00:00:00,700 --> 00:00:08,000
BigDickus විසින් Puuuuurfect උපසිරැසි ¯\_(ツ)_/¯ 

1
00:00:08,700 --> 00:00:09,840
මෙම ආයුධය කරන්නේ කුමක්ද?

2
00:00:10,170 --> 00:00:12,360 
ඔවුන් මගක් සොයාගෙන ඇත 
ස්නායු ක්රියාකාරිත්වයට බලපායි. 

3 
00:00:12,600 --> 00:00:14,910 
මට ඔයා කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕනේ 
ඔවුන් අපට පහර දීමට යනවා. 

4 
00:00:14,910 --> 00:00:17,100 
ඔබට ඒවා නවත්වන්න අවශ්‍ය නම්, 
ඔයාට මාව මෙතනින් එලියට ගන්න වෙනවා. 

5 
00:00:17,310 --> 00:00:19,980 
ඇතුලට යන්න, නගින්න 
බිම, දුරකථනය බිම තබන්න. 

6 
00:00:20,440 --> 00:00:21,570 
බිල් අපි යනවා. 

7 
00:00:24,794 --> 00:00:29,025 
මම හුදකලා කළා, හානියට 
මස්තිෂ්ක බාහිකය, අධික වෙඩි තැබීම 

8 
00:00:29,025 --> 00:00:32,805 
පූර්ව නියුරෝන වල ප්රතිඵල 
අල්ලා ගැනීමේදී මොළය වැසී යයි.

9 
00:00:32,925 --> 00:00:34,214 
ඒක තමයි උන් අපිට කරන්න යන්නේ. 

10 
00:00:34,875 --> 00:00:36,644 
මම කදම්භ රේඛාවට මා නිරාවරණය කරමි. 

11 
00:00:36,644 --> 00:00:37,425 
ඔයාට හරි ද? 

12 
00:00:37,545 --> 00:00:40,995 
මම හිතන්නේ මම හිටියේ එකක, අහ්, 
විකල්ප යථාර්ථයක් තුළ. 

13 
00:00:41,175 --> 00:00:43,215 
මම තවත් කාලයක වෙනත් ලෝකයක සිටියෙමි. 

14 
00:00:43,275 --> 00:00:46,455 
මෙය අප අතර ඇති සම්බන්ධයට සාක්ෂියකි 
විඥානය සහ ක්වොන්ටම් පැටලීම. 

00:00:48,920 --> 00:00:49,720 
සොෆියා? 

00:00:49,215 --> 00:00:49,875 
සොෆියා. 

00:00:49,920 --> 00:00:51,840 
මම හිටියේ ලන්ඩන් වල... 

00:00:52,040 --> 00:00:53,640 
අහසේ යමක් තිබුණා. 

00:00:53,840 --> 00:00:56,280 
අපි ජීවත් වුණේ කලාගාරයක බිම් මහලේ. 

16 
00:00:59,100 --> 00:01:00,930 
ඔයා කව්ද? - මම මගේ සහෝදරිය සොයනවා. 

00:01:02,080 --> 00:01:03,200 
අනික ඔයා කොහෙන්ද ආවේ... 

00:01:03,400 --> 00:01:04,440 
මම ජීවතුන් අතරද? 

00:01:05,200 --> 00:01:06,240 
ඔව්.

00:01:06,440 --> 00:01:08,120 
කළු කුහරය දිස් වූයේ කවදාද? 

00:01:08,320 --> 00:01:09,440 
බිල් ගියාට පස්සේ. 

00:01:09,640 --> 00:01:11,160 
මිනිස්සු කම්පා වෙන්න පටන් ගත්තා, 

00:01:11,360 --> 00:01:13,000 
එය දරුණු අර්බුදයක් විය. 

00:01:13,200 --> 00:01:14,800 
එළියේ ඉන්නවනම් 

00:01:15,280 --> 00:01:16,880 
ඔබේ මොළය හදිසියේම ක්‍රියා විරහිත වේ. 

17 
00:01:18,035 --> 00:01:19,485 
මට කණගාටුයි. 

00:01:36,000 --> 00:01:53,485 
BigDickus විසින් වැඩිදියුණු කරන ලද උපසිරැසි ¯\_(ツ)_/¯ 

18 
00:02:15,345 --> 00:02:16,394 
ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරගන්න එපා 

19 
00:02:16,394 --> 00:02:19,575 
මම කළා වගේ... හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න. 

20 
00:02:21,945 --> 00:02:22,335 
මම උත්සාහ කරන්නම්. 

21 
00:02:23,175 --> 00:02:23,925 
ඔයා හොඳ ළමයෙක්. 

00:03:58,800 --> 00:04:02,760 
ලෝක යුද්ධය 
- BigDickus වැඩිදියුණු කළ උපසිරැසි 

22 
00:04:03,820 --> 00:04:04,799 
ඔබ Zoe විශ්වාස කරනවාද? 

23 
00:04:04,799 --> 00:04:05,190 
හරිද? 

24 
00:04:08,984 --> 00:04:10,424 
ඇය සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි. 

25 
00:04:11,475 --> 00:04:13,725 
ඉතින්, ඔව්, මට ඇයව විශ්වාසයි. 

26 
00:04:15,675 --> 00:04:19,365 
ඔහ්, මට තේරෙනවා - මොකක්ද? 

27 
00:04:20,865 --> 00:04:21,344 
ඔබ ඇයට කැමතිද? 

28 
00:04:22,105 --> 00:04:22,594 
ඔව්.

29 
00:04:23,295 --> 00:04:23,955 
ඔව්, ඔබ කරන්න. 

30 
00:04:25,365 --> 00:04:27,045 
මම දාන්න ඕනද 
ඔබට හොඳ වචනයකින්? 

31 
00:04:27,825 --> 00:04:28,215 
ටිකක් දාන්න 

32 
00:04:28,215 --> 00:04:29,115 
පදනම, මචන්. 

33 
00:04:31,695 --> 00:04:32,355 
වචනය පමණක් කියන්න. 

34 
00:04:39,555 --> 00:04:40,335 
දිගටම ගමන් කරන්න. 

35 
00:04:43,155 --> 00:04:44,104 
මෙතන බලන්න දෙයක් නෑ. 

36 
00:04:53,085 --> 00:04:54,435 
ඔබේ මිනිසා බිල් විශාල ප්‍රවෘත්තියක්. 

37 
00:04:55,215 --> 00:04:57,544 
ඊයේ රෑ ගෙදර යද්දී මට තිබුණා 
පොලිස් මුරපොලක් පසු කිරීමට. 

38 
00:05:09,795 --> 00:05:12,435 
හෙලෝ, - ටොම්, ටොම් ග්‍රේෂම් 

39 
00:05:12,735 --> 00:05:14,175 
...එමිලිගේ සහෝදරයා, - ටොම්. 

40 
00:05:14,865 --> 00:05:15,215 
...ආයුබෝවන්. 

41 
00:05:18,405 --> 00:05:20,025 
ඔබ එමලිගේ පච්චය ගැන ඇසුවේ ඇයි? 

42 
00:05:21,255 --> 00:05:24,555 
එක්ක සමහර අය ඉන්නවා 
එකම පච්චය, මම ඒවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 

43 
00:05:29,565 --> 00:05:31,755 
ටොම්, - අපට පුළුවන්ද? 

44 
00:05:45,885 --> 00:05:46,844 
ඔහු තනිවම සිටින බව පෙනේ.

45 
00:05:49,974 --> 00:05:50,955 
අපි සහතික විය යුතුයි. 

46 
00:06:18,840 --> 00:06:19,140 
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 

47 
00:06:26,240 --> 00:06:27,120 
හෙලෝ, ටොම්. 

48 
00:06:28,110 --> 00:06:28,680 
මේ කුමක් ද? 

49 
00:06:29,130 --> 00:06:30,400 
ඔබ අපව මුණගැසෙන බව ඔබ කිසිවෙකුට කීවාද? 

50 
00:06:30,935 --> 00:06:31,285 
නැත. 

51 
00:06:31,765 --> 00:06:35,335 
ඔබගේ දුරකථනය භාර දෙන්න...හෝ 
ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්. 

52 
00:06:42,985 --> 00:06:46,765 
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?...ටොම්? 

53 
00:06:47,845 --> 00:06:49,825 
මම දන්න කෙනෙක් එක්ක 
මගේ සහෝදරියට සමාන පච්චයක්. 

54 
00:06:50,265 --> 00:06:51,265 
කවුද, ඒ කවුද? 

55 
00:06:54,265 --> 00:06:55,195 
ඇගේ නම මාර්තා. 

56 
00:06:56,545 --> 00:07:00,005 
මම හිතුවේ ඇය මගේ පෙම්වතිය කියලා 
ඇය ඇගේ පච්චය සඟවාගෙන සිටියාය. 

57 
00:07:00,840 --> 00:07:01,530 
ඇය දැන් කොහෙද? 

58 
00:07:02,245 --> 00:07:04,094 
මම දන්නේ නැහැ.  - ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 

59 
00:07:04,695 --> 00:07:05,145 
දන්නේ නැහැ. 

60 
00:07:07,185 --> 00:07:08,565 
ඇය නිතරම මගේ ස්ථානයට එනවා.

61 
00:07:10,094 --> 00:07:12,645 
මට ඇගේ බෑගයේ තිබී නිදි පෙති හමු විය. 

62 
00:07:14,205 --> 00:07:15,435 
මම හිතන්නේ ඇය මට මත්ද්‍රව්‍ය දෙනවා කියලා... 

63 
00:07:17,055 --> 00:07:17,594 
...ඇය කවුද? 

64 
00:07:18,885 --> 00:07:20,145 
ඇයි ඇයට තියෙන්නේ 
එමලිගේ එකම පච්චද?

66 
00:07:20,715 --> 00:07:23,325 
අපි හිතන්නේ ඇය කණ්ඩායමක කොටසක් 
කවුද අපිට පහර දෙන්න හදන්නේ? 

67 
00:07:24,825 --> 00:07:25,575 
මේක පිස්සුවක්. 

68 
00:07:25,580 --> 00:07:26,325 
ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි. 

69 
00:07:26,580 --> 00:07:27,900 
ඔබ ඇයව හමුවීමට කටයුතු කළ යුතුද? 

70 
00:07:30,060 --> 00:07:30,599 
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 

71 
00:07:33,240 --> 00:07:34,440 
ගොඩක් අය මැරෙන්න පුළුවන්. 

72 
00:07:35,159 --> 00:07:36,060 
අපි ඒවා නැවැත්විය යුතුයි. 

73 
00:07:43,635 --> 00:07:45,255 
ඔබ බිල් වාට්ටුවට හිරෙන් පැන යාමට උදව් කළා. 

74 
00:07:45,255 --> 00:07:45,645 
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 

75 
00:07:47,295 --> 00:07:48,705 
මම ඔබව හඳුනා ගන්නේ ඡායාරූප වලින්. 

76 
00:07:51,435 --> 00:07:53,955 
ප්‍රහාරය නැවැත්වීමට බිල් අපට උදව් කරයි.

77 
00:07:57,885 --> 00:07:58,575 
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන. 

78 
00:08:00,075 --> 00:08:00,735 
මට ඔහුව හමුවීමට ඉඩ දෙන්න. 

79 
00:08:00,735 --> 00:08:01,935 
ඒ වගේම මම මාර්තාව හමුවීමට කටයුතු කරන්නම්. 

80 
00:08:02,025 --> 00:08:03,284 
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි? 

81 
00:08:07,304 --> 00:08:09,015 
මට අහන්න ඕන ඇයි එයා මගේ නංගිව මැරුවේ කියලා. 

82 
00:08:15,974 --> 00:08:17,655 
මම කැතරින්ව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 

83 
00:08:17,655 --> 00:08:18,794 
ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. 

84 
00:08:21,674 --> 00:08:22,905 
ඇයට යමක් සිදුවී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 

85 
00:08:26,695 --> 00:08:27,304 
මම දන්නේ නැහැ. 

86 
00:08:51,720 --> 00:08:54,000 
ඔබ ඇයට කිරි දෙන්නේ නැද්ද? - මම මුලදී කළා, 

87 
00:08:54,200 --> 00:08:57,040 
නමුත් එය භයානකයි, ඇය මාව සපා කෑවා විතරයි. 

00:08:58,320 --> 00:08:59,480 
එය හොඳ අතට හැරේ. 

00:08:59,680 --> 00:09:00,760 
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 

00:09:00,960 --> 00:09:02,720 
නැහැ, නැහැ! 

00:09:08,840 --> 00:09:10,120 
මම ජොහැන්නස් එක්ක නිදාගත්තා. 

00:09:11,400 --> 00:09:12,720 
ඔහ්, අවසානයේ! 

00:09:13,280 --> 00:09:14,120 
නමුත්, අවසානයේ!

00:09:14,320 --> 00:09:16,040 
ඔහු කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද! 

00:09:16,240 --> 00:09:18,280 
සොෆියා... - කොහොමද ඒක? 

00:09:19,360 --> 00:09:20,800 
එය... 

00:09:21,800 --> 00:09:22,840 
හොඳයි. 

00:09:23,480 --> 00:09:24,680 
ඔහ්, ඒක හොඳයි! 

00:09:28,640 --> 00:09:30,480 
මම කරන්න යන දේ ඔහුගෙන් වසන් කළා. 

00:09:30,680 --> 00:09:32,360 
ඔහු මාව නැවැත්තුවා. 

00:09:36,080 --> 00:09:38,800 
වෙනත් ලෝකයේ ඔබට කුමක් සිදුවේද? 

00:09:39,320 --> 00:09:41,000 
අපිත් එකටද? 

00:09:43,120 --> 00:09:44,520 
ඔව්... 

00:09:46,120 --> 00:09:49,880 
අපට යථාර්ථයන් කිහිපයක් එකවර වටහා ගත හැකිද යන්න මම නොදනිමි. 

00:09:51,280 --> 00:09:52,920 
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද? 

00:09:53,520 --> 00:09:55,120 
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, 

00:09:55,320 --> 00:09:56,840 
සහ සෙලීන්. 

00:09:57,920 --> 00:09:59,040 
මට තව මොනවද ඕනේ? 

00:10:01,320 --> 00:10:02,320 
ඔබ ඉවරයි! 

00:10:05,280 --> 00:10:07,520 
එය නින්දේ කාලයයි. 

00:10:08,960 --> 00:10:10,760 
හොඳින් නිදාගන්න, කුඩා ඉස්සන්. 

88 
00:10:52,080 --> 00:10:52,940 
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද? 

89 
00:10:56,750 --> 00:10:57,700 
කවුරුහරි ඉන්නවද

00:11:08,510 --> 00:11:10,120 
අපි සම්බන්ධ වෙලා හිටියා 

00:11:10,320 --> 00:11:12,000 
විදේශීය කණ්ඩායමක් සමඟ. 

00:11:12,920 --> 00:11:14,760 
සතියකින් අපට තවත් පුවත් ලැබේවි. 

00:11:20,440 --> 00:11:21,400 
මෙය කුමක් ද ? 

00:11:23,200 --> 00:11:24,120 
කුමක් ද? ඒ? 

00:11:24,640 --> 00:11:26,000 
එය ඔවුන් ය. 

00:11:33,680 --> 00:11:35,680 
ඔයා මට කිව්වා එහෙමයි කියලා 

00:11:35,880 --> 00:11:37,960 
ජීවීන්ට දැකිය හැකි බව, 

00:11:38,160 --> 00:11:39,840 
ඔවුන් සන්නිවේදනය කළා. 

00:11:43,200 --> 00:11:45,200 
මම කොහොමද ඒක දැනගත්තේ? 

00:11:45,720 --> 00:11:49,520 
ඔබ පරිගණකයකට එකක් සම්බන්ධ කිරීමට සමත් විය. 

00:11:50,280 --> 00:11:52,000 
ඔබ දිවා රෑ එහි වැඩ කළා. 

00:11:52,560 --> 00:11:53,720 
ඔව්... 

00:11:54,160 --> 00:11:55,720 
මම එතන හිටියා. 

00:11:55,920 --> 00:11:57,320 
එතනින් තමයි මම ආපහු ආවේ. 

00:11:58,920 --> 00:12:00,200 
ඒ වගේම මට පහර දුන්නා. 

91 
00:12:06,715 --> 00:12:08,440 
ඔයා එහෙම කිව්වේ... 

00:12:08,640 --> 00:12:11,520 
පිටසක්වල ජීවීන්ට ක්ෂණිකව සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

00:12:12,480 --> 00:12:15,880 
ඔවුන්ගේ ලෝකයේ ඉඩක් හෝ කාලයක් නොතිබූ බව. 

00:12:16,560 --> 00:12:19,480 
පෙනෙන විදිහට, එය ක්වොන්ටම් භෞතික දෙයක්. 

00:12:19,680 --> 00:12:22,880 
හොඳයි, මම තේරුම් ගත් දේ අනුව. නමුත් මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 

00:12:23,080 --> 00:12:25,200 
ඉතින් ඔයා මාව මෝඩයෙක් විදියට ගත්තා. 

00:12:29,480 --> 00:12:31,920 
මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙත් සමාවක් නෑ. 

92 
00:12:29,775 --> 00:12:31,064 
සුරතල් සමාව. 

00:12:33,000 --> 00:12:33,960 
කුමක් ද? 

00:12:35,000 --> 00:12:36,240 
කිසිවක් නැත. 

93 
00:13:11,265 --> 00:13:11,595 
බිල්පත්. 

94 
00:13:13,575 --> 00:13:14,745 
මම එයාගේ නංගිව මැරුවා. 

95 
00:13:16,065 --> 00:13:18,465 
මොකක්ද දෙයියනේ මම එයාට කියන්න යන්නේ? 

96 
00:13:18,625 --> 00:13:19,235 
මම දන්නේ නැහැ. 

97 
00:13:23,925 --> 00:13:27,225 
අහ්, මට ඇත්තටම තේරීමක් නැහැ. 

98 
00:13:27,225 --> 00:13:27,585 
මම කරන්නද? 

99 
00:13:27,675 --> 00:13:28,725 
එයා කාර් පාක් එකේද? 

100 
00:13:29,505 --> 00:13:30,255 
ටොම් දැන් මෙතනද? 

101 
00:13:30,525 --> 00:13:32,175 
හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ අපි
ඇත්තටම තේරීමක් නැහැ. 

102 
00:13:36,945 --> 00:13:37,335 
ඔහු මොන වගේද? 

103 
00:13:39,435 --> 00:13:40,935 
මම හිතන්නේ එයා කරපු දෙයින් එයා කැඩිලා. 

104 
00:13:44,175 --> 00:13:45,645 
මෙයින් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 

105 
00:13:49,515 --> 00:13:50,165 
ඔහු ඔබව දකිනු ඇත. 

106 
00:14:15,300 --> 00:14:16,050 
කවුළු නැත. 

107 
00:14:17,550 --> 00:14:18,780 
අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා මට ඔයාව දැනගන්න බෑ. 

108 
00:14:29,220 --> 00:14:29,520 
ටොම්? 

109 
00:14:29,980 --> 00:14:32,760 
ඔයා මගේ නංගිව මැරුවා. - නමුත් ටොම්, මට සමාවෙන්න. 

110 
00:14:33,975 --> 00:14:36,314 
...මට, මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ, ටොම්. 

111 
00:14:37,035 --> 00:14:39,525 
එය මට තිබූ එකම මාර්ගය විය 
ප්රහාරය නැවැත්විය හැකිය. 

112 
00:14:39,525 --> 00:14:42,525 
කුමන ප්රහාරයක්ද? - බිලියන ගණනක් ජනතාව 
අතුගා දැමෙනු ඇත. 

113 
00:14:43,485 --> 00:14:45,615 
පිටසක්වල ජාතියක් අපිට පහර දුන්නා. 

114 
00:14:45,795 --> 00:14:48,735 
මේ සිදුවෙන දේවල්, 
Tom, the, the bodys in the

115 
00:14:48,740 --> 00:14:50,775 
වීදිය, ජීවීන්, ප්රහාරය. 

116 
00:14:50,954 --> 00:14:52,725 
ඒ සියල්ල සිදුවී ඇත. 

117 
00:14:52,995 --> 00:14:55,005 
ඔයා කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා 
මේක Emily එක්ක සම්බන්ධයි. 

118 
00:14:55,005 --> 00:14:55,814 
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 

119 
00:14:56,805 --> 00:14:58,064 
ඇය සහ සාෂා නම් පිරිමි ළමයෙක්. 

120 
00:14:58,545 --> 00:15:00,465 
ඒ ඔවුන්ගේ දරුවන්ය 
පිටසක්වල ජාතිය බවට පත් වූ. 

121 
00:15:01,620 --> 00:15:02,310 
මේක පිස්සුවක්. 

122 
00:15:02,490 --> 00:15:07,710 
ටොම්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා 
මේ කෙල්ල අහම්බෙන් තෝරගත්තද? 

123 
00:15:08,430 --> 00:15:12,750 
මොනවා උනත් උන්ට ඕන ඒක 
මොකද ඔයා එමලිගේ සහෝදරයා. 

124 
00:15:13,020 --> 00:15:14,960 
ඔවුන් සියලු දෙනාම එකම පච්ච කොටා ඇත. 

125 
00:15:16,170 --> 00:15:17,070 
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ නොහැක. 

126 
00:15:17,070 --> 00:15:17,430 
ටොම් 

127 
00:15:17,580 --> 00:15:23,130 
ඇය භයානකයි, ටොම්, තියෙනවා
ඔබ, ඔබ අපව එකට දැක තිබේද? 

128 
00:15:25,070 --> 00:15:25,190 
හ්ම්. 

129 
00:15:26,450 --> 00:15:27,870 
කෙසේද, ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 

130 
00:15:28,380 --> 00:15:30,030 
ඔබ කොහොමද මේ දේවල් පැහැදිලි කරන්නේ? 

131 
00:15:32,490 --> 00:15:32,820 
කමක් නැහැ. 

132 
00:15:33,720 --> 00:15:34,230 
මට සවන් දෙන්න. 

133 
00:15:34,770 --> 00:15:36,690 
ඔබ ෆුල්හැම්ට හරි සහයෝගය දෙනවා. 

134 
00:15:37,320 --> 00:15:38,250 
ඔබ රැප් වලට ආදරෙයි. 

135 
00:15:38,880 --> 00:15:40,890 
ඔබ සිතන්නේ ජස්ටින් බීබර් මෝඩයෙක් කියාය. 

136 
00:15:42,120 --> 00:15:44,700 
අනික ඔයා පොඩි කොල්ලෙක්ව ඉන්නකොට, 
ඔබ හිතුවේ නිවාස නැති බවයි 

137 
00:15:44,700 --> 00:15:46,170 
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ බල්ලන් විවාහ කර ගත හැකිය. 

138 
00:15:46,175 --> 00:15:46,570 
ඔව්. 

139 
00:15:46,720 --> 00:15:47,490 
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 

140 
00:15:50,625 --> 00:15:51,705 
ඔයා කොහොමද මේ දේවල් දන්නේ? 

141 
00:15:51,765 --> 00:15:54,255 
අපි එකිනෙකා දැන සිටි නිසා. 

142 
00:15:54,645 --> 00:15:55,545 
අපි යාළුවෝ වුණා. 

143 
00:15:55,695 --> 00:15:57,435 
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු බව මම කියමි. 

144 
00:15:57,615 --> 00:15:58,725 
අපිට පහර දුන්නා.

145 
00:15:58,935 --> 00:16:00,645 
ඔවුන් මගේ බිරිඳ ඝාතනය කළා. 

146 
00:16:00,885 --> 00:16:06,105 
එයාලා මගේ පුතාව මරලා මම ආවා 
ඒවා නැවැත්වීමට කාලය හරහා ආපසු. 

147 
00:16:06,105 --> 00:16:07,365 
එමිලි මරා දැමීමෙන්. 

148 
00:16:13,395 --> 00:16:13,785 
ඔව්. 

149 
00:16:16,275 --> 00:16:17,145 
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 

150 
00:16:18,780 --> 00:16:19,590 
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා. 

151 
00:16:19,590 --> 00:16:20,960 
මම හැමෝම වෙනුවෙන් ඒක කළා. 

152 
00:16:27,270 --> 00:16:28,439 
මම කල්පනා කලේ මම කරන දේ ගැන... 

153 
00:16:28,439 --> 00:16:28,920 
... මම කවදා හෝ හමු වූවා නම් 

154 
00:16:28,920 --> 00:16:29,189 
...ඔබ 

155 
00:16:32,630 --> 00:16:33,840 
මට ඔයාව මරන්න ඕන වුණා. 

156 
00:16:40,550 --> 00:16:41,460 
මට යන්න ඕන. 

157 
00:17:01,200 --> 00:17:02,670 
පිටසක්වල ජීවීන් විසින් කරන ලද සියලුම දේවල් ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 

158 
00:17:02,940 --> 00:17:03,480 
ඔව්. 

159 
00:17:03,930 --> 00:17:04,980 
ඔවුන් අපට පහර දීමට යනවා. 

160 
00:17:04,980 --> 00:17:05,990 
අපි ඒක නතර කරන්න ඕන. 

161 
00:17:09,180 --> 00:17:09,910 
මාර්තා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 

162 
00:17:10,010 --> 00:17:10,329 
සහ. 

163 
00:17:14,445 --> 00:17:16,935 
ඔබ එය විශ්වාස කළත් 
නැත්තම් අපි ඩීල් එකක් තිබ්බා 

164 
00:17:19,935 --> 00:17:20,415 
ඇය අමතන්න.

165 
00:17:30,845 --> 00:17:32,145 
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 

166 
00:17:33,285 --> 00:17:34,655 
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය ආකාරය කියන්න. 

167 
00:17:45,070 --> 00:17:47,670 
මම නැවුම්ව සිටුවා ඇත 
බීජ පැල සහ කේන්ද්රාපසාරී නැවත සකසන්න. 

168 
00:17:47,670 --> 00:17:48,090 
දැවැන්ත. 

169 
00:17:52,410 --> 00:17:52,830 
එය කුමක් ද? 

170 
00:17:54,000 --> 00:17:57,030 
මම වීඩියෝ ලින්ක් එකෙන් අයින් උනා විතරයි 
ඔක්ස්ෆර්ඩ් විද්‍යා උද්‍යානයේ කෙනෙක්. 

171 
00:17:57,720 --> 00:18:00,390 
කැතරින් රසායනාගාරයට ඇතුළු වූ විට 
අංශු ත්වරකය ක්‍රියාත්මක විය. 

172 
00:18:00,390 --> 00:18:01,920 
ඇය කඩා වැටී සවි කිරීමට පටන් ගත්තාය. 

173 
00:18:03,180 --> 00:18:03,960 
ඇය හොඳින්ද? 

174 
00:18:04,470 --> 00:18:05,340 
ඇය රෝහලේ. 

175 
00:18:05,340 --> 00:18:08,270 
ඇය කෝමා තත්වයේ සිටී. - යේසුස්!

176 
00:18:09,344 --> 00:18:10,514 
ඇය matrix භාවිතා කරමින් සිටියාය. 

177 
00:18:10,514 --> 00:18:11,054 
මම ඇයව යැව්වා. 

178 
00:18:14,804 --> 00:18:16,215 
ඔබ ඔබටම දොස් පවරා නොගත යුතුය. 

179 
00:18:17,024 --> 00:18:17,804 
එය ඇගේ තේරීම විය.

180 
00:18:19,034 --> 00:18:20,114 
මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා. 

181 
00:18:21,675 --> 00:18:22,155 
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 

182 
00:18:22,965 --> 00:18:25,784 
ලොගය දැවැන්ත ලෙස පෙන්නුම් කළේය 
em වර්ණාවලියේ ක්රියාකාරිත්වය? 

183 
00:18:27,104 --> 00:18:27,824 
මම හිතන්නේ ඇය ඉන්නවා. 

184 
00:18:29,180 --> 00:18:32,340 
කොහෙද? - විකල්ප ලෝකයක්. 

00:18:43,600 --> 00:18:45,920 
පිටසක්වල ජීවීන් ක්වොන්ටම් මට්ටමින් ක්‍රියා කරයි. 

00:18:46,120 --> 00:18:49,800 
ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි දේවල් එයාලට තේරෙනවා. 

185 
00:18:49,970 --> 00:18:50,460 
හරි හරී. 

00:18:50,000 --> 00:18:52,080 
ඔවුන් අපට වඩා දක්ෂයි. 

00:18:52,560 --> 00:18:53,680 
ඉතිං මොක ද ? 

00:18:54,200 --> 00:18:57,280 
ක්වොන්ටම් විශ්වයේ අවකාශයක් නොමැත 

00:18:57,480 --> 00:18:58,640 
හෝ කාලය. 

00:18:59,040 --> 00:19:00,040 
යථාර්ථයන් කිහිපයක් 

00:19:00,240 --> 00:19:02,480 
එකවරම සහජීවනයෙන් සිටිය හැක, හරිද? 

00:19:02,680 --> 00:19:04,920 
ක්වොන්ටම් ජීවියෙකුට විඤ්ඤාණ අවස්ථා රාශියක් ඇත.

00:19:05,120 --> 00:19:08,880 
ඔවුන්ට සියලු තත්වයන් එකවර දැනිය හැකිය. එය භාවිතා කළ යුතුය. 

00:19:09,080 --> 00:19:10,640 
කුමක් කිරීමටද? 

00:19:10,840 --> 00:19:12,200 
අනෙක් ලෝකයට එක්වන්න. 

00:19:13,880 --> 00:19:15,560 
කළු කුහරයේ බලපෑම් අපි නතර කළ යුතුයි. 

00:19:18,600 --> 00:19:21,720 
ඒකෙන් අපිට යන්න ඉඩ දෙනවද? සමහර විට. 

00:19:21,920 --> 00:19:23,320 
මම දන්නේ නැහැ. 

00:19:24,800 --> 00:19:25,840 
අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 

00:19:27,280 --> 00:19:28,720 
අපට අවශ්‍ය ජීවීන්ගෙන් එකක්, 

186 
00:19:27,450 --> 00:19:28,130 
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි 

00:19:28,920 --> 00:19:32,000 
මට ඔවුන්ගේ මොළය පරිගණකයක් මෙන් භාවිතා කළ හැකිය. 

00:19:34,280 --> 00:19:36,560 
ඔබට මෙහි කිසියම් ජීවියෙක් පෙනෙනවාද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 

00:19:36,760 --> 00:19:38,880 
මම මෙහේ එනකොට එකක් දැක්කා. 

00:19:39,280 --> 00:19:40,400 
එය පන්දුවක් සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය. 

00:19:41,000 --> 00:19:42,960 
මතුපිටින්, ඒවා හානිකර නොවේ. 

187 
00:19:43,160 --> 00:19:44,920 
රළ පහරින් ඔවුන්ගේ මොලය බදින ලදී.

188 
00:19:45,120 --> 00:19:47,360 
ඔබ පිටතට ගියහොත් ඔබට එය එසේම වනු ඇත. 

00:19:48,680 --> 00:19:49,640 
අපි අවදානම ගනිමු. 

00:19:50,880 --> 00:19:52,360 
ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග 

00:19:52,560 --> 00:19:54,800 
කළු කුහරය අනෙක් මානයට බලපායි. 

00:19:55,360 --> 00:19:56,880 
ඉතින් මොකක්ද 

00:20:00,800 --> 00:20:03,680 
මම කොහෙන්ද ආවේ, මිනිස්සුන්ට ෆ්ලෑෂ් තියෙනවා, 

00:20:04,240 --> 00:20:06,240 
මේ ලෝකයේ දර්ශන. 

00:20:07,800 --> 00:20:09,680 
මම, උදාහරණයක් ලෙස, මම දේවල් දකිනවාද? 

00:20:10,760 --> 00:20:12,880 
ඔව්. කුමක් ද? 

00:20:11,939 --> 00:20:12,270 
ගැහැණු ළමයා. 

0:20:14,440 --> 00:20:16,840 
කුමක් ද? මොකක් හරි වුනාද? 

00:20:17,800 --> 00:20:19,080 
මට කියන්න, කැතරින්. 

00:20:20,320 --> 00:20:23,800 
මේ ලෝකය ගැන ඔබ දුටු දේ ඔබට සැබෑ විය. 

00:20:24,560 --> 00:20:26,280 
ඔබට රැකවරණය අවශ්‍ය විය. 

00:20:29,280 --> 00:20:30,680 
කුමන සැලකිල්ලක් ද? 

00:20:33,080 --> 00:20:34,040 
ඔබ ආයතනගත විය. 

00:20:36,280 --> 00:20:37,400 
මම කැප වුණාද? 

00:20:39,160 --> 00:20:40,160 
නමුත්... 

00:20:40,840 --> 00:20:42,880 
ඔයා කියන්නේ මට පිස්සු හැදිලා කියලද?

190 
00:20:42,270 --> 00:20:42,540 
යුතුය. 

00:20:44,920 --> 00:20:46,520 
ඔබ දෙලොවක් අතර සිරවී සිටියා. 

00:20:48,120 --> 00:20:49,560 
එය ඔබට ඕනෑවට වඩා වැඩි විය. 

00:20:51,800 --> 00:20:53,600 
ඒත් මම සනීප වෙයිද? 

00:20:56,240 --> 00:20:57,640 
කුමක් ද? 

00:20:58,880 --> 00:21:01,000 
නමුත්, කැතරින්, කතා කරන්න! 

00:21:04,640 --> 00:21:05,480 
ඔයා මැරිලා. 

00:21:09,760 --> 00:21:11,480 
මම මැරිලා කියලා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද? 

191 
00:21:12,240 --> 00:21:14,440 
ඔබ රෝහලෙන් පැනලා ගියා. 

00:21:15,720 --> 00:21:18,480 
ඔබ පාරක ගමන් කරමින් සිටියදී ට්‍රක් රථයක් ඔබ මතින් දිව ගියේය. 

192 
00:21:51,889 --> 00:21:52,580 
මම දන්නේ නැහැ, 

193 
00:22:01,020 --> 00:22:01,740 
යමක් වැරදී ඇත. 

194 
00:22:03,030 --> 00:22:04,460 
නෑ, ඔක්කොම හොඳයි. 

195 
00:22:15,300 --> 00:22:15,750 
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 

196 
00:22:15,960 --> 00:22:16,950 
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි. 

197 
00:22:32,000 --> 00:22:35,130 
කවුද ටොම්? 

198 
00:22:36,030 --> 00:22:36,960 
මම හිතන්නේ ඇය යමක් දන්නවා. 

199 
00:22:38,490 --> 00:22:39,140 
ඇය කොහෙද? 

200 
00:22:41,504 --> 00:22:42,405 
ඇය නාන කාමරයට ගියාය. 

201 
00:22:51,485 --> 00:22:52,045 
Zoe? 

202 
00:23:31,260 --> 00:23:32,070 
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

203 
00:23:32,880 --> 00:23:33,900 
ඔහ්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 

204 
00:23:33,930 --> 00:23:34,560 
ඔබ යා යුතුයි. 

205 
00:23:35,640 --> 00:23:38,250 
ඔයා කතා කරනකොට මට එතන ඉන්න ඕන 
ඇය, - ඔබ අප සමඟ එන්නේ නැත. 

206 
00:23:39,600 --> 00:23:41,130 
ඇය කවුරුන්ද යන්න බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත 
ඔබට හෝ මට කතා කිරීමට? 

208 
00:23:44,580 --> 00:23:49,620 
මට උදව් කරන්න ඕන. - ඇතුල් වන්න. 

209 
00:24:11,075 --> 00:24:11,565 
හරි. 

210 
00:24:18,360 --> 00:24:18,960 
ඇයව එහි තබන්න. 

211 
00:24:24,510 --> 00:24:25,560 
ඇගේ හිස නිශ්චලව තබන්න 

212 
00:24:33,600 --> 00:24:34,730 
ඔබ ඇයව ගිල්වනවා!!! 

213 
00:24:34,800 --> 00:24:36,210 
ඔබ මෙහි සිටීම නරක අදහසකි. 

214 
00:24:40,175 --> 00:24:44,535 
Zoe!... ... ... ZOE! 

215 
00:24:51,155 --> 00:24:52,635 
ටොම්! කරුණාකර! 

217 
00:24:52,955 --> 00:24:53,855 
එයා දිහා බලන්න එපා...මා දිහා බලන්න. 

218 
00:24:54,145 --> 00:24:55,015 
ඔහුට ඔබට උදව් කළ නොහැක! 

219 
00:24:55,800 --> 00:24:57,000 
ඔබේ සෙනඟ කොහේදැයි මට කියන්න! 

220 
00:24:57,070 --> 00:24:58,640 
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි. 

00:25:02,000 --> 00:25:04,640 
අපි දන්නවා...ඔයා කවුද කියලා.

221 
00:25:07,430 --> 00:25:08,800 
ඔබ ඔහුට කුමක් කරමින් සිටියාද? 

222 
00:25:11,590 --> 00:25:13,160 
ඔබ ඔහුට කුමක් කරමින් සිටියාද? 

223 
00:25:18,690 --> 00:25:19,360 
මම එයාගේ ලේ ගන්නවා. -ඇයි?

224 
00:25:19,390 --> 00:25:23,320 
අයියාට නම් එයා අසනීපයි. 

225 
00:25:24,210 --> 00:25:25,320 
ඔහුගේ අවයව ක්‍රියා විරහිත වේ. 

226 
00:25:27,750 --> 00:25:30,720 
ඔහුගේ ශරීරය ප්රතික්ෂේප කරයි 
ප්‍රාථමික සෛල ප්‍රතිකාරය. 

227 
00:25:31,650 --> 00:25:34,200 
ඔබ සෛල ගන්නවා 
ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ටොම්ගේ රුධිරය. 

228 
00:25:37,560 --> 00:25:38,040 
ඒක හරිද? 

229 
00:25:38,650 --> 00:25:45,030 
අපි හිතුවා අපිටම සනීප කරගන්න පුළුවන් කියලා. 
- නමුත් ඔබට බැහැ! - අපි මැරෙනවා! - ඔයාලා හැමෝම? 

230 
00:25:45,660 --> 00:25:46,050 
ඔව්! 

231 
00:25:46,900 --> 00:25:48,060 
ඔබ කළ දේ සඳහා සෑම කෙනෙකුම ගෙවනු ඇත. 

232 
00:25:48,330 --> 00:25:49,380 
ඔබේ සහ මගේ ජනතාව. 

233 
00:25:49,440 --> 00:25:51,930 
ඔබ ජීවත් වීමට සැලසුම් කරන්නේ නැත
ප්රහාරය - ඔබ සියල්ලෝම අප සමඟ මිය යනු ඇත! 

234 
00:25:56,550 --> 00:25:57,209 
එයාලා කොහේ ද? 

235 
00:25:58,800 --> 00:25:59,709 
ඔබේ ජනතාව කොහෙද? 

236 
00:26:03,179 --> 00:26:04,310 
එයාලා කොහේ ද? 

237 
00:26:05,590 --> 00:26:09,270 
අනිත් අය කොහෙද? - මම ඔබට නොකියමි.

238 
00:26:15,530 --> 00:26:15,959 
මට කණගාටුයි. 

239 
00:26:22,860 --> 00:26:23,280 
කරුණාකර, 

240 
00:26:30,060 --> 00:26:31,679 
කරුණාකර, කරුණාකර ... 

241 
00:26:31,689 --> 00:26:32,169 
...එපා. 

242 
00:27:16,045 --> 00:27:16,775 
මම ඇයව මරන්න තිබුණා! 

243 
00:27:17,785 --> 00:27:26,735 
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. - ස්තුතියි

00:27:33,280 --> 00:27:34,280 
මේ මොකක්ද? 

00:27:35,640 --> 00:27:36,960 
වීඩියෝ ස්ථාපනය. 

00:27:37,160 --> 00:27:39,520 
ඒක හරි මවාගත් දෙයක්. 

00:27:46,280 --> 00:27:47,480 
සෙනඟ ගොඩක් හිටියා 

00:27:47,680 --> 00:27:48,600 
මගේ අවමංගල්‍යයේදී? 

00:27:48,800 --> 00:27:50,800 
සොෆී. - කුමක් ද? 

00:27:51,000 --> 00:27:53,280 
ඔබේ සැබෑ මිතුරන් කවුදැයි ඔබ දකින්නේ මෙතැනදීය. 

244 
00:28:00,680 --> 00:28:02,680 
මට ඔබේ අවමංගල්‍යයට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

00:28:05,920 --> 00:28:07,480 
ඔහ්, මට අවමංගල්‍යයක් තිබුණේ නැද්ද? 

245 
00:28:06,524 --> 00:28:06,645 
එපා. 

00:28:11,400 --> 00:28:12,840 
මම ඒක බලාගන්නයි හිටියේ. 

00:28:13,280 --> 00:28:14,800 
එතකොට... 

00:28:15,240 --> 00:28:15,920 
ගගනගාමියෙක් 

00:28:16,120 --> 00:28:19,480 
ISS එකෙන් මට කළු කුහරය ගැන දත්ත එව්වා. 

00:28:22,400 --> 00:28:24,080 
එබැවින් ඔබ වැඩ සඳහා අවලංගු කර ඇත. 

00:28:24,840 --> 00:28:26,480 
ඒ ඔබයි. 

00:28:28,360 --> 00:28:30,160 
ඒ ඔයාව හොයාගන්නයි. 

00:28:34,520 --> 00:28:37,200 
සෙලීන්ට ලෝකය දකින්න පුළුවන් නම් හොඳයි. 

00:28:44,440 --> 00:28:45,720 
ඉතින්, ඔබට එය අවශ්යද? 

00:28:49,240 --> 00:28:51,360 
ඔබ අවසර ඉල්ලන්නේ කවදා සිටද? 

00:29:08,880 --> 00:29:11,720 
මෙම ජීවීන්ගෙන් එකක් අපට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ දන්නවාද? 

248 
00:29:09,125 --> 00:29:09,545 
ඔබ 

00:29:15,560 --> 00:29:17,320 
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට මතකද? 

00:29:17,520 --> 00:29:18,720 
මම එහෙම විශ්වාස කරනවා. 

00:29:20,360 --> 00:29:21,560 
අපි වේගයෙන් යනවා, හරිද? 

249 
00:29:21,760 --> 00:29:23,320 
අපි සටන් කරන්න හදන්නේ නැහැ.

250 
00:29:24,200 --> 00:29:26,640 
අපට විනාඩි 45 ක් ඇත, තවත් නැත. 

00:29:29,400 --> 00:29:31,080 
අපට හරියටම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? 

00:29:31,280 --> 00:29:32,760 
මෘගයාගෙන්? 

00:29:32,960 --> 00:29:33,880 
මොලේ විතරයි. 

251 
00:30:08,470 --> 00:30:11,580 
ඔබ බඩගිනි යැයි සිතුවා, - ටොම්. 

252 
00:30:13,440 --> 00:30:14,610 
මම ඔබට බොරු කීම පිළිකුල් කළෙමි. 

253 
00:30:16,620 --> 00:30:17,130 
එය ඇත්තයි. 

254 
00:30:19,410 --> 00:30:23,160 
ඔබ Zoe ට නොකියන්නේ නම් 
අනෙක් අය, ඇය ඔබව මරයි. 

255 
00:30:25,650 --> 00:30:27,120 
මම ලෙඩ වෙලා මැරෙන්නයි යන්නේ. 

256 
00:30:27,120 --> 00:30:27,630 
කොහොම හරි. 

257 
00:30:28,830 --> 00:30:30,120 
ඔයා කිව්වා මගේ ලේ ඔයාට ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන් කියලා. 

258 
00:30:31,170 --> 00:30:31,680 
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්. 

00:30:36,170 --> 00:30:37,680 
ටොම් 

259 
00:30:56,605 --> 00:30:57,095 
හරි හරී. 

00:34:59,400 --> 00:35:00,240 
ඇති! 

00:35:01,600 --> 00:35:03,560 
මට මොලේ නොනැසී අවශ්‍යයි. ඔව්. 

00:35:04,160 --> 00:35:06,280 
කෑම තියෙනවා, පුළුවන් දෙයක් ගන්න. 

00:35:06,480 --> 00:35:08,720 
ඉක්මනින්, අපි ගොඩක් වෙලා එළියට ආවා. 

00:35:57,580 --> 00:35:59,720 
ඉන්න

00:36:09,080 --> 00:36:10,320 
කැතරින්? 

261 
00:36:25,944 --> 00:36:27,840 
කැතරින්?

262 
00:36:29,680 --> 00:36:30,520 
කැතරින්? 

263 
00:36:56,650 --> 00:36:57,660 
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක්ද? 

264 
00:37:11,235 --> 00:37:11,935 
ඔයා හොඳින්. 

265 
00:37:23,435 --> 00:37:24,525 
ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි. 

266 
00:37:25,845 --> 00:37:26,415 
මම බය කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 

267 
00:37:27,480 --> 00:37:27,960 
ඔයාට හරි ද? 

268 
00:37:30,000 --> 00:37:34,080 
ඔබ දන්නවා, අපි විරුද්ධයි 
ඔරලෝසුව සහ මම කුමක් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහොත් 

269 
00:37:34,080 --> 00:37:39,240 
මට අවශ්‍ය වුණා, ඔබ දන්නවා, අපේ මොළයට තිබුණා 
බදින ලද, මෙය විය, ම්ම්, මෙය විය 

270 
00:37:39,240 --> 00:37:40,920 
මට ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය. 

271 
00:37:40,924 --> 00:37:41,609 
ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මන්. 

272 
00:37:42,990 --> 00:37:43,799 
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 

273 
00:37:44,850 --> 00:37:45,450 
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 

274 
00:37:47,009 --> 00:37:48,750 
මම, සෑම්, මාර්ගයෙන්, 

275 
00:37:52,589 --> 00:37:53,009 
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද... 

276 
00:37:53,009 --> 00:37:53,520 
මගේ උදව්...? 

277 
00:37:58,274 --> 00:37:58,604 
එය 

278 
00:38:09,814 --> 00:38:10,424 
කරුණාකර. 

279 
00:38:25,799 --> 00:38:26,700 
ඒ මගේ අම්මයි තාත්තයි.

280 
00:38:36,029 --> 00:38:36,569 
මට කණගාටුයි. 

281 
00:38:40,365 --> 00:38:45,225 
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? - තියෙනවා 
කිංග්ස් ක්‍රොස් එකේ රෝහලක් ඒක 

282 
00:38:45,225 --> 00:38:47,055 
දුම්රිය ස්ථානයේ භූගත. 

283 
00:38:47,835 --> 00:38:48,915 
ඔවුන්ට එහිදී ප්‍රතිකාර කළ හැකියි. 

284 
00:38:50,205 --> 00:38:51,645 
කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. 

285 
00:38:53,745 --> 00:38:55,755 
මට ඒ දෙන්නව තනියම එතනට ගන්න බෑ. 

286 
00:38:56,115 --> 00:38:56,325 
ඉතින්... 

287 
00:38:56,330 --> 00:39:03,705 
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි... අපි අනුගමනය කරන පරිදි 
උතුරු රේඛාව වෙත, ම්ම්, අපි අනුගමනය කරන්නෙමු 

288 
00:39:03,705 --> 00:39:05,775 
උතුරු මාර්ගය වොරන් වීදිය දක්වා. 

289 
00:39:06,915 --> 00:39:07,575 
අපි එතන වෙනස් වෙනවා. 

290 
00:39:08,445 --> 00:39:09,645 
ඒ නිසා අපිට පොළවෙන් උඩින් යන්න ඕනත් නැහැ. 

291 
00:39:12,075 --> 00:39:13,905 
ඔයා කොහොමද දන්නේ මේ රෝහල තියෙනවා කියලා? 

292 
00:39:14,235 --> 00:39:16,005 
අපිට කිව්වේ මෙතනට ආපු කොල්ලෙක්.

293 
00:39:17,745 --> 00:39:23,445 
ඔවුන් ඔහුගේ දියණිය සහ වෙනත් පුද්ගලයින් ඝාතනය කළා 
මෙහි සිටි අයද ඔවුන්ගේ පවුල්වල අයයි 

294 
00:39:23,445 --> 00:39:26,235 
ඔවුන් රැගෙන ගිය අතර ඔවුන් ආපසු පැමිණියේ නැත. 

295 
00:39:26,595 --> 00:39:27,945 
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකිය. 

296 
00:39:27,945 --> 00:39:28,875 
ඔවුන් මරා දැමීමට ඉඩ තිබුණි. 

297 
00:39:29,025 --> 00:39:30,945 
මට මෙතන ඉඳගෙන උන් මැරෙනවා බලන් ඉන්න බෑ. 

298 
00:39:32,985 --> 00:39:34,485 
මට ඒ දෙකම තනියම පාලනය කරගන්න බැරි වුණා. 

299 
00:39:34,485 --> 00:39:36,465 
මට එකක් දාලා යන්න බෑ. 

300 
00:39:37,799 --> 00:39:40,560 
, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද, යමක් නම් 
සිදුවේ, මට ආපසු යා යුතුයි 

301 
00:39:40,560 --> 00:39:42,150 
මගේ සහෝදරියට සහ මගේ ලේලියට. 

302 
00:39:42,779 --> 00:39:44,190 
සමහරවිට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඇති. 

303 
00:39:47,310 --> 00:39:48,240 
ඔයාට ඕන මම එයාලව දාලා යන්නද?

304 
00:39:51,390 --> 00:39:52,980 
සමහරවිට ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 

305 
00:39:53,830 --> 00:39:54,570 
මට කණගාටුයි. 

306 
00:39:55,799 --> 00:39:57,000 
අපි ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යනවා. 

307 
00:39:57,120 --> 00:39:57,810 
ඔබට යන්න පුළුවන්. 

308 
00:39:58,049 --> 00:39:58,350 
හරි හරී. 

309 
00:39:58,350 --> 00:39:59,250 
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 

310 
00:39:59,610 --> 00:40:00,840 
මට ඇත්තටම මේ ගැන හොඳ වෙන්න ඕන. 

311 
00:40:00,990 --> 00:40:01,980 
ඔබට තේරීමක් නැත. 

312 
00:40:07,245 --> 00:40:11,595 
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ?
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 

313 
00:40:11,625 --> 00:40:14,834 
මට බැහැ! - මට ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න බැහැ! 

314 
00:40:15,404 --> 00:40:15,825 
...හරි හරී. 

315 
00:40:18,345 --> 00:40:18,854 
...ඔවුන් මට ඇති සියල්ල. 

316 
00:40:21,854 --> 00:40:22,334 
සමාවෙන්න. 

317 
00:40:44,685 --> 00:40:45,415 
ෆක් ඕෆ්!!

318 
00:40:50,125 --> 00:40:52,095 
නේතන්, දොර අරින්න. 

319 
00:41:00,360 --> 00:41:01,170 
සිදුවුයේ කුමක් ද? 

00:41:23,520 --> 00:41:25,360 
"ඇගේ කම්මුල් තද රතු පාටයි 

00:41:26,160 --> 00:41:27,720 
සහ ඇගේ තොල්, කොරල්පර වගේ." 

00:41:28,360 --> 00:41:31,600 
"ඔහුගේ ඇස් වසා තිබුනා, නමුත් ඔහුගේ හුස්ම, සාමකාමී."

00:41:31,800 --> 00:41:34,480 
"ඇය මැරිලා නැහැ, නිදිමතයි." 

00:41:37,280 --> 00:41:38,880 
කැතරින් කොහෙද? 

00:41:41,600 --> 00:41:43,040 
මම දන්නේ නැහැ. 

320 
00:42:39,015 --> 00:42:40,265 
මම එයාලට ඔයාව මරන්න දුන්නා. 

321 
00:42:42,815 --> 00:42:47,945 
ඉදිරියට එන්න! 

323 
00:42:49,460 --> 00:42:50,250 
හරි අපි යමු. 

324 
00:43:02,640 --> 00:43:07,360 
පඩිපෙල නගින්න, රථගාලට, 
අයිතියක් ගන්න, ඔබ සොයා ගනු ඇත. 

325 
00:43:23,950 --> 00:43:24,300 
යන්න... යන්න!!! 

326 
00:44:35,924 --> 00:44:36,465 
ඇය ගිහින්. 

327 
00:44:37,485 --> 00:44:37,995 
ඔව්, අපි ඇයව ගත්තා. 

329 
00:44:47,820 --> 00:44:48,660 
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කළා. 

330 
00:45:20,980 --> 00:45:21,670 
ඊළඟ දකුණ ගන්න. 

00:45:32,000 --> 00:45:45,000 
BigDickus විසින් Puuuuurfect උපසිරැසි ¯\_(ツ)_/¯


