1 00:00:10,910 --> 00:00:12,479 [الثرثرة غير واضحة] 2 00:00:12,545 --> 00:00:15,248 - أوه، سيكون لديهم موعد نهاية الأسبوع، انتبه. 3 00:00:15,348 --> 00:00:17,484 [ضحك] 4 00:00:20,487 --> 00:00:23,223 - ذات يوم، يا صديقي، رجل إنجليزي 5 00:00:23,323 --> 00:00:26,026 الذي يعيش في لوس أنجلوس، الذي كان في عالم السينما، 6 00:00:26,092 --> 00:00:29,362 اتصل بي وأخبرني بذلك كان لديه صديقان في المدينة، 7 00:00:29,429 --> 00:00:30,730 المخرج الذي كان يصنع 8 00:00:30,830 --> 00:00:32,766 فيلم مستقل مهم في لندن 9 00:00:32,866 --> 00:00:34,267 وصديقته. 10 00:00:34,367 --> 00:00:36,369 تعلمت ذلك هذا هو سيمون مونجاك. 11 00:00:36,436 --> 00:00:38,772 قال جده أسست شركة بريتيش ستيل, 12 00:00:38,872 --> 00:00:41,274 شيء من هذا القبيل، وتبلغ ثروته مليار دولار. 13 00:00:41,374 --> 00:00:43,243 منذ أن لم أقابل قط ملياردير من قبل, 14 00:00:43,343 --> 00:00:46,880 وأنا شخص فضولي للغاية، قررت استضافة حفل عشاء. 15 00:00:46,946 --> 00:00:48,081 [طقطقة النظارات] 16 00:00:48,181 --> 00:00:49,582 لذا فقد صمد سايمون نوعًا ما 17 00:00:49,682 --> 00:00:51,518 وهو نوع من التحكم في الطاولة. 18 00:00:51,584 --> 00:00:54,587 وقال لنا الكثير من الأشياء عن نفسه في تلك الليلة. 19 00:00:54,687 --> 00:00:58,124 قال إنه أكبر جامع لأعمال فيرمير 20 00:00:58,224 --> 00:00:59,859 الرسام الهولندي العظيم. 21 00:00:59,926 --> 00:01:02,062 كان لديه المزيد من فيرمير أكثر من أي شخص آخر في العالم. 22 00:01:02,128 --> 00:01:05,098 لقد واعد إيل ماكفيرسون ومادونا. 23 00:01:05,198 --> 00:01:07,634 قال إنه كان يحتضر من سرطان الدماغ النهائي 24 00:01:07,734 --> 00:01:10,603 وأنه اشترى علاج تجريبي 25 00:01:10,703 --> 00:01:13,139 مشتقة من زعانف أسماك القرش 26 00:01:13,239 --> 00:01:14,908 وهذا أنقذ حياته. 27 00:01:14,974 --> 00:01:17,410 قال إنه فعل مجموعة من سيارات فيراري 28 00:01:17,477 --> 00:01:19,079 17 إجمالاً. 29 00:01:19,145 --> 00:01:20,947 كما تعلم، ضحكنا وقضينا وقتًا ممتعًا 30 00:01:21,047 --> 00:01:23,116 وكما تعلمون، تساءلت إذا كان سيمول من أي وقت مضى 31 00:01:23,216 --> 00:01:24,717 أحد الأفلام أردت أن أصنع، 32 00:01:24,784 --> 00:01:26,052 وكان هذا كل شيء. 33 00:01:26,119 --> 00:01:27,987 التلميح الوحيد أن أي شيء كان منحرفا 34 00:01:28,088 --> 00:01:30,457 هل كان ذلك سيمون أخبرني بفيلمه 35 00:01:30,557 --> 00:01:32,659 كان يحصل على أفضل التقييمات 36 00:01:32,759 --> 00:01:35,261 في تاريخ الاستقلال فيلم في إنجلترا. 37 00:01:35,328 --> 00:01:38,298 صديقي في لندن، ذهبت لمشاهدة الفيلم، 38 00:01:38,398 --> 00:01:39,799 و عاد فقال 39 00:01:39,899 --> 00:01:41,468 "هذا-- إنه أمر فظيع جدًا." 40 00:01:41,568 --> 00:01:43,403 - في هذا الجيل من الشهوة، 41 00:01:43,470 --> 00:01:47,006 لم أجدك أبدًا، لوسي. 42 00:01:47,107 --> 00:01:49,676 لا، لا أستطيع سماعك، لوسي. 43 00:01:49,776 --> 00:01:51,144 [صراخ الإطارات] 44 00:01:51,244 --> 00:01:53,246 [صراخ] 45 00:01:53,313 --> 00:01:54,948 - لذلك كان ذلك نوعا من الصدمة. 46 00:01:56,249 --> 00:02:01,421 يمر الوقت، وأتلقى بريدًا إلكترونيًا من صديقته. 47 00:02:01,488 --> 00:02:05,492 واكتشفت ذلك كل كلمة واحدة 48 00:02:05,592 --> 00:02:07,260 من فمه كانت كذبة. 49 00:02:07,327 --> 00:02:11,698 إحدى الطرق التي اتبعها سيمون أضفى الشرعية على تلك الأكاذيب 50 00:02:11,798 --> 00:02:15,335 كان عن طريق إحضار فتاة جميلة في المعادلة. 51 00:02:15,435 --> 00:02:17,003 كانت تلك العباءة. 52 00:02:17,103 --> 00:02:19,706 وكانت مثالية بسبب لقد صدقت الأكاذيب أيضًا. 53 00:02:19,806 --> 00:02:23,843 لذا فقد عاش على حساب هذه الفتاة لقد أجهد قلبها 54 00:02:23,943 --> 00:02:25,678 مقابل كل قرش تملكه. 55 00:02:25,778 --> 00:02:28,148 وعندما نفدت أموالها، لقد رحل. 56 00:02:28,214 --> 00:02:32,785 وبسرعة كبيرة أصبح مخطوبة لأحد أصدقائها. 57 00:02:32,852 --> 00:02:37,323 لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية كم كان هذا الرجل مقنعًا. 58 00:02:39,792 --> 00:02:42,862 ["مت شابا" بعزف سيلفان إسو] 59 00:02:42,962 --> 00:02:48,134 ♪ ♪ 60 00:02:48,201 --> 00:02:53,973 - ♪ لقد خططت لكل شيء قبل أن تقابلني ♪ 61 00:02:54,040 --> 00:02:58,678 ♪ كنت سأغادر مبكرًا وبسرعة كبيرة ♪ 62 00:02:58,745 --> 00:03:03,149 ♪ ربما في النار أو تحطم في الوادي ♪ 63 00:03:03,216 --> 00:03:08,555 ♪ سيبكي الناس كم هو مأساوي، مبكر جدًا ♪ 64 00:03:08,655 --> 00:03:13,026 ♪ كنت سأموت صغيرًا ♪ 65 00:03:13,092 --> 00:03:18,164 ♪ الآن يجب أن أنتظر من أجلك عزيزتي ♪ 66 00:03:18,231 --> 00:03:22,068 ♪ كنت سأموت صغيرًا ♪ 67 00:03:25,405 --> 00:03:28,508 [صوت الرعد] 68 00:03:33,680 --> 00:03:35,848 - أريد التحدث الآن عن بريتاني ميرفي 69 00:03:35,915 --> 00:03:37,417 زوجها المثير للجدل. 70 00:03:37,517 --> 00:03:40,220 البريطانيون العاطلون عن العمل كاتب السيناريو سيمون مونجاك 71 00:03:40,286 --> 00:03:42,288 يتم تصويره باعتباره الشرير 72 00:03:42,388 --> 00:03:45,124 المتنمر المخمور الذي يعيش على قيد الحياة المرأة التي تزوجها 73 00:03:45,225 --> 00:03:47,727 لأن تأشيرته قد انتهت صلاحيتها. 74 00:03:47,794 --> 00:03:49,395 - لا أعتقد لقد تعافى سيمون 75 00:03:49,462 --> 00:03:51,531 من الدعاية السيئة. لقد كان مثل السفينجالي. 76 00:03:51,598 --> 00:03:54,200 - الناس لا يموتون في المنزل مع حضور الزوج 77 00:03:54,267 --> 00:03:56,102 من الالتهاب الرئوي، من فقر الدم. 78 00:03:56,202 --> 00:03:58,071 - "كل قصة يحتاج إلى شرير،" 79 00:03:58,137 --> 00:04:01,708 قال مونجاك بعد كلام زوجته الموت المأساوي، في الختام، 80 00:04:01,774 --> 00:04:04,444 "والجميع قرر إنه أنا." 81 00:04:04,544 --> 00:04:06,546 وعند هذه النقطة، سيداتي وسادتي، 82 00:04:06,613 --> 00:04:09,549 أنا أتفق معه. 83 00:04:12,919 --> 00:04:15,655 - أنا ليندا مونجاك، وأنا 84 00:04:15,755 --> 00:04:18,391 والدة سيمون مونجاك. 85 00:04:18,458 --> 00:04:21,894 - وأنا جيمس مونجاك، شقيق سيمون. 86 00:04:21,961 --> 00:04:23,296 - عندما كان يكبر، 87 00:04:23,396 --> 00:04:25,632 كان سيمون الرجل الأكثر روعة. 88 00:04:25,732 --> 00:04:29,102 كان معدل ذكائه خارج المقياس. 89 00:04:29,168 --> 00:04:33,506 كان قادرًا على سحر أي شخص السيدات المسنات، الأمهات. 90 00:04:33,606 --> 00:04:35,908 سوف يستدير سحره على أي شخص. 91 00:04:35,975 --> 00:04:39,312 - منذ الطفولة المبكرة، وكان سيمون تلك القدرة 92 00:04:39,412 --> 00:04:41,314 للتلاعب بالبيئة 93 00:04:41,414 --> 00:04:44,017 ليحصل على ما يريد للخروج منه. 94 00:04:44,117 --> 00:04:47,654 - كان سيمون يبلغ من العمر 16 عامًا عندما توفي والده. 95 00:04:47,754 --> 00:04:50,189 كان الأمر فظيعًا صدمة رهيبة. 96 00:04:50,290 --> 00:04:51,858 لم يعد كما كان مرة أخرى أبدًا. 97 00:04:51,958 --> 00:04:54,627 كان لا يزال بارعًا ومليئة بالحياة والمضحكة 98 00:04:54,694 --> 00:04:56,529 ولكن مات فيه شيء. 99 00:04:56,629 --> 00:05:01,501 وأعتقد أنه أصبح المزيد والمزيد... 100 00:05:01,601 --> 00:05:04,170 غير واقعي. 101 00:05:04,270 --> 00:05:07,173 لقد عاش في الوقت الحاضر. الآن مهم. 102 00:05:07,273 --> 00:05:09,309 المقصود الآن كل شيء له. 103 00:05:09,375 --> 00:05:11,678 في دقيقة واحدة هذا ليس الوقت الحاضر. 104 00:05:11,778 --> 00:05:13,179 حدثت اللحظة التالية، 105 00:05:13,279 --> 00:05:15,715 وهناك لحظة جديدة للتجربة. 106 00:05:16,849 --> 00:05:20,453 لكنه سقط والخروج من الحب بسهولة شديدة. 107 00:05:20,520 --> 00:05:22,989 لقد كان في مكان جيد جدًا عندما التقى بريتاني. 108 00:05:23,056 --> 00:05:24,357 لقد كانا واقعين في الحب كثيرًا. 109 00:05:24,457 --> 00:05:25,992 عندما رأيتهما معًا 110 00:05:26,059 --> 00:05:28,194 لقد سقطوا حرفيًا في عيون بعضنا البعض. 111 00:05:28,294 --> 00:05:30,697 أعني، غرق حرفيًا في بعضها البعض. 112 00:05:30,797 --> 00:05:33,833 المحادثة الواحدة التي أتذكرها معها 113 00:05:33,900 --> 00:05:36,536 كان قبل وفاتها مباشرة وقلت: 114 00:05:36,636 --> 00:05:39,372 "أوه، بريتاني، أخبرني سايمون أنت لست على ما يرام. 115 00:05:39,472 --> 00:05:40,740 ما الأمر؟" 116 00:05:40,840 --> 00:05:42,375 قالت: "أواجه صعوبة في التنفس. 117 00:05:42,475 --> 00:05:44,677 إذا صعدت الدرج " كانت مثل، 118 00:05:44,744 --> 00:05:46,546 "بحلول الوقت الذي أحصل فيه إلى أعلى الدرج، 119 00:05:46,646 --> 00:05:47,880 لا أستطيع التنفس." 120 00:05:47,980 --> 00:05:49,649 قالت: "هل تعتقد أنني أموت؟" 121 00:05:49,716 --> 00:05:51,551 فقلت: "لا، بالطبع أنت لا تموت، أنت بخير. 122 00:05:51,651 --> 00:05:54,153 ولكن عليك أن تذهب للطبيب." 123 00:05:54,220 --> 00:05:56,889 [عويل صفارة الإنذار] 124 00:05:56,989 --> 00:06:00,526 لم أتحدث معهم مرة أخرى حتى اتصل بي سايمون 125 00:06:00,593 --> 00:06:02,729 في ذلك اليوم الرهيب. 126 00:06:02,829 --> 00:06:04,931 لقد كان محطمًا تمامًا 127 00:06:05,031 --> 00:06:08,401 وبكى لمدة ساعتان على الهاتف. 128 00:06:08,501 --> 00:06:10,203 لم يتمكن من الحصول على رأسه حولها. 129 00:06:10,269 --> 00:06:13,539 وظل يقول: "لقد ماتت. كيف يمكن ذلك - لا يمكنها أن تكون كذلك. 130 00:06:13,606 --> 00:06:14,741 كيف؟ كيف؟" 131 00:06:14,841 --> 00:06:17,744 [موسيقى حزينة] 132 00:06:17,844 --> 00:06:22,582 ♪ ♪ 133 00:06:22,682 --> 00:06:25,351 لقد ظل في حالة صدمة لعدة أشهر. 134 00:06:26,853 --> 00:06:29,021 لا يمكن لأحد أن يحصل من خلاله. 135 00:06:29,088 --> 00:06:31,090 إنه خائف جدًا من المصورين 136 00:06:31,190 --> 00:06:35,528 وكان يحصل مريض بشكل متزايد. 137 00:06:35,595 --> 00:06:39,699 ويمكنك رؤيته في وجهه وشعره كان بريًا. 138 00:06:39,766 --> 00:06:42,602 اتصلت به ولم أستطع احصل عليه لبضع ساعات. 139 00:06:42,702 --> 00:06:45,438 و أخيرا تمكنت من الإمساك به فقال: أنا حي. 140 00:06:45,538 --> 00:06:48,074 أنا على قيد الحياة. لقد ذهبت للنوم وأنا على قيد الحياة." 141 00:06:48,141 --> 00:06:50,710 الذي لم أستطع الحصول عليه رأسي حولها. 142 00:06:50,777 --> 00:06:54,380 لم أكن أعرف لماذا سيقول شيئا من هذا القبيل. 143 00:06:54,447 --> 00:06:56,082 كان مرتبكًا. 144 00:06:56,149 --> 00:07:01,120 لذلك أعتقد أنه شعر خذلان من الجميع. 145 00:07:05,324 --> 00:07:07,160 [نعيق الطيور] 146 00:07:07,260 --> 00:07:11,330 [دقات الساعة، دقات الجرس] 147 00:07:11,431 --> 00:07:15,001 - في شهر مايو، كان لدي قمت برحلة إلى هاواي 148 00:07:15,101 --> 00:07:17,437 مع أهمية كبيرة أخرى في ذلك الوقت. 149 00:07:17,503 --> 00:07:19,272 لقد اتصل بي سيمون كثيرًا. 150 00:07:19,338 --> 00:07:21,941 ولم أجب كثيرًا لأنني كنت، 151 00:07:22,008 --> 00:07:23,810 مثل، "لا، أنا في إجازة." 152 00:07:23,910 --> 00:07:25,311 بعض رسائله 153 00:07:25,411 --> 00:07:28,080 يمكنك الشعور هذا الإحباط المتزايد 154 00:07:28,147 --> 00:07:30,650 أنني لم أكن هناك من أجله. 155 00:07:30,750 --> 00:07:33,453 بالتأكيد لم أشاهده مطلقًا صداقتي مع سيمون 156 00:07:33,519 --> 00:07:35,154 كأي شيء رومانسي. 157 00:07:35,254 --> 00:07:38,458 ولا أعتقد أنه فعل ذلك. أعني، لدي زوجة. 158 00:07:38,524 --> 00:07:39,992 أنا لا أنظر حتى عند الرجال بهذه الطريقة 159 00:07:40,092 --> 00:07:42,428 لذلك بالتأكيد لم يكن شيئًا، 160 00:07:42,495 --> 00:07:47,600 لكنه خطر ببالي فقط لأنك لا تعرف أبدًا. 161 00:07:47,667 --> 00:07:51,671 ربما كان ذلك صعبًا بالنسبة له في ذلك الوقت. 162 00:07:51,771 --> 00:07:54,006 لن أعرف أبدًا لأنه كان 163 00:07:54,106 --> 00:07:57,310 مباشرة بعد عودتي إلى المنزل من تلك الرحلة التي مات فيها. 164 00:07:57,376 --> 00:07:58,878 [جلد شفرات المروحية] 165 00:07:58,978 --> 00:08:01,347 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 166 00:08:01,447 --> 00:08:03,716 [عويل صفارة الإنذار] 167 00:08:03,816 --> 00:08:06,953 [الثرثرة غير واضحة] 168 00:08:10,223 --> 00:08:13,226 - الجميع على استعداد؟ - نعم يا سيدي. 169 00:08:13,326 --> 00:08:19,298 - هذا المساء، السيد مونجاك تم العثور على غير مستجيب. 170 00:08:19,365 --> 00:08:21,534 استجاب المسعفون الى المنزل. 171 00:08:21,634 --> 00:08:25,304 لقد تم نطقه في الساعة 2145. 172 00:08:25,371 --> 00:08:27,306 وفاته قيد التحقيق 173 00:08:27,373 --> 00:08:30,009 بواسطة مقاطعة لوس أنجلوس قسم الطب الشرعي 174 00:08:30,076 --> 00:08:33,813 بمساعدة شرطة لوس أنجلوس. 175 00:08:33,880 --> 00:08:35,748 لقد تم إعلامي بوفاة سيمون 176 00:08:35,848 --> 00:08:40,052 وبعد ذلك يبدو الأمر مثل، "هل تمزح معي؟" 177 00:08:40,152 --> 00:08:41,754 - أتلقى مكالمة في الليل. 178 00:08:41,854 --> 00:08:44,557 شارون يصرخ "من فضلك، من فضلك تعال إلى هنا. 179 00:08:44,657 --> 00:08:46,993 "من فضلك تعال إلى هنا. إنه يحدث مرة أخرى. 180 00:08:47,059 --> 00:08:50,429 أنا أعيش بريتاني من جديد." 181 00:08:50,530 --> 00:08:54,166 لذلك ركبت السيارة توجه إلى المنزل 182 00:08:54,233 --> 00:08:58,437 وعندما أصل إلى هناك، توجد وسائل الإعلام في كل مكان. 183 00:08:58,538 --> 00:08:59,906 لم أتمكن من الوصول إلى البوابة 184 00:09:00,006 --> 00:09:02,542 أقل من ذلك بكثير اعبر البوابة. 185 00:09:06,946 --> 00:09:08,581 - ذلك اليوم الذي لن أنساه. 186 00:09:08,681 --> 00:09:12,752 وخرج سيمون كان يتعرق. 187 00:09:12,852 --> 00:09:14,720 ويحمل سيجارًا بيد واحدة، 188 00:09:14,787 --> 00:09:17,924 الكونياك في اليد الأخرى لكنه سيتحدث معي 189 00:09:18,024 --> 00:09:20,226 وسوف ينجرف للنوم. 190 00:09:20,293 --> 00:09:21,861 وبعد ذلك سيفعل ذلك يفتح عينيه 191 00:09:21,928 --> 00:09:23,396 والعودة في المحادثة 192 00:09:23,462 --> 00:09:24,797 كما لو كان هناك طوال الوقت. 193 00:09:24,897 --> 00:09:26,899 وعندما أفكر الرجوع عن ذلك، 194 00:09:26,966 --> 00:09:28,734 وهو يموت أمامي 195 00:09:28,801 --> 00:09:31,137 وأنا لا أعرف إنه يموت أمامي. 196 00:09:31,237 --> 00:09:34,607 - وهنا نسخة من تقرير سيمون مونجاك. 197 00:09:34,707 --> 00:09:36,208 يتم سرد سبب الوفاة كما 198 00:09:36,275 --> 00:09:39,478 اكتسب المجتمع حدة الالتهاب الرئوي القصبي. 199 00:09:39,579 --> 00:09:41,747 دراسة السموم 200 00:09:41,814 --> 00:09:45,284 أظهر الحضور من أدوية متعددة. 201 00:09:45,384 --> 00:09:48,454 قالوا إن وسائل الإعلام "أليس هذا غريبًا؟ 202 00:09:48,554 --> 00:09:51,157 كلاهما مات بنفس الطريقة سبب الوفاة." 203 00:09:51,257 --> 00:09:54,226 وسيكون مثل، "نعم، نحن لا نحصل على الكثير من هؤلاء." 204 00:09:54,293 --> 00:09:57,964 - خمسة أشهر فقط بعد وفاة بريتاني 205 00:09:58,064 --> 00:10:03,102 وقد توفي زوجها سمعان في نفس الحمام 206 00:10:03,169 --> 00:10:08,341 في نفس القصر لأسباب متطابقة تقريبا. 207 00:10:08,441 --> 00:10:12,612 - امرأة صغيرة، صغيرة، صغيرة الحجم ورجل كبير جداً 208 00:10:12,678 --> 00:10:15,581 يموتون من نفس الشيء في نفس المنزل. 209 00:10:15,648 --> 00:10:19,185 - يبدأ الناس بالتفكير هناك المزيد وراء هذا، 210 00:10:19,285 --> 00:10:21,320 هناك شيء آخر. 211 00:10:21,420 --> 00:10:24,323 [موسيقى داكنة] 212 00:10:24,423 --> 00:10:26,926 ♪ ♪ 213 00:10:26,993 --> 00:10:30,096 [صفير الرياح] 214 00:10:33,099 --> 00:10:37,103 - بعد وفاة سمعان، كان الأمر مثل "ماذا حدث؟" 215 00:10:37,169 --> 00:10:38,671 هل تعلم؟ 216 00:10:38,771 --> 00:10:41,507 أعتقد أن الأولي كان الفكر مثل شيء ما 217 00:10:41,607 --> 00:10:44,710 يسبب هذا في المنزل. 218 00:10:44,810 --> 00:10:47,880 - لقد توسلت إلى سيمون للذهاب إلى المستشفى. 219 00:10:47,980 --> 00:10:49,515 لقد بدا فظيعًا. 220 00:10:49,615 --> 00:10:53,786 كان زوجي قلقًا جدًا لأنه بناء، 221 00:10:53,853 --> 00:10:57,323 وكان يعتقد كان الأمر يتعلق بالعفن. 222 00:10:57,390 --> 00:11:00,192 - بالنسبة لي، كان الأمر واضحًا عندما ذهبت إلى المنزل 223 00:11:00,292 --> 00:11:02,862 في هذا الرائع نافذة الصور. 224 00:11:02,962 --> 00:11:05,031 أنا أنظر حولي إطار تلك النافذة 225 00:11:05,131 --> 00:11:10,002 وترى العفن بوضوح على الجانب، 226 00:11:10,069 --> 00:11:12,171 عبر الجزء العلوي عبر الجزء السفلي 227 00:11:12,238 --> 00:11:15,541 وأتطلع إلى الفرنسيين أبواب وهناك قالب هناك. 228 00:11:15,641 --> 00:11:17,877 لا أعتقد أن هناك أي تفسير آخر 229 00:11:17,977 --> 00:11:19,578 لوفاتهم. 230 00:11:19,679 --> 00:11:22,214 - جميع الأعراض الارتباك، 231 00:11:22,314 --> 00:11:24,750 الشعور بالمرض صداع مروع 232 00:11:24,850 --> 00:11:30,156 كل هذه الأشياء تأتي من استنشاق الجراثيم من العفن. 233 00:11:30,222 --> 00:11:32,391 - شارون ميرفي تدعي أنها اكتشفت 234 00:11:32,491 --> 00:11:35,227 إخفاء العفن القاتل في جدران قصرهم. 235 00:11:35,327 --> 00:11:38,698 انظر فقط إلى ما وجدناه في منزل بريتاني اليوم. 236 00:11:38,764 --> 00:11:42,068 - أعرف ذلك هناك وكانت الشائعات التي العفن السامة 237 00:11:42,168 --> 00:11:44,403 ربما لعبت دورا في وفاة بريتاني 238 00:11:44,503 --> 00:11:46,906 وربما الموت من زوجها. 239 00:11:47,006 --> 00:11:49,608 لكن عند تشريح جثتي، 240 00:11:49,709 --> 00:11:53,045 لم أر أي دليل العفن في رئتيها 241 00:11:53,112 --> 00:11:56,182 أو أي أعضاء أخرى بسبب يمكنك رؤية الواصلة، 242 00:11:56,248 --> 00:12:00,086 وهي عبارة عن خيوط صغيرة من العفن أو الأجسام الثمرية. 243 00:12:00,186 --> 00:12:03,723 - أخبرت شارون أنني سأحضر شخص من صحة المقاطعة 244 00:12:03,789 --> 00:12:06,192 للخروج وسيقومون بفحص المنزل. 245 00:12:06,258 --> 00:12:08,561 ثم تلقيت مكالمة من محاميها 246 00:12:08,627 --> 00:12:11,030 ومن قال أن شارون لا يريد لإعطاء أي وصول، 247 00:12:11,097 --> 00:12:13,532 وهي تبيع المنزل على أية حال. 248 00:12:13,599 --> 00:12:15,901 مجرد البقاء بعيدا. 249 00:12:15,968 --> 00:12:19,605 - ادعاءات صادمة جديدة قادمة من والدها، 250 00:12:19,705 --> 00:12:21,474 من قال أنها تعرضت للتسمم. 251 00:12:21,574 --> 00:12:24,543 ووالد مورفي، أنجيلو بيرتولوتي، ينضم إلينا الآن. 252 00:12:24,610 --> 00:12:26,979 أنجيلو، هل أنت كذلك تشك في شخص ما؟ 253 00:12:27,079 --> 00:12:31,984 - نعم، أفعل ذلك حقًا، لكني سأفعل بل لا تتحدث عن ذلك. 254 00:12:32,084 --> 00:12:34,086 أشعر أنها مسمومة. 255 00:12:34,153 --> 00:12:36,288 ليس هناك شك حول ذلك. 256 00:12:36,388 --> 00:12:39,125 وأنا أشعر أنها قتلت. 257 00:12:39,225 --> 00:12:41,794 - مرة واحدة بينهما توفي لنفس السبب 258 00:12:41,894 --> 00:12:44,964 والد بريتاني تم التواصل معي. 259 00:12:45,064 --> 00:12:49,802 كان على يقين من ذلك شخص ما قد فعل ذلك. 260 00:12:49,902 --> 00:12:53,272 - أنجيلو بيرتولوتي عاش في فلوريدا 261 00:12:53,339 --> 00:12:56,308 وتشغيل سلسلة من النوادي الليلية. 262 00:12:56,408 --> 00:13:01,313 - شارون، والدة بريتاني، حقا لا يحب أنجيلو. 263 00:13:01,413 --> 00:13:03,315 قالت إنه فقط جاء حولها 264 00:13:03,415 --> 00:13:04,817 عندما بدأت في كسب المال. 265 00:13:04,917 --> 00:13:06,685 - يقول: "لقد شاركت مع الغوغاء. 266 00:13:06,786 --> 00:13:08,988 لم أكن متورطا جدا في زواجي." 267 00:13:09,088 --> 00:13:12,825 - تم حظر Angelo بالفعل من رؤية ابنته 268 00:13:12,925 --> 00:13:17,163 عند القبر عدة مرات حتى يتمكن من إثباته 269 00:13:17,263 --> 00:13:20,533 كان الأب البيولوجي بريتاني ميرفي. 270 00:13:20,633 --> 00:13:21,967 هذا فظيع. 271 00:13:22,034 --> 00:13:24,003 - خذ اثنين. 272 00:13:24,103 --> 00:13:25,871 - أنا ويندي أبراهامسون، 273 00:13:25,971 --> 00:13:28,040 وكنت من محبي بريتاني 274 00:13:28,140 --> 00:13:31,877 وأفضل صديق من والدها أنجيلو. 275 00:13:31,977 --> 00:13:36,348 لذلك كان والدها بحاجة إلى المساعدة للعثور على قبرها، 276 00:13:36,448 --> 00:13:40,052 وهكذا قال بعض المعجبين "أوه، سنساعدك." 277 00:13:40,152 --> 00:13:41,821 لقد أصبحنا قريبين جدًا. 278 00:13:41,887 --> 00:13:45,891 وبطبيعة الحال، هذا شائع القاسم بريتاني 279 00:13:45,991 --> 00:13:50,062 بدأناه ثم أصبحنا فقط أفضل الأصدقاء. 280 00:13:50,162 --> 00:13:52,331 وبالطبع كان يعتقد كان غريبا حقا 281 00:13:52,398 --> 00:13:58,337 أن الأم، زوجته السابقة، كان جيدًا تمامًا. 282 00:13:58,404 --> 00:14:01,640 وأن الزوجين، أصغر منها بكثير، 283 00:14:01,707 --> 00:14:03,075 كلاهما ميت. 284 00:14:03,175 --> 00:14:06,812 هذه أشياء الذي لم يره أحد. 285 00:14:06,879 --> 00:14:09,181 لقد ذهبنا بالطبع إلى مكتب الطبيب الشرعي 286 00:14:09,248 --> 00:14:13,986 للحصول على عينات الشعر واختبارها. 287 00:14:14,053 --> 00:14:17,556 - إد وينتر يقول مكتبه أرسل عينات علم السموم 288 00:14:17,656 --> 00:14:20,559 إلى معمل خاص مستأجر على يد والد الممثلة الراحلة 289 00:14:20,659 --> 00:14:23,195 التحليل الخاص تقول بريتاني ميرفي 290 00:14:23,262 --> 00:14:26,665 تحتوي على تركيزات عالية من عشرة المعادن الثقيلة في نظامها 291 00:14:26,732 --> 00:14:29,168 وربما كان التسمم عمدا. 292 00:14:29,235 --> 00:14:34,406 - تلقيت مكالمة، بريد إلكتروني من أنجيلو بيرتولوتي. 293 00:14:34,506 --> 00:14:39,245 أستطيع أن أفهم أنه يسأل، 294 00:14:39,345 --> 00:14:43,282 "ماذا تقول لي، ابنتي البالغة من العمر 32 عامًا، 295 00:14:43,382 --> 00:14:47,620 لقد ماتت هكذا من الالتهاب الرئوي وفقر الدم؟" 296 00:14:47,720 --> 00:14:51,190 ثم قال إنه حصل الاحتفاظ بتقرير علم السموم 297 00:14:51,257 --> 00:14:52,758 على عينة من الشعر 298 00:14:52,858 --> 00:14:56,061 وأظهر مستويات ثقيلة من المعادن الثقيلة. 299 00:14:56,128 --> 00:14:59,031 لقد كانت لدي حالات مثل تلك حالات روعة, 300 00:14:59,098 --> 00:15:02,201 واحد مع امرأة الذي تعرض للتسمم بشكل متكرر 301 00:15:02,268 --> 00:15:04,136 زوجها بالثاليوم. 302 00:15:04,236 --> 00:15:06,305 أنا لست على دراية بذلك. 303 00:15:06,405 --> 00:15:08,107 - معادن ثقيلة توجد بشكل شائع 304 00:15:08,207 --> 00:15:09,608 في قتلة الفئران والحشرات. 305 00:15:09,708 --> 00:15:11,110 يمكن أن تسبب الأعراض 306 00:15:11,210 --> 00:15:13,379 خبرة مورفي قبل وفاتها. 307 00:15:13,445 --> 00:15:17,149 - أنا بكل تأكيد وإيجابية تعتقد أنها ماتت مسمومة، نعم. 308 00:15:17,249 --> 00:15:20,052 أنا أدعو لها ليتم استخراجها. 309 00:15:20,119 --> 00:15:23,322 - كما تعلمون، كان أنجيلو في الصحافة قليلا جدا. 310 00:15:23,422 --> 00:15:25,157 وكانوا وضع الأشياء هناك، 311 00:15:25,257 --> 00:15:26,825 كما لو أنها سممتهم. 312 00:15:26,926 --> 00:15:28,794 إنها المسؤولة لوفاتهم. 313 00:15:28,894 --> 00:15:30,596 فماذا يحدث؟ 314 00:15:30,663 --> 00:15:32,831 لديك أم حزينة الآن يصبح مشتبهًا به في جريمة قتل. 315 00:15:32,932 --> 00:15:34,934 هذا أمر مثير للسخرية. أعني أنه جنون. 316 00:15:35,000 --> 00:15:38,437 - كان مجرد أغلفة مجلات والعناوين الفاضحة 317 00:15:38,504 --> 00:15:40,172 وأصبح هذا السيرك. 318 00:15:40,272 --> 00:15:43,842 وذلك عندما المؤامرة النظريات تذهب إلى أبعد من ذلك. 319 00:15:43,943 --> 00:15:45,978 - مثل، ربما والدتها كان من الممكن أن يكون لديه شيء ما 320 00:15:46,078 --> 00:15:48,314 للقيام به، مجرد تكهنات. 321 00:15:48,414 --> 00:15:51,951 - لقد كانت خطة من البداية لكل منهما 322 00:15:52,017 --> 00:15:54,453 ليأخذ مالها بعد وفاتها. 323 00:15:54,520 --> 00:15:58,290 والأم حصلت على الضحكة الأخيرة. 324 00:15:58,357 --> 00:16:00,859 - لن أضع اثنين أبدا واثنين معا 325 00:16:00,960 --> 00:16:04,163 ولكن في هذه الأيام وهذا العصر، الأمهات، كما تعلمون، 326 00:16:04,263 --> 00:16:08,100 يأخذون أطفالهم طوال الوقت. 327 00:16:08,167 --> 00:16:13,005 - بريتاني وشارون كانا كذلك أقرب ما يكون إلى شخصين. 328 00:16:13,105 --> 00:16:17,343 ربما شارون ارتكب بعض الأخطاء. 329 00:16:18,277 --> 00:16:22,481 لكنني أعلم أنها أحببت تلك الفتاة بعنف. 330 00:16:23,449 --> 00:16:26,018 - أبدًا لمدة دقيقة هل صدقت من قبل 331 00:16:26,118 --> 00:16:28,954 أن شارون ميرفي كان مسؤولاً 332 00:16:29,021 --> 00:16:30,656 لهؤلاء وفاة شابين. 333 00:16:30,723 --> 00:16:33,192 لن أصدق ذلك أبدًا. 334 00:16:33,292 --> 00:16:35,861 ليس لميلي ثانية واحدة. 335 00:16:35,961 --> 00:16:40,966 - في البداية، عندما أعطيت لي هذا تقرير المختبر الخاص، 336 00:16:41,033 --> 00:16:42,801 فقلت: يا إلهي. ما هذا؟" 337 00:16:42,868 --> 00:16:46,672 ثم نظرت بعناية ورأيت 338 00:16:46,739 --> 00:16:49,041 أن هذا لم يكن حالة تسمم. 339 00:16:49,141 --> 00:16:52,711 تم العثور على المعادن الثقيلة في الشعر وليس في الجذور. 340 00:16:52,811 --> 00:16:57,416 المعادن الثقيلة تستغرق بعض الوقت ليتم امتصاصه من الدم . 341 00:16:57,516 --> 00:16:59,685 لكي تكون في الشعر 342 00:16:59,752 --> 00:17:01,854 يجب أن يتم التقاطهم من جذور الشعر، 343 00:17:01,920 --> 00:17:03,856 ومن ثم يجب عليهم النمو. 344 00:17:03,922 --> 00:17:08,560 كان لا بد أن تأتي هذه المعادن من مثبتات الشعر، وصبغات الشعر، 345 00:17:08,660 --> 00:17:10,329 وأشياء من هذا القبيل. 346 00:17:10,396 --> 00:17:12,031 إنهم ليسوا كذلك في مجرى دمها. 347 00:17:12,097 --> 00:17:13,532 وهم في شعرها. 348 00:17:13,599 --> 00:17:18,103 هل ماتت بسبب شخص سممها؟ 349 00:17:18,203 --> 00:17:19,705 لا. 350 00:17:19,772 --> 00:17:22,441 - كانت هناك مستويات مرتفعة أشياء مثل الألومنيوم 351 00:17:22,541 --> 00:17:24,843 أو شيء أو شيئين آخرين، لكنها صبغة شعر. 352 00:17:24,910 --> 00:17:26,578 هذا ما يفعله. 353 00:17:26,678 --> 00:17:29,615 وقامت بريتاني بصبغ شعرها عدة مرات مختلفة. 354 00:17:29,715 --> 00:17:33,585 ولم أرى أي دليل من أي نوع من السم. 355 00:17:33,685 --> 00:17:35,587 - ليس هناك سؤال في ذهني 356 00:17:35,687 --> 00:17:37,256 حول سبب الوفاة. 357 00:17:37,356 --> 00:17:40,092 هذا هو الحال امرأة تبلغ من العمر 32 عامًا. 358 00:17:40,192 --> 00:17:44,263 لا أعرف الرصيد منها ومن زوجها، 359 00:17:44,363 --> 00:17:46,598 لكنني أفترض أن لديهم المال. 360 00:17:46,698 --> 00:17:50,436 ومع ذلك فقد عاشوا كما لو كانوا كانوا فلاحين في حالة مزرية. 361 00:17:50,536 --> 00:17:53,405 لتطور فقر الدم من هذه الطبيعة، 362 00:17:53,472 --> 00:17:55,140 لم تكن تأكل. 363 00:17:55,240 --> 00:17:57,409 كيف تطور كل هذا؟ 364 00:17:57,476 --> 00:17:59,278 هذا هو الشيء الرائع سؤال. 365 00:17:59,378 --> 00:18:01,747 هذا هو المكان الذي عليك إحضاره في الطبيب النفسي الشرعي 366 00:18:01,814 --> 00:18:05,551 ومعرفة ما إذا كان يستطيع الحفر معلومات كافية عنها 367 00:18:05,617 --> 00:18:07,653 وزوجها سيمون مونجاك 368 00:18:07,753 --> 00:18:10,756 لمحاولة الإجابة هذا السؤال. 369 00:18:17,596 --> 00:18:19,798 - كان ذلك خلال تراجع قليلا كانت لديها 370 00:18:19,898 --> 00:18:21,266 أنه جاء على طول. 371 00:18:21,333 --> 00:18:25,838 وأعتقد أن هذا حيث حكمها 372 00:18:25,938 --> 00:18:29,074 كان مضطربًا ويائسًا 373 00:18:29,141 --> 00:18:31,610 وأصبحت فريسة للأشياء 374 00:18:31,677 --> 00:18:34,012 هذا ما اعتقدته سوف يساعدها. 375 00:18:36,014 --> 00:18:39,485 [موسيقى متوترة] 376 00:18:39,585 --> 00:18:42,921 - أشعر بما جلبته تراجع مسيرة بريتاني ميرفي المهنية 377 00:18:42,988 --> 00:18:47,292 هي عاصفة مثالية تم تمثيل الأفلام الخاطئة 378 00:18:47,359 --> 00:18:49,128 وحياتها الشخصية. 379 00:18:49,194 --> 00:18:53,799 منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت أكبر الشائعات التي كنت أسمعها 380 00:18:53,866 --> 00:18:56,301 وعدم التبليغ كانت عن المخدرات. 381 00:18:56,368 --> 00:18:57,669 - هل نقرأهم؟ 382 00:18:57,769 --> 00:19:00,839 لا، نحن ننتظر. تمام. 383 00:19:00,939 --> 00:19:02,674 - أتذكرها كمقدم 384 00:19:02,774 --> 00:19:05,444 في 2003 جوائز الروح المستقلة, 385 00:19:05,511 --> 00:19:07,546 حيث مهمتها كان لقراءة الأسماء 386 00:19:07,646 --> 00:19:08,847 من خمسة مرشحين، 387 00:19:08,947 --> 00:19:10,849 افتح مظروفًا، وقراءة الفائز. 388 00:19:10,949 --> 00:19:13,152 وظلت تحاول القراءة كل مرشح باعتباره الفائز. 389 00:19:13,218 --> 00:19:15,187 وعندما وصلت بانتصار 390 00:19:15,287 --> 00:19:16,889 في الفائز الحقيقي، 391 00:19:16,989 --> 00:19:19,858 لم تبعث على الثقة أنها على حق. 392 00:19:19,958 --> 00:19:25,030 - أمريكا، لحظة واحدة فقط، من فضلك. 393 00:19:25,130 --> 00:19:26,532 الجمهور: لا! 394 00:19:26,632 --> 00:19:28,233 من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ، 395 00:19:28,333 --> 00:19:30,235 من فضلك قل لي عندما تنوي إسقاطه. 396 00:19:30,335 --> 00:19:31,970 تمام. والفائز هو... 397 00:19:32,037 --> 00:19:34,072 الجمهور: لا! 398 00:19:36,642 --> 00:19:40,245 - بريتاني ميرفي، حولها بداية مسيرتي المهنية، 399 00:19:40,345 --> 00:19:45,317 تم الحديث عنه كثيرا. 400 00:19:45,384 --> 00:19:47,386 بدأت أسمع الشائعات لأول مرة 401 00:19:47,486 --> 00:19:50,522 بعد فترة وجيزة من انفصالها من أشتون كوتشر 402 00:19:50,589 --> 00:19:53,725 شائعات حول وجودها من المستحيل التعامل معه 403 00:19:53,825 --> 00:19:58,063 بينما كانت أشتون الفتى الذهبي لهوليوود. 404 00:19:58,163 --> 00:20:02,901 في نهاية المطاف، يمكنك فقط إبقاء الأمور هادئة لفترة طويلة. 405 00:20:03,001 --> 00:20:05,370 عندما يبدأ للخروج إلى هناك، 406 00:20:05,437 --> 00:20:09,575 ثم تبدأ في التطور السمعة 407 00:20:09,675 --> 00:20:13,178 - بيريز هيلتون لم يحصل على ليكون بيريز هيلتون 408 00:20:13,245 --> 00:20:15,914 من خلال كتابة قصص جميلة عن المشاهير. 409 00:20:16,014 --> 00:20:18,684 كان يكتب رسومات الشعار المبتكرة على صورهم. 410 00:20:18,750 --> 00:20:20,619 بريتاني ميرفي "هل تظهر حبوب منع الحمل؟" 411 00:20:20,719 --> 00:20:22,754 "هل تعاني من فقدان الشهية؟" "هل هي نهمية؟" 412 00:20:22,854 --> 00:20:27,426 - أتذكر أنها اتصلت بي بكى وقال 413 00:20:27,526 --> 00:20:29,094 "هل يمكنك الاتصال بمديري؟" 414 00:20:29,194 --> 00:20:32,864 من كان جداً جداً مدير كبير جدا في ذلك الوقت. 415 00:20:32,931 --> 00:20:34,800 "إنه يعتقد أنني أتعاطى المخدرات." 416 00:20:34,900 --> 00:20:38,604 أعلم أن هذا يؤذيها بشدة. 417 00:20:38,704 --> 00:20:40,639 - لقد كنت سيئًا نوعًا ما في بعض الأحيان. 418 00:20:40,739 --> 00:20:42,107 - كنت أكثر من سيئة. 419 00:20:42,207 --> 00:20:45,277 أنا--لم أشاهد حتى بريتاني ميرفي 420 00:20:45,377 --> 00:20:49,581 أو أي من المشاهير التي قمت بتغطيتها كأشخاص حقيقيين. 421 00:20:49,648 --> 00:20:51,483 لقد كانوا شخصيات بالنسبة لي. 422 00:20:51,583 --> 00:20:52,818 لقد كانت تقريبًا مثل الطريقة 423 00:20:52,918 --> 00:20:56,588 أن أفصل نفسي من أفعالي 424 00:20:56,655 --> 00:20:58,457 مما كنت أكتب ويقول. 425 00:20:58,557 --> 00:21:00,425 "أوه، هذا ليس حقيقيا، 426 00:21:00,492 --> 00:21:03,629 وأيضا بيريز هي شخصية." 427 00:21:03,729 --> 00:21:06,131 أود أن أقول كل هذه الأشياء لنفسي 428 00:21:06,231 --> 00:21:09,268 لمساعدتي على النوم ليلا. 429 00:21:10,402 --> 00:21:12,271 إذا كنت عند نقطة ما في حياتك 430 00:21:12,337 --> 00:21:14,740 أين مسيرتك المهنية يكافح، 431 00:21:14,806 --> 00:21:18,577 حياتك الشخصية يعاني أيضًا 432 00:21:18,644 --> 00:21:23,415 قد تنجذب للأشخاص الخطأ. 433 00:21:23,482 --> 00:21:26,985 [الثرثرة غير واضحة] 434 00:21:27,085 --> 00:21:28,587 - مهلا، مهلا، مهلا! قف! 435 00:21:28,654 --> 00:21:30,489 - بريتاني، هل يمكننا الحصول عليها لقطة أزياء؟ 436 00:21:30,589 --> 00:21:31,990 - كانت وعاءً مفتوحًا. 437 00:21:32,090 --> 00:21:35,327 إذا كانت تثق بك، لقد سمحت لك بالدخول. 438 00:21:35,427 --> 00:21:38,430 لقد رآها قادمة على بعد ميل واحد. 439 00:21:38,497 --> 00:21:41,366 كانت نقية وواثقة 440 00:21:41,466 --> 00:21:45,837 محبة ومنفتحة ورآها قادمة. 441 00:21:45,937 --> 00:21:48,640 - وحصلت عليه. علامة. 442 00:21:48,707 --> 00:21:50,309 عظيم. شكرًا لك. 443 00:21:50,375 --> 00:21:52,144 - اسمي هارلي باسترناك. 444 00:21:52,210 --> 00:21:55,213 أنا من المشاهير اللياقة البدنية ومؤلف التغذية. 445 00:21:55,314 --> 00:22:00,819 لقد قمت بتدريب سيمون مونجاك منذ عدة سنوات. 446 00:22:02,187 --> 00:22:03,522 المرة الأولى التي التقيت فيها بسيمون 447 00:22:03,622 --> 00:22:05,857 لقد طوى في سيارة فيراري قديمة 448 00:22:05,957 --> 00:22:08,393 وتوقف عن التدخين هذه الأشياء الفاخرة، على ما أعتقد، 449 00:22:08,493 --> 00:22:10,629 سيجار كوهيبا وصديقته 450 00:22:10,696 --> 00:22:12,531 كان لديه أكبر خاتم ألماس لقد رأيت من قبل. 451 00:22:12,631 --> 00:22:15,400 لقد تمت خطبتهما في تلك الليلة من قبل، وكانت سعيدة. 452 00:22:15,500 --> 00:22:18,337 ثم قال: "نحن على حد سواء ستعمل معك." 453 00:22:18,403 --> 00:22:21,873 ومن ثم ميزانه بدأت في الركض أكثر من ذلك بكثير، 454 00:22:21,973 --> 00:22:24,042 وأنا لن أسمح له حجز جلسات جديدة. 455 00:22:24,142 --> 00:22:25,744 ثم اتصل بي ذات يوم ويقول 456 00:22:25,844 --> 00:22:28,547 "هاي، أنا أتواعد بريتاني ميرفي الآن. 457 00:22:28,647 --> 00:22:31,350 "وأريد أن أحضرها و لكي نعمل معًا، 458 00:22:31,416 --> 00:22:33,385 وسوف أدفع لك ما أنا مدين لك." 459 00:22:33,485 --> 00:22:35,354 وظهروا ذات يوم. 460 00:22:35,420 --> 00:22:38,724 كانت بريتاني بالتأكيد تحت تأثير شيء ما. 461 00:22:38,824 --> 00:22:40,025 حبوب ربما. 462 00:22:40,092 --> 00:22:41,893 لقد كانت نوعًا ما من الغمغمة كلماتها. 463 00:22:41,993 --> 00:22:44,563 لقد كانت لطيفة جداً و---- 464 00:22:44,663 --> 00:22:46,365 ولكن نوعا ما في كل مكان. 465 00:22:46,431 --> 00:22:48,900 فقال "بريتاني لديها مشروع كبير، 466 00:22:49,000 --> 00:22:51,436 وأريدك أن تحصل عليها جاهز للدور." 467 00:22:51,536 --> 00:22:54,506 "حسنًا، إذا كنت سأعمل مع بريتاني 468 00:22:54,573 --> 00:22:56,241 سوف أتعامل فقط مع فريقها." 469 00:22:56,341 --> 00:22:58,043 وأتذكر التواصل لفريقها وتقول 470 00:22:58,110 --> 00:22:59,845 "لقد طردتنا جميعاً. 471 00:22:59,911 --> 00:23:03,181 "سايمون هو وكيلها ومديرها، والمحامي وكل شيء الآن. 472 00:23:03,248 --> 00:23:05,250 عليك أن تمر عبر سيمون." 473 00:23:05,350 --> 00:23:06,852 فقالوا "نحن قلقون 474 00:23:06,918 --> 00:23:10,088 "لأن لا أحد يمكن الاتصال بها مباشرة. 475 00:23:10,188 --> 00:23:11,790 يمكنك فقط مر عبر سيمون." 476 00:23:11,890 --> 00:23:13,392 أنا لا أعرف حتى إذا كان لديها هاتف. 477 00:23:13,458 --> 00:23:15,594 وكان سيمون الوحيد الذي حمل الهاتف. 478 00:23:18,864 --> 00:23:21,967 - لقد بدت للتو كما لو كانت عالية. 479 00:23:22,067 --> 00:23:25,103 لذلك أنا لا--لا أعرف. 480 00:23:25,203 --> 00:23:28,140 [موسيقى مزعجة] 481 00:23:28,240 --> 00:23:30,909 ♪ ♪ 482 00:23:30,976 --> 00:23:33,712 - أود أن أقول أن سيمون مونجاك 483 00:23:33,779 --> 00:23:36,815 تسارع المسار أن بريتاني ميرفي 484 00:23:36,915 --> 00:23:39,951 كان يتجه للأسفل بحلول ذلك الوقت أنهم اجتمعوا معا. 485 00:23:40,051 --> 00:23:43,989 - لم أصدق أن هذا معتل اجتماعيًا ويتغذى على الطعام 486 00:23:44,089 --> 00:23:47,459 لقد عمل في الواقع طريقه حتى السلسلة الغذائية 487 00:23:47,559 --> 00:23:50,562 لشخص كان في الواقع فنان شرعي. 488 00:23:50,629 --> 00:23:52,998 أول شيء فعلته هل اتصلت بكالتها. 489 00:23:53,098 --> 00:23:55,967 قلت: "عليك أن تخبرها كل كلمة تخرج من فمه 490 00:23:56,067 --> 00:23:59,304 هي كذبة وقد حصلت عليها للخروج من الجحيم." 491 00:23:59,404 --> 00:24:02,607 كلمة تعود وكان مديرها قد حاول 492 00:24:02,674 --> 00:24:04,643 وتم طرده ونتيجة لذلك، 493 00:24:04,743 --> 00:24:06,311 أنه كان هناك لا التحدث معها. 494 00:24:06,411 --> 00:24:09,347 لذلك فعلت شيئًا لم أفعله أبدًا تخيلت نفسي أفعل 495 00:24:09,448 --> 00:24:11,483 اتصلت "المستفسر الوطني". 496 00:24:11,583 --> 00:24:13,018 اتصلت بخط المعلومات الخاص بهم، 497 00:24:13,118 --> 00:24:14,653 وقلت: "لا أريد المال مقابل هذا، 498 00:24:14,753 --> 00:24:16,688 لأن هذا الرجل أمر خطير." 499 00:24:16,788 --> 00:24:21,526 تظهر هذه القصة الكبيرة عن سيمون وبريتاني. 500 00:24:21,626 --> 00:24:24,262 وبعد أسبوع، بيريز هيلتون خرجت بعنوان رئيسي 501 00:24:24,329 --> 00:24:26,998 هذا ما قاله "الكوك والمحتال." 502 00:24:27,098 --> 00:24:29,634 وفكرت، "حسنًا، لقد انتهى عملي هنا. 503 00:24:29,701 --> 00:24:31,503 لقد حصلت على الكلمة." 504 00:24:31,603 --> 00:24:33,338 - كل هذا بدأ للخروج. 505 00:24:33,438 --> 00:24:37,008 أصدقاؤها الحقيقيون يعرفون أن أخبار سيمون ليست جيدة. 506 00:24:37,108 --> 00:24:39,778 كان هناك هذا الحديث من التدخل، 507 00:24:39,845 --> 00:24:43,815 وهذا التدخل حدث في منزل بريتاني. 508 00:24:45,183 --> 00:24:47,219 هؤلاء الأصدقاء نعرض بريتاني 509 00:24:47,319 --> 00:24:49,054 وتوثيق والدتها 510 00:24:49,154 --> 00:24:52,023 هذا، كما تعلم، يا سايمون واجهت مشكلة مع القانون 511 00:24:52,123 --> 00:24:56,027 أن سيمون قد تجاوز مدة الإقامة تأشيرته التي كان يملكها. 512 00:24:56,127 --> 00:24:58,396 قالت بريتاني وأمها: "لا، نحن نحب سيمون، 513 00:24:58,497 --> 00:25:00,499 ونحن نصدق سيمون. عذرًا." 514 00:25:00,565 --> 00:25:01,900 ويفشل التدخل. 515 00:25:02,000 --> 00:25:05,871 - بدأ سيمون في البناء جدار حولها. 516 00:25:05,971 --> 00:25:08,006 تولى المسؤولية-- تولى المسؤولية المالية، 517 00:25:08,073 --> 00:25:09,407 القيام بالاستثمارات. 518 00:25:09,508 --> 00:25:11,176 كان يشتري عقارًا. 519 00:25:11,243 --> 00:25:15,213 كان يشتري المجوهرات كان لديه تاج مصنوع من الماس 520 00:25:15,313 --> 00:25:18,083 كانت تلك نسخة طبق الأصل تاج أودري هيبورن 521 00:25:18,183 --> 00:25:19,818 في "الإفطار في مطعم تيفاني." 522 00:25:19,885 --> 00:25:21,386 لذلك كان من الممكن أن يفعلوا ذلك 523 00:25:21,486 --> 00:25:23,588 كل هذه الاستثمارات للرجوع إليه. 524 00:25:23,688 --> 00:25:25,891 - كان يصنع جميع قراراتها. 525 00:25:25,991 --> 00:25:28,693 كان واضحًا الحصول على أموالها. 526 00:25:28,760 --> 00:25:32,397 بدأ يقودها للعمل ولكن بالانتظار. 527 00:25:32,497 --> 00:25:34,766 وفي كل مرة كان هناك استراحة، 528 00:25:34,866 --> 00:25:37,502 سوف تغادر واذهب لتكون معه في السيارة. 529 00:25:37,569 --> 00:25:39,571 وحصلت على المزيد وأكثر تقييدًا، 530 00:25:39,671 --> 00:25:41,706 وحصلت على المزيد والمزيد واضح لنا جميعا 531 00:25:41,773 --> 00:25:43,375 أنها لم تكن تتسكع 532 00:25:43,441 --> 00:25:46,444 أو تناول الغداء معنا أو التحدث. 533 00:25:46,545 --> 00:25:49,247 - ذات يوم، تم تغيير أرقامها. 534 00:25:49,347 --> 00:25:53,118 ولم يعلم أحد أين كانت، لا يمكن العثور عليها. 535 00:25:53,218 --> 00:25:56,254 اختفى. اختفى. 536 00:25:56,354 --> 00:25:59,457 أخذها سيمون بعيدا. 537 00:25:59,558 --> 00:26:00,859 كان هذا كل شيء. 538 00:26:00,926 --> 00:26:03,795 لقد تأكد لا أحد يستطيع الوصول إليها. 539 00:26:03,895 --> 00:26:08,099 ♪ ♪ 540 00:26:08,199 --> 00:26:09,568 - العمل. 541 00:26:11,937 --> 00:26:14,973 - هذه الغرفة شخصية المفضلة لدي. 542 00:26:18,109 --> 00:26:21,613 سوف تنضم إلى بعض شركة متميزة جدا . 543 00:26:24,049 --> 00:26:25,884 - يقطع. 544 00:26:25,951 --> 00:26:28,286 - اسمي أليكس ميركين. أنا مدير. 545 00:26:28,386 --> 00:26:29,955 لقد أخرجت بريتاني ميرفي 546 00:26:30,055 --> 00:26:32,223 في الفيلم "عبر القاعة" عام 2008. 547 00:26:32,290 --> 00:26:34,559 "عبر القاعة" كان أول فيلم روائي طويل لي. 548 00:26:34,626 --> 00:26:36,094 عندما جلسنا والتقينا 549 00:26:36,161 --> 00:26:37,996 كانت مخطوبة بشكل لا يصدق في المادة. 550 00:26:38,096 --> 00:26:41,566 كانت متحمسة جدًا مشرق جدًا. 551 00:26:41,633 --> 00:26:43,668 هناك هذه الطاقة هذا معدي للغاية. 552 00:26:43,768 --> 00:26:47,405 وفي اللقاء شعرت واثقة في تفانيها 553 00:26:47,472 --> 00:26:49,608 إلى المادة وحماسها لذلك. 554 00:26:49,674 --> 00:26:52,344 - ♪ تألق الفناء الخلفي لمنزلي يومًا ما ♪ 555 00:26:52,444 --> 00:26:56,314 - ب15، 66 تفاحة. خذ واحدة، مارك. 556 00:26:56,414 --> 00:26:59,351 - ♪ أنا أنزل ♪ - قطع. 557 00:26:59,451 --> 00:27:03,655 - لقد بدأت أشعر بعض العلامات الحمراء. 558 00:27:03,755 --> 00:27:05,824 اليوم الأول مجموعة بريتاني القادمة، 559 00:27:05,924 --> 00:27:07,692 لقد تأخرت ثلاث ساعات. 560 00:27:07,792 --> 00:27:10,629 وذهبت إلى مقطورتها 561 00:27:10,695 --> 00:27:14,766 وأمر سيمون مونجاك شطيرة بيضة مني. 562 00:27:14,833 --> 00:27:17,602 لقد بدا - لقد بدا إلى حد ما للخروج منه. 563 00:27:17,669 --> 00:27:19,337 بدا لعدم معرفة بالضبط 564 00:27:19,437 --> 00:27:22,140 الذي يتحدث إليه أو أين كان. 565 00:27:22,207 --> 00:27:24,175 ونعم، لقد كنت قلقة بشأن ذلك. 566 00:27:24,275 --> 00:27:25,677 كنت بالتأكيد تشعر بالقلق إزاء ذلك. 567 00:27:25,777 --> 00:27:28,346 أقول، أقول: "إنه هنا. إنه في الفندق. 568 00:27:28,446 --> 00:27:29,881 كيف وجدنا؟ أو كيف..." 569 00:27:29,981 --> 00:27:31,650 - نعم، كيف... - اضبط. 570 00:27:31,716 --> 00:27:33,218 - كيف وجدني هنا؟ 571 00:27:33,318 --> 00:27:34,786 - و... - أوه، أنا آسف. 572 00:27:34,853 --> 00:27:36,221 انتظر ثانية واحدة، من فضلك. آسف. 573 00:27:36,321 --> 00:27:37,956 - غالبًا ما تكون هناك أوقات 574 00:27:38,023 --> 00:27:39,858 حيث هي تمامًا لم أكن أعرف السطور 575 00:27:39,958 --> 00:27:41,526 وسأقوم بإطعامها الخط 576 00:27:41,626 --> 00:27:43,061 أو كان الممثل لإطعامها الخط. 577 00:27:43,161 --> 00:27:46,364 - ولم يفسد الأمر على الإطلاق. - خط. 578 00:27:46,464 --> 00:27:49,567 - أعتقد أنك النزول على سخيف له أكثر. 579 00:27:49,668 --> 00:27:52,003 - لا، تقصد كل شيء في العالم إليه. 580 00:27:52,070 --> 00:27:55,373 أكثر مما أستطيع من أي وقت مضى. 581 00:27:55,473 --> 00:27:58,076 سنأخذها من هنا. استمر في التدحرج، من فضلك. 582 00:27:58,176 --> 00:27:59,711 - الشيء الآخر الذي كنت أراه 583 00:27:59,811 --> 00:28:02,580 كانت تلك بريتاني سيأتي للإعداد 584 00:28:02,681 --> 00:28:05,250 وستكون كذلك في مساحة جيدة حقا. 585 00:28:05,350 --> 00:28:11,356 ومن ثم سأراها كما تعلمون، اذهب مع سيمون 586 00:28:11,423 --> 00:28:13,925 وقضاء بعض الوقت، وعندما عادت، 587 00:28:14,025 --> 00:28:16,227 شعرت بتغيير صارخ في مزاجها. 588 00:28:16,327 --> 00:28:18,563 - [يئن بشكل غير واضح] 589 00:28:18,663 --> 00:28:20,665 [تنهدات] 590 00:28:20,732 --> 00:28:23,201 - سيكون الأمر كذلك جيكل وهايد 591 00:28:23,268 --> 00:28:25,236 منذ اللحظة التي ولدت فيها تفاعلت معه. 592 00:28:25,336 --> 00:28:27,372 أعني أنني تعلمت أنها لم تتمكن من الوصول 593 00:28:27,439 --> 00:28:28,873 إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بها. 594 00:28:28,940 --> 00:28:31,409 علمت أنه ليس لديها إمكانية الوصول إلى هاتفها الخاص. 595 00:28:31,509 --> 00:28:34,879 وإذا أردت الوصول إليها كان علي أن أصل إليها من خلاله. 596 00:28:34,946 --> 00:28:38,116 شعرت أنه يشبهني كثيرًا كان يزرع انعدام الأمن هذا 597 00:28:38,216 --> 00:28:39,584 وهذا الخوف بداخلها. 598 00:28:39,684 --> 00:28:41,052 - هذا قطع. 599 00:28:41,119 --> 00:28:42,754 - أنا آسف جدا. 600 00:28:45,056 --> 00:28:46,691 - نعم، دعونا نذهب. 601 00:28:46,758 --> 00:28:49,861 - كان لدينا مشهد لتصويره معها يتعانقون. 602 00:28:49,928 --> 00:28:51,529 هناك بعض القبلات القصيرة 603 00:28:51,596 --> 00:28:54,232 ثم يسقطون خارج الإطار، وهذا كل شيء. 604 00:28:54,299 --> 00:28:58,236 وكان علي قضاء بعض الوقت على المجموعة معها 605 00:28:58,303 --> 00:29:00,438 تقاتل حيث كانت لن أقوم بأي مشاهد 606 00:29:00,538 --> 00:29:03,241 التي تصور أي نوع من العلاقة الحميمة 607 00:29:03,308 --> 00:29:05,143 مع أي شخص بخلاف زوجها. 608 00:29:05,243 --> 00:29:09,614 لقد باعتها لي بهذه الطريقة الشيء الذي لم تستطع فعله 609 00:29:09,714 --> 00:29:14,486 لأنها تطورت إلى هذه العلاقة السحرية. 610 00:29:14,586 --> 00:29:16,755 هذا في الواقع اللحظة التي كنت فيها-- 611 00:29:16,821 --> 00:29:18,623 كنت مستعدا ليحل محلها. 612 00:29:18,723 --> 00:29:20,892 خرجت مع أحد المنتجين، 613 00:29:20,959 --> 00:29:24,629 ورأيت سيمون مونجاك. 614 00:29:24,729 --> 00:29:27,732 وأنا عمدا قال بصوت عال 615 00:29:27,799 --> 00:29:30,235 "علينا فقط أن نذهب مع شخص آخر." 616 00:29:30,301 --> 00:29:32,504 أردت منه أن يسمع ذلك. 617 00:29:32,604 --> 00:29:34,139 وقد فعل. 618 00:29:34,239 --> 00:29:37,075 فبدأ بالذعر وجاء إلي. 619 00:29:37,142 --> 00:29:39,811 قال: "مرحبًا، اسمع، يمكننا-- يمكننا حل هذه المشكلة. 620 00:29:39,911 --> 00:29:42,781 "هي ستفعل أي شيء تريد أن تفعل. 621 00:29:42,847 --> 00:29:47,185 اسمحوا لي أن أذهب للتحدث معها و سنعمل على حل كل هذا." 622 00:29:51,422 --> 00:29:53,525 - مهلا. - مهلا. 623 00:29:58,296 --> 00:30:01,266 [موسيقى هادئة] 624 00:30:01,332 --> 00:30:06,037 ♪ ♪ 625 00:30:06,137 --> 00:30:08,339 - أنا أحبه. 626 00:30:13,611 --> 00:30:17,115 أردت التأكد أنه كان حبي 627 00:30:17,182 --> 00:30:19,017 الذي كنت أشعر به، 628 00:30:19,117 --> 00:30:23,688 وليس--وليس حبه فقط. 629 00:30:24,622 --> 00:30:26,357 - كان هناك شيء ما، 630 00:30:26,457 --> 00:30:29,494 لا أريد أن أقول عبادة حول علاقتهما، 631 00:30:29,561 --> 00:30:32,831 لكنها شعرت بذلك يحدها على ذلك. 632 00:30:32,897 --> 00:30:34,999 - [غير واضح] 633 00:30:35,066 --> 00:30:36,901 - إنه شيء شعرت به غير صحي تمامًا 634 00:30:37,001 --> 00:30:39,971 شيء شعرت به موهومة على مستوى ما، 635 00:30:40,038 --> 00:30:43,208 حيلة تلاعبية من جانبه للسيطرة عليها 636 00:30:43,308 --> 00:30:46,144 وأن يبقي خطافاته فيها. 637 00:30:46,211 --> 00:30:48,813 - هذا ليس أنا. 638 00:30:48,880 --> 00:30:51,716 [الأحاديث غير الواضحة، النقر على مصاريع الكاميرا] 639 00:30:52,984 --> 00:30:56,321 هذا--هذا ليس أنا. 640 00:30:56,387 --> 00:30:58,423 جولز. 641 00:31:01,559 --> 00:31:03,695 - سمعنا ذلك كان يتحكم. 642 00:31:03,761 --> 00:31:06,097 هل هذا شيء هل تتفق مع؟ 643 00:31:06,197 --> 00:31:08,366 - حسنا، فقط أن أقول ذلك وعندما رأيتهما معاً 644 00:31:08,433 --> 00:31:09,767 لقد كانوا في حالة حب كبيرة. 645 00:31:09,868 --> 00:31:12,237 إنه خط رفيع جدًا، أليس كذلك، 646 00:31:12,337 --> 00:31:13,705 بين السيطرة على شخص ما 647 00:31:13,771 --> 00:31:17,742 وإدارتها للحصول على أفضل مهنة؟ 648 00:31:17,842 --> 00:31:19,410 لا أعرف. 649 00:31:19,510 --> 00:31:23,615 - هل تعتقد أن كيف سيمون قدم نفسه لبريتاني 650 00:31:23,715 --> 00:31:26,618 بالغ في الأمور لها؟ 651 00:31:26,718 --> 00:31:28,920 - أم، أنا لا أعرف كيف يمكنني الإجابة على ذلك. 652 00:31:29,020 --> 00:31:30,722 - هناك فرصة. 653 00:31:30,788 --> 00:31:33,258 - أعلم أنه لم يكن بالداخل السوق لإيذاء أي شخص. 654 00:31:33,358 --> 00:31:36,094 كما تعلمون، الناس يعتقدون ما يريدون أن يصدقوه. 655 00:31:36,194 --> 00:31:37,929 تسمع ما تريد أن تسمعه. 656 00:31:38,029 --> 00:31:41,766 أنت تتفاعل مع ما تريد أن نسمع من ذلك الشخص الآخر، 657 00:31:41,866 --> 00:31:46,271 وأعتقد أن هذا-- كما تعلمون. 658 00:31:46,371 --> 00:31:49,274 [موسيقى مزعجة] 659 00:31:49,374 --> 00:31:52,076 ♪ ♪ 660 00:31:52,143 --> 00:31:54,112 - أقل من أسبوع بعد وفاة سيمون، 661 00:31:54,212 --> 00:31:56,281 شارون يتصل بي حتى المنزل 662 00:31:56,381 --> 00:31:58,283 وهي تخرج هذه المجوهرات، 663 00:31:58,383 --> 00:32:01,486 خواتم الماس الأساور والقلائد. 664 00:32:01,586 --> 00:32:03,454 وهي تقول: "أحتاج إلى النقود. 665 00:32:03,554 --> 00:32:05,556 لذلك أريدك أن تأخذ هذا وبيعه." 666 00:32:05,623 --> 00:32:07,625 فقلت: أنا أمثل اثنين من مصممي المجوهرات 667 00:32:07,725 --> 00:32:11,262 على روديو درايف." 668 00:32:11,329 --> 00:32:13,097 وهكذا أخذت كل شيء 669 00:32:13,164 --> 00:32:15,233 وذهبت إلى الأول عميل مصمم المجوهرات 670 00:32:15,300 --> 00:32:17,802 وقلت: "حسنًا، ما قيمتها؟" 671 00:32:17,902 --> 00:32:20,471 وقد أخذ الشيء للتو من عينيه فقال 672 00:32:20,571 --> 00:32:22,140 "لا شيء من هذا حقيقي." 673 00:32:22,240 --> 00:32:24,842 لذلك آخذه وأذهب إلى عميل المجوهرات الآخر. 674 00:32:24,943 --> 00:32:26,811 قلت: "هل يمكنك أن تخبرني كيف كم تستحق هذه المجوهرات؟" 675 00:32:26,911 --> 00:32:28,479 يخرج الشيء، يضع في عينيه 676 00:32:28,579 --> 00:32:30,315 وهو ينظر إليها إنه ينظر إلى. 677 00:32:30,415 --> 00:32:33,418 قال: "روجر، أنا آسف جدًا لا شيء من هذا حقيقي." 678 00:32:33,484 --> 00:32:36,454 وبدأت أدرك، "يا إلهي. 679 00:32:36,521 --> 00:32:40,258 "لقد كذب على شارون. سوف تدمر. 680 00:32:40,325 --> 00:32:42,126 "إنها تعتقد أنها حصلت على مليون دولار 681 00:32:42,193 --> 00:32:43,261 فقط في قطعة واحدة." 682 00:32:43,328 --> 00:32:44,796 لذلك أعود إلى المنزل. 683 00:32:44,862 --> 00:32:46,364 ونظرت إليّ قائلة: "ما هذا؟" 684 00:32:46,464 --> 00:32:48,132 لماذا هذه المجوهرات هنا؟" 685 00:32:48,199 --> 00:32:50,668 قلت: "لا بد لي من ذلك أخبرك أن لا شيء من هذا حقيقي." 686 00:32:50,768 --> 00:32:52,971 ووجهها، 687 00:32:53,037 --> 00:32:54,505 لم يكن لديها لقول أي شيء، 688 00:32:54,605 --> 00:32:55,807 لأن وجهها قال على الإطلاق. 689 00:32:55,873 --> 00:32:57,175 قالت: "حسنًا، أعتقد 690 00:32:57,275 --> 00:32:58,710 "لا توجد ملكية إما بعد ذلك. 691 00:32:58,810 --> 00:33:00,345 "أعتقد أن هناك لا توجد أسهم وسندات 692 00:33:00,445 --> 00:33:02,347 وأعتقد ليس هناك عقارات." 693 00:33:02,447 --> 00:33:05,516 ذهب سيمون من خلال 3 ملايين من دولارات بريتاني 694 00:33:05,616 --> 00:33:06,951 في ثلاث سنوات، 695 00:33:07,018 --> 00:33:08,619 مليون في السنة في ثلاث سنوات. 696 00:33:08,686 --> 00:33:11,689 يعتقد شارون لقد حصلت على الأمن المالي. 697 00:33:11,789 --> 00:33:13,324 ليس لديها شيء. 698 00:33:13,391 --> 00:33:17,195 كل ما تبقى لها هو المنزل، 699 00:33:17,295 --> 00:33:19,230 معاش بريتاني, 700 00:33:19,330 --> 00:33:21,632 وما كان في البنك. 701 00:33:21,699 --> 00:33:23,868 لقد كانت محطمة. 702 00:33:23,968 --> 00:33:26,871 لقد كانت محطمة. 703 00:33:26,971 --> 00:33:29,741 - لقد كان مدينًا لي بالكثير من المال لفترة طويلة. 704 00:33:29,841 --> 00:33:31,242 إنه أمر مضحك في هوليوود 705 00:33:31,342 --> 00:33:32,977 لا تحتاج للتهديد بالعنف. 706 00:33:33,044 --> 00:33:34,979 تحتاج فقط لتهديد الدعاية. 707 00:33:35,046 --> 00:33:37,682 قلت له كنت ذاهبا إلى الصحافة. 708 00:33:37,749 --> 00:33:40,852 وبعد ذلك حصلت على الشيك لكامل المبلغ. 709 00:33:40,918 --> 00:33:42,687 لقد كان يركض لفترة طويلة. 710 00:33:42,754 --> 00:33:44,322 كانت هناك أشياء قام بها في ولايات أخرى، 711 00:33:44,389 --> 00:33:47,725 استخدام أسماء مزيفة سرق الأموال، والشيكات المرتجعة. 712 00:33:47,825 --> 00:33:50,194 ثم عندما أصبح هذه الشخصية العامة بسبب 713 00:33:50,261 --> 00:33:53,064 كان مع بريتاني ميرفي الآن، يمكن للأشخاص العثور عليه. 714 00:33:53,164 --> 00:33:55,433 لذلك كل الناس أنه لقد انقلبت فجأة، 715 00:33:55,533 --> 00:33:59,537 "أوه، أنا أعرف أين هو." بسيط جدا. 716 00:33:59,604 --> 00:34:02,273 - ذات مرة قيل لي أشياء معينة، 717 00:34:02,373 --> 00:34:03,741 كل شيء آخر كان منطقيًا بالنسبة لي. 718 00:34:03,841 --> 00:34:05,243 كنت أضع لغز معًا 719 00:34:05,343 --> 00:34:08,045 أحجية الصور المقطوعة لغز معقد للغاية. 720 00:34:08,112 --> 00:34:10,348 والمزيد المعلومات التي حصلت عليها، 721 00:34:10,415 --> 00:34:14,752 كلما زاد كل شيء آخر لقد كان هذا منطقيًا. 722 00:34:14,852 --> 00:34:17,622 وكان لديه كل هذه الأسرار. 723 00:34:17,722 --> 00:34:20,925 لا شيء من--لا أحد يعرف عنه، كل هذه الأسرار الصغيرة. 724 00:34:21,025 --> 00:34:23,094 وإذا بدأ شيء ما تعال إلى السطح، 725 00:34:23,194 --> 00:34:24,729 "إنه أمر سخيف. إنه جنون." 726 00:34:24,796 --> 00:34:28,299 فيقول: لا، إنهم يكذبون. هذا ليس صحيحا." 727 00:34:28,399 --> 00:34:30,635 بريتاني وشارون صدقه. 728 00:34:30,735 --> 00:34:35,139 وما سنكتشفه لاحقا اكتشفنا أن لديه طفلاً 729 00:34:35,239 --> 00:34:36,774 تلك بريتاني لم أكن أعرف عن، 730 00:34:36,874 --> 00:34:38,309 أن لا أحد منا يعرف أنه كان لديه طفل. 731 00:34:38,409 --> 00:34:40,078 لقد كان يضع ذلك الطفل من خلال المدرسة الخاصة 732 00:34:40,144 --> 00:34:41,579 في إنجلترا. 733 00:34:41,646 --> 00:34:43,581 لذلك أنا متأكد إلى حد ما من أموال بريتاني 734 00:34:43,648 --> 00:34:45,550 ذهب إلى الطفل. 735 00:34:45,616 --> 00:34:48,386 - الشيء المثير للاهتمام عن حياة سيمون الشخصية 736 00:34:48,453 --> 00:34:50,755 هو كم هو قليل أعتقد كانت بريتاني تعرف ذلك حقًا. 737 00:34:50,822 --> 00:34:52,890 عندما مات بدأ بالخروج. 738 00:34:52,957 --> 00:34:54,659 لذلك كان لديه ابنة في إنجلترا 739 00:34:54,759 --> 00:34:56,561 بحلول ذلك الوقت كانت مراهقة. 740 00:34:56,627 --> 00:34:59,163 ولكن ما لم يعرفه الناس هل كان ذلك من خلال تقاريري 741 00:34:59,263 --> 00:35:01,165 لقد اتصلت به امرأة عاشت في فرنسا، 742 00:35:01,265 --> 00:35:02,967 وكان لديها معه ابنا. 743 00:35:03,067 --> 00:35:06,304 كان لديه طفل لم يكن أحد يتحدث عنه 744 00:35:06,404 --> 00:35:10,141 ولم يعلم أحد بذلك حقًا. 745 00:35:13,611 --> 00:35:15,146 - عفوا؟ 746 00:35:15,246 --> 00:35:17,315 - هناك طفل ثان. - لم أكن أعرف ذلك. 747 00:35:17,415 --> 00:35:19,350 اه اه. أنا أعرف فقط عن طفل واحد. 748 00:35:19,450 --> 00:35:22,353 كان هناك طفل ثان؟ رائع. 749 00:35:24,856 --> 00:35:27,425 - اسمي إليزابيث راجسدال. 750 00:35:27,492 --> 00:35:29,694 كنت أعرف سيمون. 751 00:35:29,794 --> 00:35:33,131 لقد كنت مخطوبة له، ولدي طفله. 752 00:35:33,197 --> 00:35:37,034 والآن حان الوقت لأحكي قصتي. 753 00:35:37,135 --> 00:35:40,538 [موسيقى الجيتار الهادئة] 754 00:35:40,638 --> 00:35:42,673 ♪ ♪ 755 00:35:42,773 --> 00:35:45,710 وهكذا الليلة التي التقيت فيها بسيمون كان الأمر كذلك 756 00:35:45,810 --> 00:35:48,012 ربما تكون واحدة من الأقوى مرات في حياتي. 757 00:35:48,112 --> 00:35:50,848 لقد قمت بتمويل نفسي شقة في باريس. 758 00:35:50,948 --> 00:35:53,050 كنت سأكتب كتابي. 759 00:35:53,151 --> 00:35:55,186 صديق اتصلت بي وقالت: 760 00:35:55,286 --> 00:35:56,854 "يجب أن تقابل هذا الرجل." 761 00:35:56,954 --> 00:35:59,457 أنا مثل، "حسنا، سأأتي." 762 00:35:59,524 --> 00:36:02,193 لذلك جاء بسيارة واحصل علي. 763 00:36:02,293 --> 00:36:04,362 أنا على الفور كان مفتونًا 764 00:36:04,462 --> 00:36:06,564 مع عيون بلون الشوكولاتة الداكنة. 765 00:36:06,664 --> 00:36:11,002 شعرت فقط أنه يستطيع الرؤية على طول الطريق إلى روحي. 766 00:36:11,068 --> 00:36:16,007 أراد أن يراني في الليلة التالية. 767 00:36:16,841 --> 00:36:21,479 وبقيت في الليلة التالية، لذلك... 768 00:36:21,546 --> 00:36:23,714 لم أتركه مرة أخرى. 769 00:36:25,183 --> 00:36:28,219 لقد اقترح علي في متجر هارودز متعدد الأقسام، 770 00:36:28,319 --> 00:36:30,021 واتصل بي على الهاتف. 771 00:36:30,087 --> 00:36:32,823 وأجبت عليه، فقال: "انظر خلفك". 772 00:36:32,890 --> 00:36:36,861 والتفتت، وكان على ركبة واحدة. 773 00:36:36,928 --> 00:36:39,897 وكان لديه حقيبة تيفاني. 774 00:36:39,997 --> 00:36:43,334 وأخرج منه علبة وتجمع حولها حشد من الناس 775 00:36:43,401 --> 00:36:45,603 وهو -- قال، 776 00:36:45,703 --> 00:36:48,272 "إليزابيث راجسدال، هل تتزوجيني؟" 777 00:36:48,372 --> 00:36:51,909 و أم ... 778 00:36:52,009 --> 00:36:56,180 فقلت "نعم، نعم، سأفعل." 779 00:36:58,683 --> 00:37:01,719 سايمون باكيًا أخبرتني ذات ليلة 780 00:37:01,786 --> 00:37:04,388 بعد ذلك لن امارس الحب معه 781 00:37:04,455 --> 00:37:07,258 أنه مصاب بسرطان العمود الفقري 782 00:37:07,358 --> 00:37:09,760 وأنه كان سيفعل يجب أن أذهب 783 00:37:09,860 --> 00:37:13,264 للحصول على غضروف القرش هذا العلاج في موناكو 784 00:37:13,364 --> 00:37:15,233 لذلك بالطبع، أنا انهار 785 00:37:15,299 --> 00:37:19,537 لأن حب حياتي مصاب بالسرطان، 786 00:37:19,604 --> 00:37:21,072 وأكتشف فجأة، 787 00:37:21,138 --> 00:37:26,611 وكما تعلمون، حتى يتغير كل شيء، 788 00:37:26,711 --> 00:37:30,448 ثم نمارس الجنس 789 00:37:30,548 --> 00:37:31,949 بعد ذلك. 790 00:37:32,049 --> 00:37:34,318 - إذن حصل على ما يريد؟ - حصل على ما يريد. 791 00:37:34,418 --> 00:37:37,555 لقد كان قاسياً جداً. 792 00:37:40,992 --> 00:37:44,128 لم يكن الأمر كذلك دائمًا عندما أردت ذلك. 793 00:37:44,228 --> 00:37:47,231 [موسيقى هادئة] 794 00:37:47,298 --> 00:37:52,169 ♪ ♪ 795 00:37:52,270 --> 00:37:53,971 قال إن لدينا للحمل 796 00:37:54,071 --> 00:37:56,107 إذا كان لدينا أطفالنا 797 00:37:56,173 --> 00:37:58,175 بسبب القرش علاجات الغضروف 798 00:37:58,276 --> 00:37:59,977 سيجعله عقيمًا. 799 00:38:00,077 --> 00:38:02,980 كنت مريضًا جدًا في موناكو 800 00:38:03,080 --> 00:38:05,349 في البداية الحمل. 801 00:38:05,449 --> 00:38:08,319 لقد كان مجرد غثيان شديد 802 00:38:08,419 --> 00:38:10,588 حيث لم أستطع ارفع رأسي. 803 00:38:10,655 --> 00:38:13,357 لذلك أردت أن أطير أختي وانتهى الجميع. 804 00:38:13,457 --> 00:38:18,996 "لا، لا، لا، لا، لا أريد أي شخص في الجوار الآن." 805 00:38:21,198 --> 00:38:23,534 ثم صديقي الذي 806 00:38:23,634 --> 00:38:26,704 إنها ليست من النوع عدم قبول الإجابة 807 00:38:26,804 --> 00:38:28,539 وكانت أيضًا قلقة جدًا عليّ 808 00:38:28,639 --> 00:38:30,941 لأنني قد انقطعت من الجميع 809 00:38:31,008 --> 00:38:35,179 وظهرت في الفيلا، فقالت كما تعلم 810 00:38:35,279 --> 00:38:39,350 "يبدو أنك أتيت للتو من معسكر الاعتقال". 811 00:38:39,450 --> 00:38:43,688 فقالت لسيمون: "إذا كنت لا تذهب بها إلى الطبيب 812 00:38:43,788 --> 00:38:45,623 ثم سآخذها الآن." 813 00:38:45,690 --> 00:38:47,024 فقال: سأفعل. 814 00:38:47,124 --> 00:38:50,695 لكنني أعتقد ذلك صديقي أنقذ حياتي. 815 00:38:52,863 --> 00:38:56,867 فقال: "أريد منك أنجب الطفل على الأراضي الأمريكية." 816 00:38:56,967 --> 00:39:01,505 لقد أخذني سايمون إلى نيويورك وكان في موناكو. 817 00:39:01,572 --> 00:39:03,708 كما تعلم، لقد حصل على تذكرتي وكل شيء 818 00:39:03,808 --> 00:39:06,010 ووصلت إلى هناك ونهضت في الاستوديو الصغير الخاص بي، 819 00:39:06,077 --> 00:39:08,012 واتصلت به لأخبره أنني كنت هناك. 820 00:39:08,079 --> 00:39:10,548 فقلت: "سمعان، لقد فعلتها، وأنا هنا في--" 821 00:39:10,648 --> 00:39:13,150 انقر فوق، لقد أغلق الخط في وجهي. 822 00:39:13,217 --> 00:39:16,887 ثم حاول الاتصال به العودة مليون مرة 823 00:39:16,987 --> 00:39:19,690 والإدراك إنه لا يلتقط 824 00:39:19,757 --> 00:39:21,926 أو حدث له شيء ما أو أن هناك خطأ ما. 825 00:39:22,026 --> 00:39:23,828 ولقد بدأت البحث عن طرق 826 00:39:23,894 --> 00:39:25,563 للتواصل مع والدته. 827 00:39:25,663 --> 00:39:27,732 ووجدت والدته وقالت لي 828 00:39:27,832 --> 00:39:30,434 أنه لم يكن لديه سرطان العمود الفقري 829 00:39:30,534 --> 00:39:33,504 وأنه كان استخدام أموالها لذلك. 830 00:39:33,571 --> 00:39:35,573 لكنها كانت غاضبة منه. 831 00:39:35,673 --> 00:39:37,742 مالك الفيلا أخبرني 832 00:39:37,842 --> 00:39:41,746 أنه كان بالفعل مع شخص آخر. 833 00:39:41,846 --> 00:39:45,516 لقد فكرت، أم... 834 00:39:45,583 --> 00:39:47,918 قتل نفسي 835 00:39:48,018 --> 00:39:50,554 لأنني لم-- 836 00:39:50,621 --> 00:39:54,125 من يفعل ذلك؟ أعني-- 837 00:39:54,225 --> 00:40:00,564 ثم السبب في أنني لم أفعل ذلك هو بسبب الطفل. 838 00:40:00,631 --> 00:40:03,567 [موسيقى خفيفة] 839 00:40:03,634 --> 00:40:10,741 ♪ ♪ 840 00:40:12,042 --> 00:40:14,278 بعد عدم التواصل لفترة طويلة 841 00:40:14,378 --> 00:40:16,781 عملت في باريس وعاش خارج باريس. 842 00:40:16,881 --> 00:40:19,150 وهكذا كنت في القطار العودة إلى المنزل من العمل، 843 00:40:19,250 --> 00:40:22,386 كنت أقرأ مجلة صورة صغيرة تقول: 844 00:40:22,453 --> 00:40:23,954 "بريتاني ميرفي تزوج." 845 00:40:24,054 --> 00:40:26,791 وكان سيمون. لقد تواصل معي. 846 00:40:26,891 --> 00:40:29,326 وعرض، في تلك اللحظة، أن تشتري لي منزلاً، 847 00:40:29,427 --> 00:40:31,128 وتحدثنا لفترة قصيرة، 848 00:40:31,228 --> 00:40:33,264 وانتهى ذلك معه 849 00:40:33,330 --> 00:40:35,466 يهدد بالقدوم واحصل على ابني. 850 00:40:35,566 --> 00:40:37,134 لذلك كنت هادئًا. 851 00:40:37,234 --> 00:40:39,270 هذا، على ما أعتقد، كانت نيته 852 00:40:39,336 --> 00:40:41,005 كان يحاول إبقائي هادئًا 853 00:40:41,105 --> 00:40:43,607 لأن المخاطر كانت أعلى بكثير معه 854 00:40:43,674 --> 00:40:45,309 الزواج من بريتاني. 855 00:40:45,409 --> 00:40:46,811 لم يكن بحاجة يجب أن يعرف أي شخص 856 00:40:46,911 --> 00:40:50,648 أنني كنت هناك مع ابنه. 857 00:40:50,748 --> 00:40:53,317 أعرف سبب بريتاني اختار سيمون. 858 00:40:53,417 --> 00:40:56,821 لقد عمل تعويذته عليها. 859 00:40:56,921 --> 00:40:59,256 وقد وقعت في غرامها كما فعلت. 860 00:41:01,125 --> 00:41:03,994 - كل شيء كذب؟ 861 00:41:04,094 --> 00:41:05,362 كل شيء كذبة. 862 00:41:05,463 --> 00:41:06,964 [طقطقة ثابتة] 863 00:41:07,031 --> 00:41:10,367 كل -- كل -- كل شيء -- كل شيء كذبة. 864 00:41:10,468 --> 00:41:12,603 - لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، فرس. 865 00:41:12,670 --> 00:41:13,671 فرس الدب. 866 00:41:13,771 --> 00:41:15,372 - لا تلمسني. 867 00:41:15,473 --> 00:41:21,212 - الرجل الذي وقعت في حبه مع ليست حقيقية. 868 00:41:21,312 --> 00:41:24,181 [موسيقى حزينة] 869 00:41:24,281 --> 00:41:25,850 ♪ ♪ 870 00:41:25,950 --> 00:41:29,019 - كما تعلم، لقد تحدثنا إلى إليزابيث راجسدال، 871 00:41:29,119 --> 00:41:31,856 والدة إيليا. 872 00:41:31,956 --> 00:41:33,491 - حسنا، لم يفعل ذلك أبدا اعترف-- 873 00:41:33,557 --> 00:41:38,496 أنت تعرف أنه أبدا اعترف بوجوده. 874 00:41:38,562 --> 00:41:40,164 عندما تنظر إلى إيليا، 875 00:41:40,231 --> 00:41:41,966 يمكنك أن ترى هناك تشابه 876 00:41:42,032 --> 00:41:45,169 لكن ما أقوله هو أن الأمر صعب للغاية 877 00:41:45,236 --> 00:41:48,072 للاعتراف بشيء ما أنك لا تعرف. 878 00:41:48,172 --> 00:41:50,708 - هناك هذه القصة عنه علاجات زعانف القرش. 879 00:41:50,808 --> 00:41:52,510 هل كان هناك أي حقيقة إلى أي من ذلك؟ 880 00:41:52,576 --> 00:41:56,847 - كان خائفا للغاية من ذلك أصيب والده بالسرطان وهو في التاسعة والعشرين من عمره. 881 00:41:56,914 --> 00:41:59,216 أنا بالتأكيد لا أعتقد خرج ليخبر الناس 882 00:41:59,316 --> 00:42:01,185 "أنا مصاب بالسرطان." أعتقد أنه صدق ذلك. 883 00:42:01,252 --> 00:42:04,021 - سمعنا ذلك كان سيمون في الواقع 884 00:42:04,088 --> 00:42:06,490 سلبت منك المال 885 00:42:06,557 --> 00:42:09,326 - لم يختلس المال أبداً مني. 886 00:42:09,393 --> 00:42:13,030 وأعطيته المال مبالغ طائلة من المال، 887 00:42:13,097 --> 00:42:17,067 لكنني أعطيتها عن طيب خاطر وبحرية، وربما بحماقة. 888 00:42:17,167 --> 00:42:23,274 لكنه مع ذلك لم يفعل.. لم يخدعني. 889 00:42:32,116 --> 00:42:35,252 [موسيقى هادئة] 890 00:42:35,352 --> 00:42:37,955 ♪ ♪ 891 00:42:38,055 --> 00:42:39,423 - سيمون وبريتاني 892 00:42:39,523 --> 00:42:41,392 كانت في الأساس محبوس في ذلك المنزل. 893 00:42:41,458 --> 00:42:43,427 لقد فعلوا ذلك حقًا جلسات تصوير غريبة 894 00:42:43,527 --> 00:42:44,895 في منتصف الليل 895 00:42:44,962 --> 00:42:47,197 أين سيلبسها مثل الدمية. 896 00:42:47,264 --> 00:42:51,268 لقد شجعها على أن تصبح مدمن على الجراحة التجميلية. 897 00:42:51,368 --> 00:42:53,270 سيخبرها "أسنانك ليست سليمة. 898 00:42:53,370 --> 00:42:54,805 "أنفك ليس على ما يرام. 899 00:42:54,905 --> 00:42:56,807 قد نحتاج إلى القيام بشيء ما بذقنك." 900 00:42:56,907 --> 00:42:58,976 و أصبحت على نحو متزايد غير آمنة بشأن مظهرها 901 00:42:59,076 --> 00:43:02,580 مصاب بجنون العظمة بشكل متزايد يخرج الناس للحصول عليها. 902 00:43:03,981 --> 00:43:07,551 كان لدى سيمون الخطوط الأرضية غير متصل. 903 00:43:07,618 --> 00:43:10,421 هذه هي الطريقة الوحيدة الوصول إلى شارون أو بريتاني 904 00:43:10,487 --> 00:43:11,989 كان من خلال سيمون. 905 00:43:12,089 --> 00:43:14,625 سايمون وبريتاني سيبقى مستيقظًا حتى وقت متأخر من الليل 906 00:43:14,725 --> 00:43:16,794 وأخذ المثبطات ثم تناول القهوة 907 00:43:16,894 --> 00:43:18,662 وأخذ الأجزاء العلوية للعودة. 908 00:43:18,762 --> 00:43:20,965 وكما تعلم نادرًا ما يغادرون المنزل. 909 00:43:21,065 --> 00:43:23,934 - أتذكر كنت في أحد العروض 910 00:43:24,001 --> 00:43:25,803 بعد مرور 40 دقيقة تقريبًا، 911 00:43:25,903 --> 00:43:29,807 ظهرت مسرعة من خلال المقاعد مع سيمون 912 00:43:29,907 --> 00:43:31,675 مع، مثل، عيون دامعة، 913 00:43:31,775 --> 00:43:34,645 وأنا لم أفعل ذلك التعرف عليها بعد الآن. 914 00:43:34,745 --> 00:43:40,818 كانت بريتاني غائم فقط وذهب. 915 00:43:40,918 --> 00:43:46,190 - كان من المثير للقلق أن أرى كم أصبحت نحيفة. 916 00:43:46,290 --> 00:43:48,125 الهزال. 917 00:43:48,192 --> 00:43:51,128 كانت ضعيفة جدًا. 918 00:43:51,195 --> 00:43:54,431 - عندما رأيت بريتاني ميرفي أصبحت نحيفًا جدًا 919 00:43:54,498 --> 00:43:57,201 كنت أعرف أنه كان لديه شيئا لتفعله مع ذلك. 920 00:43:57,301 --> 00:43:59,837 كان يحب النساء المصابات بفقدان الشهية. 921 00:43:59,937 --> 00:44:04,508 كان ينظر إلي من الخلف في بنطالي الجينز وسيذهب، 922 00:44:04,608 --> 00:44:07,144 "هل تعتقد حقًا هل تحتاج إلى ارتداء هذا الجينز؟ 923 00:44:07,211 --> 00:44:11,348 لأنه، كما تعلمون، أنت تبدو نوعًا ما--" 924 00:44:11,448 --> 00:44:12,883 - لقد كان كل شيء. 925 00:44:12,983 --> 00:44:15,185 لقد كان الوكيل. كان هو المدير 926 00:44:15,285 --> 00:44:16,787 كان هو فنان الماكياج. 927 00:44:16,854 --> 00:44:18,856 لم يلمسها أحد. لم يقترب منها أحد. 928 00:44:18,956 --> 00:44:20,024 لقد كان هو كل شيء. 929 00:44:20,124 --> 00:44:21,525 عندما تجف العروض 930 00:44:21,625 --> 00:44:23,527 لأنك بدأت العمل حول المدينة 931 00:44:23,627 --> 00:44:25,029 "لا تتعامل مع بريتاني 932 00:44:25,129 --> 00:44:26,697 لأن زوجها مجنون"، 933 00:44:26,797 --> 00:44:28,365 لقد أخذ ما يمكنه الحصول عليه. 934 00:44:28,465 --> 00:44:30,367 - إذا نظرت إلى شخص ما الذي قبل بضع سنوات فقط 935 00:44:30,467 --> 00:44:32,536 كان في الأفلام الشهيرة حقا، 936 00:44:32,636 --> 00:44:34,405 أعني "ثمانية أميال" "جاهل." 937 00:44:34,505 --> 00:44:36,907 هذه هي الأفلام التي سوف الصمود أمام اختبار الزمن، 938 00:44:37,007 --> 00:44:39,877 لأكون بعد ذلك في أفلام الإثارة والشرائط المائلة 939 00:44:39,977 --> 00:44:42,479 التي تسير مباشرة إلى الفيديو 940 00:44:42,546 --> 00:44:45,049 يبدو الأمر وكأنه فشل. 941 00:44:45,149 --> 00:44:47,384 - مارك. 942 00:44:47,484 --> 00:44:48,719 - أنا تريستا جوردان. 943 00:44:48,819 --> 00:44:50,854 أنا أحد المشاهير فنانة مكياج 944 00:44:50,921 --> 00:44:56,026 وكنت الأخير للتصوير مع بريتاني. 945 00:44:56,093 --> 00:44:58,696 عندما وصلت إلى تلك المجموعة، قيل لي زوجها 946 00:44:58,762 --> 00:45:00,330 كان سيصبح فنانة الماكياج الخاصة بها. 947 00:45:00,397 --> 00:45:01,765 إذن، إنه اليوم الأول. 948 00:45:01,865 --> 00:45:05,903 وهرعت لتعيين فقط للعثور عليها كارثة ماكياج. 949 00:45:06,003 --> 00:45:07,271 [ضحكة مكتومة] 950 00:45:07,371 --> 00:45:10,774 لقد تولى سيمون أنبوب أحمر الشفاه 951 00:45:10,874 --> 00:45:13,444 ورسم الشفاه 952 00:45:13,544 --> 00:45:15,913 خارج خط الشفاه الطبيعي مثل المهرج. 953 00:45:16,013 --> 00:45:19,783 كان احمرار خدودها غير متوازن. كان شعرها دهنيًا. 954 00:45:19,883 --> 00:45:21,452 وظيفتك كفنانة مكياج 955 00:45:21,552 --> 00:45:22,920 هل تنظر إلى الخلف الشاشة 956 00:45:23,020 --> 00:45:24,755 لمعرفة ما إذا كانت الأمور تتغير. 957 00:45:24,855 --> 00:45:27,357 وعند مشاهدة سايمون، لم يكن كذلك البحث في الشاشة. 958 00:45:27,424 --> 00:45:29,059 كان ينظر إلى الأمام مباشرة. 959 00:45:29,126 --> 00:45:31,095 كان في حالة جامدة 960 00:45:31,195 --> 00:45:33,030 وقطعت أصابعي أمام وجهه 961 00:45:33,097 --> 00:45:35,766 لنرى إن كان سيتفاعل، ولم يتوانى حتى. 962 00:45:35,866 --> 00:45:38,769 لقد كنت في الجوار الآلاف من الممثلين 963 00:45:38,869 --> 00:45:41,438 ولم يسبق أن رأيت شخص بهذا النحافة. 964 00:45:41,538 --> 00:45:43,273 مرفقيها. 965 00:45:43,373 --> 00:45:46,043 و قام من الكرسي كانت تشبه بامبي. 966 00:45:46,110 --> 00:45:48,112 لقد بدت للتو كما لو كانت تتألم 967 00:45:48,212 --> 00:45:50,114 خاصة عندما انتقلت. 968 00:45:50,214 --> 00:45:51,982 أعتقد أنها كانت مريضة. 969 00:45:52,082 --> 00:45:53,917 لم تهتم إذا كان شعرها مبعثرًا. 970 00:45:53,984 --> 00:45:55,385 لم تطلب مرآة. 971 00:45:55,452 --> 00:45:57,654 وهذا أمر غير معتاد في هوليوود. 972 00:45:57,755 --> 00:46:00,958 أعتقد أنها خسرت القدرة على الاهتمام. 973 00:46:01,058 --> 00:46:02,893 لقد كانت كارثة في قلبها، 974 00:46:02,960 --> 00:46:06,797 وكانت كارثة عاطفيًا وجسديًا. 975 00:46:06,897 --> 00:46:09,433 [صوت الرعد] 976 00:46:28,285 --> 00:46:31,455 - لقد وجدنا ذلك بوضوح، لقد تورط سايمون. 977 00:46:31,522 --> 00:46:33,991 لا أعرف إذا كان قد صفع شخص ما أو ضرب شخص ما، 978 00:46:34,091 --> 00:46:35,592 وتم طردها. 979 00:46:35,659 --> 00:46:38,428 وهذا هو السبب لقد عادوا مبكرا. 980 00:46:38,495 --> 00:46:41,331 - تم الإبلاغ عنه هذا الأسبوع تلك الممثلة بريتاني ميرفي 981 00:46:41,431 --> 00:46:43,500 طُردت منها الفيلم القادم "المتصل" 982 00:46:43,600 --> 00:46:47,104 لكونه ضررا للإنتاج و--أوه، لا. 983 00:46:47,171 --> 00:46:49,506 - سيث... [ضحك] 984 00:46:49,606 --> 00:46:50,841 - بريتاني ميرفي. 985 00:46:50,941 --> 00:46:52,543 - نعم. 986 00:46:52,643 --> 00:46:54,278 لقد طردوني. 987 00:46:54,344 --> 00:46:57,114 [ضحكة مكتومة] نعم. 988 00:46:57,181 --> 00:46:59,349 [ضحك] 989 00:47:00,884 --> 00:47:05,289 - في بورتوريكو، أصبحوا مريض بأعراض تشبه أعراض الأنفلونزا. 990 00:47:05,355 --> 00:47:07,324 لقد عادوا جوًا. 991 00:47:07,391 --> 00:47:10,527 بدأت بريتاني تظهر عليها العلامات عدم الشعور بالرضا 992 00:47:10,627 --> 00:47:12,996 لكنهم كانوا يعالجون مرضها 993 00:47:13,063 --> 00:47:15,699 مع دون وصفة طبية الأدوية. 994 00:47:15,799 --> 00:47:17,467 وكما تعلمون، بعد بضعة أيام، 995 00:47:17,534 --> 00:47:20,204 إذا كان بدون وصفة طبية الأدوية لا تعمل، 996 00:47:20,304 --> 00:47:25,209 كما تعلمون، ابحث عن محترف التشخيص على ما يحدث. 997 00:47:25,309 --> 00:47:27,911 وفقًا للمعلومات التي حصلنا عليها، 998 00:47:28,011 --> 00:47:30,514 لقد كانت هذه عادة ذلك سيمون، 999 00:47:30,581 --> 00:47:33,083 سيبقيها مستيقظة لوقت متأخر كانوا يطلبون الطعام 1000 00:47:33,183 --> 00:47:34,718 الساعة 2:00 و3:00 في الصباح، 1001 00:47:34,818 --> 00:47:37,154 والبقاء مستيقظًا وشاهد التلفاز. 1002 00:47:37,221 --> 00:47:39,056 ستكون مرهقة في اليوم التالي 1003 00:47:39,156 --> 00:47:40,824 ولم تكن تحصل على الراحة الكافية 1004 00:47:40,891 --> 00:47:43,060 وجهازها المناعي كان ينخفض. 1005 00:47:43,160 --> 00:47:44,895 لقد تم تغطيته للتو حولها 1006 00:47:44,995 --> 00:47:47,764 وحتى الآن لم تتم الإزالة تلك البطانية 1007 00:47:47,865 --> 00:47:51,068 واطلب الرعاية الطبية عندما احتاجت إليه. 1008 00:47:51,168 --> 00:47:52,736 - كانت فتاة صغيرة. 1009 00:47:52,836 --> 00:47:55,372 جسدك يستطيع ذلك فقط تأخذ الكثير. 1010 00:47:55,439 --> 00:47:57,908 [طقطقة ثابتة] 1011 00:47:58,008 --> 00:48:00,911 [موسيقى خفيفة] 1012 00:48:01,011 --> 00:48:03,247 ♪ ♪ 1013 00:48:03,347 --> 00:48:05,349 [الثرثرة غير واضحة] 1014 00:48:05,415 --> 00:48:07,517 - لا تتحركي سيدتي. .لا تتحرك 1015 00:48:07,584 --> 00:48:10,053 ♪ ♪ 1016 00:48:10,120 --> 00:48:13,423 - العرض الأول لفيلمنا كان في نهاية عام 2009. 1017 00:48:13,523 --> 00:48:16,193 وعندما رأيتها هناك، كانت حلوة للغاية، 1018 00:48:16,260 --> 00:48:19,263 كانت فخورة للغاية. 1019 00:48:19,363 --> 00:48:22,599 لكنها كانت كذلك، شعرت بالنسبة لي، ضعيفة للغاية. 1020 00:48:27,070 --> 00:48:30,707 - احتضنت يدي وكانت يداها مرتعشتين. 1021 00:48:30,774 --> 00:48:33,277 بدت جدّاً، رقيقة جداً جداً، 1022 00:48:33,377 --> 00:48:35,379 كأنها خسرت الكثير من الوزن. 1023 00:48:39,149 --> 00:48:42,252 خارج ذلك، لم تكن تتصرف بغرابة. 1024 00:48:42,319 --> 00:48:44,388 لقد تحدثت معي بالفعل عن الأطفال 1025 00:48:44,454 --> 00:48:46,890 التخطيط لامتلاك الأشياء التي كانت جميلة جدًا. 1026 00:48:46,957 --> 00:48:50,761 لقد شعرت بالكثير حقًا مثل الشخص الذي التقيت به 1027 00:48:50,827 --> 00:48:52,896 عندما كنا نذهب إلى هذه العملية برمتها. 1028 00:48:52,963 --> 00:48:54,765 - الحمد لله كان الجميع طيبين. 1029 00:48:54,831 --> 00:48:58,802 لا أحد عموما يميل إلى أن يكون في-- 1030 00:48:58,902 --> 00:49:03,173 على مجموعة هذا فيلم مستقل, 1031 00:49:03,273 --> 00:49:07,077 التي لديها جدول زمني قصير إلا إذا كانوا يريدون حقا أن يكونوا. 1032 00:49:07,144 --> 00:49:08,445 - ما رأيك-- 1033 00:49:08,512 --> 00:49:10,013 - الجميع أراد أن يكون هناك، 1034 00:49:10,113 --> 00:49:11,915 وكان ذلك من دواعي سروري. 1035 00:49:11,982 --> 00:49:14,184 ♪ ♪ 1036 00:49:14,284 --> 00:49:16,253 - من الواضح تجربة التصوير 1037 00:49:16,320 --> 00:49:19,122 كان مجنونًا وفوضويًا ومتقلبة في بعض الأحيان. 1038 00:49:19,189 --> 00:49:21,858 لكنني رأيت ذلك الشخص لقد التقيت في الأصل. 1039 00:49:21,959 --> 00:49:24,094 لقد شعرت بذلك تقريبًا جاءت الدائرة كاملة. 1040 00:49:24,161 --> 00:49:25,829 إذا كنا كذلك، دعونا نفعل واحدة أخرى، 1041 00:49:25,929 --> 00:49:28,966 ربما كنت سأفعل ذلك في هذا النوع الغريب من 1042 00:49:29,032 --> 00:49:31,768 كما تعلمون، الفضاء البهيج مع مثل، 1043 00:49:31,835 --> 00:49:33,337 "أوه، هذا عظيم، كل شيء جيد، 1044 00:49:33,437 --> 00:49:35,539 وهي فخورة وهي هنا لدعم ". 1045 00:49:35,639 --> 00:49:39,042 اتضح أن أسبوعين قبل وفاتها. 1046 00:49:39,142 --> 00:49:43,146 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1047 00:49:43,213 --> 00:49:46,316 - في مقابلة إذاعية في عام 2009، 1048 00:49:46,383 --> 00:49:50,954 طلب مني شخص ما أن أفعل توقع من سيموت, 1049 00:49:51,021 --> 00:49:53,223 ما المشاهير سوف يزول. 1050 00:49:53,323 --> 00:49:56,226 وقلت بريتاني ميرفي. 1051 00:49:58,328 --> 00:50:02,566 وبعد كل هذه السنوات الآن، أنا فقط-- 1052 00:50:02,666 --> 00:50:06,837 يؤسفني قول ذلك، فقط وضع تلك الطاقة هناك. 1053 00:50:06,903 --> 00:50:09,539 إنه أمر مقزز. 1054 00:50:09,639 --> 00:50:11,341 إجمالي المحاور 1055 00:50:11,408 --> 00:50:14,411 وجسيمة مني لإعطاء الرد. 1056 00:50:16,513 --> 00:50:20,384 ولكن هذا بالتأكيد يقول الوقت. 1057 00:50:20,484 --> 00:50:25,555 2009، في نواح كثيرة، لقد كان وقتًا فظيعًا جدًا. 1058 00:50:30,594 --> 00:50:32,062 - [غير واضح] 197. 1059 00:50:32,162 --> 00:50:33,563 ما هو العنوان حالة الطوارئ؟ 1060 00:50:33,663 --> 00:50:36,233 - 1895 طريق رايزنج جلين. 1061 00:50:36,333 --> 00:50:37,901 - أخبرني بالضبط ماذا حدث. 1062 00:50:38,001 --> 00:50:40,370 - ابنتي فقدت الوعي. 1063 00:50:40,437 --> 00:50:42,906 إنها--إنهم يفعلون من الفم إلى الفم. 1064 00:50:43,006 --> 00:50:44,541 يرجى الحضور إلى هنا. من فضلك، من فضلك. 1065 00:50:44,608 --> 00:50:46,109 [عويل الريح] 1066 00:50:46,209 --> 00:50:49,913 - دخل زوجي قال لدي أخبار سيئة. 1067 00:50:50,013 --> 00:50:54,084 فقلت، "هل ماتت بريتاني؟" 1068 00:50:54,184 --> 00:50:56,253 فقال: "نعم". 1069 00:50:59,222 --> 00:51:03,527 وشعرت بذلك-- شعرت بالسوء بالنسبة لها. 1070 00:51:03,593 --> 00:51:06,797 لكنني شعرت أيضًا 1071 00:51:06,897 --> 00:51:08,765 لماذا لم أفعل ذلك فقط اذهب إلى هناك 1072 00:51:08,865 --> 00:51:11,468 ويطرق الباب طوال اليوم؟ 1073 00:51:18,375 --> 00:51:21,745 وجعلها تكرهني فقط أو اتصل بالشرطة 1074 00:51:21,812 --> 00:51:25,382 ولكن فقط اطرق هذا الباب وأخذها بعيدا. 1075 00:51:25,449 --> 00:51:28,485 [موسيقى مزعجة] 1076 00:51:28,585 --> 00:51:31,721 ♪ ♪ 1077 00:51:31,788 --> 00:51:34,958 - كما تعلم، أفكر كثيرًا عن شارون أيضًا 1078 00:51:35,058 --> 00:51:37,994 أتمنى فقط أن تكون بخير 1079 00:51:38,095 --> 00:51:39,663 لأنني كنت إلى المنزل، 1080 00:51:39,763 --> 00:51:41,631 كانت تمشي ملابس بريتاني 1081 00:51:41,731 --> 00:51:43,300 وستشم الملابس. 1082 00:51:43,400 --> 00:51:44,835 لكنني أتذكر عندما أخيرًا 1083 00:51:44,935 --> 00:51:46,636 حصلت على كل ما يخص بريتاني الملابس معًا 1084 00:51:46,736 --> 00:51:50,273 وملأ الغرفة بأكملها وكان لديها عملية بيع. 1085 00:51:50,340 --> 00:51:51,908 لقد باعتهم جميعًا. 1086 00:51:51,975 --> 00:51:55,579 استغرق الأمر حوالي عام لتتمكن من القيام بذلك، 1087 00:51:55,645 --> 00:51:57,180 للتصالح مع ذلك. 1088 00:51:57,280 --> 00:51:58,782 آخر ما سمعته عن شارون، 1089 00:51:58,849 --> 00:52:01,284 كانت تعيش في جنوب كاليفورنيا، 1090 00:52:01,351 --> 00:52:03,787 ولكن منعزلة جدا. 1091 00:52:03,854 --> 00:52:06,756 لن تعيد رسائل البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية. 1092 00:52:06,823 --> 00:52:09,860 شعر شارون بالحزن الشديد. 1093 00:52:13,363 --> 00:52:14,998 - كان علي أن أقبل 1094 00:52:15,098 --> 00:52:17,834 لم تكن هناك إجابات بالنسبة لي أن أجد في هذا. 1095 00:52:17,934 --> 00:52:21,171 لذلك كان علي أن أفعل ذلك نوعًا ما ابتعد عنه. 1096 00:52:22,272 --> 00:52:24,508 كان ذلك صعبا لكي أفعل، 1097 00:52:24,608 --> 00:52:25,976 ولكن للأم أن تقبل 1098 00:52:26,042 --> 00:52:29,045 أنها قد لا أفهم تماما 1099 00:52:29,146 --> 00:52:33,483 ماذا حدث لابنها يمكن أن تكون مدمرة للغاية. 1100 00:52:34,851 --> 00:52:38,822 - لا أستطيع أن أقول لماذا أو ماذا حدث ذلك في ذلك المنزل. 1101 00:52:38,889 --> 00:52:42,192 أصبح مأساة فظيعة حقا 1102 00:52:42,292 --> 00:52:44,361 لا ينبغي أبدا لقد حدث. 1103 00:52:44,461 --> 00:52:49,966 لكن السبب وراء ما حدث من الصعب جدًا ذكر ذلك. 1104 00:52:50,967 --> 00:52:52,869 - أعتقد أن سيمون مونجاك، 1105 00:52:52,969 --> 00:52:55,739 حتى لو لم يقتل بريتاني ميرفي 1106 00:52:55,839 --> 00:52:57,974 سمح لها بالموت 1107 00:52:58,041 --> 00:53:01,545 لأنه لم يحصل عليها الى الطبيبة ومساعدتها 1108 00:53:01,645 --> 00:53:05,882 وأعتقد أنه فعل نفس الشيء لنفسه. 1109 00:53:05,982 --> 00:53:08,318 مع العلم أنه يحتاج العلاج الطبي, 1110 00:53:08,385 --> 00:53:11,254 لم يحصل عليه ومات. 1111 00:53:11,354 --> 00:53:15,725 يفضل أن يموت من أن يتم اكتشافه 1112 00:53:15,825 --> 00:53:19,029 باعتباره الفنان المحتال. 1113 00:53:20,096 --> 00:53:22,899 - أعتقد أنه لو لم يكن الأمر كذلك لسيمون مونجاك، 1114 00:53:22,999 --> 00:53:24,734 هناك كل الفرص بريتاني ميرفي 1115 00:53:24,834 --> 00:53:26,403 سيظل على قيد الحياة. 1116 00:53:26,503 --> 00:53:28,338 هو في نهاية المطاف مثل قصة عادية جدا. 1117 00:53:28,405 --> 00:53:30,340 إنه مجرد--إنه حقًا ليس لغزا كبيرا. 1118 00:53:30,407 --> 00:53:34,344 الأمر بسيط جدًا مفترس يستهدف شخصًا ما 1119 00:53:34,411 --> 00:53:35,845 في أضعف حالاتهم. 1120 00:53:35,912 --> 00:53:38,281 لقد كانت العاصفة المثالية. 1121 00:53:38,381 --> 00:53:40,450 - سبب الوفاة ليس لغزا. 1122 00:53:40,550 --> 00:53:44,254 اللغز هو السبب لم يمسكه أحد. 1123 00:53:44,354 --> 00:53:46,723 لو أخذوها إلى الطبيب قبل أيام قليلة 1124 00:53:46,790 --> 00:53:49,593 كانت لا تزال على قيد الحياة. 1125 00:53:49,693 --> 00:53:51,895 هناك بعض الأشخاص أنهم غير راضين. 1126 00:53:51,962 --> 00:53:54,564 كما تعلم، فهم يعتقدون ربما هناك المزيد. 1127 00:53:54,631 --> 00:53:56,900 لديك فقط للاطلاع على الحقائق. 1128 00:53:59,436 --> 00:54:01,204 - لماذا تريد فقط لتسوية ، 1129 00:54:01,271 --> 00:54:04,808 "لقد توفيت بسبب الالتهاب الرئوي، اه حسنا"؟ 1130 00:54:04,908 --> 00:54:07,744 هذا لا معنى له. 1131 00:54:07,811 --> 00:54:10,146 - وفاتها لم تكن صدفة، 1132 00:54:10,247 --> 00:54:12,115 وزوجها لم يكن من قبيل الصدفة. 1133 00:54:12,215 --> 00:54:14,884 وأعتقد أنهما على حد سواء تم استهدافها. 1134 00:54:14,951 --> 00:54:18,255 - أعتقد أن تشريح الجثث الخاصة بهم كانت مزورة. 1135 00:54:18,321 --> 00:54:19,456 - حدث شيء ما. 1136 00:54:19,556 --> 00:54:21,625 يجب أن يكون لدى شخص ما رشوة شخص ما. 1137 00:54:25,562 --> 00:54:28,732 - لا، فقط--فقط لا يبدو صحيحا. 1138 00:54:28,798 --> 00:54:30,900 لا يبدو حتى مثل ذلك يضيف. 1139 00:54:30,967 --> 00:54:33,937 إنه فقط--أنا آسف. لا تضيف ما يصل. 1140 00:54:34,004 --> 00:54:36,006 [موسيقى هادئة] 1141 00:54:36,106 --> 00:54:38,742 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1142 00:54:38,808 --> 00:54:45,181 ♪ ♪ 1143 00:54:46,249 --> 00:54:50,186 - من فضلك. لماذا لا يمكنك أن تتركني أموت؟ 1144 00:54:50,287 --> 00:54:57,360 ♪ ♪ 1145 00:55:05,769 --> 00:55:08,038 - نحن ستعمل الخروج من هنا. 1146 00:55:08,138 --> 00:55:09,673 - إلى أين سنذهب؟ 1147 00:55:09,773 --> 00:55:14,010 - لا أعرف، في مكان ما حيث الأشجار والسماء، 1148 00:55:14,110 --> 00:55:16,780 يمكننا التنفس الهواء اللعين. 1149 00:55:16,846 --> 00:55:18,848 مكان ما هذا ليس استغل ذلك. 1150 00:55:18,948 --> 00:55:26,022 ♪ ♪ 1151 00:55:50,380 --> 00:55:51,881 مرحبا اسمي هي بريتاني ميرفي, 1152 00:55:51,981 --> 00:55:54,384 وأذهب إلى هربرت هوفر المدرسة المتوسطة. 1153 00:55:54,484 --> 00:55:59,055 ♪ ♪ 1154 00:55:59,155 --> 00:56:02,158 [موسيقى درامية خفيفة] 1155 00:56:02,225 --> 00:56:09,332 ♪ ♪