1 00:00:23,034 --> 00:00:24,990 Προχώρα και φέρε τον μέσα 2 00:00:26,495 --> 00:00:29,703 Τώρα κυρίες και κύριοι 3 00:00:29,874 --> 00:00:32,832 Δολοφόνοι, κλέφτες, φίλαθλοι, ετοιμαστείτε. 4 00:00:33,044 --> 00:00:38,004 Γιατί το παιχνίδι ξεκίνησε ξανά 5 00:00:38,215 --> 00:00:40,297 Το παιχνίδι ξαναρχίζει 6 00:00:40,468 --> 00:00:42,004 πάλι 7 00:00:42,178 --> 00:00:44,134 πάλι 8 00:01:18,005 --> 00:01:20,917 Saikov Saikov 9 00:01:21,092 --> 00:01:23,378 Saikov Sailif 10 00:01:23,552 --> 00:01:25,759 Saikov Saikov 11 00:01:25,763 --> 00:01:26,673 12 00:01:30,101 --> 00:01:32,342 Saikov Saikov 13 00:02:07,930 --> 00:02:09,886 Ναι 14 00:02:10,057 --> 00:02:12,139 νικητής 15 00:02:14,937 --> 00:02:17,019 από την Αγία Πετρούπολη 16 00:02:17,189 --> 00:02:22,354 Ο Βλαντιμίρ Σάικοφ κέρδισε με νοκ άουτ 17 00:02:26,574 --> 00:02:28,735 Ο Saikov, είναι πολύ καλός, αλλά ανησυχώ... 18 00:02:28,909 --> 00:02:31,616 Σας ευχαριστώ που ενδιαφέρεστε για την επένδυσή μου 19 00:02:31,787 --> 00:02:33,038 μην ανησυχείς 20 00:02:33,205 --> 00:02:35,196 Ο Saikov είναι ο καλύτερος μαχητής που είχα εδώ και χρόνια. 21 00:02:35,374 --> 00:02:38,241 Imu, φέρε μου λίγη σαλάτα του Καίσαρα. 22 00:02:38,419 --> 00:02:40,956 Κανείς δεν μπορεί να τον νικήσει στο παιχνίδι 23 00:02:41,172 --> 00:02:42,787 Θα... χάσεις τα λεφτά σου. 24 00:02:42,965 --> 00:02:43,954 σήκωσέ το 25 00:02:45,634 --> 00:02:47,010 Σσσς 26 00:02:49,889 --> 00:02:51,129 Απλά δώσε του 27 00:02:54,810 --> 00:02:57,517 Δεν με νοιάζουν τα βρώμικα λεφτά σου 28 00:03:04,445 --> 00:03:06,527 Αυτός είναι ο Boyka 29 00:04:03,963 --> 00:04:05,419 Γιούρι Μπόικα 30 00:04:05,589 --> 00:04:08,001 Η αίτηση αποφυλάκισής σας απορρίφθηκε 31 00:04:08,676 --> 00:04:09,882 και 32 00:04:10,052 --> 00:04:13,089 Δεδομένης της σοβαρότητας του εγκλήματός σας 33 00:04:13,264 --> 00:04:16,176 Στα επόμενα 15 χρόνια δεν θα μπορείτε 34 00:04:16,350 --> 00:04:19,683 ελάτε σε αυτό το δικαστήριο 35 00:04:28,779 --> 00:04:28,813 Παραγωγή βιντεοπαιχνιδιού DWR 36 00:04:29,113 --> 00:04:29,147 37 00:04:30,281 --> 00:04:32,272 Είμαι ο καλύτερος μαχητής στον κόσμο 38 00:04:32,283 --> 00:04:32,317 39 00:04:32,324 --> 00:04:33,734 Είμαι ο καλύτερος μαχητής στον κόσμο 40 00:04:48,257 --> 00:04:50,043 ποιος είναι αυτός 41 00:04:59,518 --> 00:05:00,894 Φαίνεσαι καλύτερα φίλε μου 42 00:05:01,062 --> 00:05:02,302 τι θέλεις να κάνεις 43 00:05:03,189 --> 00:05:07,057 Απλώς δεν θέλω να βλέπω ανθρώπους σαν εσένα να ζουν τέτοια ζωή 44 00:05:07,360 --> 00:05:09,316 Πότε γίνατε ανθρωπιστής; 45 00:05:09,528 --> 00:05:10,517 ναι 46 00:05:10,696 --> 00:05:14,154 Η Μητέρα Τερέζα, ο Δαλάι Λάμα κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι 47 00:05:14,325 --> 00:05:17,112 Σοβαρά, μου έβγαλες πολλά χρήματα πριν 48 00:05:17,286 --> 00:05:18,446 Θέλω να σε βοηθήσω τώρα 49 00:05:18,662 --> 00:05:20,527 Αύριο θα πας σε καλύτερο κελί 50 00:05:20,706 --> 00:05:23,368 Εργάζεστε ακόμα στη βιβλιοθήκη; Όχι. 51 00:05:24,126 --> 00:05:26,503 Όχι; Οχι 52 00:05:26,671 --> 00:05:29,879 Πιστεύετε ότι αυτό είναι αποδεκτό; 53 00:05:31,050 --> 00:05:33,291 Είμαι ακριβώς εδώ 54 00:05:35,721 --> 00:05:37,632 Αντίο 55 00:05:46,565 --> 00:05:48,305 Πριγκίπισσα 56 00:05:49,360 --> 00:05:51,521 αν θέλεις πραγματικά να με βοηθήσεις 57 00:05:52,363 --> 00:05:55,446 Απλά αφήστε με να συμμετάσχω στον διαγωνισμό. Θέλω ακόμα να παλέψω. 58 00:05:55,616 --> 00:05:57,447 Πλάκα κάνεις; Όχι. 59 00:05:57,618 --> 00:06:00,200 Έχεις μόνο ένα γόνατο και πολεμάς τον Σάικοφ; 60 00:06:02,873 --> 00:06:03,862 συγγνώμη 61 00:06:04,041 --> 00:06:07,625 Ακόμα κι αν νικήσετε τον Σάικοφ, αυτό θα συμβεί μόνο στη φαντασία σας 62 00:06:08,087 --> 00:06:11,170 Πώς αντιμετωπίζεις τους κορυφαίους μαχητές του κόσμου σε έναν διαγωνισμό; 63 00:06:11,340 --> 00:06:13,877 Αυτό είναι αυτοκτονία, Μπόικα, εσύ... 64 00:06:21,642 --> 00:06:23,098 Αυτό ισοδυναμεί με αυτοκτονία 65 00:06:26,147 --> 00:06:27,637 συγγνώμη 66 00:06:36,449 --> 00:06:38,189 Ελάτε 67 00:06:50,212 --> 00:06:51,201 σταματήστε 68 00:06:52,465 --> 00:06:54,547 νικητής 69 00:06:54,759 --> 00:06:56,215 Ο Σάικοφ 70 00:07:35,633 --> 00:07:37,089 Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις 71 00:07:37,259 --> 00:07:39,716 Luca, μην το μεταφέρεις σε κανέναν λογαριασμό. 72 00:07:39,887 --> 00:07:41,752 Δώσε μου τα μετρητά αύριο 73 00:07:41,931 --> 00:07:43,421 Γεια σου ρούβλι 74 00:07:43,641 --> 00:07:45,472 Λούκα, μην ανησυχείς 75 00:07:45,643 --> 00:07:48,635 Πότε αστειεύτηκα για τα δικά μου χρήματα; 76 00:07:48,813 --> 00:07:53,022 Αυτό θα είναι το πιο κερδοφόρο έργο μου, καταλαβαίνετε; 77 00:08:24,056 --> 00:08:28,516 Τώρα είναι το τελευταίο παιχνίδι του νοκ άουτ γύρου 78 00:08:28,727 --> 00:08:31,935 Ο νικητής θα είναι ο πρώτος στην ιστορία 79 00:08:32,106 --> 00:08:36,440 Πολεμήστε για την ελευθερία σας στο Prison Fighting Contest 80 00:08:36,610 --> 00:08:38,862 Διαγωνισμός αγώνα φυλακών 81 00:08:41,032 --> 00:08:42,522 Ελάτε 82 00:09:02,553 --> 00:09:03,963 σταματήστε 83 00:09:05,264 --> 00:09:07,550 Βίκτορ Σάικοφ 84 00:09:08,517 --> 00:09:11,304 Saikov Saikov 85 00:09:21,405 --> 00:09:24,442 Δεν είναι η σειρά σου να γίνεις πρωταθλητής εδώ 86 00:09:25,451 --> 00:09:27,362 αστειεύεσαι 87 00:09:30,915 --> 00:09:33,076 Όχι, θέλω να πολεμήσω 88 00:09:33,250 --> 00:09:35,582 Άσε με να πολεμήσω. Θέλω να πολεμήσω. 89 00:09:35,753 --> 00:09:37,334 αφήστε τον να χτυπήσει 90 00:09:40,257 --> 00:09:44,421 Αν είναι αυτό που θέλει, θα πρέπει να του δοθεί κάποια αξιοπρέπεια 91 00:10:04,115 --> 00:10:05,730 έναρξη 92 00:10:12,581 --> 00:10:16,244 Saikov Saikov 93 00:10:16,460 --> 00:10:19,202 Saikov Saikov 94 00:10:55,875 --> 00:10:57,831 Νικητής Boyka 95 00:10:58,002 --> 00:11:00,209 Boyka Boyka 96 00:11:00,379 --> 00:11:02,335 Boyka Boyka 97 00:11:02,548 --> 00:11:07,008 Boyka Boyka 98 00:11:07,887 --> 00:11:11,596 Boyka Boyka 99 00:11:11,766 --> 00:11:15,850 Boyka Boyka 100 00:12:04,318 --> 00:12:05,854 Αυτή είναι η συνοδός σας 101 00:12:06,070 --> 00:12:07,731 Ελάτε 102 00:12:24,005 --> 00:12:24,039 Φυλακή μέγιστης ασφάλειας Gorgon, Τζόρτζια 103 00:12:53,046 --> 00:12:55,080 Dorsett Hotel Tbilisi, Γεωργία 104 00:13:02,335 --> 00:13:04,621 γεια γεια 105 00:13:09,967 --> 00:13:11,298 Ελάτε 106 00:13:12,970 --> 00:13:14,005 Καλώς ορίσατε κύριε 107 00:13:14,180 --> 00:13:15,920 Χαιρετισμούς κ. Rizzo 108 00:13:16,140 --> 00:13:20,509 Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι με τη διαμονή και τις εγκαταστάσεις μας 109 00:13:20,686 --> 00:13:24,144 Αυτό είναι το καζίνο. Καλή διασκέδαση εδώ. 110 00:13:24,315 --> 00:13:25,930 Σας ευχόμαστε επίσης καλή τύχη 111 00:13:26,150 --> 00:13:28,232 ευχαριστώ 112 00:14:24,875 --> 00:14:27,742 Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας τώρα για το Prison Fighting Contest 113 00:14:27,920 --> 00:14:29,785 Ο πρώτος γύρος είναι ο προημιτελικός 114 00:14:29,964 --> 00:14:32,876 Υπάρχουν τέσσερα παιχνίδια για να στοιχηματίσετε 115 00:14:33,050 --> 00:14:35,041 Ποιος άνεμος σε έφερε εδώ; 116 00:14:35,219 --> 00:14:39,462 Joe Fanardi Ιταλική τσάντα 117 00:14:39,640 --> 00:14:41,096 Πώς να τρώτε ωμά λαχανικά 118 00:14:41,225 --> 00:14:42,726 Ξέχνα το 119 00:14:42,893 --> 00:14:45,384 Η χοληστερίνη μου έφτασε τα 242 τον προηγούμενο μήνα 120 00:14:45,563 --> 00:14:47,724 Έχω κακά γονίδια και έφαγα πάρα πολλά ξερά χάμπουργκερ. 121 00:14:47,940 --> 00:14:51,057 Αυτό είναι βόειο κρέας, σωστά, όχι πάστα φασολιών 122 00:14:51,819 --> 00:14:53,559 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τους χορτοφάγους 123 00:14:53,738 --> 00:14:56,821 Τρώω λαχανικά όλη την ημέρα αλλά συνεχίζω να πεινάω 124 00:14:56,991 --> 00:14:58,697 Όλα αυτά είναι ανοησίες 125 00:14:58,868 --> 00:15:02,326 Ποιες είναι οι πιθανότητες του άντρα σου; 126 00:15:02,621 --> 00:15:04,953 Οι πιθανότητες του είναι ελάχιστες 127 00:15:05,124 --> 00:15:06,409 Φυσικά 128 00:15:06,584 --> 00:15:07,915 τι είπες 129 00:15:08,085 --> 00:15:11,623 Κανείς δεν μπορεί να νικήσει το Turbine μου, πιστέψτε με 130 00:15:21,474 --> 00:15:23,385 Όλοι 131 00:15:23,642 --> 00:15:25,553 Καλώς ήρθατε στο Prison Fighting Contest 132 00:15:25,728 --> 00:15:29,937 Αυτός είναι ο πρώτος διεθνής διαγωνισμός μαχητών φυλακών 133 00:15:30,149 --> 00:15:32,686 Είναι τιμή μου που είμαι ο οικοδεσπότης 134 00:15:53,673 --> 00:15:56,460 Όπως μόλις είπα, καλώς ήρθες 135 00:15:56,634 --> 00:15:58,124 Θα πρέπει επίσης να είστε πιο ειλικρινείς 136 00:15:58,302 --> 00:15:59,758 αυτή είναι η φυλακή μου 137 00:15:59,929 --> 00:16:02,796 Δηλώστε το όνομά σας, τη θέση της φυλακής και το έγκλημά σας 138 00:16:03,182 --> 00:16:04,422 Τζέρι Λαμπ 139 00:16:04,600 --> 00:16:06,465 Φυλακή Νο. 14 Βόρειας Κορέας 140 00:16:06,644 --> 00:16:08,225 φόνος 141 00:16:09,355 --> 00:16:10,845 Αντρέ Κριζ 142 00:16:11,023 --> 00:16:12,638 Φυλακή Sisak, Κροατία 143 00:16:12,817 --> 00:16:14,728 Σκότωσε δύο άτομα 144 00:16:16,153 --> 00:16:17,233 Πέτρο Μαύρος 145 00:16:17,405 --> 00:16:20,442 Ανώτατη φυλακή Corridanos στην Αθήνα, Ελλάδα 146 00:16:20,616 --> 00:16:21,901 σκοτώσει κάποιον 147 00:16:24,078 --> 00:16:25,113 Jean Dupont 148 00:16:25,287 --> 00:16:28,575 Φυλακή Μασσαλίας-Ρεμπόν, Γαλλία Δολοφονία 149 00:16:32,336 --> 00:16:34,452 Yuri Boyib, φυλακή Chornya, Ρωσία 150 00:16:36,924 --> 00:16:39,165 δολοφονία πρώτου βαθμού 151 00:16:41,721 --> 00:16:43,257 Ροντρίγκο Σίλβα 152 00:16:43,431 --> 00:16:45,888 Φυλακή Danilo, Σάο Πάολο, Βραζιλία 153 00:16:53,065 --> 00:16:55,021 πες το όνομά σου 154 00:16:56,277 --> 00:16:58,563 Turbine, αλλά μπορείς να με αποκαλείς κύριο Τζόουνς. 155 00:16:58,738 --> 00:17:03,732 Φυλακή Clearwater, Ιλινόις, ΗΠΑ 156 00:17:03,909 --> 00:17:05,445 Σκότωσε δύο άτομα 157 00:17:08,204 --> 00:17:09,785 Ραούλ Κουίνεθ 158 00:17:09,957 --> 00:17:11,788 από την Κολούμπια 159 00:17:11,959 --> 00:17:13,950 Εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης άνω των 20 ετών στη φυλακή Gorgon 160 00:17:14,545 --> 00:17:17,127 Λαθρεμπόριο και δολοφονίες 161 00:17:17,548 --> 00:17:19,880 καλώς ήλθατε σε όλους σας 162 00:17:21,385 --> 00:17:23,421 Εντάξει, τώρα γνωριζόμαστε. 163 00:17:23,971 --> 00:17:27,555 Αν κάποιος θέλει ειδική μεταχείριση 164 00:17:27,725 --> 00:17:31,434 Να θυμάστε ότι σε αυτή τη φυλακή αντιμετωπίζουμε όλοι το ίδιο 165 00:17:31,604 --> 00:17:33,595 άσχετα από πού έρχεσαι 166 00:17:33,773 --> 00:17:35,889 Ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρός νομίζεις ότι είσαι 167 00:17:36,067 --> 00:17:37,898 Όλοι έχετε την ίδια μεταχείριση 168 00:17:38,277 --> 00:17:41,769 Αυτή είναι η Γοργόνα, αυτή είναι η κόλαση 169 00:17:41,947 --> 00:17:44,734 Και τώρα είσαι στην κόλαση 170 00:17:45,826 --> 00:17:47,782 Αυτό το κάθαρμα ξέρει πραγματικά τον τρόπο του 171 00:17:49,288 --> 00:17:50,403 Ναι 172 00:17:50,581 --> 00:17:52,082 τι είπες 173 00:17:52,291 --> 00:17:55,328 Είπα ότι είσαι πολύ καλός σε αυτό. 174 00:17:55,503 --> 00:17:56,538 Κύριε 175 00:17:56,712 --> 00:17:58,828 Αν θέλετε να επιστρέψετε στην Κίνα, μπορώ να το κανονίσω 176 00:17:59,006 --> 00:18:01,418 Εδώ είναι που ήρθα 177 00:18:01,592 --> 00:18:04,834 Αφού ολοκληρώσετε την επιχείρησή σας εδώ, επιστρέψτε 178 00:18:05,012 --> 00:18:06,798 Τότε σου προτείνω να κλείσεις το στόμα σου 179 00:18:06,972 --> 00:18:11,056 Φαίνεται ότι είσαι αυτός που μιλάει πολύ, σωστά; 180 00:18:11,727 --> 00:18:15,265 Παλιότερα αντιμετώπιζα ανθρώπους σαν εσένα ως αλαζονικούς... 181 00:18:16,148 --> 00:18:18,139 Τι συμβαίνει με ανθρώπους σαν εμένα; 182 00:18:18,818 --> 00:18:22,561 Κάποτε έκανα βουβό έναν αλαζόνα σαν εσένα. 183 00:18:22,738 --> 00:18:25,150 Αν συνεχίσεις να είσαι τόσο αλαζονικός 184 00:18:25,324 --> 00:18:28,862 Πιστέψτε με θα το μετανιώσετε 185 00:18:29,036 --> 00:18:30,321 Αλήθεια; 186 00:18:56,605 --> 00:18:56,764 187 00:18:56,814 --> 00:18:56,893 188 00:19:00,943 --> 00:19:03,855 Ας μονομαχήσουμε 189 00:19:29,472 --> 00:19:30,928 Ξέρεις τον Ρίζο; 190 00:19:30,931 --> 00:19:31,340 Ξέρεις τον Ρίζο; 191 00:19:31,515 --> 00:19:34,882 Έχω ασχοληθεί ξανά μαζί του 192 00:19:35,061 --> 00:19:36,676 Κάποιοι λένε ότι έχει όραμα 193 00:19:36,854 --> 00:19:38,685 Τι πιστεύεις; 194 00:19:40,483 --> 00:19:44,442 Νομίζω ότι είναι ένα κομματάκι και νομίζει ότι μυρίζει όμορφα 195 00:19:44,612 --> 00:19:47,319 Είσαι πολύ ετοιμόλογος, Γκέγε 196 00:19:56,123 --> 00:19:57,454 φίλοι μου 197 00:19:57,625 --> 00:20:01,868 Καλώς ήρθατε στον πρώτο διαγωνισμό μάχης φυλακών 198 00:20:02,046 --> 00:20:04,537 Παρακαλώ καθίστε 199 00:20:13,099 --> 00:20:14,384 Όλοι 200 00:20:14,600 --> 00:20:17,717 Αντιμετωπίζουμε μια σπάνια ευκαιρία 201 00:20:17,895 --> 00:20:23,731 Η συμμαχία μας κάλεσε αυτούς τους μοχθηρούς ανθρώπους 202 00:20:24,318 --> 00:20:29,938 Αυτό που θέλουν είναι το ίδιο με το δικό μας 203 00:20:30,408 --> 00:20:31,523 χρήματα 204 00:20:31,742 --> 00:20:37,408 Πώς εξασφαλίζουμε τα υψηλότερα κέρδη με τους χαμηλότερους κινδύνους; 205 00:20:39,083 --> 00:20:41,574 Ξέρω ότι όλοι δουλέψατε σκληρά για να φτάσετε εδώ. 206 00:20:41,752 --> 00:20:44,243 Αυτό δεν είναι εύκολο να γίνει 207 00:20:44,422 --> 00:20:47,539 Ακόμα και πολύ ισχυροί άνθρωποι 208 00:20:47,758 --> 00:20:50,420 Απαιτεί επίσης πολλές συνδέσεις 209 00:20:51,053 --> 00:20:57,140 Μόνο τότε μπορούμε να φέρουμε τους μαχητές σε αυτό το μέρος. 210 00:20:57,810 --> 00:20:59,926 τώρα είμαστε όλοι εδώ 211 00:21:00,396 --> 00:21:01,431 Υγεία 212 00:21:21,542 --> 00:21:24,249 Μερικοί από εσάς θα σκεφτούν πώς να προπονηθούν 213 00:21:24,420 --> 00:21:27,036 Κάθε άτομο έχει 1 ώρα προπόνησης κάθε μέρα 214 00:21:27,423 --> 00:21:33,089 Αλλά πριν από αυτό, θέλουμε να πάρετε λίγο καθαρό αέρα και να κάνετε μια γενική προπόνηση άσκησης. 215 00:22:51,215 --> 00:22:54,332 νερό ευχαριστώ 216 00:22:55,011 --> 00:22:56,547 νερό 217 00:22:56,971 --> 00:22:58,927 νερό εδώ 218 00:22:59,598 --> 00:23:00,508 ευχαριστώ 219 00:23:00,516 --> 00:23:01,096 ευχαριστώ 220 00:23:01,809 --> 00:23:03,845 καλώς ήρθες 221 00:23:10,276 --> 00:23:11,857 Ανάθεμά το 222 00:23:12,069 --> 00:23:13,400 Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά 223 00:23:13,571 --> 00:23:13,900 Γεια σας 224 00:23:13,904 --> 00:23:13,938 Γεια σας 225 00:23:13,946 --> 00:23:13,980 Γεια σας 226 00:23:13,988 --> 00:23:14,147 Γεια σας 227 00:23:14,155 --> 00:23:14,189 Γεια σας 228 00:23:14,196 --> 00:23:15,481 Γεια σας 229 00:23:15,656 --> 00:23:17,396 Τι είναι αυτό 230 00:23:17,575 --> 00:23:19,987 Σώπα και συνέχισε τη δουλειά σου 231 00:23:20,161 --> 00:23:23,073 Έχετε δει αυτούς τους κρατούμενους; Αυτή είναι η δουλειά τους. 232 00:23:23,289 --> 00:23:24,950 Είμαι μαχητής. Αυτό είναι μαλακία. 233 00:23:25,082 --> 00:23:25,241 234 00:23:27,585 --> 00:23:29,826 Έχεις πρόβλημα μαζί μου; 235 00:23:34,759 --> 00:23:38,251 Γεια σου μιλάω. Έχεις καμιά αντίρρηση απέναντί ​​μου; 236 00:23:38,429 --> 00:23:38,463 237 00:23:38,471 --> 00:23:40,962 Καλύτερα να σωπάσεις 238 00:23:42,725 --> 00:23:45,341 Συγγνώμη, δεν άκουσα τι είπες 239 00:23:45,519 --> 00:23:48,181 Είμαι λίγο κουφός μερικές φορές 240 00:23:48,356 --> 00:23:49,596 τι είπες 241 00:23:49,774 --> 00:23:53,892 Καταραμένοι Αμερικανοί μπορούν να το πουν αυτό 242 00:23:54,820 --> 00:23:58,153 Θα πάω και θα σε χτυπήσω αμέσως τώρα 243 00:23:58,157 --> 00:23:58,316 244 00:23:58,324 --> 00:24:02,112 Σταματήστε το. Μπορείς να αγωνιστείς μόνο στο γήπεδο, όχι πουθενά αλλού. 245 00:24:02,286 --> 00:24:05,153 Γαμήσου, δεν είναι εδώ το μέρος σου 246 00:24:05,331 --> 00:24:08,289 Να προσέχεις όταν μου μιλάς 247 00:24:11,462 --> 00:24:13,828 τι συμβαίνει 248 00:24:20,039 --> 00:24:21,473 κοκορομαχία 249 00:24:42,410 --> 00:24:44,617 Ελπίζω να έχετε μια υπέροχη πρώτη μέρα 250 00:24:44,829 --> 00:24:46,035 Όπως ακριβώς υποσχέθηκα 251 00:24:46,205 --> 00:24:49,242 Αν θέλετε να προπονηθείτε για τον πρώτο γύρο αύριο 252 00:24:49,458 --> 00:24:50,868 Έχετε μία ώρα 253 00:25:02,013 --> 00:25:04,254 Δεν ξέρω αν μπορείς να το κάνεις 254 00:25:04,932 --> 00:25:06,888 Δείτε την εκπομπή μου 255 00:25:27,621 --> 00:25:28,610 επτά 256 00:25:29,248 --> 00:25:31,409 τι κοιτάς 257 00:25:31,709 --> 00:25:33,199 ξέρω 258 00:25:33,419 --> 00:25:35,876 Βλέπεις ότι δεν υπάρχει ελπίδα για σένα 259 00:25:37,715 --> 00:25:39,546 Θα έρθει η ώρα 260 00:26:00,488 --> 00:26:01,944 αυτό είναι για σένα 261 00:26:02,740 --> 00:26:03,729 πώς νιώθεις 262 00:26:05,409 --> 00:26:07,240 νιώθω καλά 263 00:26:09,580 --> 00:26:12,492 Αλλά αισθάνομαι καλύτερα αφού φάω σοκολάτα 264 00:26:12,958 --> 00:26:14,949 Φυσικά 265 00:26:50,663 --> 00:26:53,655 Θα πρέπει να κάνετε κάποια προπόνηση μάχης 266 00:27:49,013 --> 00:27:51,470 Ωραίο μέρος, Rizzo. Πρέπει να ξοδέψατε πολλά χρήματα. 267 00:27:51,682 --> 00:27:53,968 Τι κάνετε; Πολύ καλό. Θα βγάλω τους ανθρώπους μου έξω. 268 00:27:54,143 --> 00:27:56,054 κυρίες και κύριοι 269 00:27:56,228 --> 00:27:59,846 Πέτρο Μαύρος από την Ελλάδα 270 00:28:00,024 --> 00:28:05,985 Αγωνίζεται με τον Ροντρίγκο Σίλβα από τη Βραζιλία 271 00:28:18,125 --> 00:28:19,456 είσαι έτοιμος 272 00:28:19,627 --> 00:28:21,538 είσαι έτοιμος 273 00:28:21,712 --> 00:28:21,825 έναρξη 274 00:28:21,837 --> 00:28:22,997 έναρξη 275 00:29:44,086 --> 00:29:46,463 σταματήστε πίσω 276 00:29:46,630 --> 00:29:48,962 Γιατρέ, φτάνει 277 00:29:53,637 --> 00:29:57,221 νικητής 278 00:29:57,975 --> 00:30:02,594 Νικητής από τη Βραζιλία Rodrigo Silva 279 00:30:05,816 --> 00:30:07,727 Περιμένω να δω τους ανθρώπους μου 280 00:30:07,902 --> 00:30:09,517 μην είσαι πολύ λυπημένος 281 00:30:09,695 --> 00:30:11,686 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο 282 00:30:11,864 --> 00:30:16,733 Ακολουθεί το δεύτερο παιχνίδι του πρώτου νοκ άουτ γύρου 283 00:30:16,911 --> 00:30:19,948 εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες 284 00:30:20,164 --> 00:30:21,495 Tebo 285 00:30:21,665 --> 00:30:23,792 και εκπροσωπώντας την Κροατία 286 00:30:23,959 --> 00:30:25,995 Αντρέ Κριζ 287 00:30:26,170 --> 00:30:28,786 Είσαι έτοιμη, μαμά, είσαι έτοιμη; 288 00:30:29,256 --> 00:30:30,666 έναρξη 289 00:30:32,426 --> 00:30:34,460 ΗΠΑ vs Κροατία 290 00:31:59,347 --> 00:32:01,338 Δεν είσαι καλά ακόμα 291 00:32:01,515 --> 00:32:02,595 νικητής 292 00:32:02,767 --> 00:32:04,553 νικητής του δεύτερου αγώνα 293 00:32:04,769 --> 00:32:08,728 Tebo από την Αμερική 294 00:32:09,273 --> 00:32:14,768 Παιχνίδι 2 του πρώτου γύρου Boyka από τη Ρωσία 295 00:32:14,945 --> 00:32:18,187 και Jean Dupont από τη Γαλλία 296 00:32:18,366 --> 00:32:20,277 αυτό είναι το άτομό σου 297 00:32:20,451 --> 00:32:21,861 Ναι 298 00:32:22,703 --> 00:32:23,909 έναρξη 299 00:32:24,084 --> 00:32:26,118 Ρωσία VS Γαλλία 300 00:34:12,980 --> 00:34:13,730 νικητής 301 00:34:13,731 --> 00:34:13,765 νικητής 302 00:34:13,773 --> 00:34:14,262 νικητής 303 00:34:14,440 --> 00:34:18,433 Ο νικητής είναι ο Boyka 304 00:34:27,828 --> 00:34:29,329 τι 305 00:34:29,996 --> 00:34:31,702 φάτε ένα καρότο 306 00:34:31,873 --> 00:34:32,999 καλό για σένα 307 00:34:33,167 --> 00:34:37,206 Raul Quinez από την Κολομβία 308 00:34:37,420 --> 00:34:38,956 Και από τη Βόρεια Κορέα... 309 00:34:39,130 --> 00:34:41,246 Έχετε ακούσει για αυτόν τον Κολομβιανό; 310 00:34:41,425 --> 00:34:43,290 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι φαβορί 2-προς-1. 311 00:34:43,469 --> 00:34:45,676 Ραούλ Κουίνεθ 312 00:34:45,846 --> 00:34:48,633 παρατσούκλι λυπημένος, οδυνηρός 313 00:34:48,808 --> 00:34:50,389 Cali Executor 314 00:34:50,601 --> 00:34:53,058 Εξέτισε την ποινή του εδώ πριν από 10 χρόνια για λαθρεμπόριο βοείου κρέατος. 315 00:35:11,831 --> 00:35:14,447 λυπημένος λυπημένος 316 00:35:16,127 --> 00:35:19,665 θύματα λυπηρό 317 00:35:20,423 --> 00:35:23,415 λυπημένος 318 00:35:23,592 --> 00:35:26,254 λυπημένος λυπημένος 319 00:35:26,887 --> 00:35:29,549 λυπημένος λυπημένος 320 00:36:42,922 --> 00:36:44,662 Ναι 321 00:36:44,924 --> 00:36:44,958 322 00:36:45,007 --> 00:36:49,876 Νικητής είναι ο Raul Quinez 323 00:37:01,565 --> 00:37:04,477 Το παιχνίδι σας τελειώνει εδώ 324 00:37:05,027 --> 00:37:06,528 Κρίμα που δεν είσαι ελεύθερος 325 00:37:06,737 --> 00:37:09,353 Ελπίζω να περάσετε υπέροχα στο Gorgon 326 00:37:09,532 --> 00:37:11,113 Ελάτε να μας επισκεφτείτε όταν έχετε χρόνο 327 00:37:26,757 --> 00:37:28,213 ΟΚ 328 00:37:28,426 --> 00:37:30,917 Η συνοδός σας είναι εδώ για να σας συναντήσει. 329 00:37:32,430 --> 00:37:34,887 Σας εύχομαι καλή επιστροφή στο σπίτι 330 00:37:57,997 --> 00:37:59,953 βάλτε τα στη σόμπα 331 00:38:21,687 --> 00:38:23,803 Είδα το παιχνίδι σου χθες το βράδυ 332 00:38:23,981 --> 00:38:26,563 Για να είμαι ειλικρινής, έχετε πολλά κόλπα στο μανίκι σας 333 00:38:28,652 --> 00:38:31,894 αλλά δεν με νοιάζει 334 00:38:32,073 --> 00:38:34,155 Γιατί έχω και κόλπα 335 00:38:34,658 --> 00:38:37,570 Είναι πολύ καλό να μπορείς να μιλάς. Δεξιότητες ομιλίας 336 00:38:37,745 --> 00:38:40,407 Γεια, ποιος σου ζήτησε να σταματήσεις; 337 00:38:46,587 --> 00:38:48,327 Πήγαινε στη δουλειά 338 00:38:54,720 --> 00:38:55,960 να σου πω 339 00:38:56,472 --> 00:38:57,837 αν ήμουν στη θέση σου 340 00:39:01,352 --> 00:39:04,810 πρέπει να σωπάσεις 341 00:39:07,900 --> 00:39:09,356 Θέλετε να πολεμήσετε; 342 00:39:09,777 --> 00:39:10,892 Συνοδέψτε 343 00:39:59,952 --> 00:40:01,783 Θα σου ρίξω το κεφάλι 344 00:40:01,954 --> 00:40:03,910 Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου. Πήγαινε στο διάολο. 345 00:40:04,081 --> 00:40:05,116 Πάρτε τους στη σπηλιά 346 00:40:11,422 --> 00:40:13,287 άσε με να φύγω 347 00:40:13,466 --> 00:40:15,377 περπατώ 348 00:40:15,551 --> 00:40:17,166 άσε με να φύγω 349 00:40:17,345 --> 00:40:19,882 Σταμάτα 350 00:40:26,771 --> 00:40:28,261 μπες μέσα 351 00:40:28,856 --> 00:40:31,768 Δεν μπορείς να το κάνεις τώρα, σωστά; 352 00:40:54,840 --> 00:40:56,250 Γεια σας Ρώσοι 353 00:40:57,802 --> 00:41:00,509 Ρωσικά είσαι εκεί; 354 00:41:06,435 --> 00:41:08,721 Δεν μπορώ να αναπνεύσω σε αυτό το κουτί 355 00:41:08,896 --> 00:41:12,184 Αυτή είναι η συμπεριφορά ενός κακού, το ξέρεις; 356 00:41:12,358 --> 00:41:15,145 Το να μου επιτίθεται όταν δεν κοιτάζω είναι συμπεριφορά κακού 357 00:41:15,361 --> 00:41:18,979 Ίσως είναι συνηθισμένο στη χώρα σας, αλλά στη χώρα μας μόνο κακοί το κάνουν αυτό. 358 00:41:19,156 --> 00:41:20,692 ακούσατε 359 00:41:20,866 --> 00:41:22,026 κακοποιός 360 00:41:22,201 --> 00:41:24,613 σου μιλάω 361 00:41:28,290 --> 00:41:30,076 στη χώρα μας 362 00:41:30,251 --> 00:41:33,664 Κανείς δεν λέει βλακείες όλη μέρα 363 00:41:34,463 --> 00:41:35,964 εννοώ 364 00:41:36,966 --> 00:41:38,831 Αν κερδίσεις με αυτό το κόλπο 365 00:41:40,302 --> 00:41:42,463 Ίσως δεν έπρεπε να είσαι εδώ 366 00:41:44,265 --> 00:41:45,880 Το άκουσες αυτό; 367 00:41:46,183 --> 00:41:49,095 Ίσως εσύ το κάθαρμα δεν έπρεπε να είσαι εδώ. 368 00:42:12,960 --> 00:42:14,200 Γεια σας Ρώσοι 369 00:42:14,420 --> 00:42:15,876 ρωσικά 370 00:42:17,089 --> 00:42:18,295 Πρέπει να κάνω κακάο 371 00:42:21,302 --> 00:42:24,669 Πρέπει να κάνω κακά, αλλά δεν μπορώ να βρω μέρος για να κάνω κακάο 372 00:42:26,015 --> 00:42:28,347 Τι ταΐζετε; 373 00:42:28,893 --> 00:42:32,511 Πρέπει να κάνω κακά, αλλά δεν μπορώ να βρω μέρος για να κάνω κακάο 374 00:42:33,564 --> 00:42:35,555 Τι νομίζεις ότι πρέπει να κάνω 375 00:42:38,235 --> 00:42:40,942 Νομίζω ότι πρέπει να κρεμαστείς 376 00:42:41,364 --> 00:42:42,945 γάμα σε 377 00:42:45,993 --> 00:42:49,110 Δεν βρίσκω που να κάνω κακάο 378 00:43:06,764 --> 00:43:08,595 κάτι 379 00:43:11,811 --> 00:43:13,347 ρωσικά 380 00:43:14,522 --> 00:43:17,229 Ρωσική. Κάτι σέρνεται στο κελί μου. 381 00:43:17,441 --> 00:43:19,102 Τι απέγιναν οι Ρώσοι; 382 00:43:21,862 --> 00:43:23,648 πώς σε λένε 383 00:43:24,115 --> 00:43:25,104 Πραγματικά σε ρωτάω 384 00:43:25,282 --> 00:43:26,442 Απλά σκάσε 385 00:43:27,618 --> 00:43:30,109 Μη μου πεις ούτε το όνομά σου 386 00:43:31,706 --> 00:43:33,788 Δεν μπορείς να μου πεις ούτε το όνομά σου; 387 00:43:33,958 --> 00:43:35,664 Πήγαινε στο διάολο 388 00:43:35,835 --> 00:43:37,291 Μιλάω στον εαυτό μου 389 00:43:37,461 --> 00:43:40,919 Είναι πιο διασκεδαστικό από το να σου μιλάω, μαλάκα 390 00:43:41,090 --> 00:43:42,671 Κάθαρμα 391 00:43:42,842 --> 00:43:44,252 Κάθαρμα 392 00:43:44,468 --> 00:43:47,335 Βγάλτε με από αυτή την κόλαση 393 00:43:48,180 --> 00:43:49,260 Κάθαρμα 394 00:44:05,823 --> 00:44:06,858 Όχι 395 00:44:07,033 --> 00:44:09,490 Δεν μπορούμε να περιμένουμε, πρέπει να συναντήσουμε τους μαχητές μας τώρα 396 00:44:09,660 --> 00:44:11,571 Gege, εντάξει 397 00:44:14,540 --> 00:44:16,201 κάνε μου μια χάρη 398 00:44:18,085 --> 00:44:20,246 Μου θυμίζει το παρελθόν 399 00:44:30,306 --> 00:44:32,513 Ήταν μια καλή μέρα. Είσαι καλά; 400 00:44:33,017 --> 00:44:34,382 Είμαι καλά; 401 00:44:35,770 --> 00:44:36,850 Είσαι καλά; 402 00:44:38,647 --> 00:44:39,932 Με κορνίζες; 403 00:44:41,567 --> 00:44:42,727 Πώς το λες αυτό; 404 00:44:43,361 --> 00:44:45,522 Τι μαλακία ανταγωνισμός είναι αυτός; 405 00:44:45,696 --> 00:44:47,857 Ο Boyka λέει τι φταίει αν έχει κάτι να πει 406 00:44:48,032 --> 00:44:50,239 Αναγκαστήκαμε να κάνουμε σκληρή δουλειά 407 00:44:50,910 --> 00:44:53,868 Τι βλακείες λες να κάνεις σκληρή δουλειά; 408 00:44:54,038 --> 00:44:56,404 Ας χτυπήσουμε τα βράχια με ένα σφυρί 409 00:44:56,582 --> 00:44:57,992 Και έδεσαν ο ένας τον άλλον με αλυσίδες 410 00:44:59,043 --> 00:45:00,874 Κάθαρμα 411 00:45:01,045 --> 00:45:03,377 Ναι, μπορείτε να σκεφτείτε έναν τρόπο; 412 00:45:03,547 --> 00:45:05,378 Κανένα πρόβλημα 413 00:45:05,591 --> 00:45:08,879 Ψεύτης κάθαρμα 414 00:45:12,431 --> 00:45:16,925 Ορκίζομαι ότι θα τον νικήσω σήμερα 415 00:45:26,654 --> 00:45:28,645 Εσείς οι δύο, καθάρματα 416 00:45:28,823 --> 00:45:31,656 Τι κάνεις; Όλοι πρέπει να γνωρίζετε τον κύριο Ρίζο. 417 00:45:34,662 --> 00:45:36,243 φίλε μου 418 00:45:36,414 --> 00:45:37,745 Φαίνεσαι πολύ ενθουσιασμένος 419 00:45:37,915 --> 00:45:40,622 Συγκινημένος; Γιατί αναγκάζω τους μονομάχους μου να κάνουν σκληρή δουλειά; 420 00:45:40,793 --> 00:45:43,250 Φυσικά γιατί θέλεις να χάσει 421 00:45:43,421 --> 00:45:45,207 Τι πιστεύεις 422 00:45:45,423 --> 00:45:47,960 Αλήθεια πιστεύεις 423 00:45:49,468 --> 00:45:54,178 Δεν θα το έχω με τον δικό μου τρόπο; 424 00:45:54,348 --> 00:45:57,761 Κάθαρμα, ξέρεις πόσα πλήρωσα για να φέρω τον μαχητή μου εδώ; 425 00:45:57,935 --> 00:45:59,095 φυσικά και ξέρω 426 00:45:59,270 --> 00:46:00,635 Θέλω να σε σκοτώσω 427 00:46:00,813 --> 00:46:02,769 δυνατό 428 00:46:02,940 --> 00:46:06,353 Ή υπάρχει άλλος δρόμος 429 00:46:06,777 --> 00:46:09,484 Θυμάστε τι είπα στο συμπόσιο; 430 00:46:09,989 --> 00:46:14,483 Πώς εξασφαλίζουμε τα υψηλότερα κέρδη με τους χαμηλότερους κινδύνους; 431 00:46:15,494 --> 00:46:17,951 Η πρότασή μου λοιπόν είναι η εξής 432 00:46:18,372 --> 00:46:22,490 πάρε όλα σου τα λεφτά 433 00:46:22,501 --> 00:46:22,660 434 00:46:22,668 --> 00:46:27,788 Πουλήστε όλο το ακίνητο και ποντάρετε στους Κολομβιανούς. 435 00:46:28,549 --> 00:46:34,294 Με αυτόν τον τρόπο, θα είστε πλούσιοι όταν φύγετε. 436 00:46:35,306 --> 00:46:37,422 Δεν έχουμε ακόμα τους μονομάχους μας; Αφήστε τους ήσυχους. 437 00:46:38,642 --> 00:46:39,722 Να τους αγνοήσω; 438 00:46:39,894 --> 00:46:41,885 Δεν υπάρχει ελπίδα για αυτούς 439 00:46:42,063 --> 00:46:44,145 θα ασχοληθούμε μαζί τους 440 00:46:46,108 --> 00:46:49,726 Μπορείτε να εγγυηθείτε ότι ο μαχητής μου δεν θα κερδίσει; 441 00:46:50,154 --> 00:46:55,740 Μπορώ να το εγγυηθώ πλήρως 442 00:47:12,343 --> 00:47:14,208 Γεια, σταμάτα να μουράζεις 443 00:47:14,387 --> 00:47:16,673 δεν τράβηξα 444 00:47:17,473 --> 00:47:19,259 έχετε 445 00:47:21,560 --> 00:47:23,846 Αν με δεις να περπατάω, ακολούθησέ με 446 00:47:24,939 --> 00:47:27,476 Δεν είμαι σκουλήκι στην κοιλιά σου 447 00:47:27,692 --> 00:47:30,729 Πες μου να σε ακολουθήσω 448 00:47:32,446 --> 00:47:33,481 Καλό Καλό 449 00:47:33,698 --> 00:47:35,359 Φεύγω τώρα 450 00:47:38,411 --> 00:47:39,901 Πιστεύετε ότι αυτό είναι διασκεδαστικό; 451 00:47:40,079 --> 00:47:42,616 Θέλεις ακόμα να έρθεις;还想被关在洞里 452 00:47:42,790 --> 00:47:44,326 你希望这样吗 453 00:47:44,500 --> 00:47:44,534 454 00:47:44,542 --> 00:47:46,123 是的 455 00:47:46,293 --> 00:47:47,328 告诉你 456 00:47:47,545 --> 00:47:49,581 我很乐意揍你一顿 457 00:47:49,755 --> 00:47:52,462 但是在赛场上打才算数 明白吗 458 00:47:54,719 --> 00:47:56,129 好啊 好 459 00:47:56,303 --> 00:47:58,430 数到三下 460 00:47:58,681 --> 00:48:00,842 一 二 三 461 00:48:07,732 --> 00:48:09,222 对了 462 00:48:09,400 --> 00:48:10,731 那个哥伦比亚混蛋呢 463 00:48:10,735 --> 00:48:12,475 那个哥伦比亚混蛋呢 464 00:48:51,400 --> 00:48:53,106 谢谢 465 00:48:55,613 --> 00:48:59,276 他们为什么整你 466 00:48:59,450 --> 00:49:01,236 什么 再来些面包 467 00:49:01,827 --> 00:49:04,284 Τι δεσμεύσατε; Ποια ήταν η ποινή σου; 468 00:49:05,831 --> 00:49:07,662 Μην πεις τίποτα που δεν καταλαβαίνεις 469 00:49:07,833 --> 00:49:09,369 καλό ή όχι 470 00:49:10,002 --> 00:49:15,292 Απλώς ρωτάω πώς μπήκες 471 00:49:15,800 --> 00:49:17,836 λόγω διάπραξης εγκλήματος 472 00:49:19,637 --> 00:49:20,968 δεν θες να μιλήσεις 473 00:49:21,180 --> 00:49:22,340 Τότε μη μιλάς 474 00:49:22,515 --> 00:49:25,507 Δεν έχει νόημα να κουβεντιάσουμε έτσι κι αλλιώς. Δεν είμαι ομιλητικός. 475 00:49:26,143 --> 00:49:27,804 Ναι 476 00:49:39,156 --> 00:49:41,067 Ξέρεις τι συμβαίνει, σωστά; 477 00:49:41,242 --> 00:49:42,448 τι 478 00:49:42,660 --> 00:49:44,867 Αυτό το θέμα έχει κριθεί εσωτερικά εδώ και πολύ καιρό 479 00:49:45,663 --> 00:49:46,778 Τι συμβαίνει 480 00:49:46,956 --> 00:49:49,618 Αυτό το θέμα, το θέμα του διαγωνισμού 481 00:49:49,792 --> 00:49:53,284 Έχουμε υπολογιστεί εδώ και πολύ καιρό 482 00:49:53,504 --> 00:49:56,667 Ο Κολομβιανός λοιπόν πίνει στο κελί του 483 00:49:56,841 --> 00:49:58,456 Και εδώ είμαστε, δουλεύουμε μέχρι θανάτου 484 00:49:58,634 --> 00:49:59,965 Φυσικά 485 00:50:00,511 --> 00:50:01,921 γιατί το λες αυτό 486 00:50:02,096 --> 00:50:04,212 Είστε έκπληκτοι; 487 00:50:04,390 --> 00:50:06,255 Ήρθα εδώ για να κερδίσω το πρωτάθλημα 488 00:50:06,434 --> 00:50:07,890 κι εμένα 489 00:50:10,146 --> 00:50:12,762 Λοιπόν δεν νιώθετε θυμό; 490 00:50:14,275 --> 00:50:14,309 491 00:50:15,901 --> 00:50:18,483 Οι πρωταθλητές χρειάζονται πολλές προϋποθέσεις 492 00:50:18,696 --> 00:50:20,903 Το να μπορείς να πολεμήσεις είναι σημαντικό 493 00:50:21,073 --> 00:50:23,359 αλλά το πιο σημαντικό 494 00:50:26,537 --> 00:50:28,744 μπορεί να επιβιώσει 495 00:50:31,542 --> 00:50:32,873 τι σημαίνει 496 00:50:38,382 --> 00:50:40,714 εδώ είναι ο αντίπαλός σου 497 00:50:40,885 --> 00:50:43,342 Όχι μόνο στο γήπεδο 498 00:50:51,395 --> 00:50:53,226 Γεια έλα εδώ 499 00:50:53,397 --> 00:50:54,773 κλειδί 500 00:51:07,912 --> 00:51:09,527 Μπορούμε να προπονηθούμε; 501 00:51:14,418 --> 00:51:16,124 μια ώρα 502 00:51:18,589 --> 00:51:20,625 είσαι τρελός 503 00:51:21,634 --> 00:51:23,374 Ξέχνα το 504 00:51:23,761 --> 00:51:26,878 Είμαι τόσο κουρασμένος που δεν μπορώ ούτε να περπατήσω. 505 00:51:42,154 --> 00:51:43,769 Μόνο αυτές οι δύο στιγμές 506 00:51:50,705 --> 00:51:52,912 Κοιτάξτε με 507 00:52:00,756 --> 00:52:01,211 Λούκα άκουσέ με 508 00:52:01,215 --> 00:52:02,295 509 00:52:02,466 --> 00:52:04,047 Αποσύρετε όλα τα κεφάλαια 510 00:52:04,260 --> 00:52:05,124 ναι όλα 511 00:52:05,136 --> 00:52:05,249 ναι όλα 512 00:52:05,928 --> 00:52:08,510 Όχι πριν από αύριο 513 00:52:08,681 --> 00:52:12,014 Δεν με νοιάζει τι δυσκολίες έχεις 514 00:52:12,184 --> 00:52:14,015 Αν δεν πετύχει, στείλε περιστέρια 515 00:52:14,270 --> 00:52:14,429 516 00:52:14,812 --> 00:52:16,973 Ξέρω, Βίτο, ξέρω ότι είσαι ο χορηγός μου. 517 00:52:17,148 --> 00:52:20,606 Σαν χθες, δώσε μου άλλο ένα εκατομμύριο δολάρια 518 00:52:20,776 --> 00:52:22,641 Βίτο, είναι σίγουρο. 519 00:52:26,615 --> 00:52:27,946 Ναι 520 00:52:34,665 --> 00:52:36,121 ουάου 521 00:52:36,292 --> 00:52:37,702 κοίτα ποιος έρχεται 522 00:52:40,171 --> 00:52:42,378 Τι κάνει εδώ; 523 00:52:46,844 --> 00:52:48,880 Το πρωινό τελείωσε 524 00:52:53,851 --> 00:52:56,342 Αυτό είναι πραγματικά ανοησία 525 00:52:56,520 --> 00:52:57,976 Είναι γελοίο 526 00:52:58,189 --> 00:53:00,521 Πώς μπορώ να πολεμήσω έτσι; Δεν επιτρέπεται καν να φάει 527 00:53:00,691 --> 00:53:02,101 Μιλάς πάρα πολύ. Γαμήστε σας. 528 00:53:02,276 --> 00:53:03,516 μπορείτε να απέχετε 529 00:53:03,694 --> 00:53:06,071 Από πού ήρθες; Που πάτε; 530 00:53:07,406 --> 00:53:09,397 Ή μπορούμε να ανατρέψουμε τα πράγματα 531 00:53:11,786 --> 00:53:15,244 Τι εννοείς μπορούμε να κάνουμε την κατάσταση να λειτουργήσει υπέρ μας 532 00:53:17,541 --> 00:53:18,667 αυτοσχεδιάζουν 533 00:53:18,876 --> 00:53:19,911 Προσαρμόσου αμέσως 534 00:53:20,086 --> 00:53:21,792 Άμεση υπέρβαση 535 00:53:22,171 --> 00:53:24,583 Τι τίποτα 536 00:53:24,965 --> 00:53:26,045 Πώς να αντιστρέψετε 537 00:53:26,217 --> 00:53:28,708 μπορούμε να κάνουμε δουλειά 538 00:53:29,261 --> 00:53:31,593 Αντιμετωπίστε το ως εκπαίδευση 539 00:53:37,000 --> 00:53:38,000 ένα 540 00:53:38,500 --> 00:53:39,500 Δύο 541 00:53:40,059 --> 00:53:41,093 τρεις 542 00:53:45,736 --> 00:53:49,604 έξι επτά οκτώ 543 00:53:49,782 --> 00:53:52,148 ενενήντα 544 00:54:26,527 --> 00:54:28,142 τι συμβαίνει με τα γόνατά σου 545 00:54:28,320 --> 00:54:29,446 Δεν πειράζει 546 00:54:29,613 --> 00:54:32,229 Δεν χρειάζεται να κρατηθείς, σου είπα ότι δεν πειράζει 547 00:54:48,841 --> 00:54:51,924 Τρίψτε το και τρίψτε το στα γόνατά σας 548 00:54:54,138 --> 00:54:55,594 έλα 549 00:54:56,807 --> 00:54:57,796 πώς το ξέρεις αυτό 550 00:54:57,975 --> 00:55:01,968 Αυτοσχεδιάστε, προσαρμοστείτε αμέσως, ξεπεράστε αμέσως 551 00:55:02,021 --> 00:55:02,055 552 00:55:02,271 --> 00:55:03,977 Ξέρω καλύτερα, Ρώσοι 553 00:55:04,148 --> 00:55:06,059 Εγώ ξέρω καλύτερα. Ας ξεκινήσουμε. 554 00:55:06,233 --> 00:55:06,983 Ελάτε 555 00:55:09,362 --> 00:55:10,772 Ελάτε 556 00:55:11,197 --> 00:55:13,529 τρία δύο 557 00:55:27,630 --> 00:55:29,166 παιδί 558 00:55:31,550 --> 00:55:33,506 έχεις παιδιά 559 00:55:38,140 --> 00:55:38,390 ναι 560 00:55:41,227 --> 00:55:42,763 Ένας άντρας και μια γυναίκα 561 00:55:45,022 --> 00:55:46,353 Τι γίνεται με εσάς; 562 00:55:49,068 --> 00:55:50,103 Όχι 563 00:55:50,277 --> 00:55:52,017 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; 564 00:55:55,574 --> 00:55:56,654 Όχι 565 00:55:56,951 --> 00:55:58,282 Όχι 566 00:55:58,703 --> 00:56:01,240 Δεν θέλεις γιο; Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις. 567 00:56:06,711 --> 00:56:08,952 Για αυτό ήρθατε να διαγωνιστείτε; 568 00:56:09,380 --> 00:56:10,916 για παιδιά 569 00:56:12,842 --> 00:56:15,424 Είμαι πολύ καιρό στη φυλακή 570 00:56:17,388 --> 00:56:20,175 Την τελευταία φορά που είδα το κοριτσάκι μου 571 00:56:20,391 --> 00:56:21,676 Όταν ήταν 4 εβδομάδων 572 00:56:21,892 --> 00:56:23,098 Θέλετε να πιείτε νερό; 573 00:56:27,481 --> 00:56:28,982 Τι γίνεται με εσάς; 574 00:56:31,277 --> 00:56:32,733 Πρέπει να κερδίσω το πρωτάθλημα 575 00:56:35,031 --> 00:56:36,646 Πρέπει να κερδίσεις το πρωτάθλημα; 576 00:56:36,824 --> 00:56:38,860 δεν καταλαβαίνεις 577 00:56:39,076 --> 00:56:40,065 Πες μου και άκου 578 00:56:45,041 --> 00:56:47,953 ο θεός μου έκανε ένα δώρο 579 00:56:48,419 --> 00:56:49,408 μόνο ένα στοιχείο 580 00:56:51,672 --> 00:56:54,960 είμαι ο κόσμος 581 00:56:55,134 --> 00:56:56,920 Ο καλύτερος μαχητής 582 00:56:57,762 --> 00:56:57,966 583 00:56:58,721 --> 00:57:01,303 Έκανα προπόνηση σε όλη μου τη ζωή 584 00:57:03,392 --> 00:57:05,053 για τι 585 00:57:07,104 --> 00:57:09,766 Απλά για να αποδείξω τον εαυτό μου 586 00:57:12,151 --> 00:57:13,607 Πραγματικά 587 00:57:15,363 --> 00:57:18,446 Δεν αντέχω άλλο να σε νικήσω 588 00:57:27,541 --> 00:57:29,327 ήρθε η ώρα 589 00:57:36,801 --> 00:57:38,792 Θέλω να βάλω άλλο στοίχημα 590 00:57:39,011 --> 00:57:40,467 Κανένα πρόβλημα, κύριε Gege 591 00:57:59,990 --> 00:58:02,732 Διαγωνισμός αγώνα φυλακών 592 00:58:02,910 --> 00:58:04,775 πρώτος ημιτελικός 593 00:58:04,954 --> 00:58:06,239 δίνουν 594 00:58:07,206 --> 00:58:07,490 595 00:58:07,498 --> 00:58:11,662 Ο πρώτος ημιτελικός είναι ο Boyka από τη Ρωσία 596 00:58:12,086 --> 00:58:14,998 Αγωνίζεται με τον Ροντρίγκο Σίλβα από τη Βραζιλία 597 00:58:15,172 --> 00:58:16,628 είσαι έτοιμος 598 00:58:16,841 --> 00:58:18,456 είσαι έτοιμος 599 00:58:18,676 --> 00:58:20,132 έναρξη 600 00:58:22,555 --> 00:58:23,965 γροθιά 601 01:00:43,446 --> 01:00:46,904 Σταματήστε το 602 01:00:55,666 --> 01:00:57,327 Καλά έπαιξε 603 01:01:03,466 --> 01:01:04,706 νικητής 604 01:01:04,884 --> 01:01:07,466 πρώτος ημιτελικός 605 01:01:07,636 --> 01:01:11,379 Νικητής είναι ο Boyka από τη Ρωσία 606 01:01:30,618 --> 01:01:32,609 Ανησυχώ λίγο, Κους. 607 01:01:32,787 --> 01:01:37,747 Αυτό το ρωσικό μπόϊκα φαίνεται φοβερό 608 01:01:37,917 --> 01:01:39,453 Τόσο φοβερό 609 01:01:39,669 --> 01:01:46,165 Υποθέτω ότι ο Αμερικανός δεν είναι πολύ διαφορετικός. 610 01:01:47,718 --> 01:01:50,835 Ίσως με τον δικό σου τρόπο 611 01:01:51,931 --> 01:01:53,467 δεν είναι αρκετό 612 01:01:53,641 --> 01:01:55,177 Θα σκεφτώ άλλο τρόπο 613 01:02:05,069 --> 01:02:07,856 Πες μου τι συμβαίνει 614 01:02:08,030 --> 01:02:10,316 Θέλω να σας μιλήσω για τον εκπαιδευτικό σας συνεργάτη. 615 01:02:10,950 --> 01:02:13,612 Τι μου, αυτό το Ρώσο 616 01:02:13,786 --> 01:02:17,324 Πρέπει να μιλήσετε με τους Ρώσους για τις ρωσικές υποθέσεις. 617 01:02:17,498 --> 01:02:19,580 Ξέρετε ότι είστε οι δύο μαζί 618 01:02:22,503 --> 01:02:25,245 Τι είπες; Μερικές φορές είμαι κουφός 619 01:02:25,423 --> 01:02:28,256 Κάποιοι λένε ότι είστε ζευγάρι. Τι; 620 01:02:28,426 --> 01:02:31,668 Πρέπει να ξέρετε ότι η διαστροφή δεν επιτρέπεται σε αυτή τη φυλακή. 621 01:02:33,639 --> 01:02:34,549 θέλω να σε σκοτώσω 622 01:02:34,557 --> 01:02:35,262 623 01:02:50,156 --> 01:02:52,238 Πάρτε τον στο κελί 624 01:03:26,776 --> 01:03:28,391 Γεια σου 625 01:03:31,030 --> 01:03:32,486 Γεια σας 626 01:03:33,824 --> 01:03:35,360 ρωσικά 627 01:03:39,914 --> 01:03:41,245 Γεια σας 628 01:03:44,251 --> 01:03:45,457 Καταραμένος φύλακας 629 01:03:47,213 --> 01:03:48,419 χρειάζεσαι γιατρό 630 01:03:48,589 --> 01:03:50,295 Ξέχνα το 631 01:03:52,802 --> 01:03:54,463 Δεν θα τους υποκύψω 632 01:03:55,304 --> 01:03:56,760 φρόντισε τον εαυτό σου 633 01:03:57,223 --> 01:03:59,965 Πρέπει ακόμα να βρεθούμε στο γήπεδο, σωστά; 634 01:04:00,643 --> 01:04:02,099 δικαίωμα; 635 01:04:03,479 --> 01:04:04,844 δικαίωμα; 636 01:04:24,750 --> 01:04:27,617 Όταν ήμουν σε εκείνη την τρύπα 637 01:04:27,795 --> 01:04:33,381 Θυμάμαι ότι άκουσα για τον θρύλο του Γιούρι Μπόικα 638 01:04:33,551 --> 01:04:37,009 Prison Fighting King 639 01:04:37,847 --> 01:04:39,508 Νόμιζα ότι θα ήταν υπέροχος 640 01:04:43,102 --> 01:04:45,388 Όμως έχασε 641 01:04:45,855 --> 01:04:48,688 Χάθηκε από έναν Αμερικανό πυγμάχο 642 01:04:49,066 --> 01:04:52,433 Λένε ότι ο Boyka είναι ένα πληγωμένο άλογο αυτή τη στιγμή. 643 01:04:53,237 --> 01:04:56,604 Έγινε ο βασιλιάς της τουαλέτας 644 01:05:00,244 --> 01:05:03,327 Αν ήμουν ο βασιλιάς της τουαλέτας 645 01:05:03,497 --> 01:05:07,536 Ποιος θα είσαι όταν σε νικήσω; 646 01:05:08,002 --> 01:05:12,166 Δεν πειράζει, Μπόυκα, γεννιόμαστε για να πεθάνουμε. 647 01:05:18,512 --> 01:05:22,380 Περάστε περισσότερο χρόνο με τον Αμερικανό εραστή σας 648 01:05:22,558 --> 01:05:25,140 Αυτή είναι η τελευταία του φορά 649 01:07:38,944 --> 01:07:40,070 Αφήστε τους να πάνε στη δουλειά 650 01:07:45,201 --> 01:07:47,692 Πόσα γνωρίζετε για το δάσος; 651 01:07:48,496 --> 01:07:50,361 Τι; Δεν υπάρχει χρόνος για συζήτηση τώρα. 652 01:07:50,581 --> 01:07:52,867 Έχετε υπάρξει στρατιώτης; 653 01:07:55,252 --> 01:07:57,038 άκουσέ με 654 01:07:57,380 --> 01:08:01,714 Δεν θα επιβιώσετε από το αυριανό παιχνίδι. Έχουν πολλές ιδέες. 655 01:08:04,929 --> 01:08:06,715 δεν με νοιάζει 656 01:08:08,140 --> 01:08:10,392 πρέπει να νοιάζεσαι 657 01:08:21,946 --> 01:08:23,277 Κάθαρμα 658 01:08:23,447 --> 01:08:25,654 Αυτά τα καθάρματα δεν μπορούν να μου κάνουν τίποτα 659 01:08:25,825 --> 01:08:27,065 Θέλω να τελειώσω το παιχνίδι 660 01:08:27,283 --> 01:08:29,239 Τώρα δεν είναι ώρα για επίδειξη. Πρέπει να φύγεις από εδώ. 661 01:08:29,453 --> 01:08:31,865 Πού μπορώ να πάω; 662 01:08:38,379 --> 01:08:40,665 αυτό θα σας δώσει μια ευκαιρία 663 01:08:41,298 --> 01:08:43,129 τι πιθανότητα 664 01:08:43,300 --> 01:08:46,212 Η ασφάλεια εδώ δεν είναι πολύ αυστηρή 665 01:08:46,386 --> 01:08:48,593 Κανείς δεν περίμενε να φύγουμε 666 01:08:48,764 --> 01:08:50,504 Γιατί είμαστε εδώ για να ανταγωνιστούμε 667 01:08:50,683 --> 01:08:52,548 Θα σου σπάσω την αλυσίδα 668 01:08:52,727 --> 01:08:55,264 Τρέξτε στο δάσος και ξέρετε πώς να επιβιώσετε 669 01:08:56,856 --> 01:09:00,144 Είσαι ο φύλακας άγγελός μου; Δεν είμαι άγγελος. 670 01:09:00,317 --> 01:09:03,150 Όχι, θα πολεμήσω αυτό το κάθαρμα 671 01:09:03,319 --> 01:09:06,686 Η φυσική σου κατάσταση δεν το επιτρέπει. Αυτό δεν είναι δίκαιο παιχνίδι. 672 01:09:06,866 --> 01:09:08,902 Τίποτα ένδοξο να μιλήσουμε 673 01:09:09,076 --> 01:09:11,067 Δεν υπάρχει δόξα στη φυγή 674 01:09:11,453 --> 01:09:14,069 Δεν υπάρχει δόξα στο να πεθαίνεις για χρήματα 675 01:09:14,999 --> 01:09:18,708 Δεν θα πεθάνω. Γαμήστε σας. 676 01:09:19,002 --> 01:09:22,130 Εάν χάσετε, επιστρέψτε στην Κίνα και επιστρέψτε στο κελί του Fang Zheng. 677 01:09:22,298 --> 01:09:27,668 Είναι ακριβώς το ίδιο με πριν. Κανείς δεν μπορεί να επιστρέψει στην Κίνα, τουλάχιστον όχι εδώ. 678 01:09:27,845 --> 01:09:30,336 Οι μαχητές που χάνουν θα εξαφανιστούν 679 01:09:31,849 --> 01:09:34,761 Κανείς δεν μπορεί να φύγει ζωντανός 680 01:09:38,189 --> 01:09:39,804 Το βλέπεις; 681 01:09:41,524 --> 01:09:43,151 Δεν έχεις άλλη επιλογή 682 01:09:44,653 --> 01:09:46,439 καλό 683 01:09:47,907 --> 01:09:53,152 Εντάξει, κρατήστε τους πράσινους λόφους, σωστά; 684 01:09:53,412 --> 01:09:55,073 ναι καλα 685 01:09:55,247 --> 01:09:56,748 Γεια σας 686 01:09:57,333 --> 01:09:59,198 Αν με αφήσεις να σκάσω, θα σε πληγώσω. 687 01:09:59,377 --> 01:10:02,369 Όχι, με χρειάζονται ακόμα για να αγωνιστώ. 688 01:10:02,546 --> 01:10:05,458 Είναι αδύνατο να ακυρωθεί ο τελικός εξαιτίας αυτού 689 01:10:06,550 --> 01:10:10,008 Ρώσο γιατί το κάνεις αυτό; 690 01:10:11,430 --> 01:10:15,173 Που βρίσκεις τόσα προβλήματα; 691 01:10:18,062 --> 01:10:19,142 συντριβή 692 01:10:20,064 --> 01:10:22,180 Έλα, χτυπήστε το δυνατά 693 01:10:23,067 --> 01:10:24,398 συντριβή 694 01:10:24,568 --> 01:10:25,944 Ελάτε πάλι 695 01:10:26,112 --> 01:10:26,817 συντρίβω συντριβή 696 01:10:26,821 --> 01:10:26,855 συντρίβω συντριβή 697 01:10:26,862 --> 01:10:28,602 συντρίβω συντριβή 698 01:10:29,073 --> 01:10:30,233 Σπάστε το 699 01:10:59,311 --> 01:11:00,391 Κάθαρμα 700 01:11:01,147 --> 01:11:02,512 Σου είπα ρε μαλάκα 701 01:11:02,690 --> 01:11:06,274 Σου είπα ρε μαλάκα 702 01:11:06,444 --> 01:11:06,557 Μην τα βάζεις ποτέ μαζί μου 703 01:11:06,569 --> 01:11:06,728 Μην τα βάζεις ποτέ μαζί μου 704 01:11:06,736 --> 01:11:08,818 Μην τα βάζεις ποτέ μαζί μου 705 01:11:57,328 --> 01:11:57,487 πήγαινε 706 01:11:57,495 --> 01:11:57,529 πήγαινε 707 01:11:57,536 --> 01:11:58,787 πήγαινε 708 01:12:04,460 --> 01:12:05,495 πήγαινε 709 01:12:37,410 --> 01:12:43,371 Ανάμεσα σε αυτούς τους μονομάχους σκεφτήκαμε 710 01:12:43,541 --> 01:12:45,497 Έχετε τις λιγότερες πιθανότητες να δημιουργήσετε προβλήματα 711 01:12:45,710 --> 01:12:50,044 Πού είναι ο Αμερικανός; Θα τον βρούμε. 712 01:12:54,051 --> 01:12:55,587 Θέλω να δω την Πριγκίπισσα 713 01:12:58,097 --> 01:13:00,839 Είναι απασχολημένος τώρα 714 01:13:01,017 --> 01:13:04,805 Πιστεύεις ότι η Πριγκίπισσα μπορεί να σε βοηθήσει; 715 01:13:05,229 --> 01:13:10,849 Νομίζεις ότι νοιάζεται για σένα; Αλλά νοιάζεται για τα χρήματα. 716 01:13:11,068 --> 01:13:12,148 Είμαι η αγελάδα του με μετρητά 717 01:13:13,279 --> 01:13:15,816 Αυτό μπορεί να μην ισχύει 718 01:13:17,116 --> 01:13:18,151 Τι σημαίνει αυτό; 719 01:13:18,617 --> 01:13:21,780 Σημαίνει ότι το σχέδιο έχει αλλάξει 720 01:13:27,251 --> 01:13:29,867 Έβαλα ένα νέο στοίχημα Boyka 721 01:13:31,130 --> 01:13:33,121 συγνωμη φιλε μου 722 01:13:33,299 --> 01:13:37,087 Δεν μπορείς να νικήσεις έναν Κολομβιανό με τα γόνατά σου. 723 01:13:37,261 --> 01:13:38,797 Είστε σε σύγκρουση με αυτά τα θηρία 724 01:13:38,971 --> 01:13:41,053 Είμαι μόνο για τα λεφτά 725 01:13:41,223 --> 01:13:42,429 πάντα 726 01:13:43,017 --> 01:13:46,225 έπρεπε να αυτοσχεδιάσουμε 727 01:13:46,395 --> 01:13:50,183 Θα παίξεις με τον Κολομβιανό στον τελικό 728 01:13:51,817 --> 01:13:54,775 Μην είσαι χαρούμενος πολύ νωρίς 729 01:13:55,237 --> 01:13:57,364 θα τον νικήσω 730 01:13:58,908 --> 01:13:59,943 τι είπες 731 01:14:01,452 --> 01:14:03,158 Καταραμένος Ιούδας 732 01:14:03,329 --> 01:14:07,572 Εντάξει, είμαι ο Ιούδας 733 01:14:07,958 --> 01:14:11,416 Τι σας κάνει αυτό; 734 01:14:12,004 --> 01:14:14,871 Ιησούς! Όχι 735 01:14:15,925 --> 01:14:17,461 αυτό με θυμώνει 736 01:14:28,688 --> 01:14:30,804 boyka λυπημένος 737 01:14:36,362 --> 01:14:40,105 Οι τελικοί του Prison Fighting Competition πρόκειται να διεξαχθούν 738 01:14:40,282 --> 01:14:43,274 Τώρα δέχεται από οποιαδήποτε ανταποκρίτρια τράπεζα από όλο τον κόσμο 739 01:14:43,494 --> 01:14:46,782 Στοίχημα σε οποιοδήποτε νόμισμα 740 01:14:52,378 --> 01:14:56,212 Κυρίες και κύριοι, ο τελικός 741 01:14:56,382 --> 01:14:58,168 Fuyka από τη Ρωσία 742 01:14:58,342 --> 01:15:03,712 Λυπάμαι που ο Hang είναι από την Κολομβία 743 01:15:13,649 --> 01:15:15,185 είσαι έτοιμος 744 01:15:15,401 --> 01:15:16,982 είσαι έτοιμος 745 01:15:17,153 --> 01:15:18,643 έναρξη 746 01:17:31,704 --> 01:17:34,241 Τον νικήσαμε και δεν έχει τελειώσει ακόμα 747 01:17:40,212 --> 01:17:42,043 Κοίτα ότι έχει πληγωθεί 748 01:18:08,991 --> 01:18:11,607 ΟΚ 749 01:18:11,619 --> 01:18:11,903 καλό 750 01:18:21,587 --> 01:18:23,953 Ελάτε 751 01:18:35,476 --> 01:18:40,937 λυπημένος λυπημένος 752 01:18:57,373 --> 01:19:00,331 λυπημένος λυπημένος 753 01:19:20,896 --> 01:19:27,062 λυπημένος λυπημένος 754 01:19:27,236 --> 01:19:29,818 λυπημένος λυπημένος 755 01:19:50,800 --> 01:19:51,800 ένα 756 01:19:56,182 --> 01:19:57,592 Δύο 757 01:19:58,559 --> 01:19:58,593 758 01:20:02,521 --> 01:20:03,636 τρεις 759 01:20:10,322 --> 01:20:12,106 Τέσσερα 760 01:20:14,992 --> 01:20:16,573 πέντε 761 01:20:16,744 --> 01:20:19,952 Είναι ο βασιλιάς της τουαλέτας 762 01:20:21,540 --> 01:20:23,076 Αντίο 763 01:20:23,417 --> 01:20:23,451 έξι 764 01:20:26,671 --> 01:20:29,128 Αυτοσχεδιάστε, προσαρμοστείτε αμέσως, ξεπεράστε αμέσως 765 01:20:37,515 --> 01:20:37,549 επτά 766 01:20:37,556 --> 01:20:37,635 επτά 767 01:20:37,640 --> 01:20:37,674 επτά 768 01:20:37,682 --> 01:20:37,886 επτά 769 01:20:50,861 --> 01:20:52,772 γενναίος 770 01:20:53,739 --> 01:20:54,728 Μπόυκα 771 01:21:10,673 --> 01:21:12,538 Μπόυκα 772 01:21:13,926 --> 01:21:15,712 Μπόυκα 773 01:21:26,313 --> 01:21:28,053 θαυμάζω 774 01:22:06,020 --> 01:22:07,351 Μπόυκα 775 01:22:09,231 --> 01:22:10,516 Μπόυκα 776 01:22:10,691 --> 01:22:15,060 Boyka Boyka 777 01:22:15,237 --> 01:22:17,694 Boyka Boyka 778 01:22:17,865 --> 01:22:23,076 αγόρι αγόρι boyka 779 01:22:23,245 --> 01:22:29,081 Boyka Boyka 780 01:22:29,710 --> 01:22:34,545 Boyka Boyka 781 01:22:37,093 --> 01:22:37,127 782 01:23:03,119 --> 01:23:08,034 Boyka Boyka 783 01:23:50,416 --> 01:23:50,450 784 01:23:50,583 --> 01:23:50,617 785 01:24:02,470 --> 01:24:03,710 786 01:24:28,537 --> 01:24:31,574 Ανάθεμα τελείωσε 787 01:24:31,916 --> 01:24:35,534 Σταμάτα, μην έρχεσαι εδώ 788 01:24:59,443 --> 01:25:02,310 Νικητής είναι ο Boyka από τη Ρωσία 789 01:25:04,532 --> 01:25:09,993 Δεν είπες ότι είσαι απόλυτα σίγουρος; 790 01:25:10,162 --> 01:25:12,824 ρε κάθαρμα 791 01:25:12,998 --> 01:25:16,081 Μου κόστισες 5 εκατομμύρια δολάρια 792 01:25:16,293 --> 01:25:18,454 Θα σε φάω ζωντανό 793 01:25:18,671 --> 01:25:23,131 Το άκουσες αυτό; Θα σε φάω ζωντανό. 794 01:25:23,926 --> 01:25:24,085 795 01:25:24,093 --> 01:25:24,127 796 01:25:24,260 --> 01:25:24,464 797 01:25:27,847 --> 01:25:33,558 Boyka Boyka 798 01:25:43,988 --> 01:25:45,979 μπέρδεψες 799 01:25:46,532 --> 01:25:48,147 Ούτε εγώ ξέρω πώς μπορεί να συμβεί αυτό 800 01:25:48,367 --> 01:25:49,652 Δεν θέλω να ακούσω τις δικαιολογίες σου 801 01:25:49,827 --> 01:25:52,569 Το μόνο που ξέρω είναι ότι με έβαλες σε πολλά χρέη 802 01:25:52,747 --> 01:25:54,703 Πρέπει να με αποζημιώσεις για τις απώλειές μου 803 01:25:59,003 --> 01:26:00,163 Πήγαινε στο διάολο 804 01:26:26,822 --> 01:26:28,358 Παίξατε καλά, κύριε Μπόικα. 805 01:26:28,532 --> 01:26:31,148 Δεν με νοιάζει η ανταμοιβή σου 806 01:26:31,327 --> 01:26:32,737 Απλώς πάρε με στην εξώπορτα. 807 01:26:33,412 --> 01:26:35,243 σχετικά με αυτό 808 01:26:35,414 --> 01:26:36,529 Τι φταίει 809 01:26:36,916 --> 01:26:39,578 Φοβάμαι ότι υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα 810 01:26:39,877 --> 01:26:41,868 Οι κανόνες αυτού του διαγωνισμού είναι 811 01:26:42,088 --> 01:26:44,329 Μόνο ένας μπορεί να είναι ελεύθερος 812 01:26:47,468 --> 01:26:49,709 Ξέρεις επίσης ότι υπάρχουν κανόνες 813 01:26:50,304 --> 01:26:53,091 Δυστυχώς δεν έχουμε βρει ακόμα τους Αμερικάνους 814 01:26:53,724 --> 01:26:56,101 Αφού εσύ είσαι υπεύθυνος για τη φυγή του 815 01:26:56,268 --> 01:26:59,806 Φοβάμαι ότι έχασες την ευκαιρία να φύγεις ελεύθερα. 816 01:27:00,314 --> 01:27:04,148 Τέλος πάντων, δεν μπορείς να αφήσεις αυτή τη φυλακή ελεύθερη. 817 01:27:04,610 --> 01:27:07,647 Πρέπει να επιστρέψετε στη δουλειά στην τουαλέτα 818 01:27:11,242 --> 01:27:13,858 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω 819 01:27:17,123 --> 01:27:19,079 Όσο για το πού να πάω 820 01:27:20,251 --> 01:27:21,536 δεν με νοιάζει 821 01:27:22,044 --> 01:27:26,538 Πολύ καλό. Τότε δεν θα αντισταθείς άλλο. 822 01:27:27,008 --> 01:27:29,044 Ένα λεωφορείο περιμένει έξω 823 01:27:49,780 --> 01:27:53,693 Θέλω να σου πω ότι είσαι εξαιρετικός μαχητής 824 01:27:54,160 --> 01:27:56,242 εξαιρετικός μαχητής 825 01:27:56,412 --> 01:27:59,028 Κρίμα που είσαι σκραπ τώρα 826 01:27:59,206 --> 01:28:01,948 Έχω ήδη κανονίσει να εξαφανίσω τα απομεινάρια σου. 827 01:28:02,168 --> 01:28:03,374 Κρίμα που δεν ήσουν ελεύθερος 828 01:28:04,337 --> 01:28:05,918 αυτή είναι η ελευθερία μου 829 01:28:29,195 --> 01:28:30,651 Δεν πρέπει να τα βάζεις μαζί μου 830 01:28:35,159 --> 01:28:36,695 πάμε 831 01:28:37,870 --> 01:28:39,280 γιατί το έκανες αυτό 832 01:28:39,455 --> 01:28:43,289 Που βρίσκεις τόσα προβλήματα; 833 01:28:43,834 --> 01:28:45,699 πού πάμε 834 01:28:47,630 --> 01:28:49,712 Θεέ μου, είναι νόστιμο. 835 01:28:59,183 --> 01:29:00,844 ανοιχτό 836 01:29:01,060 --> 01:29:02,846 Ανοίξτε το 837 01:29:06,440 --> 01:29:08,271 Αυτό είναι το μερίδιό σας 838 01:29:08,818 --> 01:29:10,979 Στοιχηματίζω όλα μου τα λεφτά σε σένα 839 01:29:11,153 --> 01:29:13,860 Ξέρεις ότι είμαι σε αυτό μόνο για τα χρήματα 840 01:29:14,031 --> 01:29:19,401 Είτε έχετε τραυματισμό στο γόνατο είτε όχι, είτε ακόμα και αν έχετε γόνατο ή όχι 841 01:29:19,578 --> 01:29:23,070 Είσαι ακόμα ο καλύτερος μαχητής στον κόσμο, ειδικά όταν είσαι θυμωμένος 842 01:29:24,166 --> 01:29:28,000 Όποια και αν είναι η χοληστερίνη, αν κερδίσω, θέλω να τη φάω 843 01:29:29,296 --> 01:29:32,208 Είσαι ελεύθερος τώρα. Πώς νιώθεις; 844 01:29:36,137 --> 01:29:39,595 Θα τον ακολουθήσεις; ναι 845 01:29:39,974 --> 01:29:42,886 Το ίδιο και το παιδί σας, σωστά 846 01:29:45,771 --> 01:29:47,511 πρέπει να πάω. Παρκάρετε το αυτοκίνητο. 847 01:29:48,983 --> 01:29:50,519 εντάξει 848 01:29:58,492 --> 01:29:58,526 849 01:29:58,534 --> 01:30:01,025 Γεια σας Ρώσοι 850 01:30:04,540 --> 01:30:06,747 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις 851 01:30:07,335 --> 01:30:09,121 Σου χρωστάω μια χάρη 852 01:30:09,295 --> 01:30:11,752 Δεν μου χρωστάς τίποτα. Όχι. 853 01:30:12,131 --> 01:30:15,965 Δεν υπάρχει ελευθερία στη χώρα μας 854 01:30:17,219 --> 01:30:20,382 Και στη χώρα μας όλα είναι θέμα ελευθερίας 855 01:30:20,556 --> 01:30:22,797 Και όλα αυτά είναι ανοησίες 856 01:30:24,602 --> 01:30:26,263 Έχετε καταλάβει πού να πάτε; 857 01:30:30,274 --> 01:30:31,810 Κύριε Τουρμπότ, περιμένω. 858 01:30:33,319 --> 01:30:35,355 Καλύτερα να φύγω από εδώ 859 01:30:36,489 --> 01:30:38,195 Αντίο φίλε 860 01:30:39,367 --> 01:30:40,447 Είναι ο Γιούρι 861 01:30:42,661 --> 01:30:45,653 Το όνομά μου είναι Γιούρι 862 01:30:51,837 --> 01:30:53,418 Το όνομά μου είναι Jericho 863 01:30:53,839 --> 01:30:56,455 Jericho; Ναι 864 01:30:57,093 --> 01:30:58,173 Δεν ακούγεται καλό 865 01:31:01,597 --> 01:31:04,088 τους γκρέμισες 866 01:31:08,854 --> 01:31:10,469 αυτό είναι καλό όνομα 867 01:31:12,983 --> 01:31:14,484 καλό 868 01:31:15,695 --> 01:31:18,061 Ναι σήμερα 869 01:31:22,326 --> 01:31:23,315 ο αδερφός μου 870 01:31:26,664 --> 01:31:31,579 Σχεδόν ξέχασα ότι το θέμα μεταξύ μας δεν έχει διευθετηθεί ακόμα. 871 01:31:34,380 --> 01:31:36,462 Το παιχνίδι μας; Αυτό είναι σωστό 872 01:31:38,217 --> 01:31:40,583 Την επόμενη φορά, ναι, την επόμενη φορά. Πάμε. 873 01:31:44,223 --> 01:31:47,636 Ας κάνουμε άλλη μια μάχη την επόμενη φορά που θα βρεθούμε 874 01:32:25,890 --> 01:32:27,300 Ναι