1
00:01:30,290 --> 00:01:32,850
''ဒီ ၈ နှစ်သားလေးရဲ့ အကြောင်းရင်း
မွေးရာပါ အကြမ်းဖက်မှုကြောင့်...'

2
00:01:33,005 --> 00:01:36,410
'...သူ ဘယ်တော့မှ မဝယ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
ဒီကားက သူ့တစ်သက်မှာ။

3
00:01:36,817 --> 00:01:38,403
'ဆီးချိုရောဂါသာမက သွေးတိုးရောဂါပါ'

4
00:01:38,428 --> 00:01:42,468
'အကြမ်း ဖက်မှု တွေ က ထွက် ပေါ် လာ တာ တွေ ရှိ တယ်။
လူမှုရေးကွာဟမှုသည် မျိုးရိုးဗီဇလည်းဖြစ်သည်။'

5
00:01:46,403 --> 00:01:49,283
ဒါက အရောင်းပြဇယားပါ။
Fedora ကုမ္ပဏီအသစ်၊

6
00:01:49,370 --> 00:01:50,810
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိန္ဒိယ တွဲဖက်...

7
00:01:50,890 --> 00:01:54,388
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ရန်၊
သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံတွေမှာ...

8
00:01:54,439 --> 00:01:55,519
အိန္ဒိယမှလွဲ၍ ...

9
00:01:55,763 --> 00:01:58,603
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရွှေဝါရောင်ကုမ္ပဏီကပါ။
အဲဒီမှာ နံပါတ်တစ်။

10
00:01:59,570 --> 00:02:00,372
အဲဒါကို မြင်တယ်။

11
00:02:00,412 --> 00:02:04,372
သင်၏အိန္ဒိယသည် အများဆုံးစားသုံးသူဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်။

12
00:02:04,530 --> 00:02:06,864
မင်းရဲ့ ကုမ္ပဏီ အတိုင်းပဲ။
ဒုတိယ၊ ငါတို့မဖြစ်နိုင်ဘူး...

13
00:02:06,889 --> 00:02:09,249
နံပါတ်တစ် နေရာမှာ...
ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ထဲမှာ။

14
00:02:09,411 --> 00:02:11,491
လာမည့် ဧပြီလအထိ သင့်တွင် အချိန်ရှိသည်။

15
00:02:11,516 --> 00:02:14,476
တရားဝင် သို့မဟုတ် တရားမဝင်၊

16
00:02:14,546 --> 00:02:18,685
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို အိန္ဒိယမှာ နံပါတ်တစ် ဖြစ်စေတယ်။
ဆက်ချင်ရင်။

17
00:02:18,772 --> 00:02:19,612
နားလည်ပြီ?

18
00:02:19,804 --> 00:02:20,364
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

19
00:02:21,197 --> 00:02:22,794
လာ အလုပ်သမား။

20
00:02:22,819 --> 00:02:25,339
'အလုပ်သမား'
"မင်းရဲ့ လက်ချောင်းထိပ်တွေကို ကိရိယာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲ"

21
00:02:25,364 --> 00:02:28,204
"မင်းက ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်တီးတယ်၊ အလုပ်သမား"

22
00:02:28,357 --> 00:02:31,197
"မင်း နာကျင်မှုကို ခံယူတယ်။
ရူပါရုံကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ!"

23
00:02:31,229 --> 00:02:34,069
"မင်းက သူဌေးပဲ၊ ချစ်သော အလုပ်သမား"

24
00:02:34,367 --> 00:02:41,807
"မင်းအမျိုးတွေ တိုးမလာဘူးလား!"

25
00:02:42,090 --> 00:02:45,010
"မဟုတ်လား?"

26
00:02:45,479 --> 00:02:52,879
"မင်းရဲ့ ချွေးတွေက အမှတ်အသားမဟုတ်ဘူးလား။"

27
00:02:53,021 --> 00:02:56,067
"မဟုတ်လား?"

28
00:02:56,092 --> 00:02:59,231
"ကမ္ဘာကြီးကို မင်းပခုံးပေါ်တင်လိုက်ပါ"

29
00:02:59,527 --> 00:03:01,087
"အို အလုပ်သမား!"

30
00:03:01,259 --> 00:03:04,979
“ဘုရားတွေ ဆင်းလာလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ palanquin!"

31
00:03:05,090 --> 00:03:06,570
"လာပါ အလုပ်သမား!"

32
00:03:06,650 --> 00:03:12,050
"မေလက မင်းရဲ့တစ်လတည်းမဟုတ်ဘူး၊
ချစ်လှစွာသောအလုပ်သမား!"

33
00:03:12,075 --> 00:03:17,835
"မင်းကို နေ့တိုင်း ဂုဏ်ပြုမယ်၊
ထလော့ ချစ်သော အလုပ်သမား။

34
00:03:28,665 --> 00:03:31,545
"မင်းရဲ့လက်ချောင်းလေးတွေ
ကိရိယာများအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်"

35
00:03:31,570 --> 00:03:34,114
"မင်းက ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်တီးတယ်၊ အလုပ်သမား"

36
00:03:34,139 --> 00:03:36,810
"မင်း နာကျင်မှုကို ခံယူတယ်။
ရူပါရုံကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ!"

37
00:03:36,835 --> 00:03:39,724
"မင်းက သူဌေးပဲ၊ ချစ်သော အလုပ်သမား"

38
00:03:41,086 --> 00:03:42,406
'ငါတို့ စလိုက်မလား'

39
00:03:42,518 --> 00:03:43,474
'အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ...

40
00:03:43,499 --> 00:03:45,099
'ဒါ မင်းရဲ့ Arivu ပြောနေတာပဲ'

41
00:03:45,124 --> 00:03:48,444
'ကျွန်တော်က Polytechnic တက်တုန်းကပေါ့။
ကျောင်းစတက်တယ်...'

42
00:03:48,629 --> 00:03:50,966
'...လူထုရေဒီယို သီးသန့်
ငါတို့ကောလိပ်ကို...'

43
00:03:50,991 --> 00:03:52,711
'ငါနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်း။

44
00:03:52,736 --> 00:03:56,656
'ဒါက ကျွန်မကို အရမ်းနာမည်ကြီးစေတယ်။
သူငယ်ချင်းအသစ်တွေလည်း ရခဲ့တယ်!'

45
00:03:56,862 --> 00:03:59,942
‘‘အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ ကူညီပေးတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခွန်အားတွေ...''

46
00:03:59,967 --> 00:04:01,367
'အရမ်းအသုံးဝင်တယ်'

47
00:04:01,523 --> 00:04:02,974
'အဲဒါဆို ငါသဘောပေါက်တယ်...'

48
00:04:02,999 --> 00:04:06,279
'... Kolakaarakuppam အတွက် အသုံးဝင်မှာပါ၊
မွေးဖွားကြီးပြင်းရာအရပ်၊

49
00:04:06,304 --> 00:04:09,024
'ဒါကြောင့် ငါလုပ်ချင်ခဲ့တာ
ရေဒီယိုကို ဒီမှာ စဖွင့်ပါ။'

50
00:04:09,143 --> 00:04:12,063
'အသေးအမွှား စုဆောင်းငွေနဲ့ အတူ
မင်းရဲ့ အလှူငွေ အားလုံးကို

51
00:04:12,330 --> 00:04:14,490
နောက်ဆုံးတော့ ပစ်လို့ရတယ်။
ယနေ့ KUPPAM FM

52
00:04:14,530 --> 00:04:16,919
ငယ်ငယ်တုန်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မေးဖူးတယ်၊

53
00:04:16,944 --> 00:04:18,664
'ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာမွေးတာလဲ'

54
00:04:18,768 --> 00:04:20,328
'ဘာလို့ ရုန်းကန်ရမှာလဲ'

55
00:04:20,384 --> 00:04:22,638
'ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်တော့ ထွက်သွားမှာလဲ'

56
00:04:22,663 --> 00:04:24,543
'သူပြောတာကို မင်းသိလား'

57
00:04:25,045 --> 00:04:26,669
အခြေအနေအရ ပိတ်မိမနေပါနဲ့၊

58
00:04:26,694 --> 00:04:29,654
အစားပြောင်းဖို့ကြိုးစားပါ။
သင်၏မျက်နှာသာ၌၊

59
00:04:30,010 --> 00:04:30,850
အဲ့လူက...

60
00:04:30,875 --> 00:04:34,155
- Mr.Kasi မှလွဲ၍ အခြားမရှိပါ။
- ငါပြောတာလား?

61
00:04:34,383 --> 00:04:36,423
ဟုတ်ပါတယ် အစ်ကို!
မင်းပြောတာ။

62
00:04:37,020 --> 00:04:38,208
မင်းသူငယ်ချင်းက ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့ကို ညိုစေတယ်။

63
00:04:38,240 --> 00:04:39,200
တကယ်မဟုတ်ဘူး၊

64
00:04:39,312 --> 00:04:40,952
အမြဲလေးစားတယ်။
သင်အများကြီး။

65
00:04:41,023 --> 00:04:41,703
ဆက်ရန်...

66
00:04:42,015 --> 00:04:43,215
စကားလုံးတွေတင်မကဘူး...

67
00:04:43,240 --> 00:04:45,778
သူသည် စာသားအတိုင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။
ငါတို့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်ရဲ့ ကံကြမ္မာ

68
00:04:45,881 --> 00:04:47,521
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏အငြင်းပွားဖွယ်မရှိသောဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏ ။

69
00:04:47,796 --> 00:04:48,661
ဒီတော့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား မသိဘူး...

70
00:04:48,686 --> 00:04:49,763
- ဟေး!
- မောင်...

71
00:04:49,810 --> 00:04:50,690
မင်း သူ့ကို ပွေ့ဖက်နေတာလား။

72
00:04:50,785 --> 00:04:52,239
သူက ပိုက်ဆံအလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။
ငါ့နာမည်ကိုသုံးပြီး

73
00:04:52,314 --> 00:04:55,194
သူ့ကို လုံးဝ ဖြုတ်ပစ်လိုက်ရုံပဲ။
သူ့မျက်နှာကို ပုတ်လိုက်ရုံပဲ။

74
00:04:56,680 --> 00:04:57,480
ဆက်ဖတ်ရန်...

75
00:04:58,067 --> 00:05:01,185
ငါမင်းကို မပျော်ရွှင်နိုင်ပေမယ့်
ကာစီအစ်ကိုလုပ်နည်း၊

76
00:05:01,210 --> 00:05:04,872
- မင်းကို ဖျော်ဖြေဖို့ ငါ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားမယ်။
- ငါလာခဲ့မယ် သူ့ကိုပြောပါ

77
00:05:05,145 --> 00:05:08,265
KUPPAM FM သည် စစ်မှန်သော ဖျော်ဖြေရေးဖြစ်သည်။
ဒါပဲ မောင်!

78
00:05:08,290 --> 00:05:10,290
ရွှေ့ပါ။

79
00:05:10,652 --> 00:05:15,466
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ပဲ ငါလိုတယ်။
ဤ FM ကိုစတင်ရန်။

80
00:05:15,503 --> 00:05:16,383
ယောက်ျားတွေ...

81
00:05:16,478 --> 00:05:18,638
သူဘာကြောင့် ငရဲကို စတင် တောင့်ခံနေတာလဲ
FM လိုင်းလား။

82
00:05:18,663 --> 00:05:19,583
အမြတ်ထွက်မှာလား။

83
00:05:19,608 --> 00:05:21,888
ဒါကို ငွေနဲ့လုပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါ ငါ့ဝါသနာပဲ။

84
00:05:21,913 --> 00:05:23,310
စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ငါ့ခြေ။

85
00:05:23,363 --> 00:05:26,163
ဒီဆင်းရဲသားရပ်ကွက်က ကလေးတွေတောင် လုပ်ကြတာ
တစ်ပတ်ကို 15 ယောက်။

86
00:05:26,279 --> 00:05:27,719
- ဟေး မူသူ...
- မောင်...

87
00:05:28,115 --> 00:05:29,942
- မင်းသားက ဘယ်လောက်လုပ်ခဲ့လဲ။
ညီလေး ၂ယောက်။

88
00:05:30,062 --> 00:05:30,822
ကြားလား၊

89
00:05:31,757 --> 00:05:34,247
လက်နက်ချတာ ၂ လပဲ ရှိသေးတယ်။
နှင့် ပမာဏများစွာ ရရှိခဲ့သည်။

90
00:05:34,352 --> 00:05:35,752
ကြိုးစားသင်ယူပါ။

91
00:05:35,877 --> 00:05:37,077
ကားကိုစတင်ပါ။

92
00:05:37,102 --> 00:05:39,622
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ရုန်းကန်နေတာ ၆ လရှိပြီ။
ဒါကိုစတင်ဖို့...

93
00:05:40,067 --> 00:05:41,770
ကျေးဇူးပြုပြီး မောင်...

94
00:05:41,810 --> 00:05:43,530
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
- ကားရပ်ပါ။

95
00:05:43,570 --> 00:05:45,010
- ဟေး အန်းဘူ။
- အစ်ကို၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

96
00:05:45,050 --> 00:05:46,450
ညီလေး စဉ်းစားကြည့်ပါဦး...
- ကားပေါ်တက်ပါ။

97
00:05:46,856 --> 00:05:48,330
သင့်ခင်ပွန်းကို သော့ခတ်မထားပါနဲ့။
မင်းနဲ့အတူ အချိန်တိုင်း...

98
00:05:48,606 --> 00:05:50,010
- ဒီလိုမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး အစ်ကို။
- သူ့ကို အလုပ်ပို့ပါ။

99
00:05:50,050 --> 00:05:50,890
ကျေးဇူးပြုပြီး မောင်...

100
00:05:50,938 --> 00:05:53,298
အနည်းဆုံး 10 ရက်​​ပေး​နော်​။

101
00:05:53,606 --> 00:05:55,200
မကြိုက်ရင် ရပ်လိုက်မယ်...

102
00:05:55,225 --> 00:05:57,225
အို ဘုရားသခင်၊ မနာပါနှင့်။
ရှေ့ဆက်ပြီး စတင်လိုက်ပါ။

103
00:05:57,459 --> 00:05:58,459
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bro

104
00:06:07,594 --> 00:06:09,354
မှတ်သားထားပြီး Kuppam FM ကို နားထောင်ပါ...

105
00:06:09,456 --> 00:06:11,016
ဖေဖေ၊ ဖွင့်လှစ်ပေးပါဦး။

106
00:06:11,041 --> 00:06:13,810
ဖဲကြိုးအစား တုတ်တံ ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။

107
00:06:13,835 --> 00:06:18,239
ဖဲကြိုးများသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းလို ဂဟေဆော်သမား။

108
00:06:18,329 --> 00:06:19,231
သွားခုတ်ပါ ဖေဖေ။

109
00:06:19,300 --> 00:06:20,700
လွန်လွန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

110
00:06:20,920 --> 00:06:24,240
အေးပါအမေ...သတိထားပါ။
အခု မီးရှူးမီးပန်းတွေအတွက်။

111
00:06:32,958 --> 00:06:34,438
မေမေ၊ ဒီကိုလာ။

112
00:06:34,525 --> 00:06:36,239
မင်းဒီပစ္စည်းကိုမကြိုက်မှန်းငါသိတယ်

113
00:06:36,264 --> 00:06:38,264
ဒါပေမယ့် အဲဒီခလုတ်တွေကို အလံမပြသေး၊
ငါ့ကြောင့်၊

114
00:06:39,750 --> 00:06:41,670
- ဒီခလုတ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

115
00:06:41,821 --> 00:06:43,821
- ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

116
00:06:47,981 --> 00:06:50,141
ပြည်သူများအား နွေးထွေးစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။
Kolakaara kuppam!

117
00:06:50,166 --> 00:06:51,950
ပျော်ရွှင်ဖွယ် Ayudha Pooja!

118
00:06:51,975 --> 00:06:55,175
၎င်းသည် Kuppam FM 90.8 ရှိ သင်၏ Arivu ဖြစ်သည်။

119
00:06:55,247 --> 00:06:56,727
မင်းပြောတာကို နားထောင်နေတာ၊
"ARIVU (သဘောအရ) နဲ့ စကားပြောကြရအောင်။

120
00:06:56,752 --> 00:06:59,112
- ကူးမား၊ မင်းကြားလား။
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။

121
00:06:59,137 --> 00:07:02,857
ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ပန်းရန်သမား Mr.Sadasivam၊
အသက် ၈၈ နှစ်...

122
00:07:02,952 --> 00:07:05,552
Mr.Sadasivam နှင့်တူသည်။
အကြီး ဧည့်သည်!

123
00:07:05,745 --> 00:07:07,545
- ကျေးဇူးပြု၍ မိုက်ဖြင့်ပြောပါ။
- ရှေ့ကို မှီပါ။

124
00:07:07,734 --> 00:07:09,854
ငါတို့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်က တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
Kolakaarakuppam (လူသတ်ရပ်ကွက်)၊

125
00:07:09,879 --> 00:07:12,719
Cooliekaarakuppam ပါ။
(အလုပ်သမားရပ်ကွက်)။

126
00:07:12,744 --> 00:07:17,504
ဗြိတိသျှတွေ အုပ်စိုးတဲ့ အခါ သူတို့က ငါတို့ကို ငှားတယ်။
အထင်ကရ အဆောက်အဦအချို့ကို တည်ဆောက်ရန်

127
00:07:17,574 --> 00:07:21,414
Ripon နှင့် Central ဘူတာရုံတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

128
00:07:21,494 --> 00:07:22,414
ဒီဂင်က ဒီမှာ...

129
00:07:22,500 --> 00:07:23,645
ဤနေရာတွင် မညွှန်းပါနှင့်။
ဟိုမှာ ဒိုင်းတွေ ရှိတယ်။

130
00:07:23,670 --> 00:07:26,150
ငါတို့ရဲ့ ပန်းရံဆရာက ဒီလိုအော်တဲ့အခါတိုင်း၊

131
00:07:26,222 --> 00:07:31,262
အရိပ်တစ်ခုလို့ ငါတို့သိလိမ့်မယ်။
ငါတို့အလုပ်အမြန်လုပ်ဘို့။

132
00:07:31,365 --> 00:07:35,565
မင်းက ငါ့ကို ဒီနေ့ တီးပေးတုန်းက၊
အသံက ကျွန်တော့်ကို လွမ်းဆွတ်စေတယ်။

133
00:07:35,770 --> 00:07:38,239
အဲဒါကတော့ Mr.Sadasivam က မျှဝေတာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သူ၏အတွေ့အကြုံ။

134
00:07:38,296 --> 00:07:40,336
ငါတို့ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်က ဒဏ္ဍာရီလို့ သူပြောသလိုပဲ၊

135
00:07:40,361 --> 00:07:42,401
ကျွန်တော်တို့မှာ ဘက်ပေါင်းစုံက လူတွေရှိတယ်။
အလွှာပေါင်းစုံမှ

136
00:07:42,426 --> 00:07:44,226
ရေပိုက်သမား၊ လက်သမား၊ တံငါ၊

137
00:07:44,251 --> 00:07:46,011
လျှပ်စစ်ဆရာ၊ ပန်းချီဆရာ စသဖြင့်ပေါ့။
ဤနေရာတွင်နေထိုင်သည်။

138
00:07:46,292 --> 00:07:49,012
Cooliekaarakuppam အခုဖြစ်နေပါပြီ။
Kolakaarakuppam ဟုခေါ်သည်။

139
00:07:49,037 --> 00:07:50,927
ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေက ဘယ်လောက်ရဲတင်းလဲ။

140
00:07:50,952 --> 00:07:55,112
ငါတို့ကို Cooliekaarakuppam လို့ခေါ်ပါ
ဒါမှမဟုတ် Kasi's Slum

141
00:07:55,214 --> 00:07:56,454
သူက လူကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

142
00:07:56,532 --> 00:07:58,270
စိတ်ရှုပ်စရာ နှစ်ခုရှိတယ်။
လောက၌;

143
00:07:58,376 --> 00:08:01,616
တစ်မျိုးက မောဟနှင့်
နောက်တစ်ခုက သည်းမခံနိုင်စရာပါ။

144
00:08:01,781 --> 00:08:02,888
အဲဒါကို နားလည်အောင်၊

145
00:08:02,913 --> 00:08:06,112
ဒီရေဒီယိုကို ကိရိယာတစ်ခုအနေနဲ့ သုံးဖို့ ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။

146
00:08:06,137 --> 00:08:09,657
အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ကောင်းနေ့ကို ရွေးခဲ့တာ
ဒီ FM ကိုဖွင့်ဖို့။

147
00:08:09,931 --> 00:08:13,331
မည်သူမဆို ၎င်းတို့၏ ပြဿနာများကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။
ဒါမှမဟုတ် ဖြေရှင်းချက်ပေး၊

148
00:08:13,395 --> 00:08:16,395
Kuppam FM သည် လူတိုင်းအတွက် တံတားတစ်စင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

149
00:08:16,504 --> 00:08:18,528
90.8 ။
Arivu နဲ့ စကားပြောရအောင်...

150
00:08:18,569 --> 00:08:20,609
- ခံစားချက်တစ်ခုနဲ့ စကားပြောကြည့်ရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

151
00:08:20,697 --> 00:08:23,217
ဒီနေ့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲနဲ့ စတင်တော့မှာပါ

152
00:08:23,242 --> 00:08:24,802
ဘယ်သူလဲလို့ သိချင်ရင်...

153
00:08:24,936 --> 00:08:27,896
ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်...နာမည်ကြီးတဲ့...
Sengamalam အဖွဲ့။

154
00:08:27,937 --> 00:08:31,017
ဒီလိုအရည်အချင်းရှိတဲ့ မိန်းကလေးတွေ၊
သီချင်းဖွင့်တော့မယ်။

155
00:08:32,031 --> 00:08:32,831
သီချင်းစပါ။

156
00:08:34,118 --> 00:08:36,438
သူတို့က နှေးတယ်။

157
00:08:38,962 --> 00:08:40,528
ဒီလိုဖြစ်မယ်မထင်ဘူး...

158
00:08:40,553 --> 00:08:41,793
သူတို့ကို လမ်းပြရင် ပိုကောင်းမယ်။

159
00:08:57,807 --> 00:08:59,327
"ဒါက Kuppam FM၊ 90.8!"

160
00:08:59,407 --> 00:09:01,167
"Arivu နဲ့ စကားပြောရအောင်"...

161
00:09:01,930 --> 00:09:04,192
"ငါတို့စကားပြောမယ်!"

162
00:09:04,217 --> 00:09:06,411
"လူမည်းတွေက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ဆက်ဆံကြတယ်"

163
00:09:06,576 --> 00:09:08,496
"သူတို့ရဲ့ အယူအဆကို ပြောင်းလဲကြရအောင်၊

164
00:09:09,252 --> 00:09:11,474
“ထွန်စက်သမားတွေက ငါတို့ပဲ။
ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့"

165
00:09:11,499 --> 00:09:13,739
"လာ၊ ကမ္ဘာကိုပြရအောင်!"

166
00:09:13,786 --> 00:09:14,586
"သူငယ်ချင်း!"

167
00:09:18,109 --> 00:09:19,629
"လူမည်းတွေက ပုံသေလုပ်တယ်"

168
00:09:23,232 --> 00:09:24,552
"ကားဆရာက ငါတို့ပဲ"

169
00:09:24,717 --> 00:09:27,677
"ငါတို့မြို့က မက်ထရိုဖြစ်လာတယ်"

170
00:09:27,702 --> 00:09:30,382
"အကြောင်းပြချက်
အပြောင်းအလဲက ငါတို့ညီတွေပဲ!"

171
00:09:30,407 --> 00:09:35,007
“ကျွန်တော်တို့ အခြေအနေတွေက ဆိုးပေမယ့်
နေရာက မြို့ရဲ့ဗဟိုချက်ပဲ!"

172
00:09:35,032 --> 00:09:37,312
“လူမည်းတွေပဲ။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ပုံဖော်ထားတာ"

173
00:09:37,337 --> 00:09:39,337
"သူတို့ရဲ့ အယူအဆကို ပြောင်းလဲကြရအောင်၊

174
00:09:39,821 --> 00:09:42,120
“ထွန်စက်သမားတွေက ငါတို့ပဲ။
ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့"

175
00:09:42,145 --> 00:09:44,645
"လာ၊ ကမ္ဘာကိုပြရအောင်!"

176
00:09:44,717 --> 00:09:46,077
"မင်းက လူယုတ်မာတွေပဲ!"

177
00:09:48,806 --> 00:09:50,606
"လူမည်းတွေက ပုံသေလုပ်တယ်"

178
00:09:53,886 --> 00:09:55,046
"ကားဆရာက ငါတို့ပဲ"

179
00:09:55,864 --> 00:09:58,583
bouncer လေးခု လိုအပ်ပါသည်။
Supreme ဟိုတယ်မှာ

180
00:09:58,608 --> 00:10:01,192
အရည်အချင်းပြည့်မီသူများ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်လုပ်ပါ။

181
00:10:01,217 --> 00:10:03,217
အဲဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မင်းမြင်လား။

182
00:10:03,588 --> 00:10:05,468
ဆန်တာ၊ မင်းက ငါ့အရူးလို့ ငါကြားတယ်။

183
00:10:05,493 --> 00:10:07,645
- မင်းဒီမှာ ဘယ်လို အမှိုက်ပစ်နိုင်မလဲ။
- အိုး၊ ငါ့ idol။

184
00:10:07,697 --> 00:10:11,577
သင့်အိမ်ကို သန့်ရှင်းအောင်ထားဖို့ ကြိုးစားပါ။ ဒါပေမယ့်
ငါတို့လမ်းတွေ စရိတ်မကုန်ဘူး။

185
00:10:11,602 --> 00:10:14,122
သန့်ရှင်းမှုသည် ဘုရားဝတ်ပြုခြင်း၏ ဘေးတွင်ရှိသည်။

186
00:10:14,272 --> 00:10:15,044
ငါ လိုက်ခဲ့မယ် သူရဲကောင်း။

187
00:10:15,162 --> 00:10:16,242
ငါ့သား တုန်နေတယ်!

188
00:10:16,390 --> 00:10:18,550
ကျွန်ုပ်တို့နယ်မြေသည် Kasi Kuppam ဖြစ်သည်။

189
00:10:18,920 --> 00:10:21,317
ငါတို့အားလုံး စည်းလုံးကြလိမ့်မယ်။

190
00:10:21,555 --> 00:10:24,155
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

191
00:10:24,180 --> 00:10:26,300
ငါတို့အချစ်တွေ ဝေမျှမယ်။

192
00:10:26,672 --> 00:10:28,792
ပန်းရံဆရာများသည် Tajmahal ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

193
00:10:28,817 --> 00:10:31,577
Shahjahan ပင်လျှင် ကတိကဝတ်ပြုလိမ့်မည် ။

194
00:10:31,797 --> 00:10:34,237
ပန်းရံဆရာများသည် Tajmahal ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

195
00:10:34,262 --> 00:10:37,060
Shahjahan ပင်လျှင် ကတိကဝတ်ပြုလိမ့်မည် ။

196
00:10:37,085 --> 00:10:39,153
အကူအညီတောင်းရင်၊
သူများတွေ sdaddle!

197
00:10:39,178 --> 00:10:41,997
ရှောင်ပြေးပါ သို့မဟုတ် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်သွားပါ။

198
00:10:42,273 --> 00:10:43,278
ဖိတ်ခေါ်ခြင်းမရှိဘဲ

199
00:10:43,303 --> 00:10:47,036
ငါတို့ရဲ့အစ်ကို Gopalu ရပ်တည်လိမ့်မယ်။
သင့်အားဖြင့် ဖေးမပါ။

200
00:10:47,106 --> 00:10:52,026
မြို့အုပ်
ငါတို့ကို အမြဲဒွန်တွဲနေခဲ့တယ်။

201
00:10:52,222 --> 00:10:57,200
သူတို့သည် နာမည်အခေါ်အဝေါ် ရှိသော နေထိုင်သူများသာ ဖြစ်သည်။
စည်းကမ်းများချမှတ်ခြင်း။

202
00:10:57,225 --> 00:10:59,185
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။

203
00:10:59,622 --> 00:11:00,864
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။

204
00:11:00,889 --> 00:11:02,208
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ မျိုးရိုးပါ။

205
00:11:02,233 --> 00:11:04,993
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။

206
00:11:05,114 --> 00:11:07,154
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။

207
00:11:07,179 --> 00:11:08,179
လူယုတ်မာများ။

208
00:11:11,279 --> 00:11:13,279
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။

209
00:11:16,404 --> 00:11:17,802
ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သူတွေက ငါတို့ပါပဲ။

210
00:11:17,827 --> 00:11:20,187
ငါတို့မြို့က မက်ထရိုဖြစ်လာတယ်။

211
00:11:20,212 --> 00:11:23,286
ပြောင်းလဲရခြင်း အကြောင်းအရင်း
ငါတို့ညီအစ်ကိုတွေလား။

212
00:11:23,448 --> 00:11:28,128
ငါတို့ရဲ့ အခြေအနေတွေက ဆိုးပေမယ့်
နေရာသည် မြို့၏ဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။

213
00:11:28,153 --> 00:11:30,453
လူမည်းများသည် ပုံသေပုံစံဖြစ်သည်။
ကြီးကျယ်စွာ

214
00:11:30,478 --> 00:11:32,478
သူတို့ရဲ့ အယူအဆကို ပြောင်းလဲကြပါစို့။

215
00:11:33,015 --> 00:11:35,255
Toilers များသည် ကျွန်ုပ်တို့၊
ငါတို့ကို ဘေးဖယ်မထားပါနဲ့။

216
00:11:35,280 --> 00:11:37,280
လာ၊ ကမ္ဘာကို ချပြရအောင်။

217
00:11:38,333 --> 00:11:43,342
ခိုင်ခံ့သော ရှော့ပင်းမောလ်၊
ငါတို့ရဲ့ ရွက်တိုင်နဲ့ မြင့်တယ်။

218
00:11:43,570 --> 00:11:48,427
ပန်းရံဆရာများသည် Tajmahal ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Shahjahan ပင်လျှင် ကတိကဝတ်ပြုလိမ့်မည် ။

219
00:11:48,452 --> 00:11:53,717
ကားတွေ လာလိုက်
ငါတို့ချထားသောလမ်းများကား၊

220
00:11:53,742 --> 00:11:59,502
ပန်းရံဆရာများသည် Tajmahal ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
Shahjahan ပင်လျှင် ကတိကဝတ်ပြုလိမ့်မည် ။

221
00:12:01,770 --> 00:12:05,930
"ဘယ်ဟာ အမှန်တရားလဲ"
အနားယူပြီးနောက် New Fedora မှ ပံ့ပိုးပေးသည်။

222
00:12:05,955 --> 00:12:07,239
ဒီနေ့ ခေါင်းစဉ်က ဘာလဲ။

223
00:12:07,304 --> 00:12:11,584
မိန်းကလေး ၆ ယောက် ထွက်လာတယ်။
မနှစ်က မင်္ဂလာဆောင်။

224
00:12:11,609 --> 00:12:14,089
အဲဒါဖြစ်ရင် ငြင်းတယ်။
မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ၊

225
00:12:14,215 --> 00:12:17,855
အဲဒီမိန်းကလေးတွေက အိမ်ထောင်မပြုသေးတာ၊
တစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်မှာတောင်...

226
00:12:17,965 --> 00:12:20,661
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတွေက ငြင်းတယ်။
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စွာ အိမ်ထောင်ပြုကြပါ !

227
00:12:20,736 --> 00:12:21,864
အဲဒါက လှည့်ကွက်အသစ်ပါ။

228
00:12:21,889 --> 00:12:23,809
ဒီရှိုးတွေကို သင်ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး။

229
00:12:24,024 --> 00:12:27,624
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ရဲရဲတင်းတင်းပြောတယ်၊
သတိထားပါ...

230
00:12:27,649 --> 00:12:28,809
ဘာမိန့်ခွန်းလဲ။

231
00:12:28,850 --> 00:12:32,490
- မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Mrinalini ပါ။
- ဒါပဲ။

232
00:12:32,654 --> 00:12:35,317
- သူမရဲ့ စကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။
- ဘာလဲ?

233
00:12:35,342 --> 00:12:38,982
ငါဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ!
အိုး ဒီမှာ လာကြည့်စမ်း။

234
00:12:39,191 --> 00:12:41,520
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အမျိုးသားတွေ မဟာလူမျိုးကြီးဝါဒ
အမြစ်ပြတ်သွားပြီ၊

235
00:12:41,648 --> 00:12:47,968
အမျိုးသမီးတွေ သုံးရင် ငြင်းခုံဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ပညာရှိစွာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

236
00:12:48,142 --> 00:12:52,542
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Mrinalini
ဒီအမျိုးသမီးတွေကိုယ်စား ဒီမှာရှိတယ်။

237
00:12:52,567 --> 00:12:54,927
ပထမတစ်ချက်အနေနဲ့ နားလည်ပေးပါ...

238
00:12:55,163 --> 00:12:59,716
ယောက်ျားတွေက ဘာကြောင့် ဝါကြွားတာလဲ။
သူတို့က ငါတို့ကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးတယ်။

239
00:12:59,845 --> 00:13:01,216
အဘယ့်ကြောင့် ဤသူတော်ကောင်းတို့ကြားရသနည်း။
ယောက်ျားရော မိန်းမလား?

240
00:13:01,241 --> 00:13:03,041
မင်းတို့တွေ ဆေးလိပ်သောက်ကြ၊

241
00:13:03,166 --> 00:13:05,708
ငါတို့လည်း လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်!

242
00:13:05,733 --> 00:13:13,493
မင်းရဲ့ ဆဲဆိုစကားတွေတောင် ပစ်မှတ်ထားတယ်။
အမျိုးသမီးတွေ၊ အမျိုးသားတွေအစား ကျွန်တော်တို့ကို ပစ်မှတ်ထားနိုင်သလား။

243
00:13:13,583 --> 00:13:14,630
ပိတ်ပါ။

244
00:13:14,655 --> 00:13:16,735
စောင့်ပါ မေမေ၊ သူကြိုးစားနေပါတယ်။
တစ်ခုခုပြောဖို့။

245
00:13:16,864 --> 00:13:19,584
ယောက်ျားတွေ လှည့်ပတ်၊
အိမ်ထောင်ကျပေမယ့်...

246
00:13:19,678 --> 00:13:21,552
အမျိုးသမီးတွေဆိုရင် လက်ခံမှာလား။
ယောက်ျားတွေလို လမ်းလွဲနေတာလား။

247
00:13:21,577 --> 00:13:24,337
အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့လည်း ကျမတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်ဆက်ဆံဖော်ကို ရွေးချယ်ရန်။

248
00:13:24,471 --> 00:13:25,431
သူမ စကားအလွန်များသည်။

249
00:13:25,903 --> 00:13:26,544
မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။

250
00:13:26,569 --> 00:13:28,380
ယောက်ျားတွေ သောင်းကျန်းတော့မှာလား။
အချက်တစ်ခုကို သက်သေပြဖို့ပဲလား။

251
00:13:28,677 --> 00:13:30,942
သူမပြောသမျှကို မေ့လိုက်ပါ။

252
00:13:30,967 --> 00:13:33,607
သူမသည် နင်းခြေသလို အော်ဟစ်နေသည်။

253
00:13:35,462 --> 00:13:38,582
အဖေ၊ ဒါပေမယ့် ငါကတော့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
သူမ၏မိန့်ခွန်းအကြောင်း။

254
00:13:42,293 --> 00:13:44,853
တီဗီအင်တာဗျူးမှာ မင်းရဲရင့်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်မှာရှိနေတုန်းပဲ။

255
00:13:44,878 --> 00:13:45,758
ထွက်လာပါ။

256
00:13:45,783 --> 00:13:48,623
'ငါဆေးလိပ်သောက်မယ်' လို့ပြောတယ်
ငါ မင်းနဲ့ လက်တွဲလို့ရမလား

257
00:13:54,606 --> 00:13:57,410
ဟေး ကြည့်စမ်း။
ထွက်လာ... Muah!

258
00:13:57,450 --> 00:13:59,090
ထွက်လာပါ...
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ...?

259
00:14:05,166 --> 00:14:08,606
အပြင်မှာ ruckus ကိုတွေ့ဖူးလား။
မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။

260
00:14:08,927 --> 00:14:11,527
ငါ့ဝမ်းကွဲက လမ်းမှာနေတယ်။
သူဒီကိုရောက်တာနဲ့ ငါထွက်သွားမယ်။

261
00:14:11,797 --> 00:14:13,536
သူမရှိလို့သာ
မိုက်ကိုင်ပြီး...

262
00:14:13,561 --> 00:14:16,919
သူ့စကားက ဘယ်လောက် တာဝန်မဲ့နိုင်မလဲ။

263
00:14:16,944 --> 00:14:17,584
Yuck!

264
00:14:18,225 --> 00:14:20,665
Miru ရှေ့မှာ လူအုပ်ကြီးရှိတယ်။
မင်းရဲ့ hostel ရဲ့...

265
00:14:20,690 --> 00:14:24,690
သေချာပေါက် အရှက်ရလိမ့်မယ်၊
နောက်ကျောကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

266
00:14:30,190 --> 00:14:34,903
Ponni၊ ရေဒီယိုတစ်ခုရနေတယ်။
သင့်သား၏ FM ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။

267
00:14:35,000 --> 00:14:37,653
သခင်၊ အသံတိုးနိုင်ပါသလား။

268
00:14:37,709 --> 00:14:41,309
မင်းရဲ့သားကို မင်းမကြိုက်ဘူး။
အစပြုခြင်း ၊ သို့ဖြစ်လျှင် အဘယ်နည်း။

269
00:14:41,493 --> 00:14:44,020
သူစကားပြောတော့မယ်။
ဒီနေ့ ငါ့အကြောင်း

270
00:14:44,080 --> 00:14:49,160
သေချာပါတယ် သူငါ့ကို လှောင်ပြောင်လိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါသိချင်တယ်။

271
00:14:49,936 --> 00:14:52,736
Ponni၊ ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။
အောက်ထပ်က ခရီးဆောင်အိတ်?

272
00:14:59,590 --> 00:15:01,350
Ponni၊ သူ့ကို TV မှာတွေ့ဖူးလား။

273
00:15:03,261 --> 00:15:04,621
ဟေး မရီနာလီနီ၊

274
00:15:04,661 --> 00:15:07,794
ငါ့ရဲ့အော်သံတွေကို မင်းကြားရလိမ့်မယ် သေချာပါတယ်။
မင်းဘယ်သွားသွား!

275
00:15:07,819 --> 00:15:08,939
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

276
00:15:09,046 --> 00:15:11,974
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက်ပြမှုက အားနည်းနေတာဖြစ်တဲ့အတွက်၊
ဒါဆို သူဘယ်လိုကြားမလဲ။

277
00:15:12,039 --> 00:15:15,159
- ဒီအလုပ်ကို မလုပ်ချင်ဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်.. မင်းက လှုပ်လှုပ်ရွရွနဲ့။

278
00:15:15,280 --> 00:15:16,320
ဟေ့ Mrinalini...

279
00:15:16,345 --> 00:15:19,945
ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့စွာ ဆဲဆိုခြင်းမပြုပါနှင့်
အမျိုးသမီးများ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေး...

280
00:15:19,992 --> 00:15:22,312
- အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာတောင် သိလား။
- အဲဒါက Arivu ပေါ်နေတာလား။

281
00:15:22,477 --> 00:15:24,317
ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်တဲ့သူတွေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
အဲဒီအကြောင်းပြောပါ...

282
00:15:24,505 --> 00:15:27,755
- အဖေ့ကို ပိတ်ထားပါ။
-အန်ကယ် မလုပ်နဲ့။

283
00:15:27,780 --> 00:15:32,731
အလုပ်ကြိုးစား၊ အိမ်တွင်းရေး
မိန်းမ၊ ငါ့နတ်သမီး...

284
00:15:32,756 --> 00:15:33,185
ဘယ်သူလဲ?

285
00:15:33,210 --> 00:15:34,770
ငါ့အမေ၊ Ponni

286
00:15:34,944 --> 00:15:37,664
ဒီအကြောင်းကို သူမပြောနိုင်ပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

287
00:15:37,696 --> 00:15:39,896
အိုး၊ အင်္ဂလိပ်

288
00:15:40,210 --> 00:15:42,192
- ဒါက Ponni ရဲ့သား Arivu...
-ဟုတ်တယ် Miru...

289
00:15:42,217 --> 00:15:45,377
သူသည် အသိုက်အဝန်းတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။
သူ့ရပ်ကွက်တွေမှာ ရေဒီယို။

290
00:15:45,402 --> 00:15:47,282
သူက ဒီလောက် လူမိုက်။

291
00:15:47,327 --> 00:15:50,118
ကျွန်တော် သူ့ကို နှုတ်ထွက်ပြီး အပြင်ထွက်ကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
တခြားအလုပ်တွေအတွက်တော့...

292
00:15:50,143 --> 00:15:52,192
Ponni sis၊ သူ့ရေအေးအေးလေးသောက်။

293
00:15:52,871 --> 00:15:57,951
မည်မျှ နူးညံ့မည်ကို မသိပါ။
ပြီးတော့ အမေက သနားတယ်!

294
00:15:57,976 --> 00:16:01,096
သူမသည် ညစ်ညမ်းမှုတစ်ခုမျှ မသုံးခဲ့ပါ။
ငါ့ကို ဆဲဖို့...

295
00:16:01,121 --> 00:16:03,881
နူးညံ့သိမ်မွေ့သောစကား

296
00:16:04,131 --> 00:16:09,571
ဒါပေမယ့် ပြပွဲမှာ ပြောနေတာကြားတော့
အလွဲသုံးစားမှုအသစ်တွေကို သူတီထွင်ခဲ့တယ်။

297
00:16:11,558 --> 00:16:15,118
- အဲဒီထဲက နှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် အသစ်အဆန်းတွေတောင် ဖြစ်ခဲ့တယ်။
- Yuck!

298
00:16:15,338 --> 00:16:19,258
မင်းရဲ့တစ်ဝက်ဖုတ်သီအိုရီတွေကို ဟောပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
အမျိုးသမီးများ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုဆိုင်ရာ၊

299
00:16:19,431 --> 00:16:21,231
မင်းရဲ့ရုပ်ဆိုးတဲ့မျက်နှာနဲ့

300
00:16:21,256 --> 00:16:23,056
- မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။
- ဟုတ်တယ်၊ တီဗီမှာ

301
00:16:23,081 --> 00:16:24,200
- သူမကြည့်ရတာ ပူသလား။
- အင်း!

302
00:16:24,225 --> 00:16:25,985
သူမတကယ်ပူတယ်!

303
00:16:26,151 --> 00:16:29,724
- မင်းရဲ့သားနံပါတ်ကို ပေးပါ။
- ငါတကယ်မသိရဘူး။

304
00:16:29,749 --> 00:16:34,130
Mrinalini ကို ကဲ့ရဲ့ချင်ရင်၊
7397293339 ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ...

305
00:16:34,272 --> 00:16:36,036
ဒါက RJ Arivu မှာ...

306
00:16:36,061 --> 00:16:39,181
Kuppam FM, 90.8၊
'Arivu နဲ့ စကားပြောရအောင်။'

307
00:16:39,368 --> 00:16:41,288
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ် ငါ့သား။

308
00:16:43,686 --> 00:16:47,046
ဟိုင်း မင်းပြောနေတာ
Arivu (အသိ) ဖြင့်။

309
00:16:47,071 --> 00:16:49,791
ဥာဏ်နဲ့ပြောပေမယ့် ရုပ်ရည်၊
မင်းက မိုက်မဲသလိုပဲ။

310
00:16:49,816 --> 00:16:52,005
ကြည့်ရတာ ငါတို့ မိန်းကလေးတွေလည်း ရှိပုံပဲ။
ဟာသဥာဏ် တိုးလာ!

311
00:16:52,030 --> 00:16:53,005
ရယ်စရာကြက်လေးတွေ...

312
00:16:53,148 --> 00:16:55,588
- ဒါဘယ်သူလဲ။
- Mrinalini

313
00:16:56,666 --> 00:16:58,786
- သူမ ဘယ်လိုကြားနိုင်သလဲ။
- ဒါဟာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

314
00:17:00,741 --> 00:17:02,239
မင်းရဲ့ အတွေးအမြင်တွေကို မျှဝေလိုပါသလား။

315
00:17:02,264 --> 00:17:04,083
တစ်ခုခုပြောပါလား။
မိုက်ရှေ့မှာလား?

316
00:17:04,108 --> 00:17:05,856
ကိုယ့်ပညာကို မျှဝေချင်ခဲ့တာ
လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူ။

317
00:17:05,881 --> 00:17:07,411
ဒါကို လည်ပတ်ဖို့ လိုင်စင်တောင် ရှိပါသလား။

318
00:17:07,436 --> 00:17:09,316
ငါတို့မှာ လိုင်စင်တောင် မရှိဘူး။
ငါတို့စက်ဘီးအတွက်။

319
00:17:09,928 --> 00:17:12,608
ပထမတော့ မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
လေပေါ်မှာ။

320
00:17:12,883 --> 00:17:14,552
မင်းက ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လို စော်ကားရဲတာလဲ။

321
00:17:14,577 --> 00:17:18,017
ရေဒီယိုနှင့် ငရဲသို့
မင်းရဲ့ပရိသတ်!

322
00:17:21,677 --> 00:17:23,997
ကလေး၊ ငါ ၂ ရက်ပိတ်မယ်။

323
00:17:24,836 --> 00:17:25,996
Kasi ပါ။

324
00:17:28,709 --> 00:17:30,114
ဟုတ်တယ် ငါ့ကိုပြောပါ Kasi...

325
00:17:30,139 --> 00:17:32,379
သင်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ထားပုံရသည်။
ငါ့အစားအစာစစ်ဆေးရေးမှူးနှင့်အတူ?

326
00:17:32,479 --> 00:17:34,439
ကောင်လေးတွေပြောတုန်းက မယုံဘူး...

327
00:17:34,464 --> 00:17:36,224
မင်းဆီကကြားဖို့မျှော်လင့်ချက်
မရည်ရွယ်ပါ။

328
00:17:36,428 --> 00:17:39,148
အိုး၊ အဲဒါက သိပ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပဲ။

329
00:17:39,330 --> 00:17:41,341
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ အုပ်ချုပ်နိုင်မယ် ထင်လဲ။

330
00:17:41,366 --> 00:17:42,886
ငါ့အချိန်ရောက်ပြီ။

331
00:17:43,939 --> 00:17:46,567
အဲဒါကြောင့် ဝင်စွက်ဖက်လိုက်တာ
အရာရှိကိစ္စ။

332
00:17:46,592 --> 00:17:48,712
အိုကေ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

333
00:17:48,760 --> 00:17:50,606
ကြည့်လိုက်မယ်။

334
00:17:50,642 --> 00:17:51,442
ဂိမ်းဖွင့်သည်။

335
00:17:53,683 --> 00:17:55,200
- ဘဂ္ဂ...
- မောင်...

336
00:17:55,225 --> 00:17:57,145
အစားအသောက် စစ်ဆေးရေးမှူးကို သတ်နိုင်တယ်။
ဘယ်နေရာမဆို...

337
00:17:57,398 --> 00:17:59,478
Krishna နဲ့ Muthu လုပ်မယ်...

338
00:17:59,604 --> 00:18:02,924
ဒါပေမယ့် ငါတို့က Das ဧရိယာမှာ သူ့ကိုသတ်ရမယ်။

339
00:18:02,949 --> 00:18:05,389
ပြီးတော့ သူ့ကို သင်ခန်းစာ ပေးတယ်။

340
00:18:05,500 --> 00:18:07,420
မင်းလို ချာတိတ်လေးတစ်ယောက်သာ
ဆွဲထုတ်နိုင်သည်!

341
00:18:07,570 --> 00:18:10,130
- အကြောက်မရှိဘဲ ဒီလိုလုပ်မှာလား။
- မင်းငါ့ဘဝကို လောင်းကြေးထပ်နိုင်တယ်။

342
00:18:10,247 --> 00:18:11,192
- လာပါ။
- မောင်

343
00:18:11,217 --> 00:18:13,217
- မနက်ဖြန်လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် မောင်။

344
00:18:14,453 --> 00:18:18,013
ဟေ့ Bhagya မင်းဘယ်ကပြေးတာလဲ။
မနက်ခင်းမှာ

345
00:18:18,171 --> 00:18:18,958
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

346
00:18:18,983 --> 00:18:21,143
- အရင်ထိုင်ပါ၊ ငါရှင်းပြမယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

347
00:18:21,214 --> 00:18:23,224
Kasi bro ကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်လာခေါ်သည် ။

348
00:18:23,249 --> 00:18:25,329
အိုး၊ ဘယ်လို ပုံကြမ်းလဲ။

349
00:18:25,369 --> 00:18:26,529
ကျွန်တော်တို့ဘက်ခြမ်းက လူ ၂၀၊

350
00:18:26,701 --> 00:18:30,941
ငါတို့လုပ်ရမှာက လူသတ်မှု၊ လွတ်မြောက်ဖို့ပဲ။
လက်နက်ချရန် ကင်းဆိတ် ၃ ကောင်ကို ရယူပါ။

351
00:18:32,103 --> 00:18:33,303
ဘယ်သူက လက်မြှောက်မှာလဲ။

352
00:18:33,328 --> 00:18:36,288
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ Logu, Venkat, Guna...

353
00:18:36,398 --> 00:18:38,567
သူတို့ က ကျောင်းသူလေးတွေပါ...

354
00:18:38,656 --> 00:18:42,616
သူတို့က ဒီအလုပ်အတွက် ငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။
အချိန်အတော်ကြာကတည်းက၊

355
00:18:42,898 --> 00:18:44,216
မင်းသူတို့ကိုပြောပြခဲ့လား။
လက်မြှောက်ရမှာလား?

356
00:18:44,241 --> 00:18:47,641
ငါ သူတို့ကို ပြောစရာ မလိုဘူး၊
နောက်ဆုံးတွင် သူတို့သည် နေရာကို သိလာလိမ့်မည်။

357
00:18:47,760 --> 00:18:50,240
ငါတို့ အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းမှာ စိတ်ကူးမရှိဘူး၊
အဘယ်ကြောင့်ဤမျှလောက်မေးခွန်းများ?

358
00:18:50,297 --> 00:18:52,457
ငါနှင့်အတူလာပါ၊ ကြေညာကြပါစို့
ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေ အတွက် အချိန်

359
00:18:52,567 --> 00:18:55,247
သင်သည် လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
အရင်ထိုင်ပါ။

360
00:18:55,491 --> 00:18:58,161
ငါ့အိမ်မှာ အမြဲရှိနေတယ်၊
သူတို့ကို အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။

361
00:18:58,254 --> 00:19:01,094
ဟေး၊ Logu၊ Venkat၊ Guna၊
ဒီကိုလာ...

362
00:19:01,206 --> 00:19:02,028
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ မောင်။

363
00:19:02,082 --> 00:19:05,402
- မင်း Kasi နဲ့ အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူးလား။
- ငါတို့က အဲဒါကို စောင့်နေတာ။

364
00:19:05,504 --> 00:19:06,624
ပြီးရင် မနက်ဖြန်လာမယ်။

365
00:19:09,878 --> 00:19:10,989
ယောက်ျားလေးတို့ နားထောင်ကြ...

366
00:19:11,014 --> 00:19:14,988
သုံးသပ်ချက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ အားလုံးကြားပြီးပြီ။
ခရစ်ကတ်၊ ဘောလုံးနှင့် Kabbadi။

367
00:19:15,013 --> 00:19:15,888
တိုက်ရိုက်လွှင့်။

368
00:19:15,913 --> 00:19:19,593
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်​ဖြစ်​မယ်​
အုပ်စုဖွဲ့စစ်ပွဲအတွက် မှတ်ချက်ကို နားထောင်ပါ။

369
00:19:19,643 --> 00:19:20,883
Kuppam FM မှတဆင့်။

370
00:19:21,290 --> 00:19:23,013
Kasi bro ရဲ့ ဂိုဏ်းက လုပ်မှာပါ။
ယနေ့အရေးယူဆောင်ရွက်ပါ။

371
00:19:23,038 --> 00:19:27,114
Bujji seth၊ Bhagya၊ Suresh၊
မဏိ၊ မိုက်ကယ်၊ အန်ဘူ...

372
00:19:27,139 --> 00:19:30,339
သွေးထွက်သံယိုတွေကြားရအောင်...
ဒါတင်မကဘူး...

373
00:19:30,364 --> 00:19:33,484
ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့
တိုက်ရိုက်လွှင့်။

374
00:19:36,690 --> 00:19:37,650
အရန်များ...

375
00:19:43,692 --> 00:19:45,172
ဟေး! တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

376
00:19:54,319 --> 00:19:56,692
ငါတို့ဂိုဏ်းတစ်ခုလုံး စုရုံးနေပုံပဲ။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့

377
00:19:56,717 --> 00:19:58,277
ဒီလိုနဲ့ တိုက်ပွဲက ယုတ်မာစွာနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။

378
00:19:58,517 --> 00:19:58,825
လူမိုက်!

379
00:19:58,850 --> 00:19:59,653
ကောင်းတယ် မြန်မြန်လာမယ်...

380
00:19:59,678 --> 00:20:00,998
ဒီ​နေ့​တော့ အနည်းဆုံး​ပြောဖို့​တွေးခဲ့တယ်​၊
ပျက်စီးသွားပြီ။

381
00:20:01,354 --> 00:20:02,274
စောင့်ပါ...

382
00:20:02,354 --> 00:20:03,514
လှည့်ကွက်တစ်ခုရှိသည်။

383
00:20:04,526 --> 00:20:06,046
Das အဖွဲ့လည်း ဒီမှာပါ။

384
00:20:06,125 --> 00:20:08,085
ဂိုဏ်းတွေရော
အညီအမျှ ပြင်ဆင်ထားသည်။

385
00:20:08,290 --> 00:20:11,630
ငါတို့ကောင်တွေ တော်တော်မိုက်တာပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့က မှောင်မိုက်ပြီး အစွန်းရောက်တယ်။

386
00:20:11,655 --> 00:20:13,455
အသင်းတစ်သင်းမှာ ထိပ်ပြောင်သူတစ်ယောက်

387
00:20:13,550 --> 00:20:15,470
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ချင်းစီရဲ့ လက်နက်...

388
00:20:15,635 --> 00:20:17,235
သူတို့မျက်လုံးတွေ နီရဲလာတယ်။

389
00:20:17,260 --> 00:20:19,140
လက်သီးဆုပ်၊
ဒေါသထွက်နေသည်...

390
00:20:19,165 --> 00:20:20,845
MASS HERO ကဲ့သို့ပင်။

391
00:20:20,969 --> 00:20:25,529
KASI TEAM VS DAS အဖွဲ့
"တိုက်ရိုက်" အုပ်စုစစ်ပွဲ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

392
00:20:32,453 --> 00:20:33,573
သူတို့၏ တံပိုးဖြင့် စီရင်ခြင်း၊

393
00:20:33,707 --> 00:20:36,185
Dhoni က ကောက်ပြီးသားဖြစ်မယ်။
ဒီလူတွေဆီက ရဟတ်ယာဉ်တွေ၊

394
00:20:36,210 --> 00:20:38,450
Bhagya က ဂိုးသွင်းကောင်းတယ်။

395
00:20:39,090 --> 00:20:40,747
သူတို့က ဘူဂျီအစ်ကိုရဲ့ခေါင်းကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

396
00:20:40,772 --> 00:20:42,458
နှစ်သင်းစလုံး အပြင်းအထန် တိုက်နေကြတာ၊

397
00:20:42,483 --> 00:20:44,489
အထူးသဖြင့် kathir...

398
00:20:44,514 --> 00:20:47,274
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က ခိုးယူသွားတယ်။
သူ့အနောက်မှာ...

399
00:20:49,530 --> 00:20:50,290
အို မိုက်တယ်!

400
00:20:50,315 --> 00:20:51,645
သူတို့ ခေါင်းကို ရိုက်လိုက်ကြပြီ။

401
00:20:51,670 --> 00:20:52,630
အို ဘုရားသခင်။

402
00:20:53,130 --> 00:20:55,050
ငါတို့ ယောက်ျားတွေ အများစုက ဒဏ်ရာ၊

403
00:20:55,567 --> 00:20:56,231
မင်းပဲစောင့်

404
00:20:56,256 --> 00:20:59,075
Arivu...Kathir ရဲ့ အမေ လိုချင်တယ်။
သူ့ကိုစကားပြောဖို့။

405
00:20:59,228 --> 00:21:00,856
ဟေး ကေသီယာ။ မင်းအမေက လိုင်းပေါ်မှာ။

406
00:21:00,881 --> 00:21:01,536
နားရွက်ပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

407
00:21:01,591 --> 00:21:03,471
- ကသီယာ!
- အမေ၊ စိတ်မပူနဲ့

408
00:21:03,749 --> 00:21:05,189
ငါကြောက်တယ် အရှက်မရှိ၊

409
00:21:05,245 --> 00:21:06,825
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ သား။

410
00:21:06,850 --> 00:21:09,450
Kathir က နောက်ထပ် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊

411
00:21:09,475 --> 00:21:12,395
အနစ်နာခံတာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
Kasi အတွက် သူ့ဘဝ။

412
00:21:18,545 --> 00:21:19,599
Das ကိုယ်တိုင်က တိုက်ပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

413
00:21:19,624 --> 00:21:23,304
သူသည် လူတိုင်းကို သူ့ပုံးချိတ်ဖြင့် ဖိထားသည်။

414
00:21:23,329 --> 00:21:27,049
ငါတို့ကောင်တွေ မသိဘူး၊
ဗာဂရကား၊

415
00:21:27,465 --> 00:21:28,585
စလာသည်!

416
00:21:29,114 --> 00:21:31,833
Das နဲ့ Bhagya က ခေါင်းခါတယ်...

417
00:21:33,783 --> 00:21:35,622
Bhagya ကို Das က ဖြတ်တယ်...

418
00:21:35,647 --> 00:21:37,647
ဟေ့ ဘဂယာ...

419
00:21:39,970 --> 00:21:41,890
ထပါ...

420
00:21:41,915 --> 00:21:43,795
အိုး... ငါတို့လိုင်းက ပြတ်သွားပြီ...

421
00:21:48,101 --> 00:21:51,141
မင်း သွေးတွေ လျှံနေတယ်၊ သွားကြရအောင်။

422
00:21:51,166 --> 00:21:53,138
ထစမ်းပါ...

423
00:21:53,163 --> 00:21:55,243
ဝေဒနာက သည်းမခံနိုင်ဘူး!

424
00:21:59,864 --> 00:22:01,286
သူတို့က ငါတို့ကို ဝိုင်းထားတယ်။

425
00:22:01,311 --> 00:22:02,871
ငါကြောက်တယ်...
သူတို့က ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်!

426
00:22:02,896 --> 00:22:03,776
သူတို့ကို သွားတိုက်ပါ။

427
00:22:04,075 --> 00:22:05,981
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
တိုက်ရမှန်းမသိဘူး။

428
00:22:06,006 --> 00:22:09,886
မင်းငါ့ကိုကြိုက်ရင် ဒါငါ့အတွက်လုပ်ပါ...

429
00:22:12,206 --> 00:22:14,206
ဒေါသမထွက်ပါဘူး။

430
00:22:14,231 --> 00:22:17,151
မုန်းတဲ့သူကို စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်ပါ
ဘယ်သူက မင်းကို ဒေါသထွက်အောင်လုပ်တာလဲ...

431
00:22:17,176 --> 00:22:18,296
ပြီးတော့ သူ့ကို ရိုက်တယ်...

432
00:22:49,286 --> 00:22:51,650
ဟေး...ဟေ... မလုပ်နဲ့...

433
00:22:51,690 --> 00:22:52,638
ရပ်လိုက်ပါ။

434
00:22:52,663 --> 00:22:55,303
ချလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။

435
00:22:59,037 --> 00:23:02,917
- မင်းဘယ်သူကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့လဲ။
"လေးစားအပ်ပါသော ကာစီ" အကြောင်း တွေးလိုက်မိသည်...

436
00:23:03,325 --> 00:23:04,965
ဘာလဲ?

437
00:23:06,066 --> 00:23:08,306
ဟေ့ Logu လာ...

438
00:23:09,490 --> 00:23:10,638
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

439
00:23:10,663 --> 00:23:12,317
မင်းတို့က အလုပ်လိုချင်တယ်။
Kasi နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား

440
00:23:12,342 --> 00:23:13,822
ဘာအတွက်လဲ? ဒီတိုက်ပွဲတွေအကုန်လုံး?

441
00:23:14,330 --> 00:23:15,606
သူတို့ဘာကြောင့်ဆိုတာတောင် သိလား။
မင်းကိုဒီမှာခေါ်လား

442
00:23:15,631 --> 00:23:17,111
- ရပ်လိုက်ပါ Arivu...
- f**k ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

443
00:23:17,448 --> 00:23:20,528
သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် မင်းကို လက်နက်ချဖို့။

444
00:23:21,855 --> 00:23:23,295
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

445
00:23:23,320 --> 00:23:26,720
သူတို့က Saravana ကိုခေါ်သွားတယ်။
2 လကြာလက်နက်ချ။

446
00:23:26,854 --> 00:23:28,247
၂ နှစ်ရှိပါပြီ။
ဒါပေမယ့် သူက ထောင်ထဲမှာပဲ ရှိသေးတယ်။

447
00:23:28,272 --> 00:23:31,152
ရဲများက မိုသီကို ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
ဒီမှာလည်း။

448
00:23:31,567 --> 00:23:33,810
သူ့ femoral အာရုံကြောတွေကို ဖြတ်လိုက်ကြတယ်..။
အခု သူ လေဖြတ်သွားပြီ...

449
00:23:33,850 --> 00:23:36,050
သူ့အမေက သနားတယ်။
သူ့ကို ယနေ့အထိ ဂရုစိုက်ပါ။

450
00:23:36,842 --> 00:23:38,185
ဤစာရင်းတွင် သင်ပါဝင်လိုပါသလား။

451
00:23:38,210 --> 00:23:39,210
သင် ... လုပ်ပါသလား?

452
00:23:42,781 --> 00:23:45,185
မင်းဒီမှာမွေးတာမဟုတ်ဘူးလား။
ဆိုလိုတာက သူတို့လမ်းကို လိုက်လျှောက်ရမယ်...

453
00:23:45,210 --> 00:23:46,490
သင်ဖြစ်ချင်တဲ့ မည်သူမဆို ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

454
00:23:46,538 --> 00:23:47,578
မင်းဆုံးဖြတ်...

455
00:23:47,603 --> 00:23:48,883
မင်းဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။

456
00:23:54,260 --> 00:23:56,747
Das Das ငါ အဲဒီစာရွက်တွေကို လက်မှတ်ထိုးမယ်။
မင်းအတွက်။

457
00:23:56,772 --> 00:23:58,772
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး Kasi ကို ကယ်တင်ပါ။

458
00:24:12,910 --> 00:24:15,099
ဟေ့ Mr.Food စစ်ဆေးရေးမှူး...
- ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

459
00:24:15,124 --> 00:24:17,244
သူက မင်းရဲ့ကာကွယ်သူလား။

460
00:24:22,515 --> 00:24:23,875
အခု သူ့ကို ကယ်ပါ...

461
00:24:23,900 --> 00:24:25,052
သူ့အလောင်း ပုပ်သွားတဲ့အထိ။

462
00:24:25,077 --> 00:24:26,357
မင်းလက်ကို ငါ အခု နှမြောနေတယ်။

463
00:24:26,619 --> 00:24:28,659
မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် ငါ့ကို ထပ်တိုက်ပါ...

464
00:24:29,459 --> 00:24:31,231
- Kasi bro သည် သူ့တာဝန်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီ။
- ဒီကောင် ၃ယောက် ဘယ်မှာလဲ။

465
00:24:31,256 --> 00:24:32,816
အဲဒီကောင်လေး ၃ ယောက်ကို ရှာနေတယ်။
လက်နက်ချရန်

466
00:24:33,006 --> 00:24:34,726
- သူတို့ထွက်ပြေးပုံရတယ်။
- ဘာလဲကွာ?

467
00:24:35,673 --> 00:24:37,033
ထူးဆန်းတယ်...

468
00:24:37,646 --> 00:24:41,028
Logu၊ Guna နှင့် Venkat
လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်...

469
00:24:41,093 --> 00:24:41,849
ပေးလိုက်ပါ မောင်...

470
00:24:41,874 --> 00:24:43,554
ဒါပေမယ့် Syed bro က အခု စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်နေပါတယ်။

471
00:24:44,494 --> 00:24:46,534
ဒါပေမယ့် Kasi က သူ့ကို မဖြုတ်ချချင်ဘူး...

472
00:24:46,598 --> 00:24:50,878
သူက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရွေးနေတယ်။
အလွယ်တကူ သောက်သုံးနိုင်ပါတယ်။

473
00:24:53,510 --> 00:24:54,630
အန်ဘူ ဒီကိုလာ...

474
00:24:55,125 --> 00:24:56,716
ရွေးချယ်ခံရသူကတော့...

475
00:24:56,741 --> 00:24:57,501
အန်ဘူ

476
00:24:59,061 --> 00:25:01,028
ထောင်က သူ့အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်...

477
00:25:01,053 --> 00:25:04,613
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါ၊
သူ့မိန်းမက ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ။

478
00:25:04,903 --> 00:25:07,192
သူဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူ့ကလေးမွေးတာကိုကြည့်ပါ။

479
00:25:07,217 --> 00:25:08,297
ကံကြမ္မာ။

480
00:25:12,529 --> 00:25:13,369
ဟေ့ Arivu၊

481
00:25:13,471 --> 00:25:15,431
ငါ Bhagya ကို အခုမှ ရောက်တာ။
အခု ဆေးရုံမှာ

482
00:25:15,456 --> 00:25:18,736
သူပြောတာက မင်းလူတိုင်းကို နှိပ်စက်တာပဲ၊
ကာစီကို သတိရနေမိသည်။

483
00:25:18,761 --> 00:25:20,561
မမှန်တာပြောပါ...

484
00:25:20,958 --> 00:25:22,998
ဒါတင်မကဘူး၊

485
00:25:23,023 --> 00:25:25,103
ဒီရေဒီယိုရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က
သူ့ကို ငြိမ်းစေပါ။

486
00:25:25,128 --> 00:25:26,408
သူ့ကို အဆုံးသတ်ဖို့လား။

487
00:25:26,449 --> 00:25:29,849
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ba****d သည် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ငါတို့သည် သူ့အကျိုးအတွက်၊

488
00:25:30,382 --> 00:25:32,786
ငါတို့ရဲ့ ၁၀% လောက်က ယောက်ျားတွေ
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်...

489
00:25:32,811 --> 00:25:36,931
ကျန်တာတွေကတော့ Kasi မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အသိပညာနဲ့ဖြစ်စေ၊

490
00:25:37,278 --> 00:25:40,442
အရင်မျိုးဆက်တွေကို အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခဲ့တယ်။
အကြောက်တရားနဲ့ ဆင်းရဲမှုကြောင့် ဒီလမ်း၊

491
00:25:40,467 --> 00:25:42,387
ဒါပေမယ့် အခုလက်ရှိ မျိုးဆက်တွေ ကတော့ များနေပုံပါပဲ။
ဒီ Sadism ရဲ့ ဘဝကို ပျော်ရွှင်စွာ...

492
00:25:42,496 --> 00:25:49,496
ဤမိဘမဲ့ကလေးများ၊ စာမတတ်သူများ၏ ကျွန်များ
မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို လှည့်စားတယ်။

493
00:25:49,521 --> 00:25:51,441
ဘာကြောင့်လဲလို့ ဘယ်သူမှ မတွေးမိကြဘူး။
သူ့ကိုမေးခွန်းထုတ်;

494
00:25:51,691 --> 00:25:55,247
သူ အားလုံးကို ပိုက်ဆံ ချေးလိုက်ပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ဒီလူတွေကို ကျွန်ခံခိုင်းတယ်။

495
00:25:55,326 --> 00:25:57,349
လူတွေကို လှုံ့ဆော်မယ့်အစား
အလုပ်ကြိုးစားဖို့၊

496
00:25:57,374 --> 00:25:59,534
ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရန် သူတို့ကို ဦးနှောက်ဆေးကြောခဲ့သည်။

497
00:25:59,871 --> 00:26:04,471
သူ့လူတွေကို ငါအသုံးချမယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ရေဒီယိုလှုပ်ရှားမှုကို ပိုအားကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

498
00:26:07,655 --> 00:26:08,735
လာ၊ လာမေးမယ်။

499
00:26:11,307 --> 00:26:13,106
လူအုပ်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

500
00:26:13,147 --> 00:26:14,227
မင်္ဂလာပါဆရာ...

501
00:26:14,252 --> 00:26:17,270
ငါ့သားဆိုတာ မင်းသိတယ်။
နောက်လမှာ လက်ထပ်မယ်...

502
00:26:17,295 --> 00:26:19,415
အခုဆေးရုံတက်နေတယ်...

503
00:26:19,757 --> 00:26:21,552
မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
ကျွန်တော်တို့ကို ဒီလမ်းမှာ ထားပေးလား။

504
00:26:21,577 --> 00:26:22,737
သူ့ဘဝနဲ့သူ မင်းကိုယုံတယ်

505
00:26:22,762 --> 00:26:24,402
ဒါပေမယ့် အခု သူ့ဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။

506
00:26:24,512 --> 00:26:25,832
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

507
00:26:25,881 --> 00:26:28,521
Arivu က ဒီနောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်းတစ်ခုပါ..။

508
00:26:29,765 --> 00:26:31,445
ဖယ်ပါ...

509
00:26:31,470 --> 00:26:32,950
မင်းတို့အားလုံး...

510
00:26:32,975 --> 00:26:34,415
နောက်ဆုတ်။

511
00:26:37,712 --> 00:26:39,792
ဟေ့ Arivu၊ သူလမ်းလျှောက်နေတယ်။
ဒေါသကြီးစွာနဲ့

512
00:26:39,817 --> 00:26:42,137
ကျွန်​​တော်​တို့​နေရာကို တုန်​လှုပ်​မိလိမ့်​မယ်​ထင်​တယ်​။

513
00:26:43,600 --> 00:26:44,920
အေး… Arivu၊ သူက ဒီမှာ!

514
00:26:47,118 --> 00:26:48,318
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

515
00:26:50,624 --> 00:26:51,384
ငါ့ကိုရိုက်ပါ မောင်

516
00:26:51,636 --> 00:26:53,316
ဒီနေရာကို ဖြိုချ...
ငါလည်း .

517
00:26:53,341 --> 00:26:54,974
သူတို့ကို ပြချင်ခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ စွမ်းအား...

518
00:26:55,095 --> 00:26:56,388
ဤလူမိုက်ကား၊
ငါ့ကိုအထင်လွဲသွားတယ်!

519
00:26:56,458 --> 00:26:58,658
လူတိုင်းလောက် သတ္တိမရှိကြဘူး။
မင်းဒီလိုလုပ်ဖို့...

520
00:26:58,807 --> 00:27:01,407
သိနေသော်လည်း၊
ဤအလုပ်၏အန္တရာယ်

521
00:27:01,432 --> 00:27:02,552
ငါလုပ်ခဲ့တာက အမှားပဲ...

522
00:27:02,672 --> 00:27:04,672
ဒီနေရာကို ဖယ်လိုက်ပါ အစ်ကို။

523
00:27:07,751 --> 00:27:09,791
ဒီရေဒီယိုမှာ ငါကြားရမလား။

524
00:27:10,086 --> 00:27:10,606
မောင်?

525
00:27:10,724 --> 00:27:12,966
ငါပြောရင်တောင် လူတွေကြားနိုင်မလား။

526
00:27:13,175 --> 00:27:13,815
ဟုတ်ပါတယ်။

527
00:27:17,102 --> 00:27:18,822
ကျေးဇူးကန်းသော ဝက်များ၊

528
00:27:18,847 --> 00:27:21,544
Kasi ဒီမှာ။ ဘာတွေလဲ။
မင်းက ခုန်နေတာလား။

529
00:27:21,569 --> 00:27:26,449
ရုတ်​တရက်​ ​ကြောင်​့မ​ပြောပါနဲ့
သစ်ရွက်သစ်တစ်ရွက်ကိုလှန်။

530
00:27:26,568 --> 00:27:29,648
သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း
ရာဇ၀တ်မှုအပေါ် မူတည်..

531
00:27:29,750 --> 00:27:33,786
အဲဒါအတွက်မဟုတ်ရင် မင်းအားလုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
လမ်းများပေါ်တွင် သို့မဟုတ် အိမ်သာသန့်ရှင်းရေး။

532
00:27:33,827 --> 00:27:35,427
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်...

533
00:27:35,605 --> 00:27:37,888
မင်းတောင် မဟုတ်ဘူး။
နေစရာနေရာရှိသည်။

534
00:27:37,913 --> 00:27:39,113
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

535
00:27:39,246 --> 00:27:42,286
မင်းလူမိုက်တွေက ငါ့အတွက် အားကိုးတယ်။
မွေးကတည်းက သေတဲ့အထိ အရာအားလုံး...

536
00:27:42,490 --> 00:27:47,250
သတိရပါ ... ဒီနေ့ မင်းမှာ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ
ငါ့လက်ကမ်းစာစောင်တွေက အခမဲ့လား။

537
00:27:48,277 --> 00:27:53,757
ဒီနေရာမှာ ဘယ်သူကမှ သူတို့ဘဝအတွက် လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
မင်းအားလုံးကို ငါပိုင်တယ်။

538
00:27:54,638 --> 00:27:56,324
Kasi၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

539
00:27:56,358 --> 00:27:57,958
ငါတို့သည် သင်တို့ကို အဘယ်ကြောင့် ပုန်ကန်ကြသနည်း။

540
00:27:58,119 --> 00:27:59,599
ငါတို့သည် သင်တို့၏ ဆွမ်းဖြင့် အသက်ရှင်လျက်၊

541
00:27:59,624 --> 00:28:00,544
ဒီကိုလာ...

542
00:28:01,105 --> 00:28:03,705
ရဲတစ်ယောက်ရှိဖူးလား။
အရင်က ဒီမှာရှိလား

543
00:28:03,886 --> 00:28:06,406
ဟေး ငါမင်းကို အကုန်ရပြီ။

544
00:28:06,562 --> 00:28:08,114
ရိက္ခာကတ်များမှ...
သင်၏မဲများအတွက်ငွေ

545
00:28:08,139 --> 00:28:09,699
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုမေးခွန်းထုတ်ရဲတာလဲ။

546
00:28:09,984 --> 00:28:13,864
မင်းအားလုံးကို ငါပစ်မယ်။
ဤနေရာမှ ထွက်၍ သတိထားပါ။

547
00:28:14,607 --> 00:28:18,447
မင်းက ဒီနောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်းပဲ။

548
00:28:19,096 --> 00:28:22,216
နောက်တစ်ခါ မင်းလည်ချောင်းကို ဖြတ်မယ်။
လေပေါ်သွား

549
00:28:23,591 --> 00:28:27,471
အို၊ မသေသေးပါဘူး၊
သူ့ကို မကြာခင် မီးသဂြိုလ်ရမယ်!

550
00:28:27,496 --> 00:28:28,496
မလုပ်ပါနဲ့...

551
00:28:30,300 --> 00:28:31,620
အစ်ကို၊ ခဏလေး...

552
00:28:31,730 --> 00:28:32,942
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

553
00:28:32,967 --> 00:28:33,427
Arivu တောင်းပန်ပါ။

554
00:28:33,452 --> 00:28:34,731
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ရေဒီယိုကို မပိတ်ပါနှင့်။

555
00:28:34,982 --> 00:28:36,422
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?

556
00:28:36,610 --> 00:28:37,872
မင်းသူ့ကိုအရမ်းနှမြောခဲ့တယ်...

557
00:28:37,897 --> 00:28:39,185
ပြီး​တော့ သူ့ကို လုယက်​​နေတဲ့ ​ကောင်​​လေးတစ်​​ယောက်​အဖြစ်​ ​ပြောင်းသွားသည်​။

558
00:28:39,210 --> 00:28:42,570
အခု Kasi က ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်...

559
00:28:42,840 --> 00:28:46,360
Arivu၊ မင်းအမေနဲ့တူတယ်။
မင်းကို ပေါက်ကွဲတယ်။

560
00:28:46,385 --> 00:28:46,985
ဘာလဲ?

561
00:28:47,010 --> 00:28:49,067
မင်းအမေရဲ့ အသံကို ရေဒီယိုမှာ ကြားနေရတယ်။

562
00:28:49,092 --> 00:28:50,356
မင်းအဖေကို မင်းအကြောင်းပြောနေတယ်...

563
00:28:50,381 --> 00:28:51,501
ဒီမှာ နားထောင်ကြည့်ပါဦး

564
00:28:51,983 --> 00:28:55,349
မင်းရဲ့သားက အကုန်သိနေပုံပဲ...

565
00:28:55,449 --> 00:28:58,889
လူတိုင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
ငါတို့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်က..

566
00:28:58,953 --> 00:29:00,753
အသေးအဖွဲအသေးစိတ်အသေးစိတ်တစ်ခုစီတိုင်း...

567
00:29:00,919 --> 00:29:03,719
သူ့မှာ အကြံအစည်ရှိလား။
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာများ?

568
00:29:03,744 --> 00:29:06,184
ငါတို့အကြွေးတွေအကြောင်း သူစိတ်ကူးရှိလား။

569
00:29:06,239 --> 00:29:08,839
ဒါမှမဟုတ် သူ့ညီမရဲ့ ကောလိပ်ကြေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီးလား။

570
00:29:08,934 --> 00:29:12,574
အနည်းဆုံးတော့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
သူ့ပညာရေးချေးငွေအတွက် ငါတို့ပေးနေတာလား။

571
00:29:12,599 --> 00:29:13,759
အဲ့ဒါအပြင်...

572
00:29:14,107 --> 00:29:16,966
နေ့ရောညပါ ဂဟေဆော်ခြင်း...
မင်းမျက်လုံးတွေ ယိုယွင်းလာပြီ။

573
00:29:17,061 --> 00:29:19,099
ခံရတဲ့သူက သိလား။
တစ်လအတွင်း ခွဲစိတ်?

574
00:29:19,124 --> 00:29:21,764
ဒါမှမဟုတ် ဆရာဝန်က ပြောတယ်။
မျက်စိကန်းသွားလိမ့်မယ်။

575
00:29:22,170 --> 00:29:24,370
အနည်းဆုံးတော့ သူသတိထားမိသလား။

576
00:29:25,279 --> 00:29:29,630
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ငယ်ငယ်ကတည်း က ကျွန်မတို့
သမီးက မဟုတ်ဘူး၊ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွေ အကုန်အကျခံဖို့၊

577
00:29:29,655 --> 00:29:32,375
ငါတို့ရဲ့အခြေအနေအရ။

578
00:29:32,533 --> 00:29:36,133
ငါတို့သားလေးတောင် မရှိဘူး။
ရင့်ကျက်မှုတစ်ဝက်

579
00:29:36,158 --> 00:29:40,238
ဒီကောင်က သူ့ကိုသတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။

580
00:29:40,471 --> 00:29:42,271
ငါတို့သားလေးသေလိမ့်မယ်...

581
00:29:42,445 --> 00:29:44,045
မင်း မကြာခင် မျက်ကွယ်ပြုလိမ့်မယ်...

582
00:29:44,318 --> 00:29:49,478
မင်းရဲ့သားက ငါတို့ကို သူ့ညီမကို ပြန်ပေးသလိုပဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အိမ်ဖော်အဖြစ် ထာဝစဉ်ပိတ်မိနေလိမ့်မယ်၊

583
00:29:49,503 --> 00:29:51,703
မင်းနှစ်ယောက်ကို ထောက်ပံ့ဖို့။

584
00:29:52,918 --> 00:29:55,786
ဒီလိုမျိုး ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

585
00:29:55,811 --> 00:29:57,691
ငါတို့ကို မကြာခင် ဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။

586
00:30:13,998 --> 00:30:16,398
မင်းအမေကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့...

587
00:30:16,462 --> 00:30:17,542
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

588
00:30:32,704 --> 00:30:37,064
Saffron မှ ကြိုဆိုပါတယ်
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေအတွက် အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

589
00:30:38,382 --> 00:30:40,822
နောက်ကျနေပြီ။
အင်တာဗျုးစလုပ်တဲ့အခါ

590
00:30:48,430 --> 00:30:51,830
သူ ဘာကြောင့် ဒီလောက် ရိုးသားဟန်ဆောင်ရတာလဲ
CCTV ရှေ့မှာ

591
00:30:56,901 --> 00:30:58,581
သခင်၊ သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

592
00:31:02,689 --> 00:31:03,409
ဘော့စ် ဘာကြောင့်လဲ။

593
00:31:03,488 --> 00:31:05,848
မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်တိုနေတာလဲ။ စိတ်လျှော့ပါ။

594
00:31:05,873 --> 00:31:07,953
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက Hari ပါ...

595
00:31:08,342 --> 00:31:11,102
- ငါ Arivu ပါ။
- ကောင်းပြီ၊ ဝမ်းသာစရာ တွေ့ရတာဘဲ။

596
00:31:12,351 --> 00:31:14,751
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက မင်းရဲ့ဘောပင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

597
00:31:16,878 --> 00:31:20,598
မေမေ၊ ငါကောင်းကောင်းစွမ်းဆောင်မယ်။
အင်တာဗျူးမှာ...

598
00:31:21,038 --> 00:31:22,478
သေချာပေါက် ဒီအလုပ်ရလိမ့်မယ်...

599
00:31:23,615 --> 00:31:26,215
အင်တာဗျူးပြီးရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
ဖုန်းချပါ။

600
00:31:28,727 --> 00:31:30,127
မင်းအမေလား။

601
00:31:31,191 --> 00:31:32,911
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ထက် ပိုတင်းမာတယ်။

602
00:31:33,751 --> 00:31:35,351
အမေတွေအားလုံး အတူတူပဲ မဟုတ်လား?

603
00:31:37,902 --> 00:31:39,902
- Adhi...
- Arivu...

604
00:31:39,996 --> 00:31:41,596
- ငါ...
- Hari ငါသိတယ်!

605
00:31:41,699 --> 00:31:44,539
ခိုးနားထောင်ပြီးမှ ပြောတာ။
ငါ့နာမည်ကို တီထွင်သလိုပဲ။

606
00:31:44,690 --> 00:31:46,825
ဒီအရောင်းအလုပ်က အသစ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

607
00:31:46,850 --> 00:31:49,290
သူ့ကြည့်ရတာ မလေးဘာသာနဲ့တူတယ်။
အခု ရုပ်ရှင်မင်းသား၊

608
00:31:49,383 --> 00:31:51,583
ဒါပေမယ့် မကြာခင် သူကြည့်လိမ့်မယ်။
Dev D ကဲ့သို့ အလဟဿဖြစ်ခြင်း။

609
00:31:51,890 --> 00:31:54,325
ငရဲတစ်ခုတော့ရှိရမယ်။
အင်တာဗျူးများနှင့်အတွေ့အကြုံ။

610
00:31:54,350 --> 00:31:55,599
သင် သူတို့အားလုံးကို ရောက်ဖူးပါသလား။

611
00:31:55,761 --> 00:31:57,601
ငရဲ ဟုတ်တယ်!

612
00:31:57,780 --> 00:32:00,140
ယောက်ျားလေး ၄ ယောက်ရှိမယ်။
ဒီမှာအင်တာဗျူး...

613
00:32:00,165 --> 00:32:03,605
ထိပ်ပြောင်သူ ၂ ဦး နှင့် လူဆိုး ၂ ဦး
သူတို့က ငါတို့ကို မေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးလိမ့်မယ်...

614
00:32:03,709 --> 00:32:06,069
...ဒါပေမယ့် သူတို့မသိပါဘူး။
၎င်း၏အဖြေများ!

615
00:32:06,133 --> 00:32:07,327
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

616
00:32:07,373 --> 00:32:08,093
ကျွန်တော်မသိပါ။

617
00:32:08,118 --> 00:32:10,118
မယုံနိုင်စရာပင်။

618
00:32:10,252 --> 00:32:12,780
ငါ့ကိုယ်ငါ (စင်) အကြောင်း မေးတယ်၊
အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ...

619
00:32:12,805 --> 00:32:14,913
ငါ့မှာ လက်ဝှေ့သမား ၂ ယောက်ရှိတယ်
နှင့် ကျွန်ုပ်၏စင်ရှိ စာတို ၂ စောင်။

620
00:32:14,938 --> 00:32:16,658
ကျွန်တော် အလုပ်ဆင်းခဲ့တယ်။
ငါ့ဟာသ

621
00:32:16,698 --> 00:32:18,298
အဲလိုမျိုး...

622
00:32:18,399 --> 00:32:21,959
ဟယ်လို မင်းငါ့ကိုဘာလို့နှောင့်ယှက်တာလဲ။
သင်၏ postpaid အစီအစဉ်များနှင့်အတူ?

623
00:32:22,017 --> 00:32:24,737
လိုအပ်ရင် ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို ဖုန်းဆက်မယ်။
ဖုန်းချလိုက်သည်။

624
00:32:26,574 --> 00:32:27,934
သခင်၊ အခုလာလို့ရပြီ။

625
00:32:30,083 --> 00:32:33,203
- အဲဒါ မင်းသူငယ်ချင်းလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက VP ပါ။

626
00:32:33,487 --> 00:32:34,520
မင်းက Venkat Prabhu ကိုဆိုလိုတာလား။

627
00:32:34,648 --> 00:32:36,688
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ
ကုမ္ပဏီ၏

628
00:32:36,713 --> 00:32:39,393
သူလား သိချင်သည်။
လာလို့ရတယ်၊ ငါပြောတယ် YES!

629
00:32:39,511 --> 00:32:40,991
မမေးသင့်ဘူး မောင်...

630
00:32:41,016 --> 00:32:43,896
ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်ကို နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

631
00:32:45,573 --> 00:32:47,373
ကောင်းပြီ ကောင်လေး၊ ဒီအင်တာဗျူးပြီးသွားပြီ။

632
00:32:47,530 --> 00:32:48,370
ကျော်?

633
00:32:48,640 --> 00:32:50,840
သခင်လေး 7 ယောက် ဒီအလုပ်အတွက် အဆင်ပြေတယ်ထင်တယ်...

634
00:32:51,015 --> 00:32:53,950
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄...

635
00:32:53,975 --> 00:32:55,455
5...6 နဲ့ 7 အဆင်ပြေပါတယ်။

636
00:32:55,503 --> 00:32:57,143
ကျန်တဲ့သူတွေကို ဖြတ်ပါ။

637
00:32:57,505 --> 00:32:59,919
ဒီကောင်က အဆက်မပြတ်ကြည့်နေတာ။
သူ့နာရီမှာ

638
00:32:59,944 --> 00:33:01,144
ခံနိုင်ရည်မရှိဘူး။

639
00:33:01,380 --> 00:33:03,340
တစ်ခုအတွက် လိုအပ်ချက်များ
အရောင်းအလုပ်က စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းပါ။

640
00:33:03,365 --> 00:33:05,255
ဖြစ်ရင် အရေးမကြီးဘူး။
တစ်နာရီ သို့မဟုတ် တစ်ရက်၊

641
00:33:05,280 --> 00:33:07,160
ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။
သူတို့ရဲ့အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

642
00:33:07,312 --> 00:33:09,992
ဒီ​ကောင်​ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​တောင်
အင်တာဗျုးစတင်နိုင်ပါပြီ...

643
00:33:10,017 --> 00:33:13,297
တခြားအလုပ်တွေကို လိုက်ရှာနေပြီ။
သတင်းစာထဲမှာ!

644
00:33:13,376 --> 00:33:17,296
ပြီးတော့ သူ့ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဖောက်သည်တွေကို ဂရုစိုက်တယ်။
ဖုန်းခေါ်တာ အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်...

645
00:33:17,650 --> 00:33:20,005
...ဒါပေမယ့် သူက ယုတ္တိမတန်ဘူး။
သူတို့အတွက် ကြမ်းတမ်းသည်။

646
00:33:20,030 --> 00:33:22,380
သူဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။
ငါတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ဖောက်သည်တွေလား။

647
00:33:22,405 --> 00:33:25,205
ကျန်တာ ဖောင်တိန်မရှိဘူး...

648
00:33:25,350 --> 00:33:27,230
ဖိနပ်ကြိုးတွေ ချည်လို့မရဘူး...

649
00:33:27,255 --> 00:33:28,455
အထူးသဖြင့် ဒီအဝါရောင်အင်္ကျီ။

650
00:33:28,770 --> 00:33:32,192
ဘော့စ် ဘာနားလည်လဲ။
မင်းပြောလိမ့်မယ်။

651
00:33:32,217 --> 00:33:32,966
ငါကိုယ်တိုင်ထားခဲ့မယ်။

652
00:33:32,991 --> 00:33:35,191
ရွေး 7 ကလွဲရင်၊
ကျန်တဲ့သူတွေ ထွက်သွားကြ။

653
00:33:35,509 --> 00:33:37,229
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Adi အလုပ်ကောင်းပါတယ်။

654
00:33:38,526 --> 00:33:41,206
မင်းက ငါတို့အတွက် တစ်နေကုန် သိမ်းထားတာ...

655
00:33:41,254 --> 00:33:42,774
နာရီဝက်အတွင်းအပြီးသတ်။

656
00:33:42,814 --> 00:33:45,528
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါတို့ မသေချာနိုင်ဘူး။
မှန်ကန်တဲ့ ယောက်ျားတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်

657
00:33:45,599 --> 00:33:48,079
အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းအတွက် ဘာမဆိုပါ သခင်။

658
00:33:48,245 --> 00:33:50,245
- ရုံးမှာတွေ့မယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ!

659
00:33:50,317 --> 00:33:53,157
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။

660
00:33:54,653 --> 00:34:00,370
အဘယ့်ကြောင့် ငြင်းဆိုသည်ကို ရှင်းပြပါသည်။
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

661
00:34:02,023 --> 00:34:05,143
အကြောင်းပြချက်တွေသာ ပေးသည်။
မင်းမလိုချင်တဲ့အရာတစ်ခု...

662
00:34:05,238 --> 00:34:07,318
မင်းလိုချင်တဲ့အရာအတွက်မဟုတ်ဘူး။

663
00:34:12,134 --> 00:34:14,935
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Aadhi ပါ
သင်၏အမှတ်တံဆိပ်မန်နေဂျာ။

664
00:34:15,203 --> 00:34:18,989
သင်သည် India ၏ နံပါတ် 1 တွင် အလုပ်လုပ်မည်၊
FMCG ကုမ္ပဏီ။

665
00:34:19,394 --> 00:34:21,296
ဘယ်လောက်ပဲများနေပါစေ။
ဌာနဆိုင်ရာတွေ ဒီမှာ...

666
00:34:21,321 --> 00:34:27,418
ပို့ဆောင်ပေးသော အရောင်းအဖွဲ့သာလျှင် ဖြစ်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီရဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေကို ပြန်ပေးတယ်။

667
00:34:27,443 --> 00:34:30,603
မင်းရော့ခ်ကြယ်ပွင့်တွေက ဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မယ်။
ကုမ္ပဏီ၏အောင်မြင်မှု။

668
00:34:30,755 --> 00:34:31,677
ငါတို့က အကောင်းဆုံးလို့ ပြောလိုက်ပါ။

669
00:34:31,702 --> 00:34:32,497
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

670
00:34:32,522 --> 00:34:34,682
- ငါတို့က အကောင်းဆုံးပါ။
- ငါတို့က အကောင်းဆုံးပါ။

671
00:34:47,880 --> 00:34:49,653
- အမေ ဝမ်းသာသွားမှာလား။
- သိသာပါတယ်။

672
00:34:49,678 --> 00:34:52,118
- အမေ
- အမေ!

673
00:34:52,445 --> 00:34:54,285
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြုမူပါ မောင်လေး။

674
00:34:54,310 --> 00:34:56,030
အမေ...

675
00:34:57,166 --> 00:34:59,126
- တစ်စုံတစ်ယောက် ဆင်းသက်နေပြီ ။
- ဘယ်မှာလဲ။

676
00:34:59,370 --> 00:35:01,488
သူမကြည့်ရတာ ကျွန်တော့်လိုပါပဲ။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ပြုလုပ်သောပွဲ။

677
00:35:01,513 --> 00:35:03,403
မိုက်တယ်၊ သူငါ့ကိုဖျက်လိမ့်မယ်။
ငါ့အသံကြားရင်...

678
00:35:03,428 --> 00:35:06,228
- ငါသွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
-ဒါဆို ငါနေဖို့အချိန်ရောက်ပြီ...

679
00:35:07,051 --> 00:35:08,755
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ!
- မင်္ဂလာပါ!

680
00:35:08,780 --> 00:35:10,997
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ Arivu ရဲ့အမေကို ခေါ်လို့ ရမလား။

681
00:35:11,022 --> 00:35:13,622
ငါတို့ မင်းကို ပြောနေတာ ကျေနပ်နိုင်မလား။
သူ့အမေကိုခေါ်မလား

682
00:35:13,935 --> 00:35:15,975
- သူ တစ်ခုခု ဖြစ်နေတာ...
- Arivu၊ Arivu...

683
00:35:16,000 --> 00:35:18,560
- မင်းက Arivu လား။
- ဟုတ်ကဲ့.. err.. မဟုတ်ဘူး

684
00:35:19,177 --> 00:35:21,570
မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။
ရေဒီယိုမှာ ငါ့အကြောင်း

685
00:35:21,595 --> 00:35:23,700
ငါ အခု မင်း ရှေ့မှာ ရှိနေပြီ
မင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။

686
00:35:23,725 --> 00:35:25,786
အခုပဲ စကားပြောပါ။
တစ်ချို့ b***s ဆိုရင်

687
00:35:25,811 --> 00:35:26,442
shit!

688
00:35:26,467 --> 00:35:28,427
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။
ငါနဲ့စကားပြောမယ့်အစား...

689
00:35:28,824 --> 00:35:30,944
လာချင်ခဲ့တာ
မင်းကို နင်းဖို့ မင်းနေရာ

690
00:35:30,969 --> 00:35:33,609
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါနှမြောတယ်။
မင်းအမေကြောင့်လား။

691
00:35:34,020 --> 00:35:35,465
မေမေ!

692
00:35:35,763 --> 00:35:37,474
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Arivu ရဲ့သူငယ်ချင်းပါ...

693
00:35:37,499 --> 00:35:39,402
ငါ မင်းကို လာပြောတာ ငါအလုပ်ဆင်းသွားပြီ။

694
00:35:39,427 --> 00:35:41,028
သင်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုရှာပါ။

695
00:35:41,053 --> 00:35:44,310
ဒါပေမယ့် Arivu ရောက်သွားပါပြီ။
သူမနှင့် ပြဿနာရှိနေသည်။

696
00:35:44,509 --> 00:35:47,629
နားလည်လား?
မေမေ...!

697
00:35:48,104 --> 00:35:51,544
မင်းသူငယ်ချင်းက ပိုကြင်နာတယ်။
မင်းထက် မင်းအမေအတွက်...

698
00:35:51,647 --> 00:35:55,167
ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ရတာ ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ ၀က်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။

699
00:35:55,348 --> 00:35:56,216
မရှက်ဘူးလား?

700
00:35:56,279 --> 00:35:57,724
မင်းက သူနဲ့တူအောင် မနေနိုင်ဘူးလား။

701
00:35:57,776 --> 00:36:00,376
"ငါနဲ့တူတယ် တော်တယ်" လို့ပဲ ပြောခဲ့သလား။

702
00:36:00,447 --> 00:36:03,167
သူက ရွဲ့တဲ့ကောင်
သူငါ့ကို အတုခိုးဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။

703
00:36:03,192 --> 00:36:04,020
မဟုတ်ဘူး အမေ...

704
00:36:04,045 --> 00:36:07,085
သူက ရွဲ့တယ်။
ငါ့ကိုမွေးတာတောင် မဟုတ်ဘူး!

705
00:36:07,279 --> 00:36:09,239
- မင်း သားကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

706
00:36:09,659 --> 00:36:10,513
ဤအဆီကျသောဝက်ကို မနှမြောပါနှင့်

707
00:36:10,538 --> 00:36:11,978
- သူ့ကိုရိုက်ပါ။
- သွားလိုက်ပါ...

708
00:36:13,690 --> 00:36:14,778
ဟေး Arivu!

709
00:36:14,803 --> 00:36:18,247
စတိုင်ကျနေမှာနော်။
အင်တာဗျူးတစ်ခုခုတက်ဖူးလား။

710
00:36:18,272 --> 00:36:19,558
Miru၊ ဒါက RJ Arivu...

711
00:36:19,583 --> 00:36:22,063
Sweetbox လား?
ဒါဆို မင်းအလုပ်ရပြီလား?

712
00:36:24,105 --> 00:36:26,145
- သူမ စူးစူးဝါးဝါး စိုက်ကြည့်နေသည် ။
- ဟေး၊ အားလုံးအကောင်းဆုံး။

713
00:36:26,170 --> 00:36:27,530
နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ?

714
00:36:28,276 --> 00:36:29,236
အဲဒါ Arivu (သဘော) မဟုတ်လား။

715
00:36:29,261 --> 00:36:30,544
မွေးကတည်းက ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။

716
00:36:30,670 --> 00:36:32,030
- ထွက်သွား!
- ဟင့်?

717
00:36:32,188 --> 00:36:34,068
- သွား!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

718
00:36:34,998 --> 00:36:38,118
အဆွေ မင်းက မင်းကို ဘာလို့ ကဲ့ရဲ့တာလဲ။
အတုခိုးစရာ ရှိုးတစ်ခု လုပ်ခဲ့သလား။

719
00:36:39,437 --> 00:36:42,637
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား
ငါ့အတွက် မမွေးဘူး!

720
00:36:44,685 --> 00:36:45,778
စူပါအစ်ကို၊ ရော့ခ်ချကြရအောင်

721
00:36:45,803 --> 00:36:46,683
ယူသွားပါ။

722
00:36:49,159 --> 00:36:51,559
အရောင်းဌာနမှ Stella တွေ့ဆုံ၊
တတိယထပ်တွင်။

723
00:36:51,584 --> 00:36:52,944
-Stella?
-ဟုတ်ကဲ့

724
00:37:00,215 --> 00:37:02,135
ခဏနေ၊ စစ်ဆေးပါရစေ။

725
00:37:03,576 --> 00:37:05,176
Ms.Stella?

726
00:37:05,264 --> 00:37:06,974
Stella သည် အနှိပ်ခံနေပါသည်။

727
00:37:07,017 --> 00:37:08,497
-အနှိပ်ခံလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

728
00:37:10,726 --> 00:37:12,036
Stella Madam

729
00:37:13,278 --> 00:37:14,395
ဆာလား? နင်က?

730
00:37:14,420 --> 00:37:15,780
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Stella Bruce ပါ။

731
00:37:16,320 --> 00:37:17,332
တကယ်လား?

732
00:37:17,357 --> 00:37:18,917
မင်းဘာကြောင့်မျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ။

733
00:37:18,995 --> 00:37:20,795
အဲဒါ ကြက်ရဲ့နာမည်။

734
00:37:20,867 --> 00:37:23,060
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အမည်၊
ဒါပေမယ့် မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

735
00:37:23,092 --> 00:37:24,372
အမှတ်ရလာ...

736
00:37:24,397 --> 00:37:25,757
ငါက Arivu (သဘော)။

737
00:37:26,543 --> 00:37:28,183
ငါ အဲဒါကို တရားသူကြီးလုပ်မယ်။

738
00:37:28,880 --> 00:37:31,240
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မို့၊
ငါဒီနေ့ဘာသင်ယူရမလဲ။

739
00:37:31,265 --> 00:37:32,481
ဘာပဲပြောပြော သင်ပေးမယ်။

740
00:37:32,506 --> 00:37:33,506
ဘာသင်ပေးမှာလဲ။

741
00:37:33,531 --> 00:37:35,091
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သိထားသင့်​တယ်​။

742
00:37:35,572 --> 00:37:36,380
ဘယ်ကွေ့...ဘယ်ကွေ့...

743
00:37:36,405 --> 00:37:37,365
ဒီမှာ?

744
00:37:37,730 --> 00:37:40,442
-ဆရာ...ဆရာ... ဒီဆိုင်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့

745
00:37:40,475 --> 00:37:42,195
ငါတို့ဒီမှာ ဘာအမိန့်ရမလဲ။

746
00:37:42,220 --> 00:37:43,740
မဟုတ်ဘူး၊ အမိန့်ပေးဖို့ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။

747
00:37:43,997 --> 00:37:45,837
ဟေ့ မျက်နှာကြီး၊ ငါတို့ကို လက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။

748
00:37:45,862 --> 00:37:46,862
သခင်၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ... မြန်မြန်လာ။

749
00:37:47,068 --> 00:37:48,028
ဘာလို့ မြန်မြန်

750
00:37:48,524 --> 00:37:50,730
ဆရာ၊ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ အလုပ်​ကို စလိုက်​ရ​အောင်​

751
00:37:51,094 --> 00:37:54,110
နာမည်ကြီးတွေ ရောင်းတဲ့ အခါ
TV မှကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ ...

752
00:37:54,135 --> 00:37:55,173
ဘာကြောင့် ပင်ပန်းရမှာလဲ

753
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
-အဲလိုမဟုတ်ပါဘူးဆရာ...
- မင်းဟာ အကန့်အသတ်မရှိတော့ဘူး။

754
00:37:56,840 --> 00:37:58,440
- ဆရာ?
- မင်းက အလေ့အကျင့်ကောင်လေးပဲ

755
00:37:59,191 --> 00:38:00,496
ခရစ္စမတ်အမှာစာ အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်ကို ရယူပါ။
စူပါမားကတ်များ

756
00:38:00,521 --> 00:38:02,321
ဆရာ၊ ကျွန်တော်အရင်စီစဉ်ပါ့မယ်
ပြန်လာပါ။

757
00:38:04,277 --> 00:38:06,797
သခင်လေးနဲ့ သီးသန့်စကားပြောချင်ပါတယ်...

758
00:38:07,928 --> 00:38:08,769
ဆရာ...

759
00:38:08,891 --> 00:38:11,811
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါရူးနေတယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။
ငါ့ရဲ့ အကြီးတန်းအကြောင်း...

760
00:38:11,993 --> 00:38:13,593
သို့သော် Mr.Stella Bruce သည် အလုပ်အတွက် မသင့်တော်ပါ။

761
00:38:14,035 --> 00:38:15,863
သူက ဘာမှ မသင်ပေးဘူး။

762
00:38:16,063 --> 00:38:18,238
သူ့ကို ဘယ်သူမှ မလေးစားဘူး...

763
00:38:18,441 --> 00:38:21,681
ကျွန်ုပ်တို့ မအောင်မြင်နိုင်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အပတ်စဉ် ပစ်မှတ်များ

764
00:38:21,744 --> 00:38:23,379
Stella၊ ဘယ်လိုအဖွဲ့လဲ။
ပြေးနေတာလား။

765
00:38:23,498 --> 00:38:25,298
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အောင်မြင်သင့်တယ်။
ပစ်မှတ်များ

766
00:38:25,440 --> 00:38:27,527
ဒါမှမဟုတ် နုတ်ထွက်ပြီး f*** ကို ထုတ်လိုက်ပါ။

767
00:38:27,552 --> 00:38:30,272
နည်းနည်းလေး ဆုံးရှုံးရမှာ ကြောက်တယ်။
ငါ့မှာ အရည်အချင်းရှိတယ်၊

768
00:38:30,400 --> 00:38:32,400
လူတိုင်းက မင်းကို ကြည့်နေကြတယ်။
ငါတို့ရုံးမှာ...

769
00:38:32,425 --> 00:38:33,800
မင်းဆီက ငါသင်ယူပါရစေ။

770
00:38:33,898 --> 00:38:37,058
အလုပ်ကြိုးစားပြီး အောင်မြင်ချင်တယ်!

771
00:38:37,240 --> 00:38:40,720
ဤကဲ့သို့ အော်ဟစ်ခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

772
00:38:40,911 --> 00:38:42,311
ငါဘယ်လိုအောင်မြင်နိုင်မလဲ။

773
00:38:42,336 --> 00:38:43,656
ထက်မြက်သောအလုပ်၊ မခက်ပါ။

774
00:38:44,262 --> 00:38:47,902
"အလုပ်ကြိုးစားမှု" သည် လူများကို တောင်းစားနေခြင်းဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကိုဝယ်ယူရန် ...

775
00:38:47,927 --> 00:38:50,425
ဒါပေမယ့် “စမတ်ကျတဲ့အလုပ်” က လုပ်နေတယ်။
စားသုံးသူ နားလည်သည်။

776
00:38:50,450 --> 00:38:51,810
. . . သူ က ငါတို့ ရဲ့ ထုတ်ကုန် ကို လိုအပ် တယ် ။

777
00:38:52,568 --> 00:38:57,088
ကျွန်ုပ်တို့၏ စားသုံးသူကို နားလည်ရန်၊
Marketing က အရောင်းထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

778
00:38:57,486 --> 00:39:00,806
ငါနားလည်တယ်... ဒါပေမယ့် ငါနားမလည်ဘူး!

779
00:39:01,469 --> 00:39:02,869
ပြောပြပါရစေ။

780
00:39:04,320 --> 00:39:07,000
နေရာကိုကြည့်လိုက်၊
မင်းဘာမြင်လဲ

781
00:39:07,980 --> 00:39:11,808
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက စူပါမားကတ်တစ်ခုပါ။

782
00:39:11,833 --> 00:39:13,839
စူပါမားကတ်သည် စူပါမားကတ်တင်းဖြစ်သည်။

783
00:39:14,287 --> 00:39:15,607
မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ

784
00:39:15,679 --> 00:39:18,425
စူပါမားကတ် တစ်ခုခုကို ဝင်လိုက်တာနဲ့၊

785
00:39:18,472 --> 00:39:20,644
အခြေခံစိတ်ပညာသည် ကြည့်ရှုရန်ဖြစ်သည်။
ညာဘက်ထောင့်မှာ၊

786
00:39:20,771 --> 00:39:22,451
ဒါကြောင့် အဲဒီနေရာက အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

787
00:39:22,608 --> 00:39:24,480
အဲဒါက ငါတို့ ထုတ်ကုန်တွေ ရှိတယ်။

788
00:39:24,505 --> 00:39:26,535
နောက်အရေးကြီးသောဒြပ်စင်မှာအနံ့

789
00:39:26,962 --> 00:39:28,207
ဒါဆို မင်းဘယ်ဘက်ကိုကြည့်...

790
00:39:28,232 --> 00:39:30,712
သူတို့ တွေ စုထားမယ်။
အမွှေးအကြိုင်ထုတ်ကုန်များ

791
00:39:30,848 --> 00:39:34,608
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက် လတ်ဆတ်မှုရှိစေရန်။

792
00:39:35,624 --> 00:39:38,864
တောင်းကို ဘာလို့ပေးတာလဲ သိလား။
ဝင်ပြီးတာနဲ့?

793
00:39:40,350 --> 00:39:43,750
ဟုတ်ကဲ့.. err.. သယ်သွားပါ။
ငါတို့ရှိသမျှဥစ္စာ။

794
00:39:43,775 --> 00:39:46,355
တစ်စုံတစ်ယောက် လိုချင်ရင် ကိစ္စလေးသာ ရှိပါစေ။
ထုတ်ကုန်တစ်ခုသာဝယ်ရန်

795
00:39:46,380 --> 00:39:49,860
ဒါက သူတို့ကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။
များများဝယ်ဖို့ လှည့်စားတယ်။

796
00:39:50,156 --> 00:39:54,918
အလားတူ ကလေးများ၏ လက်ဆောင်ပစ္စည်းများကိုလည်း ထားရှိပေးမည်ဖြစ်သည်။
3rd အတန်းပေါ်တွင်

797
00:39:54,943 --> 00:39:57,343
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကလေးတွေကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်လို့ပါ။

798
00:39:59,136 --> 00:40:05,016
ဒါပေမယ့် ဆန်၊ နို့၊
အဆုံးသို့ရောက်လိမ့်မည်။

799
00:40:05,487 --> 00:40:07,808
ဖြတ်ကျော်ရမှာမို့လို့ပါ။
သူတို့ဆီရောက်ဖို့ ထုတ်ကုန်တွေ အများကြီးပဲ။

800
00:40:07,882 --> 00:40:11,282
ဒါကြောင့် သင်စိတ်ရှုပ်ပြီး ဝယ်လိုက်ပါ။

801
00:40:11,368 --> 00:40:13,761
ဤနေရာတွင် ပြတင်းပေါက်ကို မြင်ဖူးပါသလား။

802
00:40:17,322 --> 00:40:18,035
မရှိပါခင်ဗျာ။

803
00:40:18,060 --> 00:40:19,300
နာရီတွေတောင် မရှိဘူးလား။

804
00:40:19,515 --> 00:40:23,355
အဲဒါက ဖောက်သည်ဖြစ်စေဖို့ပဲ။
အချိန်ကို ခြေရာခံပါ။

805
00:40:23,622 --> 00:40:25,988
ဒါတင်မကဘူး စူပါမားကတ်တိုင်း
ရှိမည်။

806
00:40:26,013 --> 00:40:28,853
ခြားနားသော အဝင်အထွက်၊

807
00:40:28,984 --> 00:40:32,224
ဝယ်ဖို့ ဆွဲဆောင်ဖို့ပါပဲ။
မလိုအပ်သောပစ္စည်းများ

808
00:40:32,461 --> 00:40:33,449
အပေါ်မှာ၊

809
00:40:33,474 --> 00:40:36,474
ထုတ်ကုန်အနည်းငယ်ကို တင်ပါမည်။
ဘေလ်ကောင်တာမှာလည်း။

810
00:40:36,585 --> 00:40:40,225
မင်းလိုင်းမှာရှိနေရင်တောင် မင်းကိုသွေးဆောင်ဖို့။

811
00:40:41,327 --> 00:40:43,407
တီဗီမှာကြည့်...

812
00:40:43,734 --> 00:40:45,699
၎င်းသည် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဗျူဟာဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြိုင်ဘက်၊

813
00:40:45,724 --> 00:40:46,924
"NEW FEDORA"။

814
00:40:47,117 --> 00:40:49,918
ထုတ်ဖော်မပြဘဲ ကြော်ငြာနေကြတာ
ထုတ်ကုန်

815
00:40:50,016 --> 00:40:52,656
စူးစမ်းချင်စိတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
စားသုံးသူစိတ်...

816
00:40:53,264 --> 00:40:57,584
ငါတို့ကောင်တွေတောင် ခေါင်းကွဲကုန်ကြပြီ။
ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့။

817
00:40:57,609 --> 00:40:59,049
စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းသည် သမုဒ္ဒရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

818
00:40:59,074 --> 00:41:02,754
ကျွန်တော်ပြောတာက 10% ပဲ၊
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည်နေရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။

819
00:41:02,888 --> 00:41:06,248
နည်းဗျူဟာတိုင်းကို သုံးတယ်။
မွေးသည်ထက် သေသည်ထိ...

820
00:41:06,671 --> 00:41:12,031
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးတွင်လုံးဝလှည့်ပတ်သည်။

821
00:41:12,096 --> 00:41:13,856
ဒါကြောင့် Marketing မှာ ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

822
00:41:13,911 --> 00:41:16,151
ယခုမှစ၍ ဤအရာအားလုံးကို ကြည့်ပါ။

823
00:41:16,176 --> 00:41:18,816
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ကျောက်အရောင်းအ၀ယ်လုပ်မယ်။
ဒီမှာ!

824
00:41:22,436 --> 00:41:23,918
Aadhi လို့ ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးတယ်

825
00:41:23,944 --> 00:41:26,984
သူပြောတာက ထက်မြက်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်တာ။
အလုပ်ကြိုးစားမယ့်အစား

826
00:41:27,142 --> 00:41:29,542
သူက ပိုက်ဆံပိုတောင်းတယ်။
ဒီအထဲမှာ ဖြုတ်ချဖို့

827
00:41:29,567 --> 00:41:30,816
ကျွန်တော် သူ့ကို မေးကြည့်တော့ ဒေါသတကြီး ထွက်သွားတယ်။

828
00:41:30,841 --> 00:41:32,521
လုပ်မယ် ခင်ဗျာ။

829
00:41:34,908 --> 00:41:37,468
သူ့ထုတ်ကုန်တွေအကုန်လုံးကို စုထားတယ်။
ရှေ့၌

830
00:41:37,493 --> 00:41:39,253
နေရာတိုင်းပါပဲ။

831
00:41:42,139 --> 00:41:46,219
သူ့ရဲ့ ထက်မြက်မှုနဲ့ ငါ့ရဲ့ ကြိုးစားမှုကို ပေါင်းစပ်လိုက်ရင်

832
00:41:46,400 --> 00:41:48,730
ကြီးအောင်လုပ်လို့ရတယ်။ မင်းတို့လည်း တတ်နိုင်တယ်!

833
00:41:48,808 --> 00:41:49,980
ငါတို့ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။

834
00:41:50,005 --> 00:41:51,645
"နည်းနည်းတော့ သည်းခံပါ"

835
00:41:52,073 --> 00:41:55,033
"ပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားပါ"

836
00:41:55,058 --> 00:41:59,178
“ပိုင်ရှင်ဖြစ်ဖို့ မစဉ်းစားနဲ့
အသေးစား ကုန်သွယ်မှု ထာဝရအတွက်"

837
00:41:59,589 --> 00:42:01,308
နောက်တစ်ကြိမ် အော်ဒါပေးပါ့မယ်
ဆုံတယ်။

838
00:42:01,333 --> 00:42:02,973
သခင်၊ ဒါက မင်းနောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ

839
00:42:02,998 --> 00:42:06,038
ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါမင်းကိုအမိန့်ပေးမယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

840
00:42:07,094 --> 00:42:10,746
"ဟင့်...အရှုံးမပေးနဲ့
အောင်မြင်လာလိမ့်မယ်"

841
00:42:10,771 --> 00:42:14,331
“တောင်ပေါ်ကို ပခုံးပေါ်တင်ပါ။
လွယ်လွယ်လေး ထိန်းထားနိုင်မှ ငါတို့ကို ယုံပါ”

842
00:42:14,356 --> 00:42:15,316
ဟေး ဒါကဘာလဲ။

843
00:42:15,590 --> 00:42:16,902
အမိန့်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်၊
နောက်တစ်ကြိမ် မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။

844
00:42:16,927 --> 00:42:18,847
အထပ် ၉ ထပ်ကို ဖြတ်ပြေးခဲ့တာလား။
စိတ်ဆိုးနေလား?

845
00:42:19,173 --> 00:42:22,093
သူ့ဆီက သင်ယူရမယ်၊
သူက ဉာဏ်ကောင်းသူပါ။

846
00:42:22,289 --> 00:42:24,729
မှာယူမှုကို သင်ရရှိခဲ့ပြီး၊
ငါ့ရုံးခန်းကိုလာ

847
00:42:24,879 --> 00:42:26,039
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။

848
00:42:29,824 --> 00:42:31,004
သူက Arivu ဖြစ်ပြီး Saffron အတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

849
00:42:31,029 --> 00:42:32,149
မင်္ဂလာပါ...မင်္ဂလာပါ...

850
00:42:32,407 --> 00:42:34,247
ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချက် ၅ ချက်ပါ။

851
00:42:34,272 --> 00:42:35,832
- မြေ
- အိမ်ခြံမြေ

852
00:42:35,857 --> 00:42:37,177
- ဒါကလေ ။
- ဖုန်စုပ်စက်

853
00:42:37,202 --> 00:42:38,802
- ဒီမှာ ကောင်းကင်
- ပန်းကန်တီဗီ

854
00:42:38,870 --> 00:42:40,350
- သူက မီး
- Induction မီးဖိုများ

855
00:42:40,438 --> 00:42:41,714
- သူက ရေ
- ရေသန့်စက်များ

856
00:42:41,800 --> 00:42:43,520
ကျန်တာတွေ ထားခဲ့၊
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

857
00:42:43,631 --> 00:42:44,816
ငါရနိုင်သမျှရောင်းတယ်။
ငါ့လက်ပေါ်မှာ

858
00:42:44,841 --> 00:42:46,066
WhatsApp အဖွဲ့ကို စတင်ရန် လိုအပ်သည်။

859
00:42:46,091 --> 00:42:46,731
ဘာအတွက်လဲ?

860
00:42:47,074 --> 00:42:48,355
ရေက ငါ့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။
ယနေ့အားဖြင့်၊

861
00:42:48,380 --> 00:42:49,540
ရောင်းသူပြောင်းလိုက်မယ်။

862
00:42:49,565 --> 00:42:51,285
RO ရေသည် သင့်ဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်။

863
00:42:51,448 --> 00:42:52,355
RO ရေ?

864
00:42:52,380 --> 00:42:55,582
တစ်ဖက်က ကူညီပေးနိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များကို အချင်းချင်း ရည်ညွှန်းခြင်းဖြင့်၊

865
00:42:55,607 --> 00:42:56,777
ပြီးတော့ Group မှာ သတင်းအချက်အလက်တွေ မျှဝေတယ်။

866
00:42:56,933 --> 00:43:00,691
သင်သည် တမီလ်လူမျိုးဖြစ်သော်လည်း စာရင်းသွင်းပါ။
၎င်းကို group တွင်မျှဝေပါမည်။

867
00:43:07,879 --> 00:43:09,613
သားလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။

868
00:43:09,638 --> 00:43:13,478
မင်းမှာ နောက်ထပ်သားတစ်ယောက်ရှိရင်၊
တစ်ပြည်လုံးကို လွတ်မြောက်အောင် လုပ်မယ်။

869
00:43:13,799 --> 00:43:14,964
မေမေ၊ မင်းကို မေးနေပုံပဲ။

870
00:43:14,989 --> 00:43:16,069
ဟမ်!

871
00:43:22,542 --> 00:43:23,342
ဟုတ်တယ် Arivu?

872
00:43:23,367 --> 00:43:26,050
အကြောင်းတစ်ခုခုကို ကုဒ်လုပ်ထားပြီးပြီ။
Fedora ကြော်ငြာအသစ်။

873
00:43:26,075 --> 00:43:27,475
ကြားပါရစေ...

874
00:43:27,685 --> 00:43:29,485
ဒီ ၂ ကောင်က နွားချို...

875
00:43:29,510 --> 00:43:32,670
အပြာရောင်များသည် နွားနို့များဖြစ်သည်။

876
00:43:32,695 --> 00:43:35,615
နှစ်ခုလုံးကို ချိတ်ထားရင် ၊
နို့အမှတ်တံဆိပ်ကဲ့သို့

877
00:43:35,726 --> 00:43:38,326
ဒါပေမယ့် နေမင်းကို နားမလည်ဘူး

878
00:43:39,288 --> 00:43:40,568
နေမင်း?

879
00:43:40,788 --> 00:43:42,668
ဗီတာမင် D သည် နေရောင်ခြည်တွင် ရှိနေသည်။
အဲဒါကြောင့်!

880
00:43:42,693 --> 00:43:46,293
သူတို့ဟာ အဓိကအားဖြင့် သယ်ဆောင်ခြင်း၊
သူတို့၏နို့သည် အာဟာရဓာတ်ကြွယ်ဝသည်။

881
00:43:46,581 --> 00:43:48,130
အိုး မင်းသိပြီးသားပဲ!

882
00:43:48,155 --> 00:43:50,915
ကြော်ငြာရှင်တွေတောင် ဒါကို ရှင်းပြလို့မရဘူး
ထိုသို့သောရှင်းလင်းမှုနှင့်အတူ။

883
00:43:51,056 --> 00:43:54,656
ဒါကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသုံးစရိတ်စာရင်း၊
ကြည့်ပါ။

884
00:43:54,696 --> 00:43:56,296
မင်းက ငါ့အမေ၊

885
00:43:56,503 --> 00:43:57,927
ငါ့ပိုက်ဆံတွေအကြောင်း မင်းကို ငါဘာလို့စုံစမ်းတာလဲ။

886
00:43:57,952 --> 00:43:58,832
ခြေရာခံပြီးပြီလား...

887
00:43:58,857 --> 00:44:00,457
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအပေါင်းတို့၏
မင်းငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တာလား။

888
00:44:00,595 --> 00:44:03,035
လိမ္မာဖို့က လူမဆန်ဘူး။
မင်းရဲ့အမေနဲ့။

889
00:44:03,060 --> 00:44:05,220
မဟုတ်ဘူး၊ အကြီး ၃ ခု ရှိတယ်...။

890
00:44:05,449 --> 00:44:09,129
၃၊ ၃၀ ကြီးလား မသိဘူး၊
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

891
00:44:09,321 --> 00:44:10,801
မင်းလူမိုက်...

892
00:44:10,912 --> 00:44:14,072
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ ပြတ်တောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

893
00:44:14,097 --> 00:44:15,937
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့အရာက မလုံလောက်ဘူး။

894
00:44:16,055 --> 00:44:17,255
ဘာလဲ?

895
00:44:17,984 --> 00:44:19,169
အကောင့်တွေပြတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

896
00:44:19,234 --> 00:44:20,810
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
ငါ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်

897
00:44:20,973 --> 00:44:22,093
ကြည့်ကြည့်ပါ၊

898
00:44:22,236 --> 00:44:24,516
မင်းက လေပူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

899
00:44:24,816 --> 00:44:26,943
အဲဒါကြောင့် အကောင့်တွေ ထိန်းထားရတယ်။

900
00:44:26,968 --> 00:44:29,048
သင်သည် ယခုမှစ၍ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်များကို ကိုင်တွယ်ပါ။

901
00:44:29,183 --> 00:44:31,380
မင်းအဖေတောင် ငါ့ကို မစုံစမ်းဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်း...

902
00:44:31,445 --> 00:44:32,445
ထားလိုက်ပါ အေးအေး...

903
00:44:32,751 --> 00:44:35,511
ငါ့ဝင်ငွေအားလုံးကို ငါရေချိုးမယ်။
ပြီးလျှင် သင်နှစ်သက်သလို သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။

904
00:44:35,536 --> 00:44:38,016
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မမေးတော့ဘူး။

905
00:44:38,190 --> 00:44:39,750
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ပြတ်လပ်နေတာ သေချာသလား။

906
00:44:39,907 --> 00:44:41,307
- ဟေး...
- မှန်ပါတယ်၊ ထားလိုက်ပါ။

907
00:44:41,856 --> 00:44:42,856
ဝင်လို့ရမလားဆရာ။

908
00:44:43,783 --> 00:44:47,223
ကြော်ငြာအကြောင်း ခဏခဏပြောဖူးတယ်၊
ငါတို့ MD နဲ့ စကားပြောရအောင်။

909
00:44:47,248 --> 00:44:48,488
နောက်နေတာလား?

910
00:44:48,513 --> 00:44:51,233
MD နဲ့တွေ့ဖို့ ၁၀ နှစ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။

911
00:44:51,288 --> 00:44:52,528
မင်း အလျင်လိုပုံရတယ်။

912
00:44:52,716 --> 00:44:55,591
ကောင်းပြီ၊ FEDORA ကြော်ငြာက ဘာလဲ။

913
00:44:55,616 --> 00:44:58,336
သူတို့က "ဗီတာမင် D ကြွယ်ဝသည်" လုပ်နေတယ်၊
၎င်းတို့၏ USP အနေဖြင့်

914
00:44:58,439 --> 00:45:00,439
- မင်းအဲဒါကိုသေချာသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!

915
00:45:00,464 --> 00:45:04,784
ပြီးရင် ဖော်မြူလာကို အရင်လေ့လာမယ်။
MD ကို နောက်မှ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

916
00:45:04,809 --> 00:45:07,661
ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါ၊ ကယ်လ်စီပန်းဂေါ်ဖီ။
ငါလေ့လာပြီးပြီ။

917
00:45:07,724 --> 00:45:09,924
-calci ဘာလဲ?
- calci ပန်းဂေါ်ဖီ။

918
00:45:10,175 --> 00:45:11,247
အခုအချိန်က မှန်တယ်...

919
00:45:11,272 --> 00:45:12,712
သူ့ကို အခုပြောပြရင်

920
00:45:12,991 --> 00:45:16,031
သူသည် သင့်အား ချက်ခြင်းပင်ဖြစ်စေမည်။
ဘုတ်အဖွဲ့၏ဒါရိုက်တာများ

921
00:45:16,526 --> 00:45:19,326
ငါဖြစ်ချင်တယ်လို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။
ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ထဲမှာ

922
00:45:19,351 --> 00:45:22,071
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ မင်းကိုရှိဖို့က ငါ့အိပ်မက်ပါ။
ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ထဲမှာ။

923
00:45:25,630 --> 00:45:27,470
အခုပဲ MD နဲ့ စကားပြောပါရစေ။

924
00:45:27,596 --> 00:45:29,107
မင်းက ကောင်းတဲ့အလုပ်ပဲ လုပ်လိုက်တာ။

925
00:45:29,152 --> 00:45:30,857
ကျေးဇူးပြုပြီး ပုံသေနည်းကို မမေ့နဲ့နော်
calci ပဲ...

926
00:45:30,882 --> 00:45:32,842
ပန်းဂေါ်ဖီ ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

927
00:45:33,130 --> 00:45:36,650
- ဝင်လို့ရမလား သခင်လေး။
- Narayanan လာပြောပါ...

928
00:45:37,075 --> 00:45:40,718
သခင်၊ ကျွန်တော် ၏ teaser ကို ကုဒ်လုပ်ထားပါသည်။
Fedora ကြော်ငြာအသစ်။

929
00:45:40,743 --> 00:45:42,143
တကယ်လား? ထိုင်ပါ။

930
00:45:42,168 --> 00:45:45,328
အခြေခံအားဖြင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

931
00:45:45,967 --> 00:45:49,527
ရှုပ်ထွေးမှုမှန်သမျှကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကျွန်ုပ်သည် နီးပါးဖြစ်သည်။
ဖော်မြူလာကိုရေးထားတယ်။

932
00:45:49,552 --> 00:45:50,457
ကောင်းတယ်...ကောင်းတယ်..

933
00:45:50,537 --> 00:45:52,377
ကယ်လ်စီပန်းဂေါ်ဖီပဲ မဟုတ်လား။

934
00:45:52,489 --> 00:45:55,489
တစ်ခုခုတော့ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
ဒီပစ္စည်းကို အရင်က သုံးဖူးတယ်...

935
00:45:55,514 --> 00:45:58,394
နို့ကြော်ငြာလို့ လက်ခံပါတယ်..

936
00:45:59,048 --> 00:46:02,808
ဒါပေတဲ့ ဒီကောင်ကို ယူလာပါ။
ဒီအကြောင်းပြောပြတယ်။

937
00:46:02,948 --> 00:46:03,636
ဆရာ...

938
00:46:03,756 --> 00:46:04,756
သွားလိုက်။

939
00:46:08,383 --> 00:46:10,463
- သခင်၊ သူက Aadhi ပါ။
- အမှတ်တံဆိပ်မန်နေဂျာ။

940
00:46:10,550 --> 00:46:11,418
အသေးစိတ်ကို ပြောပြပေးပါ။

941
00:46:11,474 --> 00:46:16,914
ဒါဟာလည်း ဗီတာမင် D အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကြွယ်ဝသောနို့။

942
00:46:17,204 --> 00:46:19,035
Fedora အသစ်က စီစဉ်ထားပါတယ်။
အဲဒါကို အရင်းပြုဖို့။

943
00:46:19,168 --> 00:46:21,528
၎င်း၏အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းမှာ Cali Calciferol ဖြစ်သည်။

944
00:46:21,553 --> 00:46:23,593
- အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ...
- Cali calciferol

945
00:46:25,657 --> 00:46:28,617
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို calci ပန်းဂေါ်ဖီလို့ ပြောဖူးလား။

946
00:46:28,720 --> 00:46:30,720
ပန်းဂေါ်ဖီ? ဘာလဲ?

947
00:46:30,745 --> 00:46:31,934
ဟုတ်တယ် မင်းပြောဖူးတယ်...

948
00:46:31,959 --> 00:46:34,599
မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။
ထိုကဲ့သို့သော ပါဝင်ပစ္စည်း မရှိပါ။

949
00:46:34,808 --> 00:46:40,488
မင်းတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။
ဖော်မြူလာကို ထပ်ခါထပ်ခါ။

950
00:46:40,519 --> 00:46:42,999
-ဒါပေမယ့် သခင်...
- ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

951
00:46:45,045 --> 00:46:47,365
Arivu၊ Aadhi သည် မှန်ကန်သော ဆရာဖြစ်သည်။
မင်းအတွက်!

952
00:46:47,390 --> 00:46:49,510
- အိုး... သခင်?
- သူက လိမ္မာတယ်၊ သတိထား။

953
00:46:49,775 --> 00:46:51,655
သူက ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတယ်လို့ ပြောတာ။
အဲဒါ "ပန်းဂေါ်ဖီ"

954
00:46:53,806 --> 00:46:56,046
ကိုယ့်အကြောင်းနည်းနည်းပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်ကဘာလဲ။

955
00:46:56,071 --> 00:46:57,311
- မင်းရဲ့ကုလားထိုင်။
- ဘာလဲ?

956
00:46:57,406 --> 00:46:58,726
မင်းရဲ့ ကုလားထိုင်။

957
00:46:58,846 --> 00:47:02,086
ဘာများမှားနေတာလဲ။
မင်းတောင်မှ အဲဒါကို လိုချင်ခဲ့တာ။

958
00:47:02,111 --> 00:47:03,317
ငါ့မှာ တူညီတဲ့ ဆန္ဒတွေ ရှိတယ်။

959
00:47:03,403 --> 00:47:05,683
ကျွန်တော် ရွှေဝါရောင်ကို နံပါတ်တစ်အဖြစ် အမြဲရှိနေစေချင်တယ်။

960
00:47:05,980 --> 00:47:08,220
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အဲဒါအတွက် အဓိက အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

961
00:47:08,726 --> 00:47:11,129
မနက်ဖြန်မှာ စာရွက်ကြော်ငြာတစ်ခု ထုတ်ပါမယ်။

962
00:47:11,154 --> 00:47:14,074
"SAFFRON မှ ဗီတာမင် D" ကိုဖော်ပြခြင်း။

963
00:47:14,175 --> 00:47:17,095
- ဘာဖြစ်တာလဲ ကြည့်လိုက်။
- ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။

964
00:47:17,385 --> 00:47:18,824
မနက်ဖြန် ကြော်ငြာထွက်ဖို့ သေချာပါစေ။

965
00:47:18,870 --> 00:47:20,710
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ၊ လည်စည်းကောင်း။

966
00:47:27,005 --> 00:47:29,848
ဟဲဟဲ၊ ငါတို့ရဲ့ အစီအစဥ်တွေအကြောင်း ဘယ်လိုသိလဲ။

967
00:47:29,975 --> 00:47:34,135
ဒါကို ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်၊
သူတို့ကို ချေမှုန်းဖို့...

968
00:47:34,160 --> 00:47:35,809
ဘယ်လိုရှာကြမှန်းလည်း မသိဘူး။

969
00:47:35,834 --> 00:47:39,301
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပေါ်မှ ချော်ကျနေသည်။
အရာအားလုံးဆုံးရှုံး

970
00:47:39,326 --> 00:47:41,926
ငါတို့မှာ မှဲ့ရှိသလား၊
သူတို့ရဲ့ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ထဲမှာ?

971
00:47:42,567 --> 00:47:44,637
-ဟုတ်ကဲ့
-စူပါဆရာ။

972
00:47:44,726 --> 00:47:47,566
ဒီပရောဂျက်ကို မလိုချင်တော့ဘူး။
ပိတ်လိုက်ပါ။

973
00:47:47,853 --> 00:47:50,173
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားပါတယ်။

974
00:47:50,222 --> 00:47:52,309
ယခု ပယ်ဖျက်ပါက၊ ၎င်းသည် ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြီးပြည့်စုံသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု

975
00:47:52,334 --> 00:47:54,534
ဒါဆို ငါ ဒီတခေါက် ဒုတိယအကြိမ်လာရမှာလား။

976
00:47:56,094 --> 00:47:59,574
ဒါက ငါ့အတ္တပဲ။
ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

977
00:47:59,815 --> 00:48:00,775
ငါ သူတို့ကို မနှမြောပါဘူး။

978
00:48:01,206 --> 00:48:03,086
ငါတို့ ပေးချေဖို့ ပိုက်ဆံ ပိုလိုတယ်။
လျှပ်စစ်မီတာခများ။

979
00:48:03,395 --> 00:48:05,199
ငွေပမာဏလည်း မည်ပုံမပေါ်
မင်းအမေအတွက် လုံလောက်တယ်။

980
00:48:05,224 --> 00:48:06,464
မင်းက အကျင့်ပျက်နေတယ်။

981
00:48:09,759 --> 00:48:11,119
သူမသည် ရယ်မောနေပုံရသည်။

982
00:48:11,144 --> 00:48:14,153
အမေ၊ မင်းအဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်စရာ မလိုဘူး။
နောက်လကစပြီး

983
00:48:14,178 --> 00:48:16,378
ငါ အခု ဝင်ငွေ ကောင်းနေတယ်။

984
00:48:16,630 --> 00:48:19,731
သူမကို ရေချိုးဖို့ တန်ဆာတွေကို စမ်းခိုင်းပါ။
သူမရဲ့ အားလပ်ချိန်တွေမှာ

985
00:48:19,800 --> 00:48:22,074
သူ့အတွက် အဆင်ပြေလာလိမ့်မယ်။
နောက်လမှ!

986
00:48:22,099 --> 00:48:23,539
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား!

987
00:48:24,070 --> 00:48:27,114
သူက 5K လျှော့ပေးတယ်။
သူ့ပထမလလစာ။

988
00:48:27,139 --> 00:48:28,259
ကျပ်မပြည့်သူ!

989
00:48:29,220 --> 00:48:30,740
GST ကြောင့်ဖြစ်တာပါ။

990
00:48:42,782 --> 00:48:45,542
- ပြောပြပါ။
- Kasi bro ရဲ့ အခြွေအရံတွေ ဘယ်သွားနေတာလဲ။

991
00:48:45,567 --> 00:48:47,087
ဒီနေ့ သူ့မွေးနေ့၊

992
00:48:47,181 --> 00:48:49,459
ထို့ကြောင့် သူသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ရှာရန် ထွက်သွား၏။
Kanchivaram ရှိ သူဌေးကြီး။

993
00:48:49,484 --> 00:48:50,604
ဒီညပဲ သူပြန်လာမှာပါ။

994
00:48:50,629 --> 00:48:52,509
- ဂိုဏ်းထဲကလူတိုင်း သွားနေကြတာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

995
00:48:56,441 --> 00:48:59,641
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

996
00:48:59,666 --> 00:49:02,106
ဒါကို ငါတို့ ကောင်လေးတွေကို ဖြန့်ဝေခိုင်းပါ။
အိမ်တိုင်းသို့...

997
00:49:02,192 --> 00:49:03,392
ဟိုမှာဖြတ်သွား...

998
00:49:05,654 --> 00:49:08,854
ဒီမှာဖတ်ပါ။

999
00:49:10,956 --> 00:49:12,716
Arivu က ကျွန်တော့်ကို ဒါတွေပေးခိုင်းတယ်။

1000
00:49:21,678 --> 00:49:23,438
ဒီ​နေ့​ရောက်​လာဖို့ ငါ​မျှော်​လင့်​ခဲ့တယ်​။

1001
00:49:23,879 --> 00:49:25,264
ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါပဲသိတယ်

1002
00:49:25,289 --> 00:49:29,129
ငါ့အတွေးတွေကို ချုပ်တည်းဖို့၊
ဒီရေဒီယိုကို ဖွင့်ပေမယ့်။

1003
00:49:29,263 --> 00:49:33,663
ငါ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ယုံရင်
မင်းအတွက် စိုးရိမ်စရာ လူတွေ

1004
00:49:33,704 --> 00:49:35,784
ထို့နောက် ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။

1005
00:49:35,982 --> 00:49:39,553
အစိုးရတာဝန်ရှိသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များသို့ သွားရောက်လေ့လာခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်၊

1006
00:49:39,624 --> 00:49:42,904
Kasi က ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးတယ်။
သူတို့က ငါတို့ကို ထွက်သွားဖို့ ဒီကိုရောက်လာတာ။

1007
00:49:42,929 --> 00:49:45,449
ဒီတော့ ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်တယ်။
Kasi bro ကိုလည်း ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

1008
00:49:45,474 --> 00:49:47,914
ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့ဒီမှာရှိ​နေတာမဟုတ်​ဘူး

1009
00:49:48,483 --> 00:49:50,451
သူတို့သည် ဤမြေကို စာရင်းသွင်းရန် ဤနေရာ၌ လာကြ၏။
ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်များတွင်

1010
00:49:50,568 --> 00:49:51,768
ယုံရခက်တယ် မဟုတ်လား?

1011
00:49:52,087 --> 00:49:55,247
မင်းအခုဘာတွေရှိလဲ...
မှတ်ပုံတင်အမိန့်စာမိတ္တူဖြစ်ပါသည်။

1012
00:49:56,197 --> 00:49:57,545
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်၊

1013
00:49:57,570 --> 00:49:59,610
ခုတော့ ငါတို့ရပြီ။
အခြေခံအဆင်ပြေမှုအားလုံး

1014
00:49:59,635 --> 00:50:01,075
အစားအစာ၊ ရိက္ခာ၊ ရေ၊ ရေနုတ်မြောင်း၊ လမ်းကဲ့သို့။

1015
00:50:01,193 --> 00:50:03,353
ဘဏ်တွေကနေ လွယ်လွယ်ကူကူ ချေးငွေရနိုင်မယ်။
ငါတို့မြေကို ကတိပေးတယ်။

1016
00:50:03,378 --> 00:50:07,218
ကလေးတွေကို ပညာပေးဖို့အတွက် သုံးတယ်၊
အိမ်ထောင်၊ အိမ်၊ စီးပွားရေး

1017
00:50:07,320 --> 00:50:08,920
သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်၏အသက်ကို ကယ်တင်ရန်ပင် အသုံးပြုခဲ့သည်။

1018
00:50:09,086 --> 00:50:11,076
ဒါကြောင့် ဒီသာယာဝပြောမှုအားလုံးကို ရရင်၊

1019
00:50:11,139 --> 00:50:14,379
Kasi သည် သူရှုံးနိုင်သည်ကို ကြောက်ရွံ့နေသည်။
ငါတို့တွင် ခြေတော်ရာကို ထားတော်မူ၏။

1020
00:50:14,606 --> 00:50:17,846
ထို့ကြောင့် ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။

1021
00:50:18,237 --> 00:50:20,764
သူသည် ထိုသို့သော လှည့်စားမှုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှင်သန်မှုအတွက် သူ့ကို လိုအပ်တယ်။

1022
00:50:20,789 --> 00:50:24,269
ချည်နှောင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီ
သင့်အတွက် အလားတူဆန္ဒရှိပါ။

1023
00:50:24,294 --> 00:50:27,574
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေလငါး၏ကျောတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။
ကျွန်းတစ်ကျွန်းလို့ ထင်ပါတယ်။

1024
00:50:27,599 --> 00:50:29,599
ငါတို့အရင်နိုးရမယ်။
ငါတို့ကို မျိုချတယ်။

1025
00:50:29,624 --> 00:50:34,824
ဒါတွေအားလုံးက တစ်စုံတစ်ယောက်က လိုချင်တာရှိရင်
Kasi ကို သတ်ဖို့

1026
00:50:35,031 --> 00:50:37,071
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1027
00:50:37,096 --> 00:50:38,795
ဒီနေရာကို မလိုချင်ဘူး။
jinxed မဖြစ်တော့ဘူး။

1028
00:50:38,820 --> 00:50:40,820
ငါတို့ဖုန်းခေါ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1029
00:50:41,073 --> 00:50:43,897
နောက်ထပ်လူတစ်ယောက်ကို ခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။
လူဆိုးအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်

1030
00:50:43,972 --> 00:50:47,252
တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြန်ယူရမယ်။
သူ့ဆီကရော

1031
00:50:48,022 --> 00:50:50,444
ငါတို့ကလေးတွေကို ပညာတတ်ရမယ်၊
ကောင်းသောအလုပ်များရရှိ

1032
00:50:50,469 --> 00:50:51,749
ကြီးစွာသောအမြင့်သို့ရောက်အောင်။

1033
00:50:52,156 --> 00:50:55,795
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင် ယုံကြည်လိုက်ပါ။
ဤပြောင်းလဲမှုကို သင်လိုအပ်ပါသည်။

1034
00:50:55,820 --> 00:50:58,460
အလင်းပေါ်ထွက်ချင်ရင်၊
အမှောင်ထဲက

1035
00:50:59,559 --> 00:51:03,399
ညသန်းခေါင်မှာ သင့်မီးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

1036
00:51:04,473 --> 00:51:06,713
အခြေအနေတွေကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေပါ။

1037
00:51:07,190 --> 00:51:09,270
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသာအတွက် ဒီရေကိုပြောင်းလဲရန်အချိန်ရောက်ပြီ။

1038
00:51:09,983 --> 00:51:12,103
မီးဖွင့်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

1039
00:51:14,616 --> 00:51:17,656
ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရွေးချယ်ဆုံးစကားလုံးမှာ "DEED"

1040
00:51:53,928 --> 00:51:56,688
-ဘယ်သူလဲ?
- အဲဒါ မင်းရဲ့ အမာခံ ပရိသတ်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

1041
00:51:57,584 --> 00:52:00,144
ကြောက်လား? ငါက Kasi လို့ထင်ခဲ့တာလား။

1042
00:52:00,310 --> 00:52:03,390
-ဘာလို့မအိပ်သေးတာလဲ။
- အိပ်ပျော်နေပြီလား?

1043
00:52:03,415 --> 00:52:06,615
အဲဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ ဘယ်လိုအိပ်ရမလဲ
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ဘာဖြစ်မလဲ?!

1044
00:52:06,775 --> 00:52:09,375
ကျွန်တော့်ဘဝက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းနေပုံရတယ်။
မင်းအတွက်လား

1045
00:52:09,400 --> 00:52:11,436
ပြောင်းမယ်လို့ တကယ်ထင်လား။
သင့်အတွက် သူတို့၏မီးများဖွင့်ထားသည်။

1046
00:52:11,474 --> 00:52:12,434
ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ နာရီမှာ

1047
00:52:12,488 --> 00:52:14,772
မြင်အောင်လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဘယ်လောက်ထောက်ခံလဲ။

1048
00:52:14,797 --> 00:52:15,997
ငါသူတို့ကြားထဲမှာရှိတယ်!

1049
00:52:16,160 --> 00:52:18,678
ငါ့ကိုထောက်ခံရင်၊
ငါသူတို့နဲ့ ရုန်းကန်မယ်...

1050
00:52:18,703 --> 00:52:21,823
မဟုတ်ရင် ငါတစ်ယောက်တည်း တိုက်ပွဲဝင်မယ်။

1051
00:52:23,252 --> 00:52:25,172
အိုး၊ အဲဒါ Kasi ပါ။

1052
00:52:25,197 --> 00:52:31,928
ကျေးဇူးပြုပြီး သူက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊
ဆောရီး။

1053
00:52:31,953 --> 00:52:33,313
ကျေးဇူးပြုပြီး အတွင်းထဲမှာ ပုန်းနေပါ။

1054
00:52:36,766 --> 00:52:39,606
လေပေါ်သွားတာလား၊
ငါ့သတိပေးချက်ကြားမှ

1055
00:52:39,631 --> 00:52:40,576
မင်းအမေဆီက ကြားတာ။

1056
00:52:40,601 --> 00:52:42,126
အစ်ကို၊ ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
မင်းကိုပြောဖို့...

1057
00:52:42,151 --> 00:52:44,631
ရေဒီယိုမှာ ဘာပြောလဲ၊
အဲဒါကို အရင်ပြော!

1058
00:52:45,303 --> 00:52:46,764
- ငါ့အမေ မင်းကို မပြောဖူးလား။
-ဘာလဲ?

1059
00:52:46,789 --> 00:52:50,109
LIVE relay သည် လုံးဝရှုပ်ပွသွားသည်၊

1060
00:52:50,296 --> 00:52:51,709
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။
လူတိုင်းကို ကြိမ်းမောင်းခဲ့သည်။

1061
00:52:51,734 --> 00:52:53,444
ဒါကြောင့် ပြင်ဆင်ဖို့...

1062
00:52:53,569 --> 00:52:56,436
လူတိုင်းကို ဖွင့်စေချင်တယ်။
ညသန်းခေါင်မှာ သူတို့ရဲ့မီးတွေ၊

1063
00:52:56,461 --> 00:52:57,621
မင်းကို အံ့သြဖို့ !

1064
00:52:57,781 --> 00:52:58,678
အဲဒါကြောင့် ရေဒီယိုမှာ ပြောခဲ့တယ်။

1065
00:52:58,703 --> 00:53:02,076
ဘာကြောင့် ဒီလို အံ့အားသင့်ဖို့ စီစဉ်တာလဲ။
ငါ့မွေးနေ့ရဲ့အဆုံးမှာ

1066
00:53:02,101 --> 00:53:06,981
ဖယောင်းတိုင်မှုတ်ရန် cliché တစ်ခုဖြစ်သည်။
သန်းခေါင်ယံမှာ!

1067
00:53:07,283 --> 00:53:09,490
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်ချင်တယ်။
တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး...

1068
00:53:09,515 --> 00:53:11,733
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို ကုန်ဆုံးစေချင်တယ်။
တောက်ပသောမှတ်စုပေါ်တွင်။

1069
00:53:11,828 --> 00:53:13,748
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် အစီအစဥ်ကို တက်လာခဲ့တယ်။

1070
00:53:13,773 --> 00:53:15,453
ကောင်းသားပဲ!

1071
00:53:16,761 --> 00:53:18,281
ဘယ်အချိန်လဲ။

1072
00:53:19,215 --> 00:53:21,015
၃ မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်...

1073
00:53:23,120 --> 00:53:26,000
သူတို့လည်ချောင်းကို ဖြတ်ရင် ငါဖြတ်မယ်။
ထိုမီးများကို မဖွင့်ပါနှင့်။

1074
00:53:26,025 --> 00:53:29,825
ငါကိုယ်တိုင် မင်းကို update လုပ်မယ်။
မနက်ဖြန် အစ်ကို!

1075
00:54:32,447 --> 00:54:34,407
Kasi က ဘုရင်ပါ။

1076
00:54:45,895 --> 00:54:47,655
ဒါ ငါ့သျှင် ဘဂ္ဂ။

1077
00:54:47,863 --> 00:54:49,489
သူ့ကို အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းပါ။

1078
00:54:49,570 --> 00:54:50,410
သူ့ကိုကိုးကားပြီး...

1079
00:54:50,482 --> 00:54:53,362
အတွေးအခေါ်တွေကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်။
ကျွန်ုပ်၏ရပ်ကွက်များတွင် ကျူးလွန်သူများ၊

1080
00:54:53,387 --> 00:54:54,667
နမူနာစျေးကွက်?

1081
00:54:54,824 --> 00:54:57,208
ဒီနေ့ သင်ခန်းစာက မင်းဆီက သင်ခန်းစာပါ။

1082
00:54:57,298 --> 00:54:59,218
အခု ပြဿနာကို မင်းငါ့ကို ပြောပြပြီးပြီ၊

1083
00:54:59,288 --> 00:55:00,728
ငါ Bhagya နဲ့စကားပြောပါရစေ

1084
00:55:01,086 --> 00:55:02,122
မင်းအပြင်မှာစောင့်။

1085
00:55:02,147 --> 00:55:03,107
မဟုတ်ပါဘူးဆရာ...

1086
00:55:03,312 --> 00:55:06,072
- သူက အရမ်းစိတ်တိုတယ်။
- အခိုင်အမာ...

1087
00:55:08,072 --> 00:55:09,952
ဟေ့ Bhagya၊ မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိရပါ။

1088
00:55:11,256 --> 00:55:13,864
သူပြောတာမှန်တယ်၊
ငါအရမ်းမိုက်တယ်။

1089
00:55:13,913 --> 00:55:15,793
ရန်ဖြစ်မှုတွေ ကြုံလာရရင် ပြင်းထန်တယ်။

1090
00:55:15,888 --> 00:55:17,208
မင်းအတွက် ငါမသင့်တော်ဘူး။
အဖြူထည်အလုပ်

1091
00:55:17,233 --> 00:55:18,233
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို သတိထားပါ။

1092
00:55:18,258 --> 00:55:22,218
မင်း အတူတူ အလုပ် လုပ်မယ်။
မင်း Kasi အတွက် လုပ်ခဲ့တာ

1093
00:55:22,489 --> 00:55:26,769
ပေးပို့တဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ အသွင်အပြင်မှာ၊
လစာနှင့်အတူ

1094
00:55:26,855 --> 00:55:28,231
- ကောင်းပြီ?
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ

1095
00:55:28,329 --> 00:55:30,200
သူ့ကို ရဖို့က ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စကြီးပဲ။
ဒီအလုပ်ကိုယူ

1096
00:55:30,225 --> 00:55:32,825
စိတ်မပူပါနဲ့ အဲဒါ ငါ့တာဝန်ပဲ။
သူ့ကို အလုပ်ဖြစ်အောင်၊

1097
00:55:32,999 --> 00:55:35,004
အချိန်​​ကောင်း​တွေ​ရောက်​လာ​တော့မှ သိတယ်​...

1098
00:55:35,029 --> 00:55:37,949
မင်း ငါတို့ကိုခိုင်းတဲ့ညမှာ
မီးများကိုဖွင့်ပါ။

1099
00:55:38,608 --> 00:55:40,247
ငါ့အတွက်လည်း အံ့သြစရာပါပဲ။

1100
00:55:40,272 --> 00:55:42,632
လူတိုင်းရဲ့ ပံ့ပိုးမှုကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

1101
00:55:42,832 --> 00:55:44,879
ဒါဟာ လေးစားမှုရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုပါ။
မင်းရဲ့ကြင်နာတတ်တဲ့နှလုံးသားအတွက်

1102
00:55:45,137 --> 00:55:49,537
ဘာကြောင့်မှန်းမသိ လုံးဝမသက်ဆိုင်တဲ့ မိန်းကလေး
မင်းအတွက် ကျောချင်းကပ်မလား

1103
00:55:50,317 --> 00:55:51,012
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1104
00:55:51,037 --> 00:55:53,077
ဒီကောင်မလေး Mrinalini...

1105
00:55:53,261 --> 00:55:56,223
သူမက မင်းပြောတာမှန်တယ်၊
ယုံကြည်​နိုင်​​သော...

1106
00:55:56,271 --> 00:55:59,391
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို ဖွင့်ခိုင်းတယ်။
ထိုအလင်းတန်းများကို ရဲရင့်စွာ

1107
00:56:03,970 --> 00:56:05,570
- မင်္ဂလာပါ။
- Sriram၊ သခင်

1108
00:56:05,766 --> 00:56:06,606
ပြောပါဦး

1109
00:56:06,631 --> 00:56:10,151
- Mrinalini အမျိုးအစားကဘာလဲ။
- အေး၊ သူက ငါ့ဝမ်းကွဲယောက်ျား။

1110
00:56:10,176 --> 00:56:12,520
- ငါက တွဲဖို့မကြိုးစားဘူး။
- ဒါဆို?

1111
00:56:12,545 --> 00:56:15,465
သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကျောခိုင်းခြင်းဖြင့် ကူညီခဲ့သည်။
ငါ့ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်ထဲမှာ

1112
00:56:15,490 --> 00:56:16,490
အဲဒါ Mrinalini ပါ။

1113
00:56:16,554 --> 00:56:19,274
သူမအတွက် ကံဆိုးခြင်းပင်
ရူးသွပ်ပြီး ရူးကြောင်ကြောင် ကြည့်နေသည် ။

1114
00:56:19,299 --> 00:56:21,379
ဒါဆို သူမဘာလုပ်တာလဲ။
တီဗီမှာ အဲလိုပြောနေတာလား။

1115
00:56:21,456 --> 00:56:25,616
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပြသရန် သူမလုပ်ခဲ့သည်။
အပြုသဘောဆောင်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ...

1116
00:56:25,641 --> 00:56:28,961
ပြောင်းလဲရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။
သူတို့အပေါ် မကောင်းသော ခံယူချက်၊

1117
00:56:29,032 --> 00:56:31,712
အဲဒါကြောင့် သူမသဘောတူခဲ့တာ
ရှိုးတွင်စကားပြောပါ။

1118
00:56:31,737 --> 00:56:33,977
ဒါပေမယ့် သူတို့က သူမကို ဆိတ်တစ်ကောင်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားကြတယ်။
TRP များထုတ်လုပ်ရန်

1119
00:56:34,002 --> 00:56:36,002
လုပ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အတွက် စိတ်ထိခိုက်တယ်။
မှန်သောအရာ။

1120
00:56:36,027 --> 00:56:37,187
ငါလည်း သူမကို နာကျင်စေတယ်။

1121
00:56:37,279 --> 00:56:39,119
ငါ့ကိုသာ စေတနာထားပေးပါ။

1122
00:56:39,144 --> 00:56:41,744
ဒါတွေကတော့ မိန်းကလေး 6 ယောက်ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်တွေပါ။
ဘယ်သူက အဲဒီလူဆိုးတွေနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။

1123
00:56:41,877 --> 00:56:43,957
စပီကာပေါ်မှာ တင်ရအောင်

1124
00:56:43,982 --> 00:56:46,348
- မင်္ဂလာပါ!
- မင်းဟာ reality show ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမဟုတ်ဘူးလား။

1125
00:56:46,409 --> 00:56:48,122
ဒါဖြင့် မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို ငါတို့ရခဲ့တယ်။
နံပါတ်နဲ့ မင်းအတွက်။

1126
00:56:48,147 --> 00:56:51,747
သူက ငါ့ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး၊
ဟန်ဆောင်မှုသာဖြစ်ခဲ့သည်။

1127
00:56:51,871 --> 00:56:55,591
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- Nandini နဲ့ ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1128
00:56:55,616 --> 00:56:57,576
ဒါကြောင့် သူတို့ ၂ ယောက်က လိမ်လည်မှုပါ။

1129
00:56:57,601 --> 00:56:58,481
မင်္ဂလာပါ!

1130
00:56:58,506 --> 00:57:00,887
ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းခင်ပွန်းနဲ့ မင်း
ဘန်ကောက်ကို ခရီးထွက်ဖူးတယ်။

1131
00:57:00,912 --> 00:57:02,552
မက်ဆေ့ချ်ရပြီလား။

1132
00:57:02,760 --> 00:57:07,480
ငါတို့ ကွာရှင်းလိုက်ရတာ ဘာကောင်လဲ။
ဘန်ကောက်မှာ လုပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါသလား။

1133
00:57:07,758 --> 00:57:10,379
မမ ဖုန်းမဆက်နဲ့နော် လာခဲ့ပါ
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အတွက် သင်နှင့်အတူ။

1134
00:57:10,404 --> 00:57:11,444
စူပါ ခင်ဗျာ။

1135
00:57:11,624 --> 00:57:13,793
သူမ အမှန်အတိုင်းပြောနေတယ်။
ဖုန်းထဲက သူစိမ်းတစ်ယောက်ဆီ

1136
00:57:13,818 --> 00:57:15,458
- ငါတို့ သူ့အိမ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
- ဆရာ!

1137
00:57:15,497 --> 00:57:17,177
ပဲစေ့တွေကို ဖိတ်မယ်။

1138
00:57:17,527 --> 00:57:18,090
ဟေး

1139
00:57:18,115 --> 00:57:19,995
ငါ့ခင်ပွန်းသည် မတရားသဖြင့် ပြုတတ်၏။

1140
00:57:20,096 --> 00:57:24,456
သူက ဓာတ်ပုံတွေ ဆက်ရိုက်တယ်။
အမျိုးသမီးအားလုံး၏ဗီဒီယိုများ။

1141
00:57:24,576 --> 00:57:29,403
ဗီဒီယိုတောင် ရိုက်တယ်။
Mrinalini ၏မိန့်ခွန်း

1142
00:57:29,428 --> 00:57:32,148
- မင်းမှာရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့ မိန့်ခွန်းတစ်ခုလုံး။

1143
00:57:33,896 --> 00:57:36,016
မျိုးပွားခြင်း၏ မူလအစဖြစ်သည်။
ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်း။

1144
00:57:36,041 --> 00:57:38,041
Ganga သို့ Volga ကိုသွားဖတ်ပါ။

1145
00:57:38,207 --> 00:57:41,247
အမျိုးသမီးများသည် အဆုံးစွန်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများ။

1146
00:57:41,318 --> 00:57:44,668
အမှန်တော့ သူမသည်ပင် ရွေးချယ်နိုင်သည်။
ညတိုင်း သူ့အဖော်

1147
00:57:44,977 --> 00:57:47,051
ပြန်လည်မိတ်ဆက်ဖို့ အဆင်ပြေပါသလား။
အဲဒီယဉ်ကျေးမှု

1148
00:57:47,076 --> 00:57:50,636
ဘာမဆို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အလွဲသုံးစားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1149
00:57:50,838 --> 00:57:54,878
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အရေးကြီးတာကို သိတယ်။
လွတ်လပ်မှုနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ။

1150
00:57:54,903 --> 00:57:59,103
Periyar သည် တိုက်ပွဲတွင် အရေးပါသူဖြစ်သည်။
အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက်

1151
00:57:59,680 --> 00:58:04,560
ငါတို့က သူနဲ့ တခြားလူတိုင်းကို လေးစားတယ်။
စစ်မှန်သော စွမ်းပကားကို ထောက်ခံသူ။

1152
00:58:04,951 --> 00:58:06,511
ဒါက တကယ့် Mrinalini ပါ။

1153
00:58:07,792 --> 00:58:09,792
လူတိုင်းက သူ့မျက်နှာကို အမှန်အတိုင်းမြင်ရမယ်။

1154
00:58:12,215 --> 00:58:14,135
- ငါ့ကိုပြောပါ။
- ဖေ့စ်ဘုတ်ကို ငွေရှင်းပြီးပြီလား။

1155
00:58:14,176 --> 00:58:16,936
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။
- သွားကြည့်

1156
00:58:19,328 --> 00:58:22,048
အမျိုးသမီးတွေကို အမြတ်ထုတ်တာ စျေးပေါတယ်။

1157
00:58:22,073 --> 00:58:26,273
ဒါပေမယ့် ပိုတောင် စျေးသက်သာတယ်။
သူတို့၏ပြဿနာများကို အသုံးချရန်။

1158
00:58:26,345 --> 00:58:28,745
လာမယ်လို့ပြောဖူးလား။

1159
00:58:28,770 --> 00:58:33,330
ချန်နယ်က ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းဆိုတယ်။
ပျော်ရွှင်သော စုံတွဲအဖြစ် ဟန်ဆောင်ပါ။

1160
00:58:33,433 --> 00:58:36,393
Mrinalini က အဲဒါကို သတိပေးတယ်။
ဒါက ဆိုးဆိုးရွားရွား အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။

1161
00:58:36,418 --> 00:58:39,378
ပြီးတော့ ရုပ်သံလိုင်းက ပြတယ်။
မကောင်းသောအလင်း၌သူမ။

1162
00:58:39,457 --> 00:58:41,497
Mrinalini ကို တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။

1163
00:58:41,886 --> 00:58:46,206
အစ်မ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
တည်းခိုခန်းမှာ ရှုပ်ပွနေခဲ့တယ်။

1164
00:58:46,340 --> 00:58:48,820
မင်းအမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။
ဦးထုပ် ချွတ်ပါ ဆရာမ။

1165
00:58:48,876 --> 00:58:50,848
- မင်းမြင်လား
- ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

1166
00:58:50,873 --> 00:58:52,033
Arivu ကြောင့်ပါ။

1167
00:58:52,248 --> 00:58:55,481
"ဟေ့ အသည်းကွဲ၊
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?"

1168
00:58:56,262 --> 00:59:00,142
"ပျော်ရွှင်စရာ အခိုက်အတန့်တွေက ငါ့ကို စွဲလန်းစေတယ်"

1169
00:59:00,325 --> 00:59:04,309
"ဟေ့ အသည်းကွဲ၊
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?"

1170
00:59:04,334 --> 00:59:07,054
"မင်းက ငါ့ရဲ့ညတွေကို တောက်ပစေတယ်!"

1171
00:59:07,079 --> 00:59:11,279
“ငါ့ရဲ့ ကောင်းကင်ယံတွေ ကျယ်လာတယ်၊
ငါ့အမြင်​​တွေ​ပြောင်းသွားသလိုပဲ"

1172
00:59:11,304 --> 00:59:14,864
"မင်းကို ငါသိပုံရတယ်။
ငါ့အပြစ်တွေကို သုတ်ပစ်လိုက်ပြီ!"

1173
00:59:15,092 --> 00:59:17,355
"အလိမ်အညာတွေ ကွဲကွာသွားသလိုပဲ"

1174
00:59:17,380 --> 00:59:19,180
"အမှန်တရား ထွန်းလင်းတယ်!"

1175
00:59:19,205 --> 00:59:22,845
"ငါ့နှုတ်​ခမ်းက​ပြောတယ်​
မင်းက ငါ့ရဲ့လူယုံပဲ!"

1176
00:59:22,870 --> 00:59:27,230
"ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတယ်။
အရောင်တွေ ပေးတယ်"

1177
00:59:27,255 --> 00:59:30,775
"ငါ့နှလုံးသားကပြောတယ်
မင်းက ငါ့အချစ်စစ်ပဲ!"

1178
00:59:30,925 --> 00:59:34,645
"ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး"

1179
00:59:35,090 --> 00:59:37,340
"မင်းကို အကန့်အသတ်မရှိ ချစ်တယ်"

1180
00:59:37,365 --> 00:59:39,405
- Arivu Bro...
- ဘယ်လိုလဲ သားလေး။

1181
00:59:39,577 --> 00:59:41,967
ကောင်းတယ် မောင်
ပန်းတွေ အကုန်ရောင်းကုန်တယ်။

1182
00:59:41,992 --> 00:59:44,752
-ဘာလို့အဲ့ဒီမှာရှိ​သေးတာလဲ။
- ငါ့မှာ ခြံတစ်ခြံကျန်တယ်။

1183
00:59:44,777 --> 00:59:47,098
- ဒါဆို?
-ဒါကို မင်းဇနီးအတွက် ဝယ်ပါ။

1184
00:59:48,298 --> 00:59:49,738
သူက ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။

1185
00:59:49,934 --> 00:59:52,454
အိမ်ထောင်မရှိသူလား?
ပြီးရင် ဒီဟာကို မင်းချစ်သူအတွက် ယူလိုက်ပါ။

1186
00:59:53,407 --> 00:59:55,856
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- တစ်ညတာ မတ်တပ်ရပ်လို့လား။

1187
00:59:55,881 --> 00:59:58,041
- ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
- သူကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ် မောင်။

1188
00:59:58,104 --> 00:59:59,624
ငါမသိသလိုပဲ။

1189
00:59:59,649 --> 01:00:01,434
ငါကတော့ သူ့ကိုမသင်ပေးဘူး။
ဒီလိုစကားပြောဖို့

1190
01:00:01,459 --> 01:00:04,099
အမှန်တရားကို သူ့ဘာသာသူ ဖန်တီးတယ်။

1191
01:00:05,583 --> 01:00:13,343
ဆေးဖိုး ၄၀၀၀၊ အဝတ်အထည် ၃၀၀၊
ပို့ခ ၃၅၀ ဆန် ၆၅၀ ပေးပြီး...

1192
01:00:13,368 --> 01:00:16,088
မေမေ၊ ငါသင်္ချာကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

1193
01:00:17,301 --> 01:00:18,895
ဒီကတ်ကို ပွတ်ဆွဲပြီး ယူလိုက်ပါ။
ဘယ်လောက်ရနိုင်လဲ။

1194
01:00:18,920 --> 01:00:20,120
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။

1195
01:00:21,337 --> 01:00:22,657
အဲဒါက ဘယ်လိုအဖြေမျိုးလဲ။

1196
01:00:22,682 --> 01:00:24,522
မင်းဘာလို့အရမ်းမိုက်နေတာလဲ

1197
01:00:24,656 --> 01:00:26,616
ဒီနေ့ အမေ့ကို လှမ်းရိုက်တယ်။

1198
01:00:26,695 --> 01:00:27,615
ဘာအတွက်လဲ?

1199
01:00:27,640 --> 01:00:29,720
ငွေပမာဏ လုံလောက်ပုံမပေါ်

1200
01:00:31,031 --> 01:00:33,951
ဒါကိုတောင် ငါတို့ မကြုံဖူးဘူး။
အဖေက ဝင်ငွေနည်းတယ်။

1201
01:00:33,976 --> 01:00:39,016
သူ့လစာက သုံးဆ၊
ဒါတောင် မလုံလောက်သေးဘူး။

1202
01:00:39,518 --> 01:00:41,758
ပိုက်ဆံဘယ်ရောက်သွားလဲမသိဘူး။

1203
01:00:41,884 --> 01:00:43,911
ထိုအချိန်တွင် မြေယာအရာရှိက ပြောသည်။

1204
01:00:43,936 --> 01:00:45,976
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ရရှိပါမည်။
6 လအကြာတွင်သာ။

1205
01:00:46,001 --> 01:00:50,721
ဘာလဲ? ဝေးဝေးနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
Kasi မှ ထိုအချိန်အထိ!

1206
01:00:51,920 --> 01:00:53,560
သတိထားပါ။

1207
01:00:53,711 --> 01:00:55,895
သူရောက်ဖူးတယ်ကြားတယ်။
နေရာတိုင်းမှာ မင်းအကြောင်းမေးတယ်။

1208
01:00:55,920 --> 01:00:56,920
ငါလည်းကြားတယ်။

1209
01:00:57,039 --> 01:01:00,519
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ဆုံးဖြတ်​ချက်​ချခဲ့တယ်​၊
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့။

1210
01:01:01,647 --> 01:01:02,767
Madam!

1211
01:01:04,434 --> 01:01:05,594
ဟုတ်ပြီ သေချာတယ်။

1212
01:01:07,077 --> 01:01:08,637
ဝင်လို့ရလား ဆရာ။

1213
01:01:08,975 --> 01:01:10,015
ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးပြု၍

1214
01:01:10,310 --> 01:01:11,270
ဘာထူးလဲ?

1215
01:01:11,582 --> 01:01:15,262
ပြေးရတာ ပင်ပန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အရောင်းပစ်မှတ်နောက်ကွယ်

1216
01:01:15,391 --> 01:01:18,215
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အားပြန်သွင်းချင်ခဲ့တယ်။
သင်၏လှုံ့ဆော်မှုနှင့်အတူ။

1217
01:01:18,240 --> 01:01:19,960
ငါကိုယ်တိုင်လည်း လှုံ့ဆော်နေတယ်။

1218
01:01:20,034 --> 01:01:21,674
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1219
01:01:22,519 --> 01:01:25,079
ဒီမှာကြည့်၊ သူတို့က ဦးဆောင်နေတယ်။
စားသောက်ကုန် လုပ်ငန်းများတွင် ကုမ္ပဏီများ၊

1220
01:01:25,104 --> 01:01:28,864
သူဝယ်တဲ့ လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းသွားတယ်။
သီးသန့်ရေခဲမုန့်ဆိုင်များတွင်

1221
01:01:28,982 --> 01:01:30,662
ရေခဲသေတ္တာပုံးများကို အလကား ဝေပေးကြသည်။

1222
01:01:30,743 --> 01:01:33,983
ဆိုင်သေးသေးလေးတွေနဲ့ လုပ်ထားတာ
လူတိုင်းသုံးနိုင်သည်။

1223
01:01:34,088 --> 01:01:36,973
Starr masala Mix တို့ နားလည်ကြပြီ။
အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ရင်ခုန်သံ...

1224
01:01:36,998 --> 01:01:39,158
ပြီးတော့ ချက်ချင်း မဆလာကို မိတ်ဆက်တယ်။

1225
01:01:40,272 --> 01:01:41,712
ဒီတော့ သူတို့က အောင်နိုင်သူတွေပါ။

1226
01:01:41,737 --> 01:01:43,777
ပြဿနာများ ကွဲပြားနိုင်သည်။

1227
01:01:44,014 --> 01:01:47,574
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တက်လာရမယ်။
တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသော ဖြေရှင်းနည်းများကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း။

1228
01:01:47,680 --> 01:01:49,080
အဲဒါ မားကတ်တင်းပါ။

1229
01:01:54,253 --> 01:01:55,493
ငါ့ကို Bhagya ပြောပြပါ။

1230
01:01:55,518 --> 01:01:57,278
Arivu၊ Kasi က ငါ့ကို လိုက်နေတယ်။

1231
01:01:57,524 --> 01:02:00,444
- သင်ဘယ်မှာလဲ?
- ငါတို့ရဲ့ဌာနမှာ၊ မြန်မြန်လာ

1232
01:02:09,155 --> 01:02:11,334
မောင်၊ ဒါ ဘာလဲ။

1233
01:02:11,359 --> 01:02:12,919
ဘာလဲ?

1234
01:02:16,813 --> 01:02:18,573
ဟေ့ Bhagya...

1235
01:02:23,872 --> 01:02:25,712
ဟေ့ Bhagya

1236
01:02:25,737 --> 01:02:27,059
ဟေး...ဟေး...ဘဂ္ဂ

1237
01:02:27,084 --> 01:02:30,404
စိတ်မပူပါနဲ့၊
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် Bhagya...

1238
01:02:33,165 --> 01:02:38,605
Bhagya...Bhagya

1239
01:02:44,045 --> 01:02:47,405
ငါတို့ကောင်ကို မင်းဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။

1240
01:02:50,549 --> 01:02:52,749
ဟေ့ Ba****d၊ Kasi...

1241
01:03:35,854 --> 01:03:39,934
မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကိုသတ်လိုက်တာ
မင်းကိုထားခဲ့လို့

1242
01:03:41,191 --> 01:03:45,831
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြု၍ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊
ယခုမူကား မင်းသေသင့်ပြီ။

1243
01:03:47,543 --> 01:03:51,743
သူတို့က အခုအချိန်မရွေး ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။
သူတို့သည် သင့်ကို ခုတ်ထစ်ကြလိမ့်မည်။

1244
01:03:51,768 --> 01:03:54,608
မင်းသေပြီးရင် ငါတို့သက်သေပြမယ်။
ကမ္ဘာသို့

1245
01:03:54,709 --> 01:03:57,149
ငါတို့က လူလိမ်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အလုပ်ကြမ်းသမားတွေ

1246
01:03:57,391 --> 01:03:58,551
အဲဒါကို သက်သေပြမယ်။

1247
01:03:58,725 --> 01:04:03,925
မင်းက ဖင်ပေါက်ကနဲ ဖြစ်သွားတယ်။
ပိုက်ဆံအတွက် ဘာမဆို!

1248
01:04:04,911 --> 01:04:06,411
မင်းဘာလို့ အသက်ရှင်နေသေးတာလဲ။
သေ...သေ

1249
01:04:06,436 --> 01:04:08,396
ငရဲမှာ ပုပ်နေတယ်၊ လူမိုက်။

1250
01:04:11,326 --> 01:04:15,726
ငါ Bhagya ကို ငါကိုယ်တိုင် မသတ်ခဲ့ဘူး၊
မင်းလည်းပဲ!

1251
01:04:17,456 --> 01:04:19,816
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

1252
01:04:20,030 --> 01:04:22,990
မင်းရဲ့သူဌေးက ငါ့ကို Bhagya ကိုသတ်ဖို့ တာဝန်ပေးတယ်။

1253
01:04:24,255 --> 01:04:30,055
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးမှာ တူညီတဲ့ သူဌေးရှိတယ်။
တူညီသောအလုပ်

1254
01:04:30,718 --> 01:04:32,158
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1255
01:04:32,183 --> 01:04:36,223
မင်းအကြောင်းတောင်သိလား။
သင်ရောင်းတဲ့ထုတ်ကုန်?

1256
01:04:37,277 --> 01:04:39,037
အဆိပ်ပဲ။

1257
01:04:39,511 --> 01:04:43,031
မင်းကလူတိုင်းကိုသတ်နေတာ
သူတို့ကို အဆိပ်ကျွေးတယ်။

1258
01:04:43,855 --> 01:04:50,015
လူတွေကို ဘာကြောင့်သတ်တယ်ဆိုတာ အနည်းဆုံးတော့ သိပါတယ်။
ငါဘာလို့သေနေတာလဲ၊

1259
01:04:51,287 --> 01:04:56,887
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူကိုသတ်တယ်ဆိုတာ မင်းမသိပါဘူး။
အဘယ်သူသည် သင့်ကိုသတ်အံ့နည်း။

1260
01:04:57,913 --> 01:05:00,033
မင်းကုမ္ပဏီက အဆိပ်ရောင်းမယ်...

1261
01:05:00,751 --> 01:05:03,991
Kasturi ဟုခေါ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးလည်း ရှိလိမ့်မည်။
တရားစွဲပါ။

1262
01:05:05,350 --> 01:05:10,190
အစီအစဉ်အတိုင်း Bhagya သည်သူမကိုကယ်တင်လိမ့်မည်။

1263
01:05:10,286 --> 01:05:12,046
သူ့ဖုန်းကို နှိပ်လိုက်ပါ။

1264
01:05:14,711 --> 01:05:18,351
ဂျေရမ်၊ ဒီတစ်ခါတော့ မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။

1265
01:05:18,513 --> 01:05:20,753
မင်းကိုရော မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကိုလည်း ငါမနှမြောပါဘူး။

1266
01:05:20,818 --> 01:05:23,958
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်စား ငါသတ်မယ်။
ကုမ္ပဏီ၏

1267
01:05:24,570 --> 01:05:25,770
Kasi

1268
01:05:27,487 --> 01:05:33,167
သူတို့အမိန့်ကို ငါလိုက်နာရင်
ငါက လူဆိုးလို့ မင်းထင်လား။

1269
01:05:33,288 --> 01:05:36,928
ဒါပေမယ့် ဒီလိုပဲလုပ်ရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်တယ်။
ဂုဏ်ယူသောအလုပ်သမား။

1270
01:05:37,085 --> 01:05:38,125
ကြောင်သူတော်!

1271
01:05:38,487 --> 01:05:40,887
ငါတို့ အတူတူ လှေပေါ်တက်တယ်။

1272
01:05:41,463 --> 01:05:43,263
ကွဲပြားမှုတစ်ခုသာ...

1273
01:05:43,288 --> 01:05:45,688
သူတို့ကငါ့ကိုလစာပေးတယ်၊
သူတို့က မင်းကို လစာပေးတယ်။

1274
01:05:45,869 --> 01:05:48,909
ငါက အရိုက်ခံရတဲ့လူဆိုရင် မင်းဘယ်သူလဲ။

1275
01:05:49,215 --> 01:05:51,295
သင်သည် ပို၍ပင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရိုက်ခံရသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1276
01:05:52,464 --> 01:06:00,064
ပိုက်ဆံရလို့ မိုက်တယ်ပြောရင်၊
ပြီးတော့ မင်းလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်နေတယ်။

1277
01:06:04,700 --> 01:06:06,900
ငါတို့ သူဌေးက ငါ့ကို ခေါ်နေတယ်

1278
01:06:11,647 --> 01:06:12,176
မင်္ဂလာပါ။

1279
01:06:12,201 --> 01:06:13,361
Kasi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1280
01:06:13,648 --> 01:06:15,048
မင်း Bhagya ကို ပြီးသွားပြီလား

1281
01:06:16,502 --> 01:06:17,622
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1282
01:06:17,970 --> 01:06:19,170
ကောင်းတယ်။

1283
01:06:19,195 --> 01:06:22,315
နှစ် 100 အသက်ရှင်မည်၊
ငါတို့က ကံကြမ္မာဆိုးတွေပဲ။

1284
01:06:22,340 --> 01:06:26,500
မိုက်သွားတော့...
ယနေ့သည် လူမိုက်များနေ့ဖြစ်သည်။

1285
01:06:28,054 --> 01:06:31,014
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဂုဏ်ပြုကြသည်။
ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘဲ

1286
01:06:32,523 --> 01:06:35,778
ဒါပေမယ့် မင်းက အဲဒီလူမိုက်ပဲ။
ဒါကို ဂုဏ်ပြုဖို့ တကယ်ထိုက်တန်ပါတယ်။

1287
01:06:35,803 --> 01:06:37,203
အမိုက်ဆုံး။

1288
01:06:39,318 --> 01:06:41,638
လူမိုက်သွား၊ သွား

1289
01:06:54,886 --> 01:06:58,246
ငါမလှမ်းမှီ Bhagya ကိုသတ်လေ၏။

1290
01:06:58,879 --> 01:07:00,279
ဘယ်လို လွတ်သွားတာလဲ။

1291
01:07:00,366 --> 01:07:02,846
ရွှေဝါရောင်သည် ထိပ်တန်းမဟုတ်ပေ။
စျေးကွက်ထဲမှာ

1292
01:07:03,075 --> 01:07:06,270
ဒါပေမယ့်လည်း ကုန်ထုတ်လုပ်မှုမှာ
အန္တရာယ်ရှိသောပစ္စည်းများ။

1293
01:07:06,295 --> 01:07:09,655
"အိုဘုရားရေ!"

1294
01:07:09,980 --> 01:07:12,012
Arivu၊ ငါတို့ အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်မယ်။

1295
01:07:12,071 --> 01:07:14,551
အရာတွေကို စွဲလန်းမနေပါနဲ့။
ထားခဲ့လိုက်ပါ!

1296
01:07:15,917 --> 01:07:17,293
မင်္ဂလာပါ Arivu ကိုပြောပြပါ။

1297
01:07:17,318 --> 01:07:18,598
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

1298
01:07:18,695 --> 01:07:20,145
မင်းအိမ်ကို ငါလာခဲ့မယ်။

1299
01:07:20,170 --> 01:07:25,370
"ချစ်လှစွာဘုရား
ငါ့ရဲ့လမ်းပြအဖြစ် ငါနဲ့အတူရှိပါ”

1300
01:07:25,408 --> 01:07:29,008
မင်းအကြောင်းတောင်သိလား။
သင်ရောင်းတဲ့ထုတ်ကုန်?

1301
01:07:29,174 --> 01:07:30,614
အဆိပ်ပဲ။

1302
01:07:31,288 --> 01:07:34,530
ငါတို့က အတူတူအလုပ် လုပ်နေတယ်။
သင့်ကုမ္ပဏီအတွက်!

1303
01:07:34,610 --> 01:07:39,218
"မင်းက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတဲ့သူပဲ"

1304
01:07:39,243 --> 01:07:43,083
လုပ်အားခ ပေးတယ်၊
သူတို့က မင်းကို လစာပေးတယ်။

1305
01:07:46,597 --> 01:07:47,515
ဒါဘာလဲ?

1306
01:07:47,540 --> 01:07:48,780
ငါတို့ အရူးလုပ်တော့မယ်။

1307
01:07:48,842 --> 01:07:50,530
ဒါပေမယ့် Prem က အဲဒီနေ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
ထိုလူများကို သတ်ခြင်းဖြင့်၊

1308
01:07:50,555 --> 01:07:52,595
ငါ မင်းကို လောင်းနိုင်တယ် ငါ့သား။

1309
01:07:53,097 --> 01:07:54,897
အခုချိန်ထိ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း...

1310
01:07:55,093 --> 01:07:57,124
ဒီလို အက်ဆစ်မျိုးကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
သူလိုပစ်မှတ်အောင်မြင်သူ။

1311
01:07:57,149 --> 01:08:01,509
"ချစ်ရတဲ့သူကို ဆုံးရှုံးရင် သည်းမခံနိုင်ဘူး"

1312
01:08:03,600 --> 01:08:07,200
ငါတို့ကလေးတွေ ပညာကောင်းကောင်းတတ်ရမယ်။
သူတို့ရဲ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။

1313
01:08:07,225 --> 01:08:09,625
လူရမ်းကားတွေ မပေါ်ပေါက်သင့်တော့ဘူး၊
ငါတို့ထဲက!

1314
01:08:10,445 --> 01:08:13,005
ငါက တိုက်သမားဆိုရင် မင်းဘယ်သူလဲ။

1315
01:08:13,030 --> 01:08:15,226
မင်းက ပိုပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ဓားစာခံတစ်ယောက်ပါ။

1316
01:08:15,251 --> 01:08:16,611
လူမိုက်!

1317
01:08:16,908 --> 01:08:18,468
မင်းငါ့ကို မေးခွန်းထုတ်တာချည်းပဲ။

1318
01:08:18,493 --> 01:08:20,133
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

1319
01:08:20,338 --> 01:08:22,498
ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီရဲ့ နံပါတ်ပေးထားတာလား။
ကဒ်ပေါ်မှာ။

1320
01:08:22,523 --> 01:08:24,905
Arivu၊ ဒီကောင်ကြည့်ဖူးတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ TV ပြဿနာမှာ...

1321
01:08:24,930 --> 01:08:26,410
ဒါကို ထည့်သွင်းဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။

1322
01:08:26,435 --> 01:08:28,835
မဟုတ်ရင် ဖြစ်မယ်။
ငါတို့အတွက် စုစုပေါင်းဆုံးရှုံးမှု

1323
01:08:29,046 --> 01:08:31,286
သူ့မှာ နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်တစ်ခု၊
ငါတို့အား ရောင်းလေ၏။

1324
01:08:31,311 --> 01:08:35,831
4000 နဲ့ ရောင်းမယ့်အစား
လျှော့စျေးတစ်ခုအတွက်။

1325
01:08:35,856 --> 01:08:37,416
လူလတ်တန်းစားတွေရှိတယ်။
တူညီသောစိတ်ထား

1326
01:08:37,896 --> 01:08:40,336
လိုအပ်တာတွေတောင် မရောင်းနိုင်ဘူး။
လကုန်မှာ

1327
01:08:40,361 --> 01:08:43,001
ဒါပေမယ့် မလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကိုတောင် ရောင်းချနိုင်တယ်၊
1st တွင်သူတို့ကိုငါတို့ချဉ်းကပ်လျှင်!

1328
01:08:43,026 --> 01:08:44,146
မနက်ဖြန်သည် ကံကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။

1329
01:08:44,171 --> 01:08:46,411
လူအုပ်ကြီး စုဝေးနေလိမ့်မယ်။
မင်္ဂလာဆောင်မယ့်လမ်း

1330
01:08:46,436 --> 01:08:48,916
ဧည့်သည်တွေ လာကောက်မယ်။
လက်ဝတ်ရတနာတွေနဲ့။

1331
01:08:48,941 --> 01:08:51,981
ရွှေလက်တစ်ဆုပ်စာ အလွယ်တကူ လုယူနိုင်သည် ။

1332
01:08:53,280 --> 01:08:55,187
လူတွေကို အမြတ်ထုတ်နိုင်တယ်။
ကြောက်လန့်သည်အထိ၊

1333
01:08:55,212 --> 01:08:59,092
လူတွေသုံးလို့ရတယ်။
ကိုယ့်လောဘ၊

1334
01:09:00,751 --> 01:09:01,991
- ဆရာ!
- ဆရာ!

1335
01:09:02,179 --> 01:09:03,374
ခဏလောက် ဝင်ပါ။

1336
01:09:03,399 --> 01:09:05,399
- ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆရာ။
- ဝင်ပါ။

1337
01:09:06,327 --> 01:09:08,167
ကျေးဇူးပြု၍ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု မရှိပါ။

1338
01:09:08,270 --> 01:09:09,190
ထိုင်ပါ။

1339
01:09:10,215 --> 01:09:12,695
LED တစ်ခုအတွက် stabilizer မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသလား။

1340
01:09:12,720 --> 01:09:16,160
မဟုတ်ရင် ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။
ဗို့အားအတက်အကျရှိစဉ်။

1341
01:09:16,952 --> 01:09:18,192
- ဟေ့ကောင်...
- ပြောပြပါ။

1342
01:09:18,217 --> 01:09:19,999
မင်း နဲ့ တွဲမလို့လား။
အရင်က LED အမှတ်တံဆိပ်?

1343
01:09:20,034 --> 01:09:20,794
ဟုတ်တယ်!

1344
01:09:20,850 --> 01:09:23,170
- Stabilizer သည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသလား။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1345
01:09:23,272 --> 01:09:25,872
- အဲဒါမရှိရင် TV ပေါက်ကွဲမှာမဟုတ်ဘူးလား။
- ဘယ်အရူးက ဒီလိုပြောတာလဲ။

1346
01:09:25,897 --> 01:09:27,897
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊
သတိထားပါ။

1347
01:09:28,068 --> 01:09:30,828
- သင်ဘယ်မှာလဲ?
- အနီးနားရှိ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်။

1348
01:09:31,088 --> 01:09:33,208
- ဟိုဟိုဒီဒီ ဝိုင်းနေကြတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့

1349
01:09:33,371 --> 01:09:34,577
မင်း ငါ့အိမ်ကို လာပေးနိုင်မလား။
အရေးတကြီးပါပဲ။

1350
01:09:34,602 --> 01:09:35,442
ကောင်းပြီ!

1351
01:09:35,582 --> 01:09:36,782
အခုပြောပြပါလား။

1352
01:09:37,960 --> 01:09:41,160
Stabilizer က တကယ်ပဲလား။
ဤ TV အတွက် လိုအပ်ပါသလား။

1353
01:09:41,185 --> 01:09:44,065
- Arivu မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- အမေ၊ အဲဒါကို ရှောင်ပါ၊ ငါ ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။

1354
01:09:44,090 --> 01:09:45,570
ဗနီ၊ အထဲကိုသွား

1355
01:09:45,703 --> 01:09:49,023
ငါက အရိုက်ခံရတဲ့လူဖြစ်ပုံရတယ်။ မင်းကို ငါသတ်မယ်။

1356
01:09:49,333 --> 01:09:50,493
ထိုင်ပါ။

1357
01:09:53,464 --> 01:09:56,704
အခုက stabilizer က တကယ်ပါ။
ဤ TV အတွက် လိုအပ်ပါသလား။

1358
01:09:56,729 --> 01:09:57,929
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1359
01:10:00,623 --> 01:10:03,983
ဒါကြောင့် သင်ဟာ အသုံးမဝင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ရောင်းလိုက်ပါပြီ။
လူများစွာကို

1360
01:10:04,079 --> 01:10:05,319
ဘာကြောင့်လဲ?

1361
01:10:05,461 --> 01:10:07,341
လစဉ်ပစ်မှတ်များ၊

1362
01:10:07,366 --> 01:10:11,526
ပန်းတိုင်ရောက်ဖို့ လှည့်ပတ်ပြေးနေချိန်၊
ငါ့နှာခေါင်းအောက်မှာ မင်းငါ့ကို ညာကနေ လုယူတယ်။

1363
01:10:11,598 --> 01:10:13,318
ဒါဆို ငါက ဘယ်သူက ထပ်ပြီး လုယူတာလဲ။

1364
01:10:13,530 --> 01:10:14,842
မင်းဘာလို့ ပြေးနေတာလဲ
အခြားသူ၏ပစ်မှတ်အတွက်

1365
01:10:14,867 --> 01:10:16,014
Arivu၊ ဒါ ဘာလဲ။

1366
01:10:16,237 --> 01:10:18,795
အမေ၊ ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားမပြောဘူး
ငါ့ကိုယ်ငါ ပြန်သုံးသပ်နေတယ်။

1367
01:10:18,848 --> 01:10:20,146
သူကလည်း အမေနဲ့တူတယ်။

1368
01:10:20,171 --> 01:10:21,571
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1369
01:10:21,596 --> 01:10:24,196
- သင် အလားတူအိမ်တွင် နေထိုင်ပါသလား။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!

1370
01:10:24,970 --> 01:10:26,930
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီကနေ ခိုးတာလဲ။

1371
01:10:28,480 --> 01:10:30,280
- သင့်ဖိနပ်ကို ဖယ်ရှားပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

1372
01:10:30,454 --> 01:10:31,814
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1373
01:10:34,118 --> 01:10:36,758
အိုး၊ မင်းခြေအိတ်က လက်မနားမှာ စုတ်နေတာလား။

1374
01:10:36,799 --> 01:10:39,719
အဲဒါ ငါ့အတွက် လက်ခရမ်းပဲ။

1375
01:10:40,886 --> 01:10:42,126
ဘာလို့ အတွဲအသစ်မဝယ်တာလဲ။

1376
01:10:42,151 --> 01:10:44,365
ကျွန်ုပ်၏ လစဉ်ဘတ်ဂျက်များကို ကျော်လွန်သွားပါသည်။

1377
01:10:44,441 --> 01:10:47,281
ဒါဆို ခြေအိတ်မဝယ်နိုင်ဘူးလား?
အဲဒီတုန်းက ဘာဝယ်ခဲ့သေးလဲ။

1378
01:10:47,359 --> 01:10:51,279
EMI ရှိ ရေခဲသေတ္တာနှင့် တီဗီ။

1379
01:10:52,797 --> 01:10:55,397
ရောင်းတဲ့လူတွေရှိတယ်။
မတန်တဆပစ္စည်းများ

1380
01:10:55,510 --> 01:10:58,070
ဒါပေမယ့် ရောင်းစရာမရှိဘူး။
မရှိမဖြစ်အရာများ။

1381
01:11:01,514 --> 01:11:02,162
ဒါဘာလဲ?

1382
01:11:02,615 --> 01:11:04,745
အားဖြည့်အချိုရည်။

1383
01:11:04,770 --> 01:11:05,740
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှုဟာ ဒါပဲ သောက်မှာလား။

1384
01:11:05,765 --> 01:11:08,605
- ဗီတာမင် 8 မျိုးပါဝင်ပါတယ်...
- ဓာတုပစ္စည်း ၁၂ မျိုး ပါ၀င်သည် ။

1385
01:11:10,200 --> 01:11:11,800
မင်းက မျှော့တစ်ကောင်ပဲ။

1386
01:11:12,101 --> 01:11:13,701
ဒါပေမယ့် ငါက သွေးစုပ်တဲ့ ကပ်ပါးကောင်ပါ။

1387
01:11:13,726 --> 01:11:15,566
ဒီအဆိပ်ကို ငါရောင်းတယ်။

1388
01:11:15,670 --> 01:11:18,150
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ

1389
01:11:18,749 --> 01:11:21,949
သူသည် ရောင်းသူဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်၏ LED အတွက်တည်ငြိမ်မှု

1390
01:11:22,880 --> 01:11:26,640
အရောင်းသမားကို မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1391
01:11:26,665 --> 01:11:28,345
မင်းရဲ့ သိမ်မွေ့မှုကို တခြားနေရာမှာ ပြပါ။

1392
01:11:28,370 --> 01:11:30,930
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

1393
01:11:31,136 --> 01:11:36,016
လတိုင်း အလုပ်ပြောင်းတယ်။
အဓိပ္ပါယ်မရှိသော စကားများ

1394
01:11:36,041 --> 01:11:39,161
မင်းဘာရောင်းလဲ မင်းမသိလိုက်ဘူး
ဒါပေမယ့် မင်းက အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရောင်းဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။

1395
01:11:39,264 --> 01:11:43,984
ဒီကောင်က ငွေပိုတောင်းတယ်။
သူ့ဖောက်သည် ခိုးမှုအာမခံ

1396
01:11:44,009 --> 01:11:47,329
ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ ကြွားလုံးထုတ်တယ်။
ခိုးမှုဖြစ်လျှင် တိုင်ကြားရန်။

1397
01:11:47,354 --> 01:11:51,514
ဒါတောင်မှ 5% က နည်းနည်းပါးပါးပဲ၊
ဒီတော့ ကျန်တာက အမြတ်ပဲ။

1398
01:11:51,694 --> 01:11:53,818
မင်းပြောတာကြားတော့ ရယ်မိတယ်
အခြားနေ့။

1399
01:11:53,912 --> 01:11:54,712
ဟေး...

1400
01:11:55,567 --> 01:11:56,967
ငါတို့လိုလူတစ်သန်း...

1401
01:11:57,014 --> 01:11:59,732
ကုန်ပစ္စည်းအကြောင်းမသိခြင်း၊
အမြန်ရောင်းပါ...

1402
01:11:59,942 --> 01:12:01,542
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများထံသို့

1403
01:12:01,567 --> 01:12:04,807
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မသိတာတစ်ခုက၊
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။

1404
01:12:05,838 --> 01:12:10,038
၁၀ ဒေါ်လာလောက် ဝင်ငွေရရင်၊
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို 20 ပေးတယ်။

1405
01:12:10,607 --> 01:12:13,927
ဒီရေသန့်စက်ကိုရောင်းတယ်။

1406
01:12:14,124 --> 01:12:15,490
ဘာပြဿနာမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ အာမခံပါတယ်။

1407
01:12:15,515 --> 01:12:17,662
ဒါပေမယ့် အပတ်တိုင်း ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

1408
01:12:17,866 --> 01:12:18,906
ဟိုမှာ ဒီစားပွဲ

1409
01:12:19,048 --> 01:12:23,728
သူတို့က ငါ့အပေါ် လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
နာမည်ကြီး မားကတ်တင်းကို အသုံးပြု.

1410
01:12:25,347 --> 01:12:28,667
ဒါကို မြင်နိုင်ပါ့မလား
အထက်တန်းစား နယ်ပယ်တွေမှာ

1411
01:12:29,007 --> 01:12:32,295
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲလို့ အမြဲတွေးနေမိတယ်။
ဝင်ငွေအများကြီးရှိပေမဲ့ မလုံလောက်ဘူး။

1412
01:12:32,320 --> 01:12:35,600
ချုပ်နှောင်ခံရတော့မယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ဘယ်၊ ညာ နှင့် ဗဟို။

1413
01:12:37,456 --> 01:12:39,896
မှန်ပါတယ်၊ ငါတို့က bunkos တွေပါ။

1414
01:12:40,061 --> 01:12:44,181
မင်းဘယ်နှစ်ယောက်ပြောနိုင်မလဲ။
မင်းသစ္စာရှိဖူးလား

1415
01:12:44,373 --> 01:12:45,613
ဖြေပေးပါဦးနော်။

1416
01:12:48,119 --> 01:12:51,079
ကုန်ပစ္စည်းမရောင်းရဘူး၊
ငါတို့ လိမ်ရောင်းနေတာ

1417
01:12:52,567 --> 01:12:54,647
ကုန်သည်တွေ ကျော်လွန်သွားပြီ
အခု ထုတ်လုပ်သူတွေ

1418
01:12:54,672 --> 01:12:56,432
ဘယ်အရာမဆို ရောင်းနိုင်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်...

1419
01:12:56,457 --> 01:12:58,576
ထုတ်လုပ်မှုကို စတင်ခဲ့ကြပါပြီ။
ဘာမဟုတ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ။

1420
01:12:58,601 --> 01:13:01,081
ဒီဟာနဲ့ လုံလောက်တယ်။

1421
01:13:01,239 --> 01:13:02,879
ငါ ဒီပိုက်ဆံ မလိုဘူး။

1422
01:13:03,037 --> 01:13:05,677
နားလည်သည်ဖြစ်စေ နားမလည်သည်ဖြစ်စေ၊

1423
01:13:06,542 --> 01:13:09,998
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ဒက်ဘစ်ကတ်ကို ပေးပါ။

1424
01:13:10,024 --> 01:13:11,864
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါ့ကို ပေးလိုက်ပါ။

1425
01:13:19,406 --> 01:13:21,726
ညီမလေးရဲ့အခကြေးငွေကို မပေးချင်ဘူး။
ဤငွေဖြင့်

1426
01:13:21,751 --> 01:13:25,751
သူ့စာမေးပွဲတွေကို ရေးခွင့်မပေးဘူး။
မနက်ဖြန်မပေးရရင်

1427
01:13:25,776 --> 01:13:28,656
ငါဒါကိုတစ်နည်းနည်းနဲ့စီစဉ်မယ်, ဒါပေမယ့်ဒါမဟုတ်ပါဘူး။

1428
01:13:28,681 --> 01:13:30,641
မင်း Arivu ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1429
01:13:30,927 --> 01:13:33,207
ငါ့ကိုဘာလုပ်ဖို့မျှော်လင့်လဲ။

1430
01:13:33,654 --> 01:13:35,614
မင်းငါ့ကိုပြောပါ ငါတို့မိသားစုဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါအလုပ်မလုပ်ရင် ပျက်စီးမယ်။

1431
01:13:35,639 --> 01:13:36,311
ဒါပေမယ့် တခြားလူက ကျွန်တော့်ကို ပြောနေတယ်။

1432
01:13:36,336 --> 01:13:38,336
တခြားမိသားစုတွေ ပျက်ဆီးနေလို့ပါ။
ငါ့အလုပ်!

1433
01:13:38,621 --> 01:13:40,381
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

1434
01:13:41,060 --> 01:13:43,620
စဉ်းစားပါရစေ

1435
01:13:45,366 --> 01:13:47,206
စောင့်လိုက်ပါ

1436
01:13:47,836 --> 01:13:48,836
ရပ်လိုက်ပါ...

1437
01:13:59,773 --> 01:14:04,373
- Arivu၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- အားလုံးပြီးသွားပြီ။

1438
01:14:06,415 --> 01:14:08,975
ငါ့သူငယ်ချင်း Bhagya ကို ကယ်ချင်တယ်...

1439
01:14:09,116 --> 01:14:11,247
ဒါပေမယ့် လူတွေက သူ့ကို ငါသတ်လိုက်ပြီလို့ ပြောနေကြတယ်။

1440
01:14:11,343 --> 01:14:13,383
ငါသတ်ချင်နေတဲ့ Kasi...

1441
01:14:13,510 --> 01:14:15,110
အစား သူ့ကို ကယ်လိုက်ပြီ။

1442
01:14:15,823 --> 01:14:18,583
ငါ့ဘဝကို မျက်ခြည်ပြတ်သွားတယ်။

1443
01:14:20,347 --> 01:14:21,841
ရှက်လိုက်တာ။

1444
01:14:21,866 --> 01:14:24,426
Arivu မင်းကဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

1445
01:14:26,152 --> 01:14:28,912
ဤနေရာတွင် သင်အောင်မြင်ခဲ့သည့်အရာသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော စွမ်းဆောင်မှုမဟုတ်ပေ။

1446
01:14:29,195 --> 01:14:32,995
ဒီကနေ မြန်မြန်ထွက်လာနိုင်တယ်။
မင်းထင်တာထက်

1447
01:14:33,112 --> 01:14:34,872
ငါ ဒီကနေ ထွက်ပြေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

1448
01:14:34,935 --> 01:14:37,015
ကြီးကြီးမားမားလုပ်မယ်!

1449
01:14:39,606 --> 01:14:41,486
ငါ မင်းကို အချိန်တွေ အများကြီးပေးနေပြီ။

1450
01:14:41,511 --> 01:14:43,431
တိုးတက်မှုမရှိပါဘူး။

1451
01:14:43,876 --> 01:14:46,876
ကိုယ့်အစီအစဥ်က သပ်သပ်ဖြစ်အောင် မဟုတ်ဘူး။
Fedora နံပါတ်တစ်အသစ်

1452
01:14:47,310 --> 01:14:49,550
ဒါပေမယ့်လည်း ရွှေဝါရောင်နဲ့ ပေါင်းစည်းရေး လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။

1453
01:14:49,654 --> 01:14:51,854
ပေါင်းစည်းမလား။ မင်းနောက်နေတာလား။

1454
01:14:52,534 --> 01:14:53,583
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1455
01:14:53,608 --> 01:14:55,488
ငါ့သား ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

1456
01:15:14,238 --> 01:15:15,678
မင်္ဂလာပါ Mr.Steve

1457
01:15:16,005 --> 01:15:18,677
အကြောင်းကို အရင်ရှင်းပြပါရစေ
ရွှေဝါရောင်၏ SWOT ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊

1458
01:15:18,702 --> 01:15:21,222
လိုချင်ရင် ဆုံးဖြတ်လို့ရတယ်။
Jeyaram နှင့်တွေ့ဆုံရန်။

1459
01:15:21,247 --> 01:15:23,407
ဒီနေ့ ကျနော်တို့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်က လူ ၃ ယောက် သေဆုံးသွားတယ်။

1460
01:15:24,085 --> 01:15:27,645
Babu နှင့် Syed တို့သည် အသတ်ခံရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် ဂိုဏ်းတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1461
01:15:28,605 --> 01:15:35,285
သို့သော် ဘဂ္ဂသည် သေဆုံးသွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
သစ်ရွက်သစ်တစ်ရွက်ကိုလှန်လေ၏။

1462
01:15:36,651 --> 01:15:38,958
ဟိုတုန်းက လူတွေထင်သလိုပဲ။
မှားယွင်းသောအလုပ်များတွင်ရှိခဲ့သည်။

1463
01:15:38,983 --> 01:15:41,663
ပိုဆိုးတာက အပြင်မှာ လူတွေလုပ်နေတာ။
သူတို့အလုပ်တစ်ခုလုံး မှားနေတယ်။

1464
01:15:41,936 --> 01:15:45,456
တစ်ယောက်က အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊ နောက်တစ်ယောက်က ပြောတယ်။
စမတ်ကျကျ အလုပ်လုပ်ဖို့ ပြောတယ်၊

1465
01:15:45,873 --> 01:15:47,953
ဒါပေမယ့် ကောင်းတဲ့အလုပ်ဆိုတာ ဘယ်သူကမှ မပြောခဲ့ဘူး ။

1466
01:15:48,070 --> 01:15:50,466
သေးငယ်တဲ့ တိုးတက်မှုကို လုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်
အဆင့်အတန်းရှိနေပြီ၊...

1467
01:15:50,491 --> 01:15:53,251
... အနည်းဆုံးတော့ နောက်မျိုးဆက်တွေ တွေးတယ်။
အိပ်မက်အကြီးကြီးမက်မယ်။

1468
01:15:53,515 --> 01:15:58,595
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ ပိုကောင်းမယ် ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိမ့်ပါးသော လူတန်းစားတွင် ရှိသည်။

1469
01:15:58,831 --> 01:16:00,747
ဒါပေမယ့် လူလတ်တန်းစားတွေ ပျက်ကုန်ပြီ။

1470
01:16:00,772 --> 01:16:03,092
မှားယွင်းသော မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် လှည့်စားခြင်းခံရသည်...

1471
01:16:03,326 --> 01:16:06,193
အလုပ်သမားတစ်ဦးအသွင်ဖြင့်...

1472
01:16:06,218 --> 01:16:09,258
ငါနားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။
လူလတ်တန်းစား စိတ်ဓာတ်။

1473
01:16:09,493 --> 01:16:11,747
အဆိပ်ဝယ်ကြ၊
လျှော့စျေးရှိလျှင်။

1474
01:16:11,792 --> 01:16:15,952
အထက်တန်းစားတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ လိုတယ်။
ဒီအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

1475
01:16:16,150 --> 01:16:19,230
ငွေဇွန်းနဲ့ မွေးလာပေမယ့်၊
ဒါပေမယ့် ငါက ငါ့အထောက်အထားကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။

1476
01:16:19,325 --> 01:16:22,607
ငါအလုပ်လုပ်ရတဲ့အကြောင်းရင်း
တစ်ချို့ကုမ္ပဏီတွေမှာ လစဉ်လစာ...

1477
01:16:22,632 --> 01:16:24,872
Safforn ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းတင် မကပါဘူး။

1478
01:16:25,086 --> 01:16:27,126
စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်း တစ်ခုလုံးရရှိရန်

1479
01:16:27,300 --> 01:16:29,708
ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုသာ သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

1480
01:16:29,760 --> 01:16:32,080
ဒါပေမယ့် အထက်တန်းစားတစ်ယောက်ရဲ့ အမှားက ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။
လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံး

1481
01:16:32,283 --> 01:16:33,919
ငါ့အစီအစဥ်ကောင်းရင်...

1482
01:16:33,944 --> 01:16:36,824
100 bucks လောက်သုံးလို့ရတယ်။
နေ့တိုင်း သူတို့အိတ်ထဲက

1483
01:16:36,897 --> 01:16:38,817
လူဆိုးတွေက လူတွေကို သတ်တဲ့သူတွေချည်းပဲ။

1484
01:16:38,921 --> 01:16:41,681
ထိခိုက်စေရင်တောင်မှ ငါတို့က လူရမ်းကားပါ။
သူများတွေ မရည်ရွယ်ဘဲ။

1485
01:16:41,768 --> 01:16:45,528
အချို့နိုင်ငံများတွင် သယံဇာတ၊
အချို့မှာ မိုက်မဲသောသူများရှိကြ၏။

1486
01:16:45,758 --> 01:16:48,198
ဒါပေမယ့် အိန္ဒိယက နှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားတယ်။

1487
01:16:48,463 --> 01:16:50,247
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်ပြောခဲ့တာ ငါပဲ။
အလုပ်ကြိုးစားရင် တိုးတက်မယ်။

1488
01:16:50,321 --> 01:16:53,121
မှန်ကန်သော်လည်း တိုးတက်မှုဖြစ်ပေသည်။
ငါတို့မဟုတ်ဘဲ တခြားတစ်ယောက်ဆီ

1489
01:16:53,199 --> 01:16:56,119
နိုင်ငံခြားသားလို့ထင်ရင်
အဲဒါကို ပိုနားလည်တယ်။

1490
01:16:56,277 --> 01:16:58,637
နိုင်ငံတွင်းမှာ ရှိနေတယ်။
ပိုလို့တောင် နားလည်ပါတယ်။

1491
01:16:58,662 --> 01:17:02,138
ငါတို့ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အသုံးချနေကြတာ
ပစ်မှတ်များနောက်သို့ ပြေးသွားစေရန်။

1492
01:17:02,416 --> 01:17:04,656
သူတို့က ငါတို့ကို အချိန်တောင်မပေးဘူး။
introspect လုပ်ဖို့။

1493
01:17:04,927 --> 01:17:06,207
ငါ့မှာတောင် အချိန်မရှိဘူး။

1494
01:17:06,256 --> 01:17:07,296
ငါလည်းဆင်းရဲတယ်။

1495
01:17:07,321 --> 01:17:09,001
ဒါပေမယ့် ငါ အနားယူတော့မယ်။

1496
01:17:09,086 --> 01:17:11,857
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က လူတိုင်းကို ဖြစ်စေချင်တယ်။
အဲဒါကို နားလည်ပါ...

1497
01:17:11,882 --> 01:17:14,482
...သူတို့က ကျင့်ဝတ်နဲ့မညီဘူး။

1498
01:17:14,880 --> 01:17:17,000
ဒီနေ့ ဧပြီလ 1 ရက်နေ့ဟာ အရူးနေ့ပါ။

1499
01:17:17,188 --> 01:17:20,052
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်မကို ပြောပြတယ်။
ကမ္ဘာ့အမိုက်ဆုံး!

1500
01:17:20,233 --> 01:17:21,273
အဲဒါကို လက်ခံမယ်။

1501
01:17:21,344 --> 01:17:23,424
သို့သော် မေလ ၁ ရက်သည် အလုပ်သမားနေ့ဖြစ်သည်။

1502
01:17:23,662 --> 01:17:26,351
ငါက သက်သေပြမယ်။
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး အလုပ်သမား။

1503
01:17:26,427 --> 01:17:30,547
နောက်တစ်ကြိမ်ဆုံရင် မင်းကို ငါလုပ်မယ်။
သင်မငြင်းနိုင်သော ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု။

1504
01:17:31,590 --> 01:17:34,990
ကမ္ဘာ့အနှိုင်းမဲ့ဆုံးစကားလုံး
"DEED" ဖြစ်သည်!

1505
01:17:35,478 --> 01:17:36,958
ငါသက်သေပြမယ်!

1506
01:17:49,278 --> 01:17:54,518
"ဘယ်သူ့ကိုခေါ်မလဲ။
ငါတို့ရွှေပုခက်ကို လှုပ်လိုက်စမ်း"

1507
01:17:54,770 --> 01:17:59,890
“ဘယ်သူ့ကိုခေါ်မလဲ။
မင်းအစားထိုးဖို့လား?"

1508
01:17:59,930 --> 01:18:02,290
"ငါတို့သည် ဝိညာဉ်အားဖြင့် စည်းလုံးကြ၏"

1509
01:18:02,315 --> 01:18:04,515
"ငါတို့ ဒီဘဝကို မျှဝေခဲ့တယ်"

1510
01:18:04,610 --> 01:18:08,690
“ဘဂ္ဂါ၊ ငါ့သျှင်
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့"

1511
01:18:08,730 --> 01:18:10,469
"အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ!"

1512
01:18:10,494 --> 01:18:14,774
"ငါတို့ မင်းပြန်စလာဖို့ စောင့်နေတယ်"

1513
01:18:22,406 --> 01:18:24,926
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သတ်ရမှာကို ကြောက်နေလိမ့်မယ်။

1514
01:18:25,478 --> 01:18:26,798
ငါသူ့ကိုသတ်လိုက်တာနဲ့...

1515
01:18:27,190 --> 01:18:29,070
သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

1516
01:18:29,702 --> 01:18:30,862
သူက အရမ်းတောက်ပတယ်။

1517
01:19:05,110 --> 01:19:08,270
ဖေဖေ၊ မင်း ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။

1518
01:19:08,295 --> 01:19:09,135
ပြောပါ သားရယ်...

1519
01:19:09,432 --> 01:19:11,032
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ အများကြီးပဲ...

1520
01:19:11,182 --> 01:19:12,822
ဆင်ခြင်ဖို့ အချိန်လိုတယ်။

1521
01:19:13,271 --> 01:19:16,951
မင်းကို စီမံခန့်ခွဲစေချင်တယ်။
အိမ်က တစ်လ

1522
01:19:17,335 --> 01:19:18,255
ဒါဆို...

1523
01:19:18,487 --> 01:19:19,287
ပြောပါ...

1524
01:19:20,762 --> 01:19:22,882
အဲဒီ့အစား တစ်လလောက် အလုပ်လုပ်လို့ရလား။

1525
01:19:23,804 --> 01:19:25,484
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး။

1526
01:19:26,772 --> 01:19:29,212
စိတ်မပူပါနဲ့ ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။

1527
01:19:30,148 --> 01:19:31,771
- Kasthuri Madam...
- ဒါဘယ်သူလဲ။

1528
01:19:31,796 --> 01:19:34,356
ငါ Bhagya ရဲ့သူငယ်ချင်း Arivu ပါ။

1529
01:19:34,719 --> 01:19:37,199
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ထားခဲ့ပါ။

1530
01:19:37,374 --> 01:19:41,854
ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ဆက်စပ်မှုတစ်ခုရှိတယ်။
လူသတ်မှုနဲ့ မင်း

1531
01:19:41,886 --> 01:19:43,686
ရှာမတွေ့မချင်း ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

1532
01:19:44,896 --> 01:19:47,176
တံခါးဖွင့်ပေးမှာလား။
ငါဝင်ရမလား

1533
01:19:50,490 --> 01:19:53,802
ငါ့သား မင်းရဲ့ အစားအသောက် ထုတ်ကုန်တွေကို ကြိုက်တယ်၊
သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးနိုင်မလား။

1534
01:19:53,827 --> 01:19:55,307
ဟုတ်ပါတယ် ဘယ်ဒေသလဲ။

1535
01:19:55,332 --> 01:19:56,812
St.Thomas တောင်၊

1536
01:19:57,109 --> 01:19:58,685
Siddhu မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1537
01:19:58,775 --> 01:20:00,335
- Madam
- အထဲမှာ ကစားပါ...

1538
01:20:01,022 --> 01:20:03,702
Bhagya ကိုလာပါ၊ မင်းအရမ်းအချိန်မှန်တယ်။

1539
01:20:03,773 --> 01:20:06,213
မင်္ဂလာပါ Bhagya နေကောင်းလား

1540
01:20:07,653 --> 01:20:08,493
သခင်မလေး...

1541
01:20:13,841 --> 01:20:14,974
သခင်မလေး...

1542
01:20:15,329 --> 01:20:16,609
ဟုတ်တယ် ဘဂ္ဂ။

1543
01:20:16,634 --> 01:20:20,154
သားနဲ့ အတူရှိနေတယ်...
နောက်မှယူမယ်။

1544
01:20:20,501 --> 01:20:22,421
ငွေက ပန်းအိုးအောက်မှာ။

1545
01:20:35,414 --> 01:20:38,294
သခင်မလေး...

1546
01:20:41,965 --> 01:20:45,169
ဒါကို မင်းဘာလို့ ဟန်ဆောင်ဝယ်တာလဲ။
မင်းရဲ့သေတဲ့သားအတွက်လား။

1547
01:20:45,194 --> 01:20:47,279
နေရာတိုင်းမှာ ကင်မရာတွေရှိတယ်...
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

1548
01:20:47,304 --> 01:20:48,584
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1549
01:20:49,392 --> 01:20:51,192
ငါ့ကိုပြောပြပါ သို့မဟုတ် ငါသိအောင် လုပ်မယ်။

1550
01:20:52,848 --> 01:20:55,008
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

1551
01:20:56,015 --> 01:21:00,775
ငါ့သား Siddhu က တစ်ဦးတည်းသောသား
ငါအသက်ရှင်ဖို့အကြောင်းပြချက်!

1552
01:21:01,398 --> 01:21:05,398
ငါ့ဘဝက တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာတယ်။
သူ့ကြောင့်

1553
01:21:06,086 --> 01:21:09,526
ဒါတောင် ကြာကြာမခံဘူး!

1554
01:21:12,792 --> 01:21:14,672
သူဖျားသွားတယ်...

1555
01:21:17,303 --> 01:21:19,263
အဖျားသက်သက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

1556
01:21:21,630 --> 01:21:23,230
သူတို့က CT scan ရိုက်တယ်။

1557
01:21:30,095 --> 01:21:32,615
ပြီးတော့ ကျွန်မကို အကြီးမားဆုံး တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့!

1558
01:21:33,970 --> 01:21:35,610
ကင်ဆာလို့ ပြောတာ။

1559
01:21:39,450 --> 01:21:41,250
မေမေ!

1560
01:21:47,655 --> 01:21:50,255
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား...

1561
01:21:51,262 --> 01:21:52,822
အားလုံးအချည်းနှီးဖြစ်ခဲ့သည်။

1562
01:21:53,159 --> 01:21:57,599
ဒါကို ကျွန်တော် လုံးဝ မချေဖျက်နိုင်ခဲ့ပါ။

1563
01:21:58,333 --> 01:22:03,293
ဆရာဝန်တွေက အမှိုက်အစားအစာတွေ ပြောပြတယ်။
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကြောင်းတရားတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်၊

1564
01:22:03,738 --> 01:22:05,578
အဲဒီအကြောင်းကို အသေးစိတ်သိချင်ခဲ့တယ်။

1565
01:22:05,625 --> 01:22:12,665
အမှိုက်များကို မထုတ်လုပ်ပါ။
ကြော်ငြာနည်း၊

1566
01:22:12,854 --> 01:22:17,054
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နေ့စဉ်အစားအစာကိုကြိုက်တယ်။
ခေါက်ဆွဲ၊ မုန့်၊ ကိတ်မုန့်...

1567
01:22:17,079 --> 01:22:21,159
ထုတ်လုပ်ကြသည်။
အဆိပ်သင့်ဓာတုပစ္စည်းများကို အသုံးပြု.

1568
01:22:21,270 --> 01:22:25,544
ကလေးတွေက ဒါတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ မတောင်းဆိုဘူး...

1569
01:22:25,576 --> 01:22:28,096
အရသာကောင်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1570
01:22:28,435 --> 01:22:31,646
ရုပ်ထွက်အားဖြင့် အရသာကို မြှင့်တင်ပေးသည်၊

1571
01:22:31,701 --> 01:22:35,141
သူတို့ကြိုက်တဲ့ ကြယ်လေးတွေ နားထောင်ပြီး
ထောက်ခံချက်များ

1572
01:22:35,166 --> 01:22:36,779
အခမဲ့ရောင်းကုန်များဖြင့်။

1573
01:22:36,804 --> 01:22:41,084
အဲဒါကို စွဲလန်းနေကြတာ
dopamine အလုအယက်

1574
01:22:41,109 --> 01:22:43,904
...သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်ထဲမှာ ဖန်တီးတယ်။

1575
01:22:44,063 --> 01:22:46,943
မည်သည့်ကုန်ပစ္စည်းကို ယူသည်ဖြစ်စေ၊

1576
01:22:46,968 --> 01:22:54,288
ကြာရှည်ခံပစ္စည်းများထည့်ခြင်းကို ငြင်းဆိုကြသည်။
သို့မဟုတ် additives များ။

1577
01:22:54,495 --> 01:22:56,215
ကလေးတွေက မုန့်ပဲစားသလား။

1578
01:22:56,263 --> 01:22:58,333
ယို၊ ခေါက်ဆွဲစားကြတယ်...

1579
01:22:58,358 --> 01:23:00,838
ဘီစကွတ် ဖျော်ရည်...

1580
01:23:00,920 --> 01:23:02,960
တစ်ခုစီတွင် အမျိုးမျိုးရှိသည်။
ဓာတုပစ္စည်းများ။

1581
01:23:03,094 --> 01:23:07,950
ဒီဓာတုပစ္စည်းတွေရဲ့ ကော့တေး...

1582
01:23:08,016 --> 01:23:09,696
ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ အဆိပ်ဖြစ်စေသည်။

1583
01:23:09,721 --> 01:23:14,761
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် Chennai သည် 2nd ဖြစ်သည်။
ကလေးကင်ဆာအတွက်နေရာ

1584
01:23:15,446 --> 01:23:18,474
ငါတို့ရဲ့ မျိုးဆက်လို့ ဆိုတယ်။
ကျိန်ဆဲသောသူဖြစ်လိမ့်မည်။

1585
01:23:18,499 --> 01:23:21,819
ငါတို့ကလေးတွေရဲ့ သေဆုံးမှုကို ကြည့်ဖို့။

1586
01:23:24,695 --> 01:23:26,415
ငါ့အရှုံးကို လက်စားချေဖို့...

1587
01:23:26,440 --> 01:23:29,160
ရွှေဝါရောင်ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲခဲ့တယ်။

1588
01:23:29,348 --> 01:23:32,308
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကို သက်သေပြရန်မှာ အဘယ်နည်း
သူ့ကို ကင်ဆာဖြစ်စေတာလား?

1589
01:23:32,513 --> 01:23:34,130
တခြားအရာတွေ စားလို့ရပြီ...

1590
01:23:34,279 --> 01:23:36,650
သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းသောရေများပင်။

1591
01:23:36,675 --> 01:23:39,235
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ Synthetic outfit တွေလည်း လုပ်လို့ရတယ်။
အကြောင်းတရားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1592
01:23:39,499 --> 01:23:45,899
အမှုကို ပယ်ချခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
အထောက်အထား မလုံလောက်ပါ။

1593
01:23:46,653 --> 01:23:47,813
အဲဒီ့တော့ ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်...

1594
01:23:48,125 --> 01:23:50,485
သက်သေအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးဖို့၊

1595
01:23:50,989 --> 01:23:53,629
အဆိပ်ကိုပဲ စားသုံးနေတယ်၊

1596
01:23:54,129 --> 01:23:56,969
ငါ့သားသေသွားပြီ။

1597
01:23:57,127 --> 01:23:58,847
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို သက်သေပြဖို့။

1598
01:23:59,195 --> 01:24:01,835
သွေးဆဲလ်များ ပြောင်းလဲမှုကို ခြေရာခံရန်...

1599
01:24:02,214 --> 01:24:04,334
4 လခန့်ကြာပါသည်။

1600
01:24:04,487 --> 01:24:06,847
ဒီတော့ ငါ့တိုက်ပွဲက 4 လ ကြာလိမ့်မယ်။

1601
01:24:07,031 --> 01:24:10,391
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲ မရောက်မချင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1602
01:24:10,582 --> 01:24:14,462
စောင့်ကြည့်ကင်မရာသည် ကျွန်ုပ်အား 24*7 စောင့်ကြည့်ပါမည်။

1603
01:24:14,622 --> 01:24:17,862
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပို့ပေးဖို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ရွှေဝါရောင် ကုန်စည်။

1604
01:24:17,910 --> 01:24:19,270
ဒီနေ့က ပထမနေ့။

1605
01:24:25,730 --> 01:24:27,730
မင်းကလေး အိပ်ပျော်နေတာလား ဆရာမ။

1606
01:24:52,828 --> 01:24:54,348
ဒီနေ့က ပထမနေ့

1607
01:24:57,432 --> 01:25:01,752
ငါရေချိုးလိုက်တော့မယ်
ဒီမှာ စားစရာတွေ မရှိဘူး။

1608
01:25:01,925 --> 01:25:03,765
ဒါ​ပေမယ့်​ သံသယ​တွေကို ​ရှောင်​​နေဆဲပါ...

1609
01:25:07,729 --> 01:25:09,569
ဒီအထောက်အထားက လုံလောက်မှာလား။

1610
01:25:09,735 --> 01:25:13,015
မတုန်မလှုပ် လူသတ်မှုတွေကို မြင်ဖူးတယ်၊

1611
01:25:13,359 --> 01:25:17,119
ဒါပေမယ့် မြင်ရတာ စိတ်ပျက်စရာပါ။
အဲဒီလို သတ်သေလိုက်တာ။

1612
01:25:17,358 --> 01:25:20,918
ငါ့နှလုံးသားက လေးလံနေတယ်
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ

1613
01:25:29,342 --> 01:25:32,822
သူသေသွားပြီဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး!

1614
01:25:35,398 --> 01:25:36,838
ဒါက ဘယ်လောက် ဖျားနာတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းလဲ။

1615
01:25:38,281 --> 01:25:42,561
မင်းအမေတွေကို သတ်လိုက်တာ
သူတို့ရဲ့သားသမီးတွေ။

1616
01:25:42,890 --> 01:25:49,450
ငါ သူ့ကို ဒီကွတ်ကီးတွေ ငါကိုယ်တိုင် ကျွေးတယ်။

1617
01:25:49,744 --> 01:25:52,864
ငါ့ကလေး ဘာစားလဲဆိုတာ ငါသတိထားပါ။

1618
01:25:53,365 --> 01:25:55,005
ဒါပေမယ့် နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီတွေ က ကမောက်ကမ ဖြစ်နေရင်
ငါတို့အစားအစာ၊

1619
01:25:55,030 --> 01:25:56,710
ငါတို့လည်း အစားအသောက်ကို ကြောက်ရွံ့နေသင့်သလား။

1620
01:25:56,735 --> 01:25:59,775
ရွှေဝါရောင်ကုမ္ပဏီကို ငါမနှမြောပါဘူး။

1621
01:26:00,696 --> 01:26:04,696
ငါနားလည်တယ်၊ ငါစကားလုံးတွေအတွက်ဆုံးရှုံးနေတယ်။

1622
01:26:05,630 --> 01:26:08,550
သို့သော် ယနေ့သည် နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။
မင်းဒါကိုစားလိမ့်မယ်။

1623
01:26:08,575 --> 01:26:10,615
ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

1624
01:26:10,901 --> 01:26:13,061
အဖြေတစ်ခုနဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ်။

1625
01:26:14,952 --> 01:26:17,832
မေးဖို့ Kasthuri နဲ့တွေ့တယ်။
Bhagya ကွယ်လွန်ခြင်းအကြောင်း။

1626
01:26:17,974 --> 01:26:19,174
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

1627
01:26:19,199 --> 01:26:21,119
ငါမင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ဖို့ ငါပြောခဲ့တာမဟုတ်လား။
အရာအားလုံးအပေါ်?

1628
01:26:21,254 --> 01:26:22,214
သိပါတယ်ခင်ဗျာ။

1629
01:26:22,638 --> 01:26:26,158
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီ၏ထုတ်ကုန်များဖြစ်ခဲ့သည်။
ကလေးသေဆုံးရခြင်းအကြောင်းအရင်း။

1630
01:26:26,567 --> 01:26:28,287
အဲဒါကို သက်သေပြဖို့...

1631
01:26:28,350 --> 01:26:30,910
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များကိုသာစားသုံးသည်။

1632
01:26:31,116 --> 01:26:33,156
သူ့မှာ မြင်သာတဲ့ မှတ်တမ်းရှိတယ်။

1633
01:26:33,242 --> 01:26:35,162
Jeyram မင်း ဒီအချိန် မလွတ်နိုင်ဘူး!

1634
01:26:35,187 --> 01:26:37,547
မင်းနဲ့ မင်းကုမ္ပဏီကို ငါထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1635
01:26:38,284 --> 01:26:42,004
သူမ၏ အရေးကြီးသော အင်္ဂါများ ပျက်ကွက်သွားသည်ဟု ထင်ပါသည်။

1636
01:26:42,079 --> 01:26:43,779
အခု သူမအတွက် ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။

1637
01:26:43,804 --> 01:26:45,964
ဒီလိုကြားရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။

1638
01:26:47,158 --> 01:26:51,558
အဲဒီလိုလုပ်ရတာ နောင်တရတယ်။
မရိုးသားသောနေရာ။

1639
01:26:51,726 --> 01:26:54,326
ကျွန်ုပ်တို့သည် Kasthuri ကို မည်သည့်စရိတ်နှင့်မဆို ကူညီရန် လိုအပ်ပါသည်။

1640
01:26:54,606 --> 01:26:56,646
ငါတို့ ကုမ္ပဏီကို တရားရုံးကို ဆွဲတင်မယ်။

1641
01:26:56,859 --> 01:26:58,619
ဒါကလည်း သူပြောတာပဲ!

1642
01:26:59,167 --> 01:27:01,207
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီ့ထက်​ တခုခုကို ခံစားရတယ်​...

1643
01:27:01,318 --> 01:27:03,358
ငါ မင်းကို ပြောပြဖို့ လာခဲ့တာ။

1644
01:27:04,878 --> 01:27:05,716
- ဘာလဲ?
- ဆရာ

1645
01:27:06,030 --> 01:27:08,466
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။
ငါ့ကို အရိုက်ခံရသူလို့ ခေါ်တယ်။

1646
01:27:08,491 --> 01:27:09,974
ကျွန်​​တော်​တို့ အလုပ်သမား​တွေလည်း ခံစားရမှာ​သေချာပါတယ်​
စိတ်ဆိုးသည်...

1647
01:27:09,999 --> 01:27:11,599
Kasthuri က ဘာဖြစ်သွားမှန်းမသိ။

1648
01:27:11,624 --> 01:27:15,624
ဒီလိုပါပဲ... အလုပ်သမားတိုင်း ဆန့်ကျင်ကြလိမ့်မယ်။
သူတို့ရဲ့အကျင့်ပျက်အဖွဲ့အစည်းကို ဆန့်ကျင်ပါ။

1649
01:27:16,095 --> 01:27:19,855
ထမ်းဆောင်နေကြတဲ့ ငါတို့ အလုပ်သမားတွေ
သူတို့ရဲ့ မကောင်းမှုတွေ...

1650
01:27:20,957 --> 01:27:23,117
ငါတို့ပြောင်းလဲရင် အရာတွေကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။

1651
01:27:23,330 --> 01:27:24,247
စိတ်ဆိုးနေလား?

1652
01:27:24,272 --> 01:27:26,287
လူတိုင်းဟာ ကိုယ့်အလုပ်နဲ့ကိုယ် အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်၊

1653
01:27:26,382 --> 01:27:29,702
ကောင်လေးအကြောင်းသိတယ်။
အလိမ်အညာတွေက စိတ်မ၀င်စားဘူး...

1654
01:27:29,805 --> 01:27:31,085
သို့မဟုတ် ငြင်းပါ။

1655
01:27:31,421 --> 01:27:33,861
မသိတဲ့ကောင်...
ထိတ်လန့်လိမ့်မည်!

1656
01:27:33,957 --> 01:27:36,037
ဒါပေမယ့် ဖြေရှင်းချက်တော့ မရှိပါဘူး။

1657
01:27:36,238 --> 01:27:38,278
ဒါဟာ မိုက်မဲပြီး မဖြစ်နိုင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။

1658
01:27:38,303 --> 01:27:40,383
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံ ဆက်သွယ်ရန်။

1659
01:27:42,038 --> 01:27:44,118
အရင်ကလည်း အလားတူ ဆွေးနွေးမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

1660
01:27:44,374 --> 01:27:45,774
မင်းငါ့ကိုမေးတုန်းက...

1661
01:27:45,846 --> 01:27:48,486
လမ်းပိတ်ဆို့မှု အကြီးစားတွေ ရှိရင် မဲဆွယ်တယ်။
ဖြစ်နိုင်လား?

1662
01:27:48,511 --> 01:27:49,671
မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

1663
01:27:49,834 --> 01:27:52,394
မင်းက ငါ့ကို နှမြောတသ ကြည့်ပြီး ပြောတယ်...

1664
01:27:52,419 --> 01:27:55,459
မားကတ်တင်းမှာ မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1665
01:27:55,996 --> 01:27:58,116
ထုတ်ကုန်တစ်ခုရောက်ရှိနိုင်လျှင်
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမှတဆင့်;

1666
01:27:58,265 --> 01:27:59,950
ငါတို့ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို အဘယ်ကြောင့် မရရှိနိုင်သနည်း။

1667
01:27:59,975 --> 01:28:01,575
စိတ်မပါဘဲ ဆဲဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ...

1668
01:28:01,884 --> 01:28:03,004
ဒါက အကြံတစ်ခုပဲလား။

1669
01:28:03,029 --> 01:28:05,469
ဒါကို ဘယ်သူနဲ့မှ မမျှဝေပါနဲ့၊
မင်းရူးသွားပြီထင်လိမ့်မယ်။

1670
01:28:05,494 --> 01:28:07,854
မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးရတာ ရှက်လိုက်တာ။

1671
01:28:08,165 --> 01:28:10,525
ထိုဗီဒီယိုများကို ကျွန်ုပ်ထံမှ ရယူပါ။
မနက်ဖြန် Kasthuri

1672
01:28:10,875 --> 01:28:12,755
ဆွေးနွေးမှုအဆုံးသတ်...ထွက်။

1673
01:28:18,509 --> 01:28:21,069
ဒီနေ့ စိတ်ဝင်တစားဖြစ်သွားတာ...

1674
01:28:21,975 --> 01:28:23,415
အောက်တန်းစား လူလတ်တန်းစား...

1675
01:28:23,599 --> 01:28:25,639
ငါ့ဆီလာပြီး မေးတယ်...

1676
01:28:26,016 --> 01:28:30,736
ဘာကြောင့် စားသုံးသူကို မယူနိုင်တာလဲ။
အလုပ်သမားပြဿနာများ

1677
01:28:32,637 --> 01:28:34,117
တုန်လှုပ်သွားတယ်!

1678
01:28:35,056 --> 01:28:43,376
သူ့ချဉ်းကပ်မှုက ကျွန်မကို လုံးဝ အံသြသွားတယ်။

1679
01:28:43,661 --> 01:28:49,261
စကားပြောတာက အလကားပဲ။
ဤရာဇ၀တ်ကောင်များ၊

1680
01:28:49,495 --> 01:28:54,335
အလားတူပဲ စားသုံးသူကို တွန်းအားပေးလို့ မရပါဘူး။
ကုန်ပစ္စည်းဝယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1681
01:28:54,695 --> 01:28:59,255
ငါ့လို ဥာဏ်ရည်ထက်မြက်သူတွေပဲ၊
ပစ်မှတ်ထားရမယ်။

1682
01:28:59,750 --> 01:29:01,070
ငါတို့သူတို့ကိုပြောင်းရမယ်...

1683
01:29:01,274 --> 01:29:04,114
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဿနာများအတွက် တစ်ခုတည်းသော အဖြေဖြစ်သည်။

1684
01:29:04,326 --> 01:29:05,206
သူတို့ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

1685
01:29:05,339 --> 01:29:07,411
သူ့အလုပ် သူလုပ်နေတယ်။
သူ့အသက်ကို ထောက်ပံ့ဖို့။

1686
01:29:07,503 --> 01:29:09,543
မင်းတို့ နားမလည်ဘူးကွ။

1687
01:29:09,568 --> 01:29:15,648
အလုပ်သမားများနှင့် စားသုံးသူများ ဖြစ်ကြသည်။
အရမ်းတူတဲ့လူတွေ။

1688
01:29:15,673 --> 01:29:17,113
နားမလည်ဘူး။

1689
01:29:17,737 --> 01:29:19,697
သူတို့က ၈ နာရီသာ အလုပ်သမား၊

1690
01:29:20,035 --> 01:29:23,195
ကျန်တဲ့အချိန်၊
သူတို့က စားသုံးသူတွေပါ။

1691
01:29:23,469 --> 01:29:26,669
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နေထိုင်သူ၊
သူ ပျက်နေတယ်!

1692
01:29:26,941 --> 01:29:28,701
ဒီအချက်ကို ဖြတ်ကျော်နိုင်ရင်...

1693
01:29:29,127 --> 01:29:30,068
အရာအားလုံးပြောင်းလဲလိမ့်မည်။

1694
01:29:30,093 --> 01:29:31,493
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး!

1695
01:29:31,616 --> 01:29:32,616
ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမနေပါနဲ့။

1696
01:29:33,004 --> 01:29:34,844
ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး!

1697
01:29:34,869 --> 01:29:37,904
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊
ကောင်းတာလုပ်လို့မရဘူး။

1698
01:29:37,929 --> 01:29:38,889
သင်မှန်ပါတယ်!

1699
01:29:39,069 --> 01:29:43,429
ဒါပေမယ့် Adhi က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။
မားကက်တင်းမှာ မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

1700
01:29:43,783 --> 01:29:46,023
သူ့စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတယ်။

1701
01:29:46,329 --> 01:29:48,889
ငါ့ဆရာက မကြိုက်ရင်တောင်
သို့မဟုတ် Kasthuri ငြင်းဆိုပါ။

1702
01:29:49,008 --> 01:29:50,928
ငါ အဖြေရှာနေတုန်းပဲ။

1703
01:29:51,435 --> 01:29:53,595
မနက်ကျမှ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

1704
01:29:53,620 --> 01:29:54,460
သွားကြရအောင်!

1705
01:29:58,671 --> 01:30:00,911
ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တွေးပြီးပါပြီ။

1706
01:30:00,936 --> 01:30:03,776
ဘယ်သူမှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
ဖြေရှင်းချက်ရသည်ဖြစ်စေ မပြေသည်ဖြစ်စေ။

1707
01:30:03,801 --> 01:30:06,481
Kasthuri ကို ဒီထဲကို မဆွဲပါနဲ့၊
ရှင်းလင်းမှုမရှိဘဲ။

1708
01:30:06,559 --> 01:30:07,519
အနည်းဆုံးတော့ မင်းသူ့ကို ထားလိုက်ရင်

1709
01:30:07,544 --> 01:30:09,304
သူကိုယ်တိုင် စစ်တိုက်လိမ့်မည်။
ကျေနပ်မှုအချို့။

1710
01:30:09,415 --> 01:30:12,655
အလုပ်သမားတွေ လှည့်လို့မရဘူး
သူတို့၏ အထက်အရာရှိများကို ဆန့်ကျင်ဘက်၊

1711
01:30:13,046 --> 01:30:14,802
ဘာတွေလေ့လာပြီးပြီလဲ။
ပြီးခဲ့သော ရာစုနှစ်များအတွင်း

1712
01:30:14,936 --> 01:30:16,456
မကာအိုလေးပညာရေးစနစ်...

1713
01:30:16,791 --> 01:30:20,191
ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ဗြိတိန်တို့က တီထွင်ခဲ့သည်။
ရုပ်သေးမျိုးဆက်တစ်ခု။

1714
01:30:20,216 --> 01:30:24,736
ဒီအလုပ်သမားတွေက အတန်းတူတွေပါ။
ထိုရုပ်သေးများကဲ့သို့!

1715
01:30:24,823 --> 01:30:26,115
သူတို့ကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1716
01:30:26,217 --> 01:30:27,297
ငရဲ၌လမ်းမရှိ။

1717
01:30:27,431 --> 01:30:29,311
သင်၏အချိန်နှင့်ခွန်အားကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။

1718
01:30:29,336 --> 01:30:31,296
ဘာလို့ ဒီအစည်းအဝေးကို ခေါ်တာလဲ။

1719
01:30:31,367 --> 01:30:34,007
သူစကားပြောကောင်းပေမယ့် ငါ
ဘာမှနားမလည်။

1720
01:30:36,046 --> 01:30:38,686
အလုပ်သမားတွေကို ပြောပြမှာလား။
အလုပ်မလုပ်ဘူးလား?

1721
01:30:38,711 --> 01:30:41,551
မင်းပြောရင် သူတို့အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

1722
01:30:41,654 --> 01:30:44,094
ဒါကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားတာက အချည်းနှီးပါပဲ။
အလုပ်သမားများထံသို့

1723
01:30:44,119 --> 01:30:47,799
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့သီအိုရီတွေနဲ့ သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့။
နှင့် စမ်းသပ်မှုများ။

1724
01:30:52,207 --> 01:30:53,047
Arivu...

1725
01:30:53,815 --> 01:30:54,615
ဘာလဲ အမေ

1726
01:30:54,919 --> 01:30:57,399
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွံ့အနေတာလဲ။

1727
01:30:58,528 --> 01:31:01,168
မင်းဘာလို့နားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

1728
01:31:09,038 --> 01:31:11,758
နင်တို့ပြောနေတာ ငါကြားတယ်။

1729
01:31:13,015 --> 01:31:15,455
တစ်ခုခု အကြံပြုချင်ပါတယ်။

1730
01:31:18,173 --> 01:31:20,733
ပြောပြနိုင်မလား မသေချာဘူး...

1731
01:31:21,102 --> 01:31:22,342
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားပါရစေ။

1732
01:31:24,167 --> 01:31:27,407
အိမ်အကူလုပ်လာတာ အနှစ် ၃၀ ရှိပြီ။

1733
01:31:27,943 --> 01:31:29,863
အနည်းဆုံး အိမ် 20 တွင်။

1734
01:31:30,134 --> 01:31:34,934
ယောက်ျားတစ်ချို့က ကျွန်တော့်ကို ရွံ့ရှာကြည့်တယ်။

1735
01:31:36,367 --> 01:31:43,767
ကိုယ့်အထက်လူကြီးကို ရွံရှာမိတယ်။
ဒီလိုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

1736
01:31:44,119 --> 01:31:47,959
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က ကိုယ့်​ကံကြမ္မာ​ကြောင့်​ပဲ လက်​ခံခဲ့တယ်​။

1737
01:31:48,445 --> 01:31:53,125
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ကြိုးစားတယ်။
ငါ့ကို မတော်မလျော်နဲ့ထိ၊

1738
01:31:53,719 --> 01:31:55,919
တုန်လှုပ်သွားတယ်!

1739
01:31:56,174 --> 01:31:57,454
အဲ့ဒီ့အချိန်​မှာ ကျွန်​​တော်​သိလိုက်​တာ...

1740
01:31:57,830 --> 01:32:00,830
ကိုယ့်အလုပ်အပေါ် သစ္စာရှိဖို့ လိုတယ်၊

1741
01:32:00,863 --> 01:32:03,543
ငါ့သူဌေးအတွက်မဟုတ်ဘူး!

1742
01:32:03,702 --> 01:32:07,142
ပြင်းပြင်းထန်ထန် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်၏။

1743
01:32:07,479 --> 01:32:10,759
သူကြောက်သွားတယ်။

1744
01:32:12,654 --> 01:32:14,374
တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားသည်

1745
01:32:14,719 --> 01:32:16,639
သူက ငါ့ကို ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။

1746
01:32:16,840 --> 01:32:21,400
အစားခံရရင် ငါကြောက်တယ်။
ဒါကို တခြားသူတွေကို ထုတ်ဖော်ပါ။

1747
01:32:21,596 --> 01:32:23,435
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် တမင်တကာ ဝေးဝေးနေခဲ့သည်။

1748
01:32:23,460 --> 01:32:25,500
ပြီးတော့ ငါ့ကို မျက်နှာမပြနိုင်ဘူး။

1749
01:32:26,564 --> 01:32:30,844
အမှန်တော့၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုလေးစားတယ်။

1750
01:32:34,133 --> 01:32:35,853
ငါဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲ မင်းသိလား

1751
01:32:37,287 --> 01:32:42,047
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် နယ်နိမိတ် သတ်မှတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုအတွက်။

1752
01:32:42,862 --> 01:32:44,902
တခြားဘယ်သူမှ ဒီစွမ်းအားတွေ မရှိဘူး...

1753
01:32:44,927 --> 01:32:47,087
ငါတို့သူဌေးတောင် မဟုတ်ဘူး!

1754
01:32:48,621 --> 01:32:51,701
လစာက ငါတို့လုပ်နေတဲ့အလုပ်အတွက်...

1755
01:32:51,806 --> 01:32:55,366
လာဘ်ထိုးတာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ရဲ့အမှားတွေကိုဖုံးကွယ်။

1756
01:32:56,807 --> 01:32:59,407
ငါခံစားခဲ့ရတာတွေကို မျှဝေခဲ့တယ်။

1757
01:33:02,023 --> 01:33:03,023
အမေ...

1758
01:33:03,557 --> 01:33:04,318
ဘာလဲ?

1759
01:33:04,343 --> 01:33:07,503
- အမေ...
- ဘာလဲ?

1760
01:33:07,672 --> 01:33:09,592
ဒီလောက် ဥာဏ်ပညာကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားတာလဲ။

1761
01:33:09,617 --> 01:33:11,697
မင်းငါ့ကို အဲလိုပြောဖူးတယ်။
ယနေ့ အစွမ်းထက်သောအရာ။

1762
01:33:11,775 --> 01:33:13,895
ငါအခုနားလည်သွားပြီ။

1763
01:33:14,730 --> 01:33:17,610
ယူရီကာ

1764
01:33:22,700 --> 01:33:23,771
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1765
01:33:23,796 --> 01:33:25,236
အမေက အဖြေအားလုံးကို ပေးတယ်။

1766
01:33:25,261 --> 01:33:27,341
သူမက ကျွန်တော့်ကို နားလည်ပေးတယ်။
အလုပ်သမားတစ်ဦး၏စွမ်းအား။

1767
01:33:27,592 --> 01:33:28,712
အဲဒါဘာလဲ သိလား။

1768
01:33:28,975 --> 01:33:30,135
သစ္စာရှိမှု။

1769
01:33:30,328 --> 01:33:31,568
သစ္စာရှိမှု။

1770
01:33:31,895 --> 01:33:33,335
အဲဒါကို ငါတို့ချိုးဖျက်ရင်...

1771
01:33:33,360 --> 01:33:34,760
ဘယ်လောက်ပဲ ကြီးနေပါစေ။

1772
01:33:34,785 --> 01:33:36,465
သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ လွယ်တယ်။

1773
01:33:36,847 --> 01:33:39,887
တော်လှန်ဖို့ မလိုဘူး၊

1774
01:33:39,912 --> 01:33:42,832
အတိုက်အခံတစ်ခုက လုံလောက်သည်ထက်...

1775
01:33:42,857 --> 01:33:44,657
သူတို့ကိုအနိုင်ယူဖို့။

1776
01:33:45,311 --> 01:33:49,591
လူကြိုက်များနိုင်လျှင်
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှဖော်မြူလာဖျော်ရည်;

1777
01:33:49,813 --> 01:33:54,333
ငါ့ဆီလည်း ရောက်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက စိတ်ကူးတွေကို ပုံဖော်ထားပါတယ်။

1778
01:33:54,415 --> 01:33:56,735
ငါ့မှာ အစီအစဉ် အဆင်သင့်ရှိတယ်။

1779
01:33:56,760 --> 01:33:57,960
ငါအဲဒါကိုအရေးယူလိုက်မယ်။

1780
01:33:57,985 --> 01:34:00,185
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီနဲ့ စမယ်။

1781
01:34:00,210 --> 01:34:02,570
အဲဒါကို ဥပမာပေးပြီးတော့...

1782
01:34:02,595 --> 01:34:04,755
ငါအများကြီးလုပ်မယ်!

1783
01:34:05,237 --> 01:34:09,237
သင်သာ နားလည်ပုံရသည်။
ငါ့ရဲ့နာကျင်မှုနဲ့ ရုန်းကန်မှုတွေ၊

1784
01:34:10,081 --> 01:34:11,801
ငါပြောတာမှန်တယ်...

1785
01:34:11,826 --> 01:34:14,306
Kasthuri နဲ့ပတ်သတ်ပြီး စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောပါဘူး၊
ငါ၏ဆရာထံသို့ပင်။

1786
01:34:14,407 --> 01:34:16,127
မင်းစကားက လုံလောက်တယ်။

1787
01:34:17,687 --> 01:34:21,087
ငါနဲ့သာနေပါ...
ငါဘာမဆိုအောင်မြင်လိမ့်မယ်။

1788
01:34:21,389 --> 01:34:22,429
သင် ... နိုင်မလား?

1789
01:34:31,685 --> 01:34:37,420
"အို ငါ့ဘဝ ငါ့အချစ်"

1790
01:34:37,445 --> 01:34:44,045
"မင်းကို ထားခဲ့တာဟာ သေတာနဲ့အတူတူပဲ"

1791
01:34:44,839 --> 01:34:50,399
"အို ဆည်းဆာ အိုး ငါ့အရုဏ်ဦး!"

1792
01:34:50,596 --> 01:34:53,716
"အခု ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တွေ"

1793
01:34:53,850 --> 01:34:57,890
"မင်းရဲ့အကြည့်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်!"

1794
01:34:58,022 --> 01:35:01,217
"နှုတ်ဆက်ခြင်းရဲ့ အငွေ့အသက်ကြောင့် မထိမခိုက်ခြင်း"

1795
01:35:01,278 --> 01:35:04,358
"မင်းက ငါ့ကြင်ယာတော်ပဲ၊ ငါ့ရဲ့အချစ်!"

1796
01:35:04,546 --> 01:35:07,626
"မိန်အတွက် သည်းမခံနိုင်ဘူး"

1797
01:35:07,861 --> 01:35:10,982
"မင်းရဲ့စိတ်နှလုံးကို ဖြေသိမ့်ပေးပါ့မယ်!"

1798
01:35:11,007 --> 01:35:14,207
"ငါတို့အချစ်တွေ ထာဝရတည်မြဲပါစေ"

1799
01:35:14,473 --> 01:35:17,513
"အဲဒါမရှိရင် ငါက အလောင်းပဲ!"

1800
01:35:17,733 --> 01:35:21,013
"'ငါ' က ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး"

1801
01:35:21,038 --> 01:35:24,358
"မင်းက ငါ့အချစ်​ပဲ၊ ငါ့ဆီ​ပြေးလာ!"

1802
01:35:24,383 --> 01:35:27,623
"ငါတို့အချစ်တွေ ထာဝရတည်မြဲပါစေ"

1803
01:35:27,648 --> 01:35:30,888
"အဲဒါမရှိရင် ငါက အလောင်းပဲ!"

1804
01:35:30,913 --> 01:35:34,185
"'ငါ' က ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး"

1805
01:35:34,210 --> 01:35:37,490
"မင်းက ငါ့အချစ်​ပဲ၊ ငါ့ဆီ​ပြေးလာ!"

1806
01:35:41,342 --> 01:35:44,462
"အခက်​အခဲ​တွေ့မယ်​"

1807
01:35:44,690 --> 01:35:47,943
"ငါတို့တောင် ပင်ပန်းသွားနိုင်တယ်"

1808
01:35:47,968 --> 01:35:54,513
"ဝေဒနာရဲ့ နက်နဲမှုတွေကို ရင်ဆိုင်ပါ ချစ်သူ"

1809
01:35:54,538 --> 01:36:00,578
"မင်းက ငါထောင်ချင်တာ
လှောင်အိမ်ထဲထည့်!"

1810
01:36:01,105 --> 01:36:06,615
"ကျွန်တော်က အမွေးအတောင်တွေ စုံတယ်။
မင်းမြတ်နိုးလိမ့်မယ်!"

1811
01:36:06,640 --> 01:36:10,280
"တည်မြဲမှုဆိုတာ မရှိပါဘူး။"

1812
01:36:10,305 --> 01:36:13,665
"ဒီနေ့ဟာ လွဲမှားမှုတစ်ခုပဲ"

1813
01:36:13,690 --> 01:36:16,890
"ငါတို့သေတဲ့အထိ ဒေါသဖြစ်မယ်"

1814
01:36:16,915 --> 01:36:20,075
"မီးတောင်ပေါ်မှာ အေးဆေးနေ!"

1815
01:36:20,100 --> 01:36:23,340
"ထာဝရတိုင်အောင် ငါတို့ရဲ့အချစ်တွေ တည်တံ့ပါစေ"

1816
01:36:23,569 --> 01:36:26,889
"မရှိရင် ငါက အလောင်းပဲ"

1817
01:36:26,914 --> 01:36:30,074
"'ငါ' က ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး"

1818
01:36:30,099 --> 01:36:33,459
"မင်းက ငါ့အချစ်​ပဲ၊ ငါ့ဆီ​ပြေးလာ!"

1819
01:36:35,753 --> 01:36:37,913
မင်းအကူအညီတောင်းခဲ့တာလား။

1820
01:36:38,608 --> 01:36:40,608
ကိုယ့်လမ်းကိုယ် လိုက်ပါရစေ။

1821
01:36:40,663 --> 01:36:45,623
သူက မင်းရဲ့ ရုန်းကန်မှုကို ရအောင် ကြိုးစားနေတယ်။
ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

1822
01:36:45,743 --> 01:36:46,903
သေချာပေါက် သူအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

1823
01:36:48,334 --> 01:36:49,974
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

1824
01:36:54,869 --> 01:36:57,269
ငါ Saffron နဲ့ သွားတွေ့မယ်။
မနက်ဖြန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ။

1825
01:36:58,182 --> 01:36:59,062
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါပဲ အဖေ။

1826
01:37:00,085 --> 01:37:02,845
Loknath၊ Jeyram ၏သူလျှိုဖြစ်လောက်အောင်၊

1827
01:37:02,893 --> 01:37:06,326
မနက်ဖြန် မင်းငါ့ရဲ့ သူလျှိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ အစည်းအဝေးတွင်

1828
01:37:06,433 --> 01:37:08,396
မိသားစုနေ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲများ
မနက်ဖြန်မှာကျင်းပတယ်။

1829
01:37:08,427 --> 01:37:09,867
ဒီအခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားသင့်တယ်...

1830
01:37:09,953 --> 01:37:12,073
နမူနာစျေးကွက်ချဲ့ထွင်ပါ။

1831
01:37:17,071 --> 01:37:19,646
အလုပ်သမားတွေကို ဖော်ဆောင်ဖို့ ပထမခြေလှမ်း
ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်။

1832
01:37:19,671 --> 01:37:21,951
၏ထောက်ခံမှုစုဆောင်းရန်
ဌာနမှူး ၅ ဦးစလုံး။

1833
01:37:23,759 --> 01:37:25,959
ထုတ်ကုန်တစ်ခုသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
လူအနည်းငယ်အတွက်သာ။

1834
01:37:26,171 --> 01:37:28,068
ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော်တို့ကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။
လူတိုင်းကိုရောင်းရန်။

1835
01:37:28,093 --> 01:37:29,973
ငါတို့ပြုပြီ။

1836
01:37:30,176 --> 01:37:33,456
ပထမလူအနည်းငယ်သာ ရှိလိမ့်မည်။
အလိုအလျောက်ဝယ်;

1837
01:37:33,589 --> 01:37:36,869
ကျန်တာကို သဘောကျရမယ်။
ဝယ်ရန်။

1838
01:37:36,894 --> 01:37:39,614
တကယ့်စိန်ခေါ်မှုကတော့
ကျန်အနည်းငယ်

1839
01:37:39,732 --> 01:37:41,185
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သူတို့က မဝယ်​ဘူး။
မင်းဘာပြောလဲ...

1840
01:37:41,210 --> 01:37:42,730
သူတို့ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဆက်ဆံမယ်။

1841
01:37:42,949 --> 01:37:45,123
ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သူတို့၏စာနာမှုကို အသုံးချခြင်းဖြင့်၊

1842
01:37:45,148 --> 01:37:46,935
စိတ်ဓာတ်တွေနဲ့ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1843
01:37:46,960 --> 01:37:47,960
ဒါမှသာ ဝယ်မှာပါ။

1844
01:37:47,985 --> 01:37:49,705
ဒီနေရာမှာလည်း အလားတူနည်းဗျူဟာကို ကျင့်သုံးသွားမှာပါ။

1845
01:37:49,955 --> 01:37:53,155
ဒီနည်းနဲ့ သူတို့ကို စည်းရုံးမယ်။

1846
01:37:53,180 --> 01:37:56,100
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
လူတိုင်းကို ကျေနပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1847
01:37:56,125 --> 01:37:57,805
အနည်းဆုံး 5% က ပုန်ကန်လိမ့်မယ်။

1848
01:37:57,830 --> 01:38:00,430
သူတို့လည်း ယုံလို့မရဘူး
ရှောင်လွှဲမထားပါ။

1849
01:38:01,254 --> 01:38:03,934
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
မနက်ဖြန်အသစ်စတင်ပါ။

1850
01:38:03,959 --> 01:38:07,896
"အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံး ဒီကို လာစုကြ"

1851
01:38:07,921 --> 01:38:11,241
"သီချင်းဆိုပါ၊ ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ပိုင်တယ်"

1852
01:38:11,405 --> 01:38:15,365
"မတူညီတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်"

1853
01:38:15,390 --> 01:38:18,576
"အဖြေတစ်ခု ထွက်လာပါ"

1854
01:38:18,601 --> 01:38:24,641
"လမ်းကို လျှောက်ရအောင်
Arignar Anna ၏

1855
01:38:24,863 --> 01:38:26,783
မောင်၊ စူပါ
ကျေးဇူးပါ။

1856
01:38:27,767 --> 01:38:30,247
လာလည်တဲ့သူအားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်...

1857
01:38:30,272 --> 01:38:32,712
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခမ်းအနားသို့...
အခါသမယတွင်၊

1858
01:38:32,737 --> 01:38:34,657
Saffron ၏ မိသားစုနေ့ လုပ်ဆောင်ချက်။

1859
01:38:34,863 --> 01:38:36,684
ငါတို့မစခင်...

1860
01:38:36,709 --> 01:38:41,506
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျေးဇူးကို တင်ချင်ပါတယ်။
အသင်းခေါင်းဆောင်တွေကို အားပေးတယ်။

1861
01:38:41,531 --> 01:38:45,724
ဒီပွဲကို ကျင်းပခွင့်ပေးတဲ့အတွက်
ကြီးမားသောစကေးပေါ်တွင်!

1862
01:38:45,749 --> 01:38:47,229
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

1863
01:38:48,269 --> 01:38:52,669
လူတွေကို ဘယ်လိုပြချင်လဲ။
ရွှေဝါရောင်အလုပ်၊

1864
01:38:52,694 --> 01:38:54,974
AV မှတဆင့်

1865
01:38:54,999 --> 01:38:56,879
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။

1866
01:39:12,064 --> 01:39:14,704
ရွှေဝါရောင်က နံပါတ်တစ် အကြောင်းရင်း၊

1867
01:39:14,931 --> 01:39:17,731
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုကြောင့်လား။

1868
01:39:17,756 --> 01:39:19,956
ဒီတော့ မင်းတို့အားလုံး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောကြ၊
ယုံကြည်စွာဖြင့်...

1869
01:39:19,981 --> 01:39:22,301
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1870
01:39:25,736 --> 01:39:27,016
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1871
01:39:27,181 --> 01:39:28,221
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

1872
01:39:28,246 --> 01:39:30,646
ငါစီစဉ်ထားစဉ်
ကျွန်ုပ်တို့၏အစည်းအဝေးအတွက် အခြားနေရာ။

1873
01:39:33,653 --> 01:39:34,653
ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ...

1874
01:39:35,333 --> 01:39:37,133
- Adhi?
-မဟုတ်ဘူး...

1875
01:39:38,640 --> 01:39:39,440
Adhiban...

1876
01:39:40,295 --> 01:39:43,615
Adhiban Madhav, New Fedora
MD ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား

1877
01:39:44,013 --> 01:39:47,333
မင်း ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ သူလျှိုတစ်ယောက် စိုက်ထားတာ...
ငါတို့ကို နှင်ထုတ်ဖို့၊

1878
01:39:49,206 --> 01:39:53,166
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကိုဝယ်ဖို့ သူလျှိုဖြစ်လာခဲ့တယ်!

1879
01:39:53,717 --> 01:39:56,837
ဒါဟာ အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းတစ်ခုလုံးပါပဲ။
အခု ငါ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ။

1880
01:39:56,948 --> 01:39:58,388
သင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ အပါအဝင်။

1881
01:39:58,413 --> 01:40:00,973
အချို့သောအချက်များ
ငါ့ရဲ့ပျက်စီးမှုတွေက...

1882
01:40:01,270 --> 01:40:04,110
မင်းကို အကျဉ်းချထားဖို့ပဲ။
နို့ထွက်ပစ္စည်းဆီသို့။

1883
01:40:04,683 --> 01:40:06,724
- ဒါကို လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။

1884
01:40:06,749 --> 01:40:09,909
ငါ့မှာ လိုင်စင်နဲ့ မူပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

1885
01:40:10,023 --> 01:40:11,863
ကြော်ငြာတစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောအသုံးစရိတ်ဖြစ်သည်။

1886
01:40:12,262 --> 01:40:14,502
တစ်ပြားတစ်ချပ်တောင် မရတော့ဘူး...

1887
01:40:14,534 --> 01:40:16,254
မင်းမှာ သန်း ၈၀၀ ရှိတယ်။
အဲဒါကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတယ်။

1888
01:40:17,054 --> 01:40:17,974
ဒါကြောင့် ယေရမ်၊

1889
01:40:18,062 --> 01:40:25,662
မင်းဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်း အခု ဒုက္ခရောက်နေတာ။

1890
01:40:26,309 --> 01:40:27,949
ဒါကို ငါလက်စားချေမယ်။

1891
01:40:30,854 --> 01:40:34,574
Jeyram၊ မင်းလုပ်နိုင်တာက အကောင်းဆုံးပဲ။
အခုသူတို့နဲ့ လက်တွဲလုပ်ပါ။

1892
01:40:35,055 --> 01:40:37,975
မိသားစုနဲ့ ကလေးတွေက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီနိုင်ပါတယ်။
အပြင်မှာ ဘူဖေး။

1893
01:40:38,015 --> 01:40:39,055
သင်အဲဒီမှာအချိန်အနည်းငယ်ဖြုန်းနိုင်ပါတယ်။

1894
01:40:39,166 --> 01:40:41,166
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က အကောင်ထည်ဖော်နေတယ်။

1895
01:40:41,276 --> 01:40:43,596
နောက်အစီအစဥ်ကို အဆင်သင့်ပြင်ထားပါ၊
အမြန်ဖုန်းဆက်ပြီးရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1896
01:40:44,016 --> 01:40:46,616
လက်မှတ်ထိုးရင်း ပြုံးကြည့်ရအောင်...

1897
01:40:46,840 --> 01:40:49,160
မင်းထက်ကောင်းအောင် ငါဂရုစိုက်မယ်။

1898
01:40:55,351 --> 01:40:56,431
- Arivu
- ဆရာ

1899
01:40:56,615 --> 01:40:58,775
မင်း ငါတို့ရဲ့ ခန်းမကို လာလို့ရလား။

1900
01:40:58,885 --> 01:40:59,765
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1901
01:40:59,847 --> 01:41:02,247
- Kasthuri နဲ့ပတ်သတ်ပြီး...
- အထောက်အထားတွေ ရပြီလား။

1902
01:41:02,638 --> 01:41:03,398
ဟုတ်တယ်...

1903
01:41:03,730 --> 01:41:06,497
ဒီအကြောင်းကို လူကိုယ်တိုင် ပြောပြချင်ပါတယ်။

1904
01:41:06,522 --> 01:41:07,322
ဟိုမှာနေ။

1905
01:41:07,383 --> 01:41:09,023
အဖေ၊ ကောင်းတဲ့လက္ခဏာ။

1906
01:41:09,160 --> 01:41:10,200
လူကြီးမင်းတို့ တွေ့မယ်။

1907
01:41:10,462 --> 01:41:12,302
မင်းမိသားစု ဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူစရာကောင်းလဲ ငါတို့အားလုံး မြင်ဖူးကြမှာပါ။

1908
01:41:12,327 --> 01:41:14,727
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို တစ်ချက်ကြည့်ဖို့။

1909
01:41:14,934 --> 01:41:18,694
အခြားသူများအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို ယခု ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်ပါသလား။

1910
01:41:22,006 --> 01:41:24,526
ကျေးဇူးပြု၍ ကစားပါ။

1911
01:41:27,839 --> 01:41:30,159
ငါ့သားက ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ဆုံးသွားတယ်...

1912
01:41:30,184 --> 01:41:31,464
ရွှေဝါရောင်ထွက်ကုန်တွေကြောင့် ဖြစ်တာ။

1913
01:41:31,553 --> 01:41:35,353
ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတိုင်း တရားရုံးတွေတောင်...
မယုံခဲ့ပါ။

1914
01:41:35,526 --> 01:41:37,310
ဒါကြောင့် သက်သေပြဖို့...
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။

1915
01:41:37,335 --> 01:41:39,575
- သခင်၊ အဲဒါ သနားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့ Arivu။

1916
01:41:40,294 --> 01:41:41,654
ဒီဗီဒီယိုလေးတင်ရင်လုံလောက်ပါပြီ

1917
01:41:41,679 --> 01:41:43,159
ဒီကုမ္ပဏီကိုပိတ်ဖို့။

1918
01:41:43,826 --> 01:41:46,226
ဒီလို ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုရင်၊

1919
01:41:46,550 --> 01:41:48,350
သူတို့လည်း မဟုတ်ဘူးလား။

1920
01:41:49,687 --> 01:41:51,487
- ဘယ်သူ့အတွက်လဲ?
- ငါတို့အလုပ်သမားတွေ။

1921
01:41:51,749 --> 01:41:52,443
ဘာလဲ?

1922
01:41:52,468 --> 01:41:54,628
ငါတို့ပြောသလိုပဲ သူတို့က စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1923
01:41:54,864 --> 01:41:56,304
ငါနှင့်အတူလာ။

1924
01:41:57,926 --> 01:41:59,406
သတိထားပါ၊ ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1925
01:41:59,431 --> 01:42:02,671
ငါ့သားနဲ့ တစ်သက်လုံး မနေနိုင်ဘူး...

1926
01:42:03,006 --> 01:42:06,286
သူသေဆုံးမှုအတွက် တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။

1927
01:42:06,311 --> 01:42:07,911
အေးအေးချမ်းချမ်းသေမယ်။

1928
01:42:09,888 --> 01:42:12,368
ငြင်းခုံခြင်းဖြင့် အောင်ပွဲခံခဲ့ကြသည်..။

1929
01:42:12,456 --> 01:42:15,856
အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် မရှိနိုင်ပါ။
ဤထုတ်ကုန်များတွင်ဓာတုပစ္စည်းများ။

1930
01:42:16,020 --> 01:42:18,460
ဤသည်မှာ ခိုင်လုံသောသက်သေဖြစ်သည်။

1931
01:42:19,474 --> 01:42:22,175
အဆိပ်ကိုပဲ စားသုံးနေတယ်၊

1932
01:42:22,740 --> 01:42:25,460
ငါ့သားသေသွားပြီ။

1933
01:42:25,485 --> 01:42:27,365
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို သက်သေပြဖို့။

1934
01:42:28,464 --> 01:42:29,904
ဤနေရာတွင် ရေးထားသည်များကိုသာ ဖတ်ပါ။

1935
01:42:30,271 --> 01:42:32,471
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့အတွက်ပဲ။

1936
01:42:34,133 --> 01:42:38,213
သူဌေးက ငါ့ဆုံးရှုံးမှုကို နားမလည်နိုင်၊

1937
01:42:38,462 --> 01:42:42,622
စားသုံးသူလည်း မဟုတ်ဘူး...

1938
01:42:43,062 --> 01:42:50,022
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရိုးသားစွာ ယုံကြည်ပါတယ်၊
အလုပ်သမားဖြစ်မည်၊

1939
01:42:52,130 --> 01:42:53,810
သူတို့ကသင့်!

1940
01:42:57,655 --> 01:42:58,855
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1941
01:42:59,424 --> 01:43:01,744
ဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်၊

1942
01:43:02,172 --> 01:43:04,532
ဒါပေမယ့် ငါ့အမှတ်ကို ငါရလိမ့်မယ်။
ဒီလူတွေကို

1943
01:43:05,096 --> 01:43:07,136
ဤအရာကို သင်တို့ထံမှ ငါဝှက်ထား၏။

1944
01:43:07,231 --> 01:43:08,671
ဒါမှ သင်ကိုယ်တိုင်မြင်နိုင်မှာပါ။

1945
01:43:08,696 --> 01:43:09,696
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1946
01:43:16,316 --> 01:43:18,516
"ငါတို့က အကောင်းဆုံးပဲ" လို့ ပြောနိုင်သေးလား။

1947
01:43:22,852 --> 01:43:25,732
ဒီလိုပြောဖို့ သီလရှိလား။

1948
01:43:26,327 --> 01:43:28,767
သီလရှိသမျှတို့ကို ပယ်ရှားကြပြီ။
အဲဒါ အမှန်ပဲ။

1949
01:43:29,246 --> 01:43:32,526
ငါတို့မြင်တယ်... မင်းရဲ့
သင့်အတွက် မိသားစု၏ လက်ခုပ်သံ။

1950
01:43:32,551 --> 01:43:33,871
အမှန်အတိုင်းပြောနိုင်ပါ့မလား...

1951
01:43:33,896 --> 01:43:35,936
မင်းလုပ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။
ဒီလိုအလုပ်မျိုးလား?

1952
01:43:37,090 --> 01:43:38,695
အမှန်က ကျွန်တော်တို့အားလုံးက လူကောင်းတွေပါ။

1953
01:43:39,015 --> 01:43:42,920
ငါတို့မိသားစုနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရှေ့မှာ။

1954
01:43:43,011 --> 01:43:44,291
အလုပ်သို့ရောက်သောအခါ၊

1955
01:43:44,410 --> 01:43:48,010
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထက်အရာရှိများကို သတိမရှိစွာ လိုက်နာကြသည်။
အကျိုးဆက်တွေကို သတိမထားမိဘဲ။

1956
01:43:48,050 --> 01:43:51,770
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို အလွဲသုံးစားလုပ်သင့်သလား။
အပြစ်မဲ့ စားသုံးသူတွေကို သတ်ဖို့လား။

1957
01:43:54,900 --> 01:43:57,445
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။
သူတို့ရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက်!

1958
01:43:57,470 --> 01:43:59,470
ငါတို့မှားနေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

1959
01:43:59,597 --> 01:44:01,617
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ အပြစ်ရှိတယ်။

1960
01:44:01,642 --> 01:44:05,122
သူတို့က ငါတို့ဆီက အလုပ်ကို ဆွဲထုတ်တယ်။
လုပ်အားခွဲဝေမှုအားဖြင့်။

1961
01:44:05,262 --> 01:44:06,782
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် Moorthy ...

1962
01:44:06,846 --> 01:44:08,286
တာဝန်ခံသည်ဟုဆိုသည်။
ပုလင်းအဖုံးများသာ

1963
01:44:08,311 --> 01:44:10,664
Ravi က ဒီပုလင်းတွေပဲ လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။

1964
01:44:10,689 --> 01:44:13,409
မောရှေက သူလုပ်ဆောင်ခဲ့တာ
ဒီစက်တွေချည်းပဲ။

1965
01:44:13,535 --> 01:44:15,415
ဒါပေမယ့် မင်းနားမလည်တာက...

1966
01:44:15,440 --> 01:44:17,320
အဲဒါက လူတိုင်းရဲ့ စုစည်းမှုတစ်ခုပါပဲ။

1967
01:44:17,391 --> 01:44:21,391
ဘယ်တော့ နားလည်မှာလဲ။
ပိုကြီးတဲ့ပုံလား?

1968
01:44:21,695 --> 01:44:25,015
အလုပ်သမား ခွဲတာမဟုတ်ဘူး၊
ရာဇ၀တ်မှု ခွဲဝေမှု။

1969
01:44:26,843 --> 01:44:28,062
သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1970
01:44:28,087 --> 01:44:30,367
ဒီဗီဒီယိုကို ကျွန်တော့်မိန်းမဆီ ပို့ထားတယ်။

1971
01:44:30,469 --> 01:44:31,869
သူဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?

1972
01:44:32,308 --> 01:44:33,719
ငါ့မိသားစုကို မင်းဘာလို့ပို့တာလဲ။

1973
01:44:33,744 --> 01:44:34,744
မင်းမှာ အသိမရှိဘူးလား။

1974
01:44:34,769 --> 01:44:37,769
ငါတို့မိသားစုက ငါတို့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ၊
ဒီလို ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်နေတာလား။

1975
01:44:37,794 --> 01:44:40,954
မင်းရဲ့အကြံအစည်က ငါတို့ကို စော်ကားနေတာလား။

1976
01:44:41,070 --> 01:44:42,110
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

1977
01:44:42,135 --> 01:44:45,094
ဒါဟာ Kasthuri ရဲ့ဗီဒီယိုမဟုတ်ပါဘူး
၎င်းသည် ကော်ပိုရိတ်ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်သည်။

1978
01:44:45,119 --> 01:44:46,999
ဘာကြောင့် မှန်မှန်ကန်ကန် မမြင်နိုင်တာလဲ။

1979
01:44:49,032 --> 01:44:50,512
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်ခိုင်းတာလဲ။

1980
01:44:50,537 --> 01:44:52,156
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
- မင်းသူ့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။

1981
01:44:52,181 --> 01:44:53,581
- အဆင်ပြေပါတယ် မောင်
- ဒါပေမယ့် မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

1982
01:44:53,848 --> 01:44:56,368
မင်းငါ့ကိုမထိခဲ့ဘူးထင်ပါရဲ့...

1983
01:44:56,575 --> 01:44:58,415
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မလုပ်ခဲ့ဘူး!

1984
01:44:58,633 --> 01:44:59,953
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဝေဒနာ အနည်းဆုံးပဲ။

1985
01:45:00,063 --> 01:45:01,943
ငါ့အ​ကြောင်းကို မင်းနားမလည်​​သေးဘူး...

1986
01:45:02,109 --> 01:45:03,211
အဲဒါက ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။

1987
01:45:03,303 --> 01:45:06,703
မင်း အခုထိ မကြောက်ဘူးလား
သင့်မိသားစုက ဗီဒီယိုကို မြင်ဖူးပါသလား။

1988
01:45:06,907 --> 01:45:08,707
အဲဒါ တိတိကျကျ၊
ငါတို့အလုပ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1989
01:45:09,093 --> 01:45:11,453
မင်းသိလိုက်တုန်းက စိတ်သက်သာရာရခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
မမြင်ကြ။

1990
01:45:11,478 --> 01:45:13,038
မင်းမဟုတ်လား

1991
01:45:13,063 --> 01:45:14,823
ဒါပဲ အခု ငါတို့လုပ်ရမှာ။

1992
01:45:15,262 --> 01:45:17,142
ငါတို့ အလုပ်အကြောင်း မပြောနိုင်ရင်

1993
01:45:17,167 --> 01:45:18,247
ငါတို့မိသားစုအတွက်...

1994
01:45:18,349 --> 01:45:19,492
ဆိုလိုတာက ငါတို့အလုပ်မှားနေပြီ။

1995
01:45:19,517 --> 01:45:21,197
ငါတို့ မလုပ်သင့်တော့ဘူး။

1996
01:45:21,606 --> 01:45:24,211
ကျွန်ုပ်တို့သည် စားသုံးသူများနှင့် ပိုမိုနီးစပ်ပါသည်။
ငါတို့သူဌေးတွေထက်

1997
01:45:24,236 --> 01:45:27,636
ငါတို့သူဌေးတွေအပေါ် သစ္စာရှိချင်ရင်
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးအကဲများသည် စားသုံးသူများဖြစ်သည်။

1998
01:45:27,854 --> 01:45:29,374
ဒါကြောင့် သူတို့အပေါ် သစ္စာရှိကြပါစို့။

1999
01:45:29,807 --> 01:45:31,727
ငါတို့ ဘာလုပ်ဖို့ အဆိုပြုတာလဲ။

2000
01:45:31,752 --> 01:45:32,832
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

2001
01:45:32,983 --> 01:45:35,463
ငါတို့ကို ကျင့်စေချင်သလား
အလုပ်သမားသပိတ်လား။

2002
01:45:35,583 --> 01:45:38,463
တိုင်ကြားချက်တင်မလား။
ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲမှာလား။

2003
01:45:38,824 --> 01:45:40,562
ဒါမှမဟုတ် ချီတက်ဆန္ဒပြမှာလား။

2004
01:45:40,587 --> 01:45:41,987
ဒါအကုန်ပဲလား။

2005
01:45:42,742 --> 01:45:45,502
ဒီလိုမျိုး ရုပ်ရှင်တွေ လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။
ရိုးရှင်းသောဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရှိသည်။

2006
01:45:45,527 --> 01:45:46,847
ဘာလဲ?

2007
01:45:50,213 --> 01:45:52,133
၂ရက်ပဲရှိသေးတယ်...

2008
01:45:52,220 --> 01:45:54,260
အစိုးရရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာကြရအောင်။

2009
01:45:54,391 --> 01:45:55,911
သူဌေးမသိဘဲ။

2010
01:45:56,570 --> 01:45:58,703
- အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

2011
01:45:58,728 --> 01:46:02,848
မင်း သီအိုရီ မရှိဘူးလား။
အရင်က မဟုတ်မမှန်သတင်းတွေ ထွက်နေတာလား။

2012
01:46:02,979 --> 01:46:05,179
ပြီးခဲ့သည့်လအတွင်း စစ်ဆေးရေးများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

2013
01:46:05,290 --> 01:46:07,250
ဒီစည်းမျဥ်းတွေကို လိုက်နာသလား၊
ငါတို့သူဌေးကိုကယ်တင်ဖို့။

2014
01:46:07,275 --> 01:46:09,955
မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

2015
01:46:09,980 --> 01:46:11,484
သင်တို့တွင် မည်သူမျှ ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။

2016
01:46:11,524 --> 01:46:14,764
ပြဿနာရှိလျှင်ပင် ... အနည်းငယ်
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေက ကုမ္ပဏီထဲဝင်ကြပြီ။

2017
01:46:14,822 --> 01:46:16,622
အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်။

2018
01:46:16,918 --> 01:46:18,438
- မဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်!

2019
01:46:18,541 --> 01:46:20,000
ငါတို့အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
အကျင့်ပျက်သောအမှု၊

2020
01:46:20,025 --> 01:46:22,625
ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ပိုမိုမြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်အတွက်?

2021
01:46:23,237 --> 01:46:26,637
မင်းပြောတာက... မင်းနဲ့တူတယ်။
ငါတို့သူဌေးကို ပုန်ကန်စေချင်တယ်။

2022
01:46:26,662 --> 01:46:29,822
ငါတို့အလုပ်တွေကို စွန့်ပြီး အိမ်မှာထိုင်နေလား။

2023
01:46:29,949 --> 01:46:32,109
ငါတို့အားလုံး လမ်းတွေပေါ်၊
ငါတို့က သူ့စကားကို နားထောင်ရင်

2024
01:46:32,134 --> 01:46:33,453
ဒါပဲ ငါပြောနေတာ။

2025
01:46:33,478 --> 01:46:36,438
ကုသိုလ်အားဖြင့် ချီးမြှောက်ကြပြီ။

2026
01:46:36,727 --> 01:46:38,887
ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

2027
01:46:38,912 --> 01:46:41,992
ရှိမယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ဒီအလုပ်တွေကော၊

2028
01:46:42,510 --> 01:46:43,870
ငါ့သျှင် Bhagya;

2029
01:46:43,998 --> 01:46:45,798
ရွှေဝါရောင်ကြောင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

2030
01:46:46,134 --> 01:46:47,894
ဒီကုမ္ပဏီကို တရားစွဲမယ်

2031
01:46:48,335 --> 01:46:50,375
ပိတ်လိမ့်မည်။
အနည်းဆုံး 2 လ။

2032
01:46:50,671 --> 01:46:54,271
ငါမဟုတ်ရင် Kasthuri ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ကို သေချာတရားစွဲတယ်။

2033
01:46:54,350 --> 01:46:55,765
မည်သည့်ယုတ္တိနည်းဖြင့်မဆို သင်အားလုံးကို ပိတ်ပစ်လိမ့်မည်။

2034
01:46:55,790 --> 01:46:57,990
ပြီးရင် ခေါင်းစဉ်တွေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်...
ပြီးတော့ မင်းဖြေနိုင်လိမ့်မယ်...

2035
01:46:58,121 --> 01:46:59,961
သင့်မိသားစုနှင့် သြတ္တပ္ပစိတ်အတွက်။

2036
01:47:00,063 --> 01:47:01,743
မင်းဘာလို့ လူတိုင်းကို ရှုပ်နေတာလဲ။

2037
01:47:01,831 --> 01:47:04,951
လူတွေက ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
အာဏာ 5 နှစ်နဲ့

2038
01:47:04,976 --> 01:47:06,296
သွေးစွန်းတဲ့နှစ်ရက်အတွင်း မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ။

2039
01:47:06,321 --> 01:47:08,721
သူပြောတာမှန်တယ်။ ၂ ရက်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

2040
01:47:09,471 --> 01:47:11,591
စွန်းထင်းနေမယ် ထင်လား။
ငါ့အစီအစဉ်မှာလား။

2041
01:47:11,662 --> 01:47:13,982
ငါ့ကိုယုံပြီး ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

2042
01:47:14,118 --> 01:47:18,297
ဘာမှမဖြစ်ရင်၊
ပြီးတော့ Kennedy လိုမျိုး ငါ့ကို ရိုက်တယ်။

2043
01:47:18,322 --> 01:47:20,122
ငါ မင်းကို တကယ်မထိခဲ့ဘူး။

2044
01:47:20,147 --> 01:47:21,578
သူက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်...

2045
01:47:21,603 --> 01:47:23,403
နှစ်ရက်ပဲကြာတယ်။

2046
01:47:23,843 --> 01:47:25,429
ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှားများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကျူးလွန်ခဲ့ပြီးပြီ၊

2047
01:47:25,454 --> 01:47:28,054
တခါလောက်တော့ ကောင်းတာလုပ်ကြရအောင်၊
တံခါးပိတ် !

2048
01:47:28,079 --> 01:47:30,279
Arivu၊ QC ဌာနမှ သဘောတူသည်။

2049
01:47:30,383 --> 01:47:31,423
ငါလုပ်မယ်။

2050
01:47:31,448 --> 01:47:33,203
တခြားသူတွေ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

2051
01:47:33,228 --> 01:47:36,468
ငါတို့အားလုံးလုပ်မယ်။

2052
01:47:36,930 --> 01:47:39,370
ငါတို့လည်းပါမယ်...

2053
01:47:43,006 --> 01:47:45,366
-မနက်ဖြန်မှစမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်မယ်။

2054
01:47:45,601 --> 01:47:46,781
ယုံယုံကြည်ကြည်နဲ့ပြောပါ...

2055
01:47:46,806 --> 01:47:48,806
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

2056
01:47:48,831 --> 01:47:51,191
- ငါတို့က အကောင်းဆုံးပါ။
- ငါတို့က အကောင်းဆုံးပါ။

2057
01:47:55,478 --> 01:47:57,318
ဒါကို ၂ ရက်ပဲ လုပ်လို့ရရင်

2058
01:47:57,383 --> 01:47:59,583
အဲဒါကို အမြောက်အမြား ဆောက်လို့ရတယ်၊
သင်၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်။

2059
01:47:59,608 --> 01:48:00,488
အံ့သြဖွယ်။

2060
01:48:00,645 --> 01:48:05,485
ငါတို့ သူဌေးကို ထောက်ပြမယ်၊
တဘက်၌လှည့်၍၊

2061
01:48:05,650 --> 01:48:08,010
ငါ သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်လိုက်မယ်။
kasthuri ရဲ့ ဗီဒီယိုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

2062
01:48:08,141 --> 01:48:13,261
ငါသူ့ကိုထုတ်လုပ်ခိုင်းမယ်။
အရည်အသွေးကောင်းသောကုန်ပစ္စည်းများ။

2063
01:48:13,689 --> 01:48:16,249
ဒါကြောင့် မင်းဆီက လက်ဆောင်လေးတွေ လိုချင်တယ်။

2064
01:48:16,439 --> 01:48:18,759
ကြီးကြီးမားမားကျေးဇူးများ တောင်းပါ

2065
01:48:19,111 --> 01:48:21,551
ဝမ်းသာအားရ လုပ်မယ်။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
စောစောက မင်းကို မယုံလို့။

2066
01:48:21,708 --> 01:48:23,268
မင်းရဲ့အနားက ဘယ်တော့မှ ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

2067
01:48:23,607 --> 01:48:24,527
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

2068
01:48:31,519 --> 01:48:32,919
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

2069
01:48:33,775 --> 01:48:36,735
root လုပ်တဲ့ကောင်တွေ
သူတို့ရဲ့ ကုမ္ပဏီတွေအတွက်...

2070
01:48:36,846 --> 01:48:39,366
ယခုအခါ စားသုံးသူများအတွက် အမြစ်တွယ်နေပြီဖြစ်သည်။

2071
01:48:39,647 --> 01:48:41,807
ငါတို့က ကြီးကြီးမားမား အနိုင်ယူနေတယ်။

2072
01:48:42,831 --> 01:48:43,591
ဆောရီး

2073
01:48:43,943 --> 01:48:46,223
သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမှူး Mr.Aadhi၊

2074
01:48:46,471 --> 01:48:47,471
ငါ့ဆရာ

2075
01:48:47,684 --> 01:48:50,364
Arivu ၏လက်ရာသည် အလွန်ကောင်းသည်။

2076
01:48:50,967 --> 01:48:52,447
သူအောင်မြင်လိမ့်မယ်။

2077
01:48:53,046 --> 01:48:55,406
နောက်ကနေ ပြေးစရာ မလိုဘူး။
တရားရုံးတွေ မဟုတ်တော့ဘူး။

2078
01:48:55,559 --> 01:48:58,079
Arivu အနိုင်ရရင် ငါပျော်မယ်။

2079
01:48:58,389 --> 01:49:02,469
မဟုတ်ရင် ရွှေဝါရောင်ကို တိုက်မယ်။

2080
01:49:03,541 --> 01:49:06,341
ဒီတိုက်ပွဲက သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
ရွှေဝါရောင်တိုက်ပွဲ...

2081
01:49:06,487 --> 01:49:08,047
ရွှေဝါရောင်သည် နမူနာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

2082
01:49:08,255 --> 01:49:13,935
ငါတို့က တိုက်ရမှာ
ကျန်တဲ့ ကုမ္ပဏီ ၅ ခု။

2083
01:49:14,701 --> 01:49:15,581
ငါး?

2084
01:49:15,999 --> 01:49:17,839
4 လောက်ပဲပြောဖူးတယ်။

2085
01:49:17,960 --> 01:49:19,520
New Fedora ကိုပြောဖို့ မေ့သွားပြီလား...

2086
01:49:19,653 --> 01:49:20,573
သူတို့က အန္တရာယ်ရှိတယ်။

2087
01:49:20,598 --> 01:49:22,318
ဤအစီအစဥ်တွင် ၎င်းတို့လည်း ပါဝင်သည်။

2088
01:49:23,189 --> 01:49:25,429
ထွက်သမျှထုတ်ကုန်တိုင်း
မေလ 1 ရက်နောက်ပိုင်း

2089
01:49:25,454 --> 01:49:27,054
ကမ္ဘာ့အဆင့်ဖြစ်သင့်သည်။

2090
01:49:27,481 --> 01:49:29,201
ဒါမှပဲ ငါတို့အတွက် နိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။

2091
01:49:31,213 --> 01:49:33,853
ပြင်းပြသော စိတ်အားထက်သန်မှု၊
ဒီကုမ္ပဏီကို ငါပိုင်တယ်...

2092
01:49:34,207 --> 01:49:37,127
အလုပ်သမားများကို သူ့ဘက်သို့ ဆွဲချလေ၏။

2093
01:49:38,815 --> 01:49:42,575
ငါတို့အပေါ် သူတို့ရဲ့သစ္စာကို ချိုးဖျက်၊
ငါ့ရှေ့မှာ !

2094
01:49:43,526 --> 01:49:44,646
မှားပါတယ်။

2095
01:49:44,988 --> 01:49:48,948
အဲဒါကို သူသဘောပေါက်စေတယ်...
သူတို့ရဲ့ သစ္စာစောင့်သိမှုကို ကျွန်တော်တို့ ခံယူထားပါတယ်။

2096
01:49:49,142 --> 01:49:52,222
အလုပ်သမားတွေတောင် သဘောပေါက်တယ်။
သူတို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်။

2097
01:49:52,302 --> 01:49:54,902
ငါခံစားနိုင်သည်သာ
ချော်လဲသောအခါ၊

2098
01:49:55,570 --> 01:49:58,812
အဲဒါမရှိရင် ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

2099
01:49:58,837 --> 01:49:59,997
သူ့ကိုနေရာချထားပါ...

2100
01:50:00,070 --> 01:50:02,270
သူ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့က အသုံးမ၀င်ဘူး။

2101
01:50:03,247 --> 01:50:05,047
သူ့စိတ်ကူးကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ လိုတယ်။

2102
01:50:05,586 --> 01:50:08,306
သူလိုကောင်တွေက ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ရန်သူတွေ။

2103
01:50:09,239 --> 01:50:13,999
ပြိုင်ဘက်တွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
နိုင်ငံရေးအရရော တရားစီရင်ရေးမှာပါ၊

2104
01:50:14,057 --> 01:50:17,657
အရင်းရှင်စနစ်ကို သက်သေပြဖို့ လိုနေပြီ...
ဒီလူယုတ်မာတွေအတွက်

2105
01:50:17,776 --> 01:50:22,256
ရုတ်​တရက်​ပင်​ ​ပေါက်​သွားသည်​
စိတ်ခံစားမှုကတ်များနှင့်ဆက်ဆံခြင်း။

2106
01:50:23,765 --> 01:50:24,805
ရွှေဝါရောင်တင်မကဘူး...

2107
01:50:25,207 --> 01:50:29,567
အပြောင်းအလဲတစ်ခုလုပ်ဖို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ကုမ္ပဏီ 5 ခုလုံးတွင်။

2108
01:50:30,564 --> 01:50:33,844
​နောက်​နှစ်​ရက်​ဆို သူနဲ့​နေမယ်​

2109
01:50:34,039 --> 01:50:36,079
သူ့ကိုသုံးပြီး အဲဒီကုမ္ပဏီတွေကို ငါဝယ်မယ်။

2110
01:50:36,197 --> 01:50:37,237
ဒါမှသာ ငါပြန်လာမှာပါ...

2111
01:50:37,430 --> 01:50:39,310
သူဌေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ့ထိုင်ခုံကို

2112
01:50:53,170 --> 01:50:55,890
အမြဲတမ်း အိတ် ၁၀ လုံး ဘာလို့ ပို့တာလဲ။

2113
01:50:55,930 --> 01:50:58,250
အိတ် ၅ လုံးကို သုံး၍ ကျန်ကို စွန့်ပစ်ပါ။

2114
01:51:29,985 --> 01:51:31,084
ဒီမှာကြည့်ပါ Arivu၊

2115
01:51:31,109 --> 01:51:35,029
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိပ်အတောက်အဆင့်ကို လျှော့ချလိုက်ပါသည်။
အစိုးရရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ အောက်မှာ။

2116
01:51:35,054 --> 01:51:38,134
မွေးကင်းစကလေးတောင်မှ စားသုံးနိုင်ပါတယ်။
မကြောက်ဘဲ!

2117
01:51:45,300 --> 01:51:50,300
ဆရာ၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို ၃ ရက်သို့ပြောင်းပါ။
6 အစား!

2118
01:52:02,250 --> 01:52:04,490
ငါတို့လုပ်ထားတာမှန်တယ်။

2119
01:52:27,157 --> 01:52:29,677
ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
ပြီးခဲ့သော 10 နှစ်အတွင်း...

2120
01:52:29,886 --> 01:52:34,166
အဆိပ်တွေ ထပ်ထည့်တယ်။
သတ်မှတ်ထားသောအဆင့်များထက်၊

2121
01:52:34,491 --> 01:52:36,009
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးအကဲများသည် အကျိုးရှိနိုင်သည်၊

2122
01:52:36,061 --> 01:52:38,189
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က စားသုံးသူတွေကို သစ္စာဖောက်တယ်။

2123
01:52:38,254 --> 01:52:40,534
ဒါကြောင့် ထုတ်ကုန်တွေ ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ကျင့်ဝတ်အရ

2124
01:52:40,597 --> 01:52:42,277
ငါတို့ သူဌေးတွေ အများကြီး ဆန့်ကျင်ဘက်တွေ … မှားပြီ … ဟား။

2125
01:52:42,917 --> 01:52:44,557
Arivu၊ ဒါ ဘာလဲ။

2126
01:52:44,702 --> 01:52:46,102
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

2127
01:52:46,127 --> 01:52:47,607
မင်း ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

2128
01:52:48,815 --> 01:52:51,895
ဟိုမှာ CCTV ရှိတယ်၊

2129
01:52:52,087 --> 01:52:54,567
သတိထားပါ၊ MD သည် အချိန်မရွေး ရောက်လာနိုင်သည် ။

2130
01:52:54,654 --> 01:52:55,734
ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

2131
01:52:56,886 --> 01:52:59,326
မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ဆွဲဆောင်ခဲ့တာလဲ။

2132
01:52:59,351 --> 01:53:04,111
မင်းရဲ့စကားတွေကနေ ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
လက်တွေ့ကျသောပညာ၊

2133
01:53:04,136 --> 01:53:04,856
လက်တွေ့လား?

2134
01:53:04,881 --> 01:53:10,521
သူဘာမဆိုလုပ်မယ်လို့ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဘုတ်အဖွဲ့၏ဒါရိုက်တာဖြစ်လာသည်။

2135
01:53:10,813 --> 01:53:13,573
ဒါရိုက်တာလုပ်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
ဒီတော့ သူက ကျွန်တော့် ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံတယ်။

2136
01:53:13,598 --> 01:53:16,478
- မင်း သူ့ကို ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
- မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့၊ ဟုတ်ပါတယ်။

2137
01:53:16,627 --> 01:53:17,985
မင်းက MD ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

2138
01:53:18,010 --> 01:53:20,930
ဒီကိစ္စမှာ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2139
01:53:21,445 --> 01:53:22,605
Arivu...

2140
01:53:23,438 --> 01:53:25,665
မုန့်လုပ်ရမယ်ဆိုရင်၊
စည်းကမ်းအရ

2141
01:53:25,690 --> 01:53:27,930
ဂျုံကို ပိုသုံးရမယ်။
ရိုးရိုးဂျုံမှုန့်ထက်၊

2142
01:53:28,214 --> 01:53:30,134
အတိအကျလုပ်ခဲ့တယ်။

2143
01:53:30,375 --> 01:53:31,735
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာရင်းများကို ရေတွက်ပြီး၊

2144
01:53:31,878 --> 01:53:35,638
ဒါနဲ့ သူတို့နေရာ တွေပြောင်းလိုက်တယ်။

2145
01:53:35,937 --> 01:53:37,177
ဒီနေ့ ပြဿနာ ပြီးသွားပါပြီ။

2146
01:53:37,598 --> 01:53:39,158
မနက်ဖြန်လည်း ဒီလိုလုပ်ရင်၊

2147
01:53:39,183 --> 01:53:41,001
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါသည်။

2148
01:53:41,026 --> 01:53:42,106
မပျော်ဘူးလား။

2149
01:53:42,131 --> 01:53:44,051
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ တစ်ရက်ပဲကျန်တော့တယ်။

2150
01:53:44,911 --> 01:53:48,259
ဒါကို သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ မျှဝေပြီးပြီ။
အခြားကုမ္ပဏီ ၅ ခုမှ

2151
01:53:48,334 --> 01:53:51,014
သို့သော် သူတို့သည် ကြောက်ရွံ့နေပုံရသည်။

2152
01:53:51,239 --> 01:53:53,239
မင်းလုပ်ရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
ဒါကို တိုက်ရိုက်ဖြေရှင်းပါ။

2153
01:53:53,479 --> 01:53:54,314
သူက Arivu ပါ။

2154
01:53:54,339 --> 01:53:55,095
ငါ Madhavan ပါ။

2155
01:53:55,423 --> 01:53:55,959
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

2156
01:53:55,984 --> 01:53:56,824
မင်္ဂလာပါ ငါ Karthik ပါ။

2157
01:53:56,849 --> 01:53:57,929
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ
- Jeeva

2158
01:53:58,061 --> 01:53:59,821
- Henson ကြက်သားကုမ္ပဏီ။
- လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2159
01:53:59,846 --> 01:54:02,766
Fedora အသစ်၊ ပေါင်းစပ်ဌာန။
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီအတွက် လူ ၄ ယောက် လာခဲ့တယ်။

2160
01:54:05,223 --> 01:54:07,343
ဒါကို လုပ်ချင်ပါတယ်။
ငါတို့ကုမ္ပဏီမှာလည်း...

2161
01:54:07,469 --> 01:54:08,446
လုံးဝမလွယ်ပါဘူး။

2162
01:54:08,471 --> 01:54:10,391
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက အရမ်းတင်းကျပ်တယ်၊
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

2163
01:54:10,748 --> 01:54:12,948
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ခဏလေးပါ။

2164
01:54:13,262 --> 01:54:15,423
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ မတောင်းဆိုခဲ့ဘူး။
ဤအရာများကို ငါတို့လုပ်ခဲ့သည်။

2165
01:54:15,448 --> 01:54:16,009
ဒါဆို?

2166
01:54:16,034 --> 01:54:17,354
တစ်ခုပဲလုပ်ပါ။

2167
01:54:17,599 --> 01:54:19,149
မနက်ဖြန် အလုပ်သွားရင်းနဲ့...

2168
01:54:19,224 --> 01:54:22,144
အဖြူထည်ပဲဝတ်ပါ။
မင်းပခုံးပေါ်မှာ။

2169
01:54:22,224 --> 01:54:24,824
- သူဘာပြောနေတာလဲ။
- ဘယ်လို လုံလောက်မလဲ။

2170
01:54:25,782 --> 01:54:27,024
မင်းတကယ်ပဲလား။

2171
01:54:27,049 --> 01:54:29,049
အဲဒါ ဘယ်လို လုံလောက်လဲ။

2172
01:54:29,074 --> 01:54:30,954
လုံလောက်သည်ထက်ပိုပါသည်။

2173
01:54:31,259 --> 01:54:33,517
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုမေးရင် ငါတို့ဘာပြောမလဲ။
အကြောင်းပြချက်

2174
01:54:33,846 --> 01:54:35,766
"ဒါက ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး" လို့သာပြောပါ

2175
01:54:35,791 --> 01:54:37,876
"ဘာအတွက်လဲ?"

2176
01:54:38,252 --> 01:54:40,532
မောင်၊ ဒါ ဘာလဲ။

2177
01:54:40,631 --> 01:54:42,511
ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဆောင်ရွက်ပေးမှာလဲ။

2178
01:54:42,614 --> 01:54:44,534
ငါ့အပေါ် ယုံကြည်မှုနည်းနည်းရှိပါ။

2179
01:54:44,785 --> 01:54:46,431
၂ ရက်အတွင်း အသီးများ သီးလာမည်။

2180
01:54:46,456 --> 01:54:49,096
သူက ငါတို့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး တောင်းနေတာ...

2181
01:54:49,181 --> 01:54:52,704
ငါ့လက်အောက်ငယ်သားများနှင့် ငါ
အဲဒါကို လိုက်နာလိမ့်မယ်။

2182
01:54:52,729 --> 01:54:53,729
ငါလုပ်မယ်..

2183
01:54:54,084 --> 01:54:55,004
ငါလည်း!

2184
01:54:55,029 --> 01:54:56,509
ငါတို့အားလုံးလုပ်မယ်။

2185
01:54:59,311 --> 01:55:03,311
သင်သည် ရေဒီယို Mirchi:98.3 ကို နားထောင်နေသည်၊
RJ Sha နှင့်

2186
01:55:03,359 --> 01:55:05,679
သဘက်ခါ မေလ ၁ ရက်၊
အလုပ်သမားနေ့

2187
01:55:05,704 --> 01:55:07,984
အဲဒါအစား ငါတို့မှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စတူဒီယိုတွင်

2188
01:55:08,055 --> 01:55:10,767
...ဆိုရှယ်မီဒီယာကြယ်ပွင့် Mrinalini။

2189
01:55:10,792 --> 01:55:14,392
ငါဒီမှာအကြောင်းပြောရန်
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခု။

2190
01:55:14,707 --> 01:55:16,907
ရေဒီယို နားထောင်ပါရစေ။

2191
01:55:17,636 --> 01:55:21,306
သူ့နာမည်က Arivu...

2192
01:55:21,390 --> 01:55:26,310
ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု လုပ်ချင်တယ်။
အလုပ်သမားနေ့အတွက်

2193
01:55:26,460 --> 01:55:29,189
ပြီးပြီ။

2194
01:55:29,221 --> 01:55:34,341
သက်သေပြမည်ဟု ကတိပြုပြီ။
အကောင်းဆုံးအလုပ်သမားအဖြစ်။

2195
01:55:34,422 --> 01:55:38,087
ငါမင်းတို့လို စိတ်အားထက်သန်တယ်။
သူပြောတာကို နားထောင်ဖို့။

2196
01:55:38,112 --> 01:55:40,232
မနက်ဖြန် ညနေ 6 နာရီမှာ လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

2197
01:55:40,373 --> 01:55:42,078
ရေဒီယို Mirchi 98.3 FM ကို ဆက်လက်နားဆင်ပါ...

2198
01:55:42,103 --> 01:55:43,210
အရင်တုန်းကတော့ Marketing သက်သက်ပဲ...

2199
01:55:43,353 --> 01:55:44,798
ယခုမူကား...ကျွန်ုပ်တို့စတင်လိုက်ပါပြီ။
ပရိုမိုးရှင်းတွေလည်း...

2200
01:55:44,823 --> 01:55:47,743
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ပါမည်။
ကုမ္ပဏီ ၆ ခုစလုံးမှာ

2201
01:55:47,768 --> 01:55:49,888
မေလ 1 ရက်မှာ လူတွေဆီကို အရောက်လှမ်းပါ။

2202
01:55:50,069 --> 01:55:52,001
ပြီးတော့ အဲဒါကို ရေဒီယိုမှာ ဂုဏ်ယူစွာ ကြေငြာမယ်။

2203
01:55:52,041 --> 01:55:53,881
အခု ငါတို့က အလုပ်သမားကောင်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

2204
01:55:54,991 --> 01:55:56,311
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ တစ်ရက်ပဲရှိတယ်။

2205
01:55:56,336 --> 01:55:58,376
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို ရိုးရှင်းတဲ့ စေတနာနဲ့ လုပ်ပေးခဲ့တယ်။

2206
01:55:58,462 --> 01:55:59,902
ထုတ်ကုန်ကောင်းတစ်ခုကို ဘယ်လိုဖန်တီးနိုင်မလဲ။

2207
01:55:59,927 --> 01:56:00,647
ဆရာ...

2208
01:56:00,901 --> 01:56:02,541
အလုပ်သမားတွေကိုပဲ ချော့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီ၌;

2209
01:56:02,612 --> 01:56:04,772
ဒါပေမယ့် တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းနေပါတယ်။
အခြား ကုမ္ပဏီ ၅ ခုမှ ပိုင်ရှင်များ။

2210
01:56:04,797 --> 01:56:07,037
ပိုင်ရှင်တွေက ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။

2211
01:56:07,197 --> 01:56:07,957
ဘယ်လိုလဲ?

2212
01:56:08,124 --> 01:56:08,804
ဆရာ...

2213
01:56:08,942 --> 01:56:11,222
ဒါ ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားပဲ။
နမူနာစျေးကွက်။

2214
01:56:11,516 --> 01:56:13,380
Das နဲ့ လက်တွဲသင့်တယ်...

2215
01:56:13,405 --> 01:56:15,205
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာ ဝန်ခံခဲ့တာ။

2216
01:56:15,294 --> 01:56:16,414
ငါ့အတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးပါ အစ်ကိုရယ်။

2217
01:56:16,439 --> 01:56:18,679
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။
ကာစီကိုကြည့်...

2218
01:56:18,814 --> 01:56:20,414
မင်းက အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်ပဲ။

2219
01:56:20,687 --> 01:56:21,807
ငါတို့မင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

2220
01:56:21,832 --> 01:56:23,752
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်...

2221
01:56:24,167 --> 01:56:24,927
မောင်...

2222
01:56:25,155 --> 01:56:28,795
- ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ နိုးပြီလား။
- လက်နက်ချပါ။

2223
01:56:28,820 --> 01:56:30,066
ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

2224
01:56:30,137 --> 01:56:32,137
သူငါ့ကို လက်စားချေ၊
ဒါပါပဲ!

2225
01:56:32,324 --> 01:56:33,924
လွှတ်လိုက်ပါ။

2226
01:56:33,949 --> 01:56:34,989
ကာစီ မောင်...

2227
01:56:35,370 --> 01:56:37,930
သတိမထားမိဘဲ သတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
မင်းဟာ ဘယ်လိုလူရဲ့ရတနာလဲ။

2228
01:56:37,955 --> 01:56:38,955
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

2229
01:56:39,050 --> 01:56:41,784
ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးမယ်၊

2230
01:56:41,809 --> 01:56:44,489
ဤအရာရှိတို့ကို သင့်အတွက် ငါဆင့်ခေါ်ပြီ။

2231
01:56:44,661 --> 01:56:46,461
မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေကို သူတို့ဆီ ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။

2232
01:56:47,043 --> 01:56:48,883
ရှည်လျားသောစာရင်းမှ
honchos ၏ရာဇ၀တ်မှုများ;

2233
01:56:48,908 --> 01:56:50,668
အနည်းငယ်သာ ဖော်ပြနိုင်ပါသလား။

2234
01:56:51,781 --> 01:56:53,181
အများကြီးရှိခဲ့တယ်...

2235
01:56:53,206 --> 01:56:56,686
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်...
ပြင်းပြင်းထန်ထန်

2236
01:56:56,711 --> 01:56:57,951
ငါ့ဆီ ပြေးလာကြတယ်။

2237
01:56:58,772 --> 01:56:59,772
လူတိုင်း?

2238
01:57:00,069 --> 01:57:01,949
၎င်းတွင် New Fedora ၏ သူဌေးလည်း ပါဝင်ပါသလား။

2239
01:57:01,974 --> 01:57:03,878
ဟုတ်တယ်၊ ဇီးကွက်မျက်နာဒေါ့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

2240
01:57:03,969 --> 01:57:06,169
ဟေး.. စိတ်ထဲမှတ်ထား.. သူက နာမည်ကြီးလူပဲ။

2241
01:57:06,335 --> 01:57:09,455
မင်းပြောတာမှန်ပေမယ့်...
သူ့မှာ အဓိက အားနည်းချက်ရှိတယ်။

2242
01:57:09,984 --> 01:57:12,304
သူ့ရဲ့အတွင်းရေးမှူး Philomina...

2243
01:57:12,615 --> 01:57:15,535
သူနဲ့ ရင်းနှီးနေတာ၊
အချိန်အတော်ကြာပါပြီ။

2244
01:57:15,668 --> 01:57:17,488
Das က တိပ်ခွေနဲ့ ရိုက်ကူးထားပါတယ်။

2245
01:57:17,513 --> 01:57:18,699
မင်းဘာလို့ ကားကိုရပ်လိုက်တာလဲ။

2246
01:57:18,724 --> 01:57:20,004
ချက်ချင်းကြည့်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလား?

2247
01:57:20,254 --> 01:57:21,334
- မြဲမြဲကိုင်ထားသည်
-မဟုတ်ဘူး...

2248
01:57:21,381 --> 01:57:23,781
Das ရဲ့ ကောင်လေးတွေတောင် ဗီဒီယိုကို သဘောကျတယ်။

2249
01:57:24,090 --> 01:57:25,480
လူကြီးနှင့်လူငယ် ပေါင်းစပ်ပါ။

2250
01:57:25,505 --> 01:57:26,261
မရှိ

2251
01:57:26,286 --> 01:57:27,566
သခင်၊ စောင့်ကြည့်ပါ။

2252
01:57:27,629 --> 01:57:29,669
တကယ့် porn လိုပဲ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

2253
01:57:30,975 --> 01:57:32,335
ဆိုးလိုက်တာ ဖေဖေ...

2254
01:57:38,654 --> 01:57:41,134
မင်းငါ့ရှေ့မှာ ရယ်နေနိုင်တယ်...

2255
01:57:41,279 --> 01:57:43,319
မင်းအရမ်းတော်တယ်။

2256
01:57:44,487 --> 01:57:45,647
အခု ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

2257
01:57:45,672 --> 01:57:46,552
နမူနာ ၁...

2258
01:57:46,592 --> 01:57:47,992
သူတို့ တုန်လှုပ်သွားလို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

2259
01:57:48,017 --> 01:57:48,480
နမူနာ ၂...

2260
01:57:48,505 --> 01:57:50,105
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို သူတို့ပြမယ်။
ရွှေဝါရောင်၊

2261
01:57:50,250 --> 01:57:51,074
ခြိမ်းခြောက်၍

2262
01:57:51,147 --> 01:57:52,627
နမူနာ ၃၊ ... ဆန္ဒပြပွဲ

2263
01:57:52,838 --> 01:57:54,598
နမူနာ 4... သည် စိတ်ခံစားမှုမှတဆင့်ဖြစ်သည်။

2264
01:58:04,993 --> 01:58:06,273
အမှတ်ရလာမယ်...

2265
01:58:06,496 --> 01:58:09,856
အားလုံးသင့်ရဲ့အစားအစာထုတ်ကုန်များတွင်
အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဓာတုပစ္စည်းများ ကော့တေးတစ်ခုရှိသည်။

2266
01:58:09,881 --> 01:58:12,641
တကယ်တော့ အဲဒါထက် ကျော်လွန်ပါတယ်။
အစိုးရစည်းမျဉ်းများ။

2267
01:58:12,799 --> 01:58:14,999
ဒါကို တားသင့်တယ်။
ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ!

2268
01:58:15,024 --> 01:58:16,984
ကျွန်တော်တို့မှာ အာဏာပိုင်တွေရှိတယ်။
ငါတို့အိတ်ကပ်ထဲမှာ...

2269
01:58:17,133 --> 01:58:18,566
ငါတို့ကို မေးဖို့ မင်းဘယ်သူလဲ။

2270
01:58:18,591 --> 01:58:21,391
အရာရှိတွေက မေးခွန်းထုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
အာဏာပိုင်များသည်လည်း အလိုမရှိ၊

2271
01:58:21,596 --> 01:58:23,050
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမေးမယ်...

2272
01:58:23,088 --> 01:58:25,048
ဆိုလိုတာက အလုပ်သမားတစ်ယောက်က မင်းကို မေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။

2273
01:58:25,299 --> 01:58:27,299
ထိတ်လန့်စရာတစ်ခု ပြောလို့ရမလား။

2274
01:58:27,324 --> 01:58:29,386
ဤပြောင်းလဲမှုသည် ယခုအချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

2275
01:58:29,411 --> 01:58:31,011
အိန္ဒိယ၏ ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီ Saffron တွင်

2276
01:58:31,056 --> 01:58:33,936
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သော ထုတ်ကုန်များကို ထုတ်လုပ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ MD ၏အသိပညာမရှိဘဲ။

2277
01:58:33,961 --> 01:58:36,161
ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအရ လုပ်ဆောင်ရမှာကို မကြောက်ပါဘူး။

2278
01:58:36,895 --> 01:58:38,735
ကုမ္ပဏီတစ်ခုပြောင်းပြီးရင် မင်း...

2279
01:58:38,910 --> 01:58:40,534
ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။
စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး။

2280
01:58:40,638 --> 01:58:43,318
သခင်၊ ငါ မင်းကို ထပ်ပြောလို့ရမလား။
ထိတ်လန့်စရာသတင်းလား။

2281
01:58:43,407 --> 01:58:46,967
ဒီအပြောင်းအလဲက ဖြစ်နေပြီ။
မင်းရဲ့ လုပ်ငန်းတွေမှာ

2282
01:58:46,992 --> 01:58:48,855
ကန့်ကွက်တဲ့ အမူအရာနဲ့...

2283
01:58:49,242 --> 01:58:51,792
လူတိုင်းက အဝတ်ဝတ်တယ်။
သူတို့၏ပခုံးထက်၊

2284
01:58:51,817 --> 01:58:53,697
ဒီကောင်တွေက အဖြူထည်တွေ ဝတ်ထားသလား။

2285
01:58:54,375 --> 01:58:56,695
ဟုတ်တယ် ဒီကောင်တွေအကုန်လုံး...

2286
01:58:57,129 --> 01:58:58,609
သူတို့ကိုမေးပါ ဘာလို့လဲ...

2287
01:58:58,851 --> 01:58:59,956
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိမ့်မယ်။

2288
01:59:00,038 --> 01:59:01,198
သူတို့ဘာကြောင့်ဝတ်ထားတာလဲလို့ မေးပါ။

2289
01:59:01,223 --> 01:59:03,463
- မင်းဘာလို့ဒီအဝတ်ကိုဝတ်တာလဲ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

2290
01:59:03,488 --> 01:59:04,888
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေကြတယ်။

2291
01:59:09,725 --> 01:59:11,089
သင့်တွင် ငွေရှာနိုင်သော ကျွမ်းကျင်မှု မရှိပါ။

2292
01:59:11,199 --> 01:59:13,519
ဒါဆို မင်းက ငါတို့ဆီက လုယက်ဖို့လာတာလား။

2293
01:59:13,544 --> 01:59:14,544
ကောင်းပြီ၊ သင့်စျေးနှုန်းကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

2294
01:59:14,569 --> 01:59:17,289
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။
သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း၊

2295
01:59:17,886 --> 01:59:19,526
ငါတို့က မင်းအထဲက တစ်ယောက်မဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။

2296
01:59:19,703 --> 01:59:21,103
သူဌေးတွေက သူဌေးတွေ...

2297
01:59:21,655 --> 01:59:23,415
ငါတို့က အလုပ်သမားတွေပဲ...

2298
01:59:23,791 --> 01:59:25,391
ငါတို့က အလုပ်ရုံကို ရောက်လာတာ။

2299
01:59:25,534 --> 01:59:26,894
ပြစ်မှုမကျူးလွန်ရန်။

2300
01:59:27,455 --> 01:59:29,975
စည်းကမ်းများကို လိုက်နာပါက၊

2301
01:59:30,062 --> 01:59:31,782
သင်၏အမြတ်အစွန်းမှသာလျှင်သင်ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

2302
01:59:32,271 --> 01:59:34,151
ငါတို့မူကား၊

2303
01:59:34,176 --> 01:59:37,296
လူတွေကို အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပေးမယ်။

2304
01:59:37,741 --> 01:59:40,021
ကျေးဇူးပြု၍

2305
01:59:47,340 --> 01:59:48,808
၁၀ မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။

2306
01:59:48,862 --> 01:59:51,702
အတိုချုံး ဆွေးနွေးပြီးရင် သင့်ထံ ဖုန်းဆက်ပါမယ်။

2307
01:59:56,151 --> 01:59:58,711
သခင်၊ သူတို့ ပန်းကန်လုံး ပြုတ်သွားပြီထင်တယ်!

2308
01:59:58,736 --> 02:00:00,216
မင်းလက်ကိုပေးပါ...

2309
02:00:00,319 --> 02:00:02,559
ဒါကို Miru ကို ချက်ချင်းပြောပြမယ်

2310
02:00:02,670 --> 02:00:04,230
ဒီလေသံကို ငါတို့နဲ့ ဘယ်လိုသုံးဝံ့တာလဲ။

2311
02:00:04,502 --> 02:00:05,582
ဒီ​ကောင်​က ဇယ်​!

2312
02:00:05,727 --> 02:00:07,447
လူတွေအများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။
သူ့ကို ကြိုက်တယ်။

2313
02:00:07,550 --> 02:00:09,310
မင်းတို့ နားမလည်ဘူး...

2314
02:00:09,382 --> 02:00:11,662
သူ့စိတ်ရင်းတွေက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာမဟုတ်ဘူး။

2315
02:00:13,020 --> 02:00:16,260
သူ့မေးခွန်းတွေက ယုတ္တိရှိတယ်။
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု၊

2316
02:00:16,285 --> 02:00:19,885
နောက်ပြီး သူက ငါတို့ အလုပ်သမားတွေကို လှည့်ပေးတယ်။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်။

2317
02:00:19,910 --> 02:00:23,950
သမီးကို စွန့်စားလို့မရဘူး
မင်္ဂလာဆောင်၊

2318
02:00:24,365 --> 02:00:28,685
နာမည်ပျက်မှာကြောက်တယ်။
သူလိုလူကို တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်

2319
02:00:28,981 --> 02:00:30,741
ငါတို့ သူနဲ့ စကားပြောမယ်...

2320
02:00:31,103 --> 02:00:31,743
Fuck!

2321
02:00:36,662 --> 02:00:38,542
Arivu၊ ဒီကိုလာပါ။

2322
02:00:39,156 --> 02:00:39,917
ဆရာ၊ ဒါဘာလဲ။

2323
02:00:39,942 --> 02:00:41,222
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ!

2324
02:00:41,935 --> 02:00:43,535
သူတို့ပြောသမျှကို ငါကြားတယ်။

2325
02:00:43,560 --> 02:00:45,360
သူတို့ဘာတွေပြောနေလဲသိလား။

2326
02:00:45,385 --> 02:00:47,305
မင်းသရုပ်ဆောင်တာ မွန်မြတ်တယ်လို့ ထင်နေကြတာ။

2327
02:00:47,717 --> 02:00:50,277
T;

2328
02:00:50,302 --> 02:00:51,441
ဒါကို ကောင်းကောင်း အကောင်အထည်ဖော်သင့်တယ်။

2329
02:00:51,466 --> 02:00:52,746
ဒါဆို ငါက မိုက်နေတာလား။

2330
02:00:54,101 --> 02:00:55,141
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

2331
02:00:55,442 --> 02:00:58,242
မင်းအလုပ်လာလုပ်၊
ရာဇ၀တ်မှုမကျူးလွန်ရန်။

2332
02:00:58,267 --> 02:01:03,827
အဓိပါယ် တစ်ခုလုံးကို လိမ်ခဲ့ကြတယ်၊
မင်းကို ပြက်ရယ်ပြုတယ်။

2333
02:01:04,972 --> 02:01:06,732
ဒီအရှုပ်အထွေးထဲက ရုန်းထွက်ချင်ရုံပဲ။

2334
02:01:06,960 --> 02:01:07,800
ဝင်လာပါ...

2335
02:01:07,967 --> 02:01:09,287
မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ငါတို့ စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။

2336
02:01:09,312 --> 02:01:10,072
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ငရဲ။

2337
02:01:10,097 --> 02:01:11,337
ကျကျနနပြောပါ လူမိုက်

2338
02:01:11,446 --> 02:01:12,966
မင်းက ပြီးပြည့်စုံနေသလိုပဲ...

2339
02:01:13,430 --> 02:01:15,670
ဘာကြောင့် လေးစားရမှာလဲ
သိက္ခာမဲ့တဲ့ ba****ds တွေက မင်းကိုကြိုက်လား။

2340
02:01:15,992 --> 02:01:18,032
သူ့စက်ရုံကို ဆောက်တယ်။
မိသားစုကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊

2341
02:01:18,057 --> 02:01:20,417
မင်း သမီးရဲ့ ချစ်သူကို သတ်လိုက်တာ

2342
02:01:20,590 --> 02:01:21,950
မညှိနှိုင်းချင်တော့ဘူး!

2343
02:01:21,975 --> 02:01:24,316
မနက်​ဖြန်​ပြန်​လာတဲ့အခါ အားလုံးလိုချင်​တယ်​
သဘောတူညီချက်တွင် သင်၏လက်မှတ်များ။

2344
02:01:24,341 --> 02:01:25,181
မဟုတ်ရင်...

2345
02:01:25,338 --> 02:01:28,658
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဗီဒီယိုတွေအားလုံးကို ငါပေါက်ကြားမယ်။
နှင့်လမ်းကြောင်းသစ်

2346
02:01:28,894 --> 02:01:29,934
ဟေးဂျမ်ဘို။

2347
02:01:30,653 --> 02:01:31,613
Philomina?

2348
02:01:32,606 --> 02:01:35,566
ဘယ်လိုအချိန်မျိုးမှာ ကြက်တွေရလဲ။
ကောင်းကောင်းမလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူးလား?

2349
02:01:36,022 --> 02:01:38,422
မင်းရဲ့လက်မှတ်ဖြစ်ရမယ်။
စာရင်းမှာ ပထမဆုံး

2350
02:01:38,679 --> 02:01:40,279
ငါနဲ့ ဂိမ်းဆော့နေတာလား။

2351
02:01:40,806 --> 02:01:41,566
သခင်၊ သွားကြရအောင်။

2352
02:01:41,934 --> 02:01:43,334
ထူးချွန်သော Arivu။

2353
02:01:45,774 --> 02:01:46,534
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာလား။

2354
02:01:46,559 --> 02:01:47,639
ရာနှုန်းပြည့်။

2355
02:01:47,785 --> 02:01:50,105
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုငါလိုတယ်!

2356
02:01:50,526 --> 02:01:51,886
အခု ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

2357
02:01:51,911 --> 02:01:54,071
ကျွန်ုပ်တို့သည် 2nd နေ့နမူနာကိုစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။

2358
02:01:54,246 --> 02:01:58,806
သဘောတူညီချက်ကို ကျော်သွားချင်တယ်။
သင်ဤနေရာတွင်ရှိလျှင်သူတို့နှင့်အသေးစိတ်အချက်များ။

2359
02:01:58,831 --> 02:02:00,271
နည်းပညာပိုင်းအရ အရမ်းကောင်းနေလိမ့်မယ်။

2360
02:02:00,296 --> 02:02:02,976
ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေရှင်းပါ။

2361
02:02:03,001 --> 02:02:04,481
လက်မှတ်ထိုးဖို့ ပြန်လာခဲ့မယ်။

2362
02:02:04,943 --> 02:02:05,753
အဆင်ပြေလား?

2363
02:02:05,832 --> 02:02:07,832
- တွေ့မယ်၊ နှုတ်ဆက်မယ်။
- ချစ်တယ်ဆရာ။

2364
02:02:15,502 --> 02:02:17,302
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မည်သို့အရိုအသေပြုနိုင်မည်နည်း။

2365
02:02:17,574 --> 02:02:19,934
ငါဘာလို့စိတ်ရှည်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား

2366
02:02:20,199 --> 02:02:21,759
ကျွန်တော် သူ့အကြောင်း သိပြီးသားပါ။

2367
02:02:22,463 --> 02:02:24,383
Arivu ပါသောကောင်လေးသည် ကျွန်ုပ်၏သူလျှိုဖြစ်သည်။

2368
02:02:28,891 --> 02:02:30,931
မင်းရဲ့ အလုပ်သမားတွေက Arivu နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

2369
02:02:31,238 --> 02:02:34,398
သူတို့ကို အသုံးပြု၍ ငရဲကို ပေးတော်မူမည်။

2370
02:02:34,639 --> 02:02:38,439
သူ့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ lingo ကို သတိထားမိပါသလား။

2371
02:02:38,639 --> 02:02:40,359
သင့်ဗီဒီယိုများကို သူပြန်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

2372
02:02:40,384 --> 02:02:42,664
သူ့မှာ တခြား အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။

2373
02:02:43,094 --> 02:02:45,014
အဲဒါ ရွှေဝါရောင်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

2374
02:02:45,250 --> 02:02:46,530
ငါလည်းသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

2375
02:02:46,746 --> 02:02:50,386
ထွက်လာရတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းကြောင့်
ဤအရှုပ်အထွေး

2376
02:02:50,559 --> 02:02:53,199
Saffron ၏ MD လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီက သူ့ကို

2377
02:02:53,224 --> 02:02:54,344
Sir သဘောတူညီချက်?

2378
02:02:55,581 --> 02:02:56,381
ဒါကိုကြည့်။

2379
02:02:57,750 --> 02:02:59,590
ရွှေဝါရောင်ကို ဘာကြောင့်ရခဲ့တာလဲ သိလား။

2380
02:02:59,677 --> 02:03:02,357
သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးချင်ခဲ့တာ
ငါ့အရှုံးကို စိတ်မ၀င်စားဘူး။

2381
02:03:02,382 --> 02:03:06,620
မင်းရဲ့ အဓိကရှယ်ယာတွေကို ငါ့ဆီ ရေးပါ။

2382
02:03:06,645 --> 02:03:09,725
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ငါချက်ချင်းရှင်းပေးမယ်။

2383
02:03:10,019 --> 02:03:13,175
မင်းရဲ့ အဆုံးအဖြတ် အခွင့်အာဏာကို ငါ့ကို လုပ်ခိုင်းပါ။

2384
02:03:13,255 --> 02:03:14,895
အဲဒါပြီးရင် သူ့ကို ချေမှုန်းမယ်။

2385
02:03:15,021 --> 02:03:17,621
ဒါကို သူက လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

2386
02:03:17,895 --> 02:03:20,095
Arivu ၏ တောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံမည့်အစား၊

2387
02:03:20,120 --> 02:03:22,824
ငါတို့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ငါတို့ ထိန်းသိမ်းနိုင်တယ်။

2388
02:03:22,898 --> 02:03:27,018
ဒါတင်မကသေးပါဘူး၊
သင်၏ဗီဒီယိုများ

2389
02:03:29,555 --> 02:03:33,395
ဒီအလုပ်ကိုလုပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး နစ်နာခဲ့ရပါတယ်။
သူဌေးမသိဘဲ

2390
02:03:36,016 --> 02:03:39,096
စိတ်အေးလက်အေး တွေးတောခံစားလိုက်မယ်။
မနက်ဖြန်ကစပြီး ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်သွားပါ။

2391
02:03:41,942 --> 02:03:43,394
ငါ့လက်တွေ တုန်နေတယ်။

2392
02:03:43,419 --> 02:03:45,379
ငါ မျက်စိကွယ်တော့မယ်...

2393
02:03:45,783 --> 02:03:47,103
စကားတောင် မပြောနိုင်တော့ဘူး။

2394
02:03:47,798 --> 02:03:49,918
သင့်ငွေတန်ဖိုးအတွက် လုပ်ဆောင်ပါ။

2395
02:03:50,216 --> 02:03:52,878
ဒီ​ဆေး​ကြောင့်​ ကျ​နော့်​ကျန်းမာ​ရေး​တွေ ပျက်​စီး​နေ​တော့...

2396
02:03:52,903 --> 02:03:54,223
ယုံကြည်စွာပြောပါ။

2397
02:03:55,934 --> 02:03:57,534
- ဆရာ...
- ဇာတ်ညွှန်းကို ကြည့်ပါ...

2398
02:03:57,590 --> 02:04:00,110
- အဲဒါဘာလဲ?
- တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

2399
02:04:02,022 --> 02:04:05,102
ရွှေဝါရောင်ကြောင့်ပါ။

2400
02:04:05,127 --> 02:04:09,127
ပါရဂူဗီဒီယိုများ လှည့်ပတ်လုပ်နေသည်၊
ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများမှ ငွေထုတ်ယူရန်။

2401
02:04:09,167 --> 02:04:11,207
အဲဒီဂိုဏ်းကို ဒီနေ့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။

2402
02:04:11,414 --> 02:04:13,334
၎င်းသည် Kasthuri ၏ဗီဒီယိုနှင့်တူသည်။

2403
02:04:14,799 --> 02:04:16,759
မင်းဘာမှမသိဘူးလား

2404
02:04:16,909 --> 02:04:18,709
ရုံးမှာတွေ့မယ်။

2405
02:04:23,214 --> 02:04:25,214
ဒီတော့ ငါ့တိုက်ပွဲက 4 လ ကြာလိမ့်မယ်။

2406
02:04:25,766 --> 02:04:27,331
ဤဗီဒီယိုသည် တစ်ခုနှင့်တူသည်။
Arivu က ကျွန်တော်တို့ကို ပြတယ်။

2407
02:04:27,356 --> 02:04:28,196
အတိအကျ။

2408
02:04:29,342 --> 02:04:31,942
၎င်းသည် Kasthuri ၏ဗီဒီယိုနှင့်တူသည်။

2409
02:04:32,176 --> 02:04:32,976
Arivu ရှိပါသလား။

2410
02:04:33,133 --> 02:04:33,659
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

2411
02:04:33,684 --> 02:04:35,804
- CEO က မင်းကို ခေါ်စေချင်တယ်။
- ဘာလဲ?

2412
02:04:43,175 --> 02:04:45,455
သတင်းကို ကြည့်ပြီးပြီလား။

2413
02:04:45,734 --> 02:04:46,774
အံ့သြစရာပဲမဟုတ်လား

2414
02:04:46,855 --> 02:04:49,015
အဲဒီကုမ္ပဏီတွေကို ဝယ်တယ်၊
သင်၏အကူအညီဖြင့်

2415
02:04:49,262 --> 02:04:51,182
ရွှေဝါရောင်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

2416
02:04:51,919 --> 02:04:53,119
နားလည်ရခက်လား?

2417
02:04:53,455 --> 02:04:54,815
မကြာခင် မင်းနားလည်လာလိမ့်မယ်။

2418
02:05:07,847 --> 02:05:11,247
ငါ့ကုမ္ပဏီကို သိမ်းသွားကြတယ်။
မင်းကြောင့်

2419
02:05:11,272 --> 02:05:13,152
မင်းဦးနှောက်ကို မသုံးဘူးလား။

2420
02:05:13,177 --> 02:05:16,457
သူသည် စိတ်ကူးယဉ် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို လှည့်ပတ်ခဲ့ပြီး၊
ကလောင်အမည် Kasthuri ကို အသုံးပြု.

2421
02:05:16,615 --> 02:05:18,566
သူသည် သင့်အား စိတ်အားထက်သန်စွာ လှည့်စားခဲ့သည်။

2422
02:05:18,591 --> 02:05:19,791
၎င်းမှအကျိုးရှိသည်။

2423
02:05:19,974 --> 02:05:22,014
နောက် MD က ပိုရက်စက်တယ်။

2424
02:05:22,187 --> 02:05:23,787
သူက မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

2425
02:05:34,751 --> 02:05:35,791
Arivu လာပါ။

2426
02:05:45,343 --> 02:05:47,063
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

2427
02:05:47,774 --> 02:05:50,294
မင်းရဲ့ MD ဟောင်းက ငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။

2428
02:05:50,460 --> 02:05:52,660
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော Arivu ဖြစ်သည် ။

2429
02:05:52,685 --> 02:05:53,685
ကောင်းတဲ့အလုပ် Arivu ။

2430
02:05:54,157 --> 02:05:55,157
သူ့ကြောင့်သာ၊

2431
02:05:55,212 --> 02:05:58,892
ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
သစ္စာမဲ့ဝန်ထမ်းများ။

2432
02:05:58,917 --> 02:06:00,557
စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းက ပိုကောင်းသည်။

2433
02:06:00,629 --> 02:06:03,509
ဒါတောင် စမတ်ကျကျ ကစားချင်ရင်
နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေကို ရင်ဆိုင်ရမှာပါ။

2434
02:06:03,534 --> 02:06:04,374
လာပါ။

2435
02:06:06,007 --> 02:06:08,087
မင်းက ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ con artist တစ်ယောက်ပါ။

2436
02:06:08,389 --> 02:06:11,349
ငါမင်းကို ဘယ်တော့မှ လက်မတင်ဘူး။
နာကျင်ဟန်ဆောင်သော်လည်း၊

2437
02:06:11,636 --> 02:06:12,745
လက်ငင်းစာကြောင်းကို မိန့်တော်မူ၏။ ပြောနေသည်။

2438
02:06:12,770 --> 02:06:17,130
ငါ့ပါးရိုက်မှုကြောင့် မင်းမထိခိုက်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုပေါင်းမသိမှုကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာတယ်။

2439
02:06:17,475 --> 02:06:18,652
ဒီလိုင်းက ငါ့ကို နာကျင်နေပြီလား။

2440
02:06:18,677 --> 02:06:19,917
ငါတို့မင်းကိုယုံခဲ့တယ်...

2441
02:06:19,942 --> 02:06:21,742
မင်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီအရှုပ်အထွေးထဲ ရောက်သွားတာလဲ။

2442
02:06:22,372 --> 02:06:23,542
Stella ခင်ဗျာ။

2443
02:06:24,054 --> 02:06:26,374
မင်း Arivu ကို ဒေါသထွက်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်...

2444
02:06:26,837 --> 02:06:29,777
အလုပ်သမားတွေရှေ့မှာ သူ့ကို စော်ကားတယ်။
ဤအရပ်မှ နှင်ထုတ်ကြလော့။

2445
02:06:29,880 --> 02:06:33,200
မင်းက ငါတို့ရဲ့သူဌေးကို ဆန့်ကျင်ပြီး ငါတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

2446
02:06:33,637 --> 02:06:36,197
MD နဲ့ ဆွေးနွေးပါ့မယ်
သင်၏မြှင့်တင်ရေး။

2447
02:06:36,785 --> 02:06:37,503
ယခုဘာမှမလုပ်ပါနှင့်။

2448
02:06:37,528 --> 02:06:38,761
ငါစကားပြောပြီးနောက် သူ့ကိုရိုက်ပါ။

2449
02:06:38,786 --> 02:06:40,746
ဒါ မင်းပေးတဲ့ဆုလား။
ငါတို့ကိုပေးဖို့စီစဉ်နေတာလား။

2450
02:06:41,145 --> 02:06:42,305
ဒါက မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်လား။

2451
02:06:42,330 --> 02:06:42,878
မဟုတ်ဘူး မောင်...

2452
02:06:42,903 --> 02:06:45,230
Arivu မမှားပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး...
နောက်ကွယ်မှာ အရုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

2453
02:06:45,255 --> 02:06:46,775
သူသည် ဤအရာများအတွက် အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။

2454
02:06:46,936 --> 02:06:47,816
ငါ့ကိုယုံပါ။

2455
02:06:48,040 --> 02:06:50,120
သူဝင်လာတဲ့မိနစ်ကနေ Rght၊

2456
02:06:50,145 --> 02:06:51,667
သူက ငါတို့ကို လှည့်စားနေတယ်။

2457
02:06:51,850 --> 02:06:53,738
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထိန်းနိုင်မယ် ထင်လဲ။

2458
02:06:53,763 --> 02:06:57,523
သူဒုက္ခရောက်မယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

2459
02:06:58,383 --> 02:07:00,903
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
ငါတို့ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်သင့်လား။

2460
02:07:01,606 --> 02:07:04,566
သူ့ကိုမထိပါနဲ့... ကျေးဇူးပြုပြီး

2461
02:07:04,591 --> 02:07:06,111
သူက အပြစ်ကင်းတယ်။

2462
02:07:06,476 --> 02:07:08,036
အားလုံး ဝေးကြပါစေ။

2463
02:07:08,395 --> 02:07:10,035
ဒါလောက်ပါပဲ...

2464
02:07:10,060 --> 02:07:12,220
စီးပွားရေးကို ပြန်စကြရအောင်။

2465
02:07:12,245 --> 02:07:13,085
Arivu၊ လာ။

2466
02:07:15,607 --> 02:07:17,247
မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ဆောင်ကြပါစို့။

2467
02:07:17,885 --> 02:07:19,045
မင်းအဝေးမှာနေ...

2468
02:07:19,255 --> 02:07:20,375
အဲဒါကို ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။

2469
02:07:21,902 --> 02:07:24,702
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

2470
02:07:26,990 --> 02:07:28,990
ကျွန်တော်လည်း စိတ်မကောင်းဘူး။

2471
02:07:29,320 --> 02:07:31,320
ဤသည်မှာ ကြီးမားသော အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊

2472
02:07:31,850 --> 02:07:33,316
တခြား အလုပ်သမားတွေရဲ့ ဘဝတွေ ပါ၀င်တယ်၊

2473
02:07:33,341 --> 02:07:35,316
ငါအရမ်းသတိထားခဲ့တယ်။

2474
02:07:35,823 --> 02:07:38,463
ကျွန်တော့်မှာ ထွက်ပေါက်နည်းဗျူဟာတွေ အားလုံးရှိတယ်။

2475
02:07:39,108 --> 02:07:42,188
နှင့် အမျိုးမျိုးသော အစီအစဥ်များ ထားရှိခြင်း။

2476
02:07:42,717 --> 02:07:44,277
အဲဒီတုန်းက သူငယ်ချင်းတွေက သတိပေးတယ်။

2477
02:07:44,428 --> 02:07:47,308
လူတိုင်းကို ကျေနပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

2478
02:07:47,333 --> 02:07:48,956
တချို့က ကန့်ကွက်လိမ့်မယ်။

2479
02:07:48,981 --> 02:07:50,901
ဒါပေမယ့် ပြိုင်ဘက်တွေကို ကျေနပ်အောင်လည်း ကြိုးစားခဲ့တယ်။

2480
02:07:52,656 --> 02:07:54,216
Stella Bruce...

2481
02:07:54,241 --> 02:07:57,041
မင်းက ငါတို့ရဲ့ သူဌေးတွေကို ဆန့်ကျင်စေချင်တယ်။
အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေသလား။

2482
02:07:57,574 --> 02:08:00,440
- သူ့အစီအစဥ်တွေက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
- ဒါလည်း ငါပြောနေတာ။

2483
02:08:00,620 --> 02:08:02,441
ငါ့အကျိုးအတွက် ငါသူ့ကိုသုံးခဲ့တယ်။

2484
02:08:03,504 --> 02:08:08,104
ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံးကို ကျွန်တော်ယူဆခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်
သစ္စာဖောက်ခံရမယ်ဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး။

2485
02:08:08,896 --> 02:08:10,410
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။

2486
02:08:10,481 --> 02:08:11,683
Aadhi က မင်းကိုရိုက်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

2487
02:08:12,721 --> 02:08:14,401
သူက မင်းရဲ့ အကြံပေး မဟုတ်ပေမယ့် သစ္စာဖောက်။

2488
02:08:14,550 --> 02:08:16,470
သူ့ကိုမယုံပါနဲ့။

2489
02:08:18,774 --> 02:08:19,934
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။

2490
02:08:20,454 --> 02:08:21,934
မင်းကွာ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။

2491
02:08:21,959 --> 02:08:23,519
ငါ မင်းကို လေးစားတယ်!

2492
02:08:23,655 --> 02:08:26,335
မင်းငါ့အနားမှာ ရပ်နေတယ်ထင်ခဲ့တာ။

2493
02:08:26,565 --> 02:08:30,005
တန်ပြန်သက်ရောက်မှုကို သိနေသော်လည်း...

2494
02:08:30,660 --> 02:08:34,660
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေလား။

2495
02:08:35,719 --> 02:08:36,599
အလုပ်သမား

2496
02:08:36,822 --> 02:08:43,542
သူဌေးဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်၊
မမွေးမီပင်၊

2497
02:08:47,884 --> 02:08:51,808
Saffron ၏ MD အသစ်သည် ဘုတ်အဖွဲ့ကို အဆိုပြုနေသည်။

2498
02:08:51,910 --> 02:08:53,816
သူ့သားကို CEO အဖြစ် ခန့်ထားရန်။

2499
02:08:53,919 --> 02:08:55,399
သူ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသား...

2500
02:08:55,895 --> 02:08:56,975
Adhiban Madhav...

2501
02:08:59,326 --> 02:09:01,246
Arivu၊ အဲဒါ ငါပဲ။

2502
02:09:05,806 --> 02:09:09,206
သူဌေးဖြစ်ခြင်းသည် သင့်အား အခွင့်ကောင်းရှိပါသလား။
ငါ့ကို အရူးလို ဆက်ဆံဖို့လား။

2503
02:09:09,231 --> 02:09:11,511
ငါ့ရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားကို မင်းမမြင်ဘူးလား။

2504
02:09:13,358 --> 02:09:14,198
Arivu...

2505
02:09:15,238 --> 02:09:17,038
သင်သည် LaLa Land တွင်နေထိုင်သည်။

2506
02:09:17,366 --> 02:09:18,966
မင်းရဲ့အတွေးတွေက စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ။

2507
02:09:19,143 --> 02:09:22,143
ဒီနေရာမှာ သူဌေးကပဲ ရသင့်တယ်။
သူဘာလိုချင်လဲ!

2508
02:09:22,502 --> 02:09:24,262
အဲဒါက ကော်ပိုရိတ်ပဲ။

2509
02:09:24,368 --> 02:09:25,928
အဲဒါက ကြီးထွားမှုပါ။

2510
02:09:26,046 --> 02:09:28,326
အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှုကို စိတ်မ၀င်စားပါနှင့်။

2511
02:09:28,638 --> 02:09:30,278
မင်းအပြောအရတော့ အဆိပ်ပဲ။

2512
02:09:30,535 --> 02:09:32,455
ဒီအညစ်အကြေးကို ကြီးထွားမှုလို့ ခေါ်သလား။

2513
02:09:33,682 --> 02:09:36,202
ကိုယ့်အဆိပ်ကို ဘယ်နှစ်ယောက်စားလဲ။

2514
02:09:36,553 --> 02:09:38,633
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ကုန်တွေကို သုံးသလား။

2515
02:09:38,798 --> 02:09:40,958
အော်ဂဲနစ်တွေစားကြမလား...

2516
02:09:40,983 --> 02:09:42,623
ပြီးတော့ အကောင်းဆုံး တင်သွင်းတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အသုံးပြုပါ။

2517
02:09:42,648 --> 02:09:45,168
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို အဆိပ်တွေ လောင်စေချင်တယ်။
သင့်အမြတ်အစွန်းအတွက်

2518
02:09:45,347 --> 02:09:46,042
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

2519
02:09:46,129 --> 02:09:48,129
“သူဌေးကပဲ ရမှာပေါ့။
သူဘာလိုချင်လဲ!"

2520
02:09:48,247 --> 02:09:50,367
ပထမအချက်က ဆင်းရဲတဲ့လူတွေကို ရအောင်ယူပါ။
အနည်းဆုံး တစ်ခုခု။

2521
02:09:50,392 --> 02:09:51,632
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ရုန်းကန်နေတယ်။

2522
02:09:51,657 --> 02:09:52,217
ကြည့်...

2523
02:09:52,280 --> 02:09:54,240
မင်းဘယ်လောက်ကြီးလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2524
02:09:54,431 --> 02:09:56,231
ငါ မင်းကို လျှောက်သွားမယ်။

2525
02:09:58,016 --> 02:09:59,176
မင်း ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူးလား။

2526
02:10:00,317 --> 02:10:01,837
နားထောင်ပါ...

2527
02:10:02,320 --> 02:10:03,560
မေလ ၁ ရက်၊

2528
02:10:03,772 --> 02:10:06,386
သင်ပြလိုသောနေ့
အလုပ်သမားတွေရဲ့ စွမ်းအား၊

2529
02:10:06,423 --> 02:10:10,143
ငါ မင်းကို သူဌေးတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းအားကို ပြမယ် ။

2530
02:10:10,168 --> 02:10:14,568
မင်းသူတို့ကို ချိုးဖျက်တာကို ငါလက်ခံမယ်။
သူတို့ရဲ့ သူဌေးတွေအတွက် သစ္စာရှိမှု။

2531
02:10:14,662 --> 02:10:16,902
ငါပြန်ရရင်၊

2532
02:10:16,927 --> 02:10:19,167
ငါက သူဌေးမဖြစ်နိုင်ဘူး။

2533
02:10:19,374 --> 02:10:21,574
ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ပြန်လာသင့်တယ်။

2534
02:10:21,999 --> 02:10:24,359
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အား သူတို့၏ဘုရားသခင်အဖြစ် ရိုသေသင့်သည်။

2535
02:10:24,820 --> 02:10:28,380
အုပ်စိုးခိုင်းစေမယ်။

2536
02:10:28,702 --> 02:10:33,582
တစ်ချိန်ချိန်မှာ;
ငါလည်း မင်းကို ပြောဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

2537
02:10:33,895 --> 02:10:36,975
ပြဿနာအနည်းငယ်ကို အရင်ဖန်တီးပါ့မယ်။

2538
02:10:37,000 --> 02:10:40,160
ငါကိုယ်တိုင် သူတို့ကို အာမခံပေးမယ်။

2539
02:10:40,413 --> 02:10:43,493
သူရဲကောင်းဆန်ဖို့ ကြိုးစားရင်၊

2540
02:10:43,751 --> 02:10:45,671
မည်သည့်ဖြေရှင်းချက်မှ ကျွန်ုပ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

2541
02:10:45,696 --> 02:10:47,096
ပြဿနာတွေနဲ့ပဲ ထားလိုက်မယ်။

2542
02:10:47,370 --> 02:10:52,250
အကြားရွေးချယ်မှုတစ်ခုလုပ်ပါ။
အလုပ်သမားများနှင့် သင်၏စည်းရုံးရေး။

2543
02:10:52,446 --> 02:10:55,086
ဒါက ပထမပြဿနာ။ စလာသည်။

2544
02:10:56,358 --> 02:10:57,824
ဒါက အစားအသောက် စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့ပါ။

2545
02:10:57,903 --> 02:11:02,583
၎င်းတို့သည် အဆိပ်အတောက်ကင်းစင်သော နမူနာများကို လေ့လာမည်ဖြစ်သည်။
မင်း ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က လုပ်ခဲ့တာ၊

2546
02:11:02,725 --> 02:11:07,765
ယနေ့ခေတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်

2547
02:11:25,005 --> 02:11:27,525
ဘာထုတ်ကုန်လဲ သိလား။
စမ်းသပ်နေကြသလား။

2548
02:11:28,141 --> 02:11:33,300
အဲဒါကို သက်သေပြဖို့ အစီအစဥ် တွေ ရေးဆွဲထားကြတယ်။
နောက်ဆုံးနမူနာနှစ်ခုသည် စံနမူနာများ၊

2549
02:11:33,325 --> 02:11:35,565
ဒါပေမယ့် ယနေ့ခေတ် ထုတ်ကုန်တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
တမင်တကာ အတုအယောင်။

2550
02:11:35,746 --> 02:11:37,146
သင်နားလည်ပါသလား?

2551
02:11:37,421 --> 02:11:39,355
ဒီအကြောင်းကို သူမသိဘူး။

2552
02:11:39,380 --> 02:11:41,100
Arivu ဟာ အပြစ်မရှိဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

2553
02:11:42,086 --> 02:11:44,246
ငါဒီလိုမဖြစ်ပါစေနဲ့!

2554
02:11:44,372 --> 02:11:45,972
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို ငါအကောင်အထည်ဖော်မယ်။

2555
02:11:47,257 --> 02:11:48,377
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

2556
02:11:48,402 --> 02:11:50,882
Adhi က ဒါကို ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

2557
02:11:57,890 --> 02:11:59,277
သူ မတုန်လှုပ်ပါဘူး။

2558
02:11:59,302 --> 02:12:01,792
ဂိုဒေါင်ကို မီးရှို့လိုက်ပြီ။ ရန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံး 2 ရက်နမူနာများကို ဖျက်ဆီးပါ။

2559
02:12:02,027 --> 02:12:03,107
သွားပါကွာ။

2560
02:12:04,916 --> 02:12:06,488
မင်းတို့ကောင်တွေ သေကုန်ပြီ...

2561
02:12:06,513 --> 02:12:07,793
သွား... သွား!

2562
02:12:13,610 --> 02:12:15,010
အို ဘုရားသခင်။

2563
02:12:15,050 --> 02:12:16,290
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2564
02:12:17,410 --> 02:12:18,770
ထွက်သွား...ပြေး...

2565
02:12:22,440 --> 02:12:25,360
သင်တို့သည် ငါတို့အပေါ်၌ သူတို့၏သစ္စာကို ချိုးဖျက်၍၊

2566
02:12:25,477 --> 02:12:28,717
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ငါဖျက်ဆီးခဲ့တယ်။

2567
02:12:29,694 --> 02:12:30,894
ကယ်ပါဦး

2568
02:12:32,586 --> 02:12:33,666
သူ့ကို သွားကယ်ပါ။

2569
02:12:40,804 --> 02:12:42,564
ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ မင်းသူတို့ကို မပြောနိုင်ဘူး...

2570
02:12:42,924 --> 02:12:45,564
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က မင်းအတွက် ငါ့ကို ကတိပေးဖို့လိုတယ်။

2571
02:12:52,637 --> 02:12:54,757
ဘာအမြန်လဲ။

2572
02:12:54,930 --> 02:12:57,250
အနည်းဆုံး အသက်ကို စတေး၊
သင်၏စမ်းသပ်မှုအတွက်။

2573
02:13:00,450 --> 02:13:02,010
ငါ့ခြေထောက်တွေ ပိတ်မိနေတယ်။

2574
02:13:06,089 --> 02:13:08,009
ဟေ့ကောင်... ကယ်ကြစို့...

2575
02:13:08,175 --> 02:13:08,935
မြန်မြန်

2576
02:13:09,796 --> 02:13:11,796
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့ မြန်မြန်လုပ်။

2577
02:13:11,970 --> 02:13:13,732
သူ့ကိုကိုင်ထားပါ...

2578
02:13:13,757 --> 02:13:15,197
သူ့ခြေထောက်တွေကို ကိုင်ထားပါ။

2579
02:13:15,222 --> 02:13:16,582
ဖယ်ပါ...

2580
02:13:24,211 --> 02:13:25,171
မင်းဘာပြောတာလဲ။

2581
02:13:25,898 --> 02:13:27,098
အလုပ်ချိန် ၈ နာရီ...

2582
02:13:27,381 --> 02:13:29,261
ဒါပေမယ့် စားသုံးသူက 16 နာရီ။

2583
02:13:29,932 --> 02:13:32,452
ငါက တစ်နေကုန် လူသန့် သူဌေးပါ။

2584
02:13:32,793 --> 02:13:34,793
မင်းရဲ့ မားကတ်တင်း ကျွမ်းကျင်မှုကို ငါ့အား ပြသနေသလား။

2585
02:13:40,128 --> 02:13:42,248
Aadhi ခင်ဗျာ၊ ဒဏ်ရာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

2586
02:13:42,304 --> 02:13:43,504
ဆရာ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

2587
02:13:43,863 --> 02:13:46,703
ယုတ်မာတဲ့ MD ကို အပြစ်ပေးသင့်တယ်။

2588
02:13:46,871 --> 02:13:49,364
နမူနာများကို ဖျက်ဆီးတော်မူပြီး၊
ငါတို့ ပင်ပန်းခဲ့တယ်!

2589
02:13:49,389 --> 02:13:52,549
ဓါတ်ခွဲခန်းရလဒ်တွေရရင်၊
မင်းတို့အားလုံးကို ထောင်ထဲပို့မယ်။

2590
02:13:52,703 --> 02:13:55,183
ဂိုဒေါင်တစ်ခုလုံးကို မီးရှို့ပစ်မယ်။

2591
02:13:55,277 --> 02:13:57,099
ဘယ်သူမှ မလုပ်ရဲဘူး။
နောင်တွင် ထိုသို့သော အရာများ။

2592
02:13:57,124 --> 02:13:58,844
သူ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။
ဒီအထောက်အထားတွေနဲ့

2593
02:13:58,869 --> 02:14:00,309
ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ?

2594
02:14:00,334 --> 02:14:02,294
သူ့ကို အပြစ်ပေးရမယ်။

2595
02:14:02,319 --> 02:14:03,599
သူပြောတာမှန်တယ်။

2596
02:14:03,742 --> 02:14:05,262
မင်းရဲကိုခေါ်ပါ။

2597
02:14:05,718 --> 02:14:06,758
သူတို့ကိုခေါ်ပါ။

2598
02:14:07,001 --> 02:14:10,401
သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် Saffron မှ Aadhi ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူသုံးကုန်များ...

2599
02:14:14,901 --> 02:14:17,941
၁၀ မိနစ်အတွင်း ရဲတွေ ရောက်လာလိမ့်မယ်၊
အဖေ့ကို ဖမ်းဖို့။

2600
02:14:19,622 --> 02:14:21,102
အာမခံသည် 20 တွင်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

2601
02:14:32,262 --> 02:14:33,919
ရူးသွားပြီလား။

2602
02:14:34,009 --> 02:14:35,369
ဘာဖြစ်တာလဲ?

2603
02:14:35,432 --> 02:14:36,872
ဘာမှမဖြစ်။ နောက်မှ ဆွေးနွေးပါမယ်။

2604
02:14:37,005 --> 02:14:37,521
Stella သခင်...

2605
02:14:37,546 --> 02:14:38,857
- မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- တကယ်တော့ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...

2606
02:14:38,882 --> 02:14:40,722
မင်းအကြံအစည်ကောင်းပေမယ့်
ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။

2607
02:14:40,747 --> 02:14:43,107
အဲဒါကို ပြောဖို့ ဘာလို့ တွန့်ဆုတ်နေတာလဲ။

2608
02:14:43,248 --> 02:14:46,208
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို အလိုရှိသည်။
ဇက်အုပ်ဖို့၊

2609
02:14:46,233 --> 02:14:48,153
ကုမ္ပဏီကောင်းဖို့။

2610
02:14:48,232 --> 02:14:49,497
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

2611
02:14:49,522 --> 02:14:51,282
ပြောဖို့ ဘာကြောင့် တွန့်ဆုတ်နေတာလဲ။

2612
02:14:51,664 --> 02:14:52,784
ကြားရတာ ကောင်းတယ်၊

2613
02:14:53,290 --> 02:14:54,210
ဒါပေမယ့်...

2614
02:14:54,370 --> 02:14:56,410
သူက ကျွန်တော့်ကို CEO ဖြစ်စေချင်တယ်။

2615
02:14:56,435 --> 02:14:58,515
အခု အရမ်းအရေးကြီးနေပြီလား?

2616
02:14:58,540 --> 02:15:00,140
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။

2617
02:15:00,198 --> 02:15:03,118
မင်းက စာကောင်းကောင်းဖတ်ပြီး စဉ်းစားတတ်တယ်၊

2618
02:15:03,143 --> 02:15:05,463
မင်းက ငါတို့နဲ့ ကုမ္ပဏီကို ဂရုစိုက်တယ်။

2619
02:15:05,488 --> 02:15:07,168
တခြားဘာတွေ လိုအပ်လဲ။

2620
02:15:07,193 --> 02:15:09,913
မင်းရဲ့အသက်တွေကို ကယ်ခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ ၄၂ ယောက်...

2621
02:15:10,054 --> 02:15:12,054
သင်သည် ဒမီ-ဘုရားသခင် ဖြစ်လာပြီ။
သူတို့မိသားစုအတွက်!

2622
02:15:12,117 --> 02:15:14,077
ဘာကြောင့် CEO မဖြစ်လာတာလဲ။

2623
02:15:14,654 --> 02:15:17,494
ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ကိုယ်စား...

2624
02:15:17,558 --> 02:15:20,767
ကျွန်တော်တို့မှာ ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဘူး။
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်!

2625
02:15:20,792 --> 02:15:21,672
- ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား
- ကောင်းပြီ!

2626
02:15:22,040 --> 02:15:24,250
ပြည်ထောင်စုခေါင်းဆောင်တွေလည်း အဆင်ပြေတယ်။

2627
02:15:24,275 --> 02:15:25,155
ဟုတ်တယ် ငါတို့!

2628
02:15:25,195 --> 02:15:26,115
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

2629
02:15:26,155 --> 02:15:27,675
ဟုတ်ကဲ့

2630
02:15:28,632 --> 02:15:32,392
ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ကလည်း သဘောတူရမယ်။
ငါ့အသုံးအနှုန်းများ။

2631
02:15:32,512 --> 02:15:34,752
ဒါမှသာ ငါတာဝန်ယူမှာ။

2632
02:15:34,870 --> 02:15:36,070
ဒီမှာ ငါ့သူငယ်ချင်း Arivu...

2633
02:15:36,095 --> 02:15:39,295
သူဘယ်လောက် ရုန်းကန်ခဲ့ရလဲ ငါသိတယ်။
ဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။

2634
02:15:40,414 --> 02:15:43,614
ဒါပေမယ့် သူ့အိပ်မက်တွေ ပြိုပျက်သွားခဲ့တယ်
သူ့ရှေ့မှာ။

2635
02:15:44,430 --> 02:15:46,470
သူ၏အိပ်မက်များသည် ယာယီဖြစ်နိုင်သည်။

2636
02:15:46,495 --> 02:15:48,815
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် အဆိုပြုတာကတော့ အမြဲတမ်းပါပဲ။

2637
02:15:48,895 --> 02:15:50,175
အခုကတည်းက...

2638
02:15:50,511 --> 02:15:52,551
ငါတို့က အစိုးရကို လိုက်နာမယ်။
စည်းမျဉ်းများ။

2639
02:15:52,854 --> 02:15:54,374
မည်သို့ပင် အမြတ်အစွန်း ဆုံးရှုံးပါစေ၊

2640
02:15:54,468 --> 02:15:55,309
ကုမ္ပဏီမှ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

2641
02:15:55,383 --> 02:15:57,423
ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ လုပ်သင့်တယ်။
သူတို့ကိုလက်ခံပါ။

2642
02:15:57,976 --> 02:15:59,536
ငါ့ကိုယုံကြည်စေခဲ့တယ်!

2643
02:15:59,879 --> 02:16:02,309
ငါ့စကားကိုလည်း သူတို့ယုံအောင် လုပ်မယ်။

2644
02:16:02,334 --> 02:16:03,418
ကြာမည်မဟုတ်ပါ။

2645
02:16:03,560 --> 02:16:07,080
အခုချိန်ထိတော့ စားသုံးသူတွေကိုပဲ ချုပ်နှောင်ထားပါတယ်...

2646
02:16:07,782 --> 02:16:08,543
ဒါပေမယ့် အခုမှ...

2647
02:16:08,568 --> 02:16:10,648
ကျွန်တော်လည်း အလုပ်သမားတွေကို လိုက်ပို့မယ်။

2648
02:16:10,775 --> 02:16:13,095
အလုပ်သမားတွေရဲ့ နာကျင်မှုကို မြင်ဖူးတယ်။
အနီးကပ်ရပ်ကွက်များမှ

2649
02:16:13,229 --> 02:16:15,192
လစာမလောက်င...

2650
02:16:15,491 --> 02:16:19,451
သူတို့ လစာကို သုံးဆတိုးပေးရမယ်...

2651
02:16:19,476 --> 02:16:20,668
ယနေ့မှစတင်၍

2652
02:16:20,693 --> 02:16:22,413
"ငွေ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကြားတာနဲ့

2653
02:16:22,438 --> 02:16:23,718
ဒီအလုပ်သမားခွေးတွေ...

2654
02:16:24,162 --> 02:16:26,842
ငါ့အား အမြီးပြလိမ့်မည်။

2655
02:16:29,476 --> 02:16:32,396
Mr.Aadhi၊ ငါတို့ အတည်ပြုပြီးပြီ။
သင်၏စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ။

2656
02:16:32,510 --> 02:16:35,470
မင်းက Saffron အတွက် CEO ပါ။
ကုမ္ပဏီအုပ်စု။

2657
02:16:37,370 --> 02:16:38,810
ဒီအပေါ်;

2658
02:16:40,181 --> 02:16:44,101
Arivu ကို လုံးလုံးလျားလျား သဘောတူစေချင်တယ်။
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်။

2659
02:16:44,935 --> 02:16:47,535
Arivu၊ သင်၏လက်ခံမှုကိုဖော်ပြပါ။

2660
02:16:47,560 --> 02:16:48,760
ဒီလူမိုက်တွေ...

2661
02:16:49,223 --> 02:16:54,903
သူများတွေ ပြောင်းလဲလာမယ်လို့ အမြဲတွေးပါ။
သူတို့ဘဝတွေ ပိုကောင်းလာမယ်။

2662
02:16:55,581 --> 02:16:56,621
ဒါပေမယ့် သူတို့မသိတာက၊

2663
02:16:56,825 --> 02:17:01,505
သူတို့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ပဲရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့ဘဝတွေကိုပြောင်းလဲ!

2664
02:17:02,149 --> 02:17:06,069
အဲဒီအချိန်အထိ ငါ သူတို့ကို အမြတ်ထုတ်မယ်။
အပြည့်အဝ!

2665
02:17:09,486 --> 02:17:12,006
ငါဘာလို့အဆင်​မ​ပြေပါလိမ့်​။

2666
02:17:12,363 --> 02:17:14,363
ငါ Aadhi ရဲ့ CEO ဖြစ်လာစေချင်တယ်။

2667
02:17:16,333 --> 02:17:21,293
ဒါတွေကို မပြချင်ဘူးလား
နမူနာတွေကို ကမ္ဘာကသိလား။

2668
02:17:21,661 --> 02:17:23,160
မင်းမှာ ကျန်တာတွေအားလုံး ပြာတွေပဲ။

2669
02:17:23,185 --> 02:17:24,185
ကြေငြာသွားလိုက်ပါ။

2670
02:17:26,961 --> 02:17:29,681
ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
တစ်လနီးပါးရှိနေပြီ။

2671
02:17:29,767 --> 02:17:31,687
Arivu ရဲ့ ကြိုးစားမှုကြောင့်...

2672
02:17:31,712 --> 02:17:34,942
မကြာခင် ရနိုင်တော့မှာပါ။
အရည်အသွေးကောင်းသောထုတ်ကုန်များ...

2673
02:17:34,967 --> 02:17:36,426
ဤကုမ္ပဏီများမှ!

2674
02:17:36,488 --> 02:17:37,728
ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

2675
02:17:37,753 --> 02:17:40,353
သူ့ကို ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ မေးမယ်။
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

2676
02:17:40,378 --> 02:17:42,058
ဒါကို လူတွေက ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ...?

2677
02:17:42,083 --> 02:17:43,363
- အသေးစိတ်ကို ပြောပြပါမယ်။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

2678
02:17:43,488 --> 02:17:47,368
ဒါကြောင့် စောင့်မျှော်ပေးကြပါဦးနော်။

2679
02:17:48,038 --> 02:17:49,863
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Arivu
ရှိုးမှကြိုဆိုပါတယ်။

2680
02:17:49,927 --> 02:17:52,727
မင်းရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့ စကားလုံးတွေကို စောင့်နေတယ်။

2681
02:17:52,878 --> 02:17:53,998
စကားပြောပါ။

2682
02:17:55,928 --> 02:17:58,008
ငါ့အကြောင်း မင်း အခုမှ ကြားဖူးပြီးသားဖြစ်မယ်။

2683
02:17:58,134 --> 02:18:00,014
Mrinalini ပြောသမျှသည် မှန်သည်။

2684
02:18:00,126 --> 02:18:02,285
ငါ့ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်တာ ငါသိတယ်။
အဆိပ်သင့်ထုတ်ကုန်များ။

2685
02:18:02,310 --> 02:18:05,350
ပြီးတော့ လူသန်းပေါင်းများစွာကိုလည်း သိတယ်။
သူတို့ကို စားသုံးခဲ့သည်။

2686
02:18:05,375 --> 02:18:07,175
အဲဒါကို အဆုံးသတ်ချင်ခဲ့တယ်။

2687
02:18:07,200 --> 02:18:09,360
ဒါကြောင့် ကိုယ့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဖွဲ့ခဲ့တယ်...

2688
02:18:09,401 --> 02:18:12,761
အရည်အသွေးပြည့်မီသော ကုန်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊
သူဌေးရဲ့နှာခေါင်းအောက်မှာ။

2689
02:18:12,948 --> 02:18:14,395
အဲဒီနမူနာတွေ ယူလာချင်တယ်...

2690
02:18:14,420 --> 02:18:18,060
ကမ္ဘာကို သက်သေပြပြီး၊
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။

2691
02:18:19,166 --> 02:18:21,886
ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာ အဲဒီနမူနာတွေ မရှိဘူး။

2692
02:18:22,631 --> 02:18:24,151
အရာအားလုံးကို မီးရှို့ကြတယ်။

2693
02:18:25,840 --> 02:18:27,320
Arivu မင်းဘာပြောတာလဲ။

2694
02:18:27,345 --> 02:18:30,265
သူတို့ရောက်နေပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
စားသုံးသူများ

2695
02:18:30,290 --> 02:18:33,770
ဒါပေမယ့် နမူနာပြမယ်။
ထုတ်ကုန်မဟုတ်ပါဘူး!

2696
02:18:33,886 --> 02:18:38,246
အလုပ်သမားတွေက ပေးတယ်။
ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခု!

2697
02:18:42,807 --> 02:18:44,127
Arivu!

2698
02:18:46,121 --> 02:18:48,401
အခုထိ ငါ့သူဌေးပြောတာကို နားထောင်ပြီးပြီ။

2699
02:18:48,584 --> 02:18:50,584
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက်လောက်က ငါ မင်းကို နားထောင်ခဲ့တယ်။

2700
02:18:50,943 --> 02:18:53,143
ဒီနေ့ အလုပ်စလုပ်တုန်းက...

2701
02:18:53,168 --> 02:18:56,027
ပြန်သွားရင် စိတ်ပူတယ်။
လမ်းဟောင်းများသို့။

2702
02:18:56,052 --> 02:18:58,532
တခြားသူတွေကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။

2703
02:18:58,751 --> 02:19:01,471
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလုပ်ကို လိုက်လုပ်ချင်တယ်။
ငါ့အသိစိတ်

2704
02:19:01,632 --> 02:19:04,312
ကျင့်ဝတ်အရ လုပ်ခဲ့တယ်။

2705
02:19:04,337 --> 02:19:06,457
ငါ ဒီနေ့ စိတ်အေးချမ်းသွားတယ်။

2706
02:19:06,482 --> 02:19:08,682
အားလုံးက မင်း Arivu ကြောင့်ပါ။

2707
02:19:09,717 --> 02:19:11,557
5 အိတ်ပဲ ရောစပ်လိုက်တယ်။

2708
02:19:11,582 --> 02:19:13,502
ငါ အမှားလုပ်မိမှန်း သိလျက်နဲ့

2709
02:19:13,621 --> 02:19:16,301
ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ 2 ရက်မှာ ကျွန်တော် ပေးဆပ်ခဲ့ပါတယ်။

2710
02:19:16,647 --> 02:19:18,067
အမှားတွေ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

2711
02:19:18,130 --> 02:19:19,890
ငါ့နှလုံးသားက ခွင့်မပြုဘူး။

2712
02:19:20,734 --> 02:19:22,894
အဲဒီကလေးတွေရဲ့ မျက်နှာတွေကို ငါမြင်ရတယ်။

2713
02:19:23,070 --> 02:19:25,030
ကိုယ့်ကလေးကို ဒီလိုလုပ်ပေးမှာလား။

2714
02:19:25,205 --> 02:19:28,165
ဒီနေ့မနက်မှာ လက်တွေတုန်နေတယ်...

2715
02:19:28,806 --> 02:19:30,766
ဆဌမမြောက်အိတ်ကို လှမ်းယူသောအခါ၊

2716
02:19:31,598 --> 02:19:33,278
ဒါကြောင့် ငါဖယ်ထားလိုက်တယ်။

2717
02:19:34,152 --> 02:19:37,790
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်များကို ၃ ရက်အတွင်း တိုးမြှင့်ပေးခြင်း၊
ယနေ့အသုတ်၌ပင်။

2718
02:19:37,825 --> 02:19:39,545
ပုံနှိပ်ခြင်းအမှားမဟုတ်ပါလား။

2719
02:19:39,609 --> 02:19:43,049
ဒီလူတွေအားလုံး ပြန်သွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူတို့၏လမ်းဟောင်းအတိုင်း၊

2720
02:19:43,074 --> 02:19:46,554
ဒါကြောင့် ပုံနှိပ်လွတ်လပ်ခွင့်ကို ယူခဲ့တယ်။
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်များ စော၍...

2721
02:19:46,624 --> 02:19:48,144
ပျက်စီးမှု လျော့ပါးစေမည်ဖြစ်သောကြောင့် ...

2722
02:19:48,169 --> 02:19:51,329
တစ်ပတ်အတွင်း ရောင်းတဲ့ပစ္စည်း၊
3 ရက်သာရောင်းချပါမည်။

2723
02:19:51,354 --> 02:19:52,874
တစ်ယောက်ယောက် သိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

2724
02:19:52,899 --> 02:19:55,339
ဂရုမစိုက်ဘူး?
ဤမျှကြီးမားသော လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ...

2725
02:19:55,364 --> 02:19:57,004
ငါ့ကို single ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။

2726
02:19:57,029 --> 02:19:59,309
တာဝန်ကျေခဲ့ကြသော အလုပ်သမားများ
သူတို့အလုပ်အတွက်သာ...

2727
02:19:59,464 --> 02:20:02,544
ယခုအခါ စားသုံးသူများအတွက် တာဝန်ကျေခဲ့ပြီ။

2728
02:20:02,678 --> 02:20:04,598
ဒီထုတ်ကုန်တွေကို ငါစမ်းသပ်ခဲ့တယ်။

2729
02:20:04,626 --> 02:20:06,223
စည်းမျဥ်းများအတိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။

2730
02:20:06,248 --> 02:20:07,305
မင်း မှန်တာကို လုပ်ပြီးပြီ။

2731
02:20:07,330 --> 02:20:08,810
မင်းလူတောင်

2732
02:20:08,896 --> 02:20:10,816
Kennedy ပင်လျှင် ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

2733
02:20:11,136 --> 02:20:12,816
ဒီလူတွေတင်မကဘူး။

2734
02:20:12,934 --> 02:20:16,894
ကျွန်ုပ်၏ ကုမ္ပဏီတွင် အဖွဲ့ဝင်တိုင်း၊
သူတို့အလုပ်ကို ကျင့်ဝတ်အရ လုပ်တယ်။

2735
02:20:17,606 --> 02:20:18,966
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။

2736
02:20:18,991 --> 02:20:23,071
လူတွေက သူတပါးကို အမြဲစောင့်မျှော်နေမယ်၊
အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာစေရန်။

2737
02:20:23,330 --> 02:20:25,450
ဒါပေမယ့် အပြောင်းအလဲတိုင်း
အတွင်းကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့...

2738
02:20:25,475 --> 02:20:27,235
ယူလာဖို့လုံလောက်ပါတယ်။
တော်လှန်ရေးတစ်ခုအကြောင်း။

2739
02:20:27,260 --> 02:20:28,876
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ က အဲဒါအတွက် သက်သေပါပဲ။

2740
02:20:28,901 --> 02:20:31,680
မားကတ်တင်းကတစ်ဆင့် ထုတ်ဖော်ပြသချင်ခဲ့တယ်။
ဤထုတ်ကုန်ကို နမူနာအဖြစ်။

2741
02:20:31,705 --> 02:20:34,225
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ လူသားဆန်မှု၊
သူတို့ရဲ့ရိုးသားမှုကို နမူနာပြခဲ့တယ်။

2742
02:20:34,389 --> 02:20:36,229
အလုပ်သမားတွေက သက်သေပြခဲ့တယ်။
သူတို့ကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲရင်

2743
02:20:36,254 --> 02:20:37,399
သူတို့သည် အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

2744
02:20:37,424 --> 02:20:38,144
စူပါအစ်ကို

2745
02:20:38,169 --> 02:20:40,049
မင်းက ငါတို့ကို တွေးစေခဲ့တာ။

2746
02:20:40,074 --> 02:20:41,423
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ တစ်ဦးရှိသည်။

2747
02:20:41,476 --> 02:20:42,516
ဟယ်လို...ပြောပါဆရာ

2748
02:20:42,541 --> 02:20:44,621
ကျွန်တော်က Arivu ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Vinod ပါ။

2749
02:20:44,665 --> 02:20:45,625
ပြောပြပါ အစ်ကို။

2750
02:20:45,712 --> 02:20:47,992
ငါတို့အားလုံးပဲလို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
တစ်ဦးချင်း ကောင်းမှုပြုခြင်း၊

2751
02:20:48,017 --> 02:20:50,217
အဲဒါကို မင်း ငါတို့ကို ထပ်ပြီး သက်သေပြခဲ့ပြီ
စုပေါင်းအားထုတ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

2752
02:20:50,242 --> 02:20:52,602
မင်းက ဘာလို့ အမည်မသိ ဖြစ်နေတာလဲ။

2753
02:20:52,695 --> 02:20:54,641
ရွှေဝါရောင်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

2754
02:20:54,666 --> 02:20:57,226
သင့်အတွက် ပြဿနာဖြစ်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

2755
02:20:57,319 --> 02:20:58,423
မင်းဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ?

2756
02:20:58,497 --> 02:21:01,217
ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို CEO အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

2757
02:21:01,407 --> 02:21:06,243
သူမည်ကဲ့သို့ ပြုမူနေမည်ကို မည်သူမျှ မသိပေ။
သူဌေးဖြစ်ပြီးနောက်။

2758
02:21:06,336 --> 02:21:07,416
အဲဒါကို ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး။

2759
02:21:07,441 --> 02:21:08,841
သူကတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

2760
02:21:08,866 --> 02:21:11,026
ဒီအတိုင်းပဲ ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ငါတို့က သူ့ကို ရာထူးတိုးတယ်။

2761
02:21:11,151 --> 02:21:13,511
မင်းက ရေဒီယိုမှာ အရမ်းတုံးလွန်းတယ်။

2762
02:21:13,536 --> 02:21:14,936
Aadhi နားထောင်ပါမည်။

2763
02:21:14,961 --> 02:21:16,141
ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ။

2764
02:21:16,166 --> 02:21:17,235
ငါတို့ဘာမှမှားနေတာမဟုတ်ဘူး။

2765
02:21:17,260 --> 02:21:18,820
ငါတို့ကိုကြားနိုင်လား

2766
02:21:19,170 --> 02:21:20,890
Aadhi ကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားနိုင်ပါသလား။

2767
02:21:20,915 --> 02:21:22,315
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

2768
02:21:22,416 --> 02:21:26,176
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့က သူ့အတွက်​ ​ပျော်​ရွှင်​ခဲ့တယ်​၊
ငါတို့လစာတွေ တိုးတုန်းက။

2769
02:21:26,201 --> 02:21:27,040
မှန်ပါတယ်။

2770
02:21:27,065 --> 02:21:30,465
ဒါပေမယ့် ငါတို့အလုပ်အတွက် မကြောက်တော့ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။

2771
02:21:31,280 --> 02:21:33,520
မြင့်မားသောမက်လုံးများဖြင့် ရောင်းချမည်မဟုတ်ပါ။

2772
02:21:33,784 --> 02:21:34,704
ကောင်းတယ် မောင်။

2773
02:21:34,783 --> 02:21:38,503
ကျွန်ုပ်တို့၏နမူနာများကိုသာ ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

2774
02:21:38,584 --> 02:21:41,224
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ သူတို့ရဲ့ ရိုးသားမှုရှိတယ်။
ငါနှင့်အတူထုတ်ကုန်များ။

2775
02:21:41,249 --> 02:21:45,209
အကျိုးပြုနိုင်ခဲ့တယ်။
ယနေ့လူသန်း

2776
02:21:45,382 --> 02:21:49,302
အလုပ်သမားတစ်ထောင် အသွင်ပြောင်းသွားသောကြောင့်

2777
02:21:49,327 --> 02:21:50,927
နားထောင်သူ သန်းပေါင်းများစွာ...

2778
02:21:50,952 --> 02:21:52,992
မင်းသဘောပေါက်ဖို့လိုတယ်။
စားသုံးသူတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။

2779
02:21:53,017 --> 02:21:56,097
ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့် အလုပ်သမား၊
ကွဲပြားခြားနားသောဘဝလမ်းလျှောက်။

2780
02:21:56,176 --> 02:21:57,776
ဒီလိုနည်းနဲ့ သန်းပေါင်းများစွာကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

2781
02:21:57,801 --> 02:21:59,921
မင်းရဲ့ အလုပ်သမားတွေ အောင်မြင်သွားပြီ

2782
02:21:59,977 --> 02:22:02,417
ဒါပေမယ့် ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

2783
02:22:02,442 --> 02:22:03,442
ကြှနျုပျတို့ ... လုပျနိုငျပါတယျ။

2784
02:22:03,855 --> 02:22:06,215
နိုင်ငံရေးသမားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်သည်။

2785
02:22:06,428 --> 02:22:09,028
ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးသမားက ဆုံးဖြတ်တယ်။
နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ရဲ့ ကံကြမ္မာ။

2786
02:22:09,100 --> 02:22:13,220
ကျွန်တော်တို့ ပြည်သူတွေမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့အမှားတွေ။

2787
02:22:13,273 --> 02:22:15,907
အလုပ်က အလုပ်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။
ငွေနှင့်လဲလှယ်။

2788
02:22:16,001 --> 02:22:18,761
ဒါပေမယ့် အပိုတစ်ခုခုပေးတယ်။

2789
02:22:18,809 --> 02:22:20,089
သစ္စာရှိမှုလို့ ခေါ်တယ်။

2790
02:22:20,630 --> 02:22:22,547
အဲဒါက မူလဇစ်မြစ်ပဲ။
ဤပြဿနာများ။

2791
02:22:22,572 --> 02:22:24,235
အလုပ်သယောင်ယောင်ဖြင့် အမြတ်ထုတ်သည်...

2792
02:22:24,260 --> 02:22:27,740
သစ္စာစောင့်သိမှုကြောင့်သာ။

2793
02:22:28,111 --> 02:22:30,431
မကောင်းသော သူဌေးကို သစ္စာစောင့်သိခြင်း...

2794
02:22:30,456 --> 02:22:33,416
သစ္စာဖောက်တာနဲ့တူတယ်။
စားသုံးသူအားကိုး။

2795
02:22:34,150 --> 02:22:36,633
မင်းအသက်ကိုတောင် စတေးနိုင်တယ်။
သူဌေးကောင်းတစ်ယောက်အတွက်

2796
02:22:36,658 --> 02:22:40,498
ဒါပေမယ့် a*****e အတွက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

2797
02:22:40,671 --> 02:22:42,311
ဒါဆို ဖြေရှင်းချက်က ဘာလဲ။

2798
02:22:42,336 --> 02:22:44,856
ဖြိုခွဲဖို့ လိုတယ်။
သစ္စာစောင့်သိမှု အယူအဆ။

2799
02:22:44,881 --> 02:22:46,601
တော်လှန်ရေးလုပ်ဖို့ မလိုဘူး။

2800
02:22:46,735 --> 02:22:48,555
သေးငယ်သော အတိုက်အခံများသာ လိုအပ်သည်။

2801
02:22:48,580 --> 02:22:50,900
အမေက အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။

2802
02:22:51,071 --> 02:22:52,991
ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ စမ်းသပ်မှုတွေ၊

2803
02:22:53,016 --> 02:22:56,056
ပုန်ကန်တဲ့ အမူအရာလေးတွေ
တခြားကုမ္ပဏီတွေမှာ...

2804
02:22:56,283 --> 02:22:57,586
ဒီသဘောတရားကို အခြေခံခဲ့တာ။

2805
02:22:57,611 --> 02:23:02,371
သူဌေးရဲ့မျက်နှာမှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
သူတို့ရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှု ပျက်ပြားသွားတဲ့အခါ။

2806
02:23:02,830 --> 02:23:04,790
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။

2807
02:23:04,869 --> 02:23:06,711
အတိုက်အခံအချို့ကိုပြပါ။

2808
02:23:06,736 --> 02:23:08,976
မဟုတ်ရင် အတင်းပြောပါ။

2809
02:23:09,001 --> 02:23:09,977
အတင်းအဖျင်းလား?

2810
02:23:10,002 --> 02:23:11,362
မင်းက အတင်းအဖျင်းပြောတာလား။

2811
02:23:11,528 --> 02:23:13,768
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုပြောပါ

2812
02:23:13,839 --> 02:23:15,639
မင်းက ငါတို့ကို အတင်းအဖျင်းပြောချင်တာလား။

2813
02:23:15,664 --> 02:23:16,864
ဟုတ်ကဲ့။

2814
02:23:16,889 --> 02:23:19,209
ကျွန်ုပ်တို့၏ 10% သည် ပင်ကိုယ်အားဖြင့် ကောင်းမွန်ပါသည်။

2815
02:23:19,234 --> 02:23:21,834
ကျန်တဲ့လူတွေ၊
ကောင်းချင်ယောင်ဆောင်။

2816
02:23:21,859 --> 02:23:24,939
အကျိုးဆက်တွေကို ကြောက်တယ်။

2817
02:23:25,127 --> 02:23:26,847
အတင်းအဖျင်းပြောခြင်းတွင် အထူးတန်ခိုးရှိသည်။

2818
02:23:26,895 --> 02:23:29,535
စကားပြောခြင်းအားဖြင့် ငါတို့က ဖြုန်းတီးနေတာ
မသက်ဆိုင်သောအရာများ။

2819
02:23:29,560 --> 02:23:31,440
ဒီအခါမှာ အစုံထပ်ပါတယ်။
အဆောက်အဦပြိုကျ...

2820
02:23:31,465 --> 02:23:34,110
အနည်းဆုံး အလုပ်သမားတစ်ယောက်ရောက်လာရင်၊
ကောင်းတာတွေ လုပ်ခဲ့မယ်...

2821
02:23:34,135 --> 02:23:35,615
လုံ့လပြု၍ တည်ဆောက်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

2822
02:23:35,839 --> 02:23:39,199
လူတွေက ဗိုက်ခွဲမွေးဖို့ ၊
သဘာဝအတိုင်း မွေးဖွားနိုင်သည်။

2823
02:23:39,388 --> 02:23:41,297
အနည်းဆုံး သူနာပြုတစ်ယောက် တတ်နိုင်တယ်။
အမှန်တရားနှင့် ရှေ့သို့ ထွက်လာပါ။

2824
02:23:41,322 --> 02:23:42,842
သစ္စာတရား၊ ငါ့ခြေ။

2825
02:23:43,097 --> 02:23:44,457
ငါတို့တောင် သူတို့အပေါ် သစ္စာရှိတယ်...

2826
02:23:44,523 --> 02:23:47,904
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို CCTV တွေနဲ့ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

2827
02:23:48,894 --> 02:23:52,734
သူတို့ကိုလည်း စောင့်ကြည့်သင့်တယ်၊
အတင်းအဖျင်းများနှင့်။

2828
02:23:53,310 --> 02:23:55,578
သူတို့သိရင် အမှားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
စောင့်ကြည့်ခံနေရတယ်။

2829
02:23:55,603 --> 02:23:57,283
သူတို့က ငါတို့ကို အမှားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

2830
02:23:58,347 --> 02:24:02,258
ဘယ်လောက်ပဲ ဖြစ်နိုင်ပါစေ၊
အတင်းပြောရုံပါပဲ။

2831
02:24:02,335 --> 02:24:03,133
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

2832
02:24:03,158 --> 02:24:06,678
အတင်းအဖျင်းပြောမှာကို မင်းကြောက်လိမ့်မယ်၊
မင်းရဲ့ မိသားစုဝင်က ဒီလိုလုပ်ရင်

2833
02:24:07,031 --> 02:24:08,591
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးအကဲများသည် အလားတူ အကြောက်တရားရှိသင့်သည်။

2834
02:24:08,616 --> 02:24:11,136
အခုထိ လူတွေကို လှည့်စားပြီးပြီ။

2835
02:24:11,257 --> 02:24:13,937
ယခုမှစ၍၊
သတင်းပေးသူဖြစ်ကြပါစို့။

2836
02:24:14,048 --> 02:24:15,448
အတင်းပြောရအောင်။

2837
02:24:15,473 --> 02:24:18,233
ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးနဲ့ စီးပွားရေး
hit ယူလိမ့်မယ်။

2838
02:24:18,258 --> 02:24:21,658
အဲဒါကို ရဲရဲတင်းတင်း တောင်းဆိုကြပါစို့
လူတွေက အရည်အသွေးကိုပဲ လိုချင်တာ။

2839
02:24:21,975 --> 02:24:24,175
ထိုဝယ်လိုအားအတွက် ၎င်းတို့ကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါစေ။

2840
02:24:24,564 --> 02:24:25,758
စီးပွားတိုးမည်။

2841
02:24:25,870 --> 02:24:27,470
ဒါကြောင့် အမြတ်တွေလည်း တိုးလာမယ်။

2842
02:24:27,495 --> 02:24:28,975
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သည့်အခိုက်အတန့်မျှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

2843
02:24:29,048 --> 02:24:30,688
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်ရင်

2844
02:24:30,904 --> 02:24:33,664
နိုင်မယ်ထင်ရင်
အပြောင်းအလဲတစ်ခု ယူဆောင်လာပါ။

2845
02:24:33,879 --> 02:24:37,279
ညသန်းခေါင်မှာ သင့်မီးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

2846
02:24:40,292 --> 02:24:43,774
မင်းလုပ်ရင်၊
ကြောက်စိတ်ရှိအောင် လုပ်လိမ့်မယ်။

2847
02:24:43,838 --> 02:24:47,558
ပြီးတော့ ယုံကြည်မှုပိုရှိစေတယ်။
ငါတို့ရဲ့ နာယကတွေကြားမှာ

2848
02:24:49,391 --> 02:24:52,471
ရာဇဝတ်ကောင် အနည်းငယ်သာ ရှိသော်လည်း၊
စည်းလုံးကြ !

2849
02:24:52,496 --> 02:24:54,096
ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် လွယ်ပါတယ်။

2850
02:24:54,121 --> 02:24:57,601
သို့သော် သစ္စာဖောက်သူ အများအပြား ရှိနေသည်။
ငါတို့ရှိသမျှသည် ကွဲပြားလျက်၊

2851
02:24:58,126 --> 02:25:01,646
ငါတို့စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ စွမ်းအားကို သူတို့အား ပြသကြပါစို့။

2852
02:25:03,883 --> 02:25:08,610
ဒီနောက်ပိုင်းမှာတောင် ပိတ်မိမနေပါနဲ့။
မင်းရဲ့အကြောက်တရားထဲမှာ

2853
02:25:09,210 --> 02:25:10,594
သင့်မီးများကိုဖွင့်ထားလျှင်

2854
02:25:10,619 --> 02:25:14,339
သူတို့က ငါတို့ကို အစားထိုးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကို ပစ်ကြပေမယ့်၊

2855
02:25:14,570 --> 02:25:15,586
ရှာဖွေကြပါစေ...

2856
02:25:15,611 --> 02:25:18,131
ယနေ့အလင်း၌အမှောင်အတွက်။

2857
02:25:20,646 --> 02:25:23,446
ဘယ်လောက်များလဲမသိဘူး။
မင်းနားထောင်နေတယ်။

2858
02:25:23,797 --> 02:25:26,397
မည်မျှလုပ်မည်ကို မသေချာပါ။

2859
02:25:26,863 --> 02:25:29,543
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတစ်ခုပြောချင်တယ်။

2860
02:25:29,661 --> 02:25:31,391
ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

2861
02:25:31,416 --> 02:25:33,136
သက်သေပြဖို့ တစ်လလောက် အချိန်ယူရတယ်၊

2862
02:25:33,775 --> 02:25:36,135
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် တစ်စက္ကန့်ပဲ ကြာလိမ့်မယ်။

2863
02:25:37,398 --> 02:25:39,878
ပြောင်းလဲလာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ထိုမီးများ!

2864
02:25:42,568 --> 02:25:44,488
အနှိုင်းမဲ့ဆုံးစကားလုံး...

2865
02:25:44,513 --> 02:25:45,833
"DEED" ဖြစ်သည်!

2866
02:25:47,213 --> 02:25:48,573
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

2867
02:26:16,399 --> 02:26:18,439
အစ်ကို၊ အဲဒါ Kasthuri ပါ။

2868
02:26:29,927 --> 02:26:31,287
ဘာလို့ Arivu ဒီမှာ မရှိတာလဲ။

2869
02:26:32,055 --> 02:26:33,943
Minalini က..

2870
02:26:33,968 --> 02:26:36,048
Amma၊ သူ့နာမည်က Mrinalini ပါ။

2871
02:26:36,073 --> 02:26:38,233
ကျွန်တော် သူ့နာမည်ကို အသံထွက်မပြနိုင်ခဲ့ဘူး။

2872
02:26:38,600 --> 02:26:40,836
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မင်းကို မခေါ်ဘူးလား။
မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။

2873
02:26:40,861 --> 02:26:42,861
မင်း ငါတို့ရဲ့ လှေကားထစ်ကိုတောင် မသွားဘူး။

2874
02:26:43,406 --> 02:26:44,789
မင်းဘာလို့ ငုတ်တုတ်ထိုင်နေတာလဲ။

2875
02:26:44,814 --> 02:26:46,894
ဖေဖေ အရင်ထိုင်ပါဦး။

2876
02:26:47,824 --> 02:26:49,344
စိတ်တိုနေပါသလား။

2877
02:26:49,369 --> 02:26:51,449
ငါ့အပိုင်းပြီးပြီ။

2878
02:26:51,687 --> 02:26:53,887
ငါမင်းတို့နဲ့ အတူရှိချင်နေပြီ။

2879
02:27:25,943 --> 02:27:28,063
"ထလော့ အလုပ်သမားများ!"

2880
02:27:34,087 --> 02:27:38,127
"ထလော့ အလုပ်သမားများ!"

2881
02:27:38,229 --> 02:27:42,349
သတိပေးချက်တွေ သတ်မှတ်ပေးထားတယ်။
သူတို့၏မီးများကိုဖွင့်ပါ။

2882
02:27:43,592 --> 02:27:44,752
ဟုတ်ကဲ့

2883
02:27:50,158 --> 02:27:52,078
"ဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး!"

2884
02:27:53,974 --> 02:27:55,534
"ဘယ်တော့မှ မကျဘူး"

2885
02:27:57,730 --> 02:27:59,210
"ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး..."

2886
02:28:01,590 --> 02:28:03,990
"...အသံမဲ့!"

2887
02:28:06,871 --> 02:28:10,664
"ထလော့ အလုပ်သမား၊

2888
02:28:10,689 --> 02:28:13,449
"ကြီးမြတ်၊ ငါတို့အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်!"

2889
02:28:14,464 --> 02:28:18,384
"အနိမ့်အမြင့်က အရေးမကြီးဘူး"

2890
02:28:18,409 --> 02:28:21,409
"မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ၊
အောင်ပွဲမှတဆင့်!"

2891
02:28:21,482 --> 02:28:25,122
"ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ မီးလုံး"

2892
02:28:25,342 --> 02:28:29,180
"မင်းက ကမ္ဘာကြီးပဲ!"

2893
02:28:29,205 --> 02:28:35,914
“စီးဆင်းနေတဲ့ လေပြေ
မင်းအမိန့်ကို စောင့်နေတယ်!"

2894
02:28:36,118 --> 02:28:37,438
"ရုန်းကန်!"

2895
02:28:37,570 --> 02:28:39,410
"ဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး!"

2896
02:28:39,435 --> 02:28:41,275
"ဘယ်တော့မှ မလောင်ဘူး!"

2897
02:28:41,370 --> 02:28:43,770
"ဘယ်တော့မှ မပြုတ်ဘူး!"

2898
02:28:43,795 --> 02:28:45,075
"ရုန်းကန်!"

2899
02:28:45,099 --> 02:28:47,019
"ဘယ်တော့မှ မပျောက်ဘူး"

2900
02:28:47,044 --> 02:28:48,964
"ဘယ်တော့မှ မပျင်းဘူး"

2901
02:28:48,989 --> 02:28:51,669
"ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူး!"

2902
02:28:51,694 --> 02:28:53,014
"ရုန်းကန်!"

2903
02:28:55,440 --> 02:28:56,760
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2904
02:28:56,785 --> 02:29:00,385
"ထလော့ အလုပ်သမား၊

2905
02:29:00,644 --> 02:29:04,124
"ကြီးမြတ်၊ ငါတို့အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်!"

2906
02:29:04,425 --> 02:29:08,145
"အနိမ့်အမြင့်က အရေးမကြီးဘူး"

2907
02:29:08,193 --> 02:29:11,273
"မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ၊
အောင်ပွဲမှတဆင့်!"

2908
02:29:13,567 --> 02:29:16,687
မင်းငါ့ကိုအကြောင်းပြချက်မပြောပြဘူး။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုရွေးခဲ့တာ

2909
02:29:26,001 --> 02:29:28,001
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2910
02:29:29,960 --> 02:29:31,480
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2911
02:29:33,861 --> 02:29:35,301
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2912
02:29:37,640 --> 02:29:39,040
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2913
02:29:57,345 --> 02:30:00,905
"မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
မြေကြီးမျက်နှာပေါ်မှာ!"

2914
02:30:01,291 --> 02:30:05,131
“ထလော့၊
မုန်တိုင်းလိုပဲ!"

2915
02:30:05,156 --> 02:30:08,876
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အားသာချက်တွေကို မသိဘဲ၊
ငါတို့က ကြောက်လန့်ပြီး သနားလိုက်တာ!"

2916
02:30:08,901 --> 02:30:12,541
"ထ၊ အပေါ်ထပ်!"

2917
02:30:12,566 --> 02:30:16,286
"ဒီဘဝကို အသုံးချပါ"

2918
02:30:16,311 --> 02:30:20,391
"သူတစ်ပါးအတွက် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဖို့!"

2919
02:30:20,416 --> 02:30:23,856
"အလုပ်သမားတွေ သမိုင်းကို ပြန်ရေးသင့်တယ်"

2920
02:30:23,881 --> 02:30:28,881
“အစာကျွေးသောလက်
ဘယ်တော့မှ မငတ်သင့်ဘူး!"

2921
02:30:28,906 --> 02:30:30,746
"ဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး"

2922
02:30:30,771 --> 02:30:32,571
"ဘယ်တော့မှ မလောင်ဘူး!"

2923
02:30:32,596 --> 02:30:35,196
"ဘယ်တော့မှ မကျဘူး"

2924
02:30:35,221 --> 02:30:36,461
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2925
02:30:36,486 --> 02:30:38,006
"ဘယ်တော့မှ မပျောက်ဘူး"

2926
02:30:38,353 --> 02:30:40,393
"ဘယ်တော့မှ မပျင်းဘူး"

2927
02:30:40,418 --> 02:30:42,618
"ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူး!"

2928
02:30:42,643 --> 02:30:43,683
"အဲဒါအတွက် တိုက်ပါ!"

2929
02:30:43,785 --> 02:30:45,385
ရွေးချယ်မှုအရ ဘယ်သူမှ အမှားမကင်းပါဘူး။

2930
02:30:45,783 --> 02:30:47,503
သူတို့လုပ်တာ အောင်မြင်လို့။

2931
02:30:47,567 --> 02:30:49,447
ငါတို့လုပ်စရာရှိတာက သူတို့ကိုပြတယ်။
ထိုကောင်းမြတ်မှုသည် နောက်ဆုံးတွင် အောင်နိုင်သည်!

2932
02:30:49,473 --> 02:30:50,993
သူတို့သည် ရွေးချယ်မှုဖြင့် စတင်လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။

2933
02:30:51,018 --> 02:30:53,338
ဤကြိုးပမ်းမှုသည် သူ့ဘာသာသူ မားကတ်တင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

2934
02:30:53,479 --> 02:30:55,279
ဥပမာအားဖြင့်၊ သီလသည် အောင်နိုင်သည် ။


