00:14:36,502 --> 00:14:40,213
تريد تاريخنا
وعدم قبول الحقيقة .

187
00:14:40,214 --> 00:14:43,424
لقد كنت أشاهده لسنوات
ولكن الآن سيكون هناك وفيات.

188
00:14:43,425 --> 00:14:45,676
لقد قبلت الحقيقة..

189
00:14:45,677 --> 00:14:48,931
لكن هل تعرف كيف تبدو الحقيقة؟
لذا.

190
00:14:49,431 --> 00:14:53,059
مثل شبكة الكهرباء التي عفا عليها الزمن،
إذا لم تتم صيانة الطرق..

191
00:14:53,060 --> 00:14:57,438
مثل عدم وجود شبكة WiFi في القرن الحادي والعشرين.
والميزانية ليست لدينا.

192
00:14:57,439 --> 00:15:01,234
لن يكون هناك سوى الوفيات
بسبب البنية التحتية المفقودة.

193
00:15:01,235 --> 00:15:05,821
ذلك لأن الجزيرة كانت نائمة،
لكنها مستيقظة الآن.

194
00:15:05,822 --> 00:15:11,036
ثم تحدث أشياء سيئة.
هل تعتقد أن الضباب أمر طبيعي؟ لذا لا.

195
00:15:11,578 --> 00:15:16,667
لقد وصلت بالفعل إلى Shep
والليلة سنتابع. انها مسكون هنا.

196
00:15:22,714 --> 00:15:24,842
لم أكن أعلم أنها كانت مسكونة.

197
00:15:25,801 --> 00:15:29,846
أنا آسف. ماذا كان مرة أخرى؟

198
00:15:29,847 --> 00:15:35,309
الشبح أسوأ من المتاعب،
ولكن ألا يخيفك هذا بحق الجحيم؟

199
00:15:35,310 --> 00:15:39,815
يسخر مني.
الجزيرة ملعونة يا توم

200
00:15:46,363 --> 00:15:47,823
هل تعرف ما أعتقد؟

201
00:15:49,241 --> 00:15:51,577
بعض الناس
أريد فقط أن أكون غير سعيد.

202
00:15:52,744 --> 00:15:55,163
ويعطون
جزيرة ملعونة لإلقاء اللوم عليها.

203
00:15:56,248 --> 00:16:00,335
لن أوافق على ذلك.
ولن تأخذ هذه المدينة معك.

204
00:16:07,843 --> 00:16:08,927
مبنى البلدية.

205
00:16:09,803 --> 00:16:11,179
أطلق صفارة الإنذار، توم.

206
00:16:11,180 --> 00:16:13,348
مع باتريشيا.
-وإلا سأفعل.

207
00:16:15,225 --> 00:16:16,685
الشريف على الخط.

208
00:16:20,230 --> 00:16:21,231
مع توم.

209
00:16:24,276 --> 00:16:27,571
كم هو رائع. وجدوا شيب.

210
00:16:29,656 --> 00:16:33,076
حسنًا. نعم. لحظة واحدة.

211
00:16:33,994 --> 00:16:35,537
سآخذه إلى مكتبي.

212
00:16:46,924 --> 00:16:48,007
يخبر.

213
00:16:48,008 --> 00:16:51,302
هل أخبرتهم للتو؟
أنني وجدت له؟

214
00:16:51,303 --> 00:16:54,013
وإلا فإنهم يقفزون إلى الاستنتاجات.

215
00:16:54,014 --> 00:16:56,432
لقد تم المماطلة لبعض الوقت.
-آمل أن يكفي...

216
00:16:56,433 --> 00:16:58,684
لأنني...
-سوف يظهر مرة أخرى.

217
00:16:58,685 --> 00:17:01,812
أنا بالفعل في مراحلي الأخيرة، يا صديقي.

218
00:17:01,813 --> 00:17:06,443
لدي يدي مليئة بالمراهقين
إحداث ضجيج هنا حتى وقت متأخر من الليل.

219
00:17:07,277 --> 00:17:09,570
هل تريد سماع التفاصيل؟

220
00:17:12,281 --> 00:17:17,538
مهلا، سأذهب بعيدا لفترة من الوقت.
-لم يجدوه، أليس كذلك؟

221
00:17:21,458 --> 00:17:25,671
هذا لا يعني أنه كان الضباب.
-هل يجب أن نشعر بالقلق؟

222
00:17:27,756 --> 00:17:31,009
تعال. أنت أيضاً؟
أنت تبدو مثلهم تماما الآن.

223
00:17:32,386 --> 00:17:33,387
توم...

224
00:17:34,721 --> 00:17:38,683
تذكر البعبع؟
ربما قلت لك بالفعل...

225
00:17:38,684 --> 00:17:44,147
حول كونك في المنزل وحيدًا عندما كنت مراهقًا
في تلك الليلة جاء.

226
00:17:48,902 --> 00:17:50,445
أعتقد ذلك، نعم.

227
00:17:54,575 --> 00:17:59,370
تخيل لو سمعتها مرة أخرى.
إنها مجرد صدمة.

228
00:17:59,371 --> 00:18:02,832
لقد سألت إذا كنت أعرف ذلك.
-مازلت أنام والخزانة أمام الباب.

229
00:18:02,833 --> 00:18:06,336
لكنه قتل الفتيات المراهقات
وأنت في الأربعينيات من عمرك.

230
00:18:10,257 --> 00:18:13,259
ماذا؟ وتظن أن هذا أسوأ؟

231
00:18:13,260 --> 00:18:14,428
القرف المقدس.

232
00:18:21,602 --> 00:18:25,438
وسنوافيكم بحالة الضباب...

233
00:18:25,439 --> 00:18:29,902
الذي باقية من الجنوب الشرقي.
يمكن أن يتغير ذلك مرة أخرى.

234
00:18:30,485 --> 00:18:31,570
إيفان.

235
00:18:34,740 --> 00:18:36,992
أحضرت شطيرة التونة.

236
00:18:57,763 --> 00:19:01,058
هل تعرف ما هذا؟ ليس لدي أي فكرة حقا.

237
00:19:02,726 --> 00:19:04,019
داخل.

238
00:19:11,026 --> 00:19:12,861
أوه لا. أريد أن أتحدث معك.

239
00:19:15,030 --> 00:19:17,908
سأدرس مع بيت، لذا...

240
00:19:19,117 --> 00:19:20,118
اجلس.

241
00:19:26,708 --> 00:19:28,210
يا إلهي.

242
00:19:32,756 --> 00:19:36,717
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول.
أنت لا تستمع لي.

243
00:19:36,718 --> 00:19:41,306
لا يمكنك دائمًا التسلل في الليل.
هل تريد القضبان على النوافذ؟

244
00:19:50,774 --> 00:19:53,652
هل تعرف من أعطاك تلك المغامرة؟

245
00:19:54,903 --> 00:19:58,907
أم.
-نعم. كانت دائما تجعلني أضحك كثيرا.

246
00:20:01,076 --> 00:20:04,453
بعض الناس يعرفون
بعد نظرة واحدة ما إذا كان شخص ما هو الشخص.

247
00:20:04,454 --> 00:20:08,166
سمعتها تضحك أولاً
ثم عرفت بالفعل.

248
00:20:09,960 --> 00:20:11,670
ولحسن الحظ أنها كانت جميلة أيضًا.

249
00:20:15,465 --> 00:20:19,844
نعم، لم تكن مهتمة على الإطلاق
في علاقة معي.

250
00:20:19,845 --> 00:20:25,266
كان علي أن أثابر.
لكن بعد أربعة أشهر تزوجنا.

251
00:20:25,267 --> 00:20:30,856
ونعم، هذا ليس سرا
أنها كانت حامل بك بالفعل.

252
00:20:35,861 --> 00:20:37,905
ما أقوله هو...

253
00:20:39,990 --> 00:20:44,536
لقد كنت أفضل مفاجأة في حياتي.
وأريد فقط حمايتك.

254
00:20:50,209 --> 00:20:53,294
اترك الكنيسة قبل الغناء
لا يعمل، هاه؟

255
00:20:53,295 --> 00:20:57,007
يا إلهي.
-حسنا، آسف. لا، انتظر.

256
00:20:57,966 --> 00:21:00,426
لماذا لا تستطيع الخروج خلال النهار؟

257
00:21:00,427 --> 00:21:05,182
لأنه لا يوجد شيء للقيام به.
هذه الجزيرة مثل السجن.

258
00:21:07,100 --> 00:21:11,730
هذا سوف يتغير. يعد.
هذا سوف يتغير حقا. يعد.

259
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
ابن العاهرة.

260
00:21:46,431 --> 00:21:47,849
لا، عليك أن تفعل ذلك.

261
00:21:47,850 --> 00:21:50,059
ليس لديك الحق.
-حقًا.

262
00:21:50,060 --> 00:21:51,686
أطفئه، الآن.

263
00:21:51,687 --> 00:21:54,397
لا تتوقف يا لوني.
-اللعنة، ويك.

264
00:21:54,398 --> 00:21:56,023
فقط أعطني بضع ساعات.

265
00:21:56,024 --> 00:22:00,278
ليس لدينا هذا الوقت الطويل. لقد كذبت
حول Shep والآن الضباب قادم.

266
00:22:00,279 --> 00:22:02,071
حسنا، دعونا نتحدث بها.

267
00:22:02,072 --> 00:22:05,241
إيقاف. ثم نتحدث.
- إذن أنت تسخر مني.

268
00:22:05,242 --> 00:22:09,329
سأستمع إليك لمدة خمس دقائق
ولا يقاطعك. يعد.

269
00:22:10,205 --> 00:22:11,206
لو سمحت.

270
00:22:11,957 --> 00:22:13,417
اللعنة، ويك.

271
00:22:14,626 --> 00:22:16,044
أطفئ هذا الشيء.

272
00:22:16,587 --> 00:22:20,590
خمس دقائق.
وليس مسموحًا لك بتصحيح قواعد اللغة الخاصة بي.

273
00:22:20,591 --> 00:22:23,468
ليس لدي وقت للعمل بالقطعة.

274
00:22:25,554 --> 00:22:30,433
حسنًا، ليس لدي كل المعلومات،
لأن هذه المدينة لها أسرارها.

275
00:22:30,434 --> 00:22:33,645
ولكن هناك شيء شرير هنا.

276
00:22:34,813 --> 00:22:37,940
كل شيء يبدأ بالزلزال..

277
00:22:37,941 --> 00:22:39,776
مما يعني أنها تستيقظ.

278
00:22:40,360 --> 00:22:42,863
ومن ثم تضرب الأهوال.

279
00:22:43,447 --> 00:22:44,448
هنا.

280
00:22:46,200 --> 00:22:51,954
في عام 1846 أطلقوا عليه:
"الضباب الذي سرق النفوس."

281
00:22:51,955 --> 00:22:55,082
المرحلة الأولى: تتحول العيون إلى اللون الأبيض.

282
00:22:55,083 --> 00:23:00,004
المرحلة الثانية:
فقدان الحواس الخمس والهذيان.

283
00:23:00,005 --> 00:23:03,633
المرحلة الثالثة: فقدان الانتصاب. المرحلة الرابعة...

284
00:23:03,634 --> 00:23:05,719
من سيستمر بعد المرحلة الثانية؟

285
00:23:06,595 --> 00:23:08,722
أو...

286
00:23:09,932 --> 00:23:15,103
ربما سنحصل على زيارة
من نظرائهم من البحارة المنكوبين.

287
00:23:15,938 --> 00:23:17,647
ما هو المنافس؟

288
00:23:17,648 --> 00:23:18,649
نوع من الزومبي.

289
00:23:21,109 --> 00:23:27,073
1873، سفينة إس إس ماري وطاقمها
اختفى لمدة 62 عاما.

290
00:23:27,074 --> 00:23:30,535
والعمدة آنذاك
غطت المنارة..

291
00:23:30,536 --> 00:23:34,581
لإفساد السفينة،
حتى ضربت الصخور.

292
00:23:35,582 --> 00:23:38,210
كان لديه سحق
على عروس القبطان الشابة.

293
00:23:38,794 --> 00:23:39,919
كيف الشباب؟

294
00:23:39,920 --> 00:23:43,507
ستة عشر، على ما أعتقد.
-كم كان عمره؟

295
00:23:44,633 --> 00:23:45,801
ثلاثة وخمسون.

296
00:23:46,927 --> 00:23:50,180
ماذا؟ لقد أحببته.
-أنت لا تعرف ذلك، أليس كذلك؟

297
00:23:51,181 --> 00:23:54,017
هل الرجل العجوز لا يستحق الحب؟

298
00:23:54,685 --> 00:23:56,478
هل كانت النساء الأخريات ميتات؟

299
00:23:56,979 --> 00:23:58,229
أنا لا أتبعه.

300
00:23:58,230 --> 00:24:04,777
لا حرج في أن تكون شخصًا أكبر سنًا
الرجل يقع في حب امرأة أصغر سنا.

301
00:24:04,778 --> 00:24:09,365
ولكن إذا كان بعد انفصال صغارهم
ضرب الأصدقاء، يذهبون بعيدا جدا.

302
00:24:09,366 --> 00:24:12,828
أعتقد ذلك أيضا.
-هل أنتم مجانين؟

303
00:24:13,537 --> 00:24:16,664
جاد؟ ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:24:16,665 --> 00:24:19,167
ما هذا؟ ويك.

305
00:24:19,168 --> 00:24:22,753
نيويورك تايمز
ارسل صحفي .

306
00:24:22,754 --> 00:24:25,965
هل لديك أي فكرة؟
ماذا يعني مقال مدح؟

307
00:24:25,966 --> 00:24:29,803
ضاعت هذه المدينة.
ربما سنكون بار هاربور القادم.

308
00:24:31,471 --> 00:24:32,514
شيك.

309
00:24:35,350 --> 00:24:38,936
لماذا لا تثق بي كقائد؟
هل لديك شيء ضدي؟

310
00:24:38,937 --> 00:24:41,982
بالطبع. لا أعتقد أنك قائد.

311
00:24:43,192 --> 00:24:46,944
هل يمكنك أن تسامح نفسك عندما تخطئ؟
وتدمر فرصتنا؟

312
00:24:46,945 --> 00:24:49,323
هل يمكنك أن تسامح نفسك إذا كنت على حق؟

313
00:24:51,533 --> 00:24:55,162
لا يمكنك الحصول عليه
أن شخصا آخر هو المسؤول، هاه؟

314
00:24:55,871 --> 00:24:58,873
ناه. لدي فقط مهارات التعامل مع الناس.

315
00:24:58,874 --> 00:25:01,919
لدي هذا النقص في الثقة
لا يستحق.

316
00:25:05,589 --> 00:25:09,592
تذكر عندما تكون أنت وأصدقاؤك...

317
00:25:09,593 --> 00:25:15,098
تناوبوا على الاتصال بي
خلال زياراتك الصيفية؟

318
00:25:17,476 --> 00:25:19,603
هل هذا ما يدور حوله؟

319
00:25:21,730 --> 00:25:24,607
القرف المقدس. ويك، أنا... اسمع، حسنًا.

320
00:25:24,608 --> 00:25:29,153
أنا آسف للاتصال بك
جئت للرسم عندما كان عمري 11 عامًا.

321
00:25:29,154 --> 00:25:31,572
إذًا ليس عليك تدميرنا بعد.

322
00:25:31,573 --> 00:25:34,660
لكنك لم تفعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟

323
00:25:36,370 --> 00:25:39,122
ماذا؟
-ناه. لقد رأيت ذلك.

324
00:25:39,790 --> 00:25:45,336
رأيت كيف نظرت
تسللت إلى باب منزلي وتظاهرت بقرع جرس الباب.

325
00:25:45,337 --> 00:25:50,843
ثم ركضت مرة أخرى لإثارة إعجابك
أطفال الحي كما يسمى البطل.

326
00:25:51,468 --> 00:25:57,808
ولهذا السبب أعلم أنك لست قائدًا،
لأنك كنت دائمًا جبانًا.

327
00:26:17,035 --> 00:26:18,369
إنه شيب كلارك.

328
00:26:18,370 --> 00:26:19,662
لا يزال يتنفس.

329
00:26:19,663 --> 00:26:21,581
اتصل بالطبيب
-هذا شيب.

330
00:26:21,582 --> 00:26:24,877
انه مستقر.
ولكن ليس في حالة حرجة.

331
00:26:25,794 --> 00:26:29,839
ولكن كان علينا أن نجعله ينام،
لأنه سقط بشدة.

332
00:26:29,840 --> 00:26:34,845
ونبقيه تحت الغطاء
لتخفيف التورم الذي في رأسه.

333
00:26:35,387 --> 00:26:39,433
ما مدى سوء الأمر؟
-سنعرف المزيد صباح الغد.

334
00:26:40,392 --> 00:26:43,352
لكنني لست قلقا.

335
00:26:43,353 --> 00:26:46,315
هذه الجرعة من البروبوفول
حتى أنه سيصعق الحصان.

336
00:26:47,649 --> 00:26:52,571
أنا حقا لا ينبغي أن أقول لك ذلك
أخبرنا، ولكن أين ترسم الخط؟

337
00:26:55,574 --> 00:26:58,993
ولم يسأل أحد بالطبع
ما فكرت في ذلك.

338
00:26:58,994 --> 00:27:01,288
ولكن مرة أخرى لن يحدث ذلك.

339
00:27:03,415 --> 00:27:04,416
على أي حال.

340
00:27:05,250 --> 00:27:07,252
يعني عمري البيولوجي 28

341
00:27:11,590 --> 00:27:13,759
سيكون من المفيد لو تحدثت معهم.

342
00:27:15,093 --> 00:27:17,012
هذا مع الغيبوبة.

343
00:27:19,848 --> 00:27:22,058
آسف لإضاعة وقته.

344
00:27:22,059 --> 00:27:23,142
هيا الآن.

345
00:27:23,143 --> 00:27:28,148
سأعود إلى المكتب وأقوم بعملي
أغلق الباب حتى لا أزعج أحداً.

346
00:27:44,039 --> 00:27:46,917
لديك اليوم
سببت الكثير من الضجة يا (شيب).

347
00:28:09,481 --> 00:28:12,024
نتائج المختبر
كلارك، شيب

348
00:28:12,025 --> 00:28:13,944
العمر 37

349
00:28:15,404 --> 00:28:16,613
هذا غير ممكن.

350
00:28:18,407 --> 00:28:21,742
تعاطي الكحول:
0.000%

351
00:28:21,743 --> 00:28:25,205
النتيجة: سلبية
طريقة الاختبار: دراسة الدم GC-MS

352
00:28:36,842 --> 00:28:38,218
كنت...

353
00:28:43,932 --> 00:28:44,933
شيب؟

354
00:28:46,310 --> 00:28:48,603
شيب؟
-أنا...

355
00:28:48,604 --> 00:28:50,522
مهلا، شيب.

356
00:28:53,108 --> 00:28:54,693
ماذا قلت؟

357
00:28:58,363 --> 00:28:59,656
ماذا قلت؟

358
00:29:03,869 --> 00:29:04,870
ماذا قلت؟

359
00:29:12,419 --> 00:29:13,420
شيب؟

360
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
شيب.

361
00:29:20,093 --> 00:29:22,846
شيب.

362
00:29:51,792 --> 00:29:53,126
الرجاء المساعدة.

363
00:29:56,255 --> 00:29:59,132
لا نبضات القلب. احصل على عربة الطوارئ.

364
00:30:23,365 --> 00:30:26,159
تحذير: ضباب كثيف

365
00:30:31,081 --> 00:30:33,916
لوفتيس. هل قمت بتشريح الجثة بعد؟

366
00:30:33,917 --> 00:30:37,337
لا، لن أفعل ذلك حتى الغد.

367
00:30:39,506 --> 00:30:44,636
لكن عندما رأيته
يبدو أن هناك خطأ ما.

368
00:30:46,138 --> 00:30:47,889
نعم لقد مات يا توم

369
00:30:47,890 --> 00:30:49,348
أنا أفهم ذلك.

370
00:30:49,349 --> 00:30:54,021
ولكن لديك لموته
لم ألاحظ أي شيء غريب، أليس كذلك؟

371
00:30:54,855 --> 00:30:57,065
ماذا تسأل في الواقع، توم؟

372
00:30:57,649 --> 00:30:59,066
لا أعرف.

373
00:30:59,067 --> 00:31:00,360
انا اعرف...

374
00:31:01,361 --> 00:31:02,445
توم، العشاء الخاص بك.

375
00:31:02,446 --> 00:31:04,865
القرف المقدس ، باتريشيا. آسف، يجب أن أذهب.

376
00:31:05,490 --> 00:31:07,117
توم، العشاء الخاص بك.
-أنا أعرف.

377
00:31:07,659 --> 00:31:10,537
إذا ذهبت الآن، فسوف تتأخر قليلاً.
-أنا ذاهب بالفعل.

378
00:31:19,963 --> 00:31:23,509
توم.
-أنا ذاهب بالفعل. أنا ذاهب بالفعل.

379
00:31:32,142 --> 00:31:35,270
توم، سيكون ذلك ممكنًا أيضًا لاحقًا.
-هل يمكنك فقط...هل يمكنني...

380
00:31:44,655 --> 00:31:45,738
توم؟

381
00:31:45,739 --> 00:31:50,201
لقد أهدرنا الكثير من الوقت اليوم.
لا تدعهم يقودونك إلى الجنون.

382
00:31:50,202 --> 00:31:51,370
لا يجب أن تخاف...

383
00:31:52,746 --> 00:31:53,747
دعها تفوز.

384
00:31:55,499 --> 00:31:56,500
وأنا أعلم ذلك.

385
00:32:00,921 --> 00:32:02,464
نذل غبي.

386
00:32:03,090 --> 00:32:07,094
تاون هول ويدو باي

387
00:32:32,286 --> 00:32:33,703
توم.

388
00:32:33,704 --> 00:32:34,746
هل أنت بخير؟

389
00:32:37,541 --> 00:32:43,379
آسف. عقلي في مكان آخر.
نعم. لا داعي للقلق. كنت تتحدث عن...

390
00:32:43,380 --> 00:32:45,883
اللعنة. كاثي، هذا ليس ماء.

391
00:32:48,927 --> 00:32:50,011
آسف.

392
00:32:50,012 --> 00:32:54,141
ماذا قلت؟
-قلت إنني أحب هذه الجزيرة.

393
00:32:57,019 --> 00:32:58,394
أنا فقط أمزح؟

394
00:32:58,395 --> 00:33:02,232
كيف لا يحظى هذا بشعبية كبيرة
مثل مارثا فينيارد؟

395
00:33:06,195 --> 00:33:07,946
مارثا فينيارد.

396
00:33:10,407 --> 00:33:15,120
نعم. اعتقدت أننا قد
اقتربت من بار هاربور، ولكن...

397
00:33:16,079 --> 00:33:20,918
آرثر، ليس لديك أي فكرة حقًا
كم من الوقت أردت أن أسمع ذلك.

398
00:33:22,127 --> 00:33:25,087
يسأل الجدول الثالث
حيث يبقى أمرهم.

399
00:33:25,088 --> 00:33:27,716
ها أنت ذا.
-حسنا. انتظر دقيقة.

400
00:33:31,470 --> 00:33:32,804
انظر إلى ذلك الضباب.

401
00:33:34,515 --> 00:33:37,892
أريد أن أسألك شيئا.
-فقط اسأل.

402
00:33:37,893 --> 00:33:40,186
هل تعلم أن بعض السكان يعتقدون...

403
00:33:40,187 --> 00:33:43,398
أنه لا يمكنك المغادرة
إذا ولدت هنا؟

404
00:33:45,943 --> 00:33:49,445
قصة قرد.
- رجل في مطعم Driftwood Diner...

405
00:33:49,446 --> 00:33:53,699
قال أبدا
كان في البر الرئيسي. هو بالفعل 60.

406
00:33:53,700 --> 00:33:57,411
ليس من أجل لا شيء
أن Driftwood لم يكن على قائمتك.

407
00:33:57,412 --> 00:34:02,041
توفي ابن عمه بأزمة قلبية
بعد شهر من زيارته للبر الرئيسي.

408
00:34:02,042 --> 00:34:06,797
وأخبرني أيضاً عن امرأة...
ماذا كان... اسم مارشا دوجان.

409
00:34:07,756 --> 00:34:11,426
مات بسكتة دماغية،
بعد يوم من وصولها إلى البر الرئيسي.

410
00:34:12,219 --> 00:34:14,179
أنا...
-لقد تبين أن هذا صحيح يا توم.

411
00:34:15,764 --> 00:34:20,476
أذهب إلى البر الرئيسي في كثير من الأحيان.
-ولكن هل ولدت هنا؟

412
00:34:25,190 --> 00:34:27,609
وابنك؟
- ولد ونشأ.

413
00:34:30,946 --> 00:34:34,449
ونعم، بالطبع هو كذلك
كان في البر الرئيسي.

414
00:34:36,451 --> 00:34:39,454
نعم.
-بالطبع هذا ليس صحيحا.

415
00:34:40,621 --> 00:34:43,416
بدقة.
-لكنه يعجبني..

416
00:34:43,417 --> 00:34:47,170
أن الجميع هنا يؤمنون بالخرافات.
لا يصدق حقا.

417
00:34:48,088 --> 00:34:52,341
على أي حال، أعتقد حقا أنك تفعل
يمكن أن تجذب العديد من السياح في فصل الصيف.

418
00:34:52,342 --> 00:34:55,845
لا يزال يتعين علي أن أفكر
ما أركز عليه في مقالتي..

419
00:34:55,846 --> 00:34:58,306
ولكن أعتقد في الجزر.

420
00:34:58,307 --> 00:35:03,145
أو ربما كيف العيب
من وسائل الراحة الحديثة...

421
00:35:08,901 --> 00:35:12,613
وأريد الكثير من الناس..
-أنا فقط بحاجة للاتصال بشخص ما.

422
00:35:15,616 --> 00:35:17,034
الآن عد إلى المنزل يا إيفان.

423
00:35:19,745 --> 00:35:21,079
يلتقط.

424
00:35:33,759 --> 00:35:37,054
مهلا يا شباب.
أقترح أن نبقى هنا.

425
00:35:37,679 --> 00:35:41,516
ليس من الآمن أن تكون على الطريق الآن
الخروج، وخاصة أثناء الشرب.

426
00:35:41,517 --> 00:35:44,978
دعونا نرى هذا من خلال.
-أتحقق من خزانة العدادات.

427
00:35:45,854 --> 00:35:49,023
كما تعلمون، انتظر دقيقة واحدة فقط. واين.

428
00:35:49,024 --> 00:35:51,818
مهلا، واين. فقط انتظر لحظة، حسنًا �؟

429
00:35:52,736 --> 00:35:57,448
لا أعتقد أنه سيكون من الحكمة الخروج الآن...
مهلا يا شباب. هل علينا فقط...

430
00:35:57,449 --> 00:36:02,662
انتظر الآن. الضباب كثيف جدًا.
-أفضل الجلوس في المنزل في الظلام.

431
00:36:02,663 --> 00:36:06,916
دعونا نجلس هذا في الداخل.
لا أريد أن يذهب الناس إلى الطريق.

432
00:36:06,917 --> 00:36:09,001
أستطيع القيادة في الضباب.

433
00:36:09,002 --> 00:36:10,503
أنا أعرف.
-ما هو؟

434
00:36:10,504 --> 00:36:13,047
هل هناك خطأ ما؟
-لا، بالطبع لا.

435
00:36:13,048 --> 00:36:15,007
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
-انتظر الآن.

436
00:36:15,008 --> 00:36:18,761
مهلا، ماذا تفعل الآن؟
-يحمي.

437
00:36:18,762 --> 00:36:21,097
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

438
00:36:21,098 --> 00:36:22,808
هناك شيء في الضباب.

439
00:36:30,732 --> 00:36:32,150
يرفع الضباب.

440
00:36:34,945 --> 00:36:35,946
ماذا؟

441
00:36:37,823 --> 00:36:38,824
دعنا نذهب.

442
00:36:43,328 --> 00:36:44,955
لقد فهمت ذلك بالفعل.

443
00:36:46,039 --> 00:36:48,542
أنت لا تريد أن تكون نانتوكيت، بل تريد أن تكون سالم.

444
00:36:55,591 --> 00:36:57,676
ليست هناك حاجة لهذا العرض.

445
00:37:24,036 --> 00:37:28,165
أنت فقط أغلقته.
هذا أقل ما يمكنك فعله.

446
00:38:18,382 --> 00:38:20,509
يسوع المسيح، كاثي.

447
00:38:21,552 --> 00:38:22,677
حسابك.

448
00:38:22,678 --> 00:38:26,431
ماذا... لم أطلب هذا.
-حارب ذلك مع واين.

449
00:38:30,477 --> 00:38:31,936
ابن العاهرة...

450
00:38:31,937 --> 00:38:35,649
لا تتخلى عن السفينة

451
00:38:41,363 --> 00:38:42,990
"هناك شيء ما في الضباب."

452
00:38:50,163 --> 00:38:51,582
اللعنة.

453
00:38:53,292 --> 00:38:54,585
سخيف.

454
00:41:14,016 --> 00:41:16,018
ترجمة: إنجي فان باكيل