1 00:00:37,496 --> 00:00:39,498 преди да се случи, 2 00:00:39,498 --> 00:00:42,334 никой не би повярвал на това нашият свят беше наблюдаван. 3 00:00:49,174 --> 00:00:52,219 Наблюдаван внимателно и внимателно 4 00:00:52,219 --> 00:00:54,680 от интелекти много по-голям от нас. 5 00:00:59,685 --> 00:01:01,728 Разглежда ни внимателно 6 00:01:01,728 --> 00:01:04,314 както правим клетките под микроскоп, 7 00:01:15,826 --> 00:01:19,246 и все пак, през залива на космоса, 8 00:01:19,246 --> 00:01:22,916 враг гледаше на тази земя със завистливите си очи. 9 00:01:24,918 --> 00:01:27,629 И бавно и сигурно, 10 00:01:27,629 --> 00:01:29,881 начертаха плановете си срещу нас. 11 00:02:12,132 --> 00:02:13,467 Уау 12 00:02:13,467 --> 00:02:14,801 - Съжалявам. - Малко предупреждение. 13 00:02:16,762 --> 00:02:17,971 добре? 14 00:02:22,934 --> 00:02:24,436 В курса сме. 15 00:02:25,979 --> 00:02:27,230 По този начин. 16 00:02:31,276 --> 00:02:32,819 Кога го видя, Хана? 17 00:02:32,819 --> 00:02:35,447 Преди около два часа, 18 00:02:35,447 --> 00:02:36,990 просто зелена светлина 19 00:02:36,990 --> 00:02:39,618 - преминаване през небето. -Зелено? 20 00:02:39,618 --> 00:02:41,870 Не са метеори трябва да е бяло или жълто? 21 00:02:41,870 --> 00:02:43,413 Може би това са извънземните. 22 00:02:43,413 --> 00:02:45,123 Мисля, че вярвам Д-р Стинт, Огилви. 23 00:02:45,123 --> 00:02:46,541 Със сигурност сме не е сам в тази вселена. 24 00:02:46,541 --> 00:02:47,834 Д-р Стинт. 25 00:02:47,834 --> 00:02:49,586 Защо не й вярваш? 26 00:02:49,586 --> 00:02:51,213 Добре. Вижте. 27 00:02:51,213 --> 00:02:53,298 Уважавам част от работата й, 28 00:02:53,298 --> 00:02:55,217 но честно казано, 29 00:02:55,217 --> 00:02:57,928 тя има много на откачени идеи и... 30 00:02:57,928 --> 00:03:00,180 Д-р Стинт е водещ астроном в Англия, 31 00:03:00,180 --> 00:03:01,515 и сме късметлии да я има в UCL. 32 00:03:01,515 --> 00:03:02,891 Щастливи сме, че я имаме в UCL. 33 00:03:02,891 --> 00:03:04,184 О, млъкни. Ти си такова дете. 34 00:03:04,184 --> 00:03:06,311 момчета Нека не губим време. 35 00:03:06,311 --> 00:03:07,354 Да продължим. 36 00:03:08,980 --> 00:03:10,315 О, пръст. 37 00:03:10,315 --> 00:03:11,650 -О, млъкни. -Моите чувства. 38 00:03:11,650 --> 00:03:12,818 ъъъъ 39 00:03:16,029 --> 00:03:17,489 Сега не е далеч. 40 00:03:17,489 --> 00:03:18,698 Благодаря на Христос за това. 41 00:03:18,698 --> 00:03:19,991 Краката ми са мъртви. 42 00:03:30,085 --> 00:03:31,795 Успяхме през гората, момчета. 43 00:03:31,795 --> 00:03:33,338 Ще ти кажа след пет минути 44 00:03:33,338 --> 00:03:34,714 ако съм успял гората или не. 45 00:03:34,714 --> 00:03:35,882 чакай Къде е Хърб? 46 00:03:35,882 --> 00:03:38,427 какво? Точно зад нас. 47 00:03:38,427 --> 00:03:40,595 - Билка? - Хайде де. 48 00:03:40,595 --> 00:03:42,973 -Билка! - Хърбърт. 49 00:03:42,973 --> 00:03:45,142 -Билка! - Хърби! 50 00:04:26,641 --> 00:04:27,768 какво? 51 00:04:29,478 --> 00:04:32,731 Оги! 52 00:04:32,731 --> 00:04:34,983 Исусе! Уплашен си животът вън от мен. 53 00:04:34,983 --> 00:04:36,401 Какво за бога тук ли правиш 54 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Мислех, че видях... 55 00:04:38,987 --> 00:04:40,697 Хайде да тръгваме. 56 00:04:42,699 --> 00:04:43,909 Добре. 57 00:04:48,872 --> 00:04:50,290 Съжалявам, момчета. 58 00:04:50,290 --> 00:04:51,750 Добре ли си там, приятел? 59 00:04:51,750 --> 00:04:53,126 знаеш какво 60 00:04:57,047 --> 00:04:58,507 Мисля, че имам теория за това. 61 00:04:58,507 --> 00:05:00,050 О, започваме. Ето го. 62 00:05:00,050 --> 00:05:01,468 - Не, имам... - Отново имаме теория. 63 00:05:01,468 --> 00:05:02,469 Къде е камерата? Извадете го. 64 00:05:02,469 --> 00:05:03,637 да Трябва да получа това. 65 00:05:03,637 --> 00:05:04,638 В този момент трябва да го кажа. 66 00:05:04,638 --> 00:05:05,805 За потомството. 67 00:05:05,805 --> 00:05:07,307 окей 68 00:05:07,307 --> 00:05:08,558 върви 69 00:05:08,558 --> 00:05:09,768 окей Това, което казвам е 70 00:05:09,768 --> 00:05:11,603 хипотетично, 71 00:05:11,603 --> 00:05:13,230 ами ако марсианците съществуват? 72 00:05:13,230 --> 00:05:16,399 окей И така, каквото видях тази вечер 73 00:05:16,399 --> 00:05:17,692 определено не беше метеор. 74 00:05:17,692 --> 00:05:19,194 точно, точно 75 00:05:19,194 --> 00:05:20,862 точно, не беше метеор, беше ли 76 00:05:20,862 --> 00:05:22,405 И така, какво може да е било? 77 00:05:22,405 --> 00:05:24,741 Можеше да бъде сонда, ракета. 78 00:05:24,741 --> 00:05:26,284 Можем да се занимаваме с марсианско нашествие. 79 00:05:26,284 --> 00:05:27,702 Добре. добре, 80 00:05:27,702 --> 00:05:30,789 просто се успокой калаено фолио шапка човек. 81 00:05:30,789 --> 00:05:33,875 Хърбърт, обичам те. 82 00:05:33,875 --> 00:05:38,547 Но ако животът на Марс дори е съществувал, 83 00:05:38,547 --> 00:05:40,840 отдавна е изчезнал. 84 00:05:40,840 --> 00:05:43,510 Марс е просто голямо прашно гробище. 85 00:05:43,510 --> 00:05:45,303 Ще видим, Оги. 86 00:05:45,303 --> 00:05:47,681 Ще видим. 87 00:05:47,681 --> 00:05:49,140 Е, опитахте да уча тези деца. 88 00:05:49,140 --> 00:05:51,184 Опитайте се да ги отгледате правилно. 89 00:05:51,184 --> 00:05:53,353 не е за вярване 90 00:06:04,072 --> 00:06:05,448 Уау 91 00:06:05,448 --> 00:06:07,367 Бихте ли спрели да правите това? 92 00:06:07,367 --> 00:06:09,494 -Какво не е наред? -GPS е мъртъв. 93 00:06:11,621 --> 00:06:13,123 Може и да го нарека нощ. 94 00:06:13,123 --> 00:06:14,583 Но ние сме толкова близо. 95 00:06:14,583 --> 00:06:16,626 Черен мрак е, навигацията я няма, 96 00:06:16,626 --> 00:06:18,503 може да бъде навсякъде в радиус от две мили. 97 00:06:18,503 --> 00:06:19,754 Добре. 98 00:06:19,754 --> 00:06:21,464 Можем да останем при майка ми. 99 00:06:21,464 --> 00:06:22,882 Тя не живее далеч от тук. 100 00:06:22,882 --> 00:06:23,883 Ще започнем рано на сутринта. 101 00:06:23,883 --> 00:06:25,010 О, остани при теб. 102 00:06:25,010 --> 00:06:26,595 отпуснете се И аз ще съм там. 103 00:06:26,595 --> 00:06:28,305 О, сега успяваш звучи по-зле. 104 00:06:28,305 --> 00:06:30,849 Вижте, можем да таксуваме вашия GPS и започнете рано. 105 00:06:30,849 --> 00:06:32,309 Нека просто да тръгваме, нали? 106 00:06:34,811 --> 00:06:36,271 хей идвам 107 00:06:54,539 --> 00:06:56,374 Добро утро на всички 108 00:06:56,374 --> 00:06:59,586 Часът е девет на 17 октомври. 109 00:06:59,586 --> 00:07:01,504 И трябваше да бъдем 110 00:07:01,504 --> 00:07:04,174 ранната птица хващаме нашия метеор 111 00:07:04,174 --> 00:07:07,010 но нашият супер, 112 00:07:07,010 --> 00:07:10,472 супер ентусиазиран астроном 113 00:07:10,472 --> 00:07:12,349 все още спи. Хубав отблизо. 114 00:07:12,349 --> 00:07:14,100 Много хубаво, много хубаво. 115 00:07:14,100 --> 00:07:15,935 - Сега, Хърб. -Да? 116 00:07:15,935 --> 00:07:18,855 -Бихте ли, моля, почести? -Разбира се 117 00:07:20,732 --> 00:07:22,317 задник! 118 00:07:26,905 --> 00:07:29,282 Да, оставям те да се измъкнеш с това този път. 119 00:07:29,282 --> 00:07:30,492 Да, добре. 120 00:07:35,330 --> 00:07:37,165 Господи, Хана, спри да бъдеш странна. 121 00:07:37,165 --> 00:07:39,209 Това е за документиране нашата работа, нали? 122 00:07:39,209 --> 00:07:41,419 Не за глупави шеги. 123 00:07:42,504 --> 00:07:44,339 Хърбърт, идваш ли? 124 00:07:44,339 --> 00:07:45,924 Да, тук съм. 125 00:07:45,924 --> 00:07:47,258 Добро утро, скъпа. 126 00:07:47,258 --> 00:07:48,593 сутрин. 127 00:07:48,593 --> 00:07:49,803 спахте ли добре 128 00:07:49,803 --> 00:07:51,221 Да, добре. 129 00:07:51,221 --> 00:07:53,223 вие момчета ли сте излизам отново днес? 130 00:07:53,223 --> 00:07:56,726 Ъ, да, надявам се, намери нещо интересно. 131 00:07:56,726 --> 00:07:58,687 И колко часа мислите ще си прибереш ли 132 00:07:58,687 --> 00:08:00,355 Ами не знам. 133 00:08:00,355 --> 00:08:02,023 Зависи какво правим. 134 00:08:02,023 --> 00:08:03,400 Е, ще го направя Leatherhead този следобед 135 00:08:03,400 --> 00:08:05,026 да види чичо ти Том. 136 00:08:05,026 --> 00:08:07,612 -Добре. - Сигурен си, че ще успееш, нали? 137 00:08:07,612 --> 00:08:09,823 ще опитам 138 00:08:09,823 --> 00:08:12,283 - Какво искаш да кажеш, че ще опиташ? - Искам да кажа, че ще опитам. 139 00:08:12,283 --> 00:08:14,160 Чичо ти Том направи много за нас от баща ти... 140 00:08:14,160 --> 00:08:15,870 Мамо, остави го. 141 00:08:17,038 --> 00:08:18,707 Виж, не е далеч да караш колело 142 00:08:18,707 --> 00:08:21,209 или можете да хванете автобус и ме срещни там. 143 00:08:21,209 --> 00:08:24,087 да Просто го остави, става ли? 144 00:08:24,087 --> 00:08:25,714 - Ще се опитам да успея. - Баща ти и Том 145 00:08:25,714 --> 00:08:27,632 имаха същите страсти което имаш сега. 146 00:08:27,632 --> 00:08:29,217 И Том може да бъде най-близката връзка 147 00:08:29,217 --> 00:08:31,302 - трябва да отидеш при баща си. -Мамо, 148 00:08:31,302 --> 00:08:32,846 единствената връзка Имах с татко беше този проклет телескоп. 149 00:08:32,846 --> 00:08:33,847 Просто го остави, става ли? 150 00:08:33,847 --> 00:08:34,848 Хърбърт. 151 00:08:34,848 --> 00:08:35,890 Хърбърт, слушай! 152 00:08:40,854 --> 00:08:42,522 Хей, Ели. 153 00:08:42,522 --> 00:08:44,274 Добро утро, прекрасно. 154 00:08:44,274 --> 00:08:45,483 как беше 155 00:08:45,483 --> 00:08:46,693 Добре благодаря 156 00:08:46,693 --> 00:08:47,986 Зает с работа. 157 00:08:49,154 --> 00:08:51,072 страхотно 158 00:08:53,199 --> 00:08:55,160 Направихте палачинки. 159 00:08:55,160 --> 00:08:57,871 да да, да, седни и ги вземи 160 00:08:57,871 --> 00:08:59,205 преди да изстинат. 161 00:09:00,790 --> 00:09:01,875 Къде е Огилви? 162 00:09:01,875 --> 00:09:03,209 Той е в банята. 163 00:09:04,169 --> 00:09:05,211 окей 164 00:09:07,589 --> 00:09:08,882 Ще доведа Хърбърт. 165 00:09:10,800 --> 00:09:12,010 Благодаря, Хана. 166 00:09:20,518 --> 00:09:21,770 хей 167 00:09:25,398 --> 00:09:26,733 И така, ето ви. 168 00:09:34,991 --> 00:09:36,576 какво е това 169 00:09:36,576 --> 00:09:38,203 Това е уоки-токи. 170 00:09:41,206 --> 00:09:42,415 На баща ти ли е? 171 00:09:46,002 --> 00:09:48,463 да 172 00:09:48,463 --> 00:09:53,635 Обичаше всичко вид радиостанции и сигнали. 173 00:09:55,637 --> 00:09:57,806 Преди просто, нещо като, 174 00:09:57,806 --> 00:09:59,974 слушайте произволни честоти 175 00:09:59,974 --> 00:10:02,644 и винаги се хвалеше 176 00:10:02,644 --> 00:10:04,270 на които може да попаднем някои руски шпиони 177 00:10:04,270 --> 00:10:06,439 до нищо добро или нещо подобно. 178 00:10:06,439 --> 00:10:08,441 Хей момчета Трябва ли да вземем закуска? 179 00:10:10,109 --> 00:10:12,987 Исус. Това е по-старо отколкото баба ми 180 00:10:12,987 --> 00:10:14,489 и баба ти също. 181 00:10:14,489 --> 00:10:16,366 Не знам защо хората все още ги използват. 182 00:10:16,366 --> 00:10:18,493 защо не 183 00:10:18,493 --> 00:10:20,787 Толкова е остарял и обемист, 184 00:10:20,787 --> 00:10:22,413 и има ограничен обхват, 185 00:10:22,413 --> 00:10:24,332 и дори не е точно. 186 00:10:24,332 --> 00:10:26,918 Слушай, сега всичко е свързано с 5G. 187 00:10:26,918 --> 00:10:29,420 -6G ще бъде следващият. -Ако мозъкът ти не е изпържен 188 00:10:29,420 --> 00:10:31,297 - с цялата тази радиация. - Ъъ-хмм. наистина ли 189 00:10:31,297 --> 00:10:33,007 -Ъъ-хмм. -Добре. 190 00:10:33,007 --> 00:10:34,092 Остави телефона си. Да видим колко ще издържиш. 191 00:10:34,092 --> 00:10:35,760 Каквото и да е. 192 00:10:37,470 --> 00:10:39,013 Добре. 193 00:10:39,013 --> 00:10:41,224 Отивам да ям палачинки. 194 00:10:41,224 --> 00:10:43,226 Можеш да дойдеш, ако искаш. 195 00:11:02,871 --> 00:11:04,747 Между другото, хм, направихте ли момчета 196 00:11:04,747 --> 00:11:06,165 да надуете клаксон тази сутрин? 197 00:11:07,709 --> 00:11:09,752 Какво се кикотиш? 198 00:11:09,752 --> 00:11:12,422 Те са незрели, г-жа Уелс. 199 00:11:12,422 --> 00:11:14,090 Отново го навиваш. 200 00:11:14,090 --> 00:11:15,925 Това е ревност, г-жо Уелс. 201 00:11:15,925 --> 00:11:17,635 знаеш какво Просто мисля 202 00:11:17,635 --> 00:11:19,053 те просто не могат да приемат факта 203 00:11:19,053 --> 00:11:20,805 че съм висшият астроном. 204 00:11:20,805 --> 00:11:22,557 - Толкова си скромен. -Знам. 205 00:11:22,557 --> 00:11:24,767 И така, как е изследването идваш ли тогава, Огилви? 206 00:11:24,767 --> 00:11:26,769 не е лошо Всъщност много скоро, 207 00:11:26,769 --> 00:11:28,646 трябва да видите имената ни в новините 208 00:11:28,646 --> 00:11:30,940 за някои много важни астрономическо събитие. 209 00:11:30,940 --> 00:11:33,693 Хм, това ми напомня 210 00:11:33,693 --> 00:11:36,571 от нещо, което чух в радиото тази сутрин. 211 00:11:36,571 --> 00:11:38,281 Какво чухте по радиото? 212 00:11:38,281 --> 00:11:40,992 Нещо за метеор кацане в Horsell Common. 213 00:11:40,992 --> 00:11:42,660 какво? кога 214 00:11:42,660 --> 00:11:44,787 Тази сутрин. 215 00:11:48,082 --> 00:11:49,959 Какво по дяволите? 216 00:11:51,753 --> 00:11:53,504 Вече сме закъснели. какъв е смисълът 217 00:11:53,504 --> 00:11:55,340 Просто карай! 218 00:11:55,340 --> 00:11:57,050 Единственото нещо важното е това 219 00:11:57,050 --> 00:11:59,218 ние сме първите хора за изследване на въздействието. 220 00:11:59,218 --> 00:12:01,054 Да се надяваме не е това, което си мислим, че е. 221 00:12:01,054 --> 00:12:02,555 Какво мислите, че е. 222 00:12:02,555 --> 00:12:03,806 Съмнявам се, че е кота нула 223 00:12:03,806 --> 00:12:05,308 за извънземно нашествие, Хърбърт. 224 00:12:05,308 --> 00:12:06,476 Ще видим. 225 00:12:06,476 --> 00:12:07,685 Добре. 226 00:12:18,613 --> 00:12:20,031 Хайде, побързай. 227 00:12:28,164 --> 00:12:30,166 И така, малко сме закъснели да сме първите тук. 228 00:12:30,166 --> 00:12:31,918 Нека се позабавляваме. 229 00:12:31,918 --> 00:12:33,878 Толкова за битието ранното птиче, момчета. 230 00:12:33,878 --> 00:12:35,922 извинете ме 231 00:12:39,092 --> 00:12:40,343 Уау 232 00:12:44,097 --> 00:12:45,431 така... 233 00:12:47,600 --> 00:12:50,395 метеорит? 234 00:12:50,395 --> 00:12:51,813 Голямо е, нали? 235 00:12:51,813 --> 00:12:52,939 Трябва да бъде поне... 236 00:12:52,939 --> 00:12:54,732 50, 60 фута широк. 237 00:13:00,363 --> 00:13:01,823 Трябва да се доближим до това. 238 00:13:01,823 --> 00:13:03,783 да Не знам дали забелязваш, 239 00:13:03,783 --> 00:13:05,243 но полиция има навсякъде. 240 00:13:05,243 --> 00:13:06,452 Ще отидем отзад. 241 00:13:07,620 --> 00:13:08,997 последвайте ме 242 00:13:31,352 --> 00:13:32,895 Добре, момчета. 243 00:13:32,895 --> 00:13:35,064 Имам нужда от цялата тази област, измъкни ги. 244 00:13:35,064 --> 00:13:37,483 Никой, имам предвид, никой не може да слезе там. 245 00:13:37,483 --> 00:13:39,193 - Разбра ли се? - Да, сержант. 246 00:13:39,193 --> 00:13:40,903 окей много ви благодаря 247 00:13:40,903 --> 00:13:43,197 Слез долу. 248 00:13:43,197 --> 00:13:44,991 Сержант. Сержант 249 00:13:46,409 --> 00:13:48,327 окей благодаря 250 00:14:15,897 --> 00:14:17,065 Изглежда ясно. 251 00:14:20,401 --> 00:14:21,819 Уау 252 00:14:29,786 --> 00:14:31,037 какво е това 253 00:14:33,831 --> 00:14:35,583 Това е като жега излиза в него. 254 00:14:42,381 --> 00:14:44,884 Шшт 255 00:14:44,884 --> 00:14:46,511 Тук долу е по-хладно близо до удара. 256 00:14:48,971 --> 00:14:50,473 Оги, имаш ли тази факла? 257 00:14:50,473 --> 00:14:53,392 - Да, да. - Добре. 258 00:14:53,392 --> 00:14:55,686 Е, определено е не е метеорит. 259 00:14:55,686 --> 00:14:57,939 -Откъде знаеш това? - Погледнете формата му. 260 00:14:57,939 --> 00:14:59,482 Всичко е грешно. имам предвид, 261 00:14:59,482 --> 00:15:01,275 изглежда като метал. 262 00:15:26,134 --> 00:15:28,845 Свято. 263 00:15:28,845 --> 00:15:30,096 какво е това 264 00:15:32,890 --> 00:15:35,476 Боже мой 265 00:15:39,480 --> 00:15:41,357 трябва да тръгваме 266 00:15:41,357 --> 00:15:43,234 поне веднъж, Съгласен съм с теб, Хана. 267 00:15:53,411 --> 00:15:55,163 билка! 268 00:15:58,666 --> 00:16:01,294 Хърбърт! билка! 269 00:16:01,294 --> 00:16:04,463 - Хърбърт, да вървим. - Да, съжалявам. 270 00:16:04,463 --> 00:16:06,299 Какво правиш там долу? 271 00:16:06,299 --> 00:16:08,593 Качвай се тук веднага! 272 00:16:08,593 --> 00:16:11,012 бързо! 273 00:16:11,012 --> 00:16:13,306 По-добре го направихте дяволски добра причина 274 00:16:13,306 --> 00:16:15,975 защо не трябваше вие, момчета, арестувани точно сега. 275 00:16:15,975 --> 00:16:17,977 какво правиш тук 276 00:16:17,977 --> 00:16:19,854 Ние сме от UCL. 277 00:16:19,854 --> 00:16:22,481 Д-р Стинт ни изпрати да започнем изследване на метеорита. 278 00:16:22,481 --> 00:16:24,317 Това е зона с ограничен достъп. 279 00:16:24,317 --> 00:16:26,485 Д-р Стинт ще дойде сама да разследва. 280 00:16:26,485 --> 00:16:29,238 Няма начин тя ще изпрати куп деца. 281 00:16:29,238 --> 00:16:31,699 Следвайте ме сега. 282 00:16:31,699 --> 00:16:32,825 деца? 283 00:16:35,369 --> 00:16:36,913 Добре ли си, Хърб? 284 00:16:36,913 --> 00:16:38,372 Да, добре съм. 285 00:16:38,372 --> 00:16:40,499 Само като си помисля какво беше. 286 00:16:40,499 --> 00:16:43,294 Просто се чудя дали трябва кажи му какво видяхме. 287 00:16:43,294 --> 00:16:45,004 Кажи ми...кажи ми какво? 288 00:16:45,004 --> 00:16:46,172 какво видя 289 00:16:48,674 --> 00:16:49,717 добре? 290 00:16:51,469 --> 00:16:53,888 Беше като октопод обвит в черен дим. 291 00:16:55,306 --> 00:16:57,266 Октопод? 292 00:16:57,266 --> 00:16:58,935 да 293 00:16:58,935 --> 00:17:00,061 Остани там. 294 00:17:00,061 --> 00:17:01,979 Не мърдай. 295 00:17:04,565 --> 00:17:06,943 Е, поздравления, Хърб. 296 00:17:06,943 --> 00:17:08,361 Ти беше прав. 297 00:17:08,361 --> 00:17:11,572 Чувствам се страхотно, Оги, наистина го прави. 298 00:17:11,572 --> 00:17:13,366 И така, защо мислим че са тук? 299 00:17:13,366 --> 00:17:14,909 Откъде да знам? 300 00:17:14,909 --> 00:17:16,160 Да пия чай с майка му или нещо подобно. 301 00:17:16,160 --> 00:17:18,162 окей 302 00:17:18,162 --> 00:17:20,039 Ще започна да се движа цивилните скоро 303 00:17:20,039 --> 00:17:21,666 и д-р Стинт ще пристигне. 304 00:17:21,666 --> 00:17:23,501 Предполагам вие момчета трябва да говори с нея. 305 00:17:23,501 --> 00:17:25,127 Мислите ли, че това е... 306 00:17:25,127 --> 00:17:26,837 че това е опасно за всички? 307 00:17:26,837 --> 00:17:28,673 Не съм квалифициран да кажа, 308 00:17:28,673 --> 00:17:30,883 но тя е. 309 00:17:30,883 --> 00:17:33,219 - Д-р Стинт! - Защо не се учудвам 310 00:17:33,219 --> 00:17:34,762 да ви видя тримата тук? 311 00:17:34,762 --> 00:17:36,764 - Познавате ли тези момчета? -Наистина го правя. 312 00:17:36,764 --> 00:17:39,433 - Да, принадлежат ми. -Ами те имат незаконно 313 00:17:39,433 --> 00:17:41,727 навлязъл в полицейски кордон 314 00:17:41,727 --> 00:17:43,562 и всички сте достатъчно възрастни да бъде арестуван. 315 00:17:43,562 --> 00:17:45,273 окей 316 00:17:45,273 --> 00:17:46,899 Е, какво видя? 317 00:17:46,899 --> 00:17:49,485 Беше някакво... същество. 318 00:17:49,485 --> 00:17:51,862 Д-р Стинт, доближих се до него. 319 00:17:51,862 --> 00:17:52,905 И то... 320 00:17:55,533 --> 00:17:56,742 Просто не съм сигурен ако беше приятелски, 321 00:17:56,742 --> 00:17:58,327 това го казвам. 322 00:17:58,327 --> 00:17:59,787 по дяволите 323 00:17:59,787 --> 00:18:01,289 виж, има твърде много хора наоколо. 324 00:18:01,289 --> 00:18:02,790 Бяхме първи на сцената. 325 00:18:02,790 --> 00:18:04,375 Имам две или още трима офицери. 326 00:18:04,375 --> 00:18:06,002 Министерството на отбраната, те няма да са тук за още един час 327 00:18:06,002 --> 00:18:07,336 - Или така, така... - Да, не го правим 328 00:18:07,336 --> 00:18:08,754 имам време да чакам. 329 00:18:08,754 --> 00:18:09,839 Имам нужда да започне разследването сега. 330 00:18:11,590 --> 00:18:13,009 Д-р Стинт. 331 00:18:14,385 --> 00:18:16,095 Бъдете внимателни. 332 00:18:16,095 --> 00:18:17,847 Не се тревожи, Хърбърт. Знам какво правя. 333 00:18:33,863 --> 00:18:35,323 Това е странно. 334 00:18:35,323 --> 00:18:36,782 Какво по дяволите се случи там? 335 00:18:36,782 --> 00:18:37,992 не знам, Не мога да го обясня. 336 00:18:37,992 --> 00:18:41,162 Но какво става там? 337 00:18:41,162 --> 00:18:43,331 Д-р Стинт! Имате ли момент за разговор? 338 00:18:43,331 --> 00:18:45,291 Съжалявам, не го правя. Не точно сега, нали? 339 00:18:47,168 --> 00:18:49,879 Ако това излезе на живо, стотици, 340 00:18:49,879 --> 00:18:52,798 може би хиляди хора ще се спусне върху този кратер. 341 00:18:52,798 --> 00:18:54,800 Нямаме идея какво марсианците ще го направят. 342 00:19:45,351 --> 00:19:47,103 Преместете ги обратно. 343 00:19:47,103 --> 00:19:48,813 Преместете ги обратно, върнете ги. Хайде, отдръпни се! 344 00:19:51,232 --> 00:19:52,942 Бягай! 345 00:19:52,942 --> 00:19:54,693 Раздвижете се, да вървим! движи се! 346 00:20:40,281 --> 00:20:42,741 Хана, някакви идеи? 347 00:20:42,741 --> 00:20:45,327 Насочете се към велосипедите! 348 00:20:54,545 --> 00:20:56,088 Хайде, Хана! 349 00:21:05,848 --> 00:21:08,017 Колко хора мислиш ли, че уби? 350 00:21:08,017 --> 00:21:09,435 аз не знам 351 00:21:31,790 --> 00:21:34,084 Това е друго кацане. 352 00:21:37,421 --> 00:21:38,839 какво да правим 353 00:21:38,839 --> 00:21:40,925 Да се ​​върнем при майка ми. да вървим 354 00:21:40,925 --> 00:21:42,801 По този начин. 355 00:21:46,972 --> 00:21:49,183 мамо? мамо? 356 00:22:01,278 --> 00:22:03,447 Тя вече си отиде до Ледърхед. 357 00:22:03,447 --> 00:22:05,533 Съжалявам, Хърб. 358 00:22:05,533 --> 00:22:07,117 Смятате ли ще преминем ли през това? 359 00:22:13,374 --> 00:22:14,917 Те са на път до второто кацане. 360 00:22:14,917 --> 00:22:16,919 да Мисля, че е правилно. 361 00:22:16,919 --> 00:22:18,796 Знаеш ли, нека, да се надяваме военните 362 00:22:18,796 --> 00:22:20,965 - може да разреши ситуацията. - Ще видим за това. 363 00:22:20,965 --> 00:22:23,842 Защо не можеш да си позитивен, човече? 364 00:22:32,226 --> 00:22:34,728 ...камъчета в космоса за събуждане 365 00:22:34,728 --> 00:22:36,605 това, което по никакъв начин не можеш разбирам, 366 00:22:36,605 --> 00:22:39,358 и сега са хвърлили скали назад. 367 00:22:39,358 --> 00:22:41,110 И всичко, което виждате е подобрението 368 00:22:41,110 --> 00:22:42,570 на вашите горди цели, 369 00:22:42,570 --> 00:22:44,405 съобщавайки го по телевизията. 370 00:22:44,405 --> 00:22:46,782 Синът ми плати за твоя грях, 371 00:22:46,782 --> 00:22:48,576 Платих за греха ти! 372 00:22:48,576 --> 00:22:50,661 Съжалявам за това 373 00:22:50,661 --> 00:22:53,080 Явно напрежение са високи тук. 374 00:22:53,080 --> 00:22:55,374 Само да видя ако мога да говоря с... 375 00:22:55,374 --> 00:22:57,334 о, д-р Стинт. 376 00:22:57,334 --> 00:22:59,503 - Само един момент, докторе. - Една минута. 377 00:22:59,503 --> 00:23:01,213 Бихте ли обяснили на нашите зрители какво мислите 378 00:23:01,213 --> 00:23:02,840 намеренията на марсианците може да бъде? 379 00:23:02,840 --> 00:23:04,258 Още е рано да се каже. 380 00:23:04,258 --> 00:23:05,926 Не знаем какво искат, 381 00:23:05,926 --> 00:23:07,720 ние не знаем на какво са способни. 382 00:23:07,720 --> 00:23:09,722 Опитахме се да водим диалог, 383 00:23:09,722 --> 00:23:11,515 но не изглеждат в настроение за това, така че... 384 00:23:11,515 --> 00:23:13,100 Някакви мисли на второто кацане? 385 00:23:13,100 --> 00:23:14,560 Разследваме това. 386 00:23:14,560 --> 00:23:16,520 До момента няма активност. 387 00:23:16,520 --> 00:23:18,814 Всякакви съвети за безопасност, които искате да дадем на нашата публика? 388 00:23:18,814 --> 00:23:20,733 Останете си вкъщи и не се паникьосвайте. 389 00:23:20,733 --> 00:23:22,443 Оставете радиото и телевизорите си включени. 390 00:23:22,443 --> 00:23:24,278 Ще излъчваме актуализации. 391 00:23:24,278 --> 00:23:26,280 Ако сте близо някое от местата за кацане, 392 00:23:26,280 --> 00:23:28,324 не ги доближавайте и се пази чисто. 393 00:23:28,324 --> 00:23:31,035 Моля, оставете това на нас и ни оставете да си вършим работата. 394 00:23:31,035 --> 00:23:33,245 Това е всичко, което имам да кажа. благодаря 395 00:23:33,245 --> 00:23:34,622 Д-р Стинт, моля, само още един въпрос. 396 00:23:35,748 --> 00:23:37,124 Чакай, не, не! 397 00:23:38,417 --> 00:23:39,543 не! 398 00:23:40,961 --> 00:23:42,630 по дяволите! 399 00:23:42,630 --> 00:23:44,923 -Всички канали са мъртви! -Точно. 400 00:23:44,923 --> 00:23:47,509 Ще звънна на майка ми да разбера какво се случва в Leatherhead. 401 00:23:54,141 --> 00:23:56,018 Сигналът е мъртъв. 402 00:23:56,018 --> 00:23:57,561 Опитайте моя. 403 00:23:57,561 --> 00:23:58,687 благодаря 404 00:24:01,440 --> 00:24:03,025 -не Няма сигнал в твоя, Хана. -Наистина ли? 405 00:24:03,025 --> 00:24:05,444 И моята е мъртва. 406 00:24:05,444 --> 00:24:07,237 Чакай малко. 407 00:24:07,237 --> 00:24:09,198 Мислите ли, че сателитите са били компрометирани? 408 00:24:11,033 --> 00:24:13,160 по дяволите 409 00:24:13,160 --> 00:24:15,579 Родителите ми са в Манчестър. 410 00:24:15,579 --> 00:24:17,539 Мислите ли, че това ги е ударило? 411 00:24:17,539 --> 00:24:19,041 не 412 00:24:19,041 --> 00:24:21,877 Те ще се движат твърде бавно. 413 00:24:21,877 --> 00:24:23,545 Защо каза това? 414 00:24:23,545 --> 00:24:25,297 Защото ако имаме работа с Марс, 415 00:24:25,297 --> 00:24:27,174 което мисля, че сме, тогава земната гравитация 416 00:24:27,174 --> 00:24:28,592 е три пъти по-силен от Марс, 417 00:24:28,592 --> 00:24:30,844 така че теоретично, 418 00:24:30,844 --> 00:24:32,596 те ще паднат тук се движат три пъти по-бавно. 419 00:24:32,596 --> 00:24:35,265 Слава богу, най-накрая! Нещо положително! 420 00:24:36,975 --> 00:24:38,769 Родителите ми вероятно са добре. 421 00:24:38,769 --> 00:24:40,729 Те са в Майорка, напивам се, 422 00:24:40,729 --> 00:24:42,564 изразходване на моето наследство. 423 00:24:42,564 --> 00:24:45,234 И така, какво правим? Ще останем ли тук или ще си тръгнем? 424 00:24:45,234 --> 00:24:47,152 какво мислиш 425 00:24:47,152 --> 00:24:48,696 Мисля, че за сега, ние правим това, което лейтенантът 426 00:24:48,696 --> 00:24:50,072 по телевизията каза. 427 00:24:50,072 --> 00:24:51,615 Останете на място, докато научим повече. 428 00:24:51,615 --> 00:24:53,659 Ами без всякакви комуникации, 429 00:24:53,659 --> 00:24:55,202 как ще разберем това? 430 00:24:57,246 --> 00:24:58,455 аз не знам 431 00:25:00,457 --> 00:25:02,084 Знаете ли... знаете ли какво, момчета? 432 00:25:02,084 --> 00:25:03,669 Сигурно ще се оправим. ти знаеш, 433 00:25:03,669 --> 00:25:05,295 нашата армия има най-съвременна технология. 434 00:25:05,295 --> 00:25:06,755 Най-съвременни за тази планета. 435 00:25:06,755 --> 00:25:08,257 Искам да кажа, ние се занимаваме със свят 436 00:25:08,257 --> 00:25:09,675 това са милиони години по-стари от нас. 437 00:25:09,675 --> 00:25:10,884 И така, какво правим? Оставаме ли 438 00:25:10,884 --> 00:25:12,177 у дома или тръгваме на път? 439 00:25:12,177 --> 00:25:13,721 Остани тук. 440 00:25:13,721 --> 00:25:15,305 ние не знаем колко са там. 441 00:25:15,305 --> 00:25:17,266 Ние дори не го правим знаем къде отиваме. 442 00:25:20,811 --> 00:25:22,479 окей 443 00:25:24,857 --> 00:25:26,358 Може да сме в конфликт, 444 00:25:26,358 --> 00:25:28,527 но ние сме британци, Хана! 445 00:25:28,527 --> 00:25:30,195 Да изпием няколко чаши чай! 446 00:26:13,530 --> 00:26:14,990 Уау! 447 00:26:14,990 --> 00:26:16,492 -Уау! -О! 448 00:26:16,492 --> 00:26:18,494 Има нещо в градината! 449 00:26:41,975 --> 00:26:44,436 Хей, кой е? 450 00:26:46,897 --> 00:26:49,024 кажи нещо! Покажи се! 451 00:26:51,860 --> 00:26:54,071 лесно! 452 00:26:54,071 --> 00:26:55,739 Аз съм Бакстър. 453 00:26:55,739 --> 00:26:57,866 Бен Бакстър. Артилерист. 454 00:26:57,866 --> 00:27:00,536 Какво правиш тук? 455 00:27:00,536 --> 00:27:03,080 Просто гледам за място за скриване. 456 00:27:05,207 --> 00:27:07,543 Моля? Просто трябва да си почина. 457 00:27:09,419 --> 00:27:11,797 Ела вътре. 458 00:27:11,797 --> 00:27:13,841 моля Ще се срещнем на задната врата. 459 00:27:18,387 --> 00:27:21,056 - Луд ли си? - Човек е, Оги. 460 00:27:21,056 --> 00:27:23,809 да 461 00:27:23,809 --> 00:27:26,186 Освен това той е войник. Може да има информация. 462 00:27:33,819 --> 00:27:34,987 благодаря 463 00:27:34,987 --> 00:27:36,321 разбира се 464 00:27:55,382 --> 00:27:56,592 всичко наред ли е 465 00:27:59,303 --> 00:28:00,637 Затриха ни. 466 00:28:02,598 --> 00:28:04,933 Те просто напълно ни затриха. 467 00:28:07,185 --> 00:28:10,147 Искате ли вода или чай или нещо подобно? 468 00:28:10,147 --> 00:28:11,732 О, хайде, хайде, човече. Той е войник. 469 00:28:11,732 --> 00:28:14,109 Дайте му уиски или нещо подобно. 470 00:28:14,109 --> 00:28:15,777 да разбира се 471 00:28:18,697 --> 00:28:19,990 Всички мои приятели, 472 00:28:21,575 --> 00:28:23,160 те просто... 473 00:28:38,550 --> 00:28:40,552 не предполагам Мога да ви безпокоя 474 00:28:40,552 --> 00:28:41,929 за още един, може ли, приятел? 475 00:28:41,929 --> 00:28:43,597 да разбира се да 476 00:28:45,057 --> 00:28:48,352 Между другото, аз съм Хърб. 477 00:28:48,352 --> 00:28:50,979 Това са Оги и Хана. 478 00:29:04,952 --> 00:29:06,536 Искаш ли да се освежиш? 479 00:29:07,913 --> 00:29:09,748 благодаря 480 00:29:09,748 --> 00:29:11,708 да Банята е... 481 00:29:11,708 --> 00:29:12,793 това е нагоре по стълбите. 482 00:29:12,793 --> 00:29:14,044 Вие сте добре дошли. 483 00:29:52,332 --> 00:29:54,042 И така, как стигна до тук? 484 00:29:56,253 --> 00:29:59,798 Сляп късмет ме спаси. 485 00:29:59,798 --> 00:30:02,175 Загубих равновесие и падна в канавка 486 00:30:02,175 --> 00:30:03,885 в момента, в който топлинният лъч удари. 487 00:30:05,387 --> 00:30:07,931 Унищожи цялото ми звено. 488 00:30:07,931 --> 00:30:09,933 Аз бях единственият, който оцеля. 489 00:30:09,933 --> 00:30:13,020 Заличи града все едно не беше нищо. 490 00:30:14,604 --> 00:30:16,565 И просто бях вцепенен от страх. 491 00:30:16,565 --> 00:30:18,233 Имате ли идея какво биха искали 492 00:30:18,233 --> 00:30:20,485 или накъде може да се насочат? 493 00:30:20,485 --> 00:30:23,905 Не съм сигурен точно. Но те не са далеч от тук. 494 00:30:23,905 --> 00:30:25,574 Да останем ли тук и надеждата на военните 495 00:30:25,574 --> 00:30:27,159 имам го под контрол, 496 00:30:27,159 --> 00:30:29,870 или стигаме толкова далеч от тук, както можем? 497 00:30:29,870 --> 00:30:31,913 Мисля, че определено трябва тръгни на път. 498 00:30:31,913 --> 00:30:35,792 Няма начин на военните ще ги държа под контрол. 499 00:30:35,792 --> 00:30:37,502 Ние сме като мравките. 500 00:30:37,502 --> 00:30:39,337 Къде мислиш, че трябва да отидем? 501 00:30:39,337 --> 00:30:41,256 Колкото далеч оттук колкото е възможно. 502 00:30:41,256 --> 00:30:44,634 Трябва да отида в Ледърхед. Майка ми е там. 503 00:30:44,634 --> 00:30:46,178 - Тогава ще дойдем с теб. -Да, човече. 504 00:30:46,178 --> 00:30:47,763 не, не Не е нужно. 505 00:30:47,763 --> 00:30:51,391 Не, слушай, всичко, което правим, правим като екип. 506 00:30:52,517 --> 00:30:54,644 благодаря 507 00:30:54,644 --> 00:30:56,605 Безопасно ли е да ходим там? 508 00:30:56,605 --> 00:30:58,732 Не мога да кажа точно. 509 00:30:58,732 --> 00:31:00,484 Загубих комуникациите си в тази канавка 510 00:31:00,484 --> 00:31:02,527 и нямам начин за комуникация с командването. 511 00:31:03,779 --> 00:31:06,865 Ще свърши ли работа с уоки-токи? 512 00:31:06,865 --> 00:31:09,034 да Без сателита, това е единственият начин 513 00:31:09,034 --> 00:31:11,286 бихме могли да се свържем всякакви други военни части. 514 00:31:23,256 --> 00:31:24,633 Добре. 515 00:31:24,633 --> 00:31:26,968 Първият цилиндър беше кацнал тук, 516 00:31:26,968 --> 00:31:29,429 и вторият беше тук. 517 00:31:29,429 --> 00:31:31,556 Сега вие казахте, че имате нужда за да стигнем до Leatherhead, нали? 518 00:31:31,556 --> 00:31:34,226 -Да! -Това е там. 519 00:31:34,226 --> 00:31:36,853 Нека да видя дали можем да разберем какво е положението. 520 00:31:36,853 --> 00:31:40,148 Това е 19473F, има ли някой край 521 00:31:42,776 --> 00:31:47,114 Това е 19473F, някой слуша ли край 522 00:31:47,114 --> 00:31:49,950 19473F, има ли някой? 523 00:31:56,081 --> 00:32:01,044 Това е 19473F, има ли някой край! 524 00:32:01,044 --> 00:32:04,589 Това е 18385D. какво търсиш край 525 00:32:04,589 --> 00:32:07,425 Това е Бен Бакстър, артилерист, отделение F, 526 00:32:07,425 --> 00:32:08,844 търси актуализация на състоянието. 527 00:32:08,844 --> 00:32:11,304 Моля, идентифицирайте се. край 528 00:32:11,304 --> 00:32:13,974 Това е ефрейтор Фред, Команден пункт на звено D. 529 00:32:13,974 --> 00:32:15,392 Радвам се да те чуя. 530 00:32:15,392 --> 00:32:17,144 Мислехме, че всички единици F са изчезнали. 531 00:32:17,144 --> 00:32:19,646 Има ли други оцелели? край 532 00:32:21,148 --> 00:32:24,151 Просто аз съм. 533 00:32:24,151 --> 00:32:26,278 Аз съм в малко от гореща зона тук, Фред. 534 00:32:26,278 --> 00:32:28,655 - Ъъъъ, аз съм в резиденция, ъъ... - Мейбъри Хил. 535 00:32:28,655 --> 00:32:30,490 ...ъъъ, Мейбъри Хил. 536 00:32:30,490 --> 00:32:32,784 Ние сме на около три клика първото място за кацане. 537 00:32:32,784 --> 00:32:35,829 Аз съм с трима цивилни. край 538 00:32:35,829 --> 00:32:37,122 Добре, Бен. 539 00:32:37,122 --> 00:32:38,456 Имаме нужда от вас, момчета, да се преместите възможно най-скоро, 540 00:32:38,456 --> 00:32:41,084 стигнете до безопасна зона. край 541 00:32:41,084 --> 00:32:42,878 Тези момчета трябва да получат до Ледърхед, Фред. 542 00:32:42,878 --> 00:32:45,046 знаеш ли ако маршрутът е свободен? край 543 00:32:45,046 --> 00:32:47,132 Leatherhead? край 544 00:32:47,132 --> 00:32:49,092 Да, Leatherhead. край 545 00:32:49,092 --> 00:32:51,011 Отрицателна. 546 00:32:51,011 --> 00:32:53,138 Третият цилиндър кацна в Пайфорд, 547 00:32:53,138 --> 00:32:55,182 и стативите пълзят навсякъде там. 548 00:32:55,182 --> 00:32:57,058 край 549 00:32:57,058 --> 00:32:59,686 Добре. Нека се върна към вас. край 550 00:32:59,686 --> 00:33:02,898 окей Едно последно нещо. Не използвайте бензинови автомобили. 551 00:33:02,898 --> 00:33:04,858 Марсианците могат да заключват върху изпускателните пътища. 552 00:33:04,858 --> 00:33:07,485 Моля, използвайте алтернативен транспорт. край 553 00:33:07,485 --> 00:33:09,696 Разбрано, Фред. Над и навън. 554 00:33:09,696 --> 00:33:11,990 божествено Над и навън. 555 00:33:13,575 --> 00:33:16,077 Вие какво мислите? 556 00:33:16,077 --> 00:33:19,539 Отиваме на север до Уейбридж, до Ледърхед. 557 00:33:19,539 --> 00:33:21,291 вярно 558 00:33:21,291 --> 00:33:23,210 Ще ви закарам момчета чак до Уейбридж. 559 00:33:23,210 --> 00:33:25,170 Мога да се присъединя другите войски там. 560 00:33:25,170 --> 00:33:26,755 вярно Нека направим това. 561 00:33:26,755 --> 00:33:28,673 Трябва да опаковаме толкова храна колкото е възможно. 562 00:33:28,673 --> 00:33:30,592 Нямаме представа колко време това нещо ще продължи. 563 00:33:32,552 --> 00:33:35,764 Е, чу какво каза Фред. 564 00:33:35,764 --> 00:33:36,890 Звучи сякаш се разхождаме. 565 00:33:38,058 --> 00:33:39,643 Имаме велосипеди. 566 00:33:42,771 --> 00:33:45,357 Вероятно не е най-подходящият момент да кажа това, имайки предвид, ъъъ, 567 00:33:45,357 --> 00:33:47,108 но изглеждаш смешен на този мотор. 568 00:33:47,108 --> 00:33:49,027 -Изглеждам смешно, Оги? - да 569 00:33:49,027 --> 00:33:50,195 Кацане на марсианци и превземайки света, 570 00:33:50,195 --> 00:33:52,364 и изглеждам смешно? 571 00:33:52,364 --> 00:33:53,990 хаха Мисля, че тръгваме скоро, нали? 572 00:33:53,990 --> 00:33:55,492 Да, определено е следващия вдясно. 573 00:33:55,492 --> 00:33:57,494 - Още не. - Хана, следващата вдясно е. 574 00:33:57,494 --> 00:33:59,246 Ще завием надясно когато ти кажа да завиеш надясно. 575 00:33:59,246 --> 00:34:01,331 Слушай, казвам ти това е следващият вдясно! 576 00:34:01,331 --> 00:34:02,540 Оги! 577 00:34:05,418 --> 00:34:07,420 Бойци. 578 00:34:07,420 --> 00:34:09,381 Нека се свържа с Фред. Хана, дай ми уокито. 579 00:34:12,175 --> 00:34:14,344 Това е 19473F. 580 00:34:14,344 --> 00:34:15,929 Това е Бен Бакстър търси Фред. 581 00:34:15,929 --> 00:34:17,973 Слушаш ли, приятел? край 582 00:34:17,973 --> 00:34:21,226 Това е ефрейтор Фред. къде сте момчета край 583 00:34:21,226 --> 00:34:22,727 Фред, в Уокинг сме. 584 00:34:22,727 --> 00:34:24,312 Няма много от града, останал тук 585 00:34:24,312 --> 00:34:25,897 и току-що видяхме бойци в посока изток. 586 00:34:25,897 --> 00:34:27,565 Всичко наред ли е там? край 587 00:34:27,565 --> 00:34:29,609 Отрицателна. Стойте на запад. край 588 00:34:29,609 --> 00:34:32,404 Разбрано, Фред. Над и навън. 589 00:34:32,404 --> 00:34:34,114 Нека продължим да се движим. 590 00:34:43,248 --> 00:34:44,457 Боже мой 591 00:35:03,810 --> 00:35:05,645 Тук сме твърде близо. 592 00:35:05,645 --> 00:35:07,272 Трябва да продължим да се движим. 593 00:35:07,272 --> 00:35:08,315 По този начин. 594 00:35:15,030 --> 00:35:16,781 Ето го. 595 00:35:16,781 --> 00:35:19,576 Добре дошли в Уейбридж. 596 00:35:19,576 --> 00:35:21,703 Да попитам тези момчета какво е положението. 597 00:35:21,703 --> 00:35:23,330 Това звучи добре. 598 00:35:28,501 --> 00:35:29,919 лейтенант. 599 00:35:29,919 --> 00:35:31,338 здрасти мога ли да помогна 600 00:35:31,338 --> 00:35:32,380 Бен Бакстър. 601 00:35:33,923 --> 00:35:36,301 Аз съм всичко, което е останало от Отдел F. 602 00:35:36,301 --> 00:35:38,511 Опитвам се да хвана тези момчета възможно най-на юг. 603 00:35:38,511 --> 00:35:40,347 къде отиваш сега 604 00:35:40,347 --> 00:35:42,515 Отиваме в Ледърхед. Търсим майка ми. 605 00:35:42,515 --> 00:35:45,018 Изобщо не бих го предложил. Много е опасно. 606 00:35:45,018 --> 00:35:47,437 Току-що падна трети цилиндър много близо до Leatherhead, 607 00:35:47,437 --> 00:35:49,356 военновъздушните сили сега е на път за там. 608 00:35:49,356 --> 00:35:50,857 Ами хората които вече са евакуирани? 609 00:35:50,857 --> 00:35:52,817 Преместваме всички към Лондон. 610 00:35:52,817 --> 00:35:54,736 Така че, предлагам вашето семейство сега е на път за там. 611 00:35:54,736 --> 00:35:57,113 -Как е Лондон? -Дотук ясно. 612 00:35:57,113 --> 00:35:58,990 Подземието и старите бункери 613 00:35:58,990 --> 00:36:01,785 предлагат повече защита срещу всякакви атаки в центъра. 614 00:36:01,785 --> 00:36:04,037 Но точно сега е просто градът южно от Лондон. 615 00:36:04,037 --> 00:36:05,330 Ами Манчестър? 616 00:36:05,330 --> 00:36:06,790 Все още няма излезли отчети. 617 00:36:06,790 --> 00:36:10,752 Ами Майорка? 618 00:36:10,752 --> 00:36:13,338 Няма доклади за нищо все още излиза от Европа. 619 00:36:13,338 --> 00:36:15,131 Ако преминете през този мост, ще намерите полицай Марвин. 620 00:36:15,131 --> 00:36:18,343 Той ще вземе имената ви и да организира лодка за вас. 621 00:36:18,343 --> 00:36:20,512 - Благодаря, лейтенант. -Благодаря ви 622 00:36:35,819 --> 00:36:37,904 Това е. Това е основата. 623 00:36:39,572 --> 00:36:41,324 Нека зарежем велосипедите тук. 624 00:36:41,324 --> 00:36:45,286 Ах, ще ми липсваш, старо момиче. 625 00:36:48,039 --> 00:36:49,707 сериозно ли? 626 00:36:49,707 --> 00:36:51,501 да 627 00:36:51,501 --> 00:36:53,002 Ако преминем през това, Връщам се за колелото си. 628 00:36:53,002 --> 00:36:55,672 Хайде да тръгваме. 629 00:37:00,176 --> 00:37:02,262 добре... 630 00:37:02,262 --> 00:37:04,264 поне имаме цялата армия с нас. 631 00:37:04,264 --> 00:37:06,015 Няма да стане всяко добро. 632 00:37:06,015 --> 00:37:08,476 защо Наистина ли няма нищо можем ли да направим? 633 00:37:08,476 --> 00:37:11,521 Срещу техните щитове бихме могли както и да използва лош език. 634 00:37:11,521 --> 00:37:13,898 - Ето я опашката. - Това е този. 635 00:37:13,898 --> 00:37:15,859 Е, поне не е толкова дълго както си мислехме, че може да бъде. 636 00:37:15,859 --> 00:37:17,986 Или защото всички останали вече напусна града. 637 00:37:17,986 --> 00:37:20,363 Отивам да се регистрирам с единицата и да получите малко информация. 638 00:37:20,363 --> 00:37:22,365 Хващайте се момчета. Настанявате се с полицай Марвин. 639 00:37:22,365 --> 00:37:23,700 Добре. 640 00:37:30,582 --> 00:37:33,460 Престани! Спрете го веднага! 641 00:37:33,460 --> 00:37:36,004 Казах спри! добре ли 642 00:37:36,004 --> 00:37:37,714 Вие двамата трябва да поговорите майната ти, 643 00:37:37,714 --> 00:37:39,591 или няма нито един от вас качване на лодката. 644 00:37:39,591 --> 00:37:42,802 Сега се върнете в опашката тихо, и ни оставете да си вършим работата. 645 00:37:42,802 --> 00:37:46,765 Ефрейтор Фред, това е команден пункт, моля, отговорете. 646 00:37:46,765 --> 00:37:48,224 край 647 00:37:48,224 --> 00:37:49,809 Да, капитане. Това е Фред. край 648 00:37:49,809 --> 00:37:51,895 Ние се мобилизираме всички единици. 649 00:37:51,895 --> 00:37:54,939 Постъпва информация за заплаха. Колко цивилни са с вас? 650 00:37:54,939 --> 00:37:57,275 В момента имаме приблизително 20 цивилни тук. 651 00:37:57,275 --> 00:37:59,360 край 652 00:37:59,360 --> 00:38:01,070 Има ли още след това? 653 00:38:01,070 --> 00:38:02,614 Прилича на това е последният от тях. 654 00:38:02,614 --> 00:38:04,199 Не можем да кажем със сигурност. край 655 00:38:04,199 --> 00:38:06,534 Уверете се, че сте готови. както казвам... 656 00:38:06,534 --> 00:38:08,786 - А вие, сър? - Скот Джоунс. 657 00:38:08,786 --> 00:38:11,456 - А вие, сър? - Марк Дейвид. 658 00:38:11,456 --> 00:38:13,708 - А вие, госпожо? -Ан Фулбърт. 659 00:38:13,708 --> 00:38:15,543 - А вие, сър? - Хърбърт Уелс. 660 00:38:15,543 --> 00:38:18,671 Хърбърт Уелс. А вие двамата? Хана Джоунс. 661 00:38:18,671 --> 00:38:20,882 -Огилви Монтегю. -Монтегю? 662 00:38:20,882 --> 00:38:22,675 да 663 00:38:22,675 --> 00:38:24,135 Капитан Марвин, отстъпете. Тези тримата са с мен. 664 00:38:24,135 --> 00:38:25,136 Просто продължавай по линията, моля. 665 00:38:25,136 --> 00:38:27,305 Отлично. благодаря 666 00:38:27,305 --> 00:38:30,433 Слушай, успях да ни хвана нашата собствена лодка. 667 00:38:30,433 --> 00:38:33,019 -Кой? - Това е точно там. 668 00:38:33,019 --> 00:38:34,229 Хубаво е 669 00:38:34,229 --> 00:38:35,813 Как се справихте с това? 670 00:38:35,813 --> 00:38:37,524 Ползите от познаването на някого в единицата. 671 00:38:37,524 --> 00:38:39,317 Благодаря ти, Бен, наистина, за всичко. 672 00:38:39,317 --> 00:38:42,612 Слушай, аз съм този, който има да ти благодаря. Всички вие момчета. 673 00:38:42,612 --> 00:38:44,197 Ти наистина ми помогна. 674 00:38:44,197 --> 00:38:45,532 сега, слушай, качете се на лодката, 675 00:38:45,532 --> 00:38:46,741 Ще взема малко провизии, 676 00:38:46,741 --> 00:38:48,326 и ще те хвана след малко. 677 00:38:54,165 --> 00:38:57,544 -Монтегю? - Първото ми име е Огилви. 678 00:38:57,544 --> 00:38:59,837 Наистина има проблем с Монтегю? 679 00:38:59,837 --> 00:39:01,631 Вашите родители не те харесаха много, нали? 680 00:39:01,631 --> 00:39:02,966 о 681 00:39:06,135 --> 00:39:07,845 Това трябва да са те. 682 00:39:07,845 --> 00:39:09,764 извинете ме Дали един от вас случайно Даниел? 683 00:39:09,764 --> 00:39:11,808 - да аз съм Ти си Хърбърт? - да 684 00:39:11,808 --> 00:39:13,393 -Това тук е вашата лодка, става ли? -Благодаря ви 685 00:39:13,393 --> 00:39:14,435 -Слушай, трябва да го гребеш себе си, става ли? 686 00:39:14,435 --> 00:39:15,478 окей 687 00:39:16,938 --> 00:39:18,189 Добре. страхотно 688 00:39:18,189 --> 00:39:21,025 О, о, изглежда, че гребем. 689 00:39:22,569 --> 00:39:24,237 Да, става. 690 00:39:26,364 --> 00:39:27,824 - Готови ли сме? - Трябва да изчакам Бен. 691 00:39:27,824 --> 00:39:31,369 - Колко грешах? -За какво? 692 00:39:31,369 --> 00:39:36,165 Уоки-токита, карти, компаси, всички нискотехнологични технологии. 693 00:39:36,165 --> 00:39:38,376 прав си 694 00:39:38,376 --> 00:39:40,879 - Ще бъда, да. -Добре. 695 00:39:42,171 --> 00:39:45,425 Уау, какъв хубав откровен момент. 696 00:39:45,425 --> 00:39:47,302 - Млъкни, Оги. - Трябва да го снимам на камерата. 697 00:39:47,302 --> 00:39:49,304 Ами дай ми камерата ми обратно, Огс. 698 00:39:49,304 --> 00:39:50,597 какво? Поне е водоустойчив. 699 00:39:50,597 --> 00:39:52,056 Но не е устойчив на Огилви. 700 00:39:52,056 --> 00:39:53,099 - Майка ти не е устойчива на Огилви. -Хъх 701 00:39:53,099 --> 00:39:54,434 уф 702 00:40:45,193 --> 00:40:46,235 Уау 703 00:40:54,744 --> 00:40:56,913 Давай! Има още, бягай! 704 00:41:00,792 --> 00:41:02,251 хайде де! 705 00:41:02,251 --> 00:41:03,628 -Помощ. - Хана, хайде. побързайте 706 00:41:07,215 --> 00:41:08,591 Хайде, движете се. 707 00:41:28,361 --> 00:41:30,196 Трябва да получим вън от тук. 708 00:41:30,196 --> 00:41:31,823 да Един от нас в момента е в безсъзнание. 709 00:41:31,823 --> 00:41:34,534 Да, ще имаме да я носиш. Да я носиш? 710 00:41:34,534 --> 00:41:35,952 - Тя е, тя е будна. -Тя се събужда. 711 00:41:35,952 --> 00:41:39,956 -Хей ти добре ли си - да добре съм 712 00:41:39,956 --> 00:41:41,791 какво стана 713 00:41:41,791 --> 00:41:43,167 Някак си падна и си удари главата, 714 00:41:43,167 --> 00:41:44,752 така че ви преведохме от тук. 715 00:41:44,752 --> 00:41:46,129 Виж, те извадиха цялата армия. 716 00:41:46,129 --> 00:41:47,755 Трябва да тръгваме, сега. 717 00:41:47,755 --> 00:41:50,925 - да дай ми ръка - Да? 718 00:41:50,925 --> 00:41:53,386 О, добре. Добре. Чакай, чакай, чакай. 719 00:41:53,386 --> 00:41:54,804 добре ли си 720 00:41:54,804 --> 00:41:58,349 -Добре. - Три, две, едно. 721 00:41:58,349 --> 00:41:59,809 Имам нужда от чантата си. 722 00:42:02,061 --> 00:42:03,938 окей Да тръгваме, момчета. Вижте дали можем да намерим лодката. 723 00:42:03,938 --> 00:42:05,314 благодаря 724 00:42:34,594 --> 00:42:37,138 Момчета, вижте. 725 00:42:37,138 --> 00:42:39,766 Можем да вземем тази лодка и се опитайте да стигнете до Лондон. 726 00:42:39,766 --> 00:42:41,517 Звучи ли ви като план? 727 00:42:41,517 --> 00:42:42,977 Добре от мен. 728 00:42:44,395 --> 00:42:46,063 Трябва да го тласнем, предполагам. 729 00:43:13,091 --> 00:43:14,634 Господи, погледни това място. 730 00:43:19,055 --> 00:43:22,767 - Надявам се, че Бен се е оправил. - да 731 00:43:33,444 --> 00:43:36,405 Вижте, трябва да намерим подслон. 732 00:43:36,405 --> 00:43:37,573 в противен случай ще превърнем лед 733 00:43:37,573 --> 00:43:39,200 докато стигнем Лондон. 734 00:43:39,200 --> 00:43:40,660 окей Нека просто намерим някъде да се задържа. 735 00:44:13,568 --> 00:44:15,152 не Мъртво е. 736 00:44:17,738 --> 00:44:19,991 Смятате ли ще проработи ли някога отново? 737 00:44:19,991 --> 00:44:22,243 Винаги преди, може би. 738 00:44:22,243 --> 00:44:23,953 Не мисля така. 739 00:44:23,953 --> 00:44:25,621 Никога оптимист. 740 00:44:27,206 --> 00:44:28,249 момчета... 741 00:44:30,543 --> 00:44:31,961 кой е това 742 00:44:34,463 --> 00:44:35,756 здравей 743 00:44:37,633 --> 00:44:39,093 ти добре ли си 744 00:44:51,063 --> 00:44:52,148 всичко е наред 745 00:44:53,399 --> 00:44:55,651 Съгрешаваш ли, момче? 746 00:44:58,154 --> 00:45:01,908 Имаш ли чиста съвест и с чисто сърце? 747 00:45:04,118 --> 00:45:07,580 Отче, това момче е толкова чист, колкото идват. 748 00:45:07,580 --> 00:45:09,373 Той не е съгрешил нито ден в живота си. 749 00:45:09,373 --> 00:45:12,001 Той дори не иска да Google отговорите на кръстословицата. 750 00:45:12,001 --> 00:45:13,836 да 751 00:45:13,836 --> 00:45:15,171 Всички ще умрем. 752 00:45:17,632 --> 00:45:19,508 Това е краят на човечеството, човешката раса. 753 00:45:19,508 --> 00:45:22,470 Изоставихме Бога, а сега ни наказва. 754 00:45:22,470 --> 00:45:24,513 Съжалявам, кой, кой си ти? 755 00:45:24,513 --> 00:45:27,725 Защо, защо си седнал на този дневник? 756 00:45:27,725 --> 00:45:31,771 Аз съм един от Господа лоялни пратеници. 757 00:45:31,771 --> 00:45:33,439 Вие ли сте... местен ли сте... ти местен свещеник ли си? 758 00:45:33,439 --> 00:45:35,566 ти ли... познаваш ли района добре? 759 00:45:35,566 --> 00:45:37,151 знаеш ли къде сме 760 00:45:38,694 --> 00:45:40,404 Виж, току що бяхме край реката. 761 00:45:40,404 --> 00:45:41,864 Ние просто, просто търсим откъде да се добера... 762 00:45:41,864 --> 00:45:43,032 Всички ще умрем. 763 00:45:46,661 --> 00:45:48,120 Наистина трябва да запазите малко надежда, татко. 764 00:45:49,830 --> 00:45:51,207 Това е началото на края. 765 00:45:51,207 --> 00:45:53,084 Как можем да избягаме? 766 00:45:54,627 --> 00:45:56,212 Те не могат да бъдат унищожени. 767 00:45:56,212 --> 00:45:57,463 Видяхме ги унищожени този следобед. 768 00:45:57,463 --> 00:45:59,006 Това няма значение. 769 00:46:01,509 --> 00:46:06,180 Ние, хората, заслужаваме това. 770 00:46:06,180 --> 00:46:09,183 Твърде дълго бяхме опустошени и изнасили планетата, 771 00:46:09,183 --> 00:46:12,311 и се поддаде към импулсивни желания. 772 00:46:15,314 --> 00:46:18,609 Ти донесе всичко това на себе си с теб, 773 00:46:18,609 --> 00:46:20,987 младежката ти глупост. 774 00:46:22,947 --> 00:46:24,740 Опитах се, Господи. 775 00:46:24,740 --> 00:46:26,450 знаеш ли какво 776 00:46:26,450 --> 00:46:29,328 Там има действително нахлуваща марсианска армия. 777 00:46:29,328 --> 00:46:32,373 И там, нашата армия също се трупа. 778 00:46:32,373 --> 00:46:34,417 Така че можете да стоите тук ако обичате 779 00:46:34,417 --> 00:46:35,960 оплаквайки човешката раса 780 00:46:35,960 --> 00:46:37,503 и познайте какво? Ще ги срещнеш и двамата. 781 00:46:37,503 --> 00:46:39,714 И вероятно ще бъдете обърнати в пепел. 782 00:46:39,714 --> 00:46:41,716 Или можете просто да бъдете свестни и просто ни помогнете. 783 00:46:42,758 --> 00:46:44,343 Кажете ни къде да отидем. 784 00:46:46,262 --> 00:46:47,304 моля 785 00:46:50,099 --> 00:46:51,851 окей 786 00:46:51,851 --> 00:46:55,813 Възможно е... 787 00:46:58,024 --> 00:47:01,819 в тази посока, може да намерите някои къщи 788 00:47:01,819 --> 00:47:05,364 и може би малко храна също. 789 00:47:05,364 --> 00:47:10,327 -Благодаря ви -Хей, ъъъ, да се раздвижим. 790 00:47:10,327 --> 00:47:13,497 Този човек е по-луд отколкото катерица лайна. 791 00:47:13,497 --> 00:47:15,583 Какво ви дава тази идея? 792 00:47:15,583 --> 00:47:17,710 Съвсем здрав съм. благодаря 793 00:47:19,545 --> 00:47:21,922 Аз съм единствената който разбира. 794 00:47:22,923 --> 00:47:24,091 Хайде, момчета. 795 00:47:24,091 --> 00:47:25,676 Деца, най-добре е да се покаете 796 00:47:25,676 --> 00:47:27,303 преди да е станало твърде късно. 797 00:47:27,303 --> 00:47:29,305 Каквото кажеш, отче. 798 00:47:29,305 --> 00:47:33,225 Мога да те спася. 799 00:47:33,225 --> 00:47:34,977 Мога да спася всички вас. 800 00:47:43,652 --> 00:47:45,446 Ние сме тук. 801 00:48:08,719 --> 00:48:10,554 Прилича на собственика нямах време 802 00:48:10,554 --> 00:48:12,056 да им вземат багажа. 803 00:48:23,317 --> 00:48:24,443 Благодаря ти Господи. 804 00:48:26,612 --> 00:48:28,697 Не виждаш ли, че това са мои? 805 00:48:28,697 --> 00:48:31,575 Вземи своя от чантата. 806 00:48:31,575 --> 00:48:33,494 какво? 807 00:48:33,494 --> 00:48:35,079 Какво значение има дали ще взема моята храна от там или там? 808 00:48:35,079 --> 00:48:38,707 Взех тези, следователно те принадлежат на мен. 809 00:48:38,707 --> 00:48:41,502 Ако искаш своя дял, вземи го от там, 810 00:48:41,502 --> 00:48:43,254 не от моя дял. 811 00:48:43,254 --> 00:48:45,881 Какво се случи да споделя и да споделяте еднакво, отче? 812 00:48:45,881 --> 00:48:48,300 Това не е ли в библията? 813 00:48:48,300 --> 00:48:53,264 Вие перифразирате библията, ти богохулник. 814 00:48:53,264 --> 00:48:57,518 Не проявявайте неуважение и позорят свещен текст. 815 00:48:57,518 --> 00:48:59,186 Свещен текст? 816 00:48:59,186 --> 00:49:00,896 Това е куп безсмислици. 817 00:49:00,896 --> 00:49:02,314 - Оги. - Какво? 818 00:49:02,314 --> 00:49:04,024 -По-бавно. -не 819 00:49:04,024 --> 00:49:05,818 Този човек е задник! 820 00:49:05,818 --> 00:49:07,319 Оги, остави го. 821 00:49:07,319 --> 00:49:08,654 Какъв свещеник това все пак ли е 822 00:49:08,654 --> 00:49:10,114 Той явно е луд. 823 00:49:10,114 --> 00:49:11,574 Какво желаеш от мен, отче? 824 00:49:13,492 --> 00:49:16,078 Татко, какво си пожелаваш? 825 00:49:19,373 --> 00:49:21,250 Слушай, ти, дребнико, 826 00:49:21,250 --> 00:49:23,961 по-добре стой настрана от храната ми. 827 00:49:23,961 --> 00:49:25,921 Бог не ме иска да ти помогна. 828 00:49:25,921 --> 00:49:28,048 Всички вие сте грешници. Всички вие. 829 00:49:28,048 --> 00:49:31,802 Ти, и ти, и ти. 830 00:49:44,690 --> 00:49:46,358 Уау, уау, уау! 831 00:49:46,358 --> 00:49:48,611 Моля те не ме убивай. Моля те не ме убивай. 832 00:49:48,611 --> 00:49:50,404 Моля те, моля те не ме убивай. успокой се 833 00:49:50,404 --> 00:49:52,281 успокой се 834 00:49:52,281 --> 00:49:54,491 -Моля те не ме убивай. - Какво желаете от мен, отче? 835 00:49:55,951 --> 00:49:58,412 Остави го, отче. 836 00:49:58,412 --> 00:49:59,830 моля 837 00:49:59,830 --> 00:50:01,332 Моля, остави го долу. не ме убивай 838 00:50:01,332 --> 00:50:02,750 Моля те не ме убивай. 839 00:50:02,750 --> 00:50:05,544 моля моля 840 00:50:22,269 --> 00:50:24,396 окей окей 841 00:50:25,898 --> 00:50:28,192 окей 842 00:50:28,192 --> 00:50:32,238 Слушай приятелю можем да се махнем от пътя ти, 843 00:50:32,238 --> 00:50:33,989 можете да имате това място на себе си, нали? 844 00:50:35,241 --> 00:50:36,283 не 845 00:50:37,409 --> 00:50:38,702 Ти оставаш. 846 00:50:41,413 --> 00:50:44,041 Не е решил твоята съдба още. 847 00:50:45,834 --> 00:50:48,170 аз ще ти кажа ако и кога можете да отидете. 848 00:50:48,170 --> 00:50:49,880 Сега, седни! 849 00:51:54,987 --> 00:51:56,947 Трябва да ядеш, жено. 850 00:51:58,365 --> 00:52:00,826 Вие сте по-слабият пол. 851 00:52:00,826 --> 00:52:02,453 Поддържайте силата си. 852 00:52:05,664 --> 00:52:07,750 благодаря 853 00:52:07,750 --> 00:52:10,836 Виждате ли, господа, малко уважение, 854 00:52:12,087 --> 00:52:13,964 тази жена те засрамва. 855 00:52:13,964 --> 00:52:15,716 да Съжаляваме. 856 00:52:22,473 --> 00:52:24,308 Може скоро да дойде време 857 00:52:24,308 --> 00:52:28,103 когато повторното заселване на планетата трябва да започне. 858 00:52:28,103 --> 00:52:30,731 Само великите могат да ви дадат своето семе. 859 00:52:33,067 --> 00:52:35,235 Като Божи пратеник, Аз ще бъда един. 860 00:52:37,780 --> 00:52:41,283 Тези троглодити, 861 00:52:43,327 --> 00:52:46,622 може да не те заразят с тяхното по-ниско семе. 862 00:53:20,739 --> 00:53:22,199 какво ти стана 863 00:53:24,576 --> 00:53:27,162 Какво те накара да обърнеш гръб на всичко, което защитаваш? 864 00:53:28,705 --> 00:53:30,791 Не съм обърнал гръб, момче. 865 00:53:32,418 --> 00:53:33,627 не 866 00:53:35,712 --> 00:53:38,424 Никога не съм бил по-ясно за моята цел. 867 00:53:41,385 --> 00:53:46,348 твърде дълго, Открих, че Го разпитвам. 868 00:53:48,809 --> 00:53:52,521 Бих поставил под въпрос бедствията на света и не чуват нищо. 869 00:53:55,357 --> 00:53:57,109 Тогава Той взе жена ми. 870 00:53:58,861 --> 00:54:00,237 Рак. 871 00:54:02,406 --> 00:54:04,741 Попитах Го нощ и ден след това. 872 00:54:04,741 --> 00:54:08,120 — Защо, Боже, защо? 873 00:54:08,120 --> 00:54:10,873 Бях Му служил толкова вярно, един момент на съмнение 874 00:54:10,873 --> 00:54:11,999 и Той я взе от мен. 875 00:54:13,917 --> 00:54:16,253 Тогава Го намразих. 876 00:54:16,253 --> 00:54:18,464 Отново се усъмних в причината Му. 877 00:54:21,717 --> 00:54:24,094 И Той взе дъщеря ми. 878 00:54:26,722 --> 00:54:30,017 Тогава дойдоха тези неща от небето и Той, 879 00:54:33,437 --> 00:54:34,980 Той взе сина ми. 880 00:54:38,484 --> 00:54:43,697 Но тогава най-накрая Го чух. 881 00:54:45,157 --> 00:54:47,659 Чух гласа Му. 882 00:54:47,659 --> 00:54:49,495 Сега разбирам. 883 00:54:49,495 --> 00:54:52,915 Разбирам моята жертва. 884 00:54:52,915 --> 00:54:57,169 Какво ми трябваше да държа съд с нашия велик Господ. 885 00:54:57,169 --> 00:54:59,838 Отне всичко. 886 00:55:03,675 --> 00:55:05,552 много съжалявам 887 00:55:08,263 --> 00:55:10,766 Не съжалявай, жено. 888 00:55:12,434 --> 00:55:15,062 Какво съм загубил в смъртна разсеяност, 889 00:55:15,062 --> 00:55:17,523 спечелих във вечното величие. 890 00:55:21,151 --> 00:55:26,406 И ще се събера отново най-накрая с любимите ми хора. 891 00:55:34,331 --> 00:55:36,375 сега... 892 00:55:39,086 --> 00:55:41,213 Искам да кажа, да подремна. 893 00:55:44,341 --> 00:55:48,845 И искам никой да не ме безпокои или се приближи. 894 00:55:50,430 --> 00:55:52,891 ако го направиш 895 00:55:52,891 --> 00:55:57,771 Ще издълбая името на Бога в плътта ти. 896 00:57:22,731 --> 00:57:23,774 Слез долу. 897 00:57:47,673 --> 00:57:49,007 Няма го. 898 00:57:51,677 --> 00:57:54,262 Грешен демон. 899 00:57:56,056 --> 00:57:58,558 Предупредих те какво ще се случи. 900 00:57:58,558 --> 00:58:02,187 -Само--моля те, просто-- -О, Господи, дай ми напътствие. 901 00:58:02,187 --> 00:58:03,814 Как да помогна на тези грешници? 902 00:58:03,814 --> 00:58:05,190 - Татко, трябва да... -Не ме карай да мълча! 903 00:58:05,190 --> 00:58:06,650 -Добре. окей -Шшт! 904 00:58:11,279 --> 00:58:13,365 татко, махни се от прозореца. 905 00:58:15,742 --> 00:58:19,496 Той е говорил. 906 00:58:22,833 --> 00:58:26,878 Всички трябва да сме благодарни. 907 00:58:26,878 --> 00:58:28,922 Господ е бил милостив към вас. 908 00:58:28,922 --> 00:58:34,553 Той е предоставил вие двамата безопасно преминаване. 909 00:58:34,553 --> 00:58:37,431 Безопасно преминаване към следващия свят. 910 00:58:38,849 --> 00:58:41,226 И бърза смърт в този. 911 00:58:41,226 --> 00:58:44,563 Трябва да живееш за сега, 912 00:58:44,563 --> 00:58:46,940 да изпълни волята му. 913 00:58:46,940 --> 00:58:48,483 трябва да... 914 00:58:56,533 --> 00:58:58,076 тръгвай! 915 00:58:58,076 --> 00:58:59,578 тръгвай! 916 00:58:59,578 --> 00:59:01,204 о боже 917 00:59:57,928 --> 01:00:01,389 Това е ефрейтор Бен Бакстър на Хана, Ог и Хърб. 918 01:00:01,389 --> 01:00:06,102 къде си Моля, отговорете. край 919 01:00:06,102 --> 01:00:10,190 Това е ефрейтор Бен Бакстър на Хана, Ог и Хърб. 920 01:00:10,190 --> 01:00:14,945 чуваш ли ме Моля, отговорете. край 921 01:00:14,945 --> 01:00:19,449 Това е ефрейтор Бен Бакстър на Хана, Ог и Хърб. 922 01:00:19,449 --> 01:00:22,327 чуваш ли ме Моля, отговорете. край 923 01:00:22,327 --> 01:00:24,204 Бен, това е Хана. 924 01:00:24,204 --> 01:00:25,956 Ние сме тук. ти добре ли си край 925 01:00:25,956 --> 01:00:28,667 Здравей, Хана, тук съм. аз съм добре 926 01:00:28,667 --> 01:00:30,544 Добре ли сте момчета? край 927 01:00:30,544 --> 01:00:33,922 Да, току-що сме затворени от... в къща до Ричмънд. 928 01:00:33,922 --> 01:00:35,257 къде си край 929 01:00:35,257 --> 01:00:37,759 Аз съм в Пътни Хил. край 930 01:00:37,759 --> 01:00:39,135 Къде се намира? 931 01:00:39,135 --> 01:00:42,806 Близо до гората. край 932 01:00:42,806 --> 01:00:45,016 окей Ще дойдем да те намерим. Стойте на място. 933 01:00:45,016 --> 01:00:47,227 Отлично. Ще се видим момчета скоро. 934 01:00:47,227 --> 01:00:48,645 Над и навън. 935 01:01:07,956 --> 01:01:10,625 Какво е това червено плевел нещо навсякъде? 936 01:01:10,625 --> 01:01:13,128 Може би са тераформиране на планетата. 937 01:01:13,128 --> 01:01:14,754 Това е правдоподобно. 938 01:01:14,754 --> 01:01:17,299 каквото и да е, настръхва ме. 939 01:01:17,299 --> 01:01:18,800 да 940 01:01:18,800 --> 01:01:20,051 Аз също. 941 01:01:40,947 --> 01:01:43,533 Някой знае ли къде сме? 942 01:01:43,533 --> 01:01:45,619 -Ние сме тук. -Добре. 943 01:01:45,619 --> 01:01:48,663 И горите са, като, там близо. 944 01:01:48,663 --> 01:01:50,206 Значи натам? 945 01:01:50,206 --> 01:01:51,625 Има само един начин за да разберете, нали? 946 01:01:51,625 --> 01:01:52,709 да 947 01:02:07,349 --> 01:02:10,894 Вижте. какво е това 948 01:02:14,272 --> 01:02:16,107 аз не знам 949 01:02:16,107 --> 01:02:17,609 Може ли да е сигнал? 950 01:02:17,609 --> 01:02:19,945 Само един начин да разберете. 951 01:02:25,575 --> 01:02:29,496 Момчета, да се надяваме това не е поредният луд свещеник. 952 01:02:29,496 --> 01:02:31,414 О, това е Бен! 953 01:02:31,414 --> 01:02:33,625 Здравейте момчета 954 01:02:33,625 --> 01:02:35,669 радвам се да те видя Не можем да останем тук. 955 01:02:35,669 --> 01:02:37,003 Трябва да продължим да се движим. 956 01:02:37,003 --> 01:02:38,797 Вземете това. последвайте ме 957 01:02:44,177 --> 01:02:46,429 Добре дошли в лагер Бакстър. 958 01:02:48,098 --> 01:02:50,767 - О, мамка му. - Какво е всичко това? 959 01:02:50,767 --> 01:02:53,728 Това са консумативите Говорех ти за. 960 01:02:53,728 --> 01:02:56,147 О, да. Ето за това говоря. 961 01:02:56,147 --> 01:02:58,358 Какво от това? Как използвате това? Ще ни учиш ли? 962 01:02:58,358 --> 01:03:00,652 Остави това. 963 01:03:00,652 --> 01:03:03,279 Насочвате го към лошия и натискаш спусъка. 964 01:03:03,279 --> 01:03:05,657 - Сега, не го докосвай отново. -Да, сър. 965 01:03:05,657 --> 01:03:07,993 за бога, не ме наричайте сър. 966 01:03:07,993 --> 01:03:10,203 Виж, ако искаш нещо за игра, 967 01:03:10,203 --> 01:03:11,997 това е радио със слънчева енергия. 968 01:03:11,997 --> 01:03:13,164 Ние всъщност сме на доста добро място тук. 969 01:03:13,164 --> 01:03:14,624 Може да успеете да вземете 970 01:03:14,624 --> 01:03:16,167 част от пиратското радио честоти. 971 01:03:16,167 --> 01:03:17,168 Малко стара школа за теб, нали Оги? 972 01:03:17,168 --> 01:03:18,253 Млъкни, Хърбърт. 973 01:03:23,800 --> 01:03:25,510 Смятате ли безопасно ли е тук, Бен? 974 01:03:25,510 --> 01:03:27,178 С запален огън и всичко. 975 01:03:27,178 --> 01:03:29,514 Е, досега, не е имало никакви доклади 976 01:03:29,514 --> 01:03:31,433 на всякакви кацания близо до тук. 977 01:03:31,433 --> 01:03:33,852 И така трябва да сме добре. 978 01:03:36,146 --> 01:03:37,188 Гладен ли си? 979 01:03:38,356 --> 01:03:39,899 ъъ... 980 01:03:39,899 --> 01:03:41,317 Мисля, че сме някак запълнен... 981 01:03:41,317 --> 01:03:43,028 Да, имахме лимски боб, сардини. 982 01:03:43,028 --> 01:03:44,154 ---от--да, имахме тенекиите. -Да, да, да. 983 01:03:44,154 --> 01:03:45,363 -Разбира се. -Ъъ-хмм. 984 01:03:55,415 --> 01:03:57,667 Все още ли се целим в Лондон? 985 01:03:57,667 --> 01:03:59,419 аз не знам 986 01:03:59,419 --> 01:04:02,505 Нещата се промениха малко от седмото кацане. 987 01:04:02,505 --> 01:04:05,050 -Седмо кацане? - да 988 01:04:05,050 --> 01:04:06,885 Примроуз Хил. 989 01:04:06,885 --> 01:04:09,429 Всички стативи изглеждат да се насочи в тази посока. 990 01:04:09,429 --> 01:04:10,847 Ами всички хора които са евакуирани 991 01:04:10,847 --> 01:04:12,098 вече в Лондон? 992 01:04:12,098 --> 01:04:13,558 Изпратиха повечето хора 993 01:04:13,558 --> 01:04:15,101 през канала за Белгия. 994 01:04:15,101 --> 01:04:16,644 И нашето най-добро предположение е, че всички останали 995 01:04:16,644 --> 01:04:18,605 -сега се е укрил. - Да се ​​скрие? 996 01:04:18,605 --> 01:04:20,065 Всичко, което изглеждаме да направиш е да се скриеш. 997 01:04:20,065 --> 01:04:21,775 Кога ще да се изправиш и да се бориш? 998 01:04:24,694 --> 01:04:28,782 Трябва да има по-добър начин да се справят с тази ситуация. 999 01:04:28,782 --> 01:04:30,366 Е, мислих си за това. 1000 01:04:31,576 --> 01:04:32,952 Има една възможност. 1001 01:04:34,329 --> 01:04:36,164 Кое е? 1002 01:04:36,164 --> 01:04:38,333 Минаваме под земята. 1003 01:04:38,333 --> 01:04:39,542 Ние живеем в канализацията. 1004 01:04:39,542 --> 01:04:42,045 Виж, знам, че не е страхотно, 1005 01:04:42,045 --> 01:04:44,422 но може би ако сме извън полезрението, ще ни оставят на мира. 1006 01:04:44,422 --> 01:04:46,508 Искаш ни да живеят в канализацията? 1007 01:04:46,508 --> 01:04:48,384 БЕН Въпросът е, Оги, че живеем. 1008 01:04:48,384 --> 01:04:50,178 Това е абсурдно. 1009 01:04:50,178 --> 01:04:51,679 Освен това няма гаранция, че ще бъдем в безопасност 1010 01:04:51,679 --> 01:04:53,098 -все пак там долу. -Не, няма. 1011 01:04:53,098 --> 01:04:54,766 Но какъв друг вариант имаме ли 1012 01:04:54,766 --> 01:04:56,267 Можеха да ни стъпчат в изчезване така 1013 01:04:56,267 --> 01:04:57,477 защото ние сме нищо за тях. 1014 01:04:57,477 --> 01:04:59,187 О, продължаваш да го повтаряш. 1015 01:04:59,187 --> 01:05:01,231 Но видяхме един да бъде хванат в Уейбридж, нали? 1016 01:05:01,231 --> 01:05:03,608 Искаш да чуеш какво става там 1017 01:05:03,608 --> 01:05:05,568 Защото ще ти покажа. 1018 01:05:05,568 --> 01:05:09,072 Това е 19473F. има ли някой край 1019 01:05:10,573 --> 01:05:12,784 Копие, 19473F. 1020 01:05:12,784 --> 01:05:14,369 какво търсиш край 1021 01:05:14,369 --> 01:05:16,329 Опитваме се да стигнем до Лондон. 1022 01:05:16,329 --> 01:05:17,747 Можете ли да ни дадете актуализация на състоянието на това, което се случва там? 1023 01:05:17,747 --> 01:05:19,958 - Край. - Доста зле. 1024 01:05:19,958 --> 01:05:22,085 Стативите улавят хората и да ги събира като 1025 01:05:22,085 --> 01:05:23,878 говеда в Примроуз Хил. 1026 01:05:23,878 --> 01:05:25,755 Така че силно съветвам стоиш настрани от пътя. 1027 01:05:25,755 --> 01:05:27,841 - Край. - Разбрано. край 1028 01:05:27,841 --> 01:05:32,554 Сега, наистина ли искаш ли да отидеш в Лондон? 1029 01:05:32,554 --> 01:05:33,930 Съжалявам, Хърб, Мисля, че Бен е прав. 1030 01:05:33,930 --> 01:05:35,014 Готино. 1031 01:05:56,953 --> 01:05:58,538 Спрете го. 1032 01:05:58,538 --> 01:05:59,831 глупак. Дай ми това. 1033 01:06:01,332 --> 01:06:03,251 не ми пука ако се нараниш, 1034 01:06:03,251 --> 01:06:05,044 но не те карам да духаш останалите вън, глупако. 1035 01:06:06,546 --> 01:06:07,672 Без грижи. 1036 01:06:17,390 --> 01:06:18,850 Знам, че това е ужасно. 1037 01:06:21,269 --> 01:06:23,771 Но, знаете ли, аз някак си чувствам се в безопасност с вас, момчета. 1038 01:06:27,192 --> 01:06:28,776 Особено ти, Хърб. 1039 01:06:34,324 --> 01:06:36,451 Знаеш ли, ти си по-смел отколкото мислите, че сте. 1040 01:06:39,245 --> 01:06:41,206 Това каза баща ми ми казваше. 1041 01:06:42,874 --> 01:06:45,126 Обикновено когато бях обърках нещо. 1042 01:06:47,378 --> 01:06:51,299 Отне ми, докато на около девет години да уча 1043 01:06:51,299 --> 01:06:53,718 как да карам колело. 1044 01:06:53,718 --> 01:06:55,136 Мисля, че всяко друго дете в квартала 1045 01:06:55,136 --> 01:06:57,138 падна с около шест. 1046 01:07:01,100 --> 01:07:04,771 Щях да тренирам и да се проваля, 1047 01:07:04,771 --> 01:07:07,232 и винаги казваше само, — Продължавай, Хърб. 1048 01:07:08,983 --> 01:07:10,818 „Ти си по-смел от мислиш, че си." 1049 01:07:20,995 --> 01:07:23,373 Ще продължа да опитвам. 1050 01:07:25,166 --> 01:07:26,459 Отивам в Примроуз Хил. 1051 01:07:29,087 --> 01:07:30,964 - Луд ли си? -Виж, 1052 01:07:30,964 --> 01:07:32,715 те ще продължат да ни събират един по един. 1053 01:07:32,715 --> 01:07:34,509 Можем да продължим да бягаме и продължавай да се криеш, 1054 01:07:34,509 --> 01:07:36,052 или всъщност можем да се присъединим останалата човешка раса 1055 01:07:36,052 --> 01:07:37,804 - и можем да се бием. - Трябва да разберем 1056 01:07:37,804 --> 01:07:38,930 какво правят, защо събират хора. 1057 01:07:38,930 --> 01:07:41,099 Не, няма начин. не отивам 1058 01:07:43,434 --> 01:07:45,687 Защо, по дяволите, не? 1059 01:07:45,687 --> 01:07:47,438 За кралицата и кървава държава, нали? 1060 01:07:47,438 --> 01:07:49,857 -Ти сериозно ли? -Оги... 1061 01:07:49,857 --> 01:07:52,026 отиваме. Ние сме. 1062 01:07:52,026 --> 01:07:55,113 Така че дали ще дойдете с нас или не, 1063 01:07:55,113 --> 01:07:57,323 зависи от вас. 1064 01:07:57,323 --> 01:07:59,993 наистина ли Хърб, Хана! 1065 01:08:01,035 --> 01:08:02,287 Бен! 1066 01:08:09,002 --> 01:08:11,504 - Знаете ли пътя? - не 1067 01:08:16,342 --> 01:08:19,846 Няма един човек наоколо. 1068 01:08:19,846 --> 01:08:22,223 Успяха ли да вземат много хора до Белгия? 1069 01:08:22,223 --> 01:08:24,892 Опитвам се да получа възможно най-много хора на изток. 1070 01:08:24,892 --> 01:08:26,644 -Къде? - Тилингам, 1071 01:08:26,644 --> 01:08:28,855 ето докъде са стигнали корабите за Остенде. 1072 01:08:28,855 --> 01:08:30,064 Смятате ли ще има достатъчно кораби 1073 01:08:30,064 --> 01:08:31,357 да измъкнем всички? 1074 01:08:31,357 --> 01:08:32,900 Нямам представа, приятел. 1075 01:08:49,876 --> 01:08:51,878 Исус Христос. 1076 01:08:57,300 --> 01:08:59,218 Какъв шанс имаме срещу тях? 1077 01:09:00,720 --> 01:09:02,930 Не мога да повярвам. 1078 01:09:02,930 --> 01:09:04,557 Трябва да продължим. 1079 01:09:04,557 --> 01:09:05,975 Хана е права. 1080 01:09:05,975 --> 01:09:07,685 Трябва да продължим да се движим. хайде 1081 01:09:34,545 --> 01:09:37,090 Просто обиколете тук. тръгвай! Заобиколете. 1082 01:09:38,132 --> 01:09:40,051 остани Остани тук. 1083 01:09:41,469 --> 01:09:42,720 Просто чакай. 1084 01:09:48,726 --> 01:09:50,061 Всяка секунда. 1085 01:10:02,657 --> 01:10:05,618 Добре сега. Сега тръгвай! Бягай! Бягай! 1086 01:10:12,875 --> 01:10:14,335 хайде 1087 01:10:14,335 --> 01:10:16,212 Хайде, Хана. хайде 1088 01:10:21,801 --> 01:10:24,303 Исус Христос. 1089 01:10:24,303 --> 01:10:26,347 Вижте размера на това нещо. 1090 01:10:29,517 --> 01:10:31,853 Защо триподите отиват около този край? 1091 01:10:35,982 --> 01:10:38,276 Мисля, че трябва да се сближим, погледни по-добре. 1092 01:10:39,318 --> 01:10:42,613 да Обикаляме на запад, 1093 01:10:42,613 --> 01:10:44,240 надолу покрай гората. 1094 01:10:44,240 --> 01:10:47,285 О, почакай малко. Просто по-бавно. 1095 01:10:47,285 --> 01:10:49,454 Не се приближавам отколкото сме в момента. 1096 01:10:49,454 --> 01:10:50,872 Не искам да се обръщам в купчина пепел. 1097 01:10:50,872 --> 01:10:52,582 Оги тръгваме така или иначе, 1098 01:10:52,582 --> 01:10:54,292 така че или ще дойдете с нас или просто оставаш тук. 1099 01:10:54,292 --> 01:10:56,085 Знаеш ли какво, не знам какво става тук, 1100 01:10:56,085 --> 01:10:57,920 но ми писна от теб поставяйки ми ултиматуми. 1101 01:10:57,920 --> 01:10:59,422 Какво стана с отборния дух? 1102 01:10:59,422 --> 01:11:01,674 окей В екипен дух, 1103 01:11:01,674 --> 01:11:03,634 защо не ти и Бен останете тук като екип 1104 01:11:03,634 --> 01:11:05,595 и аз и Хана ще отидем ли там като отбор? 1105 01:11:05,595 --> 01:11:06,929 сигурен ли си в това 1106 01:11:06,929 --> 01:11:08,306 да 1107 01:11:08,306 --> 01:11:09,974 Можеш ли да ни наблюдаваш с пистолета? 1108 01:11:09,974 --> 01:11:11,142 -Разбира се. -Благодаря 1109 01:11:12,268 --> 01:11:14,145 Добре. Страхотна идея. 1110 01:11:14,145 --> 01:11:15,980 Ще отида да се опитам да ни намеря по-добър ъгъл. 1111 01:11:15,980 --> 01:11:18,691 Не знам защо всички толкова героично изведнъж. 1112 01:11:18,691 --> 01:11:20,902 Не се притеснявай, приятел. 1113 01:11:20,902 --> 01:11:23,112 Не очаквахме всякакво геройство от теб така или иначе. 1114 01:11:23,112 --> 01:11:25,281 Да, добре. Успокой се, Джон Уик. 1115 01:12:01,400 --> 01:12:02,944 Гнездят ли? 1116 01:12:04,946 --> 01:12:06,572 Слез долу. 1117 01:12:23,339 --> 01:12:24,715 Боже мой 1118 01:12:35,726 --> 01:12:37,061 Това е хранене. 1119 01:12:38,813 --> 01:12:40,565 върви давай 1120 01:12:46,654 --> 01:12:47,905 какво правим 1121 01:12:47,905 --> 01:12:49,782 Обади се на Бен. 1122 01:12:49,782 --> 01:12:51,826 Бен, Оги, там ли сте? 1123 01:12:54,078 --> 01:12:56,163 Здравей, Хана. Ние сме тук. всичко е наред 1124 01:12:56,163 --> 01:12:57,999 Засега нищо. 1125 01:12:57,999 --> 01:13:00,626 Намерихте ли нещо? 1126 01:13:00,626 --> 01:13:02,753 Аз... аз... дори не мога да започна. 1127 01:13:02,753 --> 01:13:04,922 Но трябва да тръгваме сега. 1128 01:13:04,922 --> 01:13:07,133 Оги с теб ли е? 1129 01:13:07,133 --> 01:13:09,302 Оги е с мен. той е добре Той просто пази... 1130 01:13:09,302 --> 01:13:10,761 Господи, Оги, зад теб! 1131 01:13:12,638 --> 01:13:15,266 Момчета, хванаха Оги. Преследвам! 1132 01:13:16,726 --> 01:13:17,977 Бен? 1133 01:13:19,645 --> 01:13:21,772 Добре, върви. Насам! 1134 01:13:26,861 --> 01:13:28,863 Бен! Бен! 1135 01:13:28,863 --> 01:13:31,449 Идвам, Оги! 1136 01:13:41,667 --> 01:13:43,127 хей 1137 01:13:43,127 --> 01:13:45,087 Ето тук, лайно такова! 1138 01:14:15,034 --> 01:14:17,078 Бен! 1139 01:14:22,124 --> 01:14:23,417 Оги! 1140 01:14:24,585 --> 01:14:25,920 Оги! 1141 01:14:28,005 --> 01:14:29,632 Давай, давай, давай, давай. 1142 01:14:41,602 --> 01:14:42,978 Насам, хайде. 1143 01:15:06,001 --> 01:15:07,628 Момчета, тук! 1144 01:15:22,560 --> 01:15:23,894 момчета 1145 01:15:23,894 --> 01:15:25,604 Огс, помогни ми! 1146 01:15:25,604 --> 01:15:27,481 Трябва да се махнем от тук, веднага. 1147 01:15:35,614 --> 01:15:37,408 Няма начин. Няма да слизам там. 1148 01:15:38,451 --> 01:15:39,869 Не можем да останем тук. 1149 01:15:55,426 --> 01:15:56,719 какво е това 1150 01:15:57,720 --> 01:15:58,804 Нямам представа. 1151 01:16:01,515 --> 01:16:02,975 окей Опитайте тук долу. 1152 01:16:07,855 --> 01:16:10,232 окей Добре. 1153 01:16:10,232 --> 01:16:11,650 Ние просто ще... ние просто ще остани тук за малко. 1154 01:16:11,650 --> 01:16:13,736 - Просто ще се скрием. -Защо? 1155 01:16:13,736 --> 01:16:15,488 Така че можем да изживеем Глупавата идея на Бен 1156 01:16:15,488 --> 01:16:16,864 на живот в канализацията и ядене на плъхове. 1157 01:16:16,864 --> 01:16:18,324 Покажете малко уважение. Този човек умря 1158 01:16:18,324 --> 01:16:19,784 спасява живота ни, Огс. 1159 01:16:19,784 --> 01:16:22,036 Хана, млъкни! 1160 01:16:22,036 --> 01:16:23,913 Ти не си ми майка. Спри да ми казваш какво да правя. 1161 01:16:23,913 --> 01:16:25,623 -Оги, стига толкова. остави го! -Знаеш ли какво, 1162 01:16:25,623 --> 01:16:27,291 и двамата можете да млъкнете. 1163 01:16:27,291 --> 01:16:28,709 Ваша беше идеята да дойдете до Лондон, нали? 1164 01:16:28,709 --> 01:16:30,795 Така че не ми казвай той умря спасявайки ме. 1165 01:16:30,795 --> 01:16:33,214 Той умря, защото твоят малък гаджето иска да бъде герой. 1166 01:16:33,214 --> 01:16:34,465 Огс! 1167 01:16:34,465 --> 01:16:36,175 Това не е ничия вина! 1168 01:16:37,384 --> 01:16:39,386 Всички взехме това решение. 1169 01:16:39,386 --> 01:16:41,847 И ние ще имаме да остана тук, става ли? 1170 01:16:44,183 --> 01:16:45,518 окей 1171 01:16:47,228 --> 01:16:48,771 Каквото и да е. 1172 01:17:08,207 --> 01:17:09,500 билка? 1173 01:17:14,004 --> 01:17:15,965 Какво да правим, когато... 1174 01:17:17,466 --> 01:17:21,137 качвай се утре а светът е... 1175 01:17:21,137 --> 01:17:22,763 съвсем различен? 1176 01:17:26,225 --> 01:17:28,811 Е, мисля, че първото нещо 1177 01:17:28,811 --> 01:17:31,021 ние очевидно е, се заселва отново. 1178 01:17:32,648 --> 01:17:34,650 Какво, с твоето по-ниско семе? 1179 01:17:34,650 --> 01:17:35,901 Това е. 1180 01:17:39,864 --> 01:17:41,365 Не, не знам. 1181 01:17:43,033 --> 01:17:44,785 Дори не знам ако майка ми все още е добре 1182 01:17:44,785 --> 01:17:46,412 или ако тя е горе или... 1183 01:17:51,876 --> 01:17:53,252 нищо не знам 1184 01:17:56,338 --> 01:17:57,882 Но ние ще бъдем заедно. 1185 01:18:35,419 --> 01:18:38,005 какво? 1186 01:18:38,005 --> 01:18:40,049 Да тръгваме ли и да погледнем навън? 1187 01:18:44,553 --> 01:18:46,472 чакай чакай слушай 1188 01:18:49,850 --> 01:18:51,101 Не чувай нищо. 1189 01:18:51,101 --> 01:18:52,645 да 1190 01:18:52,645 --> 01:18:54,521 Без бомбардировки, без стрелба. 1191 01:18:54,521 --> 01:18:55,981 Всичко е спряно. 1192 01:18:55,981 --> 01:18:58,233 Хайде да отидем да разгледаме. 1193 01:19:10,412 --> 01:19:12,665 Твърде тихо е. 1194 01:19:12,665 --> 01:19:15,000 аз мисля военните са унищожени. 1195 01:19:15,000 --> 01:19:17,002 Ами всички друго в Лондон? 1196 01:19:18,587 --> 01:19:21,006 Нещо не е наред. 1197 01:19:21,006 --> 01:19:22,633 Да продължим ли до Примроуз Хил? 1198 01:19:22,633 --> 01:19:24,343 да, добре. 1199 01:19:24,343 --> 01:19:25,678 Нека направим това. 1200 01:19:36,689 --> 01:19:38,107 о боже 1201 01:19:42,528 --> 01:19:43,988 Какво за бога? 1202 01:19:48,200 --> 01:19:50,035 Изглежда, че умира. 1203 01:20:01,422 --> 01:20:04,800 това ли е... това живо ли е 1204 01:20:04,800 --> 01:20:06,719 Мисля, че е мъртво. 1205 01:20:06,719 --> 01:20:08,429 Е, слушай... чакай, чакай, чакай, чакай. 1206 01:20:09,513 --> 01:20:11,140 Трябва да знаем. 1207 01:20:11,140 --> 01:20:12,808 не вярвам тези момчета. 1208 01:20:21,066 --> 01:20:23,235 вярно Нека го проверим но остани в дърветата. 1209 01:20:23,235 --> 01:20:25,070 ние не знаем какво се случва тук 1210 01:20:37,583 --> 01:20:40,544 Вижте. Какво се е случило с него? 1211 01:20:52,097 --> 01:20:53,766 Може и да е да се прави на мъртъв. 1212 01:21:03,776 --> 01:21:05,152 о 1213 01:21:05,152 --> 01:21:08,155 Боже мой Бог. 1214 01:21:08,155 --> 01:21:09,740 Не мисля те се преструват. 1215 01:21:19,458 --> 01:21:21,126 О, това е д-р Стинт. 1216 01:21:22,169 --> 01:21:24,588 о 1217 01:21:24,588 --> 01:21:27,257 Моите ученици, много се радвам да видя, че си успял. 1218 01:21:27,257 --> 01:21:29,259 И какво, за бога, стана? 1219 01:21:29,259 --> 01:21:31,512 - Проста наука. -Какво имаш предвид? 1220 01:21:31,512 --> 01:21:33,222 Опитахме всичко. 1221 01:21:33,222 --> 01:21:36,225 Те победиха нашата армия при всеки опит. 1222 01:21:36,225 --> 01:21:38,185 Какво ги събори, Майката природа. 1223 01:21:38,185 --> 01:21:40,104 Майката природа? 1224 01:21:40,104 --> 01:21:42,231 Бактериите, които тялото ни е напълно способен 1225 01:21:42,231 --> 01:21:43,899 да живееш в хармония с, 1226 01:21:43,899 --> 01:21:45,943 марсианците, не можаха да се справят с него. 1227 01:21:45,943 --> 01:21:47,653 Така те страдаха и умряха 1228 01:21:47,653 --> 01:21:49,738 в ръцете на нашето малко микроскопични приятели. 1229 01:21:49,738 --> 01:21:52,074 Не мога да повярвам всички тези малки бактерии 1230 01:21:52,074 --> 01:21:53,617 победи тези гигантски марсианци. 1231 01:21:53,617 --> 01:21:55,452 чакай дръж се 1232 01:21:55,452 --> 01:21:57,287 Значи казваш... 1233 01:21:57,287 --> 01:22:00,624 че мишниците ми са по-вредни 1234 01:22:00,624 --> 01:22:02,960 - отколкото всички марсианци взети заедно? -Оги! 1235 01:22:02,960 --> 01:22:04,711 -Нещо такова. - да Вашите подмишници 1236 01:22:04,711 --> 01:22:06,880 винаги са били смъртоносни оръжия. недейте 1237 01:22:06,880 --> 01:22:08,674 Трябва да дойдеш с нас сега. 1238 01:22:08,674 --> 01:22:11,051 Да се свържем с другия оцелели в Остенде. 1239 01:22:11,051 --> 01:22:12,928 Значи сме на ясно? 1240 01:22:12,928 --> 01:22:14,721 Е, Лондон и околните райони 1241 01:22:14,721 --> 01:22:17,474 ще останат под карантина за известно време, предполагам. 1242 01:22:17,474 --> 01:22:19,810 но досега, няма оцелели извънземни 1243 01:22:19,810 --> 01:22:22,646 и най-вече кацането е спрял. 1244 01:22:22,646 --> 01:22:24,565 Д-р Стинт, разбирате ли? 1245 01:22:24,565 --> 01:22:26,233 Сержант, здравей. 1246 01:22:26,233 --> 01:22:27,276 там ли са 1247 01:22:27,276 --> 01:22:29,194 Да, сега съм с тях. 1248 01:22:29,194 --> 01:22:30,571 Отлично. Сложете ги, моля. 1249 01:22:30,571 --> 01:22:32,030 Хърбърт. Имам новини за теб. 1250 01:22:33,740 --> 01:22:35,450 здравей 1251 01:22:35,450 --> 01:22:36,785 Хърбърт. това ти ли си 1252 01:22:36,785 --> 01:22:38,871 мамо къде си 1253 01:22:38,871 --> 01:22:40,789 ти добре ли си всички добре ли са 1254 01:22:40,789 --> 01:22:42,416 да Огилви е добре. Хана е добре. 1255 01:22:42,416 --> 01:22:45,002 Аз съм... аз съм... добре съм. 1256 01:22:45,002 --> 01:22:46,503 Водят ме вкъщи. 1257 01:22:46,503 --> 01:22:48,172 - Ще бъдеш ли там -Да, добре. 1258 01:22:48,172 --> 01:22:49,798 аз ще... аз ще... ще хм, ще се видим у дома. 1259 01:22:49,798 --> 01:22:51,133 Ела бързо, Хърб. 1260 01:22:51,133 --> 01:22:52,259 мамо... 1261 01:22:53,510 --> 01:22:55,387 аз те обичам 1262 01:22:55,387 --> 01:22:56,930 И аз те обичам, скъпа. 1263 01:22:56,930 --> 01:22:58,932 трябва да тръгвам скоро ще се видим 1264 01:22:58,932 --> 01:23:00,309 - не - Ела тук. 1265 01:23:02,436 --> 01:23:04,897 хайде След теб. 1266 01:23:04,897 --> 01:23:06,857 благодаря 1267 01:23:22,998 --> 01:23:25,709 Съществата видяха нашия вид 1268 01:23:25,709 --> 01:23:28,670 това беше саморазрушително, 1269 01:23:28,670 --> 01:23:32,466 слаб и готов да бъде победен от висши същества. 1270 01:23:34,509 --> 01:23:36,428 На какво не са разчитали 1271 01:23:36,428 --> 01:23:38,347 това беше светът, който обитаваме 1272 01:23:38,347 --> 01:23:43,185 също е дом до най-малките организми. 1273 01:23:43,185 --> 01:23:46,021 Тези микроби се превърна в върховен защитник 1274 01:23:46,021 --> 01:23:47,356 на човечеството 1275 01:23:47,356 --> 01:23:49,983 срещу тези извънземни нашественици. 1276 01:23:49,983 --> 01:23:53,403 Въздухът, който дишат, храната и водата, която са консумирали 1277 01:23:53,403 --> 01:23:55,948 бавно ги убиваха през цялото време. 1278 01:23:57,115 --> 01:23:59,243 като хора, 1279 01:23:59,243 --> 01:24:01,828 може да сме загубили битката на нашите собствени 1280 01:24:01,828 --> 01:24:03,789 но земята победи 1281 01:24:03,789 --> 01:24:05,374 за сега