1 00:01:00,040 --> 00:01:02,500 Esta missão é muito difícil e perigoso. 2 00:01:03,360 --> 00:01:06,140 Estou em tarefas particularmente difíceis costumava. 3 00:01:06,580 --> 00:01:10,160 Agora quero saber como é minha tarefa parece. Você entende isso? 4 00:01:10,540 --> 00:01:11,539 Claro, claro. 5 00:01:11,540 --> 00:01:16,100 Como estamos operando aqui na Ásia, nós nos incomodamos com esses americanos 6 00:01:16,100 --> 00:01:17,100 Falcões. 7 00:01:17,780 --> 00:01:20,680 Você tem que ir para o Camboja e ele eliminar. 8 00:01:21,800 --> 00:01:23,600 Isso não é um problema para mim. 9 00:01:28,840 --> 00:01:31,880 Se fosse assim tão fácil, o cara Não teríamos que desligá-lo 10 00:01:31,880 --> 00:01:36,840 enviar. Mas ele é astuto e isso é nosso dever, daqui a CIA 11 00:01:36,840 --> 00:01:38,500 -Para destruir pessoas no Camboja. 12 00:01:39,260 --> 00:01:43,160 Super. Vou usar meu poder de luta assim realmente desabafar. 13 00:01:43,620 --> 00:01:44,620 Algo mais? 14 00:01:45,680 --> 00:01:46,639 Hum, sim. 15 00:01:46,640 --> 00:01:48,680 Preciso de Christoph e Scott. 16 00:01:48,960 --> 00:01:50,380 Somos uma equipe imbatível. 17 00:01:54,600 --> 00:01:56,900 Diga aos dois que eles estão indo para o Camboja voar. 18 00:01:57,400 --> 00:01:58,400 OK. 19 00:02:25,800 --> 00:02:26,800 Ah, é realmente lindo. 20 00:03:11,280 --> 00:03:12,460 Uma bola tem que decidir. 21 00:04:15,340 --> 00:04:17,160 Então com esta arma você o tem tiro? 22 00:04:17,760 --> 00:04:19,120 Ele era um traidor. 23 00:04:19,600 --> 00:04:21,300 Eles agiram muito rapidamente. 24 00:04:21,660 --> 00:04:23,300 Você tem algo para reconhecer dado? 25 00:04:23,920 --> 00:04:26,380 Acho que não, mas tudo é possível. 26 00:04:29,360 --> 00:04:31,480 Jim, o objetivo é matar os russos afugentar. 27 00:04:31,900 --> 00:04:33,500 E especialmente esse assassino Ivan. 28 00:04:36,640 --> 00:04:37,860 Ouça, Jim. 29 00:04:38,140 --> 00:04:41,180 Você deveria continuar a contar ao homem da CIA, John Ajude Matheus. 30 00:04:43,240 --> 00:04:48,180 É por isso que é crucial, seu Mantenha sua identidade completamente secreta. 31 00:04:49,460 --> 00:04:51,660 Agora não faça nossa ação quebrado. 32 00:04:52,760 --> 00:04:54,080 Estou contando com você. 33 00:04:54,860 --> 00:04:55,860 Dê tudo de si. 34 00:04:57,020 --> 00:04:58,860 Eu tenho que esclarecer o que está em jogo. 35 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Eu sei. 36 00:05:07,000 --> 00:05:10,240 Já são seis horas. Estou saindo agora. 37 00:05:10,600 --> 00:05:12,380 Bom, você pode encerrar o dia agora. 38 00:05:13,460 --> 00:05:14,460 Dane-se eles em você. 39 00:05:32,940 --> 00:05:35,080 Ei Martinho, o que você está fazendo aqui? E aí? 40 00:05:35,520 --> 00:05:36,660 Então você também é um espião. 41 00:05:50,080 --> 00:05:51,300 Uh! Uh! 42 00:06:42,480 --> 00:06:44,760 Vou continuar atirando aqui e você o ataca por trás. 43 00:07:27,720 --> 00:07:30,160 Eu não tinha ideia de que ele era uma pessoa assim lutador educado é. 44 00:07:30,660 --> 00:07:31,860 Ainda vamos conseguir. 45 00:07:32,720 --> 00:07:34,120 Claro, vamos acabar com isso. 46 00:07:35,160 --> 00:07:36,760 Mas agora ele fugiu. 47 00:07:37,680 --> 00:07:40,380 E ele fará isso também, depois para ir para o Camboja. 48 00:07:40,920 --> 00:07:44,820 Damos isso aos cambojanos Envie-nos uma mensagem para nos dizer se você tem isso 49 00:07:44,820 --> 00:07:45,820 Matthews cheira. 50 00:07:53,180 --> 00:07:57,980 Você tem que descobrir quem é nosso homem assassinado. E também, onde 51 00:07:57,980 --> 00:07:59,560 John Matthews agora está escondido. 52 00:08:01,420 --> 00:08:02,820 Completo. Aí está. 53 00:08:03,640 --> 00:08:04,640 Sim. 54 00:08:06,820 --> 00:08:08,160 Qual é o cheiro aqui? 55 00:08:50,490 --> 00:08:52,530 O nome dele é Jim. Ele é um assassino. 56 00:09:02,050 --> 00:09:03,770 Por favor, sente-se, Sr. Wells. 57 00:09:04,470 --> 00:09:05,470 Bem-vindo, Sr. Wells. 58 00:09:07,110 --> 00:09:08,110 Aqui, uma cerveja. 59 00:09:09,610 --> 00:09:13,490 Obrigado. Chefe, há algumas pessoas que Eu gostaria de apresentar você. 60 00:09:14,290 --> 00:09:17,530 Aqui do lado está Duff, um lutador capaz. 61 00:09:17,750 --> 00:09:18,750 Olá, Sr. Wells. 62 00:09:19,180 --> 00:09:21,600 E Bill aqui é nosso especialista em caratê. 63 00:09:22,240 --> 00:09:27,660 Ivan persegue John Matthews. 64 00:09:28,300 --> 00:09:30,160 Ele trabalha para os bastardos da CIA. 65 00:09:31,920 --> 00:09:33,620 Matthews precisa conhecer Jim no Camboja. 66 00:09:34,720 --> 00:09:36,420 Encontraremos Matthews primeiro. 67 00:09:38,640 --> 00:09:42,300 Chefe, como vamos lidar com isso? Chama Matthews? 68 00:09:43,220 --> 00:09:44,680 Deveríamos expulsá-lo imediatamente? 69 00:09:45,540 --> 00:09:47,260 Ou tentar pegá-lo vivo? 70 00:09:48,880 --> 00:09:49,880 Rastreie-os para mim. 71 00:09:50,580 --> 00:09:51,700 Melhor não matar, hein? 72 00:09:53,220 --> 00:09:56,840 E chefe, o que você está planejando fazer com Jim? Ele ainda poderia fazer isso da prisão 73 00:09:56,840 --> 00:09:57,840 tornar-se perigoso. 74 00:09:58,880 --> 00:09:59,880 Eu não penso assim. 75 00:10:00,720 --> 00:10:01,940 Encontre este Messias. 76 00:10:02,800 --> 00:10:04,520 E então Ivan o desliga. 77 00:10:06,300 --> 00:10:11,300 E qual será o futuro desse rato Jim preocupações, através da minha política 78 00:10:11,300 --> 00:10:14,600 Eu posso impedi-lo de fazer qualquer palhaçada faz mais. 79 00:10:14,960 --> 00:10:15,960 Hum. 80 00:11:17,260 --> 00:11:18,260 Olá, oh Jim. 81 00:11:18,820 --> 00:11:19,820 Jim está de volta. 82 00:11:20,240 --> 00:11:21,240 Não há. 83 00:11:23,240 --> 00:11:24,360 Nós o temos de volta. 84 00:11:24,800 --> 00:11:27,400 Onde você esteve? Nós mesmos temos tal preocupado. 85 00:11:28,440 --> 00:11:29,880 Ouvi dizer que você está na prisão. 86 00:11:32,600 --> 00:11:33,599 Sim, foi. 87 00:11:33,600 --> 00:11:34,600 Eu estava na prisão. 88 00:11:35,060 --> 00:11:36,680 Mas foi um erro judiciário. 89 00:11:36,900 --> 00:11:38,520 Tudo foi esclarecido. estou de volta grátis. 90 00:11:47,210 --> 00:11:48,670 Está tudo bem novamente. 91 00:11:48,910 --> 00:11:50,130 Não tenha medo. 92 00:11:53,170 --> 00:11:54,350 Droga, ele atacou. 93 00:11:56,370 --> 00:11:58,050 Então vou dar uma lição. 94 00:12:01,350 --> 00:12:02,350 Vamos, pessoal. 95 00:12:04,970 --> 00:12:06,590 Honramos sua família. 96 00:12:18,670 --> 00:12:20,750 Jim, é você. Ei, vamos lá, pessoal. 97 00:12:21,070 --> 00:12:22,070 Jim está aqui. 98 00:12:31,490 --> 00:12:32,590 Olá, Jim. Oi. 99 00:12:32,810 --> 00:12:34,290 Ainda bem que nada aconteceu com você. 100 00:12:34,750 --> 00:12:37,150 Há alguns gangsters vagando por aqui e estão procurando por você. 101 00:12:37,450 --> 00:12:38,450 E aí? 102 00:12:38,530 --> 00:12:40,090 Jim, estávamos morrendo de medo. 103 00:12:40,990 --> 00:12:42,190 Ah, Jim, finalmente. 104 00:12:43,490 --> 00:12:44,490 Ah, Jim. 105 00:12:47,130 --> 00:12:50,500 Jimmy. O que essas pessoas terríveis querem? Homens de você o tempo todo? 106 00:12:51,180 --> 00:12:54,100 É uma longa história. eu vou explicar isso para você. Mas deveríamos 107 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 realmente saia daqui amanhã. 108 00:12:55,220 --> 00:12:56,220 Vamos conversar lá dentro. 109 00:12:56,720 --> 00:12:57,720 OK. 110 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 Venha comigo. 111 00:14:11,319 --> 00:14:12,380 Faça algo acontecer com você mesmo. 112 00:14:24,060 --> 00:14:26,040 O que os senhores querem? Um para todos Cerveja. 113 00:14:29,740 --> 00:14:30,740 Fique calmo. 114 00:14:45,760 --> 00:14:47,000 Roto, você sabe quem eu sou? 115 00:14:48,040 --> 00:14:49,220 Claro que conheço você, Jim. 116 00:14:50,500 --> 00:14:51,640 Como vai você? 117 00:14:52,620 --> 00:14:53,700 Estou indo muito bem. 118 00:14:54,120 --> 00:14:55,580 Jim, vamos, sente-se. 119 00:15:01,920 --> 00:15:03,680 Eu fugi do prédio. 120 00:15:04,920 --> 00:15:06,880 E Wells quer me prender novamente. 121 00:15:07,260 --> 00:15:09,460 Seus paus pegaram os meus ontem à noite Família morta. 122 00:15:09,880 --> 00:15:12,420 Se você ficar ao meu lado agora, nós faremos isso acabou com ele. 123 00:15:13,200 --> 00:15:15,080 Você tem que me dizer de uma vez por todas. 124 00:15:15,960 --> 00:15:17,560 Você está a meu favor ou contra mim? 125 00:15:19,580 --> 00:15:21,660 Bem, Jim, essa é difícil decisão. 126 00:15:22,330 --> 00:15:25,910 Preciso de algum tempo para pensar sobre isso para pensar. 127 00:15:36,710 --> 00:15:38,230 Brutus, quero sua resposta imediatamente. 128 00:15:38,910 --> 00:15:39,910 Faça sua escolha. 129 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Um pequeno segundo. 130 00:17:33,060 --> 00:17:34,200 Jim, já vou para aí. 131 00:17:37,500 --> 00:17:38,880 Sim, já estou a caminho. 132 00:17:45,260 --> 00:17:46,340 O que você quer? 133 00:17:47,240 --> 00:17:49,500 Sr. West pode contar às pessoas que o traem não sofra. 134 00:17:50,340 --> 00:17:52,540 Ei, Rudy, do que você está falando? O que está acontecendo? 135 00:17:53,780 --> 00:17:55,540 Sabemos que você é pelos outros trabalhar. 136 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 Você é louco. 137 00:17:57,830 --> 00:17:59,750 Quem balbuciou isso está mentindo. 138 00:18:02,190 --> 00:18:03,710 Isso não é um absurdo. 139 00:18:04,490 --> 00:18:05,490 Deixe-me ir. 140 00:18:05,890 --> 00:18:07,030 Cale a boca, seu licitante. 141 00:18:08,790 --> 00:18:09,790 Cale-se. 142 00:18:10,810 --> 00:18:12,490 Agora cale a boca. 143 00:18:12,890 --> 00:18:13,890 Vamos. 144 00:18:28,150 --> 00:18:29,490 não requer nada. Estou me livrando de mim mesmo! 145 00:20:32,490 --> 00:20:34,830 Olá, esse Ivan comunista nos faz vida difícil. 146 00:20:35,570 --> 00:20:38,050 Este animal duro quase me pegou deslumbrado. 147 00:20:39,030 --> 00:20:41,430 A situação de Jim está atualmente certa perigoso. 148 00:20:41,750 --> 00:20:45,990 Para nós, pessoas mundanas, não haveria perigo, quando Jim sua concentração em si mesmo 149 00:20:45,990 --> 00:20:46,990 dirige. 150 00:20:47,070 --> 00:20:48,770 Ivan é o homem que me ama interessado. 151 00:20:49,310 --> 00:20:53,210 E é a principal prioridade, ele para contra-atacar. Ele está pensando em 152 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Ofensivo. 153 00:20:54,590 --> 00:20:57,750 Deveríamos ser muito espertos porque há ainda mais grandes tiroteios 154 00:20:57,750 --> 00:20:58,750 inútil. 155 00:20:59,210 --> 00:21:01,030 Jim se dedicará ao Grupo Mundial. 156 00:21:01,760 --> 00:21:04,620 Ele deve miná-los e destruí-los. 157 00:21:05,260 --> 00:21:06,940 E me dedico ao Ivan. 158 00:21:10,980 --> 00:21:11,980 Vamos, vamos! 159 00:21:12,220 --> 00:21:13,220 Aí estão eles! 160 00:21:22,100 --> 00:21:25,120 Wilfen, que surpresa desagradável. O que você quer aqui? 161 00:21:25,900 --> 00:21:27,840 Você sabe que trabalho para Wilfen. 162 00:21:28,100 --> 00:21:30,520 Ele é bastante longo que você é dele frustrar planos. 163 00:21:31,480 --> 00:21:32,980 E vamos acabar com isso agora. 164 00:21:33,560 --> 00:21:34,780 Não é tão fácil. 165 00:21:35,280 --> 00:21:36,560 Eu não teria tanta certeza disso. 166 00:21:38,340 --> 00:21:40,420 Eu sei que a KGB está por trás de Wels fica. 167 00:21:40,660 --> 00:21:41,980 Agora você está surpreso, não é? 168 00:21:42,980 --> 00:21:48,060 Você realmente não pode esperar isso Não vou agir contra esse inimigo 169 00:21:48,060 --> 00:21:49,760 um pouco protegido, camarada. 170 00:22:12,300 --> 00:22:13,680 Então, o que você quer fazer agora? Homem? 171 00:22:13,960 --> 00:22:15,740 Ainda não é tarde para desistir. 172 00:22:16,120 --> 00:22:17,580 A coisa do Wells não tem futuro. 173 00:22:18,000 --> 00:22:20,760 Eu nunca vou desistir. estou lutando por uma causa que vencerá. 174 00:22:21,900 --> 00:22:23,380 Muito em breve estará fora do sonho. 175 00:22:24,540 --> 00:22:29,000 E agora você diz, Wells, a ideia de A democracia sempre prevalecerá. 176 00:22:31,100 --> 00:22:34,120 Fuja para ele e rasteje até ele na bunda. 177 00:22:34,640 --> 00:22:37,820 Wilson, você fez uma escolha, o que lhe custará muito em breve. 178 00:23:36,770 --> 00:23:38,630 Estamos no nosso gatilho caiu. 179 00:23:39,070 --> 00:23:40,250 Ninguém em sua base. 180 00:23:40,590 --> 00:23:44,230 Nós o perseguimos até as alturas e destruir sua sede. Exatamente, 181 00:23:44,290 --> 00:23:46,710 então eles não podem mais ficar juntos entrincheirar e nós os temos no 182 00:23:47,510 --> 00:23:48,510 Ok, vamos lá. 183 00:24:12,620 --> 00:24:14,460 Nenhuma armadilha. Retirar. EU vai te matar. 184 00:24:26,320 --> 00:24:30,420 Você tem que continuar descendo. Estou segurando isso Posicione-se e proteja-se do fogo. 185 00:25:00,270 --> 00:25:01,970 Nosso plano não era tão ruim, Senhor. 186 00:25:02,450 --> 00:25:03,950 Mesmo assim, Ivan escapou de nós. 187 00:25:04,550 --> 00:25:07,730 Ele é quase imbatível. Aquele que nasceu Lutador. 188 00:25:08,010 --> 00:25:09,770 Só podemos pegá-lo com táticas. 189 00:25:11,350 --> 00:25:15,330 Ele é durão e perigoso e sempre teve maldito porco. 190 00:25:16,770 --> 00:25:18,310 No final, a sorte está com o esperto. 191 00:25:19,310 --> 00:25:20,610 Só posso esperar que sim. 192 00:25:22,050 --> 00:25:27,530 Mas a rejeição de Jim a Wilson foi simplesmente ótimo. 193 00:25:30,190 --> 00:25:32,310 Ele sente o perigo a quilômetros de distância Vento. 194 00:25:34,670 --> 00:25:37,190 Estou feliz que ele esteja do nosso lado lutas. 195 00:25:37,990 --> 00:25:39,890 De qualquer forma, Jim precisa ter mais cuidado ser. 196 00:26:06,760 --> 00:26:07,760 Parece bom. 197 00:26:08,460 --> 00:26:09,460 Destrua Jim. 198 00:26:10,160 --> 00:26:12,420 Já estou farto do meu prato com John Mateus. 199 00:26:16,140 --> 00:26:19,680 Merda! Você é um grande bando bastardos completamente incompetentes! 200 00:26:19,980 --> 00:26:22,220 Por que você não pode nem ser filho da puta Mate Jim, certo? 201 00:26:22,480 --> 00:26:24,240 Isso nos permite realmente entrar As dificuldades vêm. 202 00:26:24,660 --> 00:26:26,640 Jim agora fortaleceu suas tropas, seus idiotas! 203 00:26:26,940 --> 00:26:27,940 Só por sua causa! 204 00:26:29,640 --> 00:26:30,640 O que ele quer? 205 00:26:31,720 --> 00:26:32,720 Breve. 206 00:26:33,440 --> 00:26:35,240 Vamos planejar um ataque aos nossos banhos lá fora. 207 00:26:36,929 --> 00:26:38,490 Você vai até a base e espera por ele. 208 00:26:40,050 --> 00:26:41,050 Mate-o lá. 209 00:26:46,830 --> 00:26:47,970 Ei! E aí? 210 00:26:48,190 --> 00:26:49,910 Lá está Jim. Ele se aproxima do acampamento. 211 00:26:51,370 --> 00:26:54,550 O que? Esse megalomaníaco nos quer então realmente atacar? 212 00:26:56,310 --> 00:26:58,310 Nós vamos mostrar a ele. Você fica de guarda. Vem! 213 00:29:21,750 --> 00:29:23,310 Vamos decidir com um rifle. 214 00:29:24,290 --> 00:29:26,730 Só você contra mim. 215 00:29:27,730 --> 00:29:30,090 O duelo vai custar-lhe o seu barato vida. 216 00:29:31,470 --> 00:29:32,950 Não tenha tanta certeza. 217 00:29:33,250 --> 00:29:34,870 Mostre se você ainda tem honra. 218 00:29:35,910 --> 00:29:38,750 E jogue fora a arma pesada, você porco capitalista. 219 00:30:09,040 --> 00:30:10,400 O que aconteceu na sede? 220 00:30:12,580 --> 00:30:14,860 Joe, por que houve tantas mortes? 221 00:30:15,440 --> 00:30:19,100 Eles atacaram inesperadamente e nos pegou desprevenidos. A seguir será o 222 00:30:19,100 --> 00:30:20,840 quero descolar a borda do mundo. Nós temos que o que fazer. 223 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 E rapidamente! 224 00:32:02,299 --> 00:32:05,280 Olá, camarada. Vocês, homens, vão Mais guarda. Se Jim nos seguir, então 225 00:32:05,280 --> 00:32:06,280 derrubá-lo. 226 00:32:06,340 --> 00:32:08,020 Será feito, chefe. Entendido. 227 00:32:08,320 --> 00:32:09,960 Você tem que desvendar completamente. 228 00:32:10,510 --> 00:32:12,570 Não devemos permitir-nos cometer erros. 229 00:32:12,870 --> 00:32:14,750 Eu sei, Sr. Wilson. Acalme-se você mesmo. 230 00:32:17,110 --> 00:32:18,110 Nós vamos conseguir. 231 00:32:18,350 --> 00:32:19,350 Sem problemas. 232 00:32:20,150 --> 00:32:24,530 Já está quase pronto. Senhor Wilson e exijo disciplina absoluta. 233 00:32:24,590 --> 00:32:25,590 Você entende? 234 00:32:25,690 --> 00:32:27,310 Sim claro. Vamos atirar nele. 235 00:32:27,630 --> 00:32:28,810 Não tem caso, camarada. 236 00:32:29,090 --> 00:32:30,790 Ok, então você entende sua tarefa. 237 00:32:31,270 --> 00:32:32,510 Prepare os homens. 238 00:32:32,830 --> 00:32:35,410 Você tem que estar constantemente em alerta fique. 239 00:32:36,110 --> 00:32:37,110 Bom. 240 00:38:08,930 --> 00:38:10,110 Vá dar uma olhada no barco. 241 00:41:05,040 --> 00:41:07,580 Wells quer levar você em uma viagem. Ele envia uma boa empresa que te recebe 242 00:41:07,580 --> 00:41:08,620 esperado. Onde? 243 00:41:09,580 --> 00:41:10,580 Lá no bar. 244 00:41:10,960 --> 00:41:12,720 OK. Tenha cuidado, eles são difíceis nisso. 245 00:41:13,340 --> 00:41:14,600 Quantos são? 246 00:41:15,020 --> 00:41:16,020 Três. 247 00:41:16,640 --> 00:41:17,640 Obrigado. 248 00:42:10,779 --> 00:42:12,440 Oh, você está trazendo suprimentos. 249 00:42:12,720 --> 00:42:14,800 Embora embalar uma tampa não signifique embalar uma Acaricia mais. 250 00:42:15,280 --> 00:42:16,500 Ainda temos muito que fazer hoje. 251 00:42:17,260 --> 00:42:19,800 Então, então, e aqui tenho outro Mensagem para você. 252 00:42:20,020 --> 00:42:21,020 O que? 253 00:42:21,100 --> 00:42:24,480 Ei, querido, você pode vir até nós imediatamente traga uma boa rodada de cerveja. 254 00:42:24,940 --> 00:42:25,940 OK. 255 00:42:26,120 --> 00:42:28,780 Precisamos acertar esse trabalho água. 256 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Sim. 257 00:42:35,820 --> 00:42:37,160 Triste acusação. 258 00:42:37,480 --> 00:42:39,880 Você acabou de tomar a bebida certa levado. 259 00:42:43,140 --> 00:42:44,140 Ajuda! 260 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Ajuda! 261 00:42:56,010 --> 00:42:57,010 Agora ninguém vem. 262 00:42:57,510 --> 00:42:57,990 Agora 263 00:42:57,990 --> 00:43:05,730 deve 264 00:43:05,730 --> 00:43:07,510 ele teve muitas perdas ultimamente aceite. 265 00:43:07,750 --> 00:43:09,030 Ele ficou muito nervoso. 266 00:43:11,210 --> 00:43:15,230 E você sabe, para a festa de aniversário Ele tem seu guarda-costas para sua filha 267 00:43:15,230 --> 00:43:19,150 significativamente fortalecido. E pago por quê ele está no exército? Nós vamos deixar isso passar 268 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 nada mais. 269 00:43:30,250 --> 00:43:31,069 O que você está falando? 270 00:43:31,070 --> 00:43:32,670 Wells também compra pessoal dos militares. 271 00:43:35,390 --> 00:43:36,530 Sobre o que mais você falou? 272 00:43:37,150 --> 00:43:38,330 De um aniversário. 273 00:43:39,090 --> 00:43:40,330 Quem é um aniversário? 274 00:43:40,710 --> 00:43:41,710 Filha de Wells. 275 00:43:43,890 --> 00:43:44,890 Quando ele estará? 276 00:43:45,070 --> 00:43:46,070 Muito em breve. 277 00:43:46,330 --> 00:43:47,330 Obrigado. 278 00:43:59,080 --> 00:44:00,920 Eu quero os dois soldados fora do caminho criar. 279 00:44:01,240 --> 00:44:04,880 Primeiro, aproxime-se do motorista o jipe. 280 00:44:05,940 --> 00:44:08,960 Diga a ele para ir lá e ordene aos soldados que o façam 281 00:44:08,960 --> 00:44:11,140 saia. Um oficial quer você fale. Sim, senhor. 282 00:44:11,660 --> 00:44:14,660 Leve isso com você. Mas os caras Você não deveria ver isso aí. 283 00:44:14,900 --> 00:44:15,900 Entendido? OK, comandante. 284 00:44:20,920 --> 00:44:21,920 Olá, você aí. 285 00:44:22,560 --> 00:44:23,560 Sim? 286 00:44:23,820 --> 00:44:24,820 Bem, ouça. 287 00:44:25,260 --> 00:44:27,160 Seus superiores estão no bar. 288 00:44:28,210 --> 00:44:31,650 Sim. Por favor diga a ambos deveria vir. Seu comandante está esperando aqui 289 00:44:31,650 --> 00:44:32,650 lá fora. 290 00:44:32,710 --> 00:44:33,589 Sim, claro. 291 00:44:33,590 --> 00:44:34,590 Obrigado, 292 00:44:34,950 --> 00:44:36,370 isso é importante. Você tem que apresse-se. 293 00:44:36,690 --> 00:44:38,270 Estamos parados ali no carro. 294 00:44:44,590 --> 00:44:45,590 Com licença. 295 00:44:45,930 --> 00:44:48,490 Há um oficial esperando lá fora. Ele quer Certifique-se de falar. 296 00:44:48,770 --> 00:44:49,870 Ele diz que é importante. 297 00:44:51,350 --> 00:44:52,350 Ok, aqui vamos nós. 298 00:44:55,830 --> 00:44:56,830 Correu bem? 299 00:44:56,920 --> 00:44:57,920 Funcionou, Comandante. 300 00:44:57,980 --> 00:44:58,980 Eles vão sair em breve. 301 00:44:59,320 --> 00:45:00,320 Vamos esperar e ver. Exatamente. 302 00:45:01,700 --> 00:45:02,700 Samuel. Sim? 303 00:45:03,300 --> 00:45:05,900 Agradeça ao Sr. Wells pela boa comida. Melhor vamos para este agora 304 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 oficial. OK. 305 00:45:07,080 --> 00:45:08,580 Vejo você na festa de aniversário. 306 00:45:10,960 --> 00:45:11,960 Vejo você então. 307 00:45:12,300 --> 00:45:13,300 Vamos, vamos. 308 00:45:21,580 --> 00:45:24,200 Chefe, é uma pena que vocês dois estejam indo embora tinha que fazer. 309 00:45:24,500 --> 00:45:25,500 Vou cavar agora. 310 00:45:32,680 --> 00:45:33,680 Ao seu comando, senhor. 311 00:45:37,020 --> 00:45:41,840 Homens, um assunto secreto urgente. Você dirigir de volta para a sede. 312 00:45:42,580 --> 00:45:45,300 E imediatamente. Lá você receberá instruções adicionais. 313 00:45:45,640 --> 00:45:46,640 Entendido? 314 00:45:47,720 --> 00:45:48,720 Entendi, senhor. 315 00:46:07,169 --> 00:46:09,090 Dê-nos material, temos que chegar à base. Entendido. 316 00:48:19,920 --> 00:48:24,100 Mostrar. Este é o detector de metais. 317 00:48:24,500 --> 00:48:25,540 Por favor. 318 00:48:30,140 --> 00:48:31,180 Obrigado. 319 00:48:37,260 --> 00:48:38,500 Posso? 320 00:48:39,580 --> 00:48:41,460 Você pode entrar. 321 00:48:42,160 --> 00:48:43,860 O convite, por favor. 322 00:48:46,300 --> 00:48:47,340 OK. 323 00:49:04,730 --> 00:49:06,950 Vejo que você é tio do menino. Bom. 324 00:49:10,450 --> 00:49:13,950 Eu tenho que te procurar antes de te ver pode deixar entrar. Deixe como está. 325 00:49:14,230 --> 00:49:15,590 Eu nunca carrego armas. 326 00:49:15,850 --> 00:49:19,090 Um médico deve ajudar os doentes e não perturbar vidas. 327 00:49:20,049 --> 00:49:24,590 Mas aqui, procure, Senhor. Ele é perigoso. Não é necessário, 328 00:49:24,590 --> 00:49:26,670 Eu quero. Há um bom na minha frente Soldado. 329 00:49:29,750 --> 00:49:33,670 Divirta-se. 330 00:50:11,020 --> 00:50:12,100 Mostre seu convite. 331 00:50:13,720 --> 00:50:14,720 Obrigado. 332 00:50:17,600 --> 00:50:20,500 Bem-vindo. Espero que sim um belo aniversário. 333 00:52:19,440 --> 00:52:20,500 Vê você. OK. 334 00:54:22,460 --> 00:54:25,920 O assassino era Jim. Ele se apresentou como O médico se disfarçou e entrou furtivamente. 335 00:54:26,140 --> 00:54:27,140 Ouça-me. 336 00:54:27,440 --> 00:54:28,520 Eu mesmo o reconheci. 337 00:54:29,040 --> 00:54:30,680 Ele é meu pior oponente. 338 00:54:31,340 --> 00:54:32,940 Ainda éramos muito descuidados. 339 00:54:33,640 --> 00:54:35,920 Vamos fazer isso rigorosamente agora eliminar. 340 00:54:36,680 --> 00:54:39,540 Reunirei todas as minhas forças. Então vamos derrubá-lo imediatamente. 341 00:54:44,400 --> 00:54:45,740 Bem, eu já sou desprezado. 342 00:54:45,980 --> 00:54:46,980 Deixe-nos em paz. 343 00:54:47,140 --> 00:54:48,140 OK. 344 00:54:50,720 --> 00:54:51,720 Ele está vindo. 345 00:54:55,080 --> 00:54:56,080 Escute-me. 346 00:54:56,680 --> 00:54:59,020 Jim não está sozinho. Ele tem um Base nas montanhas. 347 00:54:59,360 --> 00:55:02,580 Se sim, precisamos de um ataque concentrado em seu 348 00:55:02,580 --> 00:55:04,220 começar. Ele está certo. 349 00:55:05,620 --> 00:55:09,180 Além disso, isso foi possível nas forças armadas Espalhe o boato de que ele era um 350 00:55:09,180 --> 00:55:10,180 é um traidor do país. 351 00:55:10,800 --> 00:55:12,140 Eles também fazem alguma coisa. Vá agora. 352 00:55:12,420 --> 00:55:13,600 Aguardamos suas ordens. 353 00:55:35,020 --> 00:55:36,020 Tenente? Capitão? 354 00:55:37,540 --> 00:55:40,260 Este é o esconderijo dos homens que pesquisa. Devemos atacar? 355 00:55:40,480 --> 00:55:41,840 Sim, vamos atacar. 356 00:55:48,540 --> 00:55:49,540 Para as armas! 357 00:56:42,990 --> 00:56:45,010 Estamos cercados. Como deveríamos? reagir? 358 00:56:46,090 --> 00:56:47,090 Na ofensiva. 359 00:56:47,270 --> 00:56:49,750 Eles estão nos fumando aqui. eu pense o mesmo, comandante. 360 00:56:51,150 --> 00:56:52,350 Temos que atacá-los. 361 00:56:52,570 --> 00:56:53,870 O que mais podemos fazer? 362 00:56:54,210 --> 00:56:55,530 Acima de tudo, temos que agir rapidamente decidir. 363 00:56:55,870 --> 00:56:56,870 Exatamente. 364 00:56:57,390 --> 00:56:58,710 Então, como fazemos isso, Jim? 365 00:57:00,490 --> 00:57:01,650 Vou dar uma olhada. 366 00:57:09,310 --> 00:57:11,610 O túnel. 367 00:57:11,960 --> 00:57:13,000 Essa é a única saída. 368 00:57:14,800 --> 00:57:17,120 Vou ficar com você, Jim. Tanto faz pode acontecer. 369 00:57:38,700 --> 00:57:39,700 Amigos? 370 00:57:40,480 --> 00:57:42,020 É melhor se você se aposentar agora de volta. 371 00:57:44,660 --> 00:57:45,660 O que você está fazendo? 372 00:57:46,020 --> 00:57:47,360 Vamos, saia. 373 00:57:47,880 --> 00:57:48,880 Tire a pele. 374 00:57:55,940 --> 00:57:56,940 Entenda a si mesmo. 375 00:57:59,100 --> 00:58:02,960 Eu permaneço. Mas hoje a ordem. Faça Eu não, vou destruir todos eles 376 00:58:02,960 --> 00:58:03,960 lá fora. 377 00:58:43,280 --> 00:58:44,280 Então tudo de novo. 378 00:59:23,350 --> 00:59:25,370 Ele ainda não tem o suficiente. 379 00:59:26,150 --> 00:59:27,330 Não queime com uma faca aberta! 380 01:00:43,649 --> 01:00:44,649 Jim! 381 01:00:47,150 --> 01:00:48,150 Cupido! 382 01:05:09,680 --> 01:05:10,680 Baixe isso! 383 01:05:11,540 --> 01:05:13,040 Então, apresse-se! 384 01:05:15,500 --> 01:05:17,060 Vamos, mova esses ossos! 385 01:05:23,200 --> 01:05:25,260 Como um maldito porco! 386 01:05:26,180 --> 01:05:27,180 Daqui! 387 01:06:35,270 --> 01:06:38,170 Quando o exército finalmente desligou então teremos um tranquilo 388 01:06:38,170 --> 01:06:39,630 serviço. Você é uma pessoa preguiçosa. 389 01:11:10,350 --> 01:11:13,130 Jim está me ameaçando cada vez mais e Ivan está desligado. 390 01:11:13,810 --> 01:11:15,650 Maldito. Minha situação é fatal. 391 01:11:16,570 --> 01:11:18,930 Em breve minha conexão com o Expondo comunistas. 392 01:11:20,430 --> 01:11:23,530 Você protegerá a mim e minha família através disso puxando sujeira. Eu não suporto isso. 393 01:11:24,130 --> 01:11:26,130 Chegou a minha hora. Tudo estava em vão. 394 01:11:26,370 --> 01:11:27,750 Final. Fim. 395 01:11:57,110 --> 01:11:58,110 Aqui estamos. 396 01:11:58,270 --> 01:12:00,390 É onde fica o segundo abrigo de Jim. 397 01:12:03,170 --> 01:12:04,310 Bem camuflado no matagal. 398 01:12:06,050 --> 01:12:07,790 Não sei. Está tão quieto aqui. 399 01:12:08,090 --> 01:12:09,650 Esta cabana deveria ser uma base? 400 01:12:09,890 --> 01:12:10,789 Sim claro. 401 01:12:10,790 --> 01:12:13,630 Talvez não haja ninguém lá agora. Mas existe o esconderijo. Muitas vezes fui eu mesmo 402 01:12:13,630 --> 01:12:14,630 chega aqui. 403 01:12:21,770 --> 01:12:23,270 Vou ver se Jim está aí. 404 01:12:23,530 --> 01:12:25,150 Você acha que somos estúpidos, não é? 405 01:12:25,580 --> 01:12:27,480 Você acha que vamos deixar você ir e ele avisar? 406 01:12:27,720 --> 01:12:29,080 Estou do seu lado agora. 407 01:12:29,340 --> 01:12:30,500 Quieto. Vá lá. 408 01:13:05,070 --> 01:13:06,070 Seu traidor! 409 01:13:50,830 --> 01:13:55,130 Legendagem por ZDF, 2020 410 01:14:20,170 --> 01:14:21,170 Legendagem. 411 01:14:22,290 --> 01:14:23,290 BR 2018 412 01:15:06,170 --> 01:15:11,070 Legendagem por ZDF, 2020 413 01:16:00,550 --> 01:16:01,550 Ok, pronto. 414 01:16:03,450 --> 01:16:04,490 Mas Jim não está lá. 415 01:16:54,800 --> 01:16:55,659 Quem foi? 416 01:16:55,660 --> 01:16:56,660 Quem fez isso? 417 01:16:57,900 --> 01:16:58,900 Diga! 418 01:16:59,120 --> 01:17:00,120 Diga! 419 01:17:00,800 --> 01:17:01,800 Você não pode falar? 420 01:17:10,760 --> 01:17:12,020 Há quanto tempo eles se foram? 421 01:17:17,540 --> 01:17:19,100 Barry, diga alguma coisa. 422 01:17:19,740 --> 01:17:20,740 Tente dizer alguma coisa. 423 01:18:30,410 --> 01:18:31,410 Ouçam, homens. 424 01:18:32,230 --> 01:18:34,190 Claro, estamos em uma situação complicada agora Localização. 425 01:18:35,470 --> 01:18:38,870 Mas nunca se esqueça, nossa preocupação é a liberdade. 426 01:18:39,930 --> 01:18:41,610 Nossa luta até agora tem sido muito bem sucedido. 427 01:18:43,090 --> 01:18:46,630 John Matthews matou Ivan antes ele mesmo morreu. 428 01:18:47,950 --> 01:18:53,610 Mas mesmo que Wells esteja agora tirando a vida pegou, ainda temos 429 01:18:53,610 --> 01:18:56,050 fazer aos seus seguidores fanáticos, esse louco. 430 01:18:56,710 --> 01:18:57,930 Mas estou determinado. 431 01:18:59,790 --> 01:19:04,450 Lute pela liberdade até o fim para passar. E se eu estou nisso 432 01:19:04,450 --> 01:19:07,870 Lute pela minha vida, eu irei como patriota honrado em sua memória 433 01:19:07,870 --> 01:19:10,230 viva. Eu estou com você, Jim. 434 01:19:11,610 --> 01:19:12,610 Ainda. 435 01:19:13,150 --> 01:19:15,130 Estamos nos defendendo com todas as nossas forças. 436 01:19:16,830 --> 01:19:18,530 Até o último movimento de marca. 437 01:19:19,090 --> 01:19:20,230 Pela nossa causa. 438 01:19:22,470 --> 01:19:23,750 O mesmo se aplica a mim. 439 01:19:24,150 --> 01:19:25,190 Eu não tenho medo. 440 01:19:25,410 --> 01:19:26,790 Sim, pela democracia, Jim. 441 01:19:28,460 --> 01:19:29,460 Não adianta assim. 442 01:19:30,880 --> 01:19:32,000 Ei, comande-nos, comandante. 443 01:19:32,680 --> 01:19:33,680 Sim, para todos nós. 444 01:19:36,100 --> 01:19:37,480 Seus ideais são os verdadeiros. 445 01:19:37,780 --> 01:19:39,320 Iremos para o inferno com você por isso. 446 01:19:44,640 --> 01:19:45,640 Juntos somos fortes. 447 01:19:47,100 --> 01:19:48,580 Aconteça o que acontecer.