WEBVTT

1
00:00:52.010 --> 00:00:55.638
DER DREI

2
00:01:56.199 --> 00:01:58.993
Ja! Gehen!

3
00:02:12.841 --> 00:02:14.342
Verdammt!

4
00:02:22.350 --> 00:02:24.269
Eins, zwei, drei...

5
00:02:24.310 --> 00:02:27.897
Lilie! Komm her!
Was habe ich dir gesagt?

6
00:02:36.156 --> 00:02:37.907
Nein, komm noch nicht!

7
00:02:55.425 --> 00:02:56.551
Au! Mama!

8
00:02:56.593 --> 00:02:58.845
Es tut mir leid, Lily,
aber da ist ein Knoten.

9
00:02:58.887 --> 00:03:00.513
Du weißt, dass du es bekommen wirst.

10
00:03:00.555 --> 00:03:03.725
Wenn jemand eine Beförderung verdient,
Du bist es.

11
00:03:04.351 --> 00:03:06.394
Geh und putze deine Zähne, Süße.

12
00:03:08.730 --> 00:03:10.440
Ich habe die Nase voll von diesem Durcheinander!

13
00:03:14.319 --> 00:03:16.696
Darius! Guten Morgen!

14
00:03:16.738 --> 00:03:17.781
Ma'am!

15
00:03:19.282 --> 00:03:21.326
Woran arbeitest du heute?

16
00:03:21.368 --> 00:03:25.246
- Die Fliese. Es wird nicht einfach sein.
- Ja, du musst dich bücken.

17
00:03:26.289 --> 00:03:27.624
Du wirst Rückenschmerzen bekommen.

18
00:03:28.833 --> 00:03:31.002
Ich werde langsam gehen. Ich verspreche es.

19
00:03:49.646 --> 00:03:50.772
Es ist zu riskant.

20
00:03:50.814 --> 00:03:52.691
Die Barrelpreise werden Alberta töten

21
00:03:52.732 --> 00:03:55.735
und Druck machen
zu Tax-Shelter-Wertpapieren.

22
00:03:55.777 --> 00:03:57.070
Ich rufe Sie zurück.

23
00:03:57.487 --> 00:03:59.948
- Hallo, Estelle!
- Michel!

24
00:03:59.989 --> 00:04:02.033
- Wie geht es dir?
- Gut. Du?

25
00:04:02.075 --> 00:04:04.619
Gut. Hören,
Du machst einen tollen Job.

26
00:04:04.661 --> 00:04:07.539
Sie kennen die Finanzen unserer Kunden
besser als sie.

27
00:04:07.580 --> 00:04:10.542
Sie sind ein scharfsinniger Analyst.
Du hast das Zeug dazu.

28
00:04:10.583 --> 00:04:13.545
Vielen Dank!
Ich habe so hart gearbeitet, um--

29
00:04:13.586 --> 00:04:16.047
Deshalb möchte ich, dass du arbeitest
für Corine Boulay.

30
00:04:17.590 --> 00:04:18.633
Corine?

31
00:04:18.675 --> 00:04:21.594
Du wirst Teil unseres Spitzenteams sein.
Corine ist die Beste.

32
00:04:23.138 --> 00:04:25.098
Charlyne! Charlyne!

33
00:04:26.099 --> 00:04:27.976
- Geschäft.
- Oh mein Gott!

34
00:04:30.311 --> 00:04:31.771
Aber das ist keine Beförderung.

35
00:04:31.813 --> 00:04:34.649
Ich habe nie „Beförderung“ gesagt.
Ich sagte „eine neue Herausforderung“.

36
00:04:34.691 --> 00:04:37.485
Ich habe die Erfahrung.
Ich gebe gute Empfehlungen.

37
00:04:37.527 --> 00:04:41.448
Das tust du! Aber mit Corine,
Sie werden lernen, Selbstvertrauen aufzubauen.

38
00:04:41.489 --> 00:04:42.615
Weißt du, was ich meine?

39
00:04:45.160 --> 00:04:47.245
CORINE BOULAY
Ein Flair fürs Business

40
00:04:50.081 --> 00:04:52.876
Estelle! Wir werden es sein
zusammenarbeiten!

41
00:04:53.752 --> 00:04:55.628
Es wird so sein...

42
00:04:56.338 --> 00:04:58.715
Ja, Charlyne.
Es wird so sein...

43
00:05:06.264 --> 00:05:07.307
Esther!

44
00:05:07.349 --> 00:05:09.100
- Estelle.
- Estelle.

45
00:05:11.478 --> 00:05:12.479
Glücklich?

46
00:05:13.188 --> 00:05:14.564
Oh ja. Super glücklich.

47
00:05:15.732 --> 00:05:16.983
Ich hoffe, das stimmt nicht.

48
00:05:17.525 --> 00:05:19.861
Ziele höher.
Du könntest ein Partner wie ich sein.

49
00:05:19.903 --> 00:05:21.529
- Wie alt bist du?
- 34.

50
00:05:21.571 --> 00:05:23.490
Ich bin 33. Aber fühle mich nicht schlecht.

51
00:05:36.878 --> 00:05:38.755
Das sind Power-Posen.

52
00:05:38.797 --> 00:05:40.674
Sie projizieren Macht.

53
00:05:41.174 --> 00:05:42.258
Arbeite daran.

54
00:05:43.760 --> 00:05:44.928
Nein, zu Hause.

55
00:05:45.762 --> 00:05:49.140
Das Geheimnis liegt im Zuhören
Zu dieser kleinen Stimme in deinem Kopf.

56
00:05:49.182 --> 00:05:50.725
Nicht der Große, der dich herumkommandiert.

57
00:05:50.767 --> 00:05:52.811
Der Kleine
der weiß, was zu tun ist.

58
00:05:52.852 --> 00:05:54.854
Die kleine Stimme.
Nicht die große Stimme.

59
00:05:54.896 --> 00:05:58.316
- Wir werden das A-Team sein.
- Ich strebe immer nach Perfektion.

60
00:05:59.776 --> 00:06:01.069
Du denkst, ich bin perfekt?

61
00:06:01.528 --> 00:06:05.031
Je weniger Sie sich um Perfektion sorgen,
desto authentischer wirst du.

62
00:06:05.073 --> 00:06:07.867
Und das genau dort,
Das ist das Zeug.

63
00:06:09.744 --> 00:06:10.912
Hören Sie auf diese Stimme.

64
00:06:29.806 --> 00:06:31.474
- Wie geht's?
- Gut.

65
00:06:31.516 --> 00:06:33.059
Isst du in der Kantine?

66
00:06:33.101 --> 00:06:35.270
Ich habe ein Mittagessen mitgebracht, aber das ist in Ordnung.

67
00:06:36.312 --> 00:06:40.191
- Um wie viel Uhr soll ich heute Abend kommen?
- 5:00. Komm nicht zu spät.

68
00:06:51.036 --> 00:06:53.580
Schon wieder? Es tut mir Leid.

69
00:06:54.372 --> 00:06:55.415
Okay. Danke.

70
00:06:55.457 --> 00:06:56.624
Legen Sie auf.

71
00:07:16.227 --> 00:07:18.605
Das ist lächerlich!
Du musst etwas tun.

72
00:07:18.646 --> 00:07:21.066
- Absolut! Aufleuchten.
- Ich habe nichts getan.

73
00:07:21.107 --> 00:07:23.318
- Was ist passiert?
- Es war nicht meine Schuld!

74
00:07:23.360 --> 00:07:26.404
Ich habe es! Dies ist das letzte Mal
Ich hole dich.

75
00:07:29.783 --> 00:07:32.243
Du löst deine Probleme nicht
mit Gewalt.

76
00:07:32.285 --> 00:07:34.412
Nicht ich habe damit angefangen, sondern er!
Ich schwöre!

77
00:07:34.454 --> 00:07:36.373
Also? Du hättest es trotzdem nicht tun sollen.

78
00:07:36.414 --> 00:07:37.665
Du wirst verletzt werden!

79
00:07:37.707 --> 00:07:40.543
Tante Marie-Jo sagte, man solle die Leute nicht hereinlassen
geh über mich hinweg.

80
00:07:40.585 --> 00:07:41.878
Was?

81
00:07:44.964 --> 00:07:48.259
Lily, hör nicht auf Tante Marie-Jo.
Sie ist ein Chaos.

82
00:07:48.301 --> 00:07:49.969
Sie hat keine Arbeit,
kein Freund, keine Kinder.

83
00:07:50.011 --> 00:07:52.514
- Sie geht von Mann zu Mann.
- Wie eine Prostituierte?

84
00:07:52.555 --> 00:07:54.307
Überraschung!

85
00:07:55.558 --> 00:07:56.559
Jesus!

86
00:08:03.608 --> 00:08:06.152
- Alles Gute zum Geburtstag, Schwester!
- Danke.

87
00:08:06.194 --> 00:08:08.571
Das war schön,
was du über mich gesagt hast.

88
00:08:08.613 --> 00:08:11.908
Es tut mir leid.
Du hättest das alles nicht tun müssen.

89
00:08:11.950 --> 00:08:14.494
- Das war nicht meine Idee.
- Das habe ich nicht gedacht.

90
00:08:15.662 --> 00:08:17.872
- Alles Gute zum Geburtstag, Estelle!
- Danke!

91
00:08:17.914 --> 00:08:21.292
- Es tut mir leid wegen der Unordnung.
- Mach dir darüber keine Sorgen.

92
00:08:21.334 --> 00:08:22.627
Ich habe erst in einem Monat Geburtstag.

93
00:08:22.669 --> 00:08:25.672
Du bist so organisiert,
Ich muss früh da sein, um dich zu überraschen.

94
00:08:25.714 --> 00:08:27.132
Wenn Sie uns überraschen möchten,

95
00:08:27.173 --> 00:08:29.467
Warum nicht zurückzahlen?
das Geld, das wir dir geliehen haben?

96
00:08:29.509 --> 00:08:31.302
Reden wir heute nicht über Geld.

97
00:08:31.344 --> 00:08:32.929
Ja, es ist noch nicht einmal fünf Jahre her!

98
00:08:34.556 --> 00:08:36.141
Alles Gute zum Geburtstag!

99
00:08:37.726 --> 00:08:41.396
Es wird ein gutes Jahr werden,
Ich kann es fühlen. Und du riechst gut.

100
00:08:41.438 --> 00:08:42.772
Mir ist ganz heiß und ich bin verschwitzt.

101
00:08:42.814 --> 00:08:45.066
Du riechst immer gut.
Alles Gute zum Geburtstag!

102
00:08:46.192 --> 00:08:47.610
- Mathieu!
- Ja?

103
00:08:47.652 --> 00:08:49.279
Sie hat gerade einen Mülleimer gemacht.

104
00:08:53.825 --> 00:08:56.911
- Haben Sie sich für einen Namen entschieden?
- Wir arbeiten daran.

105
00:08:56.953 --> 00:08:59.664
Émilie, du solltest nicht trinken
wenn Sie stillen.

106
00:08:59.706 --> 00:09:01.541
Ich muss es tun, sonst schläft sie nicht.

107
00:09:01.583 --> 00:09:03.418
- Estelle?
- Ja?

108
00:09:04.711 --> 00:09:07.339
Wo sind die deiner Mutter?
große Servierplatten?

109
00:09:07.380 --> 00:09:09.758
- Sie sind unten. Ich werde sie holen.
- Danke.

110
00:09:10.550 --> 00:09:13.553
- Es gibt kein Fleisch?
- Nein, es gibt kein Fleisch.

111
00:09:14.054 --> 00:09:15.305
Okay.

112
00:09:38.161 --> 00:09:39.788
Brauchen Sie Hilfe?

113
00:09:45.377 --> 00:09:49.089
- Ist das ein Gruppengeschenk?
- Es ist eine Vagina.

114
00:09:50.006 --> 00:09:52.884
Es ist nicht ihre Vagina.
Es ist Simons Vagina.

115
00:09:52.926 --> 00:09:55.595
Ja, ich dachte, wir hätten gesagt, keine Geschenke.

116
00:09:56.513 --> 00:09:59.224
Eine DVD! Asiatische Fotzen.

117
00:09:59.766 --> 00:10:03.269
Das habe ich nicht kommen sehen.
Er ist übermütig!

118
00:10:03.311 --> 00:10:06.106
Das ist nicht das richtige Wort
Ich wollte es verwenden.

119
00:10:06.648 --> 00:10:09.150
Ich kann nicht glauben, dass er es hier reinsteckt!

120
00:10:09.192 --> 00:10:11.361
Du hast Glück, das ist alles.

121
00:10:11.403 --> 00:10:13.363
Es ist nicht so, dass er es zum Abendessen mitnimmt.

122
00:10:13.822 --> 00:10:15.073
Ja, aber trotzdem!

123
00:10:15.115 --> 00:10:16.241
Nicht ausflippen!

124
00:10:16.282 --> 00:10:18.993
Alle Jungs haben einen Pornovorrat.
Mathieu hat einen.

125
00:10:19.035 --> 00:10:20.620
Ich habe es ihm gegeben, aber trotzdem.

126
00:10:20.662 --> 00:10:23.540
- Geht es euch Mädels gut? Brauchen Sie Hilfe?
- Uns geht es gut!

127
00:10:24.207 --> 00:10:25.709
Verdammter Perverser!

128
00:10:26.876 --> 00:10:28.253
Warum hat er es mir nicht gesagt?

129
00:10:28.294 --> 00:10:30.755
Entspannen Sie sich! Über so etwas redet man nicht.

130
00:10:30.797 --> 00:10:33.425
Es ist wie sein geheimer Garten.

131
00:10:33.466 --> 00:10:35.802
Es ist normal, einen geheimen Garten zu haben.

132
00:10:35.844 --> 00:10:37.846
Jeder hat einen geheimen Garten.

133
00:10:37.887 --> 00:10:40.890
Ich habe einen geheimen Garten,
und es ist wunderschön.

134
00:10:40.932 --> 00:10:44.519
- Ich habe keinen geheimen Garten.
- Vielleicht solltest du das tun.

135
00:10:46.813 --> 00:10:47.981
Bin ich langweilig?

136
00:10:54.362 --> 00:10:55.363
Bin ich langweilig?

137
00:10:57.490 --> 00:10:58.867
Oh mein Gott, ich bin langweilig!

138
00:10:58.908 --> 00:11:00.994
Natürlich bist du nicht langweilig!

139
00:11:01.036 --> 00:11:03.079
- Ja, das ist sie.
- Nein, das ist sie nicht!

140
00:11:03.121 --> 00:11:04.581
Sie ist langweilig!

141
00:11:04.622 --> 00:11:07.625
Das warst du schon immer.
Du bist nie ein einziges Risiko eingegangen.

142
00:11:07.667 --> 00:11:09.961
Das liegt daran, dass ich verantwortlich bin,
nicht langweilig.

143
00:11:10.003 --> 00:11:14.132
„Schatz, komm ins Schlafzimmer!
Ich habe dir eine Tabelle erstellt. Langweilig.

144
00:11:15.008 --> 00:11:16.217
Es ist ziemlich praktisch.

145
00:11:19.763 --> 00:11:20.930
Alles Gute zum Geburtstag!

146
00:11:23.641 --> 00:11:24.851
Machen Sie einen Wunsch.

147
00:11:28.271 --> 00:11:30.523
Soll ich beim Aufräumen helfen?

148
00:11:30.565 --> 00:11:33.360
- Nein, das ist in Ordnung.
- Ich habe heute Abend keine Pläne.

149
00:11:33.401 --> 00:11:35.028
Myriam, das Taxi ist da.

150
00:11:35.070 --> 00:11:37.655
Tschüss! Ich liebe dich! Danke.

151
00:11:37.697 --> 00:11:38.865
Tschüss! Danke!

152
00:11:38.907 --> 00:11:41.576
- Bist du sicher?
- Ja, Myriam. Gehen!

153
00:11:55.256 --> 00:11:56.257
Was war das?

154
00:11:58.343 --> 00:12:02.097
- Wir sollten bald Poker spielen.
- Ja. Lass es uns einrichten.

155
00:12:02.138 --> 00:12:05.725
Alex sagte, sie möchte auch spielen.
Wir könnten es zum Strip-Poker schaffen!

156
00:12:06.768 --> 00:12:08.269
Sehr lustig! Aussteigen!

157
00:12:08.311 --> 00:12:09.813
Was meinst du mit „sie“?

158
00:12:16.486 --> 00:12:19.280
Lass uns gehen. Sie sind müde.

159
00:12:19.322 --> 00:12:21.533
Nimm das. Ich fahre.

160
00:12:25.036 --> 00:12:26.246
Tschüss!

161
00:12:30.083 --> 00:12:32.293
Na ja, das hat Spaß gemacht, oder?

162
00:12:32.335 --> 00:12:33.545
Ja.

163
00:12:34.587 --> 00:12:36.673
Du hast nicht erwähnt, dass Alex ein Mädchen ist.

164
00:12:37.215 --> 00:12:38.717
Es kam nie zur Sprache.

165
00:12:38.758 --> 00:12:42.220
Der Alex, den du mitgenommen hast
und Badminton spielen?

166
00:12:42.262 --> 00:12:44.806
Mann, Mädchen...
Was ist der Unterschied?

167
00:12:48.643 --> 00:12:50.020
Glaubst du, ich bin langweilig?

168
00:12:50.061 --> 00:12:53.273
Was? Woher kommt das?

169
00:12:53.314 --> 00:12:56.651
Ich weiß es nicht. Ich habe die Nacht verbracht
besorgt über das Chaos.

170
00:12:56.693 --> 00:12:58.611
Und Marie-Pierre...

171
00:12:58.653 --> 00:13:02.449
- Nicht schon wieder! Meinst du das ernst?
- Nein. Ich weiß es nicht.

172
00:13:03.158 --> 00:13:04.826
Das war vor drei Jahren.

173
00:13:04.868 --> 00:13:07.662
Es war nur eine blöde Büroparty-Sache.

174
00:13:07.704 --> 00:13:08.913
Und nichts ist passiert!

175
00:13:08.955 --> 00:13:11.499
Wenn ich dein Typ wäre,
es wäre nicht passiert.

176
00:13:11.541 --> 00:13:15.754
Hör auf damit. Wir haben darüber gesprochen.
Wir gingen zur Beratung.

177
00:13:15.795 --> 00:13:19.257
Es war gut für dich.
Ich meine, es war gut für uns.

178
00:13:20.508 --> 00:13:24.679
Du weißt, dass du mein Typ bist,
mit deinen klitzekleinen Titten!

179
00:13:24.721 --> 00:13:26.306
Sie sind nicht so klein.

180
00:13:27.390 --> 00:13:29.392
Einer mehr als der andere, würde ich sagen.

181
00:13:30.977 --> 00:13:33.605
Warte. Sie sind also zufrieden?

182
00:13:34.147 --> 00:13:35.940
Ich erfülle alle Ihre Bedürfnisse?

183
00:13:35.982 --> 00:13:39.152
Ja. Warum fragst du mich das?

184
00:13:39.194 --> 00:13:41.988
Du hast kein einziges Bedürfnis
Ich habe mich nicht getroffen?

185
00:13:42.030 --> 00:13:44.366
Stopp. Du bist perfekt.

186
00:13:44.407 --> 00:13:46.409
Also alles perfekt?

187
00:13:47.118 --> 00:13:50.038
Du bist lustig.
Ich gehe in den Keller.

188
00:14:07.347 --> 00:14:08.848
Ich bin so froh, dass du hier bist.

189
00:14:09.891 --> 00:14:12.977
Es wird Stress reduzieren, wenn wir zu zweit sind.

190
00:14:13.687 --> 00:14:15.689
Ich bin nicht besonders gut darin, Stress abzubauen.

191
00:14:17.691 --> 00:14:22.821
Wir haben so viel Glück!
Corine ist etwas anderes.

192
00:14:23.697 --> 00:14:24.781
Ja, wir haben Glück.

193
00:14:24.823 --> 00:14:26.282
Es ist Ihre Aufgabe, es zu wissen!

194
00:14:26.324 --> 00:14:28.535
Wenn es in der Zeitung steht,
dann ist es zu spät!

195
00:14:28.576 --> 00:14:30.578
Was ist Ihre Quelle, Reader's Digest?

196
00:14:30.620 --> 00:14:34.541
Pack deine Sachen zusammen und geh zurück
zum Verkauf von Druckern bei Best Buy.

197
00:14:34.582 --> 00:14:35.750
Verstanden?

198
00:14:35.792 --> 00:14:37.877
Was machst du noch hier?
Aussteigen!

199
00:14:43.883 --> 00:14:45.093
Wie läuft's?

200
00:14:53.768 --> 00:14:57.522
Meine Top Drei wären Charlyne,

201
00:14:57.564 --> 00:15:00.859
Natürlich Caro und Corine.

202
00:15:00.900 --> 00:15:04.571
Für mich wäre es Maude
und die beiden Sophies, jederzeit.

203
00:15:04.612 --> 00:15:09.367
Corine, Laurence und Catherine.

204
00:15:09.409 --> 00:15:10.910
Wirklich, Catherine?

205
00:15:10.952 --> 00:15:12.495
Sie scheint pervers zu sein.

206
00:15:12.537 --> 00:15:14.039
Leute, Treffen!

207
00:15:21.755 --> 00:15:25.675
- Wie geht es dir, Estelle?
- Bußgeld. Danke, Catherine.

208
00:15:51.993 --> 00:15:53.203
Es kommt voran!

209
00:15:53.995 --> 00:15:55.538
Ich habe meine Technik.

210
00:15:55.580 --> 00:15:57.165
Was ist das, Erosion?

211
00:15:59.584 --> 00:16:03.129
- Wo ist Mama?
- Sie ging mit ihren Freunden aus.

212
00:16:03.171 --> 00:16:04.964
Was machst du zum Abendessen?

213
00:16:11.388 --> 00:16:13.807
Wenn Sie denken
Ich weiß nicht, wie man es macht

214
00:16:13.848 --> 00:16:18.061
Singapur-Nudelsuppe mit Hühnchen,

215
00:16:18.103 --> 00:16:20.188
dann kennst du mich überhaupt nicht.

216
00:16:20.230 --> 00:16:22.899
Ich werde das Gleiche haben
mit zwei Frühlingsrollen.

217
00:16:27.195 --> 00:16:30.156
- Sonst noch etwas dazu?
- Nein, das ist gut.

218
00:16:30.198 --> 00:16:31.366
Das ist gut?

219
00:16:34.703 --> 00:16:38.331
- Ich bin unsichtbar.
- Aufleuchten! Du bist wunderschön!

220
00:16:38.373 --> 00:16:40.792
Es ist nur so, dass du es versteckst.
Und deine Haare...

221
00:16:40.834 --> 00:16:43.336
- Du hast scheue Pheromone.
- Was?

222
00:16:43.378 --> 00:16:45.797
Du bist heiß,
aber du hast nicht diesen Sexgeruch.

223
00:16:45.839 --> 00:16:47.215
Ich will keinen Sexgeruch!

224
00:16:52.887 --> 00:16:55.432
Du hast es einfach nicht getan
in deine Fantasien eingetaucht.

225
00:16:55.473 --> 00:16:58.018
- Ich glaube nicht, dass ich Fantasien habe.
- Was?

226
00:16:58.601 --> 00:17:01.104
- Du weißt einfach nicht, was sie sind.
- Aufleuchten!

227
00:17:01.146 --> 00:17:03.732
Woran denken Sie?
wenn du Sex hast?

228
00:17:06.067 --> 00:17:08.862
- Die Küchenschränke, richtig?
- NEIN!

229
00:17:12.032 --> 00:17:15.410
Die Art und Weise, wie wir unsere Sexualität ausdrücken
sagt viel über uns aus.

230
00:17:16.494 --> 00:17:19.664
- Was wissen Sie darüber?
- Ich bin Therapeut.

231
00:17:19.706 --> 00:17:22.792
Teilzeit. Du bist noch nicht einmal fertig
Deine Abendkurse.

232
00:17:22.834 --> 00:17:23.960
Schauen Sie, wer da spricht.

233
00:17:24.002 --> 00:17:27.505
Estelle, du musst darüber nachdenken
Ihr Vergnügen wie eine Eroberung.

234
00:17:27.547 --> 00:17:29.924
Dein Kilimandscharo ist sexuell.

235
00:17:30.842 --> 00:17:33.303
- Mein Kilimandscharo ist sexuell?
- Ja.

236
00:17:42.645 --> 00:17:44.898
Es ist wahr. Du musst deine Muschi besitzen.

237
00:17:44.939 --> 00:17:47.484
Mein Freund hat keine Probleme
seinen Schwanz besitzen.

238
00:17:47.525 --> 00:17:50.528
Stopp. Jungs würden den ganzen Tag wichsen
wenn sie könnten.

239
00:17:50.570 --> 00:17:52.739
Danke, Émilie. Das hilft sehr.

240
00:17:52.781 --> 00:17:55.992
Mathieu hat einmal einen weggewischt
zwischen U-Bahn-Stationen.

241
00:18:05.669 --> 00:18:06.670
Was soll ich also tun?

242
00:18:07.087 --> 00:18:09.464
Besorge dir einen Liebhaber.
Du wirst etwas lernen.

243
00:18:09.881 --> 00:18:13.301
Nein. Ich bin nicht wie du, Marie-Jo.
Es gibt einen Grund, warum du Single bist.

244
00:18:13.343 --> 00:18:15.845
Gehen Sie einfach zum Dominikaner
und einen Cabana-Jungen bumsen.

245
00:18:16.846 --> 00:18:19.182
Was wäre
Ihre größte Herausforderung?

246
00:18:19.891 --> 00:18:21.309
Was meinst du?

247
00:18:21.893 --> 00:18:24.229
Was würde es brauchen
um dich aufzulockern

248
00:18:24.938 --> 00:18:27.691
und ermöglichen es Ihnen, Ihren Platz zu finden
im Universum?

249
00:18:45.166 --> 00:18:47.669
Vielleicht sollte ich einen Dreier machen.

250
00:18:50.005 --> 00:18:52.507
Ich bin offiziell betrunken.
Ich rede Unsinn.

251
00:18:52.549 --> 00:18:54.384
Es ist nie Unsinn.

252
00:18:55.802 --> 00:18:59.014
- Ich habe Hunger. Lass uns Poutine holen.
- Ja!

253
00:19:08.648 --> 00:19:10.108
Weißt du was?

254
00:19:11.317 --> 00:19:12.610
Ich werde es tun.

255
00:19:12.652 --> 00:19:16.364
- Estelle, ich liebe dich, aber--
- Nein, Marie-Jo. Nein.

256
00:19:16.406 --> 00:19:20.785
Ich werde 35 und fühle mich so festgefahren.

257
00:19:20.827 --> 00:19:22.537
Ich habe es satt.

258
00:19:23.288 --> 00:19:24.706
Mein Job, die Küche...

259
00:19:24.748 --> 00:19:27.584
Meine Tochter gerät ständig in Streitereien.
Ich kann nicht schlafen.

260
00:19:27.625 --> 00:19:28.918
Fass mich nicht an.

261
00:19:29.669 --> 00:19:32.005
Mein Freund wichst,
als ob ich nicht existiere.

262
00:19:32.047 --> 00:19:34.007
Wann hat er überhaupt Zeit?
um das zu tun?

263
00:19:35.633 --> 00:19:38.470
Wenn ich etwas nicht tue,
Ich werde explodieren.

264
00:19:40.472 --> 00:19:44.267
Das werde ich haben
ein verdammter Dreier!

265
00:19:45.101 --> 00:19:46.394
Verstanden?

266
00:19:47.729 --> 00:19:50.357
Nun, Simon wird glücklich sein.

267
00:19:51.775 --> 00:19:55.570
Kein Wort zu Simon.
Émilie, erzähl es Mathieu auch nicht.

268
00:19:55.612 --> 00:19:58.073
- Natürlich nicht.
- Ich folge nicht.

269
00:19:58.114 --> 00:20:00.700
Wenn Simon es herausfindet,
er wird denken, ich sei ein...

270
00:20:00.742 --> 00:20:01.868
Weißt du?

271
00:20:01.910 --> 00:20:06.081
Ich werde es alleine tun, um mich zu entspannen,
Das wird uns beiden helfen.

272
00:20:07.207 --> 00:20:10.126
Du wirst einen Dreier haben
ohne deinen Freund

273
00:20:10.168 --> 00:20:11.461
für deinen Freund.

274
00:20:11.503 --> 00:20:12.712
Genau.

275
00:20:13.838 --> 00:20:16.257
Deine Logik ist Mist,
aber es macht Sinn.

276
00:20:16.800 --> 00:20:18.385
Ich werde euch brauchen.

277
00:20:18.968 --> 00:20:21.096
Ich werde für dich da sein.

278
00:20:22.555 --> 00:20:24.140
Es wird zunächst nicht einfach sein.

279
00:20:24.766 --> 00:20:26.810
Wie Anal. Hast du es schon einmal probiert?

280
00:20:29.145 --> 00:20:30.271
Ja und nein.

281
00:20:36.236 --> 00:20:37.862
Mama?

282
00:20:44.077 --> 00:20:46.079
Mama, ich will nicht zu spät kommen!

283
00:20:48.081 --> 00:20:49.082
Du kannst es schaffen.

284
00:21:16.276 --> 00:21:17.736
Das ist aufregend!

285
00:21:17.777 --> 00:21:18.903
Was?

286
00:21:24.075 --> 00:21:25.326
Leben!

287
00:21:25.368 --> 00:21:27.787
Das Leben ist schön?
Was hast du gestern gemacht?

288
00:21:28.371 --> 00:21:31.124
- Ich habe etwas getrunken mit--
- Kein Interesse.

289
00:21:31.166 --> 00:21:32.500
Stahl ist um 2,6 % gesunken.

290
00:21:32.542 --> 00:21:35.045
Besorg mir den FTSE 100
und der STOXX-Index.

291
00:21:37.630 --> 00:21:38.757
Komm schon, Esther!

292
00:21:40.258 --> 00:21:41.801
Diese Schlampe!

293
00:21:54.314 --> 00:21:55.982
Du gibst dir einen Monat Zeit?

294
00:21:56.024 --> 00:21:59.569
Wenn ich flachgelegt werden möchte, kann ich es finden
ein Typ auf Tinder in 15 Sekunden.

295
00:21:59.611 --> 00:22:02.405
Vielleicht möchten Sie nicht schlafen
Allerdings mit diesen Jungs.

296
00:22:02.447 --> 00:22:03.865
Genau.

297
00:22:03.907 --> 00:22:07.911
Du bist wunderschön. Das wirst du nicht haben
ein Problem, Leute zu finden.

298
00:22:07.952 --> 00:22:09.871
Sollen wir also eine Anzeige aufgeben?

299
00:22:10.622 --> 00:22:11.664
Ja!

300
00:22:12.665 --> 00:22:15.210
Was hatten Sie im Sinn?

301
00:22:16.002 --> 00:22:17.337
Sie weiß es nicht.

302
00:22:17.796 --> 00:22:21.132
Du und zwei Jungs?
Ein Mann und ein Mädchen? Zwei Mädchen?

303
00:22:21.174 --> 00:22:23.259
Drei Frauen? Zählt das?

304
00:22:23.301 --> 00:22:26.805
Nein. Stellen Sie sich vor, Sie würden geschlagen
von zwei großen Stollen.

305
00:22:26.846 --> 00:22:30.225
Nein, ich sehe dich nicht mit zwei Männern.
Zu viele Haare.

306
00:22:31.184 --> 00:22:32.227
Dein Baby weint.

307
00:22:33.770 --> 00:22:35.355
Du solltest etwas tun.

308
00:22:35.772 --> 00:22:38.274
Ich merke es gar nicht mehr.

309
00:22:46.658 --> 00:22:50.662
Das Schwierigste wird sein
die Frau finden, also...

310
00:22:51.955 --> 00:22:57.335
„Eine Frau sucht eine Frau, die die Führung übernimmt

311
00:22:58.169 --> 00:23:02.882
in einem erotischen Dreier-Abenteuer.

312
00:23:02.924 --> 00:23:04.801
- Das ist gut!
- Ich weiß.

313
00:23:05.468 --> 00:23:06.511
Bild.

314
00:23:06.553 --> 00:23:09.347
- Soll ich meinen Blazer ausziehen?
- Nein, du bist perfekt.

315
00:23:10.515 --> 00:23:12.392
Drei, zwei...

316
00:23:13.435 --> 00:23:15.311
- Es ist gut!
- Was?

317
00:23:16.271 --> 00:23:17.063
Schau!

318
00:23:18.023 --> 00:23:21.067
Dieser leicht verängstigte Blick
wird viele Leute anziehen.

319
00:23:21.735 --> 00:23:25.488
- Wirklich? Bist du sicher?
- Du siehst wunderschön aus.

320
00:23:25.530 --> 00:23:27.157
- Ja?
- Wir behalten es.

321
00:23:27.198 --> 00:23:30.744
Ich weiß nicht warum,
Aber ich kann nicht aufhören, an Sex zu denken.

322
00:23:30.785 --> 00:23:32.537
Ich gehe an Leuten vorbei und denke...

323
00:23:32.579 --> 00:23:35.081
Das ist normal. Du hast dich umgedreht
deine Libido wieder an.

324
00:23:35.123 --> 00:23:36.332
Benutze es!

325
00:23:36.833 --> 00:23:37.876
Benutzen Sie es?

326
00:23:38.668 --> 00:23:41.671
Benutze es mit Simon.
Probieren Sie einige neue Dinge aus.

327
00:23:41.713 --> 00:23:43.298
Ja, geh es langsam an.

328
00:23:43.340 --> 00:23:47.010
Kaufen Sie Handschellen, eine Peitsche ...

329
00:23:47.052 --> 00:23:49.471
Ich glaube, ich hätte gerne Handschellen.

330
00:23:49.512 --> 00:23:53.308
Gefesselt zu sein bedeutet, zuzustimmen
der anderen Person die Kontrolle geben.

331
00:23:53.350 --> 00:23:54.642
Das ist dein Problem.

332
00:23:54.684 --> 00:23:56.102
Es ist ein bisschen Hardcore, oder?

333
00:23:57.812 --> 00:23:59.230
Ich wurde schon einmal angepinkelt.

334
00:24:04.152 --> 00:24:05.528
Scheiße!

335
00:24:09.991 --> 00:24:12.619
- Sie wurde angepinkelt?
- Ja.

336
00:24:12.660 --> 00:24:14.913
- Du wusstest es?
- Ja.

337
00:24:15.997 --> 00:24:18.667
- Wann?
- In Woodstock en Beauce.

338
00:24:19.501 --> 00:24:22.629
- Wo ist das?
- In Beauce.

339
00:24:29.969 --> 00:24:31.680
Ich könnte hier unten leben, Mann!

340
00:24:33.640 --> 00:24:37.352
Ich vermiete dir meine Couch.

341
00:24:37.394 --> 00:24:40.063
Ich kann zu Hause nicht schlafen. Es ist die Hölle!

342
00:24:40.105 --> 00:24:42.065
Ich bin immer allein mit dem Baby.

343
00:24:42.107 --> 00:24:45.276
Émilie ist immer draußen.
Sie ist nie zu Hause.

344
00:24:45.318 --> 00:24:46.569
Wirklich?

345
00:24:51.408 --> 00:24:52.784
Manchmal...

346
00:24:54.452 --> 00:24:56.454
Ich habe Angst vor ihr.

347
00:24:56.496 --> 00:24:57.956
Kaufen Sie sich eine Waffe.

348
00:24:58.540 --> 00:25:01.793
- Meinst du?
- NEIN! Ich verarsche dich!

349
00:25:04.045 --> 00:25:06.423
Ich bin letzte Nacht irgendwann aufgewacht,

350
00:25:06.464 --> 00:25:08.591
und sie saß
direkt im Bett.

351
00:25:08.633 --> 00:25:11.344
Sie starrte ins Leere
und sagen:

352
00:25:11.386 --> 00:25:12.929
„Ich werde es tun.

353
00:25:16.725 --> 00:25:18.643
Ich werde es wirklich tun.

354
00:25:27.027 --> 00:25:29.279
Heute Morgen konnte sie sich nicht daran erinnern.

355
00:25:29.988 --> 00:25:33.408
Mach dir keine Sorgen. Das hat sie wahrscheinlich
die gleiche Krankheit wie mein Auftragnehmer.

356
00:25:33.450 --> 00:25:34.701
Ach ja?

357
00:25:34.743 --> 00:25:37.704
Er sagt, er wird es tun,
aber das tut er nie.

358
00:25:38.580 --> 00:25:40.248
Ich meine es ernst!

359
00:25:41.041 --> 00:25:43.585
Mathieu! An deiner Stelle würde ich nach Hause gehen!

360
00:25:43.626 --> 00:25:45.628
Émilie ist wirklich sauer.

361
00:25:48.673 --> 00:25:49.924
Sie wird mich töten.

362
00:25:51.259 --> 00:25:52.677
Bis bald!

363
00:25:55.096 --> 00:25:57.599
- Im Himmel!
- Du bist nicht lustig!

364
00:26:18.161 --> 00:26:19.829
Was ist der Anlass?

365
00:26:19.871 --> 00:26:23.291
Nun, unsere Liebe wird bald 10 Jahre alt.

366
00:26:26.336 --> 00:26:28.421
Zieh dich aus.
Ich werde auf dich aufpassen.

367
00:26:48.441 --> 00:26:49.943
Lass dich gehen.

368
00:26:54.447 --> 00:26:55.740
Entspannen Sie sich!

369
00:26:57.867 --> 00:27:00.453
- Mama?
- Ignoriere sie einfach!

370
00:27:04.874 --> 00:27:05.750
Mama?

371
00:27:09.838 --> 00:27:10.839
Beweg dich nicht.

372
00:27:16.428 --> 00:27:19.514
In meinem Traum musstest du mich finden
eine neue Schule,

373
00:27:19.556 --> 00:27:21.891
aber keine Schule wollte mich aufnehmen.

374
00:27:21.933 --> 00:27:23.643
Das würde nicht passieren.

375
00:27:24.269 --> 00:27:27.063
Manchmal unser Verstand
Du willst uns Angst machen, weißt du?

376
00:27:28.273 --> 00:27:30.316
Ist in der Schule etwas passiert?

377
00:27:30.859 --> 00:27:32.986
Ich geriet in einen weiteren Streit.

378
00:27:34.029 --> 00:27:37.323
Lily, bist du gewalttätig geworden?
Was hast du gemacht?

379
00:27:37.365 --> 00:27:41.453
Ich habe gerade gesagt, was ich dachte,
und es wurde zu einem Kampf.

380
00:27:41.494 --> 00:27:43.496
Das ist kein Grund, gewalttätig zu sein.

381
00:27:43.538 --> 00:27:46.291
Man kann nicht immer sagen, was man denkt.
Du wirst Freunde verlieren.

382
00:27:56.176 --> 00:27:59.387
Au! Scheiße! Scheiße!

383
00:27:59.429 --> 00:28:01.848
- Ist es rot?
- Es tut mir Leid!

384
00:28:01.890 --> 00:28:03.224
- Ist es rot?
- Ein wenig.

385
00:28:03.266 --> 00:28:06.311
Es ist heiß! Christus!

386
00:28:08.855 --> 00:28:10.815
Was ist los, Mama?

387
00:28:25.121 --> 00:28:26.498
LoÃ¯c, geh da rein.

388
00:28:28.166 --> 00:28:29.334
Nicht so schlimm verbrannt, Süße?

389
00:28:30.752 --> 00:28:32.545
Manche Leute zahlen dafür.

390
00:28:33.963 --> 00:28:36.174
Es ist alles in Ordnung.
Ich bin auch nicht perfekt.

391
00:28:36.216 --> 00:28:38.343
Mache ich jemals etwas, das dir nicht gefällt?

392
00:28:38.385 --> 00:28:40.136
Nein, es ist alles gut.

393
00:28:45.308 --> 00:28:48.478
Nun ja, mir gefällt es nicht
wenn du deine Zunge in mein Ohr steckst.

394
00:28:48.520 --> 00:28:49.854
Du hast dich nie beschwert.

395
00:28:49.896 --> 00:28:52.440
Nein, aber es hat mir noch nie gefallen. Immer.

396
00:28:53.525 --> 00:28:55.985
Alex, geh raus! Hol sie dir!

397
00:29:01.366 --> 00:29:03.118
Sie spielen heute hart.

398
00:29:03.159 --> 00:29:05.829
Also, gibt es noch etwas anderes?

399
00:29:07.580 --> 00:29:10.417
Manchmal würde es mir gefallen
Wenn du es gewaschen hättest, bevor wir...

400
00:29:11.042 --> 00:29:13.628
Und wir machen immer die gleichen Dinge
in der gleichen Reihenfolge.

401
00:29:14.170 --> 00:29:15.588
Manchmal wandern meine Gedanken.

402
00:29:15.630 --> 00:29:17.966
Aber ansonsten ist es gut.
Es ist erstaunlich!

403
00:29:20.719 --> 00:29:22.053
Das ist großartig!

404
00:29:24.139 --> 00:29:25.390
Lily, geh!

405
00:29:29.602 --> 00:29:31.521
Nummer 59 hat mir gerade den Finger gezeigt.

406
00:29:31.563 --> 00:29:34.607
- Er hat es getan?
- Er hat ein Problem mit Frauen.

407
00:29:35.275 --> 00:29:37.402
Lily, provoziere ihn nicht.

408
00:29:37.444 --> 00:29:39.904
Du rennst und versuchst, den Ball zu fangen.
Das ist es.

409
00:29:39.946 --> 00:29:41.031
Was ist los?

410
00:29:41.072 --> 00:29:43.324
- Was ist los?
- Mama will nicht, dass ich spiele.

411
00:29:43.366 --> 00:29:46.161
- Was?
- Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst.

412
00:29:46.202 --> 00:29:48.913
- Du musst deine Grenzen kennen.
- Entspann dich, Mama. Es ist ein Spiel!

413
00:29:48.955 --> 00:29:51.791
Das stimmt! Lass es ihn haben! Gehen!

414
00:29:57.172 --> 00:30:00.175
Du solltest dein Ritalin nehmen, du Fettarsch!

415
00:30:06.639 --> 00:30:09.476
Perfekt! Das war perfekt!

416
00:30:09.517 --> 00:30:12.979
Strafe. Abseits,
Vikings, 59, fünf Yards.

417
00:30:13.021 --> 00:30:15.273
DREI mal 3
ANMELDEN

418
00:30:39.381 --> 00:30:42.717
DRUCKER: MODELL 4450D (BÜRO)

419
00:30:45.095 --> 00:30:46.346
Scheiße!

420
00:30:47.305 --> 00:30:49.974
- Was ist los?
- Ich muss ins Büro.

421
00:30:50.016 --> 00:30:52.686
Es ist Sonntag.
Du arbeitest immer!

422
00:30:53.228 --> 00:30:56.231
Zumindest wirst du es nicht haben
Sex mit mir haben.

423
00:30:56.731 --> 00:31:00.110
Es tut mir leid, was ich gesagt habe
beim Fußball. Es kam falsch heraus.

424
00:31:00.151 --> 00:31:01.861
Corine macht mir Stress.

425
00:31:23.591 --> 00:31:25.301
Hast du das ausgedruckt?

426
00:31:25.343 --> 00:31:30.181
Ja, es ist für einen Freund
Wer hat keinen Farbdrucker?

427
00:31:30.223 --> 00:31:32.058
Es sind 175 Seiten.

428
00:31:34.060 --> 00:31:35.770
Arbeitest du sonntagabends?

429
00:31:36.938 --> 00:31:40.984
Es ist Montagmorgen in Tokio.
Der Markt hat vor 20 Minuten geöffnet.

430
00:31:41.443 --> 00:31:43.695
Ich arbeite gerne nachts. Es ist ruhig.

431
00:31:43.737 --> 00:31:45.447
Deinem Freund macht das nichts aus?

432
00:31:47.365 --> 00:31:48.908
Es tut mir leid. Ich wollte nicht neugierig sein.

433
00:31:50.243 --> 00:31:52.704
Es gibt einen Grund
Ich bin in meinem Alter so weit gekommen.

434
00:31:53.163 --> 00:31:55.081
Ich habe es verdient.

435
00:31:55.123 --> 00:31:57.959
Ich bin über eine Million wert
und ich habe keine Schulden.

436
00:31:58.001 --> 00:32:01.463
Wenn du mein Niveau erreichen willst,
Sie müssen die Stunden eingeben.

437
00:32:02.130 --> 00:32:03.798
Bist du stark genug dafür?

438
00:32:04.799 --> 00:32:06.551
Ja, absolut.

439
00:32:18.480 --> 00:32:19.481
Raus!

440
00:32:33.787 --> 00:32:37.207
Bereit? 173 Antworten!

441
00:32:38.375 --> 00:32:40.293
JOHANNE
26 % BELIEBTHEIT

442
00:32:41.086 --> 00:32:44.130
- Sie ist deine erste Wahl?
- Sie lebt in Sainte-Julienne.

443
00:32:44.172 --> 00:32:46.049
- Wo ist das?
- Ich weiß nicht.

444
00:32:46.675 --> 00:32:51.221
„Wegen meiner Ödeme kann ich nicht rausgehen.
Leidenschaft ist mein zweiter Vorname. Passieren!

445
00:32:51.262 --> 00:32:53.181
Steinböcke sind gute Menschen.

446
00:32:53.223 --> 00:32:56.059
Es gibt gute Leute
auch in der Brenneinheit.

447
00:32:59.813 --> 00:33:01.564
Ich möchte nicht der Hässliche sein!

448
00:33:01.606 --> 00:33:04.901
Es geht nicht darum, hübsch zu sein.
Es geht darum, pervers zu sein.

449
00:33:04.943 --> 00:33:05.819
Das ist richtig.

450
00:33:06.778 --> 00:33:11.950
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das tatsächlich schaffen würde
um dort unten ein anderes Mädchen zu berühren.

451
00:33:11.991 --> 00:33:13.785
Du hast noch nie eine Muschi berührt?

452
00:33:13.827 --> 00:33:16.663
Außer meinem eigenen? Nein.

453
00:33:16.705 --> 00:33:19.791
- Stört dich deine Muschi?
- Nein.

454
00:33:19.833 --> 00:33:22.460
Bei Dir ist das anders?
Glaubst du, es ist besser?

455
00:33:22.502 --> 00:33:24.421
Viele Frauen schämen sich
ihrer Vagina.

456
00:33:27.257 --> 00:33:29.634
Ich habe seit meiner Geburt nicht mehr getrimmt.

457
00:33:29.676 --> 00:33:31.428
Ich habe buchstäblich einen Afro.

458
00:33:31.886 --> 00:33:33.596
Ich bin nicht in Bestform.

459
00:33:33.638 --> 00:33:36.099
Ich habe meins im amerikanischen Stil gemacht.

460
00:33:36.141 --> 00:33:38.852
Was ist das?
Ich weiß nichts!

461
00:33:40.145 --> 00:33:41.604
Was machst du?

462
00:33:43.815 --> 00:33:46.234
Ganz ehrlich, Marie-Jo! Aufleuchten!

463
00:33:46.276 --> 00:33:49.487
Sie müssen einige Dinge lernen.
Ich gehe heute Abend mit dir aus.

464
00:33:49.529 --> 00:33:50.864
- Kann ich kommen?
- Sicher!

465
00:33:50.905 --> 00:33:52.657
Du musst ein neues Kleid kaufen.

466
00:33:52.699 --> 00:33:54.034
Warum?

467
00:33:54.075 --> 00:33:56.119
Denn Selbstvertrauen kann man nicht kaufen.

468
00:33:59.539 --> 00:34:00.999
Das fühlt sich an wie ein Kostüm.

469
00:34:01.041 --> 00:34:02.751
- Es ist heiß!
- Ich fühle mich verletzlich.

470
00:34:02.792 --> 00:34:05.545
Verletzlichkeit ist keine Schwäche.
Es ist eine Stärke.

471
00:34:05.587 --> 00:34:09.090
- Wovon redest du?
- Aus Raupen werden Schmetterlinge.

472
00:34:09.132 --> 00:34:12.927
Eine Babygiraffe
ist sowohl zerbrechlich als auch großartig.

473
00:34:14.012 --> 00:34:18.224
Mädels, mir ist danach zum Knutschen
mit jemandem!

474
00:34:18.266 --> 00:34:21.394
- Mit einem Mädchen?
- Jeder außer meinem Freund.

475
00:34:21.436 --> 00:34:23.646
- Aber du liebst ihn?
- Wie verrückt!

476
00:34:24.272 --> 00:34:26.399
- Nur nicht heute Abend.
- Verstanden!

477
00:34:34.657 --> 00:34:37.494
- Dieser Ort ist cool!
- Es ist ein heißer neuer Club!

478
00:34:37.535 --> 00:34:38.995
Woher wissen Sie davon?

479
00:34:39.037 --> 00:34:41.289
Sagen wir einfach, heute Abend wird es nicht viel kosten.

480
00:34:53.885 --> 00:34:58.682
Estelle, du musst Frauen sehen
als potenzielle Partner, als Freunde.

481
00:34:58.723 --> 00:35:00.934
- Lernen Sie sie kennen.
- Das ist es überhaupt nicht!

482
00:35:00.975 --> 00:35:04.396
Man muss Frauen einschätzen
basierend auf ihrem sexuellen Potenzial.

483
00:35:04.437 --> 00:35:06.606
Du stehst auf Statistiken.
Sollte für Sie einfach sein.

484
00:35:08.233 --> 00:35:10.819
- Pass auf meine Tasche auf!
- Pass auf meinen Mantel auf!

485
00:35:10.860 --> 00:35:12.320
- Und mein Getränk.
- Ja.

486
00:35:12.362 --> 00:35:13.822
- Im Ernst!
- Ja.

487
00:35:23.623 --> 00:35:25.000
Das ist mein Lied!

488
00:35:36.928 --> 00:35:39.097
- Wo ist mein Getränk?
- Da drüben.

489
00:36:26.061 --> 00:36:29.689
Wussten Sie, dass einer der meisten
häufige Fantasien unter Frauen

490
00:36:29.731 --> 00:36:31.775
ist es, mit einer anderen Frau Liebe zu machen?

491
00:36:31.816 --> 00:36:36.404
Wussten Sie, dass man redet?
ist eine übliche Möglichkeit, dies zu vermeiden?

492
00:36:36.446 --> 00:36:38.990
Ich möchte gerne informiert werden.
Ich bin Analyst.

493
00:36:39.032 --> 00:36:42.160
Ach ja? Analysieren Sie das!

494
00:36:42.202 --> 00:36:43.411
Komm schon!

495
00:36:44.162 --> 00:36:47.791
Es tut mir leid, sie...
Ich habe einen Freund.

496
00:36:47.832 --> 00:36:50.669
- Also?
- Ich meine, ich bin keine Lesbe.

497
00:36:50.710 --> 00:36:53.380
- Ich auch nicht.
- Wirklich?

498
00:36:58.218 --> 00:36:59.886
Das sind meine Freunde. Sie sind cool.

499
00:36:59.928 --> 00:37:01.179
Hallo!

500
00:37:01.221 --> 00:37:03.848
Ich bin Estelle. Wie heißen Sie?

501
00:37:14.234 --> 00:37:15.694
DAS KLOSTER DER SÜNDE

502
00:37:34.546 --> 00:37:37.048
Meine kleine Schwester hat das Eis gebrochen!

503
00:37:39.551 --> 00:37:41.136
Schwester!

504
00:37:41.970 --> 00:37:43.763
Ich werde einfach...

505
00:37:44.431 --> 00:37:46.599
Was? Estelle!

506
00:37:47.017 --> 00:37:48.435
Ziel: Einen Dreier haben

507
00:37:48.476 --> 00:37:50.437
1. FINDEN SIE EINE FRAU
2. FINDEN SIE EINEN MANN

508
00:37:50.478 --> 00:37:52.605
3. FINDEN SIE EINEN ORT
4. Machen Sie einen Dreier

509
00:38:05.201 --> 00:38:08.455
JUNGE FRAU SUCHT MÄNNLICHEN PARTNER
FÜR EINEN DREIER

510
00:38:11.583 --> 00:38:13.043
NACHRICHT GESENDET

511
00:38:17.297 --> 00:38:18.840
HEY, WUNDERSCHÖN!
Ich bin dafür bereit.

512
00:38:20.383 --> 00:38:21.718
HABEN SIE GROßE TITTEN?

513
00:38:21.760 --> 00:38:23.011
SCHICKEN SIE MIR EIN FOTO.

514
00:38:28.892 --> 00:38:30.226
Was ist los?

515
00:38:32.228 --> 00:38:35.106
Ich habe online eine Anzeige für einen Dreier geschaltet.

516
00:38:37.776 --> 00:38:39.527
Hör auf, herumzuscherzen!

517
00:38:40.236 --> 00:38:41.946
Ja, ich bin ein echter Witzbold!

518
00:38:42.906 --> 00:38:44.407
Ich fahre dieses Wochenende weg.

519
00:38:45.492 --> 00:38:48.453
- Ein romantischer Kurzurlaub?
- Nein, ich gehe mit Émilie.

520
00:38:49.662 --> 00:38:53.500
Euch steht ein sexy Wochenende bevor.
Es wird gut für dich sein.

521
00:38:53.541 --> 00:38:54.918
Wir sind noch nicht da.

522
00:38:54.959 --> 00:38:56.169
Als sie gebar,

523
00:38:56.211 --> 00:38:58.505
Sie sagte, wir würden keinen Sex haben
für 18 Monate.

524
00:38:58.546 --> 00:39:02.342
18 Monate? Warum nicht einfach warten?
bis deine Tochter mit dem College beginnt?

525
00:39:02.384 --> 00:39:05.553
Du verstehst es nicht.
Es ist nach der Geburt.

526
00:39:05.595 --> 00:39:07.305
Liegt in der Familie.

527
00:39:07.347 --> 00:39:08.973
Nachdem ihre Schwester Zwillinge bekommen hatte...

528
00:39:09.557 --> 00:39:10.475
Sie ließen sie einweisen.

529
00:39:11.976 --> 00:39:13.812
Sie schrie einfach weiter.

530
00:39:14.229 --> 00:39:16.439
Dann haben Sie also Glück.

531
00:39:17.315 --> 00:39:19.401
Du hast das normale bekommen.

532
00:39:22.862 --> 00:39:26.741
- Bist du letzte Nacht ausgegangen?
- Ja. Ich habe ein Mädchen geküsst.

533
00:39:26.783 --> 00:39:31.830
- Ach ja? Wie war es?
- Sie war so verdammt angespannt!

534
00:39:31.871 --> 00:39:33.540
Weißt du, süß, aber es gehört ihm nicht.

535
00:39:33.581 --> 00:39:35.291
Eine Mutter, die versucht, sich selbst zu finden.

536
00:39:35.333 --> 00:39:37.168
Sie muss mit irgendeinem Idioten verheiratet sein.

537
00:39:37.210 --> 00:39:39.170
An Idioten mangelt es nicht.

538
00:39:39.212 --> 00:39:42.507
Nein! Die deiner Freundin
Allerdings nicht so.

539
00:39:42.549 --> 00:39:44.801
Sie schwingt so, das kann ich Ihnen sagen.

540
00:39:47.387 --> 00:39:50.390
Ja, wir schwingen so.
Rechts!

541
00:39:56.271 --> 00:39:59.524
Wenn du in Not wärst,
Würdest du mit mir schlafen?

542
00:40:00.567 --> 00:40:01.693
Nein.

543
00:40:04.029 --> 00:40:06.072
- Ich habe nur Spaß gemacht!
- Sicher.

544
00:40:07.907 --> 00:40:09.826
Das ist für dich gekommen.

545
00:40:11.536 --> 00:40:14.831
- Ist es von einem heimlichen Verehrer?
- Ich bezweifle es.

546
00:40:19.419 --> 00:40:20.462
Was ist das?

547
00:40:21.838 --> 00:40:22.881
Visitenkarten.

548
00:40:22.922 --> 00:40:24.299
Das macht keinen Spaß.

549
00:40:52.660 --> 00:40:55.663
Ja, Offizier.
Mir ging es sehr schlecht. Ja.

550
00:40:56.831 --> 00:40:58.083
Dir einen blasen?

551
00:40:58.875 --> 00:41:00.251
Ja, ich wirklich--

552
00:41:00.293 --> 00:41:02.796
Estelle? Was machst du?

553
00:41:04.089 --> 00:41:05.131
Nichts!

554
00:41:05.674 --> 00:41:07.759
Beeilen Sie sich.
Ich habe 10 Minuten gewartet.

555
00:41:08.968 --> 00:41:10.470
Ich komme.

556
00:41:10.512 --> 00:41:12.972
Komm schon! Wir werden zu spät kommen.

557
00:41:24.025 --> 00:41:25.819
Scheiße!

558
00:41:50.385 --> 00:41:53.096
- Es tut mir leid!
- Du bist so ein Idiot.

559
00:41:54.139 --> 00:41:57.892
- Ich wurde noch nie so gedemütigt.
- Es tut mir Leid.

560
00:41:57.934 --> 00:42:01.563
Sie müssen kleinere Hügel erklimmen
bevor Sie den Kilimandscharo erreichen.

561
00:42:01.604 --> 00:42:03.898
Schluss damit.

562
00:42:04.691 --> 00:42:08.194
Also? Hat jemand eine gute Antwort auf Ihre Anzeige?

563
00:42:08.945 --> 00:42:10.405
Sie sehen alle wie Mörder aus!

564
00:42:10.447 --> 00:42:12.699
- Also?
- Nun...

565
00:42:12.741 --> 00:42:15.035
Was ist mit einem der Jungs bei der Arbeit?

566
00:42:15.744 --> 00:42:18.079
Nein, nicht jemand
Ich muss es jeden Tag sehen.

567
00:42:18.955 --> 00:42:21.416
Hat Ihr Osteopath das nicht getan?
einfach getrennt werden?

568
00:42:21.458 --> 00:42:22.625
Thomas ist süß.

569
00:42:22.667 --> 00:42:23.877
Ja!

570
00:42:24.878 --> 00:42:26.338
Wie frage ich ihn?

571
00:42:26.379 --> 00:42:28.757
Zuerst rufst du ihn an
und vereinbaren Sie einen Termin.

572
00:42:30.383 --> 00:42:33.053
„Wie möchten Sie?
diesen Schwanz in meinen Mund zu stecken?“

573
00:42:33.094 --> 00:42:35.972
Vielleicht bist du es nicht
die richtigen Leute, die man fragen kann.

574
00:42:36.014 --> 00:42:39.267
Übrigens, wenn man einen Mann ansieht,
Deine Augen müssen sagen:

575
00:42:39.309 --> 00:42:42.437
„Ich bin bereit, weit zu gehen. Wirklich weit.“

576
00:42:42.479 --> 00:42:45.023
Machen Sie keine traurigen Hundeaugen.

577
00:42:45.065 --> 00:42:46.358
Schau dir das an.

578
00:42:47.692 --> 00:42:48.943
Ihn.

579
00:43:00.872 --> 00:43:04.918
Siehst du das? Er schaute auf meinen Mund.
Er will mit mir schlafen.

580
00:43:04.959 --> 00:43:08.963
- Nur weil er dich nicht kennt.
- Oh, er wird mich kennenlernen.

581
00:43:30.610 --> 00:43:32.821
Behalten Sie den Überblick über Ihre abrechnungsfähigen Stunden.

582
00:43:32.862 --> 00:43:36.741
Warten Sie nicht bis zum Ende des Monats.
Es muss täglich durchgeführt werden.

583
00:43:36.783 --> 00:43:39.994
Einige Leute hier sind wirklich fleißig
darüber, wie Estelle.

584
00:43:40.036 --> 00:43:41.246
Estelle?

585
00:43:42.622 --> 00:43:43.873
Ich spreche von dir.

586
00:43:44.916 --> 00:43:46.584
Sie sind ein Muster an Effizienz.

587
00:43:47.168 --> 00:43:48.628
Vielen Dank.

588
00:43:48.670 --> 00:43:50.213
Projekt 3? Was ist das?

589
00:43:52.173 --> 00:43:55.510
Es ist ein Projekt zur Verbesserung
Leistung, zu dritt.

590
00:43:55.927 --> 00:43:58.430
Dreiköpfige Arbeitsgruppen

591
00:43:58.471 --> 00:44:01.266
wo die dritte Person
kann Debatten schlichten

592
00:44:01.808 --> 00:44:05.061
und die Chancen erhöhen
fundierte Entscheidungen zu treffen.

593
00:44:05.645 --> 00:44:09.941
Mir gefällt es! Das zeigt, dass es welche gibt
Hier gibt es keinen Raum für Improvisation.

594
00:44:10.400 --> 00:44:12.861
Abschließend habe ich mit Dumais Ventures gesprochen.

595
00:44:12.902 --> 00:44:15.572
Sie stimmten einem Prozess zu
auf dem asiatischen Markt.

596
00:44:15.613 --> 00:44:18.408
Wenn wir unsere Ziele erreichen,
Wir bekommen das gesamte Portfolio.

597
00:44:18.450 --> 00:44:21.036
Also, viel Glück, Corine Boulay.

598
00:44:22.245 --> 00:44:23.997
Habt alle einen schönen Tag!

599
00:44:31.671 --> 00:44:32.839
Entschuldigung.

600
00:44:38.553 --> 00:44:40.305
Was ist das?

601
00:44:42.307 --> 00:44:45.393
Rufen Sie das Finanzprofil von Dumais auf.
Die letzten 10 Jahre.

602
00:44:45.435 --> 00:44:49.230
Analysieren Sie ihre Diversifizierung
und Risikomanagement.

603
00:44:49.272 --> 00:44:51.608
Es sei denn, Sie haben es getan
wichtigere Dinge zu tun.

604
00:44:52.108 --> 00:44:53.526
Nein, überhaupt nicht.

605
00:44:55.904 --> 00:44:58.114
- Estelle?
- Ja?

606
00:44:58.656 --> 00:45:00.992
Du scheinst ein wenig...

607
00:45:01.034 --> 00:45:02.494
Was?

608
00:45:02.535 --> 00:45:05.413
Da ist etwas
anders an dir.

609
00:45:07.290 --> 00:45:09.626
Sie hilft mir definitiv nicht dabei, zu glänzen.

610
00:45:09.668 --> 00:45:12.212
- Sie ist hart zu mir, nicht wahr?
- Nein.

611
00:45:12.253 --> 00:45:14.798
Das ist nur ihr Ton.

612
00:45:14.839 --> 00:45:17.258
Sie ist eine Frau, die es weiß
was sie will.

613
00:45:18.051 --> 00:45:19.219
Und ich nicht?

614
00:45:20.512 --> 00:45:24.933
Projekt 3... brillant.
Ich würde gerne mehr darüber reden.

615
00:45:24.974 --> 00:45:26.309
Wirklich? Sicher.

616
00:45:41.741 --> 00:45:45.370
- Ich muss jemanden besuchen.
- Weiter. Ich vertrete Sie.

617
00:45:54.671 --> 00:45:56.798
Ich möchte, dass Sie sich über Kongtech informieren.

618
00:46:01.845 --> 00:46:02.887
Seien Sie diskret.

619
00:46:05.890 --> 00:46:09.102
Sie ist einfach gegangen.
Sie hatte einen Arzttermin.

620
00:46:09.853 --> 00:46:12.605
- Schon wieder?
- Ja.

621
00:46:14.274 --> 00:46:16.317
Also werden wir daran arbeiten...

622
00:46:19.529 --> 00:46:20.822
Wo tut es weh?

623
00:46:22.032 --> 00:46:24.451
L1, L2.

624
00:46:25.035 --> 00:46:27.037
Das ist es.

625
00:46:28.163 --> 00:46:31.499
Werfen wir einen Blick darauf.
Nehmen Sie Platz.

626
00:46:39.299 --> 00:46:40.300
Also...

627
00:46:41.676 --> 00:46:44.095
- Geht es dir gut?
- Ja.

628
00:46:50.810 --> 00:46:53.480
Oh ja. Du bist sehr angespannt.

629
00:46:53.521 --> 00:46:58.193
Lege dich auf die Seite und schaue mir zu.
Strecken Sie Ihren Unterschenkel aus.

630
00:46:59.444 --> 00:47:03.031
Gib mir deinen Arm.
Okay, gib mir deinen Arm.

631
00:47:08.203 --> 00:47:11.581
- Geht es dir gut?
- Ja.

632
00:47:11.623 --> 00:47:13.500
Okay, los geht's.

633
00:47:17.504 --> 00:47:20.298
- Auf drei.
- Apropos drei...

634
00:47:22.133 --> 00:47:26.012
Hast du... Egal.

635
00:47:27.305 --> 00:47:30.183
Eins, zwei, drei.

636
00:47:32.227 --> 00:47:33.770
- Okay?
- Ja.

637
00:47:33.812 --> 00:47:35.772
- Besser?
- Ja.

638
00:47:41.569 --> 00:47:43.988
- Das ist allerdings seltsam.
- Was?

639
00:47:45.824 --> 00:47:49.327
Dein Kreuzbein ist fehl am Platz.
Ich muss es nachjustieren.

640
00:47:50.578 --> 00:47:53.623
- Wie macht man das?
- Von innen.

641
00:47:54.124 --> 00:47:55.291
Das Innere von was?

642
00:47:57.627 --> 00:47:59.838
Das Innere.
Der natürliche Durchgang.

643
00:48:02.257 --> 00:48:04.426
Du wirst deine...
in meinem...

644
00:48:04.467 --> 00:48:08.221
Ja, aber es ist eine gängige Praxis.
Kein Grund zur Sorge.

645
00:48:10.432 --> 00:48:11.683
Hey, Mathieu!

646
00:48:13.018 --> 00:48:16.479
Was meintest du?
über Estelle und mich?

647
00:48:16.521 --> 00:48:19.190
- Wissen Sie. Reiben Sie es nicht ein.
- Stopp.

648
00:48:19.232 --> 00:48:20.650
Du kennst Estelle nicht.

649
00:48:20.692 --> 00:48:22.861
Das würden Sie nicht erraten
Sie stand so auf Sex.

650
00:48:23.445 --> 00:48:25.321
Wir haben alle eine perverse Seite, Mat.

651
00:48:25.363 --> 00:48:27.866
Dennoch ist ein Dreier nicht nichts.

652
00:48:29.868 --> 00:48:33.329
- Du spielst es ziemlich cool!
- Woher wissen Sie davon?

653
00:48:36.124 --> 00:48:39.169
Sie sagt, wenn sie das kann,
sie kann alles tun.

654
00:48:40.211 --> 00:48:43.006
- Sie wird abstürzen und brennen!
- Sicher!

655
00:48:43.048 --> 00:48:44.924
Sag es niemandem, okay?

656
00:48:45.633 --> 00:48:48.345
Wenn du es sagst, bringe ich dich um
im Schlaf.

657
00:48:48.386 --> 00:48:50.430
Nein, ich verrate es nicht.

658
00:48:51.723 --> 00:48:52.974
Ich schwöre.

659
00:48:57.312 --> 00:48:59.314
- Du wusstest es nicht?
- Das habe ich!

660
00:48:59.856 --> 00:49:01.941
Im Ernst, sag ihr nicht, dass ich es dir gesagt habe.

661
00:49:01.983 --> 00:49:06.696
Ich bin nur überrascht, dass sie es erwähnt hat.
Ich sagte ihr, sie solle diskret sein.

662
00:49:07.739 --> 00:49:09.282
Ich muss gehen.

663
00:49:41.856 --> 00:49:44.818
Warum hast du es mir nicht gesagt?
Du wolltest es nicht mit mir machen?

664
00:49:45.735 --> 00:49:48.154
Natürlich habe ich das getan!

665
00:49:48.196 --> 00:49:49.406
Es war eine Überraschung.

666
00:49:50.198 --> 00:49:51.741
Es sollte dein Geschenk sein.

667
00:49:51.783 --> 00:49:54.035
Mein Geburtstag ist vorbei.
Du hast mir ein Grillset besorgt.

668
00:49:54.077 --> 00:49:57.580
Nein, ich meine unser zehnjähriges Jubiläum.

669
00:49:58.623 --> 00:50:01.835
- Würde dir das nicht gefallen?
- Das ist nicht das Problem. Das sind nicht wir.

670
00:50:02.252 --> 00:50:05.130
- Nicht wir, wie?
- Es liegt nicht an uns, versaute Sachen zu machen.

671
00:50:05.171 --> 00:50:09.009
- Jesus! Wer bist du?
- Wirklich? Du verurteilst mich?

672
00:50:15.098 --> 00:50:18.309
Es ist besser, sich einen runterzuholen
in eine Silikonvagina, oder?

673
00:50:18.351 --> 00:50:20.937
Oder das hier ansehen?
Du stehst auf asiatische Mädchen?

674
00:50:20.979 --> 00:50:23.898
Es ist nicht das, was du denkst.
Ich habe es gefunden.

675
00:50:23.940 --> 00:50:27.152
Ich meine, es war ein Wettbewerb.
Ich meine, ein Geschenk.

676
00:50:27.193 --> 00:50:28.737
Es ist kompliziert.

677
00:50:28.778 --> 00:50:31.614
Klar! Du bist nicht besser als ich.

678
00:50:31.656 --> 00:50:34.617
Ich hätte es dir sagen sollen,
aber ich hatte Angst, dass du mich verurteilen würdest.

679
00:50:35.410 --> 00:50:36.995
Meinst du das ernst?

680
00:50:37.037 --> 00:50:39.039
Willst du das wirklich tun?

681
00:50:40.749 --> 00:50:42.250
Ja.

682
00:50:43.001 --> 00:50:46.046
Es ist nicht so verrückt.
Ich bitte Sie nicht, eine Bank auszurauben.

683
00:50:46.713 --> 00:50:48.423
Wir müssen die Dinge aufpeppen.

684
00:50:48.465 --> 00:50:51.051
Aber das ist groß.
Macht es dir keine Angst?

685
00:50:51.760 --> 00:50:52.677
Ja.

686
00:50:53.470 --> 00:50:55.347
Ich habe Angst, dass du dich verliebst
mit jemand anderem.

687
00:50:55.388 --> 00:50:57.474
Ich habe Angst, dass du dich auch verliebst.

688
00:50:58.058 --> 00:51:01.478
Warte, bist du lesbisch?
und ich weiß es einfach nicht?

689
00:51:01.519 --> 00:51:04.272
Wenn du mir sagst, dass du lesbisch bist...

690
00:51:05.482 --> 00:51:06.691
Ich werde erregt sein.

691
00:51:08.234 --> 00:51:10.403
- Das glaube ich nicht.
- Wie meinst du das?

692
00:51:10.445 --> 00:51:12.697
„Das glaube ich nicht“
ist nicht besonders überzeugend.

693
00:51:12.739 --> 00:51:14.366
Na ja, das glaube ich nicht!

694
00:51:16.451 --> 00:51:20.121
Wenn wir das tun, wird es eines geben
ein Vorher und ein Nachher.

695
00:51:20.163 --> 00:51:22.374
Wenigstens haben wir ein Nachher.

696
00:51:24.668 --> 00:51:26.002
Denken Sie darüber nach.

697
00:51:39.432 --> 00:51:40.600
Bist du wach?

698
00:51:40.642 --> 00:51:44.354
Also, ich habe nachgedacht
über dein Ding, dein Projekt.

699
00:51:44.396 --> 00:51:46.481
- Hast Du geschlafen?
- Nicht viel.

700
00:51:46.523 --> 00:51:50.694
Wenn Sie glauben, dass es gut für uns wäre,
Ich bin bereit, es zu versuchen.

701
00:51:50.735 --> 00:51:52.487
- Bist du sicher?
- Ja.

702
00:51:52.529 --> 00:51:55.490
Wenn es Ihnen wichtig ist,
es ist mir wichtig.

703
00:51:55.532 --> 00:51:59.119
Ich bin bereit, mit dir zu schlafen
und noch ein Mädchen, für dich.

704
00:51:59.160 --> 00:52:00.954
- Nur für mich?
- Ja.

705
00:52:00.995 --> 00:52:02.247
Und da ich wach war,

706
00:52:02.288 --> 00:52:05.375
Ich dachte, ich würde helfen
indem Sie eine Liste mit Mädchen zusammenstellen.

707
00:52:05.417 --> 00:52:07.377
- Frauen?
- Frauen, Mädchen...

708
00:52:08.503 --> 00:52:10.088
Bianca, 24 Jahre alt.

709
00:52:14.092 --> 00:52:17.262
Das sind Bilder von Mädchen,
Frauen, die ich online gefunden habe,

710
00:52:17.303 --> 00:52:21.725
dessen körperliche Erscheinung
könnte uns bei unserer Suche leiten.

711
00:52:21.766 --> 00:52:23.143
Das ist so schön!

712
00:52:23.768 --> 00:52:25.145
Alles Blondinen, oder?

713
00:52:25.562 --> 00:52:26.813
Mit großen Brüsten.

714
00:52:26.855 --> 00:52:28.148
Ich hatte es nicht bemerkt.

715
00:52:28.189 --> 00:52:31.151
Ist es das, wovon Sie träumen?
wenn du bei mir bist?

716
00:52:31.192 --> 00:52:33.695
- Weil ich das Gegenteil bin.
- Stoppen!

717
00:52:33.737 --> 00:52:37.073
- Du bist derjenige, der das wollte.
- Ja, es tut mir leid.

718
00:52:37.115 --> 00:52:39.909
- Ich fühle mich ein bisschen unwohl, schätze ich.
- Ich auch.

719
00:52:40.785 --> 00:52:42.787
Vielleicht sollten wir es nehmen
Schritt für Schritt.

720
00:52:43.955 --> 00:52:46.207
BONDAGE-KNOTEN
„DIE UNTERWÄRTIGE PRINZESSIN“

721
00:52:48.001 --> 00:52:50.211
- Sieht ungefähr richtig aus.
- Ja?

722
00:52:51.421 --> 00:52:53.340
Ich war noch nie so gut im Knoten.

723
00:52:53.381 --> 00:52:55.383
- Ist es zu eng?
- Nein, es ist in Ordnung.

724
00:52:55.425 --> 00:52:57.844
Ich möchte nicht, dass du Wundbrand bekommst.

725
00:52:57.886 --> 00:52:59.346
Was machen wir jetzt?

726
00:52:59.387 --> 00:53:03.308
Jetzt möchte ich, dass du so tust
ein deutscher Offizier sein,

727
00:53:03.350 --> 00:53:04.851
versuche mich zum Reden zu bringen.

728
00:53:04.893 --> 00:53:07.937
Muss ich Deutscher sein?
Ich habe einen besseren schottischen Akzent.

729
00:53:07.979 --> 00:53:10.899
Ein sadistischer schottischer Offizier? Nein.

730
00:53:11.649 --> 00:53:15.570
Pass auf dich auf, Mädel!
Ich klatsche dir deinen kleinen Hintern!

731
00:53:16.696 --> 00:53:18.156
Das bringt es überhaupt nicht.

732
00:53:18.198 --> 00:53:20.784
Ja, ich kann gefährlich sein, Bonnie!

733
00:53:20.825 --> 00:53:23.912
- OK, binden Sie mich los. Wir sind fertig.
- Nein.

734
00:53:24.412 --> 00:53:27.165
- Binde mich los!
- Ich werde dich losbinden, wann ich will!

735
00:53:27.207 --> 00:53:30.251
- Ich flippe aus. Das macht keinen Spaß!
- Ja, das ist es!

736
00:53:30.293 --> 00:53:32.837
Wir können nicht zu zweit sein,
geschweige denn ein Dreier!

737
00:53:34.089 --> 00:53:35.840
Was ist ein Dreier?

738
00:53:39.928 --> 00:53:42.681
Es ist ein Möbelstück von IKEA.

739
00:53:42.722 --> 00:53:44.974
Und es ist sehr schwierig
zusammenzustellen.

740
00:53:45.016 --> 00:53:47.227
- Es handelt sich um Möbel für Erwachsene.
- Ja.

741
00:53:51.564 --> 00:53:54.943
Mach dich bereit für den Fußball,
und ich mache dir ein schönes Frühstück.

742
00:53:56.111 --> 00:53:58.446
- Papa, warum ist Mama gefesselt?
- Was?

743
00:53:58.488 --> 00:54:02.158
Simon? Simon?

744
00:54:05.245 --> 00:54:07.872
- Haben Sie Erfahrung?
- Ein bisschen.

745
00:54:07.914 --> 00:54:11.876
Ich kann Ihnen alles zeigen:
Deep Throat, Würgen, Schneeballeffekt,

746
00:54:11.918 --> 00:54:14.587
Spießbraten, Facesitting,

747
00:54:14.629 --> 00:54:17.465
goldene Duschen, Rimming,
Bukkake, Faustficken...

748
00:54:18.174 --> 00:54:20.135
Aber ich werde nichts mit Tieren machen.

749
00:54:20.176 --> 00:54:21.845
Es ist respektlos.

750
00:54:21.886 --> 00:54:24.139
- Keine Tiere?
- Rechts.

751
00:54:25.765 --> 00:54:27.684
Das wird nicht funktionieren.

752
00:54:27.726 --> 00:54:31.229
- Entschuldigung, ich musste wirklich gehen!
- Sicher!

753
00:54:32.105 --> 00:54:36.609
- Das ist für Sie kein Problem?
- Nein. Du bist wirklich mein Typ.

754
00:54:36.651 --> 00:54:40.196
Aber ich bin vier Zentimeter geweitet,
also müssten wir es jetzt tun.

755
00:54:41.406 --> 00:54:42.991
Ich bin wirklich in Stimmung.

756
00:54:45.618 --> 00:54:48.329
- Du bist Tatiana?
- Ja.

757
00:54:48.371 --> 00:54:49.539
Du hast Erfahrung?

758
00:54:49.581 --> 00:54:54.085
500 $ in bar, USA.

759
00:55:03.553 --> 00:55:07.140
Sie sagt, du bist sehr hübsch
und dass sie es niemandem erzählen wird.

760
00:55:09.309 --> 00:55:12.604
Aber wie würden wir...
Würden Sie dabei sein, wenn...

761
00:55:12.645 --> 00:55:16.900
Ja, ich gehe überall mit ihr hin.
Aber ich werde einfach zuschauen, oder?

762
00:55:24.115 --> 00:55:25.158
Also?

763
00:55:25.200 --> 00:55:27.952
Nichts. Ich habe es versucht,
Aber haben Sie die Kandidaten gesehen?

764
00:55:27.994 --> 00:55:29.662
Große Überraschung!

765
00:55:29.704 --> 00:55:33.583
Du bist auf Kaution, das eine Mal
Du hast etwas für dich getan!

766
00:55:34.209 --> 00:55:37.921
Tut mir leid, dass ich kein Narzisst wie du bin.
Ich stelle andere vor mich selbst.

767
00:55:38.797 --> 00:55:42.550
Ja, und dann nie
überhaupt zu dir selbst kommen.

768
00:55:42.967 --> 00:55:45.428
- 1:0, Marie-Jo.
- Du bist genau wie Mama.

769
00:55:45.470 --> 00:55:48.682
Gehen Sie zurück in die 50er Jahre
und backe einen Kuchen für deinen Mann.

770
00:55:48.723 --> 00:55:50.767
Wie kommst du darauf, das zu sagen?

771
00:55:51.351 --> 00:55:54.062
Ich stehe immer auf dich
aus irgendeinem Loch.

772
00:55:54.104 --> 00:55:56.481
Ich hätte lieber Löcher
als Leere.

773
00:55:56.523 --> 00:55:59.484
- 2:0.
- Du bist herzlos.

774
00:56:00.068 --> 00:56:02.904
Wie oft hast du Mama besucht?
im Krankenhaus? Niemals.

775
00:56:02.946 --> 00:56:04.072
Ich war dort.

776
00:56:04.114 --> 00:56:07.409
Ich habe immer deine Hausaufgaben gemacht,
Ihre Aufgaben. Ich hatte kein Leben!

777
00:56:07.450 --> 00:56:09.494
- Und das tust du immer noch nicht!
- 3:0.

778
00:56:09.536 --> 00:56:10.954
- Das ist deine Schuld!
- 3-1.

779
00:56:10.995 --> 00:56:16.292
Diesmal hast du es getan
etwas Lustiges und Unvorhersehbares!

780
00:56:16.334 --> 00:56:19.671
Aber nein, es ist zu hart! Aufwachen!

781
00:56:19.713 --> 00:56:21.464
Hören Sie auf, Ihre Arbeitsflächen zu schrubben.

782
00:56:21.506 --> 00:56:24.801
Machen Sie stattdessen Ihren Kitzler!
Es wird dich lockern.

783
00:56:24.843 --> 00:56:27.053
- 4-1.
- Genug.

784
00:56:27.095 --> 00:56:29.764
Und was hat diese Philosophie?
Hast du dich verstanden? Nichts!

785
00:56:29.806 --> 00:56:33.018
Du bist 36. Du hast keinen Job,
kein Freund und keine Zukunft.

786
00:56:33.059 --> 00:56:35.270
Du hast auch keine Zukunft!

787
00:56:35.311 --> 00:56:38.815
Du arbeitest 60 Stunden pro Woche in einem beschissenen Job
Um deine beschissene Hypothek zu bezahlen,

788
00:56:38.857 --> 00:56:42.402
während Ihr Mann, Mr. Potato Head,
Wichst in eine falsche Vagina!

789
00:56:42.444 --> 00:56:45.071
Nun, du bist... Frau Schlampe!

790
00:56:45.739 --> 00:56:47.741
Ich habe eine Familie. Du hast nichts!

791
00:56:47.782 --> 00:56:50.493
Dein Kilimandscharo
ist, erwachsen zu werden

792
00:56:50.535 --> 00:56:52.871
und hör auf, deine Schwester zu verärgern!

793
00:56:56.958 --> 00:56:58.585
Fühlt sich gut an, oder?

794
00:57:01.004 --> 00:57:03.465
Du hättest nie mit mir gesprochen
so vor 10 Tagen.

795
00:57:07.177 --> 00:57:09.763
- Danke, Dr. Schlampe.
- Gern geschehen.

796
00:57:11.097 --> 00:57:15.143
Ich wünschte, ich hätte eine Schwester, die ich beleidigen könnte.
Wenn sie nur nicht gestorben wäre ...

797
00:57:15.685 --> 00:57:18.605
Ich mache Witze!

798
00:57:18.646 --> 00:57:20.315
Ist das gut?

799
00:57:20.357 --> 00:57:23.735
Nein, du verlierst wieder!
Du hast wirklich Pech!

800
00:57:23.777 --> 00:57:24.986
Was machst du?

801
00:57:25.028 --> 00:57:28.531
Tante Marie-Jo bringt mir Poker bei.
Sie ist wirklich gut.

802
00:57:28.573 --> 00:57:31.326
- Ist das Ihr Geld?
- Ja.

803
00:57:31.368 --> 00:57:32.911
Ich gebe es ihr zurück!

804
00:57:34.621 --> 00:57:36.831
- Wir werden gehen.
- Ja.

805
00:57:36.873 --> 00:57:38.708
- Tschüss, Süße!
- Tschüss!

806
00:57:38.750 --> 00:57:40.418
- Gute Nacht!
- Danke!

807
00:57:42.045 --> 00:57:44.923
- Sollen wir weiterspielen?
- Ich habe kein Geld mehr.

808
00:57:47.717 --> 00:57:52.722
Diese Bar ist der richtige Ort
Mädchen zu finden, die dazu bereit sind.

809
00:57:54.641 --> 00:57:58.395
Meinst du das ernst?
Ich habe seit dem College nicht mehr geraucht.

810
00:58:02.023 --> 00:58:03.149
Es ist wirklich mild.

811
00:58:03.566 --> 00:58:05.485
- Bist du sicher, dass alles in Ordnung sein wird?
- Ja.

812
00:58:05.527 --> 00:58:07.570
Es heißt Tibetischer Albtraum.

813
00:58:15.036 --> 00:58:16.037
Jesus!

814
00:58:27.549 --> 00:58:31.052
- Waren Sie schon einmal hier?
- Einmal mit Mathieu.

815
00:58:31.094 --> 00:58:34.180
Ma'am. Simon! Folgen Sie mir.

816
00:58:34.222 --> 00:58:36.850
- Er hat ein gutes Gedächtnis!
- Ich weiß!

817
00:58:43.857 --> 00:58:45.567
Es ist dein asiatischer Freund!

818
00:58:57.495 --> 00:59:00.081
Sie muss das tun
um die Graduiertenschule zu bezahlen.

819
00:59:00.123 --> 00:59:03.168
Die Chinesen sind gut in Mathe.
Ich wette, sie ist großartig.

820
00:59:04.085 --> 00:59:06.755
Wir sollten versuchen, jemanden zu finden.

821
00:59:09.507 --> 00:59:10.508
Was ist mit ihr?

822
00:59:12.969 --> 00:59:14.262
RoboCop?

823
00:59:16.431 --> 00:59:17.432
Ich bin unten.

824
00:59:22.520 --> 00:59:24.898
- Ich bin irgendwie nervös!
- Das ist in Ordnung.

825
00:59:27.984 --> 00:59:29.235
Hallo!

826
00:59:30.111 --> 00:59:32.989
- Hallo! Ich bin Estelle!
- Ich bin 40 $.

827
00:59:34.699 --> 00:59:35.700
Hier.

828
00:59:37.410 --> 00:59:40.914
- Was ist ihr Problem?
- Nichts. Sie ist einfach nervös.

829
00:59:43.708 --> 00:59:45.251
Wir haben eine Frage an Sie.

830
00:59:45.293 --> 00:59:46.544
Was?

831
00:59:47.712 --> 00:59:52.258
Hattest du jemals einen Dreier?
mit normalen Leuten?

832
00:59:53.551 --> 00:59:56.137
Wer glaubst du, dass ich bin?
Ich habe eine Familie.

833
00:59:56.888 --> 00:59:59.849
Ich auch.
Wir haben ein 9-jähriges Mädchen.

834
00:59:59.891 --> 01:00:02.018
Wirklich? Mein Sohn wird 6.

835
01:00:02.060 --> 01:00:04.479
- Hast du ein Bild?
- Natürlich!

836
01:00:07.107 --> 01:00:10.026
- Das muss wehgetan haben!
- Ja, ich habe so viel zerrissen.

837
01:00:10.068 --> 01:00:11.736
Nein, ich meinte das Tattoo.

838
01:00:13.780 --> 01:00:15.824
Er sieht gut aus. Er sieht schlau aus.

839
01:00:15.865 --> 01:00:16.908
Schauen Sie es sich an.

840
01:00:16.950 --> 01:00:21.329
Wenn ich meinen Arsch drücke,
es sieht aus, als würde er lachen.

841
01:00:21.830 --> 01:00:24.666
- Es ist wahr!
- Er kichert.

842
01:00:27.669 --> 01:00:30.296
Er ist ein Schatz.
Er sagt nie ein Wort.

843
01:00:30.338 --> 01:00:33.133
Er ist so süß.
Du solltest seine kleinen Füße sehen!

844
01:00:33.174 --> 01:00:35.510
Er konnte mit sechs Monaten aufstehen.
Sechs Monate!

845
01:00:36.344 --> 01:00:38.805
Er ist ein Champion. Er ist so stark!

846
01:00:38.847 --> 01:00:41.975
Nun, wir sind nicht hier
um über deinen Sohn zu reden.

847
01:00:42.392 --> 01:00:45.937
Was ist sein Problem?
Kann ich nicht manchmal über meinen Sohn reden?

848
01:00:45.979 --> 01:00:48.314
- Komm schon!
- Entspann dich, Glatzkopf!

849
01:00:49.566 --> 01:00:51.026
Sprich nicht so mit ihm.

850
01:00:51.067 --> 01:00:54.320
Ich werde mit ihm reden, wie ich will.
Kann ich bei der Arbeit nicht etwas Respekt bekommen?

851
01:00:54.362 --> 01:00:57.323
Haben Sie schon einmal von Integrität gehört?
Wie wäre es mit Respekt?

852
01:00:57.365 --> 01:00:58.783
Respekt, wirklich?

853
01:00:58.825 --> 01:01:02.037
In fünf Minuten bist du da
wedel mit deiner Muschi herum.

854
01:01:02.078 --> 01:01:04.914
Hey! Reden Sie nicht darüber
meine cooch so!

855
01:01:04.956 --> 01:01:08.835
Ich mache CrossFit, ich trinke Kombucha
und ich habe Wachswettbewerbe gewonnen,

856
01:01:08.877 --> 01:01:10.462
Also belehre mich nicht!

857
01:01:11.713 --> 01:01:14.090
Du hast es nicht verdient, gesehen zu werden
meine schönen Bongos.

858
01:01:16.259 --> 01:01:17.510
Geh mir aus dem Weg!

859
01:01:18.803 --> 01:01:21.848
...für alle Kinder
die hungern.

860
01:01:22.682 --> 01:01:25.268
Danke, Cassidy.
Das ist eine nette Geste.

861
01:01:26.603 --> 01:01:28.229
Irgendwelche anderen Familienprojekte?

862
01:01:37.739 --> 01:01:38.907
Lilie?

863
01:01:45.747 --> 01:01:47.374
Hallo! Mein Name ist Lilie.

864
01:01:47.415 --> 01:01:50.543
Bei mir zu Hause, bei meinen Eltern
arrangieren einen Dreier.

865
01:01:51.211 --> 01:01:53.129
- Ein was?
- Ein Dreier.

866
01:01:53.171 --> 01:01:55.006
Es ist für Erwachsene. Du musst es wissen.

867
01:01:55.590 --> 01:01:59.636
Dreier sind kompliziert.
Ich glaube, sie kommen aus Schweden.

868
01:01:59.678 --> 01:02:02.889
- Erwachsene kommen zusammen, um-
- OK. Setz dich, Lily.

869
01:02:02.931 --> 01:02:06.059
- Aber ich bin noch nicht fertig.
- Das reicht.

870
01:02:06.101 --> 01:02:08.228
Ich habe eine Zeichnung
das zeigt alles.

871
01:02:09.938 --> 01:02:11.439
Ich habe nichts getan.

872
01:02:16.111 --> 01:02:17.445
Benjamin?

873
01:02:24.077 --> 01:02:26.371
Deine Tochter hat es versucht
der Klasse zu zeigen

874
01:02:26.413 --> 01:02:28.206
wie man einen Dreier zusammenstellt.

875
01:02:29.624 --> 01:02:31.710
Die Dinge, die sie online sehen, nicht wahr?

876
01:02:31.751 --> 01:02:34.295
Das ist nicht der richtige Ort
für so etwas.

877
01:02:35.213 --> 01:02:37.924
Ein Dreier. Können Sie sich das vorstellen?

878
01:02:37.966 --> 01:02:39.592
Unsere Tochter ist sehr avantgardistisch!

879
01:02:41.761 --> 01:02:45.598
Ich verurteile Menschen nicht aufgrund ihrer Gewohnheiten.

880
01:02:46.474 --> 01:02:47.726
Ganz im Gegenteil.

881
01:02:48.518 --> 01:02:51.771
Mein Ansatz für menschliche Beziehungen
basiert auf Respekt.

882
01:02:52.814 --> 01:02:55.859
Respekt vor den Grenzen aller.

883
01:02:57.902 --> 01:03:02.532
Ich mag diesen Ansatz.

884
01:03:03.283 --> 01:03:07.787
Wir legen außerdem Wert auf Offenheit und Respekt,

885
01:03:07.829 --> 01:03:09.247
wie du gesagt hast.

886
01:03:14.794 --> 01:03:15.962
Was?

887
01:03:16.004 --> 01:03:17.464
Im Ernst?

888
01:03:18.923 --> 01:03:20.633
Beteiligen Sie sich jemals an...

889
01:03:23.178 --> 01:03:25.388
außerschulische Aktivitäten?

890
01:03:25.430 --> 01:03:28.141
- Es ist bekannt, dass es passiert.
- Sie ist Lilys Lehrerin!

891
01:03:28.183 --> 01:03:29.809
- Also?
- Ja. Also?

892
01:03:31.144 --> 01:03:33.605
Nein. Wir gehen.
Wir sagen Lily, sie soll sich beruhigen.

893
01:03:33.646 --> 01:03:36.441
Danke für alles.
Machen Sie weiter so! Lass uns gehen.

894
01:03:37.442 --> 01:03:39.903
Anscheinend gehen wir.

895
01:03:45.283 --> 01:03:47.452
- Was ist Ihr Problem?
- Was?

896
01:03:50.538 --> 01:03:52.999
Wir wechseln die Schule.

897
01:03:53.041 --> 01:03:54.959
Ich denke, sie ist ziemlich kompetent.

898
01:03:55.001 --> 01:03:57.671
- Du findest sie hübsch?
- Ich habe es nicht bemerkt.

899
01:03:58.838 --> 01:04:01.299
- Das ist viel Geld.
- Ja!

900
01:04:03.718 --> 01:04:04.886
Es ist fast gleichmäßig.

901
01:04:04.928 --> 01:04:07.764
- Glaubst du?
- Ja.

902
01:04:10.016 --> 01:04:13.019
- Was ist das?
- Es ist ein Pool für Ihren Dreier.

903
01:04:13.061 --> 01:04:14.938
Ich wette 25 $, dass du es nicht tust.

904
01:04:14.979 --> 01:04:18.024
- Also weiß es hier jeder?
- Ja!

905
01:04:18.066 --> 01:04:19.859
Vergiss es. Ich mache es nicht.

906
01:04:20.652 --> 01:04:21.861
SIMONS DREIER-POOL

907
01:04:21.903 --> 01:04:23.822
- Was?
- Es ist meine Sache!

908
01:04:23.863 --> 01:04:26.074
Nein, du tust es.

909
01:04:26.116 --> 01:04:29.577
Nicht für dich. Für mich.
Für alle hier.

910
01:04:29.619 --> 01:04:32.455
Schauen Sie, ein Dreier
ist komplizierter als es klingt.

911
01:04:32.497 --> 01:04:34.791
Es ist schwer zu finden
ein Mädchen, das bereit ist.

912
01:04:34.833 --> 01:04:37.836
Was? Es ist schwieriger, ein Mädchen zu finden
wer hat das nicht gemacht.

913
01:04:37.877 --> 01:04:39.838
Oh ja? Du willst es tun?

914
01:04:40.422 --> 01:04:42.590
Nein. Ich wette 25 $, dass Sie das nicht tun würden.

915
01:04:46.386 --> 01:04:48.096
Ich weiß, wer Ihnen helfen kann.

916
01:04:56.604 --> 01:04:58.064
Bruno, Simon.

917
01:04:58.940 --> 01:05:00.150
Hallo!

918
01:05:06.614 --> 01:05:07.949
Die 20 $.

919
01:05:09.242 --> 01:05:10.952
Das ist so dumm!

920
01:05:19.169 --> 01:05:21.546
Was ich Ihnen gleich verraten werde, ist ein Geheimnis.

921
01:05:26.426 --> 01:05:31.056
Es gibt einen Ort
das wissen nicht viele Leute.

922
01:05:31.598 --> 01:05:35.685
Es ist wie ein kleines Schloss
versteckt in einem Bungalow.

923
01:05:36.311 --> 01:05:39.773
Es sieht nicht nach viel aus,
um unerwünschte Aufmerksamkeit zu vermeiden.

924
01:05:40.357 --> 01:05:43.985
Aber sobald du reinkommst,
Sobald du diese Tür öffnest,

925
01:05:44.027 --> 01:05:46.237
Du betrittst eine andere Welt.

926
01:05:46.696 --> 01:05:49.908
Zu deiner Linken,
Da ist ein weißer Flügel.

927
01:05:50.450 --> 01:05:54.788
Und auf diesem Klavier, Garou,
Der Sänger lehnt sich einfach zurück.

928
01:05:54.829 --> 01:05:57.082
Was? Garou, Mann!

929
01:05:57.123 --> 01:05:59.501
- Ja. Er ist immer da!
- Wirklich?

930
01:05:59.542 --> 01:06:01.753
Er muss diese Finger bewegen.

931
01:06:02.337 --> 01:06:07.092
Ich habe noch nie so sinnliche Frauen gesehen.

932
01:06:09.678 --> 01:06:11.137
Marshmallow-Brüste...

933
01:06:12.889 --> 01:06:15.558
Samtige Arschbacken...

934
01:06:18.186 --> 01:06:20.230
Dir steht eine wunderschöne Nacht bevor.

935
01:06:23.858 --> 01:06:28.029
- Und Garou ist immer da.
- Vielleicht schmerzt sein Hals deshalb!

936
01:06:28.071 --> 01:06:31.366
Jeder trägt Masken
es ist also völlig anonym.

937
01:06:31.408 --> 01:06:34.035
Es könnte also sein, dass es nicht Garou ist,
aber egal!

938
01:06:36.204 --> 01:06:38.915
Es befindet sich in einem Keller im Norden von Montreal.
Ich habe gehört, dass es sehr geschmackvoll ist.

939
01:06:38.957 --> 01:06:41.209
„Keller in Montreal Nord“
und „geschmackvoll“

940
01:06:41.251 --> 01:06:42.836
gehören nicht in denselben Satz.

941
01:06:44.587 --> 01:06:46.589
Es ist in Ordnung. Ich vertraue dir.

942
01:06:49.050 --> 01:06:51.678
Route neu berechnen.

943
01:06:52.095 --> 01:06:55.056
Biegen Sie nach 10 Metern rechts ab.

944
01:06:55.682 --> 01:06:58.184
Biegen Sie rechts ab.

945
01:06:59.436 --> 01:07:01.980
Route neu berechnen.

946
01:07:02.605 --> 01:07:06.401
- Wie fühlst du dich?
- Ein bisschen nervös!

947
01:07:07.027 --> 01:07:09.279
Fahren Sie einen Kilometer weiter.

948
01:07:09.320 --> 01:07:11.281
Was wirst du danach von mir denken?

949
01:07:11.322 --> 01:07:13.908
Dass du pervers bist,
aber mit guten Werten.

950
01:07:13.950 --> 01:07:16.786
Biegen Sie nach 10 Metern links ab.

951
01:07:17.412 --> 01:07:20.081
- Biegen Sie links ab.
- Bist du sicher, dass du mit zwei Frauen klarkommst?

952
01:07:20.123 --> 01:07:23.335
- Biegen Sie links ab...
- Halt die Klappe! Nicht du, sie.

953
01:07:23.376 --> 01:07:27.255
Ja, denke ich
Ich komme mit zwei Frauen zurecht.

954
01:07:28.757 --> 01:07:32.594
Sie sind angekommen.
Ihr Ziel befindet sich auf der rechten Seite.

955
01:07:37.557 --> 01:07:39.225
Ein echtes Schloss, oder?

956
01:07:39.267 --> 01:07:42.520
Wir gehen hinein, wir finden eine Frau,
Wir bekommen ihre Telefonnummer und...

957
01:07:42.562 --> 01:07:43.980
...wir verschwinden, verdammt noch mal.

958
01:07:44.022 --> 01:07:45.648
Maximal 15 Minuten.

959
01:07:46.983 --> 01:07:48.526
Wir sind verrückt, nicht wahr?

960
01:07:50.278 --> 01:07:52.489
- Ich muss pinkeln!
- Okay, lass uns gehen.

961
01:07:54.574 --> 01:07:56.618
Schöner Ort!

962
01:07:59.079 --> 01:08:03.541
- Ihr müsst Estelle und Simon sein.
- Hallo!

963
01:08:03.583 --> 01:08:07.212
Hallo! Sophie, Garou.

964
01:08:09.631 --> 01:08:12.592
Es ist Grégoire, aber alle sagen
Ich sehe aus wie Garou.

965
01:08:15.095 --> 01:08:16.596
Wir sehen uns unten?

966
01:08:17.972 --> 01:08:20.058
Bitte schön!

967
01:08:21.935 --> 01:08:23.603
Tut mir leid, es ist das Einzige, was noch übrig ist.

968
01:08:24.104 --> 01:08:25.772
- Ach ja?
- Ja.

969
01:08:28.316 --> 01:08:31.152
Schuhe. Wir versuchen, es sauber zu halten.

970
01:08:31.194 --> 01:08:34.906
Mit all den Leuten, die kommen
und gehen, es ist nicht einfach.

971
01:08:36.074 --> 01:08:37.492
Ich habe es angezogen?

972
01:08:42.080 --> 01:08:43.998
Pass auf deinen Kopf auf!

973
01:08:47.252 --> 01:08:49.671
- Schön!
- Das ist es wirklich!

974
01:08:52.382 --> 01:08:55.135
- Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
- Nein, wir sind nicht durstig.

975
01:08:55.176 --> 01:08:56.302
Es wird Ihnen helfen, sich zu entspannen.

976
01:08:56.803 --> 01:08:58.722
Wir werden heute Abend Spaß haben!

977
01:08:59.139 --> 01:09:00.724
Zwei Gläser, Sylvain.

978
01:09:02.017 --> 01:09:04.102
- Hier.
- Danke schön.

979
01:09:06.271 --> 01:09:07.897
Das wird nicht funktionieren!

980
01:09:07.939 --> 01:09:10.316
- Es hat einen Kick!
- Ja, ein bisschen.

981
01:09:10.900 --> 01:09:14.237
Damit das funktioniert,
du musst dich unter die Leute mischen.

982
01:09:18.408 --> 01:09:20.535
Entschuldigung, das war eine schlechte Idee.
Lass uns gehen.

983
01:09:20.577 --> 01:09:21.995
Nein. Wir sagten 15 Minuten.

984
01:09:22.037 --> 01:09:23.371
- Bist du sicher?
- Ja.

985
01:09:23.413 --> 01:09:25.290
Entschuldigung, Monique. Nicht heute Abend.

986
01:09:25.331 --> 01:09:28.043
Garou des armen Mannes
kommt vorbei.

987
01:09:30.378 --> 01:09:32.088
Ich habe Lust zu tanzen.

988
01:09:32.756 --> 01:09:34.924
- Du bist so angespannt!
- Nicht wirklich.

989
01:09:34.966 --> 01:09:37.302
- Du musst schöne kleine Titten haben.
- Nein.

990
01:09:37.344 --> 01:09:38.928
Ich möchte, dass du meinen Mann küsst!

991
01:09:39.346 --> 01:09:41.348
Ich kann es kaum erwarten, deinem Freund einen zu blasen!

992
01:09:41.389 --> 01:09:43.141
- Komm schon, fass mich an!
- NEIN!

993
01:09:43.183 --> 01:09:44.684
- Lass uns gehen!
- Aufleuchten!

994
01:09:45.518 --> 01:09:47.062
Jesus!

995
01:09:49.272 --> 01:09:52.359
Es ist wie in einem 70er-Jahre-Porno da unten.
Es ist ein vorgefertigter Albtraum.

996
01:09:52.400 --> 01:09:53.818
Jesus Christus!

997
01:09:53.860 --> 01:09:56.905
- Was machst du?
- Ich musste wirklich gehen.

998
01:09:57.697 --> 01:09:59.407
Ich habe das Gefühl, mich übergeben zu müssen.

999
01:10:02.243 --> 01:10:05.622
Was machen wir?
in einem Keller in Montreal Nord?

1000
01:10:05.663 --> 01:10:08.375
Könnten wir noch tiefer sinken?
Vorher ging es uns gut!

1001
01:10:08.416 --> 01:10:11.461
Finden Sie nicht, dass unser Leben langweilig ist?
Oder dass ich langweilig bin?

1002
01:10:11.503 --> 01:10:13.171
Ich mag es, dass du langweilig bist!

1003
01:10:13.213 --> 01:10:15.131
Was bedeutet das?

1004
01:10:15.173 --> 01:10:18.093
Wir waren so beschäftigt,
seit Lily geboren wurde.

1005
01:10:20.136 --> 01:10:21.888
Wir haben nie Zeit für uns.

1006
01:10:22.597 --> 01:10:26.434
- Ich weiß es nicht. Ich bin müde.
- Du bist nicht müde. Du hast es satt.

1007
01:10:26.476 --> 01:10:29.646
Ich habe die Routine satt:
Mittagessen, Müll, Recycling...

1008
01:10:29.688 --> 01:10:33.983
Sie nehmen nicht einmal Kartons mit
wenn sie nicht mehr in der Tonne sind!

1009
01:10:35.610 --> 01:10:37.320
Es sind ganz normale Leute

1010
01:10:37.362 --> 01:10:39.406
die mutig genug sind
um die Dinge durcheinander zu bringen.

1011
01:10:41.282 --> 01:10:42.575
Was zum...

1012
01:10:45.120 --> 01:10:47.706
- Saug ihn aus!
- Diese Mistkerle!

1013
01:10:47.747 --> 01:10:50.583
- Oh ja!
- Verdammte Idioten! Aufleuchten!

1014
01:10:52.711 --> 01:10:55.380
- Verfolgen sie uns?
- Ich weiß nicht. Laufen!

1015
01:10:57.799 --> 01:11:01.428
Geh nicht. Sei cool!
Wir waren gerade dabei, uns aufzuwärmen.

1016
01:11:01.469 --> 01:11:03.054
- Nein!
- Uns geht es gut!

1017
01:11:03.096 --> 01:11:06.016
- Du hast deine Schuhe vergessen!
- Das ist in Ordnung!

1018
01:11:19.529 --> 01:11:22.699
- Okay, Lily. Wir sind da!
- Tschüss, Mama!

1019
01:11:36.129 --> 01:11:37.714
Hey, Kantine!

1020
01:11:40.050 --> 01:11:41.843
Bruno, ich rede mit dir!

1021
01:11:41.885 --> 01:11:46.264
Garou wird da sein, mein Arsch!
Ist Garou auf sein Gesicht gefallen?

1022
01:11:46.306 --> 01:11:48.600
Wurde er von einem Bulldozer überfahren?

1023
01:11:48.641 --> 01:11:51.019
Ich sah aus wie ein verdammter Idiot!

1024
01:11:53.229 --> 01:11:55.148
Dummkopf!

1025
01:11:56.816 --> 01:12:00.612
Estelle, kaufe im Wert von 25 Millionen Dollar
Anteile der Klasse A an Kongtech.

1026
01:12:00.653 --> 01:12:03.323
25 Millionen Dollar? Ist das nicht viel?

1027
01:12:03.365 --> 01:12:05.367
Ich meine, Kongtech ist spekulativ.

1028
01:12:05.408 --> 01:12:08.119
Dann ändern Sie es.
Jetzt ist es ein starker Kauf.

1029
01:12:08.536 --> 01:12:09.662
Basierend auf was?

1030
01:12:11.081 --> 01:12:13.375
Meine kleine Stimme. Mach weiter!

1031
01:12:17.045 --> 01:12:18.088
Ich bin mir nicht sicher--

1032
01:12:18.129 --> 01:12:20.382
Was? Sie können nicht 25 Millionen Dollar schreiben?

1033
01:12:20.423 --> 01:12:21.424
2-5...

1034
01:12:29.057 --> 01:12:32.394
Estelle? Glaubst du?
Sie hat Insiderinformationen?

1035
01:12:32.435 --> 01:12:34.938
Ich weiß es nicht,
aber es macht keinen Sinn.

1036
01:12:35.897 --> 01:12:38.191
- Weißt du, dass sie eine kleine Stimme hört?
- Ja.

1037
01:12:38.233 --> 01:12:40.860
- Sie hat eine große und eine kleine Stimme.
- Ich weiß.

1038
01:12:40.902 --> 01:12:42.654
Sie könnte schizophren sein.

1039
01:12:48.493 --> 01:12:50.453
Was machst du? Bist du verrückt?

1040
01:12:55.959 --> 01:12:57.377
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

1041
01:12:57.419 --> 01:13:01.923
Estelle, ich bin auf der Arbeit und habe etwas gefunden
die Frau deiner Träume!

1042
01:13:01.965 --> 01:13:04.092
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es jetzt schaffen kann.

1043
01:13:04.134 --> 01:13:06.636
Sex ist nichts, was man tut.

1044
01:13:06.678 --> 01:13:09.097
Es ist eine Reise.
Es ist ein Ziel.

1045
01:13:09.139 --> 01:13:11.141
Wovon redest du?

1046
01:13:11.182 --> 01:13:12.600
Sie kommt aus London.

1047
01:13:12.642 --> 01:13:16.896
Sie ist gerade auf der Durchreise,
und sie ist begeistert! Wirklich begeistert!

1048
01:13:26.781 --> 01:13:28.033
TRANSAKTION ABGESCHLOSSEN

1049
01:13:50.096 --> 01:13:52.432
Hallo, Estelle!

1050
01:13:56.227 --> 01:13:57.687
Hallo!

1051
01:14:01.149 --> 01:14:03.860
Scarlett und ich haben uns auf einer Konferenz kennengelernt.

1052
01:14:03.902 --> 01:14:08.156
Sie untersucht sexuelle Dysfunktion,
Spezialisiert auf die Klitoris.

1053
01:14:09.199 --> 01:14:11.826
- Das ist knapp!
- Hängt von der Frau ab.

1054
01:14:12.452 --> 01:14:17.207
Scarlett spricht nicht viel Französisch
und versteht es auch nicht.

1055
01:14:27.342 --> 01:14:30.095
Fühlen Sie sich damit wohl?
Machst du das oft?

1056
01:14:32.305 --> 01:14:36.351
Ich meine nicht, dass es deine Aufgabe ist,
dass du eine Prostituierte bist-

1057
01:14:50.990 --> 01:14:52.617
Ich bin wie ein verängstigter kleiner Welpe!

1058
01:15:03.837 --> 01:15:06.715
- Also müssen wir das jetzt tun!
- Genau.

1059
01:15:22.022 --> 01:15:23.440
Komm schon!

1060
01:15:38.580 --> 01:15:40.457
- Das ist meine Freundin.
- Wirklich?

1061
01:15:42.167 --> 01:15:44.044
- Was macht sie hier?
- Schlägt mich!

1062
01:15:47.797 --> 01:15:50.675
- Was machst du hier?
- Ich muss mit dir reden.

1063
01:15:56.431 --> 01:15:57.849
Alex, Estelle.

1064
01:16:00.393 --> 01:16:01.603
Hallo!

1065
01:16:03.271 --> 01:16:05.982
- Was ist los?
- Nun...

1066
01:16:07.108 --> 01:16:08.318
Ich werde gehen.

1067
01:16:11.071 --> 01:16:12.781
Das ist es.

1068
01:16:12.822 --> 01:16:16.242
Du bist immer noch dabei?
Ich dachte, wir wären damit fertig.

1069
01:16:16.284 --> 01:16:18.078
Warum? Das habe ich nie gesagt.

1070
01:16:18.119 --> 01:16:21.498
Ich habe eine Frau gefunden, die dazu bereit ist.
Sie ist perfekt. Sie wartet.

1071
01:16:21.539 --> 01:16:23.833
- Heute Nacht ist die Nacht! Lass uns gehen!
- Nein.

1072
01:16:25.001 --> 01:16:27.045
- Nein, was?
- Nicht heute Abend.

1073
01:16:27.837 --> 01:16:30.340
- Es ist jetzt oder nie.
- Das glaube ich nicht.

1074
01:16:31.675 --> 01:16:33.051
Du willst nicht mehr?

1075
01:16:33.468 --> 01:16:35.929
Ehrlich gesagt war ich mir sicher, dass du auf Kaution gehen würdest.

1076
01:16:37.347 --> 01:16:39.307
Am Anfang war ich begeistert, aber jetzt nicht mehr.

1077
01:16:39.349 --> 01:16:41.142
Es kann nicht gut für uns sein.

1078
01:16:42.185 --> 01:16:43.478
Du bist mein Mann.

1079
01:16:43.520 --> 01:16:45.605
Du sollst
um meine Projekte zu unterstützen.

1080
01:16:45.647 --> 01:16:49.192
Die Renovierung der Küche ist ein Projekt.
Das ist einfach durcheinander.

1081
01:16:49.609 --> 01:16:52.445
Schau, ich habe mich immer geopfert
für andere.

1082
01:16:52.487 --> 01:16:55.949
Endlich tue ich etwas für mich.
Das ist meine Herausforderung.

1083
01:16:55.990 --> 01:16:59.119
Ihre Herausforderung? Ich dachte, das wäre so
zu unserem 10-jährigen Jubiläum.

1084
01:17:00.370 --> 01:17:03.998
Nun, ich mache es für mich und für uns.

1085
01:17:04.040 --> 01:17:07.544
Der Gedanke an uns und eine andere Frau
macht mich nicht einmal an!

1086
01:17:07.585 --> 01:17:09.796
Sogar in meinen Träumen,
es läuft schlecht und ich werde wütend!

1087
01:17:10.922 --> 01:17:13.842
Wenn du es nicht tust,
Ich werde es mit einem anderen Mann machen.

1088
01:17:18.805 --> 01:17:19.806
Gehen Sie voran.

1089
01:17:19.848 --> 01:17:22.434
Ich hatte meinen Fehler,
Du hast deins. Wir werden quitt sein.

1090
01:17:23.059 --> 01:17:26.604
- Nein, hier geht es nicht um Rache.
- Stoppen.

1091
01:17:29.649 --> 01:17:31.109
Mach es. Ernsthaft.

1092
01:17:33.069 --> 01:17:35.613
Aber ich möchte nie wieder davon hören, okay?

1093
01:17:35.655 --> 01:17:36.698
Niemals.

1094
01:17:39.701 --> 01:17:41.745
Ich hoffe, dass, wenn es fertig ist...

1095
01:17:42.746 --> 01:17:45.957
Du wirst glücklich sein, mit mir.

1096
01:18:11.316 --> 01:18:16.321
Hast du eine Antwort?
Die Zinsaufwendungen...

1097
01:18:33.463 --> 01:18:35.340
- Mama?
- Ja?

1098
01:18:35.382 --> 01:18:40.512
- Werden du und Dad getrennt?
- Nein. Natürlich nicht!

1099
01:18:40.553 --> 01:18:45.266
- Darius, bist du verheiratet?
- Ja, seit 42 Jahren.

1100
01:18:45.308 --> 01:18:48.228
- Wo ist deine Frau?
- In Bukarest.

1101
01:18:48.269 --> 01:18:50.355
Das muss helfen, Streitereien zu vermeiden.

1102
01:18:51.147 --> 01:18:53.858
- Meinst du?
- Ja. Lass uns gehen.

1103
01:18:56.569 --> 01:18:58.738
KOMMEN SIE IN DAS BÜRO. JETZT!

1104
01:19:01.866 --> 01:19:02.992
Auto!

1105
01:19:04.828 --> 01:19:09.207
Wenn du ruinieren wolltest
Dumais Ventures, dann gut gemacht.

1106
01:19:09.249 --> 01:19:11.209
Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.

1107
01:19:11.751 --> 01:19:15.046
Der Markt wird sich weiterentwickeln
und es wird uns ermöglichen...

1108
01:19:15.088 --> 01:19:16.715
Ach ja?

1109
01:19:18.883 --> 01:19:23.346
Das Unternehmen steht unter Treuhandschaft
und die Gelder sind bereits gesperrt.

1110
01:19:23.388 --> 01:19:25.056
Ich habe an einem Tag 10 Millionen Dollar verloren.

1111
01:19:25.098 --> 01:19:29.060
Sag mir, wie genau,
das wird sich alles von selbst regeln!

1112
01:19:32.105 --> 01:19:34.024
Ist das Ihr achter Sinn?

1113
01:19:37.235 --> 01:19:41.573
- Finden Sie das lustig?
- Nein.

1114
01:19:42.115 --> 01:19:45.410
Arbeiten Sie an etwas anderem?
Projekt 3 vielleicht?

1115
01:19:45.452 --> 01:19:48.079
Warum erzählst du ihnen nichts davon?

1116
01:19:48.621 --> 01:19:51.666
Projekt 3 ist ein Pilotprojekt
das Drei-Personen-Gruppen verwendet

1117
01:19:51.708 --> 01:19:53.251
wichtige Entscheidungen zu treffen.

1118
01:19:53.293 --> 01:19:55.170
Es hat dich nicht davon abgehalten, uns zu ruinieren!

1119
01:19:55.211 --> 01:19:57.213
Was halten Sie von Projekt 3?

1120
01:19:59.966 --> 01:20:02.761
Du hast mich gehört.
Was denken Sie?

1121
01:20:02.802 --> 01:20:05.180
- Ist das Ihr Stil?
- Nein.

1122
01:20:06.056 --> 01:20:08.141
Weil ich dich da rausholen kann.

1123
01:20:13.438 --> 01:20:16.107
Ich bitte dich um einen Gefallen.
Verstehst du?

1124
01:20:17.817 --> 01:20:19.069
Mach weiter. Ich bin dabei.

1125
01:20:20.695 --> 01:20:24.783
Charlyne, bleib bei uns.
Genau da ist es perfekt. Ja.

1126
01:20:24.824 --> 01:20:28.036
Herr Dumais,
Projekt 3 hat perfekt funktioniert.

1127
01:20:28.495 --> 01:20:31.831
Wie Sie wissen, wollte Corine investieren
25 Millionen US-Dollar in Kongtech.

1128
01:20:32.248 --> 01:20:36.044
Aber ihr Projekt-3-Komitee,
bestehend aus Charlyne und mir,

1129
01:20:36.086 --> 01:20:38.254
hob diese Entscheidung auf.

1130
01:20:38.797 --> 01:20:40.548
Wir haben 1 $ investiert.

1131
01:20:46.137 --> 01:20:47.681
Um Ihre Verluste zu decken.

1132
01:21:08.243 --> 01:21:09.452
Ich weiß es nicht.

1133
01:21:10.954 --> 01:21:13.832
Ich würde lieber behalten
unser Beziehungsprofi.

1134
01:21:14.416 --> 01:21:18.920
Thomas, der Tag, an dem du deinen Finger gelegt hast
in meinem Arsch, um mein Kreuzbein anzupassen,

1135
01:21:18.962 --> 01:21:20.839
Ich denke, wir haben diese Grenze überschritten.

1136
01:21:23.591 --> 01:21:28.596
Wenn Sie schwören, gibt es keinen Funken
Unter uns gesagt, ich werde mich zurückziehen.

1137
01:21:29.055 --> 01:21:32.225
- Aber du musst es schwören.
- Ich schwöre.

1138
01:21:34.060 --> 01:21:35.562
Lügner.

1139
01:21:44.738 --> 01:21:46.114
Gott...

1140
01:21:47.115 --> 01:21:49.701
Ich weiß nicht, was du dir vorstellst,
aber ich bin dem nicht gewachsen.

1141
01:21:49.743 --> 01:21:52.620
- Es wird dir gut gehen.
- Nein, mir wird es nicht gut gehen.

1142
01:21:52.662 --> 01:21:54.330
Atme einfach.

1143
01:21:54.372 --> 01:21:57.500
Das ist die Sache.
Ich habe das Gefühl, ich kann nicht atmen.

1144
01:21:58.418 --> 01:22:01.588
- Ich gehe nach Hause.
- Nein, bitte bleiben Sie.

1145
01:22:12.098 --> 01:22:13.850
Ich denke, ich bin bereit.

1146
01:22:21.441 --> 01:22:24.027
Vielen Dank für Ihre Zustimmung
daran teilzunehmen.

1147
01:22:24.069 --> 01:22:27.197
Das wird es sicherlich sein
ein wichtiges Ereignis in meinem Leben.

1148
01:22:33.036 --> 01:22:34.871
Ich hatte seit zwei Jahren keinen Sex mehr!

1149
01:22:36.498 --> 01:22:38.917
Gehen Sie voran! Ich werde reinspringen.

1150
01:22:48.593 --> 01:22:51.346
Drei, zwei, eins... Ich bin dran!

1151
01:23:06.444 --> 01:23:08.905
- Esther?
- Estelle.

1152
01:23:08.947 --> 01:23:11.324
Ich weiß. Danke schön.

1153
01:23:12.826 --> 01:23:14.953
Ja, danke.

1154
01:23:14.994 --> 01:23:16.705
Du hältst deinen Mund!

1155
01:24:28.193 --> 01:24:30.320
DREI mal 3
JETZT ANMELDEN

1156
01:24:52.342 --> 01:24:55.261
Hör auf, mit mir zu streiten.
Es sind vier!

1157
01:24:55.804 --> 01:24:57.555
Du hast recht!

1158
01:24:59.057 --> 01:25:00.433
Mama!

1159
01:25:01.643 --> 01:25:04.813
- Hallo, Süße! Wie geht's?
- Ich liebe dich!

1160
01:25:11.528 --> 01:25:13.029
Können wir reden?

1161
01:25:25.667 --> 01:25:27.293
Was machen wir hier oben?

1162
01:25:27.919 --> 01:25:31.131
- Du erinnerst dich nicht?
- Erinnern Sie sich an was?

1163
01:25:32.215 --> 01:25:33.299
Baby!

1164
01:25:37.345 --> 01:25:40.348
- Das Dach deiner Eltern?
- Ja.

1165
01:25:41.433 --> 01:25:44.019
Der einzige Ort, an dem wir allein sein könnten.

1166
01:25:45.103 --> 01:25:47.147
- Unser erstes Mal.
- Ja.

1167
01:25:48.898 --> 01:25:50.483
Hören Sie...

1168
01:25:52.986 --> 01:25:57.449
Ich weiß, dass ich nicht genug bezahlt habe
Aufmerksamkeit auf dich. Ich ließ mich gehen.

1169
01:25:57.490 --> 01:25:59.617
Aber ich werde wieder in Form kommen.

1170
01:25:59.659 --> 01:26:01.327
Das ist es nicht! Du bist attraktiv.

1171
01:26:01.369 --> 01:26:03.872
Ich möchte nicht, dass du dich änderst.
Wir sind gut zusammen.

1172
01:26:03.913 --> 01:26:06.166
Ich wollte es beweisen
etwas für mich.

1173
01:26:07.417 --> 01:26:08.793
Du bist wunderschön.

1174
01:26:08.835 --> 01:26:12.964
Ich vermisse dich. Ich vermisse uns beide.
Ich vermisse uns drei.

1175
01:26:13.006 --> 01:26:15.050
Manchmal vermisse ich sogar Darius!

1176
01:26:16.885 --> 01:26:18.553
Ich liebe dich so sehr.

1177
01:26:31.232 --> 01:26:33.026
Weißt du, dass es heute schon 10 Jahre her ist?

1178
01:26:35.278 --> 01:26:36.654
Du hast recht!

1179
01:26:42.786 --> 01:26:44.579
- Ich will dich.
- Oh ja?

1180
01:26:46.081 --> 01:26:47.957
Leg dich hin.

1181
01:26:47.999 --> 01:26:49.125
- Bist du verrückt?
- NEIN!

1182
01:26:49.167 --> 01:26:51.086
Willst du es hier machen?

1183
01:26:51.127 --> 01:26:53.380
- Du bist verrückt!
- Das bin ich nicht!

1184
01:27:03.431 --> 01:27:04.974
Das ist gut!

1185
01:27:16.653 --> 01:27:19.447
Komm noch nicht!
