1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,758 --> 00:01:38,069
أوجرام

4
00:02:28,779 --> 00:02:31,317
[فرقعة] [كسر الزجاج]

5
00:02:33,349 --> 00:02:35,266
الشرطة!

6
00:02:39,089 --> 00:02:40,057
[امرأة تأوه]

7
00:02:41,041 --> 00:02:44,629
[صراخ فتاة]

8
00:02:51,073 --> 00:02:51,953
[امرأة تأوه]

9
00:02:52,434 --> 00:02:53,570
[صراخ فتاة]

10
00:03:03,870 --> 00:03:04,712
[صراخ فتاة]

11
00:03:10,283 --> 00:03:11,363
[آهات الرجل]

12
00:04:02,699 --> 00:04:04,199
محظوظ! محظوظ!

13
00:04:05,291 --> 00:04:06,757
أبارنا! أبارنا انهض!

14
00:04:06,958 --> 00:04:07,791
أنا بخير.

15
00:04:08,958 --> 00:04:10,666
محظوظ! محظوظ!

16
00:04:12,499 --> 00:04:12,916
أبارنا!

17
00:04:13,748 --> 00:04:14,966
حذرا لاكي.

18
00:04:49,291 --> 00:04:52,850
وبعد العديد من التجارب،
اكتشفت شركة Zetro Biotics...

19
00:04:53,219 --> 00:04:58,496
حبة تساعد مرضى القلب
التعافي بدون أي دعامات.

20
00:04:58,912 --> 00:05:03,374
أعلن مسؤولو شركة Zetro أن
وستتوفر الحبوب في الأسواق قريباً

21
00:05:49,050 --> 00:05:50,575
سيد! إلى أي طابق تريد الذهاب؟

22
00:05:50,675 --> 00:05:52,550
- الطابق الثاني.
- أين هو تمرير المصاحبة؟

23
00:05:52,750 --> 00:05:53,800
التمريرة؟

24
00:05:56,883 --> 00:05:58,217
أعتقد أنني نسيت ذلك
في الغرفة في الطابق العلوي.

25
00:05:58,417 --> 00:06:00,383
ما هو رقم الغرفة يا سيدي؟
-202.

26
00:06:01,842 --> 00:06:03,925
ما اسم المريض يا سيدي؟
- أبارنا ولاكي.

27
00:06:05,467 --> 00:06:05,933
مرحبًا؟

28
00:06:06,133 --> 00:06:09,100
مرافقة المرضى
لاكي وأبارنا في 202.

29
00:06:09,300 --> 00:06:12,133
لقد نسي المرور في الغرفة
على ما يبدو. هل يجب أن أرسله؟

30
00:06:12,175 --> 00:06:12,967
دقيقة واحدة.

31
00:06:18,008 --> 00:06:20,050
هناك مريض يدعى
راميش في الغرفة 202.

32
00:06:20,842 --> 00:06:22,592
لم يكن أحد في تلك الغرفة معه
تلك الأسماء، على ما يبدو، يا سيدي.

33
00:06:22,792 --> 00:06:24,217
ماذا تقصد؟ لماذا هم ليسوا هناك؟

34
00:06:24,300 --> 00:06:26,336
لقد كانت الليلة الماضية فقط
وتم علاجهم في غرفة الطوارئ..

35
00:06:26,536 --> 00:06:28,378
وتم نقلهم إلى الغرفة 202.
كيف لا يكونون هناك؟

36
00:06:28,592 --> 00:06:30,967
لأنني لم أستطع النوم في منتصف الليل،
نزلت إلى الردهة للجلوس.

37
00:06:31,175 --> 00:06:32,425
لقد أخبرتك أنهم ليسوا هناك يا سيدي.

38
00:06:32,550 --> 00:06:34,967
يمكن أن يكون كتلة مختلفة.
حاول أن تسأل في مكتب الاستقبال.

39
00:06:37,092 --> 00:06:38,050
من فضلك اذهب يا سيدي.

40
00:06:52,633 --> 00:06:54,508
لقد مرت 5 أيام منذ أن وصلنا
أدخل ابننا إلى وحدة العناية المركزة.

41
00:06:54,708 --> 00:06:55,800
أنت لا تظهره لنا ولو مرة واحدة.

42
00:06:56,000 --> 00:06:57,092
لكنك تجعلنا ندفع الفواتير.

43
00:06:57,258 --> 00:06:59,300
هل هو بخير فعلاً أم
هل حدث شيء ما؟

44
00:06:59,500 --> 00:07:00,892
ماذا يحدث في هذا المستشفى يا سيدي؟

45
00:07:01,092 --> 00:07:03,967
سيدتي، ابنك بخير.
إنه آمن في وحدة العناية المركزة.

46
00:07:04,167 --> 00:07:04,642
لماذا لا يمكنك أن تريه لنا؟

47
00:07:04,842 --> 00:07:06,425
ما هي المشكلة؟
- لا داعي للذعر، سيدتي.

48
00:07:06,625 --> 00:07:07,100
لماذا لا تظهر لنا مرة واحدة؟

49
00:07:07,300 --> 00:07:11,383
لقد جئنا إلى المستشفى الخاص بك لتلقي العلاج و
عالجت يومين وشحنت 25000؟

50
00:07:11,583 --> 00:07:14,142
جميع الاختبارات والفحوصات ورسوم السرير
تضاف إلى هذا المبلغ، يا سيدي.

51
00:07:14,342 --> 00:07:15,846
لو كانت عيادة
كان سيكلفني 2000

52
00:07:16,046 --> 00:07:17,077
إلى الجحيم مع هذا المستشفى.

53
00:07:17,277 --> 00:07:18,318
دعنا نذهب.

54
00:07:18,984 --> 00:07:20,378
نعم يا سيدي.

55
00:07:20,758 --> 00:07:24,217
الليلة الماضية في الساعة 10:30 اعترفت
الزوجة والابنة إلى المستشفى.

56
00:07:24,967 --> 00:07:28,008
بعد العلاج كانوا
انتقل إلى الغرفة 202 في هذه الكتلة.

57
00:07:28,217 --> 00:07:29,842
الآن يقولون أنهم ليسوا هنا.

58
00:07:29,925 --> 00:07:32,258
أخبرني بأسماء المرضى، يا سيدي.
- أبارنا ولاكي.

59
00:07:38,633 --> 00:07:40,883
لم يتم قبول أي شخص معه
تلك الأسماء الليلة الماضية، يا سيدي.

60
00:07:43,508 --> 00:07:45,892
محظوظ، سوف تكون على ما يرام.
نحن في المستشفى.

61
00:07:46,092 --> 00:07:49,475
أبارنا، لا تقلق. محظوظ سيكون على ما يرام.
نحن في المستشفى.

62
00:07:49,675 --> 00:07:54,092
سيدي، من فضلك انتظر. سوف يقومون بتحويل الطفل
إلى قسم الطوارئ وسوف يعالجها.

63
00:07:54,292 --> 00:07:56,092
في هذه الأثناء يرجى الحضور
وملء استمارة القبول.

64
00:07:56,758 --> 00:07:59,758
لكن أنت من جعلني أملأ وأوقع
النموذج في جناح الطوارئ الليلة الماضية!

65
00:07:59,883 --> 00:08:01,425
سيدي، لم أكن في الخدمة الليلة الماضية.

66
00:08:01,508 --> 00:08:02,933
لقد توليت المسؤولية في الساعة 6 صباحًا اليوم.

67
00:08:03,133 --> 00:08:05,012
ماذا تقصد؟
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

68
00:08:05,212 --> 00:08:06,892
لقد ملأت النماذج
وأعطاهم لك.

69
00:08:07,092 --> 00:08:11,717
انتظر دقيقة. لو اعترفت لهم
يجب أن يكون النموذج المملوء هنا.

70
00:08:11,800 --> 00:08:13,758
إنهم ليسوا هنا يا سيدي. ألق نظرة.

71
00:08:19,092 --> 00:08:20,842
لماذا ليسوا هنا؟ لماذا؟

72
00:08:20,883 --> 00:08:22,758
شيء ما يحدث.

73
00:08:25,883 --> 00:08:28,842
سيقوم أطباؤنا بمعالجة الطفل بعد ذلك
تحويلها إلى غرفة الطوارئ.

74
00:08:34,217 --> 00:08:34,925
طبيب.

75
00:08:35,425 --> 00:08:36,133
نعم.

76
00:08:37,842 --> 00:08:40,300
دكتور، ألم تكن أنت الذي؟
تعامل مع زوجتي وابنتي.

77
00:08:40,500 --> 00:08:41,800
الآن يقولون أنهم ليسوا هنا.

78
00:08:41,925 --> 00:08:43,842
لقد عالجتهم؟ متى؟

79
00:08:44,425 --> 00:08:45,383
الليلة الماضية يا سيدي.

80
00:08:45,717 --> 00:08:48,550
أنا قادم للتو من مومباي.
ما هي المشكلة في الواقع؟

81
00:08:48,575 --> 00:08:49,233
المشكلة؟

82
00:08:49,258 --> 00:08:50,975
أنتم يا رفاق هو الذي
من خلق المشكلة وليس انا

83
00:08:51,175 --> 00:08:54,050
الليلة الماضية اعترفت لهم وأنت
ويقول الآن أنهم ليسوا هنا.

84
00:08:54,250 --> 00:08:56,217
أين زوجتي وابنتي؟
أين هم؟ أخبرني.

85
00:08:56,417 --> 00:08:57,175
حماية!
- سيد...

86
00:08:58,633 --> 00:08:59,342
يساعد!

87
00:08:59,967 --> 00:09:03,383
أخبرني ماذا فعلت بزوجتي وابنتي.
أين هم؟

88
00:09:03,408 --> 00:09:03,942
حماية!

89
00:09:03,967 --> 00:09:04,675
أخبرني!

90
00:09:05,925 --> 00:09:08,758
يا! ارجع.

91
00:09:08,800 --> 00:09:10,592
من فضلك اتركه يا سيدي.

92
00:09:10,800 --> 00:09:14,217
يا! اسحبه بعيدا. لا تقترب مني.
- أرجوك اتركه يا سيدي.

93
00:10:10,425 --> 00:10:13,175
مهلا مهلا! لماذا أنتم جميعا ببساطة
رؤية عندما ينزف من هذا القبيل؟

94
00:10:13,200 --> 00:10:15,306
احصل على نقالة. في الحال.

95
00:10:15,331 --> 00:10:16,725
سيدتي، يرجى الانتظار.
نحن لا نعرف من هو.

96
00:10:16,925 --> 00:10:18,686
لقد تم إنشاء
إزعاج منذ فترة.

97
00:10:18,863 --> 00:10:19,996
دعونا نقدم شكوى إلى رجال الشرطة أولا.

98
00:10:20,021 --> 00:10:22,221
لماذا تتحدث عنه
القواعد عندما يموت؟

99
00:10:22,421 --> 00:10:24,717
سأتحدث مع أي شخص يأتي.
أنا مسؤول.

100
00:10:25,092 --> 00:10:26,717
اجعلها سريعة! سريع!

101
00:10:27,342 --> 00:10:28,800
خذه إلى غرفة الأشعة المقطعية.

102
00:10:29,342 --> 00:10:30,133
سريع!

103
00:10:31,300 --> 00:10:31,842
دعنا نذهب.

104
00:11:04,550 --> 00:11:06,883
يا أخي، الماريجوانا ذات الجودة العالية

105
00:11:07,050 --> 00:11:09,175
ينبغي زيادة السعر.

106
00:11:10,675 --> 00:11:13,842
يا! حتى متى؟
جميع المركبات هنا جاهزة.

107
00:11:14,050 --> 00:11:16,508
سيكونون جاهزين خلال ساعة. لا تقلق.

108
00:11:17,008 --> 00:11:17,758
أين هو؟

109
00:11:17,925 --> 00:11:19,675
ذهب ليحضر الطعام
ولن يعود.

110
00:11:20,217 --> 00:11:22,050
اتصل به.
- حسنًا يا أخي.

111
00:11:25,717 --> 00:11:26,383
يا!

112
00:11:26,425 --> 00:11:28,467
أين كنت ذاهبا متى
قلت لك أن تتصل به؟

113
00:11:28,667 --> 00:11:29,675
ليس هناك إشارة هنا.

114
00:11:29,883 --> 00:11:31,550
علينا أن نذهب إلى الجوز
الأشجار للإشارة.

115
00:11:32,217 --> 00:11:33,342
بحق الجحيم؟

116
00:11:58,967 --> 00:11:59,717
أخ!

117
00:12:00,550 --> 00:12:02,467
شخص ما ضرب رجلنا هناك!

118
00:12:06,050 --> 00:12:06,975
يا!

119
00:12:07,175 --> 00:12:09,925
لا بد أن ذلك الرجل قد أتى
إلى غابتنا للموت.

120
00:12:10,133 --> 00:12:11,342
أطفئ الأضواء.

121
00:12:17,092 --> 00:12:18,175
أخرج السكاكين.

122
00:12:21,383 --> 00:12:24,467
إذا ظهر شخص جديد، فقط اقتله.

123
00:13:37,550 --> 00:13:40,383
شخص ما هنا يضربنا بعد ذلك
تشغيل وإطفاء الأضواء.

124
00:13:40,583 --> 00:13:41,925
قم بتشغيل جميع الأضواء لدينا.

125
00:14:09,925 --> 00:14:11,008
إنها الشرطة.

126
00:14:19,550 --> 00:14:23,008
يا! اقتل رجل الشرطة هذا

127
00:15:19,550 --> 00:15:21,633
لم يكن ذهني مستقيماً وأنا
تستخدم كلمات مثل القتل وجميع.

128
00:15:21,758 --> 00:15:23,508
لماذا تقتلني لذلك؟

129
00:15:23,800 --> 00:15:24,967
لماذا لا تعتقلني؟

130
00:15:27,967 --> 00:15:29,262
ما اسمك؟
- ناجيندرا، سيدي.

131
00:15:29,462 --> 00:15:30,758
اسم الأب؟
- صبية يا سيدي.

132
00:15:31,342 --> 00:15:33,050
عمر؟
-35 يا سيدي.

133
00:15:33,467 --> 00:15:34,925
ما اسمك؟
- بيكشاباتي يا سيدي.

134
00:15:35,175 --> 00:15:36,550
اسم الأب؟
- لينجايا يا سيدي.

135
00:15:36,883 --> 00:15:38,300
ما اسمك؟
- مورثي، سيدي.

136
00:15:38,383 --> 00:15:39,508
ماذا؟
- مورثي، سيدي.

137
00:15:49,342 --> 00:15:50,633
انظر، لقد جاء السيد باتل لدينا.

138
00:15:52,633 --> 00:15:53,883
ناراسيمهاريدي باتيل، سيدي.

139
00:15:54,508 --> 00:15:56,050
وهو مالك كبير.

140
00:15:56,425 --> 00:15:59,534
لماذا نهتم بذلك؟ أخبره
للاتصال بي غدا في المحطة.

141
00:16:15,383 --> 00:16:19,425
إنهم رجالنا.
إنهم بحاجة إلى المال من أجل البقاء.

142
00:16:19,508 --> 00:16:23,342
لهذا السبب هم
بيع منتجات الغابات.

143
00:16:24,175 --> 00:16:25,800
إنها عمل مظلم.

144
00:16:26,092 --> 00:16:27,425
اتركه في الظلام.

145
00:16:28,592 --> 00:16:33,258
وإلا سأضطر إلى ذلك
اجعل حياتك مظلمة.

146
00:16:44,050 --> 00:16:46,758
لقد ضربتك في الظلام،
ننسى ذلك هناك نفسه.

147
00:16:47,508 --> 00:16:49,008
إذا بقيت هنا لمدة دقيقة أخرى،

148
00:16:49,717 --> 00:16:52,050
سأجعلك تتعرى و
اجلس هنا نصف عاريه

149
00:17:02,175 --> 00:17:04,717
أنت تتصرف بسبب
لديك هذا الزي الرسمي.

150
00:17:04,917 --> 00:17:05,683
اليوم لك.

151
00:17:05,883 --> 00:17:10,258
سأحصل على يومي.
سأظهر لك من أنا في ذلك اليوم.

152
00:17:15,425 --> 00:17:18,342
حتى لو لم يكن يومي،
سأظل هكذا.

153
00:17:18,925 --> 00:17:19,842
فهمتها؟

154
00:17:23,508 --> 00:17:23,967
دعنا نذهب.

155
00:17:42,050 --> 00:17:43,467
حسنًا، توقف.

156
00:17:49,550 --> 00:17:51,342
مهلا، سأذهب الآن.

157
00:17:51,467 --> 00:17:53,175
لا تتأخر

158
00:17:53,633 --> 00:17:54,842
وداعا.
- حسنا، وداعا.

159
00:18:21,758 --> 00:18:26,595
"يا عزيزي، لقد دخلت قلبي."

160
00:18:26,795 --> 00:18:31,433
"بدأت نغمة تعزف في قلبي."

161
00:18:31,887 --> 00:18:35,980
"طريقي تغير فجأة..."

162
00:18:36,180 --> 00:18:41,408
"قدمي أخذتني إلى طريقك"

163
00:18:58,925 --> 00:19:01,342
ماذا؟ هل تتابع؟

164
00:19:01,883 --> 00:19:03,175
هل تحاول المغازلة؟

165
00:19:03,675 --> 00:19:06,842
إذا تابعتني مرة أخرى،
سأقدم شكوى للشرطة.

166
00:19:08,342 --> 00:19:09,967
يمكنك التبرع بعد أن أرتدي الزي الرسمي.

167
00:19:11,008 --> 00:19:13,425
هل أنت ضابط شرطة؟
- أنا في تدريب المفتش الفرعي.

168
00:19:13,625 --> 00:19:16,675
أوه! الشرطة تحت التدريب؟

169
00:19:16,967 --> 00:19:20,550
إذن لماذا تقوم بالمسيرة الماضية؟
هنا الذي من المفترض أن تفعله هناك.

170
00:19:21,550 --> 00:19:23,342
لنسير معك مدى الحياة.

171
00:19:41,050 --> 00:19:45,672
"إذا ابتسمت لي فقط
في كل مرة هكذا..."

172
00:19:45,935 --> 00:19:50,454
"نبضات قلبي تتزايد فجأة."

173
00:19:50,958 --> 00:19:55,425
"مهما فعلت، ومهما رأيت،
أنا غارق في أفكارك."

174
00:19:55,625 --> 00:20:02,217
"حياتي تقول أن أقف إلى جانبك،
استمع إليه."

175
00:20:05,467 --> 00:20:08,008
سوف تفعلها؟
- حتى أعيش.

176
00:20:13,508 --> 00:20:15,300
لماذا تغادر دون أي إجابة؟

177
00:20:16,967 --> 00:20:18,675
مهلا، حياتي! أنا أتحدث إليك.

178
00:20:19,467 --> 00:20:22,175
السيد الشرطة! لم تحصل عليه؟

179
00:20:22,383 --> 00:20:23,342
ماذا تقصد؟

180
00:20:26,842 --> 00:20:29,883
لقد وقعت في حبك يا شرطة.

181
00:20:41,925 --> 00:20:46,762
"يا عزيزي، لقد دخلت قلبي."

182
00:20:46,962 --> 00:20:51,600
"بدأت نغمة تعزف في قلبي."

183
00:20:51,800 --> 00:20:56,205
"طريقي تغير فجأة..."

184
00:20:56,409 --> 00:21:02,708
"قدمي أخذتني إلى طريقك"

185
00:21:41,500 --> 00:21:45,606
"في الرحلة التي تستمر..."

186
00:21:46,329 --> 00:21:50,200
"هل يمكننا إحصاء الأحداث؟"

187
00:21:51,363 --> 00:21:55,661
"توقفت الدقائق المارة..."

188
00:21:56,270 --> 00:22:00,594
"بسبب لفتاتنا اللطيفة."

189
00:22:01,508 --> 00:22:06,092
"علمت النوم على الشفاه،
الكلام للعين والبصر للأذن"

190
00:22:06,292 --> 00:22:10,758
"لقد كتبت لغة جديدة بواسطة
إضافة الإيماءات ومحو العلامات."

191
00:22:11,175 --> 00:22:17,008
"" حرك قلبي، وزعزع استقراري،
يقترن بي ومع الذكريات "

192
00:22:17,208 --> 00:22:20,467
"لقد أخبرتني أن أبقى معك
أنت باستمرار وإلى الأبد."

193
00:22:23,467 --> 00:22:28,304
"يا عزيزي، لقد دخلت قلبي."

194
00:22:28,504 --> 00:22:33,142
"بدأت نغمة تعزف في قلبي."

195
00:22:33,342 --> 00:22:37,298
"طريقي تغير فجأة..."

196
00:22:37,729 --> 00:22:42,193
"قدمي أخذتني إلى طريقك"

197
00:22:43,468 --> 00:22:44,860
هانوماكوندا إلى حيدر أباد
عبر جانجاون

198
00:22:45,060 --> 00:22:48,342
إذا عرف والداي أنني
أتجول معك سراً..

199
00:22:48,542 --> 00:22:50,467
دون العودة إلى المنزل حتى
بعد أن أصل إلى مدينتي

200
00:22:51,383 --> 00:22:52,308
سوف يتزوجونني

201
00:22:52,508 --> 00:22:53,967
بالنسبة لنا، أليس كذلك؟ سيكون جيدا.

202
00:22:54,217 --> 00:22:57,717
ماذا سيكون جيدا؟
من الآن، لن آتي إلى وارانجال.

203
00:22:58,050 --> 00:23:00,842
في نهاية كل أسبوع أنت قادم إليه
حيدر أباد وأنت تقابلني.

204
00:23:00,925 --> 00:23:03,925
صحيح؟
- بالتأكيد. رغبتك هي أمري.

205
00:23:10,342 --> 00:23:11,508
أرسل هذا.
- طيب يا سيدي.

206
00:23:14,967 --> 00:23:17,050
مرحبًا؟
- هل أخبرك أين أنا؟

207
00:23:17,133 --> 00:23:19,258
يا! هل أتيت إلى وارانجال؟

208
00:23:20,050 --> 00:23:22,175
كنت أعرف أنك ستأتي.

209
00:23:22,300 --> 00:23:27,467
أنا لم آت من أجلك، السيد الشرطة.
أنا ذاهب إلى باراكالا.

210
00:23:27,883 --> 00:23:28,800
باراكالا؟

211
00:23:29,417 --> 00:23:30,042
نعم.

212
00:23:30,311 --> 00:23:33,270
أنا ذاهب إلى ابن عمي
حفل نصف ساري.

213
00:23:33,925 --> 00:23:36,133
ماذا عن اللقاء أثناء عودتك؟

214
00:23:37,633 --> 00:23:39,967
أو بالطبع بالطبع.

215
00:23:40,508 --> 00:23:44,758
حسنًا، حسنًا. أنا في السيارة.
سأتصل بك لاحقا.

216
00:23:44,958 --> 00:23:46,800
تمام؟ السيد الشرطة، وداعا.

217
00:24:02,925 --> 00:24:04,633
مهلا، أنفيثا!

218
00:24:06,258 --> 00:24:07,308
ما هذه العمة؟

219
00:24:07,508 --> 00:24:10,675
أنت تحمل نصف الساري
حفل على نطاق واسع.

220
00:24:10,875 --> 00:24:12,550
أنت بالتأكيد شيء.

221
00:24:13,883 --> 00:24:15,675
ماذا تقصد بها
حفل نصف ساري؟

222
00:24:15,875 --> 00:24:17,633
هذا لحفل الزفاف الخاص بك، يا عزيزي.

223
00:24:19,508 --> 00:24:21,217
ماذا تقصد بزواجي؟

224
00:24:21,425 --> 00:24:25,800
نعم عزيزتي. إنه حفل الزفاف الخاص بك.
مساء الغد.

225
00:24:27,758 --> 00:24:29,633
ما هذا يا أبي! أنت لم تخبرني حتى.

226
00:24:29,800 --> 00:24:32,133
هل تفعل كل شيء بعد أن تخبرني؟

227
00:24:34,592 --> 00:24:36,133
ماذا عن دراستي؟

228
00:24:36,425 --> 00:24:38,300
قلت لك أن تدرس في حيدر أباد

229
00:24:39,008 --> 00:24:42,300
وأنت تدرس على
دراجة رصاصة في بئر وارانجال.

230
00:24:44,050 --> 00:24:46,348
بعد أن تزوجت،
بإمكانك الذهاب إلى أمريكا..

231
00:24:47,000 --> 00:24:49,839
ثم دراسة التجوال في
السيارة مع زوجك.

232
00:24:51,050 --> 00:24:54,633
أب! سيفا وأنا كنا في
الحب على مدى 3 سنوات الماضية.

233
00:24:54,833 --> 00:24:58,133
لقد أحببته. الآن أنساه.

234
00:24:59,092 --> 00:25:01,633
تلك الشرطة ليست مناسبة لك.

235
00:25:02,758 --> 00:25:08,508
إذا كان لديه زي موحد على جسده، فسوف يفعل
التصرف والعبث مع الأشخاص ذوي النفوذ.

236
00:25:09,633 --> 00:25:11,092
هل سيكونون هادئين؟

237
00:25:11,842 --> 00:25:14,467
ربما يبحثون عن الوقت المناسب
وسوف يهينه علنا.

238
00:25:14,717 --> 00:25:18,467
ربما ينتظرون
فرصة قتله.

239
00:25:18,925 --> 00:25:20,300
نحن لا نعرف أبدا.

240
00:25:20,675 --> 00:25:24,717
لا يا أبي، سيفا--
- لا تصرخ وتؤذي حلقك، توقف!

241
00:25:25,425 --> 00:25:28,300
الناس مهندي هنا.
اذهب وزين يديك.

242
00:25:28,967 --> 00:25:31,675
يا! هل الناس الإسورة هنا؟

243
00:25:31,875 --> 00:25:32,258
نعم، إنهم هنا

244
00:25:33,550 --> 00:25:37,008
لا يا عزيزي.
- ماذا؟ هل يجب أن أرتدي الأساور أيضًا؟

245
00:25:37,208 --> 00:25:37,967
لا!

246
00:25:38,050 --> 00:25:40,550
خذ ابنتك إلى الداخل. اذهب.

247
00:25:42,008 --> 00:25:45,675
تعال. هيا يا عزيزي.
- عمة! من فضلك عمتي.

248
00:25:47,217 --> 00:25:49,175
أبارنا! استمع لي.

249
00:25:51,508 --> 00:25:54,425
أبارنا! أبارنا! استمع لي.

250
00:26:03,925 --> 00:26:06,633
هل تريد رؤيتي؟
هل يجب أن آتي إلى المكان؟

251
00:26:07,217 --> 00:26:08,092
سيفا...

252
00:26:22,675 --> 00:26:24,925
مهلا، سيفا! إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا بحاجة إلى الإسراع في مكان ما، يا سيدي.

253
00:26:25,125 --> 00:26:28,342
أنا أوافق.
- سأعود بعد ساعة واحدة فقط.

254
00:26:28,542 --> 00:26:29,100
سيدي، لماذا تأخذ هاتفي؟

255
00:26:29,300 --> 00:26:32,175
أنا أقول لك، استمع لي.
فقط انتظر...

256
00:26:32,375 --> 00:26:33,225
ماذا يحدث يا سيدي؟

257
00:26:33,425 --> 00:26:34,800
انتظر. سأخبرك. انتظر. أعطني.
- لماذا قفلتني؟

258
00:26:35,000 --> 00:26:35,675
ماذا يحدث هنا؟

259
00:26:36,758 --> 00:26:39,975
السيد باتيل طلب صورتك

260
00:26:40,175 --> 00:26:42,300
إنه حفل زفاف ابنته غدا،
على ما يبدو.

261
00:26:42,383 --> 00:26:44,383
سيدي أنت ترتكب خطأً كبيراً

262
00:26:44,758 --> 00:26:48,300
حتى تتزوج تلك الفتاة غدا،
سوف تكون هناك. وسأكون هنا.

263
00:26:48,500 --> 00:26:50,717
بعد الانتهاء من الزواج، سأفتح لك.

264
00:26:51,633 --> 00:26:52,675
خذ الأمر بشكل إيجابي.

265
00:27:04,428 --> 00:27:06,428
هل اتصلت بهذا الشرطي يا عزيزي؟

266
00:27:07,970 --> 00:27:10,637
كنت أعرف أنك سوف تنتظر
لكي يأتي ويأخذك.

267
00:27:10,887 --> 00:27:11,970
لذلك حصلت على صورته.

268
00:27:17,720 --> 00:27:23,553
إذا كانت حياتك يجب أن تكون جيدة أو إذا
ينبغي أن يكون على قيد الحياة، افعل ما أقول.

269
00:27:32,095 --> 00:27:35,053
سيفا، هل تشتمني؟

270
00:27:35,553 --> 00:27:37,178
لا بد أنك تشتمني بشدة.

271
00:27:37,387 --> 00:27:38,512
حسنا هيا ..

272
00:27:38,803 --> 00:27:41,345
بعد ذلك سأطلق تلك الكلمات اللعنه

273
00:27:42,053 --> 00:27:45,137
سيفا، هل تعرف ما هو
عظمة مركز الشرطة لدينا؟

274
00:27:45,720 --> 00:27:47,220
جميع المحتالين يبقون هنا.

275
00:27:47,428 --> 00:27:48,970
ونبقى هنا أيضاً.

276
00:27:49,053 --> 00:27:49,678
انظر هنا.

277
00:27:51,137 --> 00:27:52,845
ألا أبدو مثل المحتال؟

278
00:27:53,220 --> 00:27:54,720
مازلت أتعامل مع الأمر بإيجابية، أليس كذلك؟

279
00:27:54,762 --> 00:27:56,428
كن إيجابيا، سيفا.

280
00:27:57,012 --> 00:27:57,512
تمام؟

281
00:28:10,053 --> 00:28:13,345
سمعت أنك تدخن
للسيطرة على غضبك.

282
00:28:13,595 --> 00:28:15,095
خذها. إنها علامتك التجارية.

283
00:28:15,387 --> 00:28:16,595
احصل عليه.

284
00:28:16,887 --> 00:28:18,220
خذ الأمر بشكل إيجابي.

285
00:28:44,428 --> 00:28:47,762
رائع! في هذا التوتر، السيد باتيل
تزوجها في الوقت المناسب.

286
00:28:48,845 --> 00:28:50,262
لقد تم زواج حبيبك.

287
00:28:50,387 --> 00:28:51,428
انظر هنا. ينظر.

288
00:29:36,137 --> 00:29:37,137
سيفا! تعال.

289
00:29:37,887 --> 00:29:38,637
شكرًا جزيلاً.

290
00:29:39,137 --> 00:29:42,419
خلال الـ 24 ساعة الماضية كنت أشعر بالقلق من ذلك
قد تصنع مشهداً في الداخل..

291
00:29:42,604 --> 00:29:45,248
واعتقد أنه سيكون
من الصعب بالنسبة لي السيطرة عليك.

292
00:29:45,637 --> 00:29:47,095
لقد كنت هادئًا ودعمتني.

293
00:29:49,178 --> 00:29:50,428
خذ الأمر بإيجابية يا سيدي.

294
00:30:47,428 --> 00:30:51,595
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأكون
نفسه في اليوم الذي ليس لي.

295
00:30:55,553 --> 00:30:56,512
إنها علامة تجارية جيدة.

296
00:30:58,012 --> 00:30:59,262
إذا كنت تريد ذلك، قم بتدخينه.

297
00:30:59,678 --> 00:31:02,345
لقد وعدت زوجتي بأنني سأفعل ذلك
التوقف عن التدخين بعد الزواج.

298
00:31:37,595 --> 00:31:38,137
مرحبًا؟

299
00:31:38,262 --> 00:31:41,345
هذه الدكتورة سونيثا، رئيسة الأطباء
يتحدث من مستشفى ماناسا.

300
00:31:42,012 --> 00:31:43,803
هل يمكنك من فضلك الحصول على SI الخاص بك على الخط،
سيدي؟

301
00:31:43,845 --> 00:31:44,803
يرجى البقاء في الانتظار، سيدتي.

302
00:31:46,053 --> 00:31:48,928
سيدي، والدي اختفى الليلة الماضية.

303
00:31:49,303 --> 00:31:54,184
منذ أن كنا ذاهبين إلى شيردي، أراد ذلك
فذهبت بعض النقود إلى ماكينة الصراف الآلي للسحب.

304
00:31:54,403 --> 00:31:56,262
ولم يعود حتى الساعة 11 مساءً.

305
00:31:56,528 --> 00:31:58,012
سيدتي، هل يمكنك الاتصال بنا
مرة أخرى في بضع دقائق؟

306
00:31:58,212 --> 00:31:59,220
سيدي SI مشغول بقضية عاجلة.

307
00:31:59,420 --> 00:32:00,553
وهذا أمر أكثر إلحاحا من ذلك.

308
00:32:00,762 --> 00:32:02,678
سأنتظر. من فضلك أعطه.

309
00:32:02,970 --> 00:32:03,595
حسنا سيدتي.

310
00:32:04,262 --> 00:32:06,845
لقد فتشت جميع أجهزة الصراف الآلي في منطقتي، يا سيدي.

311
00:32:07,045 --> 00:32:08,428
لم أتمكن من العثور عليه.

312
00:32:09,887 --> 00:32:11,262
إنه هو يا سيدي.

313
00:32:14,720 --> 00:32:15,678
ريدي!
- نعم يا سيدي.

314
00:32:17,053 --> 00:32:18,512
تكتب.
- يرجى الهدوء.

315
00:32:18,595 --> 00:32:20,159
نحن مسؤولون عن
ارجع والدك إليك.

316
00:32:20,184 --> 00:32:20,762
سيد.

317
00:32:21,470 --> 00:32:23,220
أرسل هذه الصورة بالفاكس إلى جميع المحطات.

318
00:32:23,245 --> 00:32:23,628
حسنًا يا سيدي.

319
00:32:23,845 --> 00:32:26,012
يرجى إعطاء التفاصيل الخاصة بك
وتسجيل منطقة معلومات الطيران.

320
00:32:26,212 --> 00:32:27,529
حسنًا يا سيدي.
- شكرًا لك.

321
00:32:27,554 --> 00:32:28,071
تعال.

322
00:32:31,553 --> 00:32:34,303
سيدي، طبيب مستشفى ماناسا على الخط.

323
00:32:37,303 --> 00:32:38,428
مرحبًا؟

324
00:32:38,762 --> 00:32:39,345
سي سيدي

325
00:33:57,595 --> 00:33:58,470
الخرف؟

326
00:33:58,845 --> 00:33:59,428
ما هذا؟

327
00:33:59,553 --> 00:34:02,428
الخرف يعني الشعور
شيء غير موجود.

328
00:34:03,095 --> 00:34:07,178
منذ أصيب رأسه بجروح بالغة
وتجلط الدم في أعصابه.

329
00:34:08,637 --> 00:34:13,470
لأنه لا يوجد ضخ الدم السليم
أنفه وأذنيه ينزفان.

330
00:34:13,670 --> 00:34:15,137
ومن ثم فقد وعيه.

331
00:34:15,637 --> 00:34:20,262
عندما يكون هناك إصابة شديدة في الرأس
أو إذا تعرضوا لصدمة شديدة،

332
00:34:20,470 --> 00:34:24,053
يبدأ الناس في تخيل الأشياء
بعد الدخول في الخرف.

333
00:34:25,012 --> 00:34:30,428
في حالته الآن، منذ أن كان سيئا
إصابة في الرأس أصابته بالخرف..

334
00:34:31,303 --> 00:34:35,470
ويتخيل أنه اعترف به
الزوجة والابنة إلى المستشفى.

335
00:34:35,762 --> 00:34:37,637
لكنه في الواقع لم يفعل ذلك.

336
00:34:38,678 --> 00:34:39,970
فهل حالته خطيرة؟

337
00:34:40,095 --> 00:34:40,678
نعم.

338
00:34:41,387 --> 00:34:42,178
إنه أمر خطير.

339
00:34:43,095 --> 00:34:44,803
لكن حياته ليست في خطر.

340
00:34:45,095 --> 00:34:46,428
أعطيناه العلاج بالليزر.

341
00:34:46,553 --> 00:34:49,095
نحن بحاجة إلى إعطاء العلاج المعرفي
لأربع جلسات أخرى.

342
00:34:49,803 --> 00:34:51,553
ولا نعرف كيف سيكون رد فعله على ذلك.

343
00:34:52,262 --> 00:34:55,928
إذا سارت الأمور على ما يرام
سوف يخرج من الخرف.

344
00:34:56,262 --> 00:34:56,970
أين؟

345
00:34:57,512 --> 00:34:58,887
أين ابنتي
وحفيدتي؟

346
00:34:59,220 --> 00:34:59,803
من أنت؟

347
00:34:59,887 --> 00:35:01,095
أنا والد أبارنا.

348
00:35:01,387 --> 00:35:03,145
في أي غرفة أنا
ابنة وحفيدة؟

349
00:35:03,345 --> 00:35:06,345
قال الشرطي الخاص بك أنهم كانوا كذلك
في المستشفى عندما عدت إلى المنزل.

350
00:35:06,470 --> 00:35:07,595
ماذا حدث لهم؟

351
00:35:08,178 --> 00:35:09,387
التقى السيد بحادث.

352
00:35:09,720 --> 00:35:10,762
حادث؟

353
00:35:11,470 --> 00:35:13,262
ماذا عن ابنتي وحفيدتي؟

354
00:35:13,678 --> 00:35:15,178
جاء السيد إلى المستشفى وحده.

355
00:35:15,387 --> 00:35:16,053
إنهم ليسوا هنا.

356
00:35:16,095 --> 00:35:17,220
ماذا تقصد؟

357
00:35:17,595 --> 00:35:22,220
الليلة الماضية اتصلت ابنتي وأخبرتني
أنها بدأت في الشجار معه.

358
00:35:22,595 --> 00:35:26,720
وإذا تعرض لحادث،
كلاهما من المفترض أيضًا أن يكونا هناك.

359
00:35:27,387 --> 00:35:28,137
أين هم؟

360
00:35:28,470 --> 00:35:30,178
بدأ سيفا سيدي في ذلك
وارانجال مع عائلته؟

361
00:35:30,203 --> 00:35:30,845
نعم!

362
00:35:31,512 --> 00:35:34,262
بسببه كنت
انفصلت عن ابنتي.

363
00:35:35,345 --> 00:35:37,222
وبعد أيام عديدة اتصلت بي وهي تبكي..

364
00:35:37,606 --> 00:35:41,654
... وأخبرتني أنها لا تستطيع البقاء معها
له وأنها تريد أن تأتي إلينا.

365
00:35:43,678 --> 00:35:45,595
أخبرتها أنني سأصطحبها.

366
00:35:45,970 --> 00:35:48,762
قالت لا وأخبرتني بذلك
لقد جاءت مع الطفل.

367
00:35:50,262 --> 00:35:53,678
في وقت لاحق عندما اتصلت قالت
أنه سوف يسقطهم.

368
00:35:54,845 --> 00:35:59,095
وفي وقت لاحق عندما بغض النظر عن عدد المرات
اتصلت، وكان الهاتف مغلقا.

369
00:35:59,387 --> 00:36:02,220
وهذا يعني أنه فعل
شيء في هذه الأثناء.

370
00:36:03,387 --> 00:36:06,345
أعرف مدى سعادة السيد
يعيش مع عائلته.

371
00:36:06,928 --> 00:36:09,720
عندما يكون يرقد فاقداً للوعي
هناك ماذا تقول؟

372
00:36:09,887 --> 00:36:12,803
غير واعي؟ إنه يقدم مسرحية.

373
00:36:12,970 --> 00:36:14,595
أعطه الضرب وأيقظه.

374
00:36:14,795 --> 00:36:15,470
سيدي من فضلك.

375
00:36:16,220 --> 00:36:18,678
أنت تتحدث كثيرا
عن ضابط مخلص.

376
00:36:19,262 --> 00:36:19,970
من فضلك توقف.

377
00:36:20,512 --> 00:36:21,887
أنتم جميعا نفس الشيء.

378
00:36:22,303 --> 00:36:25,387
إذا حدث شيء لكليهما،
لن أتركه.

379
00:36:25,678 --> 00:36:27,887
في هذه المسألة سأذهب إلى أي حد.

380
00:36:28,595 --> 00:36:30,012
يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

381
00:36:30,887 --> 00:36:33,303
أينما ذهبت،
الشخص الذي سيحقق هو الشرطة.

382
00:36:33,803 --> 00:36:35,637
لذا يرجى دعونا التحقيق.

383
00:36:44,053 --> 00:36:47,595
مهما قلت،
أعرف ماذا أفعل معه.

384
00:37:54,303 --> 00:37:56,887
لقد جئت.

385
00:37:57,512 --> 00:37:58,970
مهلا، لاكي! تعال واحد.

386
00:37:59,137 --> 00:38:00,053
أم!

387
00:38:03,887 --> 00:38:05,428
أميرتي الصغيرة.

388
00:38:13,470 --> 00:38:14,803
هل جاءت الشرطة؟

389
00:38:14,887 --> 00:38:16,637
لم يفعل. كالعادة.

390
00:38:16,803 --> 00:38:17,728
هل اتصلت به؟

391
00:38:17,928 --> 00:38:19,512
اتصلت به مرتين. لم يجيب.

392
00:38:19,712 --> 00:38:20,970
كالعادة، أليس كذلك؟

393
00:38:21,095 --> 00:38:23,095
تحتاج إلى الاتصال بالشخص المناسب.

394
00:38:30,637 --> 00:38:31,762
مرحبًا، لاكي!

395
00:38:32,220 --> 00:38:33,678
هل أتيت من المدرسة؟

396
00:38:33,803 --> 00:38:37,928
يا عم لا تقلب الموضوع
اذهب واعطي الهاتف لشرطتنا.

397
00:38:38,720 --> 00:38:40,831
هل قمت بإعداد كل
أدلة لتقديمها في المحكمة؟

398
00:38:40,856 --> 00:38:41,470
انتهى يا سيدي.

399
00:38:42,470 --> 00:38:44,353
الشرطة الخاصة بك مشغولة قليلا، يا عزيزي.

400
00:38:44,553 --> 00:38:46,970
هل طلب منك أن تخبرنا؟
هذا أم أنه مشغول حقا؟

401
00:38:47,595 --> 00:38:48,853
إنه مشغول حقاً يا عزيزتي.

402
00:38:49,053 --> 00:38:51,970
ثم قم بتشغيل مكبر الصوت
الهاتف واعطائه للشرطة.

403
00:38:58,553 --> 00:39:00,428
قدميه للمحكمة في الوقت المناسب، حسنًا؟

404
00:39:00,512 --> 00:39:01,553
سيد.
- نعم؟

405
00:39:01,595 --> 00:39:02,512
اتصل لاكي.

406
00:39:03,387 --> 00:39:05,370
أيها السيد الشرطي، عد إلى المنزل بسرعة.

407
00:39:05,570 --> 00:39:07,553
أحضر لي الآيس كريم عندما تأتي.

408
00:39:08,845 --> 00:39:10,478
سأحضره. تمام.

409
00:39:10,678 --> 00:39:12,387
أنت تنعش وتؤدي واجباتك المنزلية.

410
00:39:12,428 --> 00:39:14,762
حسنا الشرطة. تعال إلى المنزل بسرعة.

411
00:39:23,845 --> 00:39:26,345
[على التلفاز] مرحبًا، بهاجي... زوجة بهاجيالاكسمي

412
00:39:26,553 --> 00:39:27,762
[على التلفاز] أحضر الحزام.

413
00:39:27,887 --> 00:39:29,303
[على التلفاز] أنت ترتدي الحزام.

414
00:39:31,428 --> 00:39:32,312
[على التلفاز] إذن أحضر البندقية.

415
00:39:32,512 --> 00:39:34,095
[على التلفاز] شاهده مرة واحدة،
إنه بجوارك مباشرةً.

416
00:39:35,845 --> 00:39:37,845
آسف، أبارنا. لقد تأخرت قليلا.

417
00:39:43,928 --> 00:39:45,053
الآيس كريم لاكي.

418
00:39:46,887 --> 00:39:48,303
ذهبت إلى الفراش منذ فترة طويلة.

419
00:39:48,428 --> 00:39:50,595
هل أكلت أي شيء؟
أكلت قليلاً ونامت.

420
00:39:50,803 --> 00:39:51,512
أنت؟

421
00:39:51,887 --> 00:39:52,637
ليس بعد.

422
00:39:52,720 --> 00:39:55,387
قلت لك لا تنتظر و
تناول الطعام في الوقت المناسب، أبارنا.

423
00:39:57,178 --> 00:40:00,887
على الأقل أعطنا الوقت لتناول الطعام معك،
سيدي.

424
00:40:23,720 --> 00:40:26,012
رائع! دال الخيار عظيم!

425
00:40:26,095 --> 00:40:27,512
لا أحد يستطيع أن يهزمك في الطبخ.

426
00:40:28,220 --> 00:40:30,053
هذا مانجو دال.

427
00:40:30,720 --> 00:40:32,387
لاكي أخبرك أن تحضر الآيس كريم

428
00:40:32,553 --> 00:40:33,470
ليس أنا.

429
00:40:34,387 --> 00:40:38,141
لقد تعلمت كيفية دهن الناس يا سيد الشرطة.

430
00:40:38,341 --> 00:40:42,095
كل ما تطبخه سيكون مذاقه جيدًا.
هذا صحيح.

431
00:40:51,012 --> 00:40:51,803
أكثر من ذلك بقليل.

432
00:40:52,762 --> 00:40:53,637
أنت تأكل.

433
00:41:05,803 --> 00:41:07,762
لقد اختفت ابنتنا يا سيدي.
- أي منطقة؟

434
00:41:07,962 --> 00:41:09,220
بالاجي باستي، سيدي.
- صباح الخير يا سيدي.

435
00:41:09,637 --> 00:41:10,762
صباح.
- صباح الخير يا سيدي.

436
00:41:10,962 --> 00:41:11,345
تحياتي يا سيدي.

437
00:41:11,720 --> 00:41:13,345
ما هو الخطأ؟
- حالة مفقودة، يا سيدي.

438
00:41:13,845 --> 00:41:16,428
منذ متى وهي مفقودة؟
- منذ الأمس يا سيدي.

439
00:41:16,762 --> 00:41:19,053
هي تدرس العاشر
المعيار في Adarshavidyalam.

440
00:41:19,253 --> 00:41:20,187
ما هو اسمها؟
- فارشا.

441
00:41:20,387 --> 00:41:22,053
لقد كانت تعود للمنزل كل يوم يا سيدي

442
00:41:22,220 --> 00:41:25,395
وكانت تذهب للدراسة من الساعة 7 إلى 9 مساءً،
سيدي.

443
00:41:25,595 --> 00:41:27,678
الليلة الماضية لم تفعل ذلك
عد إلى المنزل حتى الساعة 10 مساءً يا سيدي.

444
00:41:27,803 --> 00:41:31,720
اتصلت بالمعلم التعليمي وسألت.
قال إنها غادرت الساعة 9 مساءً.

445
00:41:33,345 --> 00:41:35,137
مسح الصور وإرسالها
لهم إلى جميع المحطات.

446
00:41:35,262 --> 00:41:36,012
حسنًا يا سيدي.

447
00:41:36,178 --> 00:41:39,637
سنتحمل المسؤولية ل
أحضر ابنتك أينما كانت.

448
00:41:44,553 --> 00:41:48,303
هل ليس لديك مسؤولية للعثور على
معرفة ما إذا كانت الفتاة قد عادت إلى المنزل بسلام أم لا؟

449
00:41:49,095 --> 00:41:49,970
آسف يا سيدي.

450
00:41:50,012 --> 00:41:53,262
منذ متى وأنت تدرسها؟
- منذ معيارها السادس، يا سيدي.

451
00:41:53,462 --> 00:41:55,053
هل لديها أي علاقات؟

452
00:41:56,553 --> 00:41:58,970
لا شيء من هذا القبيل يا سيدي.
إنها فتاة جيدة.

453
00:41:59,845 --> 00:42:03,262
إنها تركز فقط على الدراسات، لقد فعلت ذلك
لم أرها تشارك في مثل هذه الأنشطة

454
00:42:03,287 --> 00:42:04,062
ريدي.
- سيد.

455
00:42:04,262 --> 00:42:05,595
اجمع بيانات مكالمته أيضًا.
- حسنًا يا سيدي.

456
00:42:05,795 --> 00:42:07,053
ما هو الرقم؟ أخبرني.

457
00:42:07,262 --> 00:42:10,061
سيدي، فتاة حاولت ارتكاب
الانتحار في بحيرة سارورناجار.

458
00:42:10,267 --> 00:42:11,693
لقد أنقذها فريق الإنقاذ لدينا يا سيدي.

459
00:42:11,903 --> 00:42:14,178
أدخلوا الفتاة إلى
المستشفى الحكومي بالمنطقة.

460
00:42:33,762 --> 00:42:35,178
وهي الآن بعيدة عن الخطر.

461
00:42:35,512 --> 00:42:36,803
لقد جعلناها تتقيأ كل شيء
الماء الذي ابتلعته.

462
00:42:37,095 --> 00:42:39,137
لقد حقنناها بالمحلول الملحي لأنها ضعيفة.

463
00:42:39,595 --> 00:42:41,220
هل يمكنني التحدث معها؟
- بالتأكيد، تفضل.

464
00:42:48,345 --> 00:42:49,428
من أنت يا عزيزي؟

465
00:42:49,595 --> 00:42:51,012
لماذا أردت أن تموت؟

466
00:42:52,012 --> 00:42:53,803
أنا جائع يا أخي.

467
00:42:54,970 --> 00:42:57,178
لم أتناول شيئًا منذ الأيام الأربعة الماضية.

468
00:42:59,512 --> 00:43:01,345
أعطني بعض الطعام.

469
00:43:17,887 --> 00:43:18,595
اشربه.

470
00:43:30,803 --> 00:43:32,262
اسمي ديفيا، أخي.

471
00:43:33,345 --> 00:43:34,637
أنا من جيدتشارلا.

472
00:43:35,095 --> 00:43:38,845
أنا أدرس في غوروكول الحكومية
المدرسة وأنا أقيم في نزل.

473
00:43:39,220 --> 00:43:42,303
ستكون هناك بوابة بينهما
نزلنا وفوضىنا.

474
00:43:42,595 --> 00:43:45,428
يمكن لشخص واحد فقط الدخول
تلك البوابة في وقت واحد.

475
00:43:45,637 --> 00:43:48,428
أربعة حمقى يدخنون الحشيش هناك...

476
00:44:02,595 --> 00:44:06,803
يلمسوننا بشكل غير لائق
أخي.

477
00:44:11,803 --> 00:44:13,887
لقد كنت خائفة بسببهم.

478
00:44:17,512 --> 00:44:21,012
لذلك ذهبت مباشرة إلى
الغرفة دون تناول الطعام.

479
00:44:21,303 --> 00:44:26,053
إنهم يضايقوننا كل يوم من خلال وجودهم
التعاون من الآمر أخي.

480
00:44:31,387 --> 00:44:35,012
كثير من البنات يخافون مثلي
أخي.

481
00:44:38,595 --> 00:44:40,344
أردت أن أقول هذا لوالدي...

482
00:44:40,545 --> 00:44:43,719
ولكن كان خائفا من أن يأخذوا
لي المنزل وعدم السماح لي بالدراسة.

483
00:44:43,919 --> 00:44:47,678
لا أعرف ماذا أفعل،
ولهذا السبب قفزت إلى البحيرة.

484
00:46:01,895 --> 00:46:02,920
هل تجرؤ على لمس الفتيات؟

485
00:46:03,120 --> 00:46:04,145
هل تجرؤ على لمسهم؟

486
00:46:18,520 --> 00:46:19,062
سيد!

487
00:46:20,895 --> 00:46:23,103
ذلك لأنهم لا يستطيعون فعل أي شيء، أليس كذلك؟
هذا لأنهم لن يخبروا أحداً، أليس كذلك؟

488
00:46:27,603 --> 00:46:30,145
يا! افتح الأبواب... سوف يقتلنا.
افتح الأبواب.

489
00:46:31,395 --> 00:46:33,728
يا! افتح الأبواب.
سوف يقتلنا. لو سمحت!

490
00:46:36,437 --> 00:46:38,895
سيد! من فضلك يا سيدي. إتركني يا سيدي.

491
00:46:45,937 --> 00:46:49,062
أنت تجرؤ على حرق الفتيات اللاتي
يدرسون بعيدا عن والديهم؟

492
00:47:14,300 --> 00:47:17,187
هل تجرؤ على مضايقة الفتيات؟
أنت لن تسمح حتى للفتيات بتناول الطعام؟

493
00:47:17,937 --> 00:47:19,062
هل تجرؤ على الإساءة للفتيات؟

494
00:47:24,895 --> 00:47:26,478
هل اعتقدت أن لا
يمكن للمرء أن يسألك؟

495
00:47:36,770 --> 00:47:40,228
سوف تلمس الفتيات كما
ترغب تحت التأثير؟

496
00:47:41,937 --> 00:47:44,728
تريد ركلة؟
سأعطيكم الأربعة الركلة التي تريدونها.

497
00:47:45,187 --> 00:47:45,853
بهانو!

498
00:47:47,728 --> 00:47:49,270
نبات القراص اللاذع جاهز يا سيدي.

499
00:47:58,187 --> 00:48:00,478
لا! لا! لا.

500
00:48:01,478 --> 00:48:03,978
لا. لا. سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك.

501
00:48:12,770 --> 00:48:16,728
لا. لا. سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك.

502
00:48:17,145 --> 00:48:19,062
لا! لا! لا.

503
00:48:21,395 --> 00:48:23,895
لا. لا. سيدي، إنه يحترق، سيدي.

504
00:48:24,895 --> 00:48:27,687
أوه، انها تحترق.
انها تحترق. إنه يحترق يا سيدي.

505
00:48:29,187 --> 00:48:30,687
إنه يحترق يا سيدي.

506
00:48:31,603 --> 00:48:33,687
سيدي، من فضلك.. إنه يحترق. انها تحترق

507
00:48:37,020 --> 00:48:38,062
إنه يحترق يا سيدي.

508
00:48:38,228 --> 00:48:39,728
إنه يحترق يا سيدي.

509
00:48:43,478 --> 00:48:46,103
لقد كنتم متحمسين يا رفاق... هل هذا يكفي الآن؟

510
00:48:46,303 --> 00:48:47,395
هل وجدت الركلة؟

511
00:48:47,595 --> 00:48:48,153
لا تفعل ذلك يا سيدي.

512
00:48:48,353 --> 00:48:50,478
أخبرني. هل وجدت الركلة؟

513
00:48:53,270 --> 00:48:56,978
انها تحترق. انها تحترق.

514
00:49:08,187 --> 00:49:09,478
انها تحترق.

515
00:49:11,353 --> 00:49:12,737
إنه هو يا سيدي. إنه المأمور.

516
00:49:12,937 --> 00:49:15,937
يرسل الآباء بناتهم يثقون بك ولكن
بدلا من الاعتناء مثل الأخ

517
00:49:16,687 --> 00:49:19,853
-هل تسليهم وتشرب معهم؟
-سيدي، من فضلك يا سيدي... لن أكرر هذا.

518
00:49:20,020 --> 00:49:20,853
إتركني سيدي...

519
00:49:52,703 --> 00:49:56,728
أربعة أولاد إسمهم جاني، ماهيبال،
تم القبض على جانجا ساي وجانجادهار ...

520
00:49:56,928 --> 00:50:00,180
بتهمة استغلال الفتيات في الحكومة غوروكول
نزل تحت تأثير غانجا.

521
00:50:00,205 --> 00:50:08,352
وأمرت المحكمة بسجنهم 14 سنة
أيام مع السجان الذي ساعدهم

522
00:50:10,712 --> 00:50:13,336
بعد 14 يومًا

523
00:50:14,537 --> 00:50:16,121
مرحباً سيدي كيف تسير إجازتك؟

524
00:50:16,204 --> 00:50:17,704
كل شيء على ما يرام فيكتور، أخبرني.

525
00:50:17,829 --> 00:50:20,996
وصلتني رسالة مهمة
من المفوض.

526
00:50:21,287 --> 00:50:22,307
حسنا بعد غد...

527
00:50:22,540 --> 00:50:26,423
وقد دعا المفوض إلى اجتماع مع
جميع Cls وSls في ولايته القضائية.

528
00:50:26,623 --> 00:50:28,412
لقد حصلنا على تعليمات
أنه يجب علينا حضوره.

529
00:50:29,037 --> 00:50:29,912
ماذا عنك؟

530
00:50:30,162 --> 00:50:31,704
حسنًا، لقد بدأنا.

531
00:50:31,829 --> 00:50:32,412
حسنًا يا سيدي.

532
00:50:37,454 --> 00:50:38,104
أبارنا!

533
00:50:38,204 --> 00:50:39,537
نحن نغادر حيدر أباد.

534
00:50:42,162 --> 00:50:45,454
إنه عيد ميلادك بعد غد.
لقد جئنا إلى هذا الحد للاحتفال به.

535
00:50:46,204 --> 00:50:48,329
كما أن لديك إجازة لمدة عشرة أيام.

536
00:50:48,412 --> 00:50:51,246
إذا طلبوا منك إلغاء المهنة
وانضم فورا.. كيف وافقتم؟

537
00:50:51,704 --> 00:50:55,037
سيتم استدعاء رجال الشرطة والجيش
واجب وفقا لحالة الطوارئ، أبارنا.

538
00:50:56,079 --> 00:50:58,621
هل الواجب مهم بالنسبة لك؟ ليس العائلة؟

539
00:50:58,787 --> 00:51:01,121
حاول أن تفهمني مرة واحدة.
من فضلك، يجب أن نذهب.

540
00:51:01,287 --> 00:51:03,204
لقد كنت الشخص الذي يفهم
من السنوات الخمس الماضية.

541
00:51:03,704 --> 00:51:05,621
يجب أن تفهمنا هذه المرة.

542
00:51:06,121 --> 00:51:07,371
أبارنا، من فضلك.

543
00:51:08,162 --> 00:51:08,704
كافٍ.

544
00:51:17,579 --> 00:51:22,162
أمك لا تزال غاضبة؟
- لماذا ستكون غاضبة، الشرطة؟

545
00:51:22,287 --> 00:51:23,962
أنتما الأم والطفل عظيمان جدًا.

546
00:51:24,162 --> 00:51:27,287
انظروا أيها الشرطة
يجب أن تعود إلى المنزل بحلول الساعة 5:30 مساءً اليوم.

547
00:51:27,487 --> 00:51:27,954
بالتأكيد يا عزيزي.

548
00:51:28,329 --> 00:51:30,621
دقيقة واحدة.
- مهلا، انتظر! محظوظ!

549
00:51:33,746 --> 00:51:38,371
إنه عيد ميلاد الشرطة.
دعونا نفاجئه.

550
00:51:40,746 --> 00:51:41,621
خذ هذا.

551
00:51:43,579 --> 00:51:44,621
ارتدي حذائي الآن.

552
00:51:45,912 --> 00:51:48,129
ما هي الأسرار التي لديكما؟
لن تخبرني؟

553
00:51:48,329 --> 00:51:51,537
كلانا فتيات.
لماذا يجب أن نخبرك بأسرارنا؟

554
00:51:52,329 --> 00:51:55,496
ينظر! إذا لم تكن في المنزل بحلول الساعة 5:30 مساءً

555
00:51:55,696 --> 00:51:56,212
سآتي يا عزيزي.

556
00:51:56,412 --> 00:51:58,454
يجب أن أعود إلى المنزل بحلول الساعة 5:30 مساءً،
أليس كذلك؟

557
00:51:58,579 --> 00:52:00,787
حسناً، وداعاً أيتها الشرطة.
- الوداع.

558
00:52:04,787 --> 00:52:05,621
أبارنا.

559
00:52:07,121 --> 00:52:09,704
هل ما زلت غاضبًا لأنني أحضرتك؟
المنزل عندما نكون في منتصف الرحلة؟

560
00:52:10,121 --> 00:52:11,204
أنت تخطط لذلك هذه المرة.

561
00:52:11,371 --> 00:52:13,454
لن أحضر هاتفي حتى.
لن يكون هناك أي إزعاج.

562
00:52:14,329 --> 00:52:17,287
حتى ذلك الحين تريد إحضاره
لنا مرة أخرى لواجبك؟

563
00:52:18,162 --> 00:52:19,579
أبارنا، من فضلك.

564
00:52:20,371 --> 00:52:22,162
سأعود إلى المنزل بحلول الساعة 5:30 مساءً.

565
00:52:24,579 --> 00:52:25,329
الوداع.

566
00:53:27,371 --> 00:53:28,079
من هو الذي؟

567
00:53:29,871 --> 00:53:32,579
يا! من أنتم جميعا؟
لقد أتيت مباشرة إلى المنزل!

568
00:53:35,996 --> 00:53:39,912
رغم تركيب كاميرات المراقبة.
الجرائم تحدث.

569
00:53:40,079 --> 00:53:42,496
أولئك الذين لا يقومون بتثبيت كاميرات المراقبة
ينبغي إعطاء تحذير صارم.

570
00:53:48,746 --> 00:53:49,454
لا!

571
00:53:53,954 --> 00:53:55,871
هذا سوف يذهب إلى الخاص بك
الحلق إذا تكلمت.

572
00:53:57,204 --> 00:53:59,954
لماذا يهتم زوجك
عن الفتيات نحن المسمار؟

573
00:54:00,412 --> 00:54:02,662
هل يجرؤ على إرسالنا إلى السجن لمدة 14 يومًا؟

574
00:54:03,579 --> 00:54:04,412
سأريه.

575
00:54:04,787 --> 00:54:06,412
سأظهر له من أنا.

576
00:54:15,079 --> 00:54:19,079
سيقوم رئيس الوزراء السيد بزيارة المدينة لمدة سنتين
أيام الأسبوع الأول من الشهر المقبل.

577
00:55:11,704 --> 00:55:12,371
ينظر.

578
00:55:12,412 --> 00:55:14,704
انظر، سأقتلك إذا لم تفعل ذلك

579
00:55:15,287 --> 00:55:17,621
نلقي نظرة! افتح عينيك.

580
00:55:34,246 --> 00:55:40,079
إذا عبث معنا مرة أخرى
سيتعين علينا الفوضى معك!

581
00:55:41,037 --> 00:55:42,371
أخبري ذلك لزوجك.

582
00:56:13,079 --> 00:56:15,079
سيدتي، ابنتك هنا. خذها.

583
00:56:19,621 --> 00:56:22,787
مهلا، البالونات!
لقد قمت بتزيين البالونات بشكل جيد يا أمي.

584
00:56:34,329 --> 00:56:37,871
الشرطة لم تأتي إلى المنزل في
الوقت المناسب اليوم أيضًا.

585
00:56:38,071 --> 00:56:39,662
أعتقد أنه كالمعتاد.

586
00:56:41,121 --> 00:56:45,204
لقد أخبرت الشرطة بالفعل بالعديد
أوقات العودة إلى المنزل بحلول الساعة 5:30.

587
00:56:45,954 --> 00:56:48,829
حسنًا، سأذهب وأغير ملابسي.

588
00:57:16,371 --> 00:57:17,454
أنا آسف، أبارنا.

589
00:57:17,704 --> 00:57:19,371
لقد جئت متأخرا بسبب
لقاء مع المفوض.

590
00:57:19,537 --> 00:57:20,829
سأعود جاهزًا خلال خمس دقائق.

591
00:57:20,996 --> 00:57:22,954
استيقظ لاكي في هذه الأثناء.
تمام؟ سوف آتي.

592
00:57:29,787 --> 00:57:32,541
أبارنا. هل مازلت هكذا؟
- محظوظ، عزيزي، انهض.

593
00:57:32,741 --> 00:57:35,496
دعونا نقطع الكعكة.
- أبارنا، أين احتفظت بالكعكة؟

594
00:57:35,662 --> 00:57:36,496
هل هو في الثلاجة؟

595
00:57:36,996 --> 00:57:39,412
أبارنا، بعد أن قطعنا الكعكة،
دعونا نخرج لتناول العشاء.

596
00:57:39,537 --> 00:57:40,329
انهض يا أبارنا.

597
00:57:40,912 --> 00:57:43,037
أنا آسف، أبارنا. استيقظ.

598
00:57:48,746 --> 00:57:50,496
هل أنت مجنون؟ هل أنت مجنون؟

599
00:57:50,704 --> 00:57:52,162
كم مرة يجب أن أتصل بك؟

600
00:57:52,287 --> 00:57:54,454
يا! لم أستطع الرد على الهاتف
لأنني كنت مشغولا في الاجتماع.

601
00:57:54,579 --> 00:57:57,287
لقد اتصلت بك مرات عديدة.
ألا تفكر في السبب؟

602
00:57:57,787 --> 00:57:59,579
هل أنت الشرطة الوحيدة في البلاد؟

603
00:58:00,954 --> 00:58:05,746
لا تفكر في الحالة
من الناس على الجانب الآخر؟

604
00:58:05,787 --> 00:58:08,121
أبارنا، لماذا تبكين في الواقع؟
ماذا حدث؟

605
00:58:08,329 --> 00:58:11,162
تجرؤ على المجيء واسأل ماذا
حدث بعد انتهاء كل شيء؟

606
00:58:12,204 --> 00:58:15,704
حتى الآن لم تخضع أي امرأة من أي وقت مضى
الذل الذي مررت به!

607
00:58:28,246 --> 00:58:29,329
الكشافة!

608
00:58:30,954 --> 00:58:33,162
يجرؤون على المجيء إلى بلدي
البيت وإساءة معاملة زوجتي؟

609
00:58:35,371 --> 00:58:37,204
هل يجرؤون على لمس عائلتي؟ سكو***ريلز!

610
00:58:42,662 --> 00:58:43,704
إلى أين أنت ذاهب يا سيفا؟

611
00:58:44,329 --> 00:58:46,204
ساعة...انتظر ساعة فقط.

612
00:58:46,496 --> 00:58:48,121
هؤلاء الأوغاد يجرؤون على القدوم إلى منزلي؟

613
00:58:48,329 --> 00:58:48,912
سيفا!

614
00:59:12,496 --> 00:59:14,496
يا! من هو الذي؟

615
00:59:15,912 --> 00:59:17,287
مهلا، توقف عن ذلك.

616
00:59:23,829 --> 00:59:26,579
ما أظهرناه لزوجتك،
أليس كافيا؟

617
00:59:26,704 --> 00:59:30,004
هل يجب أن أظهرها لك أيضاً؟
هيا أنت...! تعال!

618
00:59:30,204 --> 00:59:32,912
الكشافة! أنت تجرؤ على المجيء
إلى منزلي وأسيء معاملة زوجتي؟

619
00:59:41,454 --> 00:59:43,954
كيف تجرؤ على إرسالنا إلى السجن؟

620
00:59:44,912 --> 00:59:48,037
اقتله.. لا تتركه.

621
01:00:00,871 --> 01:00:01,871
أنت...

622
01:00:49,162 --> 01:00:51,079
مهلا، سأقتلك.

623
01:02:38,162 --> 01:02:39,746
أمي، الشرطة.

624
01:02:43,079 --> 01:02:43,912
أبارنا.

625
01:02:44,162 --> 01:02:45,704
إلى أين أنت ذاهب مع لاكي؟

626
01:02:46,746 --> 01:02:48,246
انا ذاهب الى والدي.

627
01:02:48,412 --> 01:02:49,912
ماذا تقصد بذلك؟

628
01:02:50,121 --> 01:02:52,412
لقد قتلت الآن هؤلاء الأربعة
الأوغاد وعاد.

629
01:02:52,612 --> 01:02:53,296
لقد ماتوا الآن.

630
01:02:53,496 --> 01:02:55,621
أطلق النار علينا نحن الاثنين بنفس البندقية.

631
01:02:56,829 --> 01:03:00,371
لن يكون هناك أي شخص
سوف أسأل وأنتظرك.

632
01:03:00,454 --> 01:03:03,704
أبارنا، لماذا تتحدثين هكذا؟
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

633
01:03:05,787 --> 01:03:10,246
عندما أمسكت بيدي أمام والدي،
اعتقدت أنك ستقف إلى جانبي مدى الحياة.

634
01:03:10,829 --> 01:03:13,996
لكنني لم أتخيل أنك ستجعلني
وحيدًا ويقف على الطريق هكذا.

635
01:03:16,037 --> 01:03:18,746
على الرغم من أنني أذلت بلدي
الأب في الأماكن العامة بالنسبة لك،

636
01:03:18,996 --> 01:03:20,989
عندما اتصلت به بعد 5 سنوات،

637
01:03:21,189 --> 01:03:24,299
كان قلقا وقال انه سوف
تعال لتختارني ولاكي.

638
01:03:28,037 --> 01:03:32,621
قلت له أنني سوف آتي بنفسي و
لقد اتصل بي 4 مرات في هذه الساعة.

639
01:03:33,246 --> 01:03:36,871
لمعرفة ما إذا كنت قد بدأت أم لا.
هذا ما أسميه الحب.

640
01:03:39,204 --> 01:03:42,412
أرجوك!
من فضلك اتركني وابنتي.

641
01:03:46,954 --> 01:03:49,954
كيف ستذهب في هذه الساعة؟
- سألتقط شيئًا وأغادر.

642
01:03:50,079 --> 01:03:54,246
إذا لم أحصل على أي شيء، سأذهب إلى هناك
سيرا على الأقدام. لكنني لن أبقى معك.

643
01:03:56,246 --> 01:03:58,037
تعال هنا، الشرطة.

644
01:04:00,704 --> 01:04:06,287
قالت أمي أنك لن تكون كذلك
البقاء معنا من الغد.

645
01:04:19,079 --> 01:04:21,037
الأب ليس هناك إذا لم تكن أنت يا عزيزي.

646
01:04:24,371 --> 01:04:27,371
أبارنا. استمع لي مرة واحدة للطفل.

647
01:04:31,746 --> 01:04:33,537
سأوصلك إلى وارانجال.

648
01:04:45,537 --> 01:04:47,145
أمي، الهاتف يرن.

649
01:04:47,345 --> 01:04:48,954
أعطني الهاتف
- خذها.

650
01:05:31,454 --> 01:05:32,787
سنذهب إلى المستشفى خلال 5 دقائق.

651
01:05:32,987 --> 01:05:33,996
هيا .. بسرعة

652
01:05:36,412 --> 01:05:37,996
لن يحدث شيء لك.

653
01:05:39,829 --> 01:05:41,496
لا تبكي لاكي.

654
01:05:42,329 --> 01:05:43,204
لن يحدث شيء لك.

655
01:05:43,829 --> 01:05:44,829
نحن بالقرب من المستشفى.

656
01:06:06,912 --> 01:06:09,079
وبما أنه تعرض لإصابة خطيرة للغاية في الرأس،

657
01:06:09,329 --> 01:06:12,871
كان في حالة خرف و
كان يتخيل أشياء غير موجودة.

658
01:06:13,204 --> 01:06:16,079
على الرغم من أنه لم يحضر له
زوجة وابنتها إلى المستشفى،

659
01:06:16,287 --> 01:06:18,371
انه في الخيال
أنه أحضرهم.

660
01:06:20,454 --> 01:06:22,787
لا يوجد وصول عام إلى هذا الطريق حتى الآن.

661
01:06:23,037 --> 01:06:25,371
ذهبت زوجته وطفله
مفقود في هذا المكان، أليس كذلك؟

662
01:06:25,571 --> 01:06:26,454
يمين؟
- نعم يا سيدي.

663
01:06:27,162 --> 01:06:30,412
اللقاء الذي حدث و
مشاجرة حدثت في محطة الحافلات..

664
01:06:30,612 --> 01:06:32,663
هل تعتقد أن هناك
العلاقة بينهما؟

665
01:06:33,129 --> 01:06:34,140
هناك يا سيدي.

666
01:06:35,704 --> 01:06:37,604
انظر هنا. هو جاجيندرا المعروف باسم جاني.

667
01:06:37,804 --> 01:06:39,704
وهو الشخص الرئيسي بين الأربعة.

668
01:06:40,829 --> 01:06:41,746
إنه جانجا ساي.

669
01:06:41,912 --> 01:06:43,662
ماهيبال وجانجادهار.

670
01:06:43,912 --> 01:06:47,454
لقد اعتقلهم السيد سيفا جميعًا
قضية الاعتداء على فتيات النزل.

671
01:06:47,537 --> 01:06:49,879
وخرجوا بكفالة بعد أربعة عشر يومًا.

672
01:06:50,079 --> 01:06:52,621
ويجب أن يكونوا قد ذهبوا مباشرة إلى
منزله وأساء إلى زوجته يا سيدي.

673
01:06:56,662 --> 01:06:59,371
ربما يتعين على سيفا الذي عاد إلى المنزل أن يفعل ذلك
تعرف على الأمر من زوجته..

674
01:06:59,579 --> 01:07:01,412
وبدأ برصاصة بالمسدس.

675
01:07:01,746 --> 01:07:05,287
بالضبط بعد عشر دقائق ابارنا
خرجت المدام مع ابنتها.

676
01:07:06,412 --> 01:07:09,537
استخدم سيفا سيدي خدمته
مسدس لقتل هؤلاء الأربعة.

677
01:07:14,787 --> 01:07:17,704
بعد ذلك، غادر شيفا سيدي إلى وارانجال
في السيارة مع زوجته وابنته.

678
01:07:17,954 --> 01:07:20,579
لقد استعدنا هؤلاء الثلاثة
الجثث في اليوم يا سيدي.

679
01:07:21,704 --> 01:07:23,496
لكن الشخص الرابع هو جاني.

680
01:07:24,246 --> 01:07:26,829
لقد هرب من مواجهة شيفا سير.

681
01:07:31,829 --> 01:07:35,537
سيدي، لا بد أن جاني قد تبعه
سيفا سيدي إلى مكان الحادث

682
01:07:35,579 --> 01:07:39,287
وعندما كان سيفا سيدي فاقدًا للوعي،
لا بد أنه اختطف زوجته وطفله.

683
01:07:39,454 --> 01:07:41,496
السيدة وابنتها
معه بالتأكيد

684
01:07:42,079 --> 01:07:44,287
فإذا وجدناه
سنجدهم بالتأكيد أيضًا.

685
01:08:32,371 --> 01:08:33,162
أوه! يا إلاهي.

686
01:08:33,746 --> 01:08:34,621
سروثي!
- سيدتي!

687
01:08:34,787 --> 01:08:35,621
تعال بسرعة.

688
01:08:52,079 --> 01:08:53,121
يا إلهي.

689
01:08:53,496 --> 01:08:54,454
ما هذا؟

690
01:08:54,829 --> 01:08:56,871
سيد سيفا، أنت تحت العلاج.

691
01:08:57,079 --> 01:08:58,171
لا ينبغي عليك خلع هذه

692
01:08:58,371 --> 01:09:00,537
-هل أبارنا ولاكي مصابان؟
-تعال أولاً واجلس. سأخبرك.

693
01:09:00,737 --> 01:09:01,671
ماذا حدث لهما؟

694
01:09:01,871 --> 01:09:04,537
أين هم؟
يجب أن أذهب لرؤيتهم الآن!

695
01:09:04,737 --> 01:09:06,496
سيد سيفا، كن هادئا. لا تأخذ التوتر.

696
01:09:06,579 --> 01:09:09,121
الشرطة تبحث عنهم.
سيجدونهم قريبا.

697
01:09:10,037 --> 01:09:11,162
البحث لهم؟

698
01:09:12,704 --> 01:09:13,704
ماذا حدث لهم؟

699
01:09:14,746 --> 01:09:17,329
كلاهما فقدا في
يوم التقيت بحادث.

700
01:09:18,621 --> 01:09:21,871
ولكن من فضلك ثق بي.
كلاهما سيأتي إليك قريبًا.

701
01:09:22,079 --> 01:09:23,162
لقد اختفوا؟

702
01:09:24,621 --> 01:09:26,037
كم من الوقت مضى منذ الحادث الذي تعرضت له؟

703
01:09:26,237 --> 01:09:27,496
ثمانية أيام.

704
01:09:29,204 --> 01:09:30,629
لقد أجريت لك عملية جراحية ضخمة.

705
01:09:30,829 --> 01:09:32,246
لقد اكتسبت وعيك للتو.

706
01:09:32,446 --> 01:09:33,504
لا يجب أن تتوتر!

707
01:09:33,704 --> 01:09:35,454
أبارنا ولاكي مفقودان منذ 8 أيام؟
-من فضلك استمع لي.

708
01:09:35,654 --> 01:09:37,287
من فضلك استمع لي. السيد سيفا!

709
01:09:37,487 --> 01:09:38,954
السيد سيفا! السيد سيفا!

710
01:09:48,287 --> 01:09:50,879
سيدي، من فضلك انتظر... إلى أين أنت ذاهب؟

711
01:09:51,079 --> 01:09:52,746
ريدي!
يبدو أن أبارنا ولاكي مفقودان.

712
01:09:52,946 --> 01:09:54,787
أحتاج إلى البحث عنهم على الفور.

713
01:09:54,829 --> 01:09:56,579
سيدي، من فضلك انتظر سيدي...

714
01:10:03,496 --> 01:10:04,587
مرحبا؟
- نعم ريدي.

715
01:10:04,787 --> 01:10:07,246
استعاد سيفا سيدي وعيه و
سيخرج من المستشفى يا سيدي.

716
01:10:07,446 --> 01:10:09,829
يا! ماذا تفعل؟ اذهب واقبض عليه.

717
01:10:38,287 --> 01:10:40,079
سيدي، جاني هنا.

718
01:10:40,371 --> 01:10:41,287
ماذا؟

719
01:10:41,496 --> 01:10:42,496
جاني في المستشفى؟

720
01:10:46,287 --> 01:10:48,412
قبض عليه. قبض عليه أولا.

721
01:10:53,662 --> 01:10:57,254
سيدي، إذا كان يطارد السيد سيفا،
وهذا يعني أنه يسير ضد الموت.

722
01:10:57,454 --> 01:11:01,246
فقط إذا قبضنا على جاني حياً،
يمكننا العثور على مكان وجود السيدة أبارنا ولاكي.

723
01:11:01,454 --> 01:11:02,454
تمام. يتحرك.

724
01:11:30,079 --> 01:11:32,204
سيدي، سيفا ذاهب إلى مكان الحادث

725
01:11:32,954 --> 01:11:34,204
مكان الحادث؟

726
01:12:40,204 --> 01:12:42,746
هل مازلت على قيد الحياة أيها المتعجرف؟

727
01:12:42,912 --> 01:12:45,621
لن أموت حتى أقتلك أنت...!

728
01:12:45,821 --> 01:12:47,454
ثم تعال إلي أيها المتعجرف!

729
01:13:03,996 --> 01:13:05,787
سيدي، كلاهما يقاتلان بعضهما البعض

730
01:13:06,246 --> 01:13:08,204
القرف! القرف! القرف! القرف!

731
01:13:08,371 --> 01:13:10,912
أنا في دائرة نصف قطرها خمسة كيلومترات.
أنا قادم. تمام؟

732
01:14:13,829 --> 01:14:15,162
سيد!

733
01:14:43,579 --> 01:14:44,912
لماذا قتلته؟

734
01:14:45,412 --> 01:14:47,329
سيدتي أبارنا ولاكي معه.

735
01:14:50,079 --> 01:14:52,162
لقد كنا نحاول اللحاق
له على مدى 8 أيام الماضية.

736
01:14:53,246 --> 01:14:55,412
لقد قتلت الدليل الوحيد!

737
01:15:27,567 --> 01:15:28,442
سيدي...

738
01:15:37,650 --> 01:15:38,942
فيكتور...
- سيدي..

739
01:15:39,275 --> 01:15:41,775
المفوض جدا
جدي في مسألة سيفا.

740
01:15:42,567 --> 01:15:45,775
اتبع الإجراء، قم بتسجيل منطقة معلومات الطيران
وتسليمه للمحكمة غدا.

741
01:15:47,650 --> 01:15:48,233
محكمة؟

742
01:15:56,233 --> 01:15:56,983
شرفك!

743
01:15:57,192 --> 01:16:01,858
فهل أعطاه القانون حقا خاصا في ذلك؟
قتل الأشخاص المتهمين في قضية ما؟

744
01:16:02,067 --> 01:16:05,567
ما هي الرسالة التي سوف هذه القانون
رجال الشرطة الملتزمون يقدمون للمجتمع...

745
01:16:05,767 --> 01:16:07,317
عندما يصبحون مشاغبين
وارتكاب جرائم القتل؟

746
01:16:07,517 --> 01:16:09,067
في رأيي عندما المجرمون
خارج نطاق السيطرة...

747
01:16:09,192 --> 01:16:11,733
أعتقد أنه ليس من الخطأ بالنسبة ل
الشرطة لتفقد توازنها.

748
01:16:11,858 --> 01:16:14,342
عندما كان سيفاكومار سيفعل ذلك
وارانجال مع عائلته

749
01:16:14,542 --> 01:16:15,603
تعرض لحادث خطير.

750
01:16:15,817 --> 01:16:20,358
إذا أعطيت الإذن للسيدة سونيتا،
الطبيب الذي عالجه،

751
01:16:20,442 --> 01:16:21,942
سوف تشرح له الآن
شرط للمحكمة.

752
01:16:22,067 --> 01:16:23,192
تم منح الإذن.

753
01:16:28,733 --> 01:16:29,608
صباح الخير يا سيدي.

754
01:16:30,317 --> 01:16:34,400
بعد الحادث تجلط الدم
في رأسه وأصيب بالخرف.

755
01:16:34,858 --> 01:16:37,608
واستعاد وعيه بعد ثمانية أيام.

756
01:16:37,692 --> 01:16:41,942
ليس هناك فرصة أن يتحسن بشكل كامل
دون الحصول على العلاج لمدة أسبوعين.

757
01:16:42,358 --> 01:16:46,942
في هذه الأثناء إذا أخذ عقليا
الضغط قائلا الشرطة والاحتجاز والسجن،

758
01:16:47,233 --> 01:16:50,150
هناك خطر أنه سوف يفعل ذلك
الدخول في الخرف مرة أخرى.

759
01:16:51,067 --> 01:16:54,650
إذا حدث ذلك،
سنكون السبب وراء ذلك.

760
01:16:55,317 --> 01:17:00,567
لذا أطلب من المحكمة معاقبة اثنين
أسابيع إضافية لغرض العلاج.

761
01:17:02,025 --> 01:17:06,775
وفقا للمحكمة العليا
المبادئ التوجيهية، المادة 167 من قانون الإجراءات الجنائية...

762
01:17:06,900 --> 01:17:10,400
إذا كان أي متهم يعاني
مع مشاكل الشيخوخة،

763
01:17:10,525 --> 01:17:12,650
أو إذا كانوا يعانون
مع أي أمراض

764
01:17:12,817 --> 01:17:15,075
إذا أرادت المحكمة وضعهم في الحبس الاحتياطي،

765
01:17:15,275 --> 01:17:18,942
يجب عليهم وضع تلك
الناس تحت الإقامة الجبرية.

766
01:17:19,025 --> 01:17:22,608
أخذ هذا الحكم وموكلي
شرط في الاعتبار،

767
01:17:22,817 --> 01:17:25,571
أرجو من المحكمة أن
ووضعه تحت الإقامة الجبرية..

768
01:17:25,771 --> 01:17:28,525
والسماح له أن يكون تحت الطبيب
المراقبة والعلاج.

769
01:17:34,400 --> 01:17:37,908
المحكمة تأمر المحلية
الشرطة للتأكد من ذلك..

770
01:17:38,108 --> 01:17:42,006
سيفاكومار يأخذ العلاج من
طبيبه تحت الإقامة الجبرية..

771
01:17:42,396 --> 01:17:49,367
ويظهر أمام المحكمة بعد 14 يومًا.

772
01:17:49,944 --> 01:17:56,483
إذا تحدى الشرطة أو سيفاكومار هذا الأمر
وستتخذ المحكمة إجراءات جدية بشأنهم

773
01:17:59,067 --> 01:17:59,942
شكرا لك يا دكتور.

774
01:18:00,025 --> 01:18:01,608
رغم أنك لا تعرفني،

775
01:18:01,650 --> 01:18:04,150
لقد عينت محاميا بالنسبة لي و
منعني من الذهاب إلى السجن.

776
01:18:04,350 --> 01:18:05,525
هذه مسؤوليتي.

777
01:18:06,567 --> 01:18:08,567
وأيضاً لماذا لا أعرفك يا سيدي؟

778
01:18:09,358 --> 01:18:12,275
في قضية إساءة معاملة نزل غوروكول،

779
01:18:12,692 --> 01:18:16,192
أنت لم تنقذ ديفيا و فقط
300 فتاة يقيمن هناك.

780
01:18:16,608 --> 01:18:18,699
لقد أنقذت التأكيد الذي...

781
01:18:18,926 --> 01:18:21,901
...يمكن للناس أن يقتربوا من الشرطة
المحطة إذا واجهت أي فتاة مشكلة.

782
01:18:23,150 --> 01:18:25,896
لقد أنقذت الثقة التي أ
الشرطي سيقف معك...

783
01:18:26,091 --> 01:18:28,661
... لحمايتك أكثر من أ
الأخ الذي تربط راخي به.

784
01:18:29,900 --> 01:18:34,567
وللمحافظة على الخير في هذه الأوقات،
الناس مثلك يجب أن يكونوا السيد سيفا.

785
01:18:35,817 --> 01:18:37,692
على أي حال، هي سروثي.

786
01:18:37,942 --> 01:18:39,025
طبيبنا المبتدئ.

787
01:18:39,108 --> 01:18:41,692
سوف تعتني بك
الأدوية لمدة أسبوعين.

788
01:18:42,067 --> 01:18:44,817
ولكن من فضلك لا تأخذ أي ضغوط.

789
01:18:45,158 --> 01:18:46,150
حسنا يا دكتور.

790
01:18:54,742 --> 01:18:55,817
أنا آسف حقا يا سيدي.

791
01:18:57,025 --> 01:18:59,775
لم أتخيل حتى أن أ
سيأتي موقف مثل هذا يا سيدي.

792
01:18:59,900 --> 01:19:01,317
لقد قمت بواجبك، فيكتور.

793
01:19:02,608 --> 01:19:04,192
ما الفائدة إذا قمت بواجبي يا سيدي؟

794
01:19:05,067 --> 01:19:06,483
لم نتمكن من إنقاذ المشتبه به.

795
01:19:06,817 --> 01:19:08,525
لقد قتلت جاني دون داع يا سيدي.

796
01:19:08,858 --> 01:19:11,442
إذا كان على قيد الحياة، السيدة أبارنا ولاكي
لقد كان المنزل بحلول هذا الوقت.

797
01:19:11,525 --> 01:19:14,817
فيكتور، هل تصدق ذلك؟
أخذ أبارنا ولاكي؟

798
01:19:16,525 --> 01:19:18,532
إذا تبعني
يوم الحادث،

799
01:19:18,726 --> 01:19:21,398
كان يراني على قيد الحياة
هناك وقتلني.

800
01:19:23,442 --> 01:19:25,775
إذا لم يحدث ذلك،
فهذا يعني أنه ليس هناك.

801
01:19:27,567 --> 01:19:29,900
كيف تركت هذا المنطق الصغير،
فيكتور؟

802
01:19:31,650 --> 01:19:34,900
مثل كل الحالات المفقودة
حدث هذا بشكل عشوائي.

803
01:19:38,025 --> 01:19:39,108
هل ستساعدني يا فيكتور؟

804
01:19:39,308 --> 01:19:40,033
بالتأكيد يا سيدي. أخبرني.

805
01:19:40,233 --> 01:19:42,817
جنبا إلى جنب مع الحالات المفقودة
مسجل في محطتنا ،

806
01:19:42,858 --> 01:19:46,483
هل يمكن أن تحصل لي على تفاصيل كل شيء
حالات المفقودين في مدينتنا؟

807
01:19:46,525 --> 01:19:48,817
إذا درسناها، قد نحصل على فكرة.

808
01:19:49,017 --> 01:19:50,108
حسنًا يا سيدي. سأرسل لك.

809
01:19:50,817 --> 01:19:51,483
حسنا فيكتور.

810
01:20:35,650 --> 01:20:37,700
لقد كانت حماتي
مفقود لمدة يومين، يا سيدي.

811
01:20:37,900 --> 01:20:41,483
ليلة أمس ذهبت إلى الرب
معبد شيفا في Hayathnagar، يا سيدي.

812
01:20:41,608 --> 01:20:43,233
لكنها لم تعد يا سيدي.

813
01:20:43,275 --> 01:20:45,775
وأتساءل أين هي.

814
01:20:45,942 --> 01:20:47,817
من فضلك ابحث عنها يا سيدي.

815
01:20:48,150 --> 01:20:50,242
لقد اختفى ابني لمدة أسبوعين يا سيدي.

816
01:20:50,442 --> 01:20:52,733
إنه يعمل في مطحنة أرز في موين آباد،
سيدي.

817
01:20:54,192 --> 01:20:57,358
[أصوات غير واضحة]

818
01:21:00,275 --> 01:21:03,692
وتم تسجيل حالة مفقودة أخرى
تحت مركز شرطة تشارمينار.

819
01:21:03,775 --> 01:21:06,233
الحالات المفقودة التي تطرح أ
التحدي لقسم الشرطة.

820
01:21:06,567 --> 01:21:10,733
بسبب عدم وجود أدلة، والتحقيق
يتقدم ببطء.

821
01:21:37,233 --> 01:21:39,358
لقد فقد والدي يا سيدي.

822
01:21:39,400 --> 01:21:40,942
لقد فقدت والدتي يا سيدي.

823
01:21:41,067 --> 01:21:42,858
من فضلك أنقذنا بطريقة ما يا سيدي

824
01:21:42,900 --> 01:21:44,358
لقد اختفى أخي يا سيدي.

825
01:21:44,558 --> 01:21:45,462
يرجى حفظ سيدي.

826
01:21:45,662 --> 01:21:46,567
سيدي والدي...

827
01:21:46,858 --> 01:21:49,150
لقد اختفت ابنتي الوحيدة يا سيدي.

828
01:23:09,358 --> 01:23:11,192
ماذا تفعل؟

829
01:23:12,317 --> 01:23:17,150
لقد عملنا بجد للحصول على الإقامة الجبرية
للتأكد من راحة المريض.

830
01:23:17,275 --> 01:23:20,483
إذا كنت متوترا من التحقيق،
سيكون لديه جلطة دموية مرة أخرى.

831
01:23:22,275 --> 01:23:23,233
آسف يا سيدتي.

832
01:23:24,608 --> 01:23:26,192
سأتأكد من أن هذا لن يتكرر أبدًا.

833
01:23:32,425 --> 01:23:33,284
سيدي،

834
01:23:33,942 --> 01:23:36,067
من فضلك حاول أن تفهم
حالتك الصحية.

835
01:23:37,192 --> 01:23:41,108
للتحقيق في هذه القضية،
ليس هناك فقط مركز الشرطة الخاص بك.

836
01:23:41,817 --> 01:23:43,317
هناك قسم الشرطة بأكمله.

837
01:23:44,275 --> 01:23:47,108
أنت مستاء لأنك لا تستطيع ذلك
ابحث عن زوجتك وابنتك.

838
01:23:47,442 --> 01:23:51,275
ولكن إذا ذهبت حول قول ذلك
عليك التحقيق والتوتر،

839
01:23:51,525 --> 01:23:54,108
حتى لو عثرت الشرطة على عائلتك،

840
01:23:54,733 --> 01:23:57,150
سوف تذهب إلى مرحلة حيث
لا يمكنك التعرف عليهم.

841
01:23:57,900 --> 01:24:00,108
لذا من فضلك لا تأخذ أي ضغوط.

842
01:24:00,983 --> 01:24:01,650
حسنا يا دكتور.

843
01:24:03,150 --> 01:24:04,983
سروثي. من فضلك تعال معي.

844
01:24:05,183 --> 01:24:05,367
حسنا سيدتي.

845
01:24:05,567 --> 01:24:06,942
بحاجة لبدء الدواء الجديد.

846
01:24:16,650 --> 01:24:17,775
ما كل هذا يا سيدي؟

847
01:24:18,650 --> 01:24:20,900
إذا حدث ذلك لك،
لم أكن لأعطيك القرص الصلب.

848
01:24:21,733 --> 01:24:24,150
على الأقل، من الآن فصاعدا،
اتبع احتياطات الطبيب.

849
01:24:24,192 --> 01:24:24,775
من فضلك يا سيدي.

850
01:24:26,733 --> 01:24:28,400
سيدي، إذا فعلت هذا مرة أخرى...

851
01:24:30,692 --> 01:24:32,233
فيكتور، استمع لي.

852
01:24:32,733 --> 01:24:34,108
وبحسب المعلومات المتوفرة لدينا...

853
01:24:34,525 --> 01:24:37,983
فُقد ما يقرب من 400 شخص
في مدينتنا خلال الأشهر الستة الماضية.

854
01:24:38,733 --> 01:24:41,192
قام قسمنا بحل 50% من الحالات.

855
01:24:41,317 --> 01:24:43,571
قليل منهم انتحروا
مسارات السكك الحديدية والنزل

856
01:24:43,771 --> 01:24:46,025
وبعض الناس غرقوا أنفسهم
في البحيرات في حدود المدينة.

857
01:24:46,317 --> 01:24:48,442
وقتل 10 أشخاص آخرين.

858
01:24:48,608 --> 01:24:50,733
كل هؤلاء الناس يصل مجموعهم إلى 40.

859
01:24:50,775 --> 01:24:51,942
إذن فهي 10%.

860
01:24:52,650 --> 01:24:54,692
والـ 40% المتبقية
الأشخاص الذين ما زالوا مفقودين،

861
01:24:55,650 --> 01:24:58,108
زوجتي وطفلي هناك.

862
01:24:58,942 --> 01:25:00,150
لم يتم تفويت كل هؤلاء الناس.

863
01:25:00,233 --> 01:25:01,192
لقد تم اختطافهم.

864
01:25:02,692 --> 01:25:05,442
بحث في كل هذه الحالات
لقد وجدت نقطة مشتركة.

865
01:25:05,858 --> 01:25:09,358
جميع القضايا المفقودة التي لم يتم حلها حدثت في
المناطق التي لا توجد بها كاميرات المراقبة.

866
01:25:11,067 --> 01:25:12,983
إذا قمنا بإعادة التحقيق في كل هذه الحالات،

867
01:25:13,275 --> 01:25:14,567
قد نحصل على فكرة، فيكتور.

868
01:25:14,858 --> 01:25:17,067
سيد! وبما أنهم لم يجدوا أي شيء،
لقد تُركوا كحالات لم يتم حلها.

869
01:25:17,267 --> 01:25:18,817
قد لا نجد أي
القرائن في القضايا القديمة.

870
01:25:19,025 --> 01:25:21,150
لكن زوجتي وطفلي
تم اختطافهم مؤخرا.

871
01:25:21,400 --> 01:25:24,567
إذا ذهبنا إلى المكان الذي التقيت فيه
بالصدفة، قد نجد بالتأكيد دليلاً.

872
01:25:24,767 --> 01:25:25,733
هيا، دعنا نذهب.

873
01:25:25,933 --> 01:25:26,900
سيد! الخروج؟

874
01:25:27,400 --> 01:25:29,192
لديك بالفعل 4 قضايا قتل عليك.

875
01:25:29,525 --> 01:25:31,942
إذا خرجت الآن
سيكون ازدراء للمحكمة.

876
01:25:32,650 --> 01:25:35,192
إذا حدث ذلك، لا يمكنك حتى
الجلوس في المنزل والتحقيق.

877
01:25:36,067 --> 01:25:36,983
لا أستطيع تحمل هذا الخطر.

878
01:25:37,192 --> 01:25:37,733
أنا آسف يا سيدي.

879
01:25:37,817 --> 01:25:39,233
حاول أن تفهمني، فيكتور.
- من فضلك يا سيدي.

880
01:25:39,942 --> 01:25:40,692
خذ قسطا من الراحة.

881
01:25:55,400 --> 01:25:58,150
سيد! أعط هذه الأدوية للسيد شيفا

882
01:25:58,317 --> 01:25:59,608
طيب سيدتي
- سآتي غدا

883
01:26:04,275 --> 01:26:04,817
سيدي!

884
01:26:07,567 --> 01:26:08,025
سيد!

885
01:26:08,483 --> 01:26:09,108
أين هو؟

886
01:26:09,650 --> 01:26:10,108
سيد!

887
01:26:18,275 --> 01:26:18,817
سيد!

888
01:26:19,317 --> 01:26:20,150
ماذا حدث يا ريدي؟

889
01:26:20,733 --> 01:26:22,358
أنا أشحن الهاتف يا سيدي.

890
01:26:24,608 --> 01:26:27,067
سيدي،
أعطاك الطبيب المبتدئ الأدوية.

891
01:26:27,233 --> 01:26:27,900
شكرا ريدي.

892
01:26:38,858 --> 01:26:42,900
مرحبا الشرطة،
خططنا لمفاجأة لعيد ميلادك.

893
01:26:43,150 --> 01:26:47,775
إذا كان عليك أن تعرف ذلك، يجب عليك
اذهب للقبض على فكرة في هذه الورقة.

894
01:27:13,692 --> 01:27:16,442
يا عزيزي الشرطة! لقد قمت بعمل جيد!

895
01:27:33,025 --> 01:27:34,525
أنت خارق أيها الشرطي.

896
01:27:34,650 --> 01:27:36,358
افتح الهدية بسرعة. افتح الهدية.

897
01:27:42,067 --> 01:27:44,192
عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.

898
01:27:51,067 --> 01:27:52,650
مهلا، الشرطة!

899
01:27:52,858 --> 01:27:54,108
أمي، تعالي هنا.

900
01:27:55,525 --> 01:28:01,525
في عيد ميلاد الشرطة لدينا،
دعونا نهدي دمية الشرطة هذه إلى الشرطة لدينا.

901
01:28:01,567 --> 01:28:03,025
تمام؟
- تمام.

902
01:28:05,150 --> 01:28:06,733
أنا في إجازة مع عائلتي.

903
01:28:06,775 --> 01:28:08,483
هل مازلت على الهاتف؟

904
01:28:08,567 --> 01:28:10,567
قابل فيكتور في المحطة
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

905
01:28:10,608 --> 01:28:12,067
نعم...
- سيدي الشرطة .

906
01:28:12,400 --> 01:28:12,942
ماذا؟

907
01:28:12,983 --> 01:28:15,983
عليك أن تكون على الهاتف حتى
بعد مجيئك إلى الإجازة؟

908
01:28:16,775 --> 01:28:18,150
يا! محظوظ توقف هناك.

909
01:28:18,817 --> 01:28:19,275
محظوظ!

910
01:28:47,692 --> 01:28:52,233
"يا جميلة، دعونا نستمتع بجنون."

911
01:28:52,483 --> 01:28:54,983
"دعونا نعطي قسطا من الراحة للتوتر."

912
01:28:57,275 --> 01:29:01,983
"دعونا نسترخي مع البيرة في الأماكن العامة
تحت ظل المظلة."

913
01:29:02,150 --> 01:29:05,233
"نحن لسنا في الخدمة على أي حال."

914
01:29:06,900 --> 01:29:11,731
"مع هذه الأفراح الصغيرة..."

915
01:29:12,076 --> 01:29:15,135
"دعونا نقضي وقتنا مثل هذا."

916
01:29:16,442 --> 01:29:18,775
"دوبي دوبي ديبا... رحلة طويلة."

917
01:29:20,025 --> 01:29:21,150
"...نار المخيم."

918
01:29:22,400 --> 01:29:23,567
"... اشعر بالنشوة."

919
01:29:27,150 --> 01:29:28,442
"السحابة التاسعة."

920
01:29:29,650 --> 01:29:30,775
"ترفيه."

921
01:29:32,025 --> 01:29:33,483
"هذا جيد."

922
01:29:48,608 --> 01:29:51,233
أوه! ضع هذه الأصابع الثلاثة هكذا.

923
01:29:54,275 --> 01:29:56,025
الآن حرك هذه الأصابع.

924
01:29:57,733 --> 01:29:59,233
ليس هكذا. مثل هذا.

925
01:30:00,442 --> 01:30:02,692
أوه لا، الشرطة. ألا تعرف هذا؟

926
01:30:02,858 --> 01:30:04,983
استخدم عقلك يا شرطة

927
01:30:10,733 --> 01:30:12,775
شرطتنا هي شرطة عظمى.

928
01:30:12,975 --> 01:30:13,775
شكرا لك، لاكي.

929
01:30:16,650 --> 01:30:21,483
"لتظهر عيناك
السعادة في قلبك."

930
01:30:21,683 --> 01:30:25,233
"دع سيمفونية الحب ترن بالفرح!"

931
01:30:26,108 --> 01:30:30,900
"دع صوت
الشاطئ يملأ خطواتك."

932
01:30:31,108 --> 01:30:35,525
"دع قوس قزح يتأرجح
راحة يدك وأصابعك."

933
01:30:35,817 --> 01:30:40,650
"دعنا نذهب ونحضر مصباح علاء الدين
بغض النظر عن الزاوية التي هو فيها."

934
01:30:40,733 --> 01:30:44,733
"دعونا نكون في مهمة للاستمتاع
كل شيء لم نحصل عليه بعد."

935
01:30:45,442 --> 01:30:50,275
"دعونا نحب مثل هذا كل يوم
وتبادلوا سعادتنا."

936
01:30:50,475 --> 01:30:55,192
"دعونا نجعل كل ثانية
الحياة مهرجان."

937
01:30:55,392 --> 01:30:59,733
"يا جميلة، دعونا نستمتع بجنون."

938
01:30:59,983 --> 01:31:02,483
"دعونا نعطي قسطا من الراحة للتوتر."

939
01:31:04,775 --> 01:31:09,483
"دعونا نسترخي مع البيرة في الأماكن العامة
تحت ظل المظلة."

940
01:31:09,650 --> 01:31:12,733
"نحن لسنا في الخدمة على أي حال."

941
01:31:14,400 --> 01:31:19,146
"مع هذه الأفراح الصغيرة..."

942
01:31:19,346 --> 01:31:23,184
"دعونا نقضي وقتنا مثل هذا."

943
01:31:23,942 --> 01:31:26,275
"دوبي دوبي ديبا... رحلة طويلة."

944
01:31:27,525 --> 01:31:28,650
"...نار المخيم."

945
01:31:29,900 --> 01:31:31,067
"... اشعر بالنشوة."

946
01:31:34,650 --> 01:31:35,942
"السحابة التاسعة."

947
01:31:37,150 --> 01:31:38,275
"ترفيه."

948
01:31:39,525 --> 01:31:40,983
"هذا جيد."

949
01:32:00,050 --> 01:32:00,650
أبارنا!

950
01:32:00,942 --> 01:32:02,400
نحن نعود إلى حيدر أباد.

951
01:32:06,900 --> 01:32:09,275
ماذا؟ أمك لا تزال غاضبة مني؟

952
01:32:09,525 --> 01:32:10,525
في المرة القادمة، أنت تخطط لذلك.

953
01:32:10,650 --> 01:32:11,692
لن أحضر هاتفي حتى.

954
01:32:18,800 --> 01:32:19,658
إلى أين أنت ذاهب يا سيفا؟

955
01:32:19,858 --> 01:32:21,442
هؤلاء الأوغاد تجرأوا على القدوم إلى منزلي؟

956
01:32:28,650 --> 01:32:30,400
ريدي، أنا بحاجة للذهاب على وجه السرعة،
جهز السيارة.

957
01:32:30,600 --> 01:32:31,965
ما هذا؟ من فضلك اذهب إلى الداخل يا سيدي.

958
01:32:32,147 --> 01:32:33,019
استمع لي، ريدي.

959
01:32:33,219 --> 01:32:35,123
يجب أن أذهب إلى مكان الحادث
على الفور. ابدأ تشغيل السيارة.

960
01:32:35,486 --> 01:32:36,490
أرجوك استمع لي يا سيدي...

961
01:32:36,655 --> 01:32:38,537
ليس هناك وقت لشرح.
سأعتني بالأمور.

962
01:32:38,737 --> 01:32:40,025
- لا يا سيدي!
- ابدأ السيارة!

963
01:33:54,873 --> 01:33:55,757
[صافرة الإنذار نحيب]

964
01:33:59,707 --> 01:34:01,666
لماذا أتيت لتخالف قواعد المحكمة؟
سيدي؟

965
01:34:01,957 --> 01:34:04,416
لقد طلبت مني أدلة يا فيكتور.
وهنا القرائن.

966
01:34:06,707 --> 01:34:08,382
هذه الإسورة البيضاء
القطع تنتمي إلى أبارنا.

967
01:34:08,582 --> 01:34:10,999
لقد وجدت بعض في منزلي و
البعض في مكان الحادث أيضا

968
01:34:11,416 --> 01:34:13,791
لقد وجدت هذه الإسورة الحمراء
قطع في مكان الحادث.

969
01:34:14,291 --> 01:34:18,326
إذا شعرنا أن النساء الأخريات كذلك
تم اختطافهم تمامًا مثل Aparna و Lucky.

970
01:34:18,825 --> 01:34:20,092
ولكن ليس هناك فرصة لذلك.

971
01:34:20,292 --> 01:34:22,499
وذلك لأن هذا الطريق
ليست مفتوحة للجمهور.

972
01:34:23,457 --> 01:34:26,707
وفي حالات المفقودين 40 سنة
Manikiarao في محطة Jeedimetla

973
01:34:27,041 --> 01:34:31,124
وأنابورناما البالغة من العمر 32 عامًا في باشوبالي
المحطة، وجدوا مثل هذه الأساور.

974
01:34:32,707 --> 01:34:35,916
لقد كتبوها فقط كأدلة.
لكن لم يبدأ أحد بالاستفسار عنهم.

975
01:34:36,116 --> 01:34:36,957
ولم يركز عليهم أحد.

976
01:34:37,374 --> 01:34:39,416
إذا كانت هذه الإسورة الحمراء
القطع تجدها هناك

977
01:34:39,707 --> 01:34:42,249
وهذا يعني أن بعض السيدات
بالتأكيد وراء هذا الاختطاف.

978
01:34:45,957 --> 01:34:48,416
إذا أرسلنا هذه السن إلى
مختبر الطب الشرعي للاختبار،

979
01:34:48,999 --> 01:34:50,749
لدينا فرصة للحصول على بعض المعلومات.

980
01:34:53,041 --> 01:34:55,874
فيكتور، نحن فقط نكتب
عدد الأشخاص الذين فقدوا.

981
01:34:56,074 --> 01:34:58,207
لكننا لا نهتم بالأمر
الأشخاص الذين ما زالوا في عداد المفقودين.

982
01:34:58,424 --> 01:35:00,076
فهل نتبع
القواعد والحفاظ على العد؟

983
01:35:00,259 --> 01:35:01,869
أم نكسرهم وننقذ الناس؟

984
01:35:12,207 --> 01:35:13,207
دعونا ننقذهم يا سيدي!

985
01:35:14,916 --> 01:35:16,707
دعونا نحافظ على كل هذه المحاكم
والقواعد جانبا لفترة من الوقت.

986
01:35:17,249 --> 01:35:19,082
أين يجب أن نذهب؟
أخبرني من يجب أن نستفسر يا سيدي؟

987
01:35:19,499 --> 01:35:21,749
دعونا نحل هذه القضية بأي ثمن.

988
01:35:23,166 --> 01:35:26,957
ارتديت هذا الزي الرسمي ليس فقط لمتابعة
القواعد يا سيدي. لإنقاذ حياة الناس أيضا.

989
01:35:27,166 --> 01:35:28,499
أنيل...
- سيدي...

990
01:35:29,249 --> 01:35:30,216
أرسل هذا إلى مختبر الطب الشرعي.

991
01:35:30,416 --> 01:35:31,874
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان ينتمي
لذكر أو أنثى.

992
01:35:31,999 --> 01:35:32,916
بالتأكيد يا سيدي.
- يذهب.

993
01:35:35,207 --> 01:35:36,041
دعنا نذهب يا سيدي.

994
01:35:52,832 --> 01:35:54,499
يا شرطة.. ماذا تفعل هنا؟

995
01:36:14,082 --> 01:36:16,041
قلبي مثقل بالقلق عليها.

996
01:36:16,874 --> 01:36:17,666
هل خطفوهم؟

997
01:36:18,832 --> 01:36:20,332
قل لي هل خطفتهم؟

998
01:36:24,582 --> 01:36:26,416
لم نفعل ذلك يا سيدي.

999
01:36:26,999 --> 01:36:28,207
مهلا، اخرج.

1000
01:36:31,999 --> 01:36:33,207
أقسم بالله.

1001
01:36:33,666 --> 01:36:35,249
نحن لم نفعل ذلك يا سيدي.

1002
01:36:35,541 --> 01:36:38,332
إذا عرفت ذلك،
أنت وراء كل هذه الاختطافات،

1003
01:36:38,791 --> 01:36:42,082
أقسم بالله،
سأطلق النار عليك في تشارمينار.

1004
01:36:59,791 --> 01:37:02,999
الأخت، الأعمام هنا.
- ماذا تقصد بالأعمام؟

1005
01:37:11,249 --> 01:37:12,666
يا أخي! لماذا أنت هنا؟

1006
01:37:17,041 --> 01:37:17,799
ماذا فعلت لهم؟

1007
01:37:17,999 --> 01:37:21,082
ما الذي تتحدث عنه؟
إرحل، سأكسر عظامك أيها الأحمق!

1008
01:37:32,874 --> 01:37:33,466
مهلا، أخي.

1009
01:37:33,666 --> 01:37:36,166
لقد امتنعت عن القيام بذلك
أشياء سيئة لفترة طويلة الآن.

1010
01:37:36,291 --> 01:37:38,541
جميع رجالنا استقروا في العقارات.

1011
01:37:38,741 --> 01:37:40,374
لا علاقة لنا بهذا بأي شكل من الأشكال.

1012
01:37:41,374 --> 01:37:44,832
أنا أعرف ما هو شعورنا إذا كان لدينا
لقد اختفت العائلة يا أخي.

1013
01:38:00,291 --> 01:38:02,749
جيد، لديك الكثير من التحسن،
السيد سيفا.

1014
01:38:03,499 --> 01:38:08,225
إذا كنت تتناول دواء مثل هذا بدون
مع تحمل أي ضغط، سوف تتحسن قريبًا.

1015
01:38:08,446 --> 01:38:09,204
بالتأكيد يا دكتور.

1016
01:38:15,082 --> 01:38:17,124
فيكتور. لقد ذهب الطبيب، هيا.

1017
01:38:50,124 --> 01:38:51,082
ماذا حدث يا سيدي؟

1018
01:38:51,207 --> 01:38:53,624
ابنتك لم تأتي ل
المدرسة خلال الاسبوعين الماضيين.

1019
01:38:53,666 --> 01:38:55,774
عندما اتصلنا بالسيدة أبارنا،
تم إيقاف تشغيل هاتفها.

1020
01:38:55,974 --> 01:38:58,082
إنها لا ترد على
رسائل على مجموعة المدرسة.

1021
01:38:59,541 --> 01:39:00,916
سيتم عقد الامتحانات قريبا.

1022
01:39:04,749 --> 01:39:06,624
متى الامتحانات يا سيدتي؟
- في عشرة أيام.

1023
01:39:12,207 --> 01:39:14,916
سيد! لماذا تذهب بعيدا،
عندما أسألك؟

1024
01:39:15,374 --> 01:39:17,916
سيد! هل سيأتي لاكي؟
أخبرنا إذا كانت ستكتب امتحاناتها.

1025
01:39:18,541 --> 01:39:19,624
لا أعرف أين هم.

1026
01:39:20,291 --> 01:39:21,416
لا أعرف كيف هم.

1027
01:39:22,124 --> 01:39:24,957
كيف يمكننا أن نقول لهم عندما يأتون؟

1028
01:39:27,499 --> 01:39:28,707
لاكي سوف يكتب امتحاناتها.

1029
01:39:52,832 --> 01:39:53,499
سيدي...

1030
01:39:54,166 --> 01:39:54,749
سيدي...

1031
01:39:55,499 --> 01:39:56,082
سيدي...

1032
01:39:56,499 --> 01:39:57,957
سيدي، أريد شراء كتب لابني.

1033
01:39:58,374 --> 01:39:59,624
سآتي خلال دقيقتين.

1034
01:41:14,957 --> 01:41:17,749
هيا نسرع... لقد تأخر الوقت.

1035
01:41:21,041 --> 01:41:22,957
مهلا، لدينا شخصين فقط اليوم

1036
01:41:23,166 --> 01:41:24,916
دعنا نذهب للاستطلاع في الصباح الباكر.

1037
01:41:25,082 --> 01:41:26,707
دعونا نحاول العديد من الناس، دعونا نذهب

1038
01:43:00,874 --> 01:43:02,216
قد يكون عمره حوالي 40 عامًا.

1039
01:43:02,416 --> 01:43:04,916
لأنه مدخن شره... لقد فعل ذلك
طلاء النيكوتين في جميع أنحاء أسنانه.

1040
01:43:52,207 --> 01:43:53,791
هذا الرجل هو أيضًا امرأة متحولة مزيفة.

1041
01:43:54,082 --> 01:43:56,832
السن الذي وجدناه فيه
القرائن تخصه.

1042
01:43:58,416 --> 01:44:00,457
في وقت سابق كان مصدومًا لرؤيتي
متجر المقلاة وحاول الهرب.

1043
01:44:00,999 --> 01:44:03,124
لقد مات قبل أن نتمكن من القبض عليه.

1044
01:44:04,166 --> 01:44:05,549
هؤلاء نساء متحولات حقيقيات.

1045
01:44:05,749 --> 01:44:09,666
من أجل البقاء، يتجولون في السيارات و
قم بزيارة المتاجر واستجدي الإشارات.

1046
01:44:09,866 --> 01:44:11,124
وهم يعيشون في نفس الفقر.

1047
01:44:14,332 --> 01:44:15,707
هذه نساء متحولات مزيفات.

1048
01:44:15,916 --> 01:44:18,999
إنهم يتنكرون مثل المتحولين الحقيقيين
النساء ولا يتسولن.

1049
01:44:19,166 --> 01:44:22,499
إنهم يعيشون حياة فاخرة
بالسيارات والأكواخ والذهب.

1050
01:44:25,666 --> 01:44:28,876
إذا كانوا يقودون الفاخرة
الحياة بدون توسّل،

1051
01:44:29,137 --> 01:44:31,515
هم بالتأكيد
وراء عمليات الاختطاف هذه.

1052
01:44:33,582 --> 01:44:37,457
لدي ثلاثة أدلة
للاشتباه في أن هؤلاء الناس وهمية.

1053
01:44:37,791 --> 01:44:40,541
الأول، الأساور الحمراء التي
وجدنا في مكان الحادث.

1054
01:44:40,582 --> 01:44:43,791
الثانية، سن هذا الرجل
وجدنا في نفس المكان.

1055
01:44:44,041 --> 01:44:44,999
الثالث...

1056
01:44:45,124 --> 01:44:47,166
لقد هرب خوفًا عندما رآني

1057
01:44:47,291 --> 01:44:49,916
لذلك، كان هو الذي
خطف أبارنا ولاكي.

1058
01:45:19,374 --> 01:45:20,499
من أنت؟

1059
01:45:21,041 --> 01:45:22,707
مهلا لماذا تأخذها؟

1060
01:45:22,999 --> 01:45:23,707
محظوظ!

1061
01:45:24,041 --> 01:45:25,541
اتركها. سيفا!

1062
01:45:26,041 --> 01:45:26,707
سيفا!

1063
01:45:27,082 --> 01:45:27,957
سيفا استيقظ.

1064
01:45:28,332 --> 01:45:29,249
هيا إرحل...

1065
01:45:49,416 --> 01:45:55,457
وفقًا لـ LGBT ومنظمات أخرى
هناك 40.000 شخص من الجنس الثالث.

1066
01:45:55,999 --> 01:46:01,041
لكن في التعداد السكاني لحكومتنا،
لا يوجد سوى 10000 شخص من الجنس الثالث.

1067
01:46:01,291 --> 01:46:04,582
لذلك يقول أن كل
30.000 شخص المتبقين مزيفون.

1068
01:46:05,791 --> 01:46:08,666
سيدي، إذن، كيف ينبغي لنا أن نقبض على المزيف
النساء المتحولات من يقفن وراء هذه الجريمة؟

1069
01:46:12,957 --> 01:46:13,916
دعونا رمي الطعم.

1070
01:46:14,166 --> 01:46:15,041
طعم؟

1071
01:46:15,541 --> 01:46:17,374
من يا سيدي؟
- سأكون الطعم، يا سيدي.

1072
01:46:23,124 --> 01:46:24,416
سأكون الطعم، يا سيدي.

1073
01:46:25,166 --> 01:46:26,166
لماذا تحتاج ذلك؟

1074
01:46:26,541 --> 01:46:27,257
أنت طفل.

1075
01:46:27,457 --> 01:46:29,132
إذا حدث لك شيء،
ماذا عن عائلتك؟

1076
01:46:29,332 --> 01:46:31,791
كان من المفترض أن أذهب إلى السجن وأأخذ
عقاب لشيء لم أفعله قط

1077
01:46:31,991 --> 01:46:34,291
لقد أنقذتني وصنعت
لي أن أبدأ كشك الشاي هذا.

1078
01:46:34,499 --> 01:46:36,166
اسمح لي أن أقوم بهذه المساعدة الصغيرة يا سيدي.

1079
01:46:37,166 --> 01:46:39,749
وأيضاً إذا حدث لي شيء
أنت هناك لإنقاذ!

1080
01:46:43,957 --> 01:46:44,916
فيكتور.
- سيد.

1081
01:46:45,041 --> 01:46:48,707
احصل على هذا الرجل من فريقي وديفي
من فريقك جاهز للاستطلاع.

1082
01:46:59,749 --> 01:47:03,082
بمجرد أن تفتح الجريمة
عيون في الظلام، دعونا نغلقها.

1083
01:47:45,832 --> 01:47:46,874
دخلت السيارات.

1084
01:48:29,874 --> 01:48:30,582
امسكها.

1085
01:48:37,666 --> 01:48:38,249
خذها.

1086
01:48:38,666 --> 01:48:40,332
اذهبوا يا أولاد! اذهب، اذهب.

1087
01:48:55,457 --> 01:48:55,716
اخبرني ..

1088
01:48:55,916 --> 01:48:57,624
أخي، الشرطة تلاحقك

1089
01:48:58,416 --> 01:49:00,124
مهلا! أوقف السيارة...

1090
01:49:00,832 --> 01:49:01,499
ماذا؟

1091
01:49:02,499 --> 01:49:05,916
يا! لا تأتي إلينا!
الأوغاد! هل تسمعني؟

1092
01:49:06,116 --> 01:49:08,499
توقف عند هذا الحد! سأقتلها!

1093
01:49:09,707 --> 01:49:13,749
ارجع! ارجع!
ارجع! سأقتلها.

1094
01:49:14,832 --> 01:49:16,457
ضع البندقية جانبا. ضعه جانبا.

1095
01:49:18,749 --> 01:49:19,624
ضعه جانبا.

1096
01:49:20,999 --> 01:49:21,832
ارجع.

1097
01:49:53,291 --> 01:49:54,957
يا! الهروب يا شباب!

1098
01:49:58,166 --> 01:50:00,124
سيد مورثي، خذ ديفي إلى المستشفى.

1099
01:50:05,707 --> 01:50:07,207
تعال. يا! تعال.

1100
01:50:10,457 --> 01:50:11,457
مهلا، اذهب بهذه الطريقة.

1101
01:50:12,874 --> 01:50:13,707
يا! هيا... تحرك

1102
01:51:18,874 --> 01:51:20,124
مهلا توقف.

1103
01:55:02,166 --> 01:55:03,457
فيكتور!
- سيدي

1104
01:55:04,166 --> 01:55:05,374
لقد حصلت على الأوغاد!

1105
01:55:08,567 --> 01:55:12,483
نحن السبب في كل ما حدث
عمليات الخطف التي تحدث في المدينة

1106
01:55:13,167 --> 01:55:14,292
كم عدد الأشخاص في عصابتك؟

1107
01:55:14,417 --> 01:55:16,508
لدينا ما مجموعه 10 فرق.

1108
01:55:16,708 --> 01:55:18,633
لمن تعمل؟
لماذا تفعل كل هذا؟

1109
01:55:18,833 --> 01:55:21,667
سيد! نحن حقا لا نعرف.
هناك فريق متفوق علينا، يا سيدي.

1110
01:55:21,875 --> 01:55:23,875
لم نرهم حتى الآن يا سيدي.

1111
01:55:25,417 --> 01:55:29,417
سيحصل قادة الفريق على رسالة حول
كم عدد الأشخاص الذين يجب أن نختطفهم.

1112
01:55:29,542 --> 01:55:33,375
كل يوم يرسلون لنا رسالة بمكان الاحتفاظ بها
الأشخاص الذين اختطفناهم في المدينة.

1113
01:55:33,575 --> 01:55:35,625
نحن نجعلهم فاقد الوعي
ووضعوها في أكياس..

1114
01:55:35,825 --> 01:55:37,875
سوف نضع تلك الحقائب
في الأماكن التي يقولون.

1115
01:55:38,167 --> 01:55:39,708
وبعد أن يجمعوا الحقائب

1116
01:55:39,833 --> 01:55:43,458
سوف يقومون بمراسلة قادة الفريق حول
المكان الذي احتفظوا فيه بالمال.

1117
01:55:43,708 --> 01:55:46,625
بعد ذلك، لن تعمل شريحة الاتصال هذه يا سيدي.

1118
01:55:51,167 --> 01:55:52,417
هل خطفوهم؟

1119
01:55:52,625 --> 01:55:54,500
لا يا سيدي. نحن لم نفعل ذلك.

1120
01:55:56,833 --> 01:55:57,458
هل تعرف من هو؟

1121
01:56:00,083 --> 01:56:01,708
إنه قائد فريق مثلنا، يا سيدي.

1122
01:56:04,542 --> 01:56:06,000
سيدي...سيدي...سيدي...سيدي...

1123
01:56:06,500 --> 01:56:06,875
سيدي...

1124
01:56:07,000 --> 01:56:08,875
هل ستختطف وتبيع البشر مقابل المال؟

1125
01:56:10,875 --> 01:56:12,958
اختطاف الناس يمكن أن يكون
مهمة صغيرة لكم جميعا.

1126
01:56:13,625 --> 01:56:16,292
لكن أولئك الذين تم اختطافهم ... لديهم حياة

1127
01:56:17,792 --> 01:56:20,083
عندما تفعل كل هذه القذرة
أشياء تتنكر مثل النساء المتحولات،

1128
01:56:20,792 --> 01:56:22,417
النساء المتحولات الحقيقيات هن
الحصول على اللوم لذلك.

1129
01:56:23,083 --> 01:56:24,750
هل تعرف من هي النساء المتحولات؟

1130
01:56:24,958 --> 01:56:26,500
هم التجسيد
أردهاناريشفارا.

1131
01:56:27,542 --> 01:56:30,417
هل تقوم باختطاف الأشخاص الذين يتظاهرون بأنهم هم؟

1132
01:56:32,417 --> 01:56:34,417
يتم علاجهم
بائسة في هذا المجتمع.

1133
01:56:34,792 --> 01:56:37,067
لقد ظهروا مؤخرًا كأطباء،
المحامين والشرطة.

1134
01:56:37,267 --> 01:56:39,542
وهم يحاولون القيادة
حياة كريمة في هذا المجتمع.

1135
01:56:39,917 --> 01:56:42,500
بسبب أمثالك،
الناس لا يحترمونهم.

1136
01:56:44,292 --> 01:56:46,417
أخبرني أين أضع تلك الحقيبة اليوم؟

1137
01:56:46,500 --> 01:56:47,958
تحدث!
- سيدي..سيدي..

1138
01:56:48,833 --> 01:56:50,750
سيدي في السقيفة القديمة في جاتشيبولي.

1139
01:56:52,167 --> 01:56:56,167
فيكتور، يجب أن معلومات عن هذه
يجب ألا تخرج المنتجات المزيفة التي يتم القبض عليها.

1140
01:56:56,625 --> 01:56:59,667
إذا تسربت المعلومات
سيتم تنبيه هذه الشبكة.

1141
01:56:59,833 --> 01:57:00,655
سيدي...

1142
01:57:00,855 --> 01:57:04,333
لا نعرف عدد الأشخاص الموجودين
هذه الشبكة ومن يقف وراء كل هذا.

1143
01:57:04,708 --> 01:57:06,458
لقد وجدنا رابطًا فقط يا سيدي.

1144
01:57:06,667 --> 01:57:09,625
لذلك من الأفضل أن نبلغ
المفوض وأخذ دعمهم.

1145
01:57:10,197 --> 01:57:12,542
فيكتور، يستغرق الأمر وقتا طويلا للحصول على
السماح باختراق شبكتهم.

1146
01:57:12,833 --> 01:57:14,625
اليوم، المكان الذي توجد فيه الحقيبة
ينبغي أن توضع وقد قررت بالفعل.

1147
01:57:14,875 --> 01:57:17,375
إذا لم تكن الحقيبة موجودة الآن،
سوف تضيع العملية برمتها.

1148
01:57:17,750 --> 01:57:19,417
لذا، سأذهب في تلك الحقيبة.

1149
01:57:24,417 --> 01:57:24,875
حسنًا يا سيدي.

1150
01:57:28,625 --> 01:57:30,708
سيد سيفا، لماذا أنت هنا؟

1151
01:57:30,917 --> 01:57:33,458
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1152
01:57:33,667 --> 01:57:34,417
سيدتي من فضلك...

1153
01:57:34,792 --> 01:57:35,958
نحن تقريبا في نهاية القضية.

1154
01:57:36,833 --> 01:57:38,250
بالفعل حصلنا على المعلومات.

1155
01:57:38,750 --> 01:57:40,417
السيد سيفا يذهب إلى
شبكة الخاطفين.

1156
01:57:40,875 --> 01:57:41,292
من فضلك سيدتي.

1157
01:57:41,792 --> 01:57:42,625
ماذا تقصد؟

1158
01:57:42,917 --> 01:57:44,917
هل تريدون جميعا قتله؟

1159
01:57:45,167 --> 01:57:46,292
لا تفكري بي الآن يا سيدتي.

1160
01:57:46,519 --> 01:57:47,870
فكر في العائلات..

1161
01:57:48,079 --> 01:57:50,836
... الذين يتعرضون للضيق كل يوم
يفكرون في أحبائهم المفقودين.

1162
01:57:51,036 --> 01:57:51,958
أنت مريضتي.

1163
01:57:52,542 --> 01:57:54,625
يجب أن أفكر فيك فقط.

1164
01:57:54,875 --> 01:57:56,300
هذه مسؤوليتي كطبيب.

1165
01:57:56,500 --> 01:57:58,208
أنا أقول هذا مع
نفس المسؤولية سيدتي

1166
01:57:58,917 --> 01:58:02,667
في بلادنا 85 عضوًا في الساعة،
2,130 عضوًا يوميًا،

1167
01:58:02,875 --> 01:58:06,042
ويذهب 65000 شخص شهريًا
مفقودون، بينهم أطفال وشيوخ، سيدتي.

1168
01:58:07,349 --> 01:58:09,183
إذا مات الإنسان،
سنشعر بالحزن لبضعة أيام.

1169
01:58:09,383 --> 01:58:11,024
إذا اختفى نفس الشخص،

1170
01:58:11,311 --> 01:58:13,555
سوف نتذكرهم لدينا
الحياة كلها وأشعر بالحزن.

1171
01:58:17,083 --> 01:58:20,292
سيد سيفا، أنت بالفعل في مشكلة.

1172
01:58:20,792 --> 01:58:23,500
ليس من حقك أن تفعل ذلك
الدخول في مشكلة أخرى.

1173
01:58:23,542 --> 01:58:25,542
إذا كنا خائفين من المشكلة
لا نستطيع أن نفعل شيئا سيدتي.

1174
01:58:25,625 --> 01:58:27,542
إذا واجهنا المشكلة بشجاعة،
سوف نجد الجواب.

1175
01:58:27,583 --> 01:58:28,883
ليس لديك إذن
في القسم.

1176
01:58:29,083 --> 01:58:31,833
في بعض الأحيان،
نحن لا نحتاج إلى إذن للعمل، سيدتي.

1177
01:58:32,500 --> 01:58:35,792
عندما نرتدي الزي الكاكي، فإننا نتحمل المسؤولية
مسؤولية الحماية يا سيدتي.

1178
01:58:37,958 --> 01:58:39,212
سأذهب وأشكو إلى القاضي.

1179
01:58:39,412 --> 01:58:40,667
يمكنك أن تفعلي ما تريدينه، سيدتي.

1180
01:58:40,977 --> 01:58:42,664
بحلول الوقت الذي سأضطر إلى ذلك
الحضور للمحكمة غدا

1181
01:58:42,857 --> 01:58:45,650
سأحضر كل من فقد.

1182
01:58:49,958 --> 01:58:52,417
من يقف وراء هذه الجريمة السوداء...

1183
01:58:54,167 --> 01:58:55,208
أينما كانوا...

1184
01:58:56,917 --> 01:58:58,000
سأخرجهم.

1185
01:59:14,042 --> 01:59:15,542
السيد إدوين.
- نعم يا سيدي.

1186
01:59:15,625 --> 01:59:18,708
هل شاهدت أخبار البي بي سي والسي إن إن؟

1187
01:59:18,908 --> 01:59:19,842
لا يا سيدي. ماذا حدث؟

1188
01:59:20,042 --> 01:59:26,542
وستبدأ المملكة المتحدة وفرنسا أيضًا
التجارب السريرية لإنتاج الدم الاصطناعي.

1189
01:59:26,750 --> 01:59:28,800
صنع فيروسات مثل كوفيد-19،

1190
01:59:29,000 --> 01:59:31,542
في وقت لاحق صنع اللقاحات و
كسب المال منهم..

1191
01:59:31,917 --> 01:59:32,708
هذا لا يكفي.

1192
01:59:32,833 --> 01:59:36,833
إذا كان لا بد من تشغيل احتكاري في
الصناعات الدوائية والأدوية في العالم،

1193
01:59:37,033 --> 01:59:40,417
يجب أن أصنع مصطنعة
الدم قبل أي أحد.

1194
01:59:40,958 --> 01:59:44,042
كم من الوقت سوف يستغرق ل
لك لإنهاء المسارات؟

1195
01:59:44,242 --> 01:59:45,792
نحن في طريقنا لإصابة الهدف يا سيدي.

1196
01:59:46,500 --> 01:59:50,208
لقد قسمنا كل الناس لك
وقد تم توزيعها على مجموعات مختلفة..

1197
01:59:50,708 --> 01:59:53,208
وقمنا بحقن الدم الاصطناعي

1198
01:59:53,375 --> 01:59:55,917
الذي جعلناه في دم الإنسان

1199
01:59:57,375 --> 01:59:58,342
لقد بذلنا قصارى جهدنا يا سيدي.

1200
01:59:58,542 --> 02:00:01,083
ما يقرب من 60٪ من عملنا ناجح.

1201
02:00:01,292 --> 02:00:03,500
آمل للأفضل
النتائج في غضون عام.

1202
02:00:03,583 --> 02:00:04,625
ما غريب؟

1203
02:00:06,667 --> 02:00:07,792
سنة أخرى؟

1204
02:00:08,583 --> 02:00:11,042
لقد كنت في انتظار
النتائج لمدة ثلاث سنوات.

1205
02:00:11,708 --> 02:00:13,250
لم يعد لدي وقت.

1206
02:00:14,208 --> 02:00:16,542
لقد أعطيتك مئات الأشخاص حتى الآن.

1207
02:00:17,167 --> 02:00:19,417
سأعطيك آلافًا أخرى.

1208
02:00:21,167 --> 02:00:23,625
أريد النتيجة في ستة أشهر.

1209
02:00:26,208 --> 02:00:27,842
وفي الأجيال القادمة،

1210
02:00:28,042 --> 02:00:32,119
ينبغي ملء جسد كل شخص
وليس بدماء والديهم..

1211
02:00:32,494 --> 02:00:35,597
...ولكن بالدم الذي صنعه بهاتيا.

1212
02:00:36,045 --> 02:00:37,917
ها هو يهرب! قبض عليه.

1213
02:00:42,901 --> 02:00:44,342
[رجل يئن]

1214
02:00:51,428 --> 02:00:52,329
[صراخ رجل]

1215
02:01:00,917 --> 02:01:04,917
بمجرد وجودك هنا، ليس هناك مفر.

1216
02:01:05,750 --> 02:01:09,125
يجب أن تموت فقط بعد انتهاء عملي.

1217
02:01:09,708 --> 02:01:10,208
يا!

1218
02:01:12,708 --> 02:01:17,792
هل من أحد يفكر
الهروب بعد رؤية هذا؟

1219
02:01:20,292 --> 02:01:25,508
خذوه بعيدا،
علاج ساقه وحقن الجرعة التالية.

1220
02:02:01,705 --> 02:02:03,712
[صافرة تعقب]

1221
02:02:44,875 --> 02:02:46,458
يا شباب، كونوا متيقظين. لقد دخل فان.

1222
02:02:46,625 --> 02:02:48,083
قام سيدي بتشغيل جهاز تعقب GPS.
- حسنًا يا سيدي

1223
02:02:48,792 --> 02:02:50,250
نحن في حالة تأهب.
- نعم يا سيدي

1224
02:03:41,042 --> 02:03:42,667
لقد مرت 20 دقيقة منذ ذلك الحين
تم تشغيل جهاز التعقب.

1225
02:03:43,500 --> 02:03:44,917
ولم تكن هناك أي حركة منذ ذلك الحين.

1226
02:03:46,208 --> 02:03:47,792
لذلك، فهو لا يزال هناك.

1227
02:03:49,458 --> 02:03:50,750
هناك شيء ما يحدث هناك، ريدي.

1228
02:03:53,375 --> 02:03:54,542
يذهب! يذهب! يذهب!

1229
02:04:34,583 --> 02:04:35,375
ماذا حدث يا سيدي؟

1230
02:04:38,208 --> 02:04:39,125
لقد اختفى السيد سيفا.

1231
02:04:39,375 --> 02:04:40,500
ماذا تقصد يا سيدي؟

1232
02:04:41,250 --> 02:04:42,708
علينا أن ننتجه
في المحكمة غدا يا سيدي.

1233
02:06:48,375 --> 02:06:49,175
ماذا حدث؟

1234
02:06:49,375 --> 02:06:54,042
كل من ضربات القلب لديهم 60-65.
ولكن لديه 85-90.

1235
02:06:54,333 --> 02:06:56,750
وهذا يعني أنه واعي.

1236
02:07:10,625 --> 02:07:12,917
انقل هؤلاء الثلاثة إلى غرفة المراقبة.
- حسنًا يا سيدي.

1237
02:07:23,458 --> 02:07:24,625
السيد إدوين.

1238
02:07:25,583 --> 02:07:27,458
وهذا هو تقرير الثلاثة
العملاء الذين جاءوا اليوم.

1239
02:07:27,875 --> 02:07:29,500
ذكران وأنثى واحدة.

1240
02:07:33,375 --> 02:07:35,458
هذا ذكر يبلغ من العمر 32 عامًا
فصيلة الدم B إيجابية.

1241
02:07:35,833 --> 02:07:37,542
يبدو أنه أجرى جراحة أعصاب.

1242
02:07:37,583 --> 02:07:38,300
لديه إصابة في الرأس.

1243
02:07:38,500 --> 02:07:41,542
ضربات قلبه 85-90.
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1244
02:07:41,742 --> 02:07:43,300
نحن بحاجة إلى مثل هذا النوع من العملاء النموذجيين.

1245
02:07:43,500 --> 02:07:47,667
إعطاء التخدير الطبيعي لجميع الثلاثة
لهم ورفع جرعة أخرى له.

1246
02:07:47,867 --> 02:07:50,083
أبقيه تحت الملاحظة لمدة أسبوع واحد

1247
02:07:50,167 --> 02:07:51,750
السيد فارما..
- نعم يا سيدي.

1248
02:07:52,083 --> 02:07:54,042
أعطيه جرعة مضاعفة من التخدير.

1249
02:09:26,292 --> 02:09:30,083
إدوين. وماذا عن المواقف
من المستويات الأول والثاني والثالث؟

1250
02:09:30,125 --> 02:09:31,925
المستوى الأول والثاني على ما يرام، يا سيدي.

1251
02:09:32,125 --> 02:09:33,610
حسنًا يا سيدي. لكن في المستوى الثالث...

1252
02:09:33,799 --> 02:09:36,419
يا عملاء المجموعة الإيجابية يحصلون
تأثر بشدة بالجرعة الثالثة.

1253
02:09:36,825 --> 02:09:38,875
إنهم يحصلون على الفقاعات
في جميع أنحاء بشرتهم.

1254
02:09:39,625 --> 02:09:42,083
حالة أحد العملاء حرجة للغاية.

1255
02:09:43,667 --> 02:09:46,458
أعتقد أنه من الأفضل أن
تأخير ذلك لمدة أسبوع واحد.

1256
02:09:47,042 --> 02:09:51,917
إذا سمعت كلمة "تأخير" مرة أخرى...

1257
02:09:55,720 --> 02:09:57,293
جهّز الجرعات.

1258
02:10:24,972 --> 02:10:27,117
[صافرة الآلة بشدة]

1259
02:10:27,317 --> 02:10:30,892
[صفير الآلة
بدقة] [رجل يئن]

1260
02:10:31,745 --> 02:10:38,008
[صفير الآلة
بدقة] [رجل يئن]

1261
02:10:39,677 --> 02:10:44,805
[توقف الجهاز عن إصدار صوت تنبيه]

1262
02:10:46,577 --> 02:10:47,410
السيد إدوين.

1263
02:10:51,160 --> 02:10:52,243
السيد فارما!

1264
02:10:53,202 --> 02:10:54,202
تخلص من الجسم.

1265
02:11:12,618 --> 02:11:15,368
منذ متى وهي مفقودة؟
- منذ الأمس يا سيدي.

1266
02:11:15,535 --> 02:11:18,118
هي تدرس في العاشر
الصف في Adarshavidyalayam.

1267
02:11:19,577 --> 02:11:21,535
ابنتي مفقودة يا سيدي.

1268
02:11:21,785 --> 02:11:23,952
[أصوات غير واضحة]

1269
02:11:46,660 --> 02:11:48,160
سيدي، من فضلك ارفع الجثة.

1270
02:11:54,743 --> 02:11:56,035
ماذا تفكر يا سيدي؟

1271
02:11:56,368 --> 02:11:57,868
هل أنت حزين لأنني رميت رجلا عجوزا؟

1272
02:11:58,410 --> 02:12:00,118
لقد رميت فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات أمس،
سيدي.

1273
02:12:01,493 --> 02:12:02,660
أب!

1274
02:12:57,577 --> 02:12:58,743
أنت فارشا، أليس كذلك؟
- نعم.

1275
02:12:58,943 --> 02:12:59,993
استمع لي بعناية.

1276
02:13:00,035 --> 02:13:02,952
سأعطيك المفاتيح. خذهم
وإطلاق سراح جميع المرضى الآخرين.

1277
02:13:03,202 --> 02:13:05,285
فارشا، لا تكوني متوترة. أنا شرطي.

1278
02:13:05,485 --> 02:13:05,835
حسنًا يا سيدي.

1279
02:13:06,035 --> 02:13:07,827
إطلاق سراح الجميع، بشكل أسرع! احرص.

1280
02:13:25,285 --> 02:13:28,160
[أصوات غير واضحة]

1281
02:13:53,243 --> 02:13:56,118
[أصوات غير واضحة]

1282
02:14:12,535 --> 02:14:14,868
مرحباً أيتها الشرطة...

1283
02:14:15,452 --> 02:14:17,327
أنظر هنا مرة واحدة..

1284
02:14:18,493 --> 02:14:20,327
من فضلكم الشرطة...

1285
02:14:25,410 --> 02:14:27,160
مرحباً أيتها الشرطة...

1286
02:14:28,743 --> 02:14:31,618
[أصوات غير واضحة]

1287
02:15:37,202 --> 02:15:39,118
أبي!

1288
02:15:39,660 --> 02:15:40,285
محظوظ!

1289
02:15:59,285 --> 02:15:59,952
تعالوا جميعا

1290
02:16:00,243 --> 02:16:01,577
اذهب وأطلق سراحهم جميعا.

1291
02:16:01,868 --> 02:16:02,827
هيا بسرعة...

1292
02:16:03,327 --> 02:16:03,868
أبارنا!

1293
02:16:04,160 --> 02:16:04,702
أبارنا!

1294
02:16:05,952 --> 02:16:07,118
أبارنا! أين أنت؟

1295
02:16:22,035 --> 02:16:22,785
سيفا!

1296
02:16:25,035 --> 02:16:25,785
سيفا!

1297
02:16:31,452 --> 02:16:32,493
سيفا!

1298
02:16:34,785 --> 02:16:35,368
أبارنا!

1299
02:16:35,743 --> 02:16:36,410
أم!

1300
02:16:38,035 --> 02:16:39,952
ماذا حدث سيفا؟
- أنا بخير، أبارنا.

1301
02:16:39,993 --> 02:16:40,702
أم!

1302
02:16:40,743 --> 02:16:43,035
رعاية لاكي!
اعتني بها. حذرا.

1303
02:16:43,118 --> 02:16:43,785
حذرا.

1304
02:16:43,993 --> 02:16:44,743
أم!

1305
02:16:45,243 --> 02:16:47,243
أم!
- لا تقلق.. أنا هناك من أجلك.

1306
02:16:47,493 --> 02:16:48,827
سأخرجكم جميعاً

1307
02:16:49,160 --> 02:16:52,285
من فضلك لا تذهب وتتركنا وحدنا.

1308
02:16:52,327 --> 02:16:53,660
سأخرجكم جميعاً

1309
02:16:55,785 --> 02:16:56,785
سيفا!

1310
02:17:19,368 --> 02:17:20,368
سيفا!

1311
02:17:25,785 --> 02:17:26,702
شرطة!

1312
02:18:32,910 --> 02:18:35,952
شرطة! استيقظوا أيها الشرطة!

1313
02:18:39,910 --> 02:18:42,368
أنا خائف.

1314
02:18:45,702 --> 02:18:48,785
من فضلك خذني وأمي من هنا أيها الشرطة!

1315
02:18:50,785 --> 02:18:55,202
إذا جاء رجل الشرطة إلى هنا،
هذا يعني أنهم عرفوا بشأننا، يا سيدي.

1316
02:18:55,660 --> 02:18:57,035
لا، لا، لا، لا.

1317
02:18:57,285 --> 02:19:00,993
لو علموا،
لقد جاءت الكلاب إلى هنا بالفعل لتشم.

1318
02:19:01,952 --> 02:19:08,202
إذا لم يفعلوا ذلك، فهذا يعني أنه جاء بمفرده
يبحث عن زوجته وابنته.

1319
02:19:09,785 --> 02:19:12,743
أولا رمي زوجته و
ابنته في المحرقة.

1320
02:19:15,702 --> 02:19:17,118
في وقت لاحق رميه أيضا.

1321
02:19:18,785 --> 02:19:20,285
شرطة! استيقظ!

1322
02:23:44,785 --> 02:23:45,660
يأتي...

1323
02:24:53,660 --> 02:24:55,618
طوال هذا الوقت اعتقدت أنك مخطئ،
سيفا.

1324
02:24:56,024 --> 02:24:59,202
لكنني الآن أفهم ذلك
تفكيري خاطئ.

1325
02:25:00,202 --> 02:25:01,285
أرجوك سامحني يا سيفا.

1326
02:25:01,785 --> 02:25:03,202
[أصوات الإعلاميين غير واضحة]

1327
02:25:03,243 --> 02:25:04,535
أرجو الصبر.. الصبر..

1328
02:25:04,702 --> 02:25:06,077
من فضلك، سأخبرك. سأخبرك.

1329
02:25:06,327 --> 02:25:10,311
لقد قتل CI Sivakumar هؤلاء
أربعة أشخاص تحت الدفاع عن النفس.

1330
02:25:10,514 --> 02:25:11,660
لقد ثبت ذلك في المحكمة.

1331
02:25:11,910 --> 02:25:14,952
قريبا جدا سوف يفعل سيفاكومار
يبدأ واجبه باعتباره CI. تمام.

1332
02:25:19,827 --> 02:25:21,743
هل اشتكيت للقاضي؟

1333
02:25:23,035 --> 02:25:23,910
فعلتُ.

1334
02:25:24,285 --> 02:25:29,410
لكن هذه المرة قال لي أن أعتني
أن لا تهرب من المستشفى.

1335
02:25:35,952 --> 02:25:36,660
سيفا!

1336
02:25:38,660 --> 02:25:40,962
عندما لم تأتي
المنزل في الوقت المناسب،

1337
02:25:41,162 --> 02:25:43,520
اعتقدت أن الواجب هو أكثر
مهم بالنسبة لك من العائلة.

1338
02:25:43,545 --> 02:25:44,110
لكن...

1339
02:25:44,952 --> 02:25:49,952
لم أستطع أن أفهم أنك كنت تنقذ
عائلة أخرى في ذلك الوقت، الشرطة.

1340
02:25:53,618 --> 02:25:54,702
استمر .. شرطة

1341
02:25:55,243 --> 02:25:56,285
المثابرة.

1342
02:26:03,418 --> 02:26:07,278
نهاية سعيدة